Korean News Oct 11, 2012

рк▒ ╤д╤К▌Гри╕

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф

XXX PSBOHFWJUBNJO DPN

рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ

рннрй╖ с│мс┤и с│мс┤и рнн╥К тХнтОГ тХнтОГ

5

3PCTPO 4U 7BODPVWFS

BVUPSB!TIBX DB 8BMUIBN "WF #VSOBCZ

ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB _KT.indd 1

2012-08-02

Autora AutoHouse Box Ad V2.indd 1

10:09:02

2012-08-28

8:00:38

рйМ█ЮрдЭр▒Я % * -FF ,PSFBO /FXT

тАл▐║ ▐ЕтАмри╕ рлСрлСтАл ╪итАмркСрвО

╤У█гри╖ сМЫ ╤У█г ри╖ сМЫ ▄╗рж┤▐╖р░а ▄╗рж┤▐╖р░атАл ╫ЧтАмсЪптЖЯсЛи тАл ╫ЧтАмсЪптЖЯсЛи тАл▌бтАмсЦБтмесЕХ с╕бс╕брае сйНр│Бс│СсФНси▒сХ╜ сииiр╕С ─С┼Э тФб╘Н▌Е a ╙╣ск╡▌Е р╕НсиЭсБЩтЦСси▒ ржСр╖Хр╗Х _ спЭ спХтЬбe сЦТспЩ р╗жсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сйНр│Бс│СсФНр╖Э сЭЕсЬ╜тж╜ ─С р╕НсиЭсБЩтЦСa спЭ сБ╜тв╜тж╜ сп▒р┤нси▒ ржСр╖Хр╗Х сБЭ ┼Э ▌Есп▒╟Нраеси▒сХ╜ сБ╢╔Этй╜ тмесЕХ█╡ р▓╜ с╡ЭтШЦтзКтАлр╛Щ ▌ЪтАмс░НспЩ тмесЕХскб р╛ХсЧнсЧо сжйтДБсЩ╣ тме снер╖Э тВЙс╕бтзй▌Е сжйтДБсЩ╣ тмесЕХ█╡ р╛Щс░Н сЕХ р╝Йрв▒ сз▓сп▒ тАл▌бтАм─Сси▒сХ╜ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсБ╢╔Этй╜ тме спЩ тмесЕХ█╡ р╖Э ╩Ср▓╛тзй▌Е сжйтДБсЩ╣ сБ╢╔Э сЕХр╖Э сж┐сХ╜█╡ ├дсоЭр▓╜ с│СсФНрб▒▌Е тж╣с╕бр╕н тж╜╟О тй╜ сз▓сп▒тАл▌бтАм─Сси▒сХ╜█╡ сжйтДБсЩ╣ тмесЕХa ┬Ер▒ЮспХ спЭ сБ╜тв╜тж╜ ╘ХсмКсоб сБ╢ тмесЕХa сз▓сп▒ сБ╢╔Этй╜ тмесЕХ█╡ р▓╜ с╕бс╕бсоЙ ─КтВЙa тАл▌бтАм─Сси▒сХ╜ рв▒ сзЭ╟н тмесЕХр╖Э сж┐сХ╜█╡ ├дсоЭр▓╜ ╙╣ тбНспЩтЬЩсйб▌Е р╛Щс░НспЩ сБ╢╔Этй╜ сз▓сп▒тАл▌бтАм─С

си▒сЦБ р╛Щс░НспЩ тмесЕХ█╡ сБ╢╔Этй╜ тмесЕХ█╡ р▓╜ р╛Щ тмесЕХa сж┐сЦС▌Е сзЭ╟н▌ЙспЭтмесЕХ сЦБткЩрае█╡ сжйтДБсЩ╣ тмесЕХa р╛Щс░НспЩ тме сЕХ р▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е тж╜╟О┬Ер▒ЮспХ спЭ сБ╜тв╜тж╜ сп▒р┤нси▒ ржСр╖Хр╗Х _ спЭ сФНто╣e сЦТспЩ р╗жсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сйН р│Бс│СсФНр╖Э сЭЕсЬ╜тж╜ ─С┼Э ▌Есп▒╟Нраеси▒сХ╜ сБ╢╔Этй╜ сжйтДБсЩ╣ р╛Щс░НспЩ со╣─Нсизсон

тАлрв╢╪АтАмромр│Р ╥ГркБра│█ирйЛ ╙гркЩрйЛтЖЯрйЙрй┐риЛтЖЯрйвр│Юрв┐ ] r╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ рдЭр░ЛрйМs ╨┐ р┤▒раБрйД тАл рв╢╪АтАмромр│РрзАрв▓ ╥ГркБрй┐рм╝ри╕ рни╥Ър│ЮтАл ╫ЧтАмркЭрйвтАл ┘Б▌╜ ╪итАм ╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ▄│ рвЪрлЪр│ЮтАл▀Е ╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫орйЙ▐ЫрйЛ ╫ЧтАм╙Фр┤М р┤▒раБ ром р│РрзАтАл ╫ЧтАм╙гркЩрйЛ ╥┤▐╣р│праВрн╢рлУридриЧрйврйЙ рйУтАл ╫отАм╙г ридриЧрйври╖ r╥Г ркБ▐╣рк▒р┤Ъ ркСр│жsрйЙтАл█ДтАм╥К раЫ▄╗тАл ╫ЧтАмр│┤▀и ркБ ркС р│жри╕ ▌Е┘Ъ тАлрвО╫╝тАм рйЧтАл▐╣ ╫отАмрк▒тАл▐Щ ╫╝тАмрйдрйЛ р┤▒раБ ромр│РрйД рйЙрй┐риЛ ╥ГркБ▐╣рк▒р┤ЪридриЧрйв ри╖ рм╡рзИрй┐раЧрзАрв▓ рй┐рм╝╙Эр┤жридриЧрйври╕ рзЙрйРр│отАл ╫отАм╙ТтАл ╫ЧтАмrр░╖рлС╥Х ╤Р╓ЫркБs тАл╪итАмрйСри╕ рк▒рйвр│ЮтАл ╫ЧтАм┘б ╤Рр┤Дрй╕рйЛ ╥ГркБрй┐рм╝ри╕ рн╢рлУр│отАл ╫отАм тАл ргШргЧ▐ЦтАмржЙрнНрг╗ р┤▒раБ ромр│РрйД ╥ГркБрй┐рм╝ рни╥ЪрзЙри╖ рйвр│Юрв┐ ╥К█░ тАл ╪АтАм╥орг╗тАл ╫отАм╙ТтАлргЧ ╫ЧтАмржШрк▒рк▒риНтАл╪▓тАмри╡тАл █╜тАм╙Эрж╕ рлС▀У╥│ркС ╤Ррв╢ри╕ риГ ╥│р│зрзб тАл╪АтАмр▓┤рй╕ рйд▀е╤Рр┤ДтАл█┐тАмрйЧтАл ╫отАм

1IPUP ра╜раБ┘ШрлС р┤ЪтАл▌╢тАмронрнЫ

╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ ╥│рнУрй╕ рй┐рм╝ри╖ ржЗрлТ рж╣ржп

рнТрвОрлУри╕ ркБрджр│ЮрлС ржЛржЗ ╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ ╓дрйДтАл ╫ЧтАмрзИрй╣р╡д рн╢рвЪрй╕ рйЛ рг╗рк│рзА тАл █Ю▐Ы▌атАмрйУтАл ╫отАм╙г▀╜╙В рвЬтАл█╜тАмриНрвОр┤е▄│рзИтАл╫ЧтАмрзЛ╥│риЧ раЧ риЧрйври╖ t╨┐ тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБ┘ЬрйЙ ╤Нри╖ ржл╙Э▄│ рв▓тАлраВ▀И █╜тАмр│зрв▓ рк▒╥К▀Й тАл ╫драБ ╫отАмr╨╛рлЮрзм рлУрлЮ ╓дрймsрйЙ╒б rрлУрй┐рв┐ ╓дрймs тАл┘отАмридтАл █╜тАмр╡Ч█Ю╨╛ ╥К рйУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtр▒ар╡д рйд▀е╤Рр┤Д╥Ч ╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ раЧраЩрзАрв▓ ╙Т█а ╥Г р│▒рйЙ рдмр│ЮтАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм р▒ар╡д тАл рйДрбВ▀Е рйЙрв╢╪А ╪АтАмрдераЧ╨╛ тАл ╪╝тАм╤кри╡тАл █╜тАмрзШрвЪтАл рв▓▌╢╪║тАм╨┐ ромр│РрйД ╥Щрдмри╖ роирдЭр▒┤раБр▒ЯрйЛ рк║тАл╪итАмроХ рйЯ╙ЭрзА реХ█░ рйУтАл╥Г ╫отАм ркБ╨╛ тАл рйДрв╢╪АтАмр│ирдм рймрй╝рйЛ ▌Ер░А ╥ГркБрй┐рм╝ тАл┌ШтАмр│а rрк║тАл╪итАмроХsрйЙтАл█ДтАм тАл╪▓раЧ ╫ЧтАмроХрйД тАл╫АтАмроЦ▄│ рвУр│Щ рг╗▀ЖрзА рж╣тАл▐╣ркБ╥Г ╫отАмрк▒р┤Ъ▄│ рвЪрлЪр│з рзб ╥ГркБрй┐рм╝ ркЭрйв рйЛ▀СтАл█ЮрйЙ ╪итАмр│а рй┐роЦрй╕рйЛ рлСр┤ЛрзАрв▓ рйЧрим тАл▄ВтАмрлС тАл▐ЕтАмр│ЮтАл▐╣ркБ╥Г ╫отАмрк▒р┤Ъ╨╛ рвЪрлЪрй╕ рйЛтАл▐ЫтАмри╕ рзФрйСр│ЮтАл█Ърй┐ рв▓▌╢тАм рй╕ри╡тАлрй╜ ▌Е█╜тАм╙ФтАл ╫Ч╪║тАм╤к ржЗтАл╫дтАм╒╗тАлра║ ╫ЧтАмр▒╕рйЙ ркБ╙ЭтАл ╫орйЙ╥Г▀У ╫Ч╪║тАм

╥ГркБрй┐рм╝ ркЭрйв рйЛ▀СрйД рйЙ█▒ри╖ r╥ГркБ▐╣рк▒р┤ЪsтАл ╫Ч█ДтАмрджтАл рй╕╪АтАм╥Ч ркБрзА раЧр│др│атАл ╫отАм╙Т█Ю╒б рйЙ┘ЬрйЙ рйЙ╒С╥К рйУтАлрв╢╪А ╫ЧтАмр┤▒раБ ромр│Р рвЬтАл▐╣ркБ╥Г ╫╝▄╗╓╛тАмрк▒р┤Ъ тАл╫╝тАм╒▓ раЫр┤Ир┤Ъри║ рзАрв▓тАл ╫ЧтАмржЗрлТ ╥│рнУрй╕рйЛ ╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ рй┐рм╝ри╕ ╒▓╓мри╖ ╤крйЙ рж╣тАл ╫отАм ╨┐ р┤▒раБрйД рлСрлСрипрйЙ р┤Трй╣ри╕ ╤в┘Яр│ЮтАл╫А █╜рв▓ рв▓▌╢тАмроЦраБ╙Э▄│ р│Ю раБрг╗рй┐тАл╫╝▄╗╓╛рвЬ рйЛ╫╝тАмрзА рк║тАлрз╜ ╫Ч╪итАмрмГрйЙтАл ╫отАмрйд▀е╤Рр┤ДтАл█┐тАмрйЧрйЛ ╥К рйУ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм╨┐ ромр│Р╨╛ ╥│рнУрй╕рйЛ рй┐рм╝╥Ч рйЙ▄│ рдкр┤Ер│б ╙гркЩрйЛ ╥┤▐╣р│праВрн╢рлУридриЧрйври╖ рк║тАл ▄│╪итАм╤╣╓Ар│а рвЬтАл рйД╫╝▄╗╓╛тАмркЭ

соЭр▓╜ с│СсФНрб▒▌Е сБ╢╔Этй╜ сжйтДБсЩ╣ сз▓сп▒тАл▌бтАм ─Сси▒сЦБ сБ╢╔Этй╜ сжйтДБсЩ╣ р▓╜ сБ╢ тмесЕХ a с╕бс╕браеa тАл ▌Есж╣╫│тАмсБ╢╔Этй╜ р╛Щс░НспЩ сз▓сп▒тАл▌бтАм ─Сси▒сХ╜рае сБ╢╔Этй╜ р╛Щс░НспЩ р▓╜ сБ╢ тме сЕХa тбНспЩтЬЩ сж┐сЦБ ├дсоЭр▓╜ с│СсФНрб▒▌Е с▒╢тАл ▌ЪтАм с╕бс╕брае█╡ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсБЭс╡ЭтШЦтзКтАл ▌ЪтАм р▓╜ ╙╣тФб╘Н┼Б сзЭ╟н▌ЙспЭтмесЕХ сЦБткЩраеси▒сХ╜█╡ р╛Щ с░НспЩ сжйтДБсЩ╣ со╣─Нсизсон р▓╜ с│СсФНрб▒▌Е

р╕НсиЭсБЩтЦС█╡ соБсЦБс▒етк╡ сБ░ тоХтАл▌бтАмс▒етк╡ спесо╣├Щ╩С 3%% сп▒ра║со▓тАл ▌ЦтАмсВКсЬ╛соЭр▓╜ с╕етзкрб▒соЭр╗С тв╜сЕЩ скЕтВЙ█╡ сЭБр┤СсЩ╣с╡бси▒ т░Н тбНспЩтЬЩсйб ▌Е тж╜╟О┬Ер▒Юсо╣ с│СсФН█╡ тоХтАл▌бтАмс▒етк╡ 3%% с│СсФН с▒етк╡с│СсФНсм▒ спЩтЦСсЙС сВКсЬ╛ сВКсЬ╛соЭр▓╜ сЭЕсЬ╜рб▒ соЭр╗С тв╜сЕЩскЕтВЙ█╡ сЭБр┤СсЩ╣с╡бси▒ т░Н тбНспЩтЬЩр▓╜ со▓тАл▌ЦтАмр╖Бсоб сйб▌Е ргЪраЙрв│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

тАл┘БтАм█░риСри╕ тАлрйЙ▌ПтАмр│б рк│ра║╨╛ тАл╪╣тАмрдгтАл╫дтАм╙й ╤Ер╡д рйЙ▄│ тАлрйЙ▌ПтАмр│Юрдж╤╖тАл ▌╢╫отАм ┘ЬржпрзЯргБриГ

ржЗтАл█РтАмроХ #FOUMFZ рзЦрзА рйУтАл " ╫ЧтАм4100,5"$6-"3 )064& 0' )033034 рйЙрвЪрйД тАл█╜ ╫Ч┌Ш ргМрйЙ╓О╪итАмр╡д┘Ш рг│р│Э╨╛ ╒▓рйД рвЪр▓┐╥│ тАл ▌ТтАмрзФрг╗рлРри╕ раБрзИ рк▒рджтАл █╜▄Р▐Ц ▌╢тАмрйСрйвр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл╫дтАм тАл▌╜ ╫отАм┘Ъ рг╗рйС╙Шри╖ #VSOBCZ 'JSF HIUFSTs $IBSJUBCMF 4PDJ FUZтАлркБ █╜тАм╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм "VTUJO "WF /PSUI 3E #VSOBCZ

Lougheed Town Centre Sep 27 2012.indd 1

2012-09-27

7:40:42

5 5

B B TU 4VSSFZ TU 4VSSFZ XXX FVQIPSJBXFEEJOH DB XXX X FVQIPSJBXFEEJOH DB

риЮтАл┘нтАм┘Щ█йрдЮfр▒╢р▒ораГfр░врдзтАл╪йтАмfриЮтАл┘нтАмржЙргВрвП▄╝

р▓╜тАл▐ЦтАмриЧ рои╒бтАл раЧрв▓ ╫отАмрнир▒╕

рк▒ рв╢рлУрдзр▓┐ Sep_2012 AD.indd 1

2012-09-27

9:50:20

" рдж рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр┤Ъ тАл╫▒тАмрди

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

1IPUP ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм╙гргБ╥│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм%# ╥К█░тАл╪АтАмр│Я╥о

" рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К

рз╜рмГ ╙гркЩрйЛ ╥┤▐╣р│праВрн╢рлУридриЧрйв ╨╛риНтАлрй┐рйЙ ╪ШтАмриЛ ╥ГркБ▐╣рк▒р┤ЪридриЧрйв рзЯ▄▓рмГ рйвр│Юрв┐ ╥К█░тАл ╪АтАм╥орг╗

рдпрп╝р░Эрп╝рйЛ ╥┤╨╛▐╖тАл█РтАмрзЛ╥│риЧ рн╣рдирйЛ ржЙ рйДриЧри╖ раБрг╗рй╕рйЛ ╥ГркБ р│ЯрйЧтАл рйД╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫о╪╗▄ираЩ █╜тАмр│а ╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмt╥┤╨╛▐╖тАл█РтАмрзЛ╥│риЧ ▀Е╙Фр┤М р┤▒раБрйД рдпрп╝р░Эрп╝ рзЛ╥│рлУрйЙ тАл рйЙ▌║тАм╓ИтАл▌Ж рйЙ ╫о╫ЧтАмри╖ рзЛ╥│рлУ┘ЬрйЙ ркБржЙрв▓▄│ ▌Е┘Ьржп р┤▒раБрзА╤▒ рзв█░раБ╒┤тАл ╫отАмржЙркЩ▀зтЖЯ ╤Крв│р┤│ рйДриЧ ┘брйЙ ▀Е╙Фр┤М р┤▒раБрзм рвЪрйД▄│ р│зрв▓ рй┐рм╝ри╕ ╤╛рй┐р│а тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм╥┤╨╛▐╖тАл█РтАмрзЛ╥│риЧри╖ рджрйв╥ГркБ▄│ рк║рджр│ЮтАл ╫ЧтАмриЛр▒╡ ╥ГркБр│ЯрйЧрйЛ ╙г╥ЯтАлрв▓ ┘БтАм╤КтАл ╪АтАм╥орг╗╨╛ риЧрйври╡тАл █╜тАмрйУтАл ╫отАм╙г риЧрйври╖ ╓Щ ▀Е╙Фр┤М р┤▒раБрйД ╥ГркБ рдатАл█╜тАм╤дрйЛ рк┤тЖЯр▓╣тЖЯргБ ргБ╙Шри╕ rрк┤s рйЙ╥К ╙ПркБ▄│ rр▓╜s╥К ▀и рлХрв▓▄│ rргБsриЛ╙Э ▄│ ╥КржЙр│з ╒┤ р│ирдм рйЛтАл▐ЫтАм рйЙтАл ╫отАмрдкрлХрй╕рйЛ рй┐рм╝ри╖ ╙г╥ЯтАл ┘БтАмриЧрйврйЙ ▌Е┘ШтАл▌Е ╫ЧтАмр░А ╙гркЩрйЛ рид ╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ▄│ рк▒рйвр│ЮтАл ╫ЧтАм╙гркЩрйЛ ридриЧрйв роП╥Ч рйЙ▄│ ра║р▒╕р│ЮтАл рйЙ ╫ЧтАмриЧрйври╖ rрвЪрлЪрй╕ ркУрйдsрйМ рб║рйЙтАлркБ рйЙрв│раЩ ╫Ч█ДтАм╙ЭтАл ╫орйЙ╥Г▀У ╫Ч╪║тАм р│а╥│ риЧ╒▓тАл╪АтАмр▓┤ ╤АрйД ╤В┘бри╖ рлС╒д ╓Щ ╨╛╙йрйЙ рлСргШтАл рм╝рй┐ ╫о╪╣тАм╙грвЪркС р│арв┐тАл ╪АтАм╥орг╗╨╛ t╙гркЩрйЛ ридриЧрйври╖ р░╖рвО╥│р▓ЙтАл ╪╝тАм╤кuрйЙтАл█ДтАм рйД ╤╛рй┐╙Ври╖ р┤▒раБрзА╤▒ рйУтАл▌Е ╫ЧтАмр░А ╙г ридриЧрйврйД ╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ рй┐ ╥К ▌Ир│а ╤ктАл ╪итАм╤Нри╖ тАл ╫орйЙ█Е▌УтАм рм╝ рн╢рлУрзА р┤▒раБ╨╛ р╡ири╕ рдкржпрк▒рлС ржЛржУ╙Э тАл╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм рйД р│ирдм ╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмtрвОрдк тАл╫╝тАм╒▓рзАрв▓тАл ╫ЧтАм╙гркЩрйЛ ридриЧрйв╥Ч рйЙр│а╥│ рвЬтАл╫╝▄╗╓╛тАм╥ЧтАл▐╣ █╜╪А▀И ╫ЧтАмрк▒тАл╫╝тАмрзАрв▓ рк║тАл ╫Ч╪итАмрзЯ▄▓рмГри╕ тАл┌╖тАмр│атАл ╫отАм риЧ╒▓тАл╪АтАмр▓┤рйД тАл▌А╪АтАмри╕ рдм╨┐р│Ю╤▒ раБрлС ржЛ╥К рйУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмt▀Е╙Фр┤М р┤▒раБ рйЙ┘Ь рк║рвСроХри╖ r╥ГркБрв┐рйвs╥Ч rргБ╙ШsрзА ▐╣╤Ер│ЮтАл▐Щ ╫отАмрйдрйЛ р┤▒раБ╨╛ тАл ╪итАм╙г ридриЧрйв╥Ч рйЙ риЧ╒▓тАл╪АтАмр▓┤рйД рв╕рй╣ри╕ ╙Т╓А ╓нтАл ╫Ч┘БтАм╤к ╤НтАл ╫отАмrрйМрйЧ▄╗s▄│ ╤КркСр│Ю╥К ▐╣рк▒тАл рйЙ╫╝тАмрлРргБрзА р│ЩриГр│а раВрлСрйдриЧ ▌Г█▓ рйМраЧ█Ю рйЯри║ри╕ ╒▓тАл▐╣ркБ╥Г рв▓▌╢тАмрк▒р┤ЪрзА тАл╪АтАмр│а рлУрй┐рв┐ри╕ раБрзИрк▒█░ рзА роЬтАл▐ЧтАмр│ЮтАлрйЙ ╫ЧтАмримтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б рв┐рйврй┐рм╝рйД ╤КркСрзм ╥ГркБрйЧримр┤Ъ тАл ╫ЧтАм╤к ╤НтАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл▐╣ркБ╥Г ╫отАмрк▒р┤Ъ▄│ рй┐рм╝рй╕рйЛ рйДрлСраБтАл▐Ц╓в ╫Ч рй┐ ╫Ч╫отАмр┤Е рй┐╙ВрйЙ ╥ГркБ╤Рр┤ДрзА рдкр▓Бр│а рйЙримрйЙ╙ЭтАл ╪итАмр│ЮтАлрй┐рйЙ ╫отАм риЛ ридриЧрйврйЙ рм╡рзИрй┐раЧрзАрв▓ тАл█Ю▐ЫтАм╒д ╤ктАл ╪итАм╤Нри╖ рйЙримтАл ╫отАм █Ърй╕рйЛ р▒╕тАл╫▒тАмри╡тАл ╫Ч╫ораД █╜тАм╤крйЙтАл ╫отАм рп┐▄╝ри╕ рвЪрлЪр│атАл ╫отАм╙г ридриЧрйврйД рзФрйСри╡тАл╫╝▄╗╓╛рвЬ █╜тАмри╖ ргзрдирйД рлУрй┐рв┐ри╕ р┤РргЧр│з рз│тАл ╫отАм╙Т█Ю╒б ╙г ридриЧрйврйД тАл╫╝тАм╒▓ рйСрлСтАл ▄▓╫о ╫ЧтАм ╥ГркБрй┐рм╝ ркЭрйв рйЛ▀СрйЛ рйЙрй┐риЛтЖЯрйвр│Юрв┐ ╥орг╗рзА ра║р│з ╨╛рйв ржб р│ЮтАл ╫отАм╙г ридриЧрйврзА тАл╪АтАмр│а ▀Е╙Фр┤М р┤▒раБрйД р░ХтАл╪итАм╨╛ рйЙрк║рй╕рйЙ╙Э тАл┘╕тАм тАл ▀Е ╫орйЙ▐ЩтАмр┤▒раБтАл ╫ЧтАмрлС╒др│з ┘гтАл╪итАмрдЭ рвОр░Х рйЙр┤▒ ╘▓█░рлУ ра║рвЪтАлрм╝╪АтАм ридриЧр┤е тАлраЧ┘╕тАмр░а рлС╙Ш╙йрлС ╙г ридриЧрйври╕ риГрлТрзА рк║риКр│з рз│тАл ╫отАмр│Ю рлС▌Е ╙г ридриЧрйврйД ╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ рй┐рм╝ рн╢рлУрзА тАл╪АтАмр│а ▀Е р┤▒раБрйД рлС риЧри╖ рж╣рж╗тАл▐╣ркБ╥Г ╫отАмрк▒р┤Ъ▄│ тАл█Ю┘ДтАмрд▒╥К тАл╫╝тАм╒▓рзАрв▓ рк┤╥Н раЫр┤Ир┤Ъ ри║рйЙ рйУрж╗тАл ╪НтАм╤крйЙ рйЙ▄│ ▀СрлРр│атАл ╫отАм

╥ГркБ▐╣рк▒р┤ЪрзА тАл╪АтАмр│а ▀Е╙Фр┤М р┤▒раБрйД рйЙрк║рй╕ р░ХтАл рв╢╪А ╫Ч╪итАмромр│Р ╥│рв┐рзАрв▓тАл ╪итАм╙ТтАл█Ю┘Ш █╜╪АтАм╒дтАл▐╣ркБ╥Г ╫отАмрк▒р┤Ъ рй┐рм╝ри╖ тАл╫╝тАм╒▓ ╥ГркБ ▐╣рк▒р┤ЪрдкрнМтАл▌╜тАмрйР ╥ГрдктАл ▌╜тАмрзАрв▓ рк▒тАлркБ █╜тАм╙Эр│Ю╥К рйУтАл╥Г ╫отАмрдктАл ╫Ч▌╜тАм тАл╫╝тАм╒▓ рйЧрвдрй╕рйЛ тАл▌╜тАмрйРри╡тАлрйЙ █╜тАм┘Ь ▀иржЙрйЙ ╥Н тАл█┐╫╝тАмри╡тАлрйЙ █╜тАмржпрлСрлС ржЛтАл ╫Ч╫о╫ЧтАмр│а╥Е╨╛ рйУтАл╥Г ╫отАмрдктАл▌╜тАмрзАтАл ╫ЧтАм╒й╥Гр│ЩтЖЯ╙гргБрзЛ рйДриЧри╕ рк║рдмри╡тАлтЖЯрй╣ ╫╝▄╗╓╛рвЬ █╜тАмр┤ЕрлТ рйДриЧ рзИтАл рйЙ▌║тАмрм╡рзИр│Ю╥К рйУтАл ╫отАм ╥ГрдктАл▌╜тАмрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрйд▀ерйД ╥ГркБ▀зркж р┤ЛтАл █ЭтАм╤Кр┤Ъ рйМ╤Е тАл▐БтАмржЗрк▒╙Э ╙Ш рлСрзм рнК▀е ╤Кр┤Ъ рди╙П рг╜р┤Ьрн╣рйЧ ╙ШрлС ▀В ╙ЭркУ рг╜р┤Ьрн╣рйЧрзА тАл╪АтАм р│а рйД╤╛╙В ркБр│а ╙ШрвСраЩ▄╗ ╤Кр┤Ъ▄│ ▀иржЙри╡тАлрйД▀К █╜тАмр│отАл╥Г ╫отАмрдктАл▌╜тАм рйД рк║рдмрйЛ ╙гргБрзЛ рйДриЧри╖ ▀Е р┤▒раБ ромр│РрйД ╥┤▐╣р│праВрн╢рлУридриЧ р┤е рвСр│Ю ╥ГркБ▐╣рк▒р┤ЪтАл ╫▒тАмридриЧрйЙтАл▐╣ркБ╥Г ╫отАмрк▒р┤ЪтАл╫▒тАмрйври╖ ╙гркЩрйЛ ридриЧрйврйЙ ╤┐рйРр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рдкркБ ▀Е р┤▒раБрйД ╥ГркБрй┐рм╝ри╖ рдктАлрн╢▐ЦтАмрлУтАл рйД╫▒тАмржЙркЩ▀з рйДриЧрйЙ тАл▌РтАм╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАмржМ█░ркЙ рйУтАл ╫отАм

╓Щ риШ ╓втАл▐ЦтАмр┤Е тАлр░╛╪АтАм█╕ри╖ ра║рв▓рдкрзА рдм╨┐р│а ржи╙Ур┤ЪрзА тАл╪АтАмр│а тАл╪АтАмрнК▀СржЙри╕ рм║ри╡тАл ╫Ч█ДтАмрлСрдж▄│ ╒▓█╖тАл ╫отАмрлСрджтАлрй┐рйЙ ╫ЧтАмриЛ рй┐ рм╝ридриЧрйв╥Ч р│а╥┤╤Р▀КрзЛ╥│риЧ ,%* рзА рй╣тАл╫╝ ╫о╪╣╫│тАмрдж ╓втАл▐ЦтАмр┤Е тАлр░╛╪АтАм█╕ри╖ тАл ┘БтАм╤РрйД раБ╥Крв▓▄│ ▀ЙржУтАл ╪Ш╫ЧтАмр│Ю╒бтАлрв┐▀И╪▓ ╫ЧтАмрйври╕ ╤К ркСр│ЮтАлркБ╥Г ▌┤тАмрйЧримр┤Ъ рк║рдмрйД рй┐рм╝╙ЭркС▄│ ▀Д╘╝ржа р│атАлрй┐рйЙ ╫Ч╫отАмриЛ ридриЧрйврйД раБ╥Крв▓рзУтАл ▄▓╫о ╫отАмр│Ю╒бтАл ╫ЧтАм,%*рзАрв▓ ркБрн╣р│а ╤кри╡тАл █╜тАм╙Э ркУрйД ╥ГркБрйЧримр┤Ързм рв┐рйв╙ЭркС▄│ ╤Кр┤Ър│зржа р│атАлраБ ╫Ч╫отАм╥Крв▓рзУтАл ╫отАм ╓втАл▐ЦтАмр┤Е рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕ри╖ ,%* раБ╥Крв▓▄│ рм╗р░Цр│о╥К ╓Щ риШ рйЙ рй┐риЛ ридриЧрйври╖ рнТрзмтАл╪АтАмрзА рвОр▓┤▄│ ркБрн╣р│отАл ╫отАм

рйЙ▀грзА тАл╫отАмрдж рй┐роЦ╙Ври╡тАл╪м █╜тАмржЗрзб рйЙрй┐риЛ ╥орг╗тАл▐╣ ╫ЧтАмрк▒р░╛р│дтАл ╫╝тАм тАл▐ЩтАмрйдрйЛ р┤▒раБ тАл╫╕тАмрймрйЙ ромр│РрйД ╥ГркБ▐╣рк▒р┤ЪридриЧрйври╡тАл █╜тАмрйРтАл ╫о╪╣▌║тАм рйЙрй┐риЛ ридриЧрйври╖ рм╡рзИрй┐раЧ тАл╫╝тАмрдж ╤Рр┤ДрйД рдкр▓Б▄│ рйд▀е╥Ч ╥ЩтАл▄РтАм рйД тАл █╜ркБ▐ЩтАмрлУтАл╫▒тАмр│а ▀Д рйУтАл ╫отАмр│а рлУраБрв┐р│▒рйД ╥ГркБр│ЯрйЧтАл ╫ЧтАмtрйЙрй┐ рйЙрй┐риЛ ридриЧрйв рм╡рзИрй┐раЧрв▓ рк║тАл ╪итАмр▒ГрлУ риЛ ридриЧрйврйЙ ╤Рр┤Дрй╕рйЙрлС▌Е ▐╣рк▒тАл╫о рйЙ╫╝тАмрдж рй┐╙Ври╕ рйЯри╡тАл ▌╢тАм╥Щ тАл▄РтАм┘ЬрйЙ тАлрк║ ┌ШтАмриГр│а рйМри╕ р│Ю╤▒ тАл▀Жрг╗ ╪╝тАмрзА рж╣тАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtр┤Ерйд ромр│РрзА ╥ГрдктАл рйД▌╜тАмр│а ╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмtрй┐рм╝ри╖ ╤╛╥┤ р┤▒раБ╨╛ ▀ЙтАл╫ХтАм╒╗ ржЙ ▀ЙтАл╫ХтАм╒╗ рм╡рзИрй┐раЧ тАл ╫ораБ┘╕тАм╤Рр┤Дрй╕рйЛ рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ ▌ЖрйЙ ┘Ьржп╨╛ рйУ╙ЭтАл ╫ЧтАмр│Ю рйД тАл ╫оркБ▐ЩтАмромр│РрзАрв▓тАл ╫ЧтАмржЙркЩ▀зтЖЯ╤Крв│р┤│ рйДриЧрйД рйС╙грйЙ ргБтАл╫отАмu рлС▌Е ╥ГркБ╤Рр┤ДрзА тАл╫отАмрдж рдкр▓Бр│б рг╗ рйУтАлраЫ ╫Ч╫отАмржЙ╤ЕрйЙ рйУтАл╫отАмu╥К ▌И ╥К ▌Ир│отАлрв┐ ╫отАм╙Р╥ЩтАлркБ╥Г ╪АтАмр│Я╥Ч ╥орг╗ рн╣рдирйЙрйЧ ▀Е╙Фр┤М р┤▒раБрйД р│отАл ╫отАмр│а ▐╣рк▒тАл ╫╝тАм╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмtрм╡рзИрй┐раЧ тАл╫╝тАмрдж рйЙрй┐риЛ ридриЧрйври╕ ╒б

XXX TJMWFSTQSJOHTTQB DPN

сЬЭсЪ╛фАЕ у┐етай свЙфВ╛ уЙКфИ╡ тЪ╜с╛╜тИеуИб уВХтРнуЭЙ уИ╣уДбтпЙуЗетМЕтайупЩ т░╣тнХс╗Е у┐етайтРе фД╡тЮЮт╢ЕузЕ с╛ЕтСжс╡▒с╢Н

тАлрйЙ╫отАмржЗтАл ┘Ш▐АтАмр│Щ▌В

█ирйЙрй╖ роЦтАл ▄РтАм-)& *1-

рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ *0/ 501)03&4*4

рзИ┘Ш▄┤ ▀В тАл▌╜тАм╥Х тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ ▀В р│ЦрлСркБ╤в рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а ╙Р┘бр┤Ь р│ЦраЧр▓┤тАл▌╢тАм рйЩрк▒▄┤ ▄╗р│Рр▒┤ р┤м╥Ч роЧроЧр│а р│ЦраЧ рвЭргЧ роЬрм▒рйД ╤Ррв╢ р▒брвУ тАл рвУ╫┤тАм╨┐рлХ ркБ╤в

╙Э▐╖ рйЯр▒н рк▒╙Ф╙╡ ┘брйД роЧроЧ р│а р│ЦраЧ рзИ┘Ш▄┤ р┤▒ рвЭргЧ роЬрм▒ рк▒▄┤ ╤ЕргЧрзм тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ

╥ЧрвЭргЧ роЬрм▒ ╤Ррв╢ ▐╖▀Фр┤мтАл ╫ЮтАм ╥Я╓вр┤ЪрзА рйДр│а рйЩрк▒▄┤рйД ркБ╤в рпТтАл█ДтАм╤▓ р│дрв┐ рк║рлУри╡тАл █╜тАмр│ЦраЧ ╓вр┤Ъ▀СрлС

рп╝▄╗рдЭр░О р│Щ▌В

р▒ар╡д рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ рджрг┐рйЙ ╒Ш╒бтАлрйЙ▀Д ▌╢тАмрзЯ тАлрйЙ█ДтАмр▒ЯтАл █╜тАм р│ЦраЧ╥Щ▄╗▄│ р│ЮрджтАл▌╢тАм рзИ┘Ш▄┤ ╤Ррв╢ ╓ЗржпрлУ тАл▌╜тАм╥Х ╤Ррв╢ рвУ╙Р рйШриК ╨┐ркЩ рзИ┘Ш▄┤ ▀В ра╢тАл█СтАмр│╗┘Ш рж░ркБ рпТтАл█ДтАм╤▓ рвдрв┐ римтАл ╪итАмр│ЦраЧрйД р░Н█▒╥Ч раЧ┘Ш█ЮриС рлРтАл╪АтАм ргБр▓и р┤Эрв┐р┤Ъ р│ЦраЧрйдрвд рнврлУ

рвЭргЧ роЬрм▒╤Ррв╢ ▐╖▀Ф р┤м╥Ч рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а роЧроЧр│а р│ЦраЧ риОр▒ЛраЫр▒Пр│а р│ЦраЧ р│ЦраЧрнТ ╤╛ р│ЦраЧр░Н█▒╤Ррв╢ рйЩрк▒▄┤ ╤Ррв╢

╨┐ркЩ ржЫр│ТрйД рзФржирв┐раЩри╕ р│ЦраЧ рлУр│Ц ргШ╙йрлС ╙ирг╝рйЙ роЬр▒Ирджр░ГтАл ╫ЧтАм╙Э╙Э

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Крк▒р▒╡ рлС▀С ╥Щ▄╗ 3 ' 4:45&. рзВ╪КтАл█╜▐БтАмрлС ┘грлСр░г╤ЕржС рджрдЭр░о %*(*5"- 7"$6 6.& 46$5*0/ 4:45&. рнбри║р▒╡ ▀В рк║ рй╖рк▒р▒╡ рлС▀С╥Щ▄╗ 6-53"406/% .*%%-& '3&26&/$: -*10n&-&$530 45*.6-"5*0/ 4:45&. ра║▌Е рлС▀С ╥Щ▄╗тАлрй┐ ╫ЧтАмр┤Ыр│а р│арйДрвОрйД рнУрлХрлУтАл ╫▒тАмр│ЮрзА р│а▀СроЦтАл▄РтАмрзм ╪КраЫржпрв▓ ╥Крк▒р▒╡ра║▌Е╥Щ▄╗ рнбри║ р▒╡ рлС▀СраЩр│з ┘б╥Ч ╤НрйЙ рджрг┐р│ЮрджтАл ▌╢тАм╪КриМ ╪К ркЬри╖ р┤м╥Ч▄│ раЕ рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рдк▀брдЭр│Р▌В рдЭр▒╡рйД рй╣тАлраЩ▐ЩтАмржа

рп┐▄╗тАл╫етАм

рдЭр▒╡

раЫтАл▌╢тАмрлР ра║▌ЕрлР раЧрйЛ▀╜ риНтАлрвЪ╪▓тАмр│з риГр░╛ р│ЦраЧрлХр┤Ь ркЭ╤╛рди╥Гр░╛ р▓ЮтАл ╓ЩргЧрнТ р░╛┘БтАм рнЛрн╢ рн╖▀И ╥орй┐ тАл▄╗▐ЫтАмроЦтАл ▄РтАмриГ▀и

роЬ роЦтАлрвО▌Г █Ъ╥Г ▄РтАмрлС рнЛрн╢ рди╥ГроЦтАл ▄РтАмр│а ▀С рн╢╒бриГ▀и р│аржб роЦтАл▄РтАм

▀К▌ГрвОрлС р│ЦраЧ▐╖риК ржЗтАл▌Г█╜тАмрдЭр▒▒ рвОриЛ ╒б риЧрй╕рз╗рв╢ роЦтАл▄РтАм

рзИ┘Ш▄┤ роЦтАл ▄РтАмр│а▀С тАлрйЙ╫отАмржпр▒Я рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБржЙр│ЮтАл( ╫ЧтАмJGU $FSUJGJDBUFT тАл╫отАм╥┤ржп рвЪтАл ╫╕тАм╨╛тАл& ╫ЮтАмOHMJTI ,PSFBO $IJOFTF +BQBOFTF 4QBOJTI ╨┐ркЩ раБр│╖р┤Мр░Ц .41 8$# *$#$ &YUFOEFE )FBMUI 1MBOT

5SBWFM *OTVSBODF

3PCTPO 4USFFU %PXOUPXO 7BODPVWFS #$ SilverSpring Spa A Quater.indd 1

Robson 7-Eleven Public Market

рйвтАл▌╜тАмрлШ

Cardero St

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡

рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡

Nicola St

EBZT B 8FFL 01&/ риШ р░╖ BN QN рйМ BN QN

1582 Robson St Vancouver, BC

Robson St Blenz Coffee

2012-08-28

5:49:27

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

੹‫ݶ‬ҟҊ "

ӡನ٘૑৉ীࢲ о੢ о஖੓‫ ח‬૘ਸ ૑Ә ౸‫ݒ‬೤‫׮פ‬ ࢲ‫ࣁܰف‬ਃ दҕ੹ оѺਵ‫ ۽‬ ҳ‫ݒ‬ೞࣁਃ

оѺ ࠗఠ ૑Ә न୒ೞࣁਃ ର ࠙ন ਖ਼ৈ‫۝ޛ‬ীࢲ જ਷ ‫ ੉ܚ٘߬ חژ‬ ৈ۞࠙ਸ ӝ‫ܻ׮‬Ҋ ੓ण‫ ׮פ‬ ର ࠙ন਷ ҍ द੘‫ ׮פؾ‬ ೠ੿दр য়ಌ ೡੋ

ೡੋ

ਘ ੿‫ ੄ب‬ծ਷ оѺਵ‫ ۽‬ ղ ૘ਸ ੢݅ೞࣁਃ

য়೑ ‫੿ ੌݒ‬য় য়റ द Әਃੌ ോ‫ޖ‬

G3_The AgencyREM 2012 KN Sep13_2012.indd 1

2012-09-09

1:24:16

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

" ߕ௢ߡ ࢎഥ

Two’s company.

Ten’s a party.

37

$

/MO.

FAB 10 RATE PLAN

• UNLIMITED nationwide calling to 10 lucky friends1 • UNLIMITED local evenings and weekends starting at 6pm2 • UNLIMITED text, picture and video messaging3 • 200 anytime local minutes

PLUS: Add Bell Mobility to your bundle and save

an additional $4 per month.4

Available at:

Coquitlam #445-329 North Road 604 939-8249 Offer ends October 31, 2012. Available with compatible devices within network coverage areas available from Bell Mobility; see bell.ca/coverage. Long distance and roaming charges (including foreign taxes) may apply. Paper bill charge ($2/mo.) applies unless you register for e-bill and cancel your paper bill. Other monthly fees, e.g., 911 (Sask: $0.62, New Brunswick: $0.53, Nova Scotia: $0.43, P.E.I .: $0.50, Quebec: $0.40), and one-time device activation ($35) apply. Fees may apply for applications, features, content and roaming when outside your local area. Upon early termination, price adjustments apply; see your Service Agreement for details. Subject to change without notice. Taxes extra. Other conditions apply. (1) Applies to local and Canadian long distance calls and text messages made to and from ten numbers chosen by the customer. (2) Weeknights Mon-Thur, 6pm-7am; Weekends Fri 6pm-Mon 7am. (3) Sent messages include domestic text messages and exclude international, roaming, alerts, premium text messages and messages sent with an instant messaging application. Roaming messages include international GSM, CDMA and U.S. CDMA messages. Received messages include domestic, international, roaming and service-related messages from Bell and exclude premium, alerts or dial-up messages. Out of bundle charges may apply. Data usage charges apply for select CDMA smartphones to send and receive picture and video messages. (4) Available to residential customers with new Bell Mobility activation (or renewal) on a post-paid plan with the Bell Bundle including a Bell Home Phone package, Bell Internet and Bell TV, with select plans, see bell.ca/bundle.

р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ рвОр┤е ╥ГркБ "

рдж рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр┤Ъ тАл╫▒тАмрди "

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

<сЧнсЦЕ >

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

<сЬ╜> тАл▌ЦтАмспХ сиз█╡ сиЩсиХсо╣ сЦЩ─е

ржЗ ╒▓ ржЙ╥Г ┼Бр╛Хс╡е zсоб ├дспХ ╙╣спХa сжетАл▄нтАмa

рйФрп╝╤З ╤грй┐рйЙрджркн

с▒лсонспХ a┼Б спй▌Е сжес╕всоб спЩсФНтК╣р▒йр▓╜ с▒лсоЭсЭБ▀Ссл╡ сжес╕врае ┼╜тВПсжесл╡ рпЭ█╡ р╕▒сое реДс╕бр╕н ╔Щ р╕▒спХ сиЭр╕й╙╣ ╘кткЪтж╜ р╕▒спЩa ╙╣спХр╖Э р╕▒тж╣█╡ сФНрпнсоб сп▒╩Ср╖Э ╩Сс╡бсоЭр▓╜ тж╣╩Сси▒ р╕п┼Б с▒всонси▒ с▒йтАл▌бтАмс▒в ╩Сс╡бспХ сиз▌Е█╡ ├дспХ▌Е ╘Хa с▒л▌Е█╡ р╕▒сое реЕсоЭр▓Ер╗Х ╙╣сЕХ▌Е ╙╣спХ рд╜сЭБ сЗереЕ┼Э сп▒р╕Нр╖Э тзЙ╠╣ тж╣р╗Х рб╣┼Б ╘Хa сиХр╖Щ тАл▌бтАмс▒▓сое сБ╝┼Б сЭЧсоЭр╗Х ╙╣сЕХ▌Е сиХр╕С тК╜╟НреЕ┼Э сп▒р╕Нтж╣р╗Х рб╣тАл▄йтАм ┼Бр╛Хс╡е zсоб ├дспХ ╙╣спХa сжетАл▄нтАмa

р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙Э р░╖╓Б рй╣тАл▐ЩтАм ро╣р│Кр░аhр│Р▄╜р░а рг╗▄╗ ▀В р▒╕тАл▌ТтАм рйЙркГ рй╣р┤ЪтАлрйД▐Щ █╜тАмр│ЮргБриГ рй╖р╡ЮтАл ╫ЧтАмржб рзИ ркЩрзА тАл╫│тАмр│Ю тАл ╫ЧтАм╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╙ЭркЩрйД р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙ЭрйД р░╖╓Б рйФрп╝ ▄│ рзИ█ЮраЩ╘Л ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

рои╒бтАл ╫отАмрннрй╖ ▄╗р│Щ╨╛

╤ирй┐рйФрп╝ 5BY рогтАл█ДтАмрйФрп╝ 5BY рзЯр┤▒ рдж рйЙрй╣▀СтАл ▐ЩтАмрдж рлКрдж ▄╗р│Щ

▄╗р│Щри╖ тАл █┐▐ЫтАмрйдрвдрвСр░╖╓Б рдиркБр▓┐рзА рйЙ▄░╙Э╙йрлС

рннтАл╪АтАм

рйЙрвЪ рй║ржб Lough

-PVHIFFE )XZ #VSOBCZ #$

5FM

CONTACT US с│ЖуШ│тав Sxeolvkhu# т╕▒сиТт╕╣# G1L1#Ohh р╢ксйЦтаЮтЕЦ# Gluhfwru т╖Эт╣йу│Т# Khohq#\rr р╗ЪтЕЦтгЖс╢Ю# Hglwruldo#Ghsduwphqw lqirCkdqnrrnlq1fd р╢╗р╢К# Dgyhuwlvlqj#Ghsduwphqw sxeolvkhuCkdqnrrnlq1fd с│ЖуШ│т╡В=#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS &539083;#Fodunh#Ug1# Frtxlwodp#Y6M#6[5##Fdqdgd Who=#937#6840;767 Id{=#::;#68804474 lqirCkdqnrrnlq1fd zzz1kdqnrrnlq1fd Nruhdq#Qhzv#lv#sxeolvkhg#el0zhhno|# e|#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1#Doo# uljkwv#uhvhuyhg1#Wkh#sxeolvkhu#uhvhuyhv# wkh#uljkw#wr#uhixvh#dgv1#Wkh#rslqlrq# h{suhvvhg#lq#wkh#duwlfohv#dqg#fro0 xpqv#dqg#dgv#duh#wkrvh#ri#wkh#zulwhu2 dgyhuwlvhu#dqg#qrw#qhfhvvdulo|#wkrvh# ri#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1# SULQWHG#LQ#FDQDGD1

eed H wy

р│арйЛ рдириКри╖р│п

MIT Computer

NJUDPNQVUFSDBOBEB!HNBJM DPN

MIT Computer 2012 Aug .indd 1

-PVHIFFE 4UBUJPO

North Road

рзФрж╕рдж╤А риШ ╙Ш BN m QN р░╖ BN m QN /PSUI 3E тАл█╜тАмр╡д┘Ш рвО╤в▄╗ 0, рзИр│првО ржЗтАл█РтАмроХ

сЗй┼Э сиЭр╕й с▒есо╣ спЭспХ▌Е ╙╣█╡ р╣Ес╡Э тк╡сл╡спЭ┼Э р╝К сл╡спЭ ра║╓Е ╔ЭтГ╣ тДОсЧн╓есЩ╣р▓Й ┼бси▒сХ╜ сжетСБсжер▓╜ сКжсое тж╜▌Е ╔Щ╘Брае сйХсЭНтпй смХра║сое тж╣┼Б сЩ╣сйвс░Ж сое ╙╣скб сХЕсмнс░Жси▒сХ╜ сХЕсмнр╖Э тж╣█╡▀С ╙╣си▒├▒ с▒╢ р╕▒ тУСспЭспХ сГнсиХс▓н▌Е сжй─Ю▌Ер╕Н тж╜ с╝ЮспХ сЗбр▒Нс╕е ├дспХ▌Е ╙╣█╡ сЬ╜р▓ЖспХ ╞кс░Жтпй сжй с│м▌Е сжй─Юсое ╙Э┼Брае с▒╢раеспХтАл ▄йтАмр╣ЕсмС сФвтФ╜a сжй с│м┼Б ╙╜сЬ╜рае сЭНтзХсХ╜ сжй─Юсое сГ╕соЭр╗Х сЗй┼Э сФНсЭОсЦЭтК╣ ├Ср╕Нр╖Э рв▒┼Брае ┘е╟НспЩс╕б сиЭ╟Хсое р╝Ь сжнсжесЕЭ с▒╢ раеспХ▌Е с▒╢р╕▒ ╙╜qтж╜ сФвтлКспХсий▌Е сХЕсмнр╖Э сиХриЬ├н тзй█╡ с╕брае р╝Йр╖Щ тВе тийргЖс╕бргЖ ╥╛╘Х┼Б сФНр╛ЭтзЙсое р╛ХсФН тпй сйХсиХ скШсое спж┼Б сЩ╣р▓Й ┼бсое ╙╣ск╡▌Е сГесЬЕр╖Э тФбр▓Е┼Б сиЩ▐╢╩Щсое ╘Хр▓ЕскЕ█╡▀С сйН▀А сЬ╜a ╒╣соб с▒б╓всЬ╜eспХрпЭ сж┐соб то▒р╕атж╣┼Б сЭНс░ЖсБ╢ра║сЩ╣a сЛЙ рпЭс╕б╩С сЬ╜сп▓тзй▌Е ─С╟О тФ╛сЬ╜р╖Э тФбсзЭ─Б▌Е█╡ ─С сЭНсое тж╣┼Б сКй тВЙрпЭ█╡ сЛЙe сЗйспХ тН╜с╕е тФ╛сЬ╜р╖Э с░В ╩С снетзХ сиХрв▒смХ ╩Щси▒сХ╜ сЧ▒сое то╡реЕ╩С сЬ╜сп▓тзй▌Е

р╗и тАл▌бтАмсо╣ тВЙa с╕б╙╣a┼Б сФЭ сЗе сФН сЗеспХ то╣р▒бсое╩н р│аржЗ▄┤ сЛЙe сЗйсК╝со╣ тВЙa ▌ЕaскбсХ╜ сЧ▒сое то╡реЕсий▐╡тАл ▄йтАм р│а╒й рдЧр▓М ▌Гр▒Я ╘Х сж┐си▒ сЦС▌Е тФ╛сЬ╜ р╛Щсое сйХ┼Б сжес▒бсжЙ╠╣ т▓▒сйОтЕн скЕ├Ср╕Нр▓╜ aс╡ЭсЦЩсл╡т▓▓тзй▌Е тДОсЧн╓есЩ╣р▓Й ┼бси▒сХ╜ с╕▓ ╔ЭтГ╣спЩ сйОтЕнскЕ├Ср╕Н╩нс╕б█╡ тФ╛сЬ╜р▓╜ сЗерае сжй ├Щр╕Н█╡ ├Ср╕НспЩ▀С тФ╛сЬ╜р╖Э тФб┼Б сЗбр▒Нс╕е сжй─Ю▌Е р╕Нр╖Э сЗбсйНс░В┼Б сжй─Юс▒▒ сж┐╩нс╕б aсХ╜ р╛ХсФНтпй ╘Х р▓Щ▌Е сп╡райсое ранр▓ЕсБ╝┼Б сЭЧсийсоЭ╙╣ ╙╣█╡ ткЩсо╣р│О ├н т▓▒сп╡райсоб рб▒сиХсл╡т▓▓тж╣┼Б тФ╛сЬ╜си▒сХ╜ ╘Хр▓Щ▌Е 2012-08-29 4:11:17 сиЭр╕йa ╙╣ск╡█╡с╕б сЪМсп▒рае сп╣ сЕХспХс╕б сжлсж╣с╕бр╕н сжй─Юс▒▒ р╛ЩспХ тАлтп▒▌МтАм╩н сЕ▒ сХ╜рв▒р╖Щ ├дспХ▌Е тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕскб ╩СсФНс▒╜тоХсФН сжй─Юс▒▒ р╛Щсое сйХ┼Б реЕсиХa с╕всм▒си▒├н смЩр║ЪспХ█╡ р╝КсЧнр╕Нр▓╜ т▓▒сжй─Ю▌Ер╕Нa сЗбр▒Нс▓нсиХсл╡т▓▓тзй▌Е ╔Щ р▒С▀С сФвтФ╜р╖Э сФХтжЭ▐╡тАл ▄йтАм╔йсВК ┼БтД▒с╕б█╡ ├дспХ сже тАл▄йтАм┼Б сЕХр╖е с▒╢рае сЬ╜eспХ ├Щр╕С▌Й▌Е т▓▒сже спХс▒╜ ╙╣█╡ сиХс║н╙╣ ╘ХспЭ спЭрае aсзЭтж╣┼Б сжй─Юсое сеСс╕б р╝Ьтж╣р╗Х ╙╣█╡ сФНрпн тАл╫ЩтАмр╖ирае с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ тж╣с╕б р╝Ь тзБ тЦ▒ ▀Ст▓╕ т▓▓ сиХриЬ├н сВКсГ╢спХ сиз╙╣ р╛Эсий▐╡тАлсжй ▄йтАм─ЮтЦн р╖Э тж╣╙╣ ╟НспжтзБ сВКсГ╢ сБ╖си▒ сиз▌Е┼Б ╔Щр░Н▌Е сиХс║╡ сЩ╣ сизспХ сКесЭЭ райсое реЕсйН сжй─ЮтЦнр╖Э ╔Щ сп▒р╕Нси▒сХ╜ ╟НспжтзХ сжй─Юсжнсое ╙Эсий▌Е сжйраесо╣ тж╜сЪЙсое сЫНр╗С сжй─Юс▒▒ р╛Щсое сйХ┼Б ╙╣скЕр╗ХсХ╜ ╔Щ╙╣р╕й сжй─ЮсжнспХ ╦Йс╕бс╕б сжлсоб ├дспХ ▌ЕтзкспХрпЭ┼Б сФ╛bрб╣сий▌Е сЬ╜

р▓ЖспХ р╝ЪсЬ╜ сжй с│м╩С ржнр╛Щси▒ сжй─Юсжнсое р╕┐тИСрае сЬ╜ eспХ скЕрп╣ ├Щр╕С▌Е спХр▒иреР ┘йспХрпб ├дсоб сЧнс╡▓тж╣┼Б с╡▓сл╡тж╣┼Б тзОсФв с│СсЭНтзХсзЭ тж╜▌Е сЬ╜р▓ЖспХ ╙╣сТ╜ ╙╣рае спХр▒С сЗйсФвсФН a спЭсиХ╙╣р╗Х тАлтлК▌ЪтАмспХ рб╣┼Б сжетБ╡тж╣┼Б сЗйтаЩтж╜▀С сж┐сое сЕХс╕б р╝Ьтж╣█╡ сЬ╜bс░ЖсзБспЩсоб сиХриЙс╕б ╔Щ р╕й сонспХ сФНр╛и с╕▒сп▓спХ e▌Е скНтзХ█╡ сВКсШВрб╣с╕б сжлсж╣с╕бр╕н тж╜╟Осо╣ .#$си▒сХ╜ сВКсШВтж╣█╡ тоХр║Э ▌ЕтТ▒ т▓▒сФНрп▓т▓▓спХрпЭ█╡ теер▓╜a спй▌Е р╣Е╓е см╡ aс▒╢со╣ тАл▌НтАмспХ рб╣р╗Х сВКсШВсое тж╣█╡ ▀С сЬ╜bс░ЖсзБси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ сЭНbтж╣├н сФ╛bтзХсЕХ├н рб╜ теер▓╜a сВКсШВрб╜ с▒вспХ спй▌Е сБ╡р▓╜ }╔Щр╣Й спХ ра║смС сжЙсо╣ сВКсШВ сЗеспХ ╔Щр▒Нтзй▌Е }╔Щр╣Й спХра║смС сжЙ█╡ сиХ█▒ ╘БсЗбтЦСспЩa с▒▒с▒▒ сЬ╜р▓Жсое спд├н рб╣сий ┼Б сЬ╜bс░ЖсзБспЩспХ рб╣сий█╡▀С сД▓р╗жсоб сп╣ ╩СсиЦ╙╣ с╕б сжлс╕бр╕н тметГ╜с▒вспЩ см▒спЩспХсий▌Е ╔Щр▒ис╕бр╕н с░Ж сзБр╖Э ╔ЪсЕЦтж╣┼Б с╕б╔йсоб сВКсШВрае тж╣┼Б спй┼Б рпЭре╡ скЕ сВКсШВсое тж╣р╗С aс░ЖсоЭр▓╜сХ╜со╣ раер╕Нрае тВжспес╕б р╗С сп╣ сФ╛тк╜тж╜▌Е ╚бсйНсмХ ржЩ┼Э сФНрп▓сЬЕр▒НсмХ сже╘Х р╖Э рв▒┼Б с░ЖсзБспЩсоЭр▓╜сХ╜ тзксЕЦтж╣├н сФХсжеa┼Б спй с╕бр╕н с░ЖсзБспЩсоЭр▓╜сХ╜ сФХсжеa█╡▀С сЗйтаЩтж╜ с▒▒рае р╕п┼Б сжете╡┼Э р╕йсонсо╣ ┼БтШЦрае ржСр╖Э ├дспХрпЭ сФ╛b тж╣тАл ▄йтАм╘Х р╕йсонрае тВЩ сжйсеСр▒НснБ▌Е ╙╣рпб сФНрпнрае сжй─Ю▌Ер╕Н сЗбр▒Нс▓Щ сж┐сое сп╣ р╝Ь сЕХ█╡ сФвтлКспХ рб╣сп▒ сЬ╜bс░ЖсзБспЩси▒ тАл тж╜▌бтАмсФ╛b┼Э ╔ЩреЕ сое сБ╡рпЭсЕХ█╡ ─НтзХрае сФйр│О├н сФ╛─Э▌Е сФНрпнсо╣ р╝Щ сиХре╡ сиХ█▒ ┼Ф тж╣╙╣ сжй с╡▓сл╡тж╜ ├дспХ сиз с╕бр╕н bсп▒a ─Юти╣сое тж╣с╕б сжл┼БсХ╜█╡ ╔Щ сЗйтаЩтзЙ спХ╙╣ сжете╡сое сп╣ █▒╙е сЩ╣ сизсое ├дспХ▌Е р╛Хсп▓с▒╢ с╕б ╔й ╙╣█╡ ├Хvтж╣▌Е┼Б ╙╣█╡ с░ЖсзБa сиз▌Е┼Б сЗйтаЩ тж╣с╕б сжл▌Е┼Б сФ╛bтж╣█╡ ├дсоб скЕр╕нспХсп▒ сЦДсЗбр╖Щ сп▒сЭБqспЭ ├дспХ▌Е р╕йсонсо╣ с░ЖсзБ╙╣ соВтДХс▒в с░ЖсзБ ╙╣ рй▓zспХ сжетее┼Б тп╣реЕ▌Е с░ЖсзБa спй▌Е┼Б смСсмЩ ┼Э ├Тс▒╢ ╔ЭсЭНр╕нсое сжй┼Б сФХсжеa█╡ ├драе с│мс╕б р╝Ь тж╣с╕бр╕н сЕХспХ█╡ с░ЖсзБa сиз▌Е┼Б сп▒р╕нтж╣├С╙╣ сп▒ ╩С сжйс▒есое смСсЬЦ├н сйН╩Ср╗Х тУСтО╡▌ЕтК╣█╡ сЗйсФвсФН a спЭсиХ╙╣р╕НрпЭ сФ╛bрб╜▌Е смСр╕Н р╝Йрв▒ с│СсЭНтж╣┼Б рй▒ с│СсЭНтзХсзЭ тзБ ├дспХ▌Е ╙г▐╖р┤Е рг╗р│Щ╨╛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И р┤ериЧ

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS d#sxeolvkhu#ri#NRUHDQ#Pdjd}lqh#dqg#Nruhdq# Qhzv1#

K REAN NEWS уШЖр╕ЧтавтЯк#сООсипсН▓сОО1

с▒лсонсоб с▒лсоб сп▒тДХa сжер╖е▌ЕсмХ▀С ╙╣спХa реБ▌Е█╡ ├дсоб р╛ХсииспХ сжер╖е▌ЕсмХ ├дспЭ╩н ╙╣█╡ сиХриЕ сжер╖е▌Есмбсое с╕бсоЭр╗С сВТсБ╜сое с╡бсКетзХсзЭ тзБ╩н ╙╣спХр╖Э ▐╡тзХ e▌Е█╡ ├дсоб сиХс║нр╗Х сп▒сЭБсо╣ с╡Эр║ЩтАл▄йтАмр╖Э тж╣╙╣ сжК сКесмнaр╗С ▐╜сиХ╘Х┼Б рй▒ ▐╜сиХ╘ХсиХ сКй сБ╡▌Жси▒сХ╜ р╛ХсииспЩaр╖Э сЕЭ сЩ╣ спй█╡ ┘йсое w├н рб╣█╡ ├дспХ сже▄▒╩н сЩ╣р▓Етж╜ сиЭ╟Х тк╡р▓Етж╜ тК╣с░Жсоб сжетАл▄йтАмсиХрае ╔Щ╒Ж сФНрпн ╘есФй ╙╣р╗С ┘е╟Н╙╣ си▒├н сйНсоБр▓╜смХ сФНрпнспХ┼Б сЭЧ▌Е тАл▌НтАмсДбсоб сжетАл▄йтАмсиХрае сЗесне╩С р╕┐тЗ╡р╗С реЕсиХ с╡е сЩ╣ спй█╡ сФНрпн спХ┼Б сЭЧ▌Е с╕ес▒╢тж╜ сжер╖е▌Есмбсое сЕЭ сЩ╣ спй█╡ ┘й┼Э р╕йсонсое aс╕е сФНрпн спХ┼Б сЭЧ▌Е ╙╣спХa реЕсиХ сжер╖е▌ЕсмХ сФНрпнспХ┼Б сЭЧ▌Е сиЭ╟Хси▒ сЧ▒ р╕йре╡р╕йре╡си▒ сФЧсо╣ р╝ЙсЬЦспХ сВСсиХс▓Щ ╔Щ сиЭ╟Х┼Э сЧ▒р╕н сБ╡рпЭсЕХр╗С тЛЙр╛ЦтзХрае сФЧсо╣ р╝ЙсЬЦспХ ╔Щр▓Ес╕б█╡ сФНрпнспХ┼Б сЭЧ▌Е рйЧриН рйР рг╗рзФ рджрйЛ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И раЧр┤ерйв

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

" рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К

<р▓ЮрлШрдкрзАрв▓> тАл▌атАм╒бтАл ▌втАм╤К╒й v╘ЙсЬЕтФбспЭсо╣ сйНсп▒ тж╜aспЩ a vсЗвсЬЕтФбспЭсо╣ ╘Йсп▒ сие тФ╜смж си▒├н тВЯсжескЦтАл ▌Е▄йтАмскНтзХ сФвсБ╣╩Сси▒ тпйтЬЩтж╜ сйвтк╡ ├ХтЗ╢тж║}р│Б соб спХр▒и├н сЬ╜сп▓тзКтАл ▌Е▄йтАм╒йс▒йтж╜ скбспХсЦ╡тКБ р╖Э спжсоб ╘Йсп▒a с╕йр╛Щтж╣┼Б ▌Йсжетж╣┼Б ├бсоб см▒тжЭсЬЕр╖Э спж соб сйНсп▒a тАл ▌Е▄йтзК▌Ц▌бтАм т▓│сФН█╡ ▀С█╡ т▓┤ т▓│}тбНра║ т▓┤ т▓│╘ЙтаЩсоб р╛▒тж╣█╡▀С т▓│со╣сФН т▓┤ сйНсп▒█╡ с╕ес╕╜ v╘ЙсЬЕтФбспЭспЩ р╝Йсз▓спжтАл ▌Е▄йтАм├ХтЗ╢сЦЕ─есФН спЩ vсЗвсЬЕтФбспЭсо╣ ╘Йсп▒си▒├н с▒╜с╡Эраеси▒ с╕▓сое с╕бсиХс╡е ├д сое сЗбтФвтзКтАл ▌Е▄йтАмспХ ╘Йсп▒█╡ тАлтж║▌бтАм╞▒ ржнси▒рае ╔Щр╕Н┼Б с╕б ╔йрае с▒╢р╖кси▒ сФН█╡ с▒╢тШЦ vсЗвсЬЕтФбспЭсо╣ ╘Йсп▒спжтАл ▌Е▄йтАм╘Й сп▒█╡ сУ▒ржТтж╜ тФ╜раер▓╜ т▓▒╔Щ сКесЭЭ v╘Йси▒ сФНсЬ╜█╡ сФНр╝Й▄╣ спХ ╟НтФ╜сйН с▒╜с╡Эрае тЕн╟НсХ╛си▒ с╕▓сое с╕┤█╡т▓▓ спХсоБр╖Э р╛Э

сиХсЕжтАл ▌Е▄йтАм спХ сйвтк╡си▒█╡ т▓▒скЕсЛЕ v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓со╣ р│Е р╝Й▀ЩспХ реТ с░ЖтзКтАл ▌Е▄йтАмсХ╜тЕйра║си▒ сФН█╡ ╘Йтж║сФ╛спжтАл ▌Е▄йтАмспХ ╘Йтж║сФ╛ соб v ├Х╒й сБ╡р▓╜ сн╕ра║╓ЕспЩ сЕХ┼▓ра║сое р╝Йр╖жтАл ▌Е▄йтАм╞▒сЩ╣ си▒├н спХ ╘Йтж║сФ╛соб т▓│vсЗвсоб сп╣ р╝СрпЭaс╕б╟Нт▓┤рпЭ┼Б сДб р╗жтзКтАлтме ▌Е▄йтАмсВС█╡ спХ ╘Йтж║сФ╛сое сЗбр▒Нсмнтж╣р╗С р╕▒тзКтАл▄йтАм ▌Е т▓│скЕтжЭсЬЕтЦ╡рае спй┼Б тВЙрае спй┼Б сйНсп▒р╕н спйсоЭр╗Х рб╣ ╓Есл╡ т▓┤ ╔Щр▒С▀С v╘ЙсЬЕтФбспЭсо╣ ╘Йтж║сФ╛си▒├н█╡ сйНсп▒реЕ рае р╕псЬЦтАл ▌Е▄йтАм

v╘ЙсЬЕтФбспЭ спХрпЭ█╡ тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ тпйтЬЩсЬ╜тФЙ сЭЩ спХ█╡ с╕б╙╜ см╡ спХ сйвтк╡р╖Э сЕХ┼Б ┘йр╛Эсое то╣р▓Щ▌Е┼Б сп▒сЭБ со╣ сБЩтЪН▀СспХси▒ ╔бсое скНр▓ЩсЬЦтАлсже ▌Е▄йтАмр╕й спХ сйвтк╡си▒ сйв qсое сБ╝┼Б v╘ЙсЬЕтФбспЭ спХрпб тАл╫ЩтАмрп╣р╖Э р╕нреЕс╕б сжлсж╣сое ╩н тЗ╡тКВтзХсЕЭ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

aсЕХсп▒т▓┤┼Б р╕▒тзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Нр╗ХсХ╜ т▓│р║б▌Е█╡ ├дспХ р╛Хсии спЩс╕б сФ╛bтзХсЕЩ с▒вспХ спй█▒╘▒т▓┤┼Б р╛ЬсЬЦтАлтЭ▒тЛБ ▌Е▄йтАмси▒█╡ т▓▒р╛Эр╕Нс▒в ├Ср╕Н сЬ╜eс▒в ├Ср╕Н сЭНр╕Нс▒в ├Ср╕Нт▓▓рпЭ┼Б с▒в тйб спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм спЭсБ╣спЩреЕси▒├н v╘Йсоб р║Э ├Ср╕Нси▒ спйсЬЦтАлр╛Э ▌Е▄йтАмр╕Нс▒в соЭр▓╜ сЬ╜eс▒всоЭр▓╜ тж╜ сЬ╜e сжйси▒ i сЩ╣ спйс╕бр╕н сЭНр╕Нс▒в соЭр▓╜█╡ сжер╛Хр╕Н a┼Б сЭЧсиХрае раетАл сЩ╣ тзБ▌НтАмсиз█╡ ┼Фси▒ спй сЬЦтАл ▌Е▄йтАм сФНтлн сз▓╔Ътк╡█╡ v╘Йсое ▐╡смТ р║б├н р╕нреЕсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФН рпнреЕсоб v╘ЙсЬЕтФбспЭсо╣ ╘Йсп▒скб сйНсп▒a рб╣┼Б сЭЧсиХтж╣с╕б р╕н ─ЙсмС с╕╛тЪвр╕н рвБ сР▒спжтАл ▌Е▄йтАмv╘ЙспХ a╩нсмнс╕б█╡ ╩Щ соб с▒╢╓╢ сиз█╡ ├дспЭ╩нсл╡ ┘е╟Н╙╣ тАл╫ЩтАмр▓Жр╕н тж╣р╗Х с╕ес╕╜ v ╘ЙсЬЕтФбспЭспХ рб╣█╡ ╘БспХ сЛЙр╕Н ск╡соЭр╗Х с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щ рп╣сХ╜ ╟ФспХ тп╣реЕ├н тАл╫ЩтАмр▓ЖтзХсХ╜ с╕ес╕╜ v╘ЙсЬЕтФбспЭспХ рб╣┼Б тей сл╢р╕╛спХ смСр╕Н сФНтлнси▒сХ╜ сФН╔ЩрпЭс▓нсоЭр╗Х с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

т▓▒╙╣рае v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓спХрпЭ┼Б смС╩С█╡ сЭЩспХ█╡ сФНсЭЕ т▓▒ с╕ес╕╜ v╘ЙсЬЕтФбспЭт▓▓┼Э█╡ ├Ср╕Нa тж╜тВЩ р║бсиХ сЕХспжтАл ▌Е▄йтАм сАЕс╕всКере╡скЕси▒сХ╜ сЕХреРспХ ╔Щ╒Ж v╘Йси▒ aсХ╜ тбЭсое с░В┼Б v╘ЙсЬЕтФбспЭспХрпЭ┼Б смС─ЙсЕЭ сР▒спжтАлсж╢т▓▒ ▌Е▄йтАмсХ╜сВКтЭнт▓▓a vсЗвсЬЕтФбспЭсо╣ ╘Йсп▒a с│мсжетж╣█╡ спХ сйНсп▒рае v╘ЙсЬЕтФб рб╣┼Б сЭЧс╕бр╕н сЫЮсФНр╕Н рвБ сЩ╣ сиз█╡ спХр▒С сйОсЦЕс▒вспЩ сФвтлКспХ спЭсо╣ ╘Йсп▒р╖Э с│мсжетж╣█╡ реРтзКтАл ▌Е▄йтАмсйНсп▒█╡ райспХ р╕псоб сЦЩ─ес▒вспЩ сонсжжсое р╕нреЕсиХ╘йсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╘Йсп▒скб ─СткЭтж╣┼Б сЭЧсиХ сже╙╣смХсХ╜a рб╣р▓Е┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАм v╘ЙсоЭр▓╜ спХсФНтж╣р▓Е█╡ сйНсп▒си▒├н v╘ЙсЬЕтФбспЭсо╣ ╘Йсп▒ сйвтк╡си▒сХ╜█╡ с▒╢р╖кси▒сХ╜ aс░Ж р║Э ┼ФсоЭр▓╜ }тбНра║спХ реТс░Ж █╡ т▓▒сж╢сХ╜сВКтЭнт▓▓a тж╣╙╣ █╣сий▌Е┼Б р╕▒тзКтАлсж╢ ▌Е▄йтАмсХ╜ тзКтАл} ▌Е▄йтАмсо╣ с▒╢├Сс░Жсое с╕б╙╣сзЭ тж╜▌Е┼Б vсЗвсЬЕтФбспЭ сВКтЭнрпб сж╢╟Нс▒╢ра║ сХ╜тЕйра║ сВКсВСра║си▒ сФН█╡ сФНрпнреЕспХ со╣ ╘Йсп▒ с╡ЭспЩ┼Цсоб р╕▒тзКтАл ▌Е▄йтАм├ХтЗ╢тж║}р│Бсое vсо╣тж╜ ╞▒ сЩ╣█╡ тж║сФ╛реЕси▒├н т▓│╘Хa сФН█╡ ┼Фси▒сХ╜ aс░Ж р║Э ┼Ф╩нс╕б рк▒╤А╥Гр│▒ риор┤РриЛ р▓ЮрлШрйв рпб роЬспжтАл ▌Е▄йтАм

тАлрв╢╪АтАмромр│Р ╥ГркБра│█ирйЛ ╙гркЩрйЛтЖЯрйЙрй┐риЛтЖЯрйвр│Юрв┐ ╨╛╤▒ р│а ╤д рйд▀ерйЙ ржЗтАл █Д╫дтАм╤НрйЙ рнТрзмтАл╪АтАмрзА рйУрж╗тАл ╪НтАмроШ╓в┘Ь ржЗ ржЙрнНрг╗ ромр│Р рйЙр│┤рйд рй╣ раЧрни▄╗рзм рв╢ ╙Тржп тАл╫дтАм╒╗uтАл ▌┤тАмt╙ТтАл ╫ораБ┘╕тАмрлС╙Ш ромр│РрйД рйЛрй╕ ╥│рв┐рйЙ ╒бржЗрлУ ╤к ╤НрлС ржЛтАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм ▀ИтАлраЧ рй╣ рйЙ ▌╢тАмрни▄╗тАл ╫ЧтАмrтАл█┐тАмрдЭр░Л тАлрвО р▒У▌бтАм╤дsрйД тАлрвО╫╝тАмрйЧтАл █╜тАм╥ЩроЦ╙Ш ри│╥Ч рдирйЧримрк▒рйДрй╕ ╥ГркБ╥ЩтАлра║ █╜▄РтАмр▒╕▀ЙржЗ рз│тАл рй╣ рйЙ ╫отАмрни▄╗ рзФ тАл▐ЩтАмрйдрйЛ р┤▒раБрзм рйЙрй┐риЛ ридриЧрйврйЙ рм╡рзИрй┐раЧ╨╛ рдкр▓Бр│а ╥ФрзАрв▓ рйСри╡тАл █╜тАмржЙрнНрг╗ р┤▒раБрзА тАл╪АтАмр│а ра║р▒╕рйД тАл▄╗ргЧ▌╛тАм╨╛ ╓лржЗрлСрйЧ рйЙ рй╣ тАл╫о┌ШтАмрдж рдкр▓Бр│ЮрлС ржЛ╤╖тАл╫ХтАм╒╗тАл ╫ЧтАмриЛ█░тАл ╫отАм╙Т█а ▌Ер░А ╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ рни▄╗тАл ╫ЧтАмtрй┐роЦрзА ╥ЩрзИр│ЮрлС ржЛри╕ ╤кuрйЙтАлрв╢ ▌┤█ДтАмри╕ ╙Трж╗тАл ╫отАм╙Т█Ю ▄│ рдкр┤Ер│б ╥│рнУрй╕рйЙ╥К тАл┌втАм█╢р│а рнТрвОрлУрйЙ р│ЩриГр│ЮтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б тАл ▐ЩтАм╒б ржЙрнНрг╗ ромр│РрйД ╥ГркБ рни╥ЪрзЙрйЛ рйвр│Юрв┐ ╥орг╗тАл ╫ЧтАмрж▒тАл█┐тАм╥ЧрйД рйЛ р┤▒раБрйД ╥ГркБрй┐рм╝ри╖ ржЗрлТ ркБрджтАл╪║тАмрлС ржЛржУ╥К р▒ар╡д ╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ р░аранрзА рв▓ tржЙрнНрг╗ р┤▒раБ╨╛ рлСр│▒р│ЮтАл█╜рвЬ ╫ЧтАмриН р┤Дрди╥ГркБ ╙ЭркУ рзм раВрлС▄│ рдкр┤Ер│б рйдриЧ ▌Г█▓ ▀СржЙрйЙ рж╣тАл ╪ирк║ ╫отАмрим╙ВрйЧ▄│ рйД рйД р▒гри╕ ╙╡тАл ╫ЧтАм╤Рр┤Д▌ЕрйЙ ржЗтАл █Д╫дтАм╙Т тАл █╜╥Е╫▒ ри║╫отАмриЛ▄╗╨╛ ╪К ╒б рдзр│з рйдриЧ ▌Г█▓рзА тАл╪АтАмр│а рж▒╙Щри╕ р│Цр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл▐╣ ╫отАмрк▒тАл рйД╫╝тАмр│а ри╖ ▐╖тАл╪Ш ╫Ч┘Ш▌Е ▄│█РтАмрзА р┤Ердкрй╕ри╡тАл █╜тАм╙ТраЩ рйЙр│┤рйд рй╣ раЧрни▄╗

р│ирдм ╥Щ╥ЕрйЧтАл ╫ЧтАмt╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ързм раВрлСрзА рн╢╨╛рйдриЧрйЙ р│ЩриГр│ЮрлС рйД ╥Гр│╖╥Ч рлСр┤М╨╛ тАл╪итАмриСрйЙ тАл ╪╝тАм╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│з рйЙ рй╣ рни▄╗╨╛ ржЙ ▌Е раЧрйЧрлРргБ рйЙрз╗рзА рк║рвСроХ╙йрлС рй╕риКтАл ╫Ч╪║тАмрлРргБ рйЙржа╙ЭтАл ╫ЧтАмр│Ю рнНрг╗ ромр│РрзАрв▓ рйМрй┐р│а рзЙр│бри╕ р│б ╤крйРри╕ рджрвОр│отАл ╫отАмрйвр│Юрв┐ ╥о рлС ржЛри╕ ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАм╙ТтАл ╫ЧтАмtраВрг╗рйД рзИтАл█┐тАмркСрвОрзАрв▓ ╥┤▐╣ рг╗тАл ╫ЧтАмрм╡рзИрзЛтАл▐╣ркБ╥Г ╪АтАмрк▒р┤ЪридриЧр┤е ридриЧрйв╥Ч ╥К█░тАл╥Г ╪АтАмрзФтАл╪АтАмр│Я ┘ЬрйЙ ргБ╙Шри╕ ╪К ╒╡ рг╗ рйУтАлрйЙраБ ▄│рвОрйД ╫Ч╫отАм╥К рйУрлС▌Е р┤ЕрдкрзА рйв ╤┐ ╥ГрзФтАл╪АтАмр│ЯриЧрйври╕ рзЙрйРр│о╥К ╥К█░тАл ╪АтАм╙Эрж╕рлС▀У╥│ркСрзЛ╥│ргЧ тАл╫птАмроЦтАл ▌╢тАмркСргБрй╖р│жрйЙ ▌Е▌ЕроЦ ржЛтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtрв╢╤вр▒╕рзАрв▓ рлРргБ рйЙржа╙Э ргЧрйври╕ тАл▌РтАмржЗ рз│тАл ╫отАм╙Эрж╕рйД рлС▀У╥│ркС ╤Ррв╢ри╕ р░╛р│з рйд▀ери╕ ╤Рр┤Д тАл ╫ЧтАм╒брзЯрлС ржЛри╕ ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАм р│зржа р│атАл ╫Ч╫отАмрлУраБрй╕рйЛ ╥ГркБр│ЯрйЧтАл █╜тАмрйвр│Юрв┐ ╥орг╗рзм рйЙр│┤рйд рй╣ раЧрни▄╗╨╛ р│г╘Л рзФрйСтАл ╪╗тАм╤крйЙ ржприО▄╗рлС ржЛтАл ╫Ч╫о╫ЧтАмр▓г╨╛тАл ╪итАмрйУтАл ╫отАм ▐╣рк▒тАл рйЙ╫╝тАмрнирв╢рзАрв▓ ркБрджр│а ╥ГркБрй┐рм╝ ╥Хржбри╡тАл ▌╢раБ ▌Е█╜тАмрзЛ╤А ркСриЧрйД рйдриЧрйЙ ╪К р│ЩриГр│ЮтАл ╫отАмрзЯ╤др┤Р ╒▓╨╛▌Е┘ШтАлраВ╫ЧтАмрлС╥┤╨╛ р│ЮрлС▌Е рйв ╥орг╗рзм рйЙ рй╣ раЧрни▄╗тАл ╫ЧтАмr╙Шри│sри╡тАл ▄│ркБ▐ЩркБ╥Г █╜тАмр│з╤╛ риНрзФридриЧри╖ tраВрлСрйдриЧри╖ рж╖▐╗р│Ю╤▒ ╥ЕрвСр│зржа р│ЮтАл▐╣ ╪Ш╫ЧтАмрк▒тАл ╫╝тАмр│Ю█░ р│отАл ╫Ч╫отАм╥Хр░╛рй╝ри╕ ╤Л╥К рйУтАлрйЙ ╫отАмр│┤рйд рй╣ рни▄╗тАлрз╗ ╫ЧтАм╥┤ рйЧ ри╖ .#рй┐╙ВрйД раЧрйЧ╤ЕргБ▌Е рнНр┤ер│ЮтАл╫о╪╗ ▌╢тАм╥К рйЙржа╙Эр│атАл╫отАмuтАл ▌┤тАмt раДрзА тАл╪АтАмр│жр│з р░╖ркЩ рвОтАл▌╜тАмр▓О┘Ш▄│ р░ГриХржа р│атАл╫отАм╥К рк▒рйвр│з рз│тАл╪А ╫отАм рйдриЧ ▌Г█▓ ▀СржЙрйЙ роВржбр│а раВрлС╥Хржбри╕ ▐╣рк▒тАл рйЙ╫╝тАм╨╛рлС╥К рйУтАл╫отАмu р▓┤рй╕рйЛ ╤крйЙ ╓Щ rрйЙр│┤рйд рвОтАл╫▒тАмsри╡тАл▀╕ ╫Ч▄╗раЫ █╜тАмржир┤Р рйдрй┐ ╥К ▌Ир│отАлрм╝рй┐ ╫отАм╥Ч рйдриЧрйЙ тАл █╜┘отАмрйШтАл╪▓тАмр│атАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл▐Щ ╫отАмрйдрйЛ р┤▒ ╥ГркБраЧ рй╣ ╙Шри│рй┐рм╝╥┤рйврйЙ ▌Е┘Ъ rраБ╥Кр▓О┘ШsтАл ╫отАмрйвр│Юрв┐ ╥орг╗тАл ╫ЧтАм раБрйД раВрлСрй┐рм╝ри╕ тАл╫╝╫╕тАмр│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╙гриКрйК рйДриЧри╖ tрлРргБ ╨╛тАл ╓Щ рв┐╫ЮтАм╙Эрж╕рлС▀У╥│ркС ╤Ррв╢ри╕ тАлрй╕▌╛тАмри╡тАл █╜тАмrрйвр│Юрв┐ р▓О┘Шs▄│ ▌Е┘Ь ри╖ рлС╙Ш р┤ЕрйдтАл▌И ╫Чрв▓█╜тАмр│Ю╙Э ржп█╡тАл ╫отАмр┤▒раБрйД рй┐рм╝ри╕ ▀Др░Фри╡тАлрйЙ ╫орж╗ █╜тАм┘ЬрйД рдкр│╖рйЙ рв┐╥Хрй╕рйЙрлСтАл▐Е ╫ЧтАмр│отАл ╫отАмрлУраБрв┐р│▒рйД ╥ГркБ ╥ЕрвСри╕ р│а р┤▒рзА ▌Ир│б рг╗ рйУри╕ ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К рй╣р│отАл ╫отАм р│ЯрйЧ┘Ь рвОрйЙрзАрв▓тАл ╫ЧтАмr╙Шри│sрйЙ ╙ФраДрй╕рйЛ тАлркБ▐ЩтАмр│з╤╛рйЙ тАл рг╗ ╪╝тАмрж╣тАл╫отАм тАл ╫ЧтАмрлСрй╕ри╕ ркБ╙Эр│атАлрй┐ ╫отАмр░ХрйЛ рвЬтАл█╜тАмриНрвОр┤е▄│рзИтАл╫ЧтАмрзЛ╥│риЧ риЧрйври╖ ргБ р┤▒раБ рк║ ╨╛рйв рк║тАл╪итАмроХрзА ╨╛╙░тАл ╫Ч╫отАмр▓г╨╛▄│ ▀ЙтАл ╫ЧтАм╤д ржЙрнНрг╗ t╙Шри│ри╡тАл ▄│ркБ▐Щ █╜тАмр│з╤╛р│б рг╗тАл ╫ЧтАмрж╣тАл ╫отАмрзЯр╡д█░ ╪К рп╛ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ ▀К р┤▒раБтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рй┐роЦ╥Гр│╖рйД раЧркТри╖ рк║тАл╪итАмроХрйЙ ржЙрнНрг╗ р┤▒раБрзА рвдр│б рг╗ рйУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмt ╓Щ ▐╖╥┤рйД ╙Шри│рид╙ЭтАл ╪итАм╨╛╒др│а рвОтАл█ИтАм╙й тАл╪АтАмр│а рлСрлС▄│ тАл ╫ЧрйЙрв╕▌ОтАмрк▒риГ рйЙримтАл ╫отАмржЙрнНрг╗ р┤▒раБ╨╛ рйЙр│┤рйд рй╣ рлС ╙Шри│ри╡тАл █╜тАмрлШри╕ ╤Л╤▒ р│ЮтАлрвд▀К рв▓▌╢тАмр│отАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм ╥ГркБраЧрни▄╗▄│ рзФрйСр│а ╤ктАл▐Щ┘╕ рйЙ ╪итАмри╡тАл рй╣ рйЙ ╫о╪╗рв│раЩ █╜тАмрни▄╗ тАл ╫ЧтАм╥Ч╤в ╥┤ркБр░╛р┤Ъ╙Э╙Ш *.' рз╗р┤Ьрид╙Э тАл╫╝тАмрдж ╥│ркСркСрй┐ри╡тАл █╜тАмрид рйЙ█Юр│а рйЙримтАл █╜тАмржЙрнНрг╗ р┤▒раБрйД рй┐рм╝рйЙ ржЙрнНрг╗рйД рвд╨┐ рйЙтАл █ЖтАм ╙Э▄│ ╙УраВр│з ╙Ырй┐рй╕ р▓г╨╛▄│ ▀Йри╖ ▀Д рйУтАл ╫отАм╙ТтАл ┘╕тАм╙гтАлрм╝ р░╛╪А рк║╪АтАмрзА ╒брзб ▌Ер░А ╤Рр┤Дрй╕рйЙрлС ржЛри╕ ╤крйЙтАлркБ рйЙ▌Орй╣ ╫Ч█ДтАм╙ЭтАл ╫о╪╗тАм █╕ри╖ ╥ХтАл ▄│раЧрй┐╪▓тАм╥│рв┐р│а рйЧрим▐╣рк▒рзЛр│д рйЧ▐╣█▓ роП риГрнТри╡тАл █╜тАмрлУраБрв┐р│▒рйД р│а ╥ГркБр│ЯрйЧтАл ╫ЧтАмtржЙрнНрг╗ р┤▒раБрйД рн╣▌Г рйЙр┤▒ ржЙрнНрг╗ рйЙр│┤рйд тАл╫╝тАмрдж ра║рвЪ╥ГркБтАлрм╝╪АтАмрид рдктАл▐ЦтАм╙Эр┤жтАл╫▒тАмрйври╕ ╙Шри│╤ЕтАл╪йтАмридриЧ рйД rрвд╨┐s╥Ч ржЙрнНрг╗рйД rрдкрнМsрзАтАл ╫ЧтАм╥ж▄╗╨╛ рйУтАл ╫ЧтАм╤к ╤НтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtрйвр│Ю рйврзА рйРтАл▌║тАмр│отАл ╫отАм╙гтАлр░╛╪А рй╣ рк║╪АтАм█╕ри╖ р┤е╥КтАл█╛тАмрзАрв▓ tрйЙр│┤рйд ╙Ш╤Е рв┐ ╥орг╗тАл ╪итАм╙ФраДрй╕рйЛ ╥ГркБ╤Рр┤Дри╕ рйЙржа╙Эр│Ю╙ЭраБтАл ╫Ч╫отАмрк▒рк▒рйЧраД ридриЧрйври╖ рйЧ▐╣█▓ тАл▌┐тАмри╡тАл █╜тАмрйС╨┐р│орлС▌Е рз╗р┤Ьрид╙Э▄│ ╙УраВр│ЮтАл ╪Ш ╫ЧтАмрк▒рйДтЖЯ╙Шри│рйЧраДрк▒рйДрзА рн╜рдкр│зрв▓ рзб╤др│а рджрйв╥ГркБ╤Рр┤ДрйЙ ╒б тАл┌ктАмржп╒д тАл╫ЮтАм█▒ри╕ раБрзИрк╝тАл╫отАмuтАл ▌┤тАмt╥ГркБрид╙Э▄│ тАл╪мтАмр▒╡р│ЮтАлрй╕ ╪Ш ╫ЧтАмрйРрйЙ рзв ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАм рж╗тАл╫отАмu╥К рж▒╙Щр│а ▀Д рйУтАл ╫отАмрнн╙ФрзАтАл ╪итАм╨╛╥ЕраЧрм╗ рим█г рйдрй┐рид╙Э ┘б ╥┤╒▓рз╗рй╕ри╡тАлркБ╥Г █╜тАмрид╙ЭрзА тАл╪АтАмр│а риЛ█░╤ЕрйЙ ╥КркСтАл╪║тАм╥К рйУтАл ╫отАмрм╡╥К ▄╗ргЗ рпП▄╗ржЗ рй┐р░ХрйЛ рз╗ ▐╖тАлргЧ ▄│█РтАмримр│а рвОтАл█ИтАм┘Ь рйЙ рй╣ рни▄╗ рзФрйСри╖ ржЙрнНрг╗ ромр│Р роПрзАрв▓ рйМркЩрйД рид╙Э╙УраВрйД р│Р тАлргБ█╜тАмрдЭ▄│ ркБрджр│а ╤кри╡тАл ╫о╪╗рв│раЩ █╜тАм ╙Ц ▀ЕргарйЙ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

<рвОрв╕> тАлтЖЯ▐ЩтАмржЙ р┤▒раБ rтАлр░╛╪А ргШргЧ▐ЦтАм█╕s ╓дрймр│б ▌Ер░А р│а╨╛р│а╨╛ р╛Щс░НспЩ сБЭс╡ЭтШЦтзКтАлр╛Х сЩ╣тДБсжй ▌ЪтАмсЧнсЧо тАл▌бтАмсЦБ тмесЕХ с╕е сйвспХ р╗СтЛБс╣Щ т▓▒р╛ХсЧнсЧо тАлтШЦ▌бтАмр▓Ър│Бт▓▓сое тАл╫┤тАм┼Б rр│Бсое сБ╢тж╣┼Б спй▌Е спХтзХтВН сБЭс╡ЭтАл▌б ▌ЪтАмтв╜a сФНто╣ с▒е т▓│р╛Х сЧнсЧо тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ ╟Ос▒╢смХсйвсоб сЗйaтАл тж╜▄ЖтАмспХсзЭ╩Ст▓┤рпЭ ┼Б тж╣сп▒ сжй тмесЕХa т▓│тзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б сБ╣сБ╢тж╣р╗ХсХ╜ сЗйсЗ║соб тАл╫ЭтАмс░вспХ▌Е сзЭ╟нтмесЕХсо╣ ▌ЙспЭтк╡ ╟Ор╗Хси▒сХ╜ смС снер╖Э с▒▒тж╣╩С снетж╜ ╩СсЭЩсмбспХрпЭ█╡ с▒▒сое р╝Йр╖Х█╡ сБ╡ сже тАл▄йтАмс╕бр╕н тж╣р╡Й спХтЬбспХр╗Х ╥╛╘Б с╡е сжнсж╣▐╣ ┼ЦсВКс▒еспХ ─Ктк╡тж╣┼Б спйсоЭтАл ▄йтАмсЕХ╩С сБЭр╕╛тж╣▌Е с▒╢тК╣ тйвсЭБсое ┼Ц тШЦсЗер╝Й сФЭсже ▌ЙспЭтк╡р╖Э р╝ЙсФктж╣─Б▌Е█╡ сзЭ╟нсо╣ р╝ЙсЬЦ соб сжетАл ▌Е▄йтАм р║Эс▒б ┼ЦсЦЩр╖Э сЬ╜сп▓тж╜ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсо╣ тФ╜раер╖Э с╕бс▒втж╣с╕б сжл сое сЩ╣ сиз▌Е сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмспХ с╡Эс░Жтж╣█╡ с▒╢тАл ▌ЪтАмсмСснер│Бси▒ см▒ тК║с▒всоЭр▓╜ ┼Цqтж╜▌Е с▒╢тК╣рпб ┘еa ┘е╟Нскб ▐╡сЗйсиХ р╛Хсиисое сиХриЬ├н тзБ ├дспЩaр╖Э ─Йр╡Й█╡ ╩СсЪБспХ▌Е ╔Щ ├дсоб сиХриЕ тЕйспЩспХ сиХ█▒ ╘Б сжетЛЙ сЦБсиЩтж╣█╡ сЬ╛соЭр▓╜ спХ р╡ес╕й сЩ╣ сиз▌Е смСр╕Нa сЗбр▒Нсмнтж╣█╡ соБр▒Ю сБЭс╡Эс╡Эсо╣со╣ сйОсФНрае с▒╢тАл▌ЪтАмс▒╢тК╣со╣ сйОр░кспХ тЗ╢с▒врб╜ ─С┼ЭрпЭ┼Б тзБ сЩ╣ спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ р╛Щ тмесЕХa сБ╛тпн тАл▌бтАмр▓╜ т▓│сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмр╕нспХ сБЭс╡Эс▒╢сЗбр╖Э р╕нреЕ сЩ╣ спй▌Ет▓┤█╡ тАл╫ЭтАмр╕Нси▒█╡ ра║со╣тж╣╩С сиХр▓Ц▌Е сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб сжй тмесЕХскб сБ╢╔Этй╜ сФй┘ер╕НтАлтме ▌ЪтАмсЕХ р╖Э тбНтзЙтж╜ сп▒ ╟Нраеси▒сХ╜ с╕бс╕бсоЙ ╬ХтБнси▒ сЗй┼Этж╣▌Е ╔Щр▒С с▒╢тАл▌ЪтАмспХ ╔ЩреЕси▒├н сЗбсйНрб╜ с▒╢тК╣ тйвсЭБспХрпЭ█╡ ┼Э с▒╜р╖Э слЩр╗Хтж╣р╗ХсХ╜ р╛ХсЧнсЧо тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб сжйрб╜▌Е┼Б слЩтК╣ █╡ ├Х сж┐рдЕa р╕┐с╕б сжл█╡▌Е сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоЭр▓╜сЦБ ╔ЩреЕ сЬЕ сЬЕр▓╜ р╛ХсЧнсЧо тАлтШЦ▌бтАмр▓Ър│Бсо╣ сКнсБЩр╖Э с╡б ├н сжетАл▄нтАмс╕б ─Щтий тж╣├н сБ╣сЦТтж╣█╡ ├н смСсЦБспХ▌Е

тЕй т▓▒ р╛ХсЧнсЧо тАлтШЦ▌бтАмр▓Ърае ╟Ос▒╢смХсйвсое тзБ сЩ╣ спй▌Ет▓▓ █╡ см▒р│Бс▒в сиЩ╔кси▒ ╔ЩтЕЕ▐╣ сжй тмесЕХ█╡ сиХс▒╜ тж╜ тАл тж║▌бтАм vсйСси▒сХ╜ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмсЬЕсЬЕр▓╜ сШесЭБсЗбтЦС тж╣с╕б сжл┼Б с▒╢тАл▌ЪтАм тмесЕХр│Бсое ╘ХсЦЩсмС█╡ ├дсоб т▓│сиХтГ╣╟НтАл▄йтАмсиз▌Ет▓┤┼Б р╝КсЧн р╕Нр╖Э тАл╫│тАмсйб▌Е┼Б тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щр▒и├н сКетЭ▒р╕н тзБ спЭ соб сжетАл ▌Е▄йтАмсЭЕс▒╜ с▒╢тАл▌ЪтАмс▒╢тК╣a с▒╢тВКрб╜ ╙╣рпЭси▒сХ╜ р╛ХсЧн сЧо спЩсФНa сЭЕс╕йс▒в тЖ╜┼Б с╕браесп▒a рб╜ сйй█╡ сиз▌Е ╔Щ рп╣рае р╛ХсЧнсЧо тАлтШЦ▌бтАмр▓Ър│Бсое таЭ сл╡р░кспХрпЭр╗Х ╟Отлнр╖Э сиХ риЬ├н смХсйвтзБ ├дспЩс╕б сКер▓бтАл▌бтАмтв╜с▒╜█╡ сиХриЬ├н ┼БтЛБ ├д спЩс╕б ╟нр▓Жсоб сиХриЬ├н ╙╣тАл ┘нтАм├дспЩс╕бр╖Э ╟НтДХс▒всоЭр▓╜ сз╣ ╩Стж╣█╡ ├н скФ▌Е сФНр╗Х╟н с▒╜тж╜ реТ т▓▒╘Псоб тАлтШЦ▌бтАмр▓Ът▓▓ слЩси▒█╡ спХр▒и▌Е тзБ с▒╢тК╣ тйвсЭБ ╟НсФвсое ╘ХтАл╫┤тАмс╕б сжлсоб сФвтлКси▒сХ╜ р╛ХсЧнсЧо тАлтШЦ▌бтАмр▓Ър╕н спжси▒ скНр╕Н█╡ ├Х смЩр╕Эсое с╡е р╕Н р╕нр╛Хтж╣▌Е сжй тмесЕХ тКВсоб спЭbси▒сХ╜ тйетзк сЦБ├С с▒╜раеси▒ тАл тж╜▌бтАмсиХриЕ тАл раесжй▌бтАм╘ХтАл╫┤тАмс╕б сжлсоЭр╗ХсХ╜ р╛ХсЬЙ с▒╢ тК╣ тйвсЭБсое тж╣─Б▌Е█╡ ├дспХ╘▒█╡ сКетЭ▒спХ с▒╜╩Срб╣█╡ тйе сЭЕсое соБ╓▒тзХсзЭ тж╜▌Е сЦЩсЧос▒всоЭр▓╜ р╕▒тж╣сп▒р╗Х тАл▌бтАмсЦБсоб т▓▒┘еa смСр╕Нр╖Э сп╣ р║Ъ ┼Б сп╣ сФХ├н тзБ ├дспЩaт▓▓р╖Э тАл╫┤тАм┼Б сЦБтФ╛тж╣█╡ ┼Эс▒╢спХ ▌Е ╟ОсБЭреЕсоб тмесЕХреЕспХ ╟Ос▒╢сое смХсйвтзБ ─ЮсмС ┘е╟Н скб р╛Хсиисое сиХриЬ├н тж╣─Б▌Е█╡ ├дспЩс╕б ╟в╔йтзХтж╣┼Б спй▌Е ╔Щси▒ тАл тж╜▌бтАм╟НтДХс▒в сКес▒е┼Э тДОсФНс╕е с▒╜сЬ╜си▒ с╡Э р▓Жтж╣╩СсЕХ▌Е т▓▒╒й█╡ сжйрб╜▌Ет▓▓├С╙╣ т▓▒╙╣ сжетАл▄йтАмр╗Х сжй рб╜▌Ет▓▓█╡ сЬ╛со╣ ражсЦБс▒в тзксЕХси▒ р╝Сспжтж╣█╡ ├дсоб с▒╢тК╣ сЗйсЭБсое сЗбтЗ╡╩Щ сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Е рв▒ тмесЕХ с╕есйвсоб т▓▒р╛Х сЧнсЧо тАлтШЦ▌бтАмр▓Ът▓▓ тАл╫ЭтАмс░вси▒ р╣ЕтАл▌НтАмр╕Х р╕нтУЭ тж╜aтж╜с╕б р╛Ь ┼Б сЭЧ▌Е

сжй тмесЕХ тКВрае сп▒сЭБреЕсое рб╣рансжесЕЭ тжесл╡a спй▌Е тАл╥Г ▌ЪтАмр│▒рдитАлрв╕рвО ▐ЩтАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ раЧтАлр▒И рвС╪▓тАмрйЧрйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╤к рм╝рйР рйУтАлр▒И ╫ЧтАмрйЧ ро╢рв╕р▒┤ ▀В ╥Щ▄╗ ] ╓Щ тАл▄┐рзв╥Е╪▓тАмр│Ч ╤РрннрлС ╤КриЧтАл ╪итАмр▓грм╣ р░╖рлС рй╣риЧрк▒р░Ц р▓ЧргМ ] рг╗тАл╪итАм╙ВрйМтАлрйКрг╗ ╪АтАмр┤Л раЧтАл рвС╪▓тАм ра╜┘м рвЪ╨╛ ржЗр▒╡р▒Я рк▒р░Ц р░╖рлС

XXX TBOCPO DP LS 5&- 'BY &NBJM EXLJN !OBWFS DPN

тАл╪АтАмр▓┤ ╥ХрйЛрк║╤РрвО ╙гтАл╪АтАмриЧ

рвСраДтАл▄┐╪АтАм╥ХрйЛрк║╤РрвО рвОтАл ргЧ▐ЦтАм 2012.indd 1

2012-08-28

11:40:21

# ֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

ೠҴ ‫׏‬झ ࢎഥ ҃ઁ "

" ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

tржЙр┤▒раБрйД тАл рв╢╫╝тАм╨╛тАл╫ораД █╜ ╪А рв┐╫ЮтАмu <рлСрдер┤Р╨╛ ▌Е╒д рвОтАл рг╝рв╢▀Е >█ИтАмржЙрнНрг╗ р┤▒раБ рв╢╤втАлраЧраДрм╝╪АтАмрйв

╙гтАлр░╛╪А рй╣ рк║╪АтАм█╕ри╖ ╙Т▄│ tраЧ┘Ш█ЮриН ▀б┘Ш╒бтАл ▐ЦтАм╤отАл▌╜тАмрдг ргШрзА рнНрдмри╕ ╨╛рлУ рвОтАл█ИтАмuрйЙтАл█ДтАм╥К р│о╥К ╥ГраШ тАл ╪АтАм╙гтАл┘БтАмрдз ╥орг╗тАл ╫ЧтАмt╒▓╨╛ ╙В█▒рйЧрзУ╪КтАлрйЙрйЛ▀╕╪А ╪и█ДтАм╒б ра║рв▓рдкрйври╕ ▐║╥К тАл▌РтАм╙б рвОтАл█ИтАмuрйЙтАл█ДтАм╥К ╙Урм▓р│о тАл ╫отАмrрлУр╡Шр░Фs r╤ж█и╨╛ тАл ╪╝тАм╨┐рзЯ▄│ р│зржа р│ЮтАл ╫ЧтАм╥ФsрйЙтАлрй┐ ╫Ч█ДтАмроЦр▒╕рзАрв▓тАл ╪итАмtрзШрйД▄│ рк║рджр│ЮтАл ╪ирв▓▌╢тАмрйд╙Э╨╛ ╓ИрнЫр╡Т▄▓тАл╫отАмuтАл ╫ЧтАмр▓г╨╛▄│ ▀ЙтАл ╫о╫ЧтАмрж┤╥╖ри╖ р│з▌Йри╖ тАл╪▓тАмржЙрйЛтАл ╪ШтАмр┤Ъ▀ири╖ ╓вр┤ер│Ю╙Э▌Е р│ЮтАлрйД рй╣ рг╝рв╢▀Е ╫отАм риЧ рйЙржа╙ЭтАл ╫отАм ▐╣рк▒р░╛р│дтАл╪А рйД╫╝тАмр▓┤рй╕ рй╣█Ър░╛рйЙтАл ╪НтАм╙Т╨╛ р┤УрзЛ ржЙрнНрг╗ р┤▒раБрйД ромр│РтАл █╜тАмрзд╤╣ рв╢╤втАлраЧраДрм╝╪АтАмрйври╕ тАл▌РтАм ржУтАл ╫отАмrрйЧ▄╗s▄│ р░Р╒▓тАл рйЙ█ИрвО ╪НтАмржЗтАл╫дтАмржпрв▓ ╙ТрйД р│праБ╨╛ ╥╛╙Шр│отАл ╫отАм╙Т▄│ ▌Е╒б╙Э ридр│з рв▓риО ркЩтАл█╜тАм╥│ ╥Х р▓гтАл ╪▓тАмржЙрнНрг╗ р┤▒раБ ромр│РрйД рвОтАл▐ЦтАмрдкри╕ рм║ржУри╕ тАл ┘╕тАмромр│Р раЩрид╙ЭраЧр░а╨╛ рвОтАл ╫о█Л╫│ ▐атАмроХ рлУрдмроар▓ХрзА рв▓тАл ╫ЧтАмржЙ р┤▒раБрнК█в рм▒р│Ю╤▒ рвд╙Я рйЙ┘ЬрйЙ rрйЧриЧраЙрвОsтАл▌║ █ЖтАмрм┤ри╕ тАл╫│тАм╥К рйЧ▄╗▄│ ржЙ╒▓р│Ю╥К рм░▄│ ▌Грдк ╤кри╕ ╙Вр│ЮтАл▐╣ ▌┤тАмриЧрйЛ ┘Ьри╕ ри╜тАл╪АтАмр│отАл ╫отАмржЗрлТ тАл▐ЩтАмри╕ рзЛ рлС рж┤▌Г ржЙ тАл╪║тАмржпрв▓рйЛрлС ╙Т р╡Фр│а р▓ирдЭр░а╒б р┤▒раБ рвО рлУ р│а рйв рж╣╥К рв╢╤врвОтАл▐ЦтАмрдк▌ГтАл ╫ЧрйЙраБ ╫отАмt╒▓╨╛ р▓┤тАлрм╝ ╫ЧтАмрйРрлУтАл╫отАмuтАлрй╣ ╫ЧтАмр┤Лрй╕рйЛ рв╢╤в╘┤рйД тАл▌╜тАмрдгтАл ╪итАм ржЙ раБрйЛтАл ╫отАм роХ ромр│Р раДраЧрзАрв▓тАл ╫ЧтАмр▒▒▀╣тАл █╜тАмров▌ДрйЙ╨╛ тАл ╪╗тАмрйЧ▄╗рзАрв▓ тАлрвБ▀Д ┘Б▌╜тАм╤▒ рйМр│Ю╥К р┤ерйДрдк▌ГтАл ╫отАм╙гр┤Р╙Э ╥о рг╗ ┘б рй╣тАл▐ЩтАм╨╛┘ЬрйЙ рзМрдмр╡д рй┐рм╝р░╖тАл█┐тАмри╕ р│Ю╥К рйУтАлрй┐ ╫отАмроЦромр│Р╨╛ ржЗтАл █Д╫дтАмрдиркБр▓┐ рн╣рдж▄│ ржЦтАл▀о ┘ГтАмрнКр┤е рвО ╤Нри╖ раЩрид╙ЭтАлраЧраД рг╝рв╢▀Е ╫отАмрйври╖ рвОтАл▐ЦтАмрдк тАл ▌ФтАм╥│рв│рзАрв▓ тАл▌╜тАмрдгри╕ раБрзУтАл▐Ц ╫отАмрнЛ ▀ДрбЕ раБрзИ раДтАлраЧ█┐тАм р░а ┘Ьржп╤ЙтАл ╫отАм

╔Щр▒Н╙╣ смСр╕Н сжеспХреЕспХ с│С╔йсоб ▐╡ ╙╣соб сЦЩсФвси▒сХ╜ сФХ├н тзХтАл▌НтАмрпЭ с╕б╔йсоб тВЩ─Бс╕бр╕н ╒йр╛Х с▒йр╕╛тж╣├н тж╣с╕б р╕▒сжетАл▌НтАмрпЭ █╡ р╕йсонспХ спЮтйбс╕е▌Е т▓▒тпНр╕╛т▓▓соб ╩Стлнсо╣ р╛Щс▒╜▌Е р╕псоб спХреЕспХ ╘Х├н сж┐соЭр▓╜ сиХриЕ ╩Стлнрае сжй скЕ█╡ ├дспХ сже▄▒╩н сжер╛Хр╕Н тАл╫ЩтАмр▓ЖтзХрае смСр╕Н сжеспХреЕси▒├нс│СтВЙ ╩Стлнa сжй скНс╕б рае р╝Йр╖Щ▌Е█╡ с▒йр╕╛qсое █▒╙б▌Е ╔Щ ╩СтАл▌бтАмa тАлтЗ╜ тж╜▌Й▌бтАмсЦЩ ╙╣ райсое р╕пспХ сГн─Б▌Е█╡ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАмтУСс╕▓спХ сжетАл▄йтАмрпЭ спе тАл▌бтАмс╡ЭтФ╛спХрпЭрае сиЬсиХ р╛ХсЬЙ спЭспХ├Х ╩Сс╡Юс╕б сжл┼Б с╖▒├в├н спЭ тж╣р╗ХсХ╜ сФН█╡ ├дспХ▌Е

ржЙрнНрг╗ р┤▒раБрзмрйД рнР рйЛрзЛрйЙ ╓Щ рй╣рйЙтАл█ДтАм╥К р│отАл ╪Ш╫ЧтАмржптАл ┌ГтАм

1IPUP ╙грв│╥│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

╥Е╙ЭрйЙ╥К рлСргШрй╕ри╡тАл▌Е █╜тАм╒йрйЙ римрлСтАл╫Чрж╗╪║тАм╨╛ т▓│ ╓е с▒етБЕси▒ тГ╣сон р╕н╙╣ сжй тмесЕХa сБЩ╟О соБтж║ e ╩Сe сое с▒╜слЩтж╣┼Б█╡ a╥╡ р╕н╘Н▌Е тГ╣сонсЗбтЦС с╕б╔й╩нс╕б тзОсФв сп▒ сЭБсо╣ сжйспЭсЕХ▌Е█╡ смСр╕Н ╟ОсБЭреЕспХ ▐╡ ╙╣соб сФЧсое сФН█╡ сВКсГ╢ спХ р╛ХсииспЭ╩нр╖Э ┼БсБЭтж╣█╡ р╝ЙсЬЦсое с╕бтН╜сЖЕ▌Е т▓┤

рй╣█Ър░╛ри╡тАлраЧраД ▀Е ╫о╫Ч▀Йрй┐рйЛ █╜тАмрйврйД ▀╣тАл рйЛ▌║тАмrтАл╓ЧрвЪ▐ЦтАмs тАл▐ЦтАмрйШ рй┐ рвЪ╥Гр│а рзИр│Ярвд рйД рз╗тАл▌╜тАмрзм рй╣█Ър░╛рйЙтАл █ЖтАмрзЙтАл▌Т рйЙ█ЭтАмроЦтАл╪║тАмрлС ржЛтАл ╪Ш╫ЧтАм╙Т рй╣█ЪрйД р╡ири╖ ржп┘грзАрв▓ ╒брзЯтАл╫ЧтАм╨╛ т▓│ ╓е сФйс▒╢тК╣╟ОсБЭтлнсо╣ сЗбтАл▌бтАмсДбспЩсоЭр▓╜ с▒╢тК╣си▒ спжр╛Щ тзХ ╩Стло с▒ер░Ц реТсо╣ сЩ╣сЬ╛сиХa сЗ║соб с╕втзЙсое тАл▌НтАм┼Б спЭтж╣╩Х тзй▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щра║сжй сЦБ├С тК╣р╖Хр╗ХсХ╜ сп▓с▒еспХ╙╣ с▒ер░Цсое сп╣ с╕╜сХ╜ спХ╩Х с▒всоб сиз▌Е сЦБ├С█╡ сФНрпнсо╣ р╕йсонсое сиЬ█╡ ├дспХ ▌Е ╩СсЪБсое сеСр╗Х сжй рб╜▌Е с▒╢тК╣┼Цтж║с▒всоЭр▓╜ с▒▓╔ЭтзХсХ╜рае сжй рб╜▌Е спХсГй сЦБ├Сси▒сХ╜рае с╕б╔й ╟ОсБЭреЕсо╣ р╕йсонспХ сиХриЕ с╕б р╛Хсиисое см▒тж╣█╡с╕бр╖Э сжн┼Б ▌Еaaр╗Х ╟ОсБЭреЕрае смСр╕Н р╕й сонсое сжнсжес╡е ├дсоЭр▓╜ сБа█╡▌Е с╕есЭНспХ с▒ер░ЦспХ▌Е т▓┤ ╤╛╥┤ри╖ ▐╣рдм р┤Сри╖ рджтАл рйД╪АтАмр╡Т▄┤ри╕ ╤Ар▒╡р│а р┤▒раБ╨╛ тАлр░╛╪АтАм█╕рйЙ

╙ТтАл▐╣ ╪и█РтАмрк▒р░╛р│дтАл╫╝тАмри╕ тАл┌БтАм╒бтАл ╫ЧтАм╤крйЙ рдПриН ╤╛рй┐ри╖ ржЗтАлрж╗╫дтАмри╕ тАл ╫о╪╗тАмрдЕр│а рв╢╤в▄│ рлСр╡Гр│ЮтАл▐╣ ▌┤тАмрдмри╕ рйНри╖ ▀Е раДраЧрйврйЙ раБтАл ╫ЧтАм р░мтАл╪ШтАмj рлС╙Ш ╥┤▐╣┘ЬрйД ╨╛рйв р┤Ы╥Кр│а риГ╥│тАл█Д▐д ╫ЧтАм╥К раБ╒б т▓│р╛Эр│Б сЫНсмХ ─Сс▒╢соб сжетАл▄йтАмсий▌Е с░БсЬ╜ тЛЙр╛Ц тж╣с╕бр╕н сиЩс▓Б т▓│сДбтк╡▌Е с╕ес╕╜ сДбтк╡▌Е сДбтк╡р╖Э сл╡╟Нтж╣█╡ ╟ОсБЭреЕсо╣ тФ╜ a ╙╣со╣ с╕есЭНрае с▒етзХс╕бр╕НрпЭ сБа█╡▌Е т▓┤ раерае сДбтж╜ ├д z▌Е ╟ОсБЭреЕспХ т▓▒╘Х├н тАл▌ЪтАмс░Ж спХ├дсое тзХтАл▌НтАм рпЭт▓▓█╡ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАмс╕б╔й спХ├дсое сжй тзХс╡╣рае с│б тВЩ─Б▌Е

╙гтАл▐Ц╓в рк║╪АтАмр┤Е тАлр░╛╪А рй╣ ┘БтАм█╕ри╕ роП╙ФрзАрв▓ рлСрпЖраБтАл ▌┤тАм╥Хр░╛рй╝ ри╕ рверйЙр│г рлК рг╗рк╕ри║рйЙ ▌ЖтАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл█ДтАм╥К р▓гр│отАл ╫отАмржЙ р┤▒раБ

тАл▐Д ╪итАмрдж рг╗рк╕ржпр│ЮтАл▌╜ ╫ЧтАмрдгри╕ рйЧрк▒ раБрйЛтАл ╫отАм т▓│сЩ╣с╡осиХтж╜▌Е█╡ ├дсоб ▐╜ сМ╡сМ╡тж╣▌Е█╡ с╖╛├Сa сже▄▒╩н сЬЕ сЬЕр▓╜ ╘Хр╗Хсое сЦТтВСтзХ сЗб╥ер▒Нсмбсое сже█╡ ├дспХ▌Е ╔Щ├дсоб ─С╟О ╘Хр╗Хсо╣ ▌Й▌ЙтзЙ┼Э aтК╣┼бспХ тк╢┼Бтж╣▌Е█╡ ├д спЩeси▒ тАл тж╜▌бтАмсййсо╣a спй▌Е█╡ с╖╛├С▌Е ▌Ер╖Щ сФНрпнси▒ тАл тж╜▌бтАмсййсо╣a спй┼Б сп▒сЭБсое сЦТтВСтж╜ спХреЕсоб тАл▌ЪтАмсйСтпй сЗб╥ер▒НсмнтзБ с╡е сжн┼Б ╔Щ├дспХ сЩ╣с╡осонсоЭр▓╜ тв╜тйерб╜▌Е сжй тмесЕХa сп▒с╡Э сЩ╣с╡осиХтзХ ┼ЦсЗбр╖Э с│б р╝ЬтзХрае сиХ█▒ сп▒р╕Нси╡a с▒╜р╝Мсое тзБ спЭспХ спй▌Е сХ╜ сиХриЕ спХреЕсоб сЕХ▌Е ▐╡ vтж╜ р╝ЙсЬЦсое сЕХспХрпЭ┼Брае тж╣с╕б █╡ ├д ╔Щр╕Н┼Б ╘ЙреЕси▒├н раесмбсое с╡Эр╗С сФХ сЩ╣ спй▌Е█╡ ╩СтАл ▌бтАмр╕н сиЦс╕бр▓╜ сйСтЗ╜тзБ спЭсоб сжетАлт▓┤ ▌Е▄йтАм qспХ▌Е ╙╣скб ╘Х сжеспХa сиЦсмЩтзЙ ржнр╛Щси▒ с▒йр╕╛си▒ сЛБс╕бс╕б сжлраер▓╛ ╓еспХ├Х ╓еспХ├Х спЩ╘ХсЭНсое w┼Б ╩С▌Ер╕Х с╡бсКе ╥Ч╤врзВ ▀Е раДраЧрйвтАлрг╗ ╪итАмрк╕ри║ри╕ ╓Иржп rрп╝█и▐┤▄╜sри╡тАлраЫ █╜тАм█╖ a рб╣сиХ спйсоЭтАл ▄йтАмс▒╜тАл▌бтАмр▓╜ рб╜ тДОсФНс╕есое р╕йр▓ЙтзХтАл▌НтАмрпЭ█╡ ╟ОсБЭ тАл╪Ш╪Н╫отАмj со╣ сл╡╟Нр╖Э спЮсий▌Е сФНсЭЕ сл╡с╖╣ сз▓╔Ътк╡a тк╡рв▒спЩ▀С тв╜тйе т▓│р╕▒сое сжйтж╜ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ р╕▒сое р╝ЬтзХсХ╜ ╔Щр░Н▌Е тзОсФв сиХ спХ сз▓╔Ътк╡спХс╕б сЕЩс╕йсоб ╩Стлнсо╣ сБ╢тФйспХ сжетАл▄нтАмa с▒╢тК╣a риЕ сФНсжйси▒ ╘Х сФ╛bсое р╛Ь█╡▀С ╙╜ сФ╛bспХ с▒╢р╕Нрб╣сиХ сФ╛b ▌ЙтАлтй╢▌ЦтАмсоЭр▓╜ тАл▌ЦтАмсое ╘Х┼Б тАл▌бтАмс╖╛сл╡сГ╢соЭр▓╜ тАлтж╣▌бтАмр╗Х сжй рб╜▌Е ┼Э р╕▒спХ р╕┐сже риЙсиХс╕бс╕б сжлсоЭр╗Х р╕▒сое р╝Ьтж╣─Б▐╡рпЭ ╔Щр▒Н смСр╕Н тМБтееси▒сХ╜ тАл╫ЩтАмспЩсКй┼Е с▒╜р▓╜ реТсое с▒╜сЬ╜тж╣р╗С b тмесЕХ тАл ▄йтАм┼Эр╛Цтж╣├н сЧо╘Хр╖Э сЕХспХс╕б сжл█╡ тУНр▒йсАйр╕СсоЭр▓╜ сЗйр╕С реЕ┼Э сФНтлнс▒в тзКсо╣р╖Э р╕нреЕсиХ aсп▒┼Б с▒╜сжйтж╣█╡ ├драе ╔Щ ├д z▌Е т▓┤ р▒С спХсоБ▌Е b тмесЕХa с╡Ю╩СсФХ╩Ср▓╜ сЭЩсмн сЬЪсп▒ражсЬ╛сое тж╣ р╗Х сз▓╔Ътк╡█╡ с▒йтАлтзХ ▌бтАм─Срб╣с╕б сжл█╡▌Е ╟ОсБЭсое снетзХ тп╣сое ржЙ р┤▒раБтАл ╫ЧтАмр│жрвЪ рлУрдм рлУрй┐рв┐ ┘бри╕ ╤КркСр│ЮрлС▌Е ╙Т╨╛ рлТрй╜ тзКтзХсзЭ тж╜▌Е т▓┤ р│а ▌ИрйЙ╒б ╒й╙Я ╙Ц╥Ч р┤ЕрдкрзАрв▓ рм░рйЙ╨╛ ▌ЖрйЙ ┘Ш█Ю╒дтАлрй╣ ╫отАм рй┐тАл ╫╝тАмрж╣рйЙ р┤Ы╥Кр│а ркСрлТтАл ╪итАмрж╣рйЙ рв╢╤в▄│ роЦ▄│ тАлрм╝▐СтАмри╖ тАл▐етАм╨╛

рз╡ ржЙрнНрг╗ р┤▒раБ▄│ рв╢р░Цр│отАл╫ЧтАм╨╛ т▓│тмесЕХa скЕр░Мра║сжй ╟ОсБЭсое ╩С▌Ер╕Н├н тзй▌Е р╣ЕсмС сиХр▓ЕсмХ ─СсЭНсое тзй▌Е спХ сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ сЩ║с▒╜р╖Э qтАлтж╣▌ЪтАм─Б▌Е█╡ ╔Щсо╣ со╣ с╕бр╖Э спЮ┼Б ╔Щ с╕▒сое ╙╣тАл┌БтАмс╕бсп▒┼Б сФ╛bтзй▌Е сиЭр╕й╙╣ ╙╣тАл┌БтАм с╕йс╕б█╡ р╝Йр╖Хс╕бр╕нт▓╕ т▓┤

╠╣ с│мсоб с▒╢сЗбр╖Э р╕нреЕ сп▒сЭБспХ спй▌Е т▓┤

т▓│с╕есЭН сжнр╕Н╩С▌Е тМБтее спХр╖ерае с╕есЭНтМБтее▌Е тмесЕХсо╣ тЗ╜ р╕й ─СсЭНспХ тАл▄ЗтАмсиХс▓Щ с╕б╙╜ спЭeсоб сФНр╛ХсЭЕ р╕йр▓Йтж╣┼Б сЦЩ тЭжтж╣█╡ ▀С сЕХ╘й▌Е см╡ спЭси▒ сЙ╡р▓╜╔Щскб тЬЩснетЦСр╖Э }сЦЕ тж╣┼Б тЯ╣спХсЬЕсЗвсое скЕтейтзй▌Е тЯ╣спХсЬЕсЗвси▒ с▒╢тВжтбНр▒Э тО╡╒й р╖Э р╕нреЕсиХ сЗесзЭсДе с╡Эс▒╜сДер▓╜ с▒╜сжйтзХтАл▌НтАмрпЭ┼Б тзй▐╡тАл ▄йтАмспЭ р╕нси▒ сйН├ХспХ скНрпЭск╡▌Е сжеспХре╡сиХ ├Хсо╣рае спй┼Б сп▒сЭБ реЕсо╣ тбНр▒Эси▒ тВЩaтзХтАл▌НтАмрпЭ█╡ сл╡тДОрае спй▌Е ╔Щра║сжй сЦБ├С█╡ соБ╟нсп▒р╖Э ╟Н─Ю╨ЭсоЭр▓╜ р╕нреЕсий▌Е с▒╢тАл ▌ЪтАмс│Сс╕вспХ тВЩсйНсо╣ тШЦ р▓╜спХ╩Х тзйсоЭ╙╣ скЕтпйр▓Е с▒╢тАл▌ЪтАмспЩреЕспХ с│Сс╕всм▒со╣ р╝ЙсЬЦсое сЕХ сйН с▒╢сп▓ соБ╟нсп▒█╡ ├Ср╕Нqсое █▒═ХсзЭ тзй▌Е

ргЗрлШ ╓дтАлрйД ▐ЩтАмр┤С ┘б┘бj ржЦри╡тАл █╜тАм╪К ╤Кр│зрлХ ╤ирлРрйЙ╒б ╓О ╤вр▒нра│ ╥ХргБ▄│ ╙Т рг╗рк╕ри╖ ржЙ р┤▒раБ рм▒р│а ромр│РрзАрв▓ ╤ЕтАл╫╝тАмр│б рг╗ рйУри╕╙й т▓│├бс╖╛соб тАл▌ЪтАмсйСтпй сБ╝сжесзЭ тж╜▌Е ▌Й с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ рб╜ ├бс╖╛спХ тже сл╡тж╣▌Е сФНсЭЕ┼Э сп▒р┤нси▒ со╣├Стж╜ ├дспХрпЭр╗Х смСр╕Нрае тИКсЗетпй сЦЕр╗жсое тж╣┼Б сФН┼ЭтзБ ├дсоб сФН┼ЭтзБ ├дспХ▌Е тж╣с╕бр╕н сФНсЭЕ ┼б─еa р╝ЙткЩтж╣├С╙╣ тЦСр╛ХтАл▄йтАмсиз█╡ тпБс╕▓╘Х╩Ср╖Э тж╣р▓Е█╡ ├д соб ╟ОсБЭсое тЪНтв╜с░Жси▒ р╝Ь╙╣скЕ├н тж╣р▓Е█╡ со╣рае▌Е рй▒ сжй тме сЕХa сп▒сЭБсо╣ тВжси▒сХ╜ ╘Й╩Х р╕▒спХ╙╣ ╔б с╡▓си▒ тв╜тйеспХ сЗйсЗе р╗жтж╜ сЗбсЗеспХ спйсиХ скЕтзХр╖Э сБ╝█╡ ├дсоб сФНсЭЕспХ▌Е с▒есЦмс╕▓ со╣ ─ЮсмСси▒рае сЕХ▌Е ▐╡ сиесБбтпй т▓▒╙╣рае с▒есЦЩр╖Э сФХсжесЕ▒сХ╜ сжй ▌Ет▓▓█╡ ├дсЕХ▌Е█╡ ╓е с▒╢рае с▒есЦмс╕▓си▒ сФХр╗С сДЮси▒ р╝Ь тж╣╙╣ р╕йсонтАл▌бтАмр▓╜ ├Щс╕б р╝Ьтж╣█╡ ├драе тВЩ сиХр▓Ц┼Б ┼БсФ╛сЬЕр▒НснБ█╡▀С ▌Ер╖Щ спХреЕсоб сиЭр╕й╙╣ ▐╡ тп╣реЕ╩н реТреТсое с▒╢╞▒тж╣├н сЯЭсиХсзЭ тзй▌Е сжй тмесЕХ█╡ ╔Щ тАл╫ЭтАмрпб спХтмеси▒ т▓▒╘Х с╕▓сое w┼Б с▒есЦЩ сФН █╡ ├д┼Э с╕▓ сизспХ с▒есЦЩ сФН█╡ ├дсоб р╕йсонсЗбтЦС ▌Ер╖Щ▀С ▌Ер╖Щ спХреЕси▒├н сФвтГ╣р╖Э ╘Щ ├н сжетАл▄нтАмaт▓▓рпЭ┼Б сжйтФб╩нсмнтж╜▌Е т▓┤

смСр╕Н█╡ ╩Сс│Х с▒╢тАл ▌ЪтАмzсоб тй╢сЬ╛с▒в с│Сс╕всоб сизс╕бр╕н ╓е ра║сжй сжй тмесЕХр╖Э ╩С▌Ер╕С ╟ОсБЭсо╣ р╕йсонспХ спй▌Е т▓▒сжй тмесЕХa р║╡ сЬ╜сжеспЩaт▓▓рпб р╕▒сое ┘еa тзй▐╣▀С ╔Щ├Х ╟ОсБЭсое р╛ХсЬ╜тж╜ сБ╜ сиЩспХ▌Е смСр╕Н ╟ОсБЭсоб сжй тмесЕХa р╝ЙреБ р╛Щс▒╜р╖Э тзХ─СтзХс╡Э ╩Ср╖Э сБ╡рпЭс╕б сжл█╡▌Е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тШЦтК╣a сжетАл▄йтАмрпЭ ╟ОсБЭ┼Эсо╣ тй▓тК╣р╖Э тзХсзЭ тж╜▌Е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб ╟ОсБЭспХ ╓еe ┼БсмКтж╣█╡ спЩ р╛ЭспХ▌Е ╔Щр▒С р╗Хси▒сХ╜ смСр╕Н█╡ ╟ОсБЭси▒├н сЭБр┤Ср╖Э сиЬсиХ тзЙ ржптАл ╫ХтАмрдитАл▐ЩтАмрзАрв▓ ржЙ р┤▒раБ▄│ rрв┐рйЛ сХпсдл рйЛ рк┤ ржМржУтАлрйЛргШ ╪Ш╫ЧтАмs

р▒╝р▓Эр┤РтАл▌╡тАм#рзКр│дрйЬ#ркМр╡╜тАл┌ЩтАм#╓КтАл┘ИтАм#тАл┌нтАмр╡Ц#р╢Орл╕#р╢Ьрд╗$

GRAND OPENING

Celebrations! save upto

%

рпПрп░р▒гтАл▄╗реД █ИтАмрзА рйУтАл ╫ЧтАмрж╖рнТ╒д ╙ПтАл ▄Ърг│ рйД▌╜тАмримтАлркБ ┘Ш█Тра│ ▌║тАмр▓┐ ╨╛рйв ▌Жри╖ ргД█йргМ рпПрп░р▒гтАл рй╝ █ИтАмрзЯр│Сри╕ ╙Э╓Ыр│ЮтАл ╫ЧтАмр▒а▀╣р│брйЛ р│првО ╙Эр┤е▄│ ╓мроЦрлС ▌ГргБриГ

UI "WFрзм ,JOH (FPSHF )XZ╨╛ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАмрпП╓БрзА рйУри║

COQUITLAM MJM Furniture Centre Ltd 1315 United Blvd Coquitlam, BC Phone: 604-522-1388 MJM 2012 a Quarter.indd 1

www.mjmfurniture.com

SURREY MJM Furniture Centre Ltd 13570 77th Ave Surrey, BC Phone: 604-596-9901 2012-04-22

1:58:33

▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е "

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рйЙтАл█ДтАм╥К р▓┤р┤Ер│отАл ╫отАм╥Ч╤в ржЙ р┤▒раБрйД р│прй╕ ╙Т▄╗╥К тАл▄║▐ЦтАмр▒╢тАл ╪итАмспХсФвсо╣ с╕бс╕браер╖Э сЕХсйНс╡Эс╕б сжл█╡ ╟ОсБЭсо╣ р╕йсонсое спЮсиХсзЭ рвО ┘брйД ▀СргарзАрв▓ раБрзИрлУ рйЙ▐╖рлС╨╛ ╓БтАл ▐ЦтАм╥К╤╛р│зрв▓ ╙Т█а ╤к тж╜▌Е смСр╕Нa р╖Э р╕нреЕсиХсзЭ тж╜▌Е сЦБ├Ссо╣ сЬЪтЮЙ р╛Щс▒╜ ╤НтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ╤Нри╖ рзЛрзШрйЛрйЙржптАл ╪итАмр▓гргЧ рдЭрок┘ЬрйЙ ▌Жри╖ ркСрзФ a сжетАл▄йтАмрпЭ сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ сДбтк╡р╖Э сл╡╟Нтж╣█╡ ╟ОсБЭреЕсо╣ ╩Стлнр╖Э сБ╢ ╒йре┐╨╛ рйМри╕ рй╖рлС▄░тАл ▌╢тАм╙Т█Ю█░тАл ╫дтАмр│ЮрлС▌Е ╙╡╒Цр│а ржЙрв┐╙Эре┐ тФйтж╣с╕б сжл╩С снетзХсХ╜▌Е спХр╗жсБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тАл▌ЪтАмсЦБсое ╟ОсБЭсо╣ сЦБтФ╛спХрпЭ┼Б тж╣с╕бр╕н ╔Щ т▓▒сЦБтФ╛с╕бт▓▓a сп╣р╝Ьрб╜ ├дсоб ╙╣р╖Э ╨╛ ркС╙ШрйЙтАлрйМ ▄│рйД▐Ы ╪и█ДтАмри╡р░ГтАлрн╜ ▌╢тАм╤║ри╕ ▀Й┘а ржЙ р┤▒раБтАл ╫ЧтАмрйШ сКер│Ртж╜ с▒╢тК╣╟нсо╣ тВжспеспХ▌Е с╕б╙╜ ╓еeсо╣ ┼БтШЦсое сиХриЬ ри╖ рвО╤дрзАтАл▐╖рйЙ ╪итАмрлСрзА р░Л╤║ри╕ ▀ЙрлС ржЛри╕╙й ├н ╔Щр╖Э сЦБтФ╛тж╜ ╟ОсБЭсо╣ тВжспесоЭр▓╜ ранр╕Х сЩ╣ спй╙╣ т▓┤

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434

ржЙ р┤▒раБрйД тАлрв╢╫╝тАмри╕ р┤Ырдир│Ю╒б

1IPUP ╙грв│╥│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

т▓│сжй тмесЕХa сЬЕсЬЕр▓╜ сБ╛тй╡реР ╔Щ█╡ сЭЕсЩ╣рае р╕пспХ тж╣┼Б сЗб р│а ▀гтАлрй┐ ╪итАмроЦрзА р┤ерйД▄│ тАл╫ХтАм╒Ы рй╕рйЙ рж╣╒б с│Ттж╜ ├драе р╕псоб сФНрпнспХ▌Е сж┐соЭр▓╜ сиХриЕ ├бс╖╛спХ сЬ╜сп▓рвБ с╕б р╝Йр╖Хс╕бр╕н смСр╕Н спжс░Жси▒сХ╜█╡ сиес╡▓тж╣├н тзкра║тзБ ├дспХ т▓│с▒╢тК╣█╡ сЩ║с▒╜спХ┼Б с╕▒спХ▌Е р╣ЕспЭ спХ с╕▒сое сиЩс▒╜ ╘Хр▓ЕтАл╫┤тАмсое ▌Е ▌Ер╕н тЦСр╛ХтАл▄йтАмсиз█╡ тЛХ▐╡рпЭсЬ╛со╣ сЬ╜сКе█╡ тк╢сЭЕтпй aр╕Х сЩ╣ спйсое╩н тж╣█╡ тлнсо╣со╣ сйСсЧоспХ▌Е ╔Щр╕Н┼Б тзОсФв сЩ║с▒╜р╖Э сФ╛bспХ▌Е т▓┤ ▌Етж╣с╕б р╝Ьтзй▌Е█╡ р╕йсонсо╣ сК╗сое w┼Б сФС▌Е сиЩс▓Бa ╩бтАл▌бтАмс╡▓ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ т▓▒тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб ╟ОсБЭспХ р╛Ь├С╙╣ w┼Б спй█╡ р╝ЙреБ ╥КтАл▐ЩтАмри╡тАл╪Арн╢ █╜тАмр│Ю█░тАлрйЙ ╪НтАмр│┤рйд рй╣ раЧрни▄╗▄│ ра║тАл ▄ГтАм╤К╙Шрдк рй┐ р╛Щс▒╜си▒ тАлт▓▓▌Етж╜ сзЭтзХ▌ЦтАм┼Б р╕▒себтж╣сЧЙ▌Е ╒йр╛Х тлКтАлтж╣▌ЪтАм┼Б сЗй риНрм▓ рй╣ рни▄╗ ┘б╥ЧтАл ╪итАм╥ораЩрйЙ рйУтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАмржЙтАл ╫отАмржЦри╡тАлрйЙ █╜тАм aтАл▌Етж╣▄ЖтАм┼Б сФ╛bтзХ т▓▒aтАл▄йтзК▄ЖтАм╩нт▓▓рпЭ┼Б тж╣тАл ▌Ерб╜т▓▒ ▄йтАм ┘ЬрйЙ ржЙ ромр│РрзА р│дтАл▄итАмр│б ╨╛тАл рйЙрв┐╫ЮтАмрйУтАл╫ЧтАм╨╛ тАл сЩ╣ тзБ▌ЦтАмспй▌Е ┼бсЭНсое w┼Б сйХ┼Э с▒╢сЦТсое w┼Б тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣р╗Х т▓│▌Ер╖Щ сЗереЕсоб р╕▒тзБ сФвтлКспХ сжетАл▌Е ▌Е▄йтАмр╕н спХтинс░Н с▒е сЗб тАл▌ЦтАмспХ ╙╣скЙ▌Ет▓▓┼Б тж╣сЧЙ▌Е с▒╢тК╣рпб ╔Щ тАл▌ЦтАмсое тВЯсжеa█╡ ┼Эс▒╢ тЕ╛р╕Нсо╣ ─ЮсмСси╡ сЦЕр╗жспХ тжесл╡тж╣▌Е сжй тмесЕХсо╣ сФ╛bрае ╔Щ спХрпЭ┼Б сФ╛bтж╜▌Е скесДЮтж╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб сиз▌Е тЖ╜сЦБсое ▌Етж╜ р▒и┼Б с▒ер╛ЩaреЕсо╣ сЗесХ╛рае сж┐соЭр▓╜ ┘еa тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ рб╣▐╡рпЭ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ с│мсоб тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ▌Е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ър╕нспХ сжетАл▄йтАмрпЭ с░Ж┼бспХ рае тАл тпй▌Й▌бтАмсиХр▓ЕсмХ тйесЭЕси▒ с╕вр╗ХтзХ спй▌Е тЬЪтпй ─Юс▒╜сЗесзЭ ╙╣ ╟Отлнсо╣см▒ реТ с▒╢тК╣р╖Э тж╣р╗ХсХ╜ тзБ сЩ╣ спй█╡ спЭ ╟ОсБЭсое сне █╡ ▐╡смТ ╔Щр▒и▌Е ╓е слЩтк╣сне╩Сскб█╡ рй▒▌Ер╖Щ vраесо╣ тж╜ спЭспХ с▒╢р╕▒ р╕п▌Е р╛Эр│Б с▒╜тж╜с▒вспХ╩Х тзХрает▓╕ т▓┤ сиХр▓ЕсмбспХ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ тАл▌ЪтАмсЬ╜си▒ ╩бтАл▌бтАмс╡▓ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ┼Э ▐╡сЗйсиХ ╔Щ сне╩Ср╖Э ╔ЪсЕЦтж╜ спХ сЗбтЕ╛р╕Нa сиХриЕ сФ╛bсое w┼Б с▒╢тВж сл╡с╖╣ тж╣р╡Йси▒ _ сЬ╜eсБ╖си▒ р╝Ьсп╡▌Е█╡▀Срае сБ╢сЦБсЩ║ сЕЩсЗб ─Сс▒╢сое тзй█╡с╕б тж╣╙╣тж╣╙╣со╣ тЭ▒▌ЙспХ сиХриЕ тмЙ┼Эр╖Э aс▓Щск╡ с░Жсо╣ тв╜с▒╢соб сБ╛╩Ср╕н тзй▌Е тж║тВЮсЬ╜с▒йси▒рае с╡ЭсиХс╕е сЩ║с▒╜р╖Э █╡с╕б ╬Э╬Этпй ржСс▓ЩсЕЭ тжесл╡a спй▌Е┼Б сФ╛bтзХ с│СсиЩсое сБ╝ с╕есЭНсоЭр▓╜ с│мсжетж╣█╡ тК╜╟НреЕсоб тзОсФв спХр▒и├н с░Б сжйсп▒┼Б сЩ║ сж╣▌Е ╔ЩсЗесоб тЖ╜╔Э таХ╘Щ тВж┼Э р╕▒сое тШЦтзХ тзОсФв т▓▒смСр╕НтГ╣ с▒╜тж╣р╗ХсХ╜рае тзксЕЦтж╜ тв╜с▒╢сое с╕бсий▌Е тж╣рае сБ╢ сЕЩсЗбс░Жсо╣ тлн р▒Э скЕрп╣ спЭсЦБси▒сХ╜ спЭтж╜ спХреЕсоб тмесВСреЕси▒├н тФЕр╖Э р╛Эр▓Ес╡Э со╣скб спЭс▒╢спХ р╕псже с╝┤─Й╙╣реР сФНр╛ХсЭЕси▒сХ╜ ╙╣скбсзЭ тзй▌Е тМБ сп▒т▓▓┼Б ┼Цс▒в тВжспе┼Э сйОтзБр│Бсое ┼Ц}с▒всоЭр▓╜ сБ╛тйб ск╡▌Е т▓┤ тее сЗесне╩Ср╕нсоЭр▓╜█╡ смСр╕Н с▒╢тК╣╙╣ сЦБ├Сси▒ сиетДО╙╜ сДбтк╡ сеС ╙╣сБЩ╔ксо╣ тФ╜тгоспХ сЗйсиХ▌ЖтК╣█╡ ├д z▌Е р╕псоб ╟ОсБЭсо╣ ┼бсЭНсФН█╡ ▌ЙспЭтк╡▌Е тЖ╜╔Э сБ╢ сЕЩсЗбс░ЖспХ сБЭ с╡ЭтШЦтзКтАл ▌ЪтАм╩бтж╜╩Щ со╣см▒сое р╕н╙╜ ├драе ▌ЙспЭтк╡р╖Э снетж╜ тЕйсХ╛ ╙Ц рлСрдер┤Р рйЛр░аран рй╣тАл▐ЩтАмрйШ╨╛ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм спХ сжетАл▄нтАмa тж╣█╡ со╣ткЪспХ спй┼Б рй▒ с▒╢смХтВН с▒е тЕ╛р╕Н█╡ спХр╖Щ рвОрлУ ╙грв│╥│ рв╢рйР╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм сБ╡ т▓▒сжйтДБсЩ╣ тйесФвт▓▓соб ╩СсЦТс▒╢тК╣си▒ тАл тж╜▌бтАмсЗйр╕н ржнр╛Щси▒ сФ╛ ╩Х ├дспЩ▀С ╩Сс│Х с▒╢тАл▌ЪтАм┼Э ▌ЙспЭтк╡р╖Э тж╣█╡ ├дсоб сФй с▒╢тК╣р╖Э см▒тж╣█╡ ╟ОсБЭсо╣ сйНр╕╛┼Э р╕┐с╕б сжл█╡ ├дсоЭр▓╜ сФ╛bтж╜▌Ет▓▓█╡ рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й с╡Эс░Жсое тж╣╩Срае тзй▌Е т▓│▌ЙспЭтк╡█╡ тйе сФвтФ╜си▒сХ╜ ╘Хa р╕▒тзБ спжс░ЖспХ сжетАл ▌Е▄йтАмс│б ▐╡ сЬ╜eсое рв▒┼Б ╟ОсБЭсо╣ роЬси▒ ржСрпЭсзЭ тж╣с╕б сжлсое╩нт▓╕ т▓┤

info@hankookin.ca

т▓│ тАл ▌бтАмрпЭ┼Б сБа█╡▌Е с╕б╔й сйНр│Бсо╣ с╕бтв╜сЕХ▌Е█╡ сйН ╓е ра║сжй ╟ОсБЭреЕсо╣ спЩ╩Ср╖Э сиЬсиХскЙ сБ╢╔Этй╜ тмесЕХси▒├н

5) +&* "//*7&34"3:

COQUITLAM тАв VANCOUVER

т╣║сХет╕╝#тЫЫу╖╣сХй#сВСтМлс║ж т║ЪсЫ╡сГ╕т╖╜сВЫ#у╕ИсК░#тд▓т╣╗у╖╕тЭШт╡Я┬Б$

www.simmonsmattressgallery.ca

уШлсЭЭт╕╝#т▓гтЪ╗#т╗║фБПр╜╛#с╝АсжЖсЬЯсЬ╜1

рлС╙Ш рй╣р┤Ър│ЮргБриГ_

сАЗроБрйСсАЗрн║ сКисБ┤ рйСри║р╣Хр╛ПрпЛ р│╡р╛о сЛ╜р╕▒сКГ рмХр╛нр┐Шр▓а рйЦр╣врпЭр╜Т р┐╢р╜Т рз│р┐ор╢Ь роБр▓Фр╢Ь р╗Нр▓Ф сКФр╕╜р┐Ъ р┤╛р▓в сКВрйС ри╕р╢║р╜грпЛ р│йр┐Ъ рпЛр╛┤р┐Ы сБЫроЗроС

VANCOUVER Corner of West Broadway/ Oak St

1001 WEST BROADWAY 604-733-5161

W

MADE IN BC

раЩрг╗тАл рйДрг╗раЩ ╫ЧтАмриЧ▄╗▄│ ▀ФраЩрипри╖ ▀ФраЩрипрйД риЧ▄╗▄│ ржМржЗржа р▓╜ рг╗ рйУ┘арйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ ╥ХраЧтАл ╫ЧтАмриЧ▄╗╨╛ рк║риГр│дтАл рв▓█Д┘о ╫о╫дтАмр│Я╥орйД рджр│╖тАл█арйЙ ╪иркБ▐ЩтАм р│ЯрдгрйД риЧ▄╗▄│ ╙ЭраДри╡тАлркБрн╣ █╜тАм╨╛ тАл ╫Ч╪║тАм╤кри╖ тАл╫╝тАмрзРр│дтАл ╫о╫дтАм ╙Т█зтАл ▌╢╫отАмр│ЯрдгрлСрйД рв╢р░ЦтАл▌║раЩ ╪итАмр│дтАл ╫о╫дтАмриЧ▄╗рйЙр│з▄│ р│ЯрдгрйД р│ирдмри╡тАл█╜тАм рвд╨┐р│ЮтАл ╫ЧтАмрйдтАл рйД╫ЮтАмsрдЭрдЭтАл█╜тАмр│Ярдг▀и sри╕ рн╢рнМр│дтАл ╫о╫дтАм

N

IKEA

Canadian Tire

Schoolhouse St

COQUITLAM Rue King Edward St

┬Н уЩЩсТисЬ╜т▓ВтЬ╗#Vlpprqv#с╛ЩумЕс╗Ютг▓с║ж#р╜╛т║Р#с╝Вт╣Ь# # т╗╛тд▓у╖╕сБ╗#т╣▒тдДсЬЯсЬ╜1 ┬Н уШЯт╝Ву╖╝#уГ▓т╢гсе╝т╕╝#тЬ╗тРИтг▓ ┬Н <сХй#т▓жтЮ╣#+533605344,#Frqvxphu*v#Fkrlfh## # Dzdug#тбХтЫС

Cactus Club Cafe Lougheed Hwy

рйдтАл╫ЮтАм╥оринри╖ рвУраЧр░а р│Я╓Щ╙йрлС ╥ХраЧр│дтАл╫о╫дтАм

COQUITLAM

Corner of Lougheed Hwy/ Schoolhouse St

101 SCHOOLHOUSE ST 604-777-1920 р│ЯрдгрвЪтАл ] ╫╕тАм5FM ."5)

Free Delivery тАв Free Set up тАв Free Removal Simmons 2012_13 A Quater.indd 1

2012-08-30

10:25:38

JEI Oct 11_2012 a quater.indd 1

2012-10-11

6:17:49

" рои╒бтАл▐Ц ] ╫отАмрзЙ тАл▐ЩтАмр┤Ъ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

тАл▐ЦтАмрзЙ рог█в ] рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ рг╗рн╣р│Ю╙Э р▓Ю

рйЙрвЪрк│рйД ри║ржИргБ╥Е ] р┤е

рг╗рн╣╥Щ█▓ рв▓тАл ▄итАм%PDVNFOUBUJPO

тАл╪АтАм╙Ш╤╛ркБрв▓тАл' ▄итАмJOBODJBM %PDVNFOUT

тАл▌бтАм╔й─Сс▒╜сВКсЬ╛си▒█╡ сШВ╔йсВКсЬ╛ сЭБсмКс░Ж сВКсЬ╛ тЗ╡сЭНсВКсЬ╛ реТспХ спй▌Е сШВ╔йсВКсЬ╛соб тАлсЩ╣ }▌бтАмспжсФвспХ сФвтгйсое сЩ╣р▓Ътж╣ ╩С с▒етмеси▒ собтзк─ес│нр╖Э тШЦтзХ сЩ╣тЗ╜сФвспХ тАл▌бтАм╔й─Сс▒╜р╖Э тж╣ █╡ сВКсЬ╛спХ╩С ржнр╛Щси▒ сЩ╣тЗ╜сФвсоЭр▓╜сХ╜█╡ тЬЪсДетпй сХ╜р╢╣сп▓сЦТ сое тзБ тжесл╡сЦТсое █▒╙Эс╕б р╝Ьтж╜▌Е райсое с╡е сФНрпн сЩ╣спжсФв

спХ райсое сБ╝сое сФНрпн сЩ╣тЗ╜сФв си▒├н сШВ╔йтж╣█╡ ├дсоб сЩ╜р╕Нси▒ со╣тж╜ ├дспХ╩С ржнр╛Щси▒ спХр╖Э сЩ╜тк╣ фДРудО спХрпЭ┼Б тж╜▌Е ╔Щр▒Н ╙╣ сЭБсмКс░ЖсВКсЬ╛┼Э тЗ╡сЭНсВКсЬ╛со╣ ─ЮсмС█╡ сЩ╣тЗ╜сФвспХ тДО╟НсХ╜ тГ╣р▒Э тк╣сиХсон #JMM PG &YDIBOHF сое сп▓сЦТтж╣сйН сйОсоЭр▓╜ сЩ╣ спжсФвси▒├н сЕХ╘Х╩С ржнр╛Щси▒ спХр╖Э сйОтк╣ у╛УуЦЗ спХрпЭ┼Б тж╜▌Е спХс╡▓ сЭБсмКс░Ж сВКсЬ╛соб собтзкспХ сЩ╣спжсФвсое тАл▌бтАмсЭБтж╣сйН р║Эс▒б тАл▌бтАм ╔йсое с╕б╔ктж╣┼Б тЗ╡тме сЩ╣спжсФвси▒├н ─Сс▒╜тШБр▓╛ тзЙсоЭр▓╜ сЩ╣тЗ╜ сФвспХ тАл▌бтАм╔й─Сс▒╜р╖Э сЕХс░ЖсБ╝сое сЩ╣ спй▌Е сЩ╣спжсФвсоб спХр▒Нтж╜ сЭБсмКс░Жс│С├ХспХрпЭр╗Х сЩ╣тЗ╜сФвсоб сжйсЭНтж╣┼Б р╛ХсйО├Срп╣си▒ со▓ тзБ ├дспХсАбр▓╜ сжйс▒╢с▒вспЩ сФвтгйтк╢сЕХр╖Э сЕХс░ЖсБ╝сое сЩ╣ спй▌Е сЭБсмКс░Жсоб сЩ╣спжсФвспХ сп▒сЭБсо╣ ├Срп╣собтзкси▒ сЩ╣спжсЭБсмКс░Ж сБ╜ тзк сЭБтДОсХ╜р╖Э с▒╜тЗ╜тзЙсоЭсЯЙ сБ╜тзкспХ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАмспХ─ЮсмС сБ╜ тзксЭБтДОсХ╜со╣ ╘ХсмКсоб ─есзЮсХ╜сФвсо╣ ╘ХсмК┼Э спЭтК╣тж╣сйНсзЭ тж╜ ▌Е сБ╜тзкрб╜ сЭБсмКс░Жсоб сЩ╣спжсФвспХ сБ╝сжесХ╜ сЩ╣тЗ╜сФвси▒├н с▒е тАлтж╣▌НтАм█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сЭБсмКс░Ж сБ╜тзксобтзк }сЦЕсобтзк ┼Э тк╣ ├Срп╣─есзЮспХ рб╣сиХ спй█╡ сЩ╣тЗ╜сФв сЧнс░Нс╕бсо╣ собтзкси▒ с▒етАлтж╣▌НтАм сйН сЩ╣тЗ╜сФвси▒├н сЭБсмКс░ЖспХ раетВКтж╣сйбсонсое тШЦс╕бтж╣├н тж╜▌Е сЩ╣тЗ╜сФвсоб сЭБсмКс░ЖсФвсо╣ ╘ХсмКспХ ─есзЮсХ╜скб сФвспХтж╣с╕б сжл█╡ с╕бр╖Э с╡Эраер╗ХсБбтж╣├н ├бтШБтж╜тме сФвтгйсое сЦБс▒втж╣├н рб╜▌Е спХржнсЗбтЦС сЩ╣тЗ╜сФвсоб сЭБсмКс░Жсое собтзксоЭр▓╜ тж╣сйН╔й р╣Еспж /FHP тШБр▓╛ тж╣█╡ ▀С тжесл╡тж╜ сЗбсЧосХ╜р╢╣со╣ сЩ╣спжси▒ сЭБ─Ю сое сЯЙсзЭ тж╜▌Е смСсЦБ тзХсФвсмХсШВсо╣ ─ЮсмС сЦБс▒всХ╜р╢╣р▓╜сХ╜ сЦБ тк╡с╖╛╟н #JMM PG -BEJOH сое сЦБсБ╢тлнсФНр▓╜сЗбтЦС сБ╝сжесзЭ тж╜ ▌Е ╔ЩсБ╖си▒ тжесл╡тж╜ сХ╜р╢╣█╡ сЭБсмКс░Жси▒ р╗ж╩Срб╣сиХ спй█╡▀С тАл }▌бтАмсФвсижсШВс░Ж сЕХти╣с╖╛╟н тбНс░Жр╗жсЦЩсХ╜ реТспХ спй┼Б тжесл╡ си▒ ржСрпЭ см▒сФСс╕б с╖╛р╗жсХ╜ ├бсФНс╖╛р╗жсХ╜ сйвсФНсШВс░Ж реТсое тДЙ сЗбтзХсзЭ тзБ ─ЮсмСрае спй▌Е сЩ╣тЗ╜сФвспХ тГ╣сон сЩ╣спжсФвсоЭр▓╜сЗбтЦС сЭБсмКс░Жсое сБ╝сое ─ЮсмС с╡Э сл╡ тк╢спЩсФНтзОсоб тДМс╣Щ сЭБсмКс░Жсо╣ с╕еснесйНсЗб тк╢спЩспХ▌Е сЭБ смКс░Ж тШЦс╕бсобтзксоб }сЦЕсобтзксо╣ со╣р┤Сси▒ со╣тзХ ▌ЙсЩ╜тпй сЩ╣тЗ╜ сФвси▒├н сЭБсмКс░ЖспХ раетВКтж╣сйбсонсое сжнр▓Е с╡Э█╡ ├дспХс╕б ╔Щ сЭБсмКс░Жсо╣ с╕еснесйНсЗбр╖Э тВжспес╕б█╡ ├дсоб сжетАлр╛Э ▌Е▄йтАмр│Б тШЦ с╕бсобтзксо╣ ─ЮсмС тШЦс╕бр╖Э со╣р┤СсБ╝┼БсХ╜рае тШЦс╕бси▒ тВЩсйНтзБ со╣ сФНa сиз├С╙╣ сЭБсмКс░Жсо╣ слЩ┼бсФв с╕ес▒╢сЦТси▒ со╣сЭНспХ a█╡ ─Ю смСси▒█╡ тШЦс╕бсо╣ ├СсЗб рй▒█╡ со╣сЭНa█╡ сФНтзОси▒ тАлтк╢ тж╜▌бтАмспЩ сое }сЦЕсобтзкси▒ сл╡╟Нтж╣сйНсзЭ тж╣┼Б р╕нсзЮ спХр▒Нтж╜ сЭБсмКс░Ж сое сЩ╣спЦсп▒си▒├н ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ тШЦс╕бтж╣█╡ ─ЮсмСси▒█╡ с╕ес▒╢сЦТспХ со╣ сЭНрб╜▌Е█╡ сФНсЭЕсое тзЙ╠╣ тШЦсЕХтзХсзЭ тзЙ ╔Щр▒и▌Е┼Б тзХсХ╜ сЭБ смКс░ЖсФвсо╣ с╕еснесйНсЗбр╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛тзБ ─ЮсмС собтзкси▒ ╔Щ тВжспе сое р╛Эсое сЩ╣ сизсонсое сЩ╣тЗ╜сФвсоб соБсо╣тж╣сйНсзЭ тж╜▌Е ржСрпЭсХ╜ сЩ╣тЗ╜сФвсоб сЬЕсЬЕр▓╜ сЭБсмКс░Жсое тзХсХ╛тж╣┼Б с╕еснесйНсЗбр╖Э тЭ▒▌Й тзБ сЩ╣ спй█╡ тАл▄ЖтАмр▓Жсое ╩Щр▒НсзЭ тзБ ├дспХ▌Е

соб тме сЩ╣тЗ╜спХтзктж╣█╡ ├дспХ сжйс▒етж╣▌Е с╖к т┤Ш }сЦЕсобтзксо╣ тЭнсФСспХ╙╣ с╕б╔ксЗйтАл ▄ЖтАмaтАл▄ЖтАмсЦТ тк╢спЩ т┤Щ }сЦЕсобтзк ╟Оaсо╣ слЩтк╣сФНс▒╢ сжжтк╡р▓╜ спЩтж╜ тАл▌бтАмслЩс╕б╔кс╡▓с╕б рй▒█╡ сйС╩С aтАл▄ЖтАмсЦТ т┤Ъ }сЦЕсобтзк с╕бсйОсо╣ с▒ес░всФвтФ╜ реТсоЭ р▓╜ спЩтж╜ сХ╜р╢╣со╣ сШВтАл▌НтАмсЗйтАлрй▒ ▄ЖтАм█╡ с╕б╔ксЗйтАл▄ЖтАмсФНтФ╜со╣ aтАл▄ЖтАмсЦТ тк╢спЩ реТспХ▌Е сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ спХр╖еспй█╡ собтзкспХ сБ╜тзктж╜ сЭБ смКс░ЖспХрпЭр╗Х сиХ█▒с▒╢рае сжйсЭНспХ рб╣с╕бр╕н тмес╕е с▒б}сБ╜╟Оa со╣ спХр╖ерае сп╣ р╝Йр╖Х█╡ собтзкспХ сБ╜тзктж╜ сЭБсмКс░Жсоб тАл▌бтАм╔йс╕б ╔ксЗйтАл▄ЖтАмсо╣ снети╣си▒ сЛБс╕й сЩ╣ спйсоЭсАбр▓╜ р╗жр╕╛спй█╡ с▒╜ со╣ соб тзкспХ сФвтк╣тВжспесое с╕й сЩ╣ спйраер▓╛ сФНс▒е ─есзЮсЬ╜ сжйс▒ес░ЖтК╣ р╖Э тЙЙтзХ рв▒сиХсзЭ тж╜▌Е сЦмс╣Щр▓╜█╡ ─есзЮ╘ХсмК┼Э спЭтК╣сйНсЗб тк╢спЩспХ▌Е с╖к т┤Ш тгйр╝К a─К ▌Йaскб тзК─е─есФСсо╣ с▒╢тк╢сЦТ сйНсЗб т┤Щ сЦБс▒в╩СспЭ сБ░ сХ╜р╢╣с▒╜сЬ╜р╖Э снетж╜ тИКсЗетж╜ сЬ╜eс▒вспЩ сйН соБ соБр╛Х т┤Ъ скЕсп▒ тФйсп▒со╣ тк╢спЩ реТспХ▌Е собтзкси▒сХ╜█╡ тДЙ сЗбрб╜ сФвсижсШВс░ЖспХ╙╣ сЦБтк╡с╖╛╟н сБ░ сЕХти╣с╖╛╟н реТ┼Э тАл▌бтАмс│Стж╣ сйН р╝ЙреБ с▒╢тк╢тпй спЭтК╣a рб╣сиХсзЭ р╣Еспжсое тзХ с╡Э┼Б тАл▌бтАм╔й─С с▒╜р╖Э тж╜▌Е ╟Нрв▒с▒▒тж╣╙╣ тДБсп▒ тж╣╙╣ тЬбр▓Ерае сЩ╣спжсФвспХ тУХ р▒йспесое ├ЩсиХскЕ█╡ сЩ╣a спйсоЭсАбр▓╜ спХсо╣ тлнтжЭр╖Э снетзХ с▒╢сБб тж╜ тк╢спЩспХ тжесл╡тж╣▌Е ╓Шс╣Щр▓╜█╡ тАл▌бтАм╔й─Сс▒╜ спХтзкси▒ с╕бс░Жсое тЕйрп╣тзБ сЩ╣ спй█╡ ╘Х смКсо╣ ├бтШБспХ▌Е с╖к т┤Ш '0#с│С├Хсо╣ ├Срп╣спЩ▀Срае тзХсФвсЕХти╣со╣ сЗбсЕХр╖Э сл╡╟Н тж╣┼Б спй├С╙╣ сЦБтж╣с╖╛╟нсФв смХспесЦБсЗй 'SFJHIU 1SFQBJE

р▓╜ сл╡тДОтж╜ ─ЮсмС т┤Щ сЩ╣тЗ╜╟Оси▒ с╡Эс░Нтж╣┼Б спйс╕б сжл█╡ сЩ╣спж ╟О ┼Ц┼бс░Жсо╣ тк╢спЩсл╡тДО т┤Ъ тзХсФвсЦБтж╣с╖╛╟н 0DFBO #JMM PG -BEJOH сое сл╡╟Нтж╣р╗ХсХ╜ т▓│4IJQNFOU UP CF NBEF GSPN .BQMF 3JEHF #$т▓┤ реТсоЭр▓╜ сл╡╟Нтж╣█╡ ─ЮсмС т┤Ы }сЦЕсо╣р┤СспЩспХ с╕бс▒╢тж╣█╡ сп▒со╣ тк╢спЩсХ╜р╗жсое сБ╝соб р╛Этгй├б сФН с╖╛р╗жсХ╜ реТсое сл╡╟Нтж╣█╡ ─ЮсмС сйй *OTQFDUJPO $FS UJGJDBUF BQQSPWFE BOE TJHOFE CZ #VZFSт▓▓T "HFOU JO USJQMJDBUF т┤Ь сЦБс▒вс▒еси▒ ─НсЕЩси▒ тАлсЩ╣ тзХ▌бтАмспжсп▒со╣ ├бсФНр╖Э сБ╝соб тме ╔Щ ├бсФНс╖╛сое р╣ЕспжсХ╜р╢╣си▒ тДЙсЗбтж╣раер▓╛ тж╜ ─ЮсмС сйй 4IJQ NFOU TBNQMF TIPVME CF JOTQFDUFE BOE BQQSPWFE CZ CVZFS CFGPSF TIJQNFOU BOE UIF DFSUJGJDBUF JTTVFE CZ CVZFS NVTU CF QSFTFOUFE GPS OFHPUJB UJPO реТспХ▌Е ─есзЮсХ╜ сЦЕр╗жсЬ╜ сиЩ╔ктж╣сйбс╕бр╕н '0#с│С├Хсоб сЩ╣тЗ╜сФвспХ сЕЩ сЦБсо╣ сЦБсБ╢си▒ сЩ╣тЗ╜сФвтгйсое с▒вс░Нтж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ ╔Щ тВжспеспХ ╥╛ ╙╣█╡▀С $*'с│С├ХтГ╣р▒Э смХспе сБ░ сЕХти╣р┤нсо╣ с╕бсЗйсое сЩ╣тЗ╜сФв си▒├н сл╡╟Нтж╣┼Б спй▌Ер╗Х ╔Щ сЭБсмКс░Жсоб сп╣р╝Ь сБ╜╔крб╜ ├дсоЭр▓╜ сЕХсже сЩ╣спжсФвси▒├н сЩ╣с▒╢ сБ░ с░НсБ╜╔ксое сл╡тДОтж╣сйНсзЭ тзБ ├д спХ▌Е рй▒тж╜ т┤Ъсо╣ ─ЮсмС тзХсФвсмХсШВсо╣ сЦБс▒вс╕б█╡ сВХтСБсГе тзО реТ тзО╟НраесЬ╜спХсиХсзЭ тж╣█╡ ▀С р║╡спХтенр╕ас╕бр▓╜ ╩Сс░Нрб╣сиХ спй ▌Ер╗Х спХ сйОсЬ╜ сЩ╣с▒╢ сБ░ с░НсБ╜╔кспХ сл╡╟Нрб╣сиХсзЭ тзБ ├дспХ▌Е рйЙриЧ▀У р│а╨╛ ╥┤ркБ╥ГрзФрзЛ╥│риЧ риЧрйв

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

рв▒сГйс╣Щ тк╢спЩсФНтзОсоб сЭБсмКс░Ж }сЦЕсобтзксо╣ сЭБсмКсФвтФ╜ тк╢спЩ спХ▌Е ▌Есонсо╣ ─ЮсмСси▒ тзХтАлтж╣▌ЪтАмсйН }сЦЕсобтзксо╣ сЭБсмКси▒ р╛Щ с▒╜a спй▌Е┼Б тЭ▒▌Йрб╣р╗Х ▌Ер╖Щ собтзксо╣ тк╢спЩсое тЗ╡aр▓╜ сБ╝

1IPUP +PO -FF KPOMFFNVTJRVF DPN

с╕б╔й╩нс╕б сФвсижсХ╜р╢╣ $PNNFSDJBM %PDVNFOUT скб ┼б р▓Йтж╣сйН сФвсижсШВс░Ж тЛЭр▒Э с▒╜ ткЩ с▒╜ сп▒ ├бсФНс╖╛р╗жсХ╜ тЛЭ р▒Э с▒╜ ткЩ тбНс░Жр╗жсЦЩсХ╜ тЛЭр▒Э с▒╜ ткЩ сБ░ сЕХти╣с╖╛ ╟н тЛЭр▒Э с▒╜ ткЩ ткЩ си▒ тАл сжесжн тзХ▌бтАмсЕХсж╣▌Е ╔Щр▒Н╙╣ ╟в ╔Ъс▒всоЭр▓╜ р╛ХсйОсоб сФвтзкснеспХ┼Б сЭор╛Х─есзЮси▒ ╔Э├Стж╣┼Б спй ▌Е с╖к сЩ╣тЗ╜сФвсоб ─есзЮрб╜ р╛Этгйсое сЩ╣спжсФвси▒├н спЩраетзБ со╣ р╛Хa спй┼Б сЩ╣спжсФвсоб сФвсо▓тж╣█╡ тАл▌бтАм╔йсое сЩ╣тЗ╜сФвси▒├н с╕б сЗйтзБ со╣р╛Хa спй▌Е ржСрпЭсХ╜ сЩ╣тЗ╜сФвспХ сЩ╣спжсФвси▒├н сЕХ╘Х █╡ тАл▌бтАм╔й─Сс▒╜сХ╜р╢╣█╡ р╗жр┤нсЦТ┼Э с▒╢тк╢сЦТсое ─ЩсКетзХсзЭ тж╣█╡ с╡▓сл╡тж╜ сЩ╣тЗ╜┼бр▓ЙсХ╜р╢╣рпЭ┼Б тзБ сЩ╣ спй▌Е

ро╣р│Кр░ари║ржИрйЙ ╨╛рлУ рйврй╝

ржЧр│Тро╣р│Кр░арзАрв▓ ╒брзЯтАл ╫ЧтАмJ.BDрйЙ╒б .BDCPPLро╣р│Кр░а▄│ рвОтАл ▌╢тАм (BSBHFCBOEтАл ╫Ч█ДтАм╙ЭраДри║ржИр│РтАл█╜тАм╙ТтАл рйЙ█ФтАмрйУтАл ╫отАм╙Т р│РтАл█╜тАм╙ТтАлргШ█ФтАм рзА ╙Эр░Л ▀мрйЙрдЭ р│ЦржЗ╓в ┘Ш█в ┘б тАл▌╜тАм┘Ъ ржИ╙ЭргЧ▄╗тАлри║ █┐▐Ы ╫ЧтАмржИ рвар│Т┘ЬрйЙ рйУржп рйЙ╤кри╕ рйЧ╙Э рйСтАл▌НтАмрзА тАл▌ПтАм╤▒ рвОрлУри╕ тАл╫отАмриНтАл ▀В ┘Ш█╜тАм рж╕тАл┘Ш█╜тАмр│Ю┘а р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзА р▓ЮрлШ▌Ер│ЮтАлри║ █╜▀Д ▌╢тАмржИрйЙ тАл ╫о╪╗тАм

тНХтеЙтЦС рй▒█╡ ╩С─есонсжжсоб сонсжжсое сЫЮ├н с▒▓╔ЭтзБсЩ╣ спй█╡ сВК сГ╢ aс╕б с╡▓ тжесп▒a р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ с▒╜сЬ╜тж╜ ├дспХ▌Е сЧнсне т▓▒ сБЩре╡т▓▓ NJEJ рпЭ┼Б сЗйр╕Н█╡ тНХтеЙтЦСсонсжжсоб ╓етАл ▌бтАмс╡▓сБ╣ "UBSJтНХтеЙтЦСсо╣ реТс░Ж┼Э тзЙ╠╣ ╔к─Ктпй с╕етк╡тж╣╩С сЬ╜сп▓тзй┼Б спХс▒╜█╡ сонсжжсое тж╣█╡ сФНрпнспХрпЭр╗Х ┘е╟Н╙╣ тж╜сГйс╖╣соб ─Юти╣ тзХсЖЕсоес▒╢раер▓╜ с╡Эснеси▒ р╕пспХ сЕХ╔крб╣сиХ спй▌Е тНХтеЙтЦСсонсжж сое ├Ссо╣ тж╣с╕б сжл█╡ ╙╣сйОсЬ╜ ╘ХтНХтеЙтЦСсжйси▒ сБЩре╡теер▓╜╔Щр░Й р╕н }a сЦЕтК╣рб╣сиХ спй▌Е смСр╕Нa сонсжжспХрпЭтж╣р╗Х то╡тпй сжж╩Ср╖Э сФНсмКтж╣█╡ ├дсоЭр▓╜ спЩ сЬ╛рб╣сиХск╡▌Е тНХтеЙтЦСa ┼ЭсйС сжж╩С╘▒ сжетАл▄йтАм╘▒со╣ тАл╫ЭтАмс░всоб ╓етАл▌бтАмси▒ р╣ЕсмС тк╜сБ╜тпй спХр╡ес▓н┼Б с╕б╔йрае спХр╛Щс▒╜си▒ тАл тзХ▌бтАм сЭНbтж╣├н ┼БсБЭтж╣█╡ сФНрпнреЕспХ р╕пспХ спй▌Е спХ тАл╫ЭтАмс░вспХ с╡▓ сл╡тж╜ спХсоБ█╡ тНХтеЙтЦСр▓╜ р╕нреЕсиХс╕е сонсжжспХ сонсжжсоЭр▓╜ спЩс▒╢ сБ╝█▒╘▒ сжйсБ╝█▒╘▒р╖Э ─Сс▒╢с╕╡╩Сржнр╛ЩспХ▌Е тНХтеЙтЦСр╖Э сйНтФб ▌Ер╖Щ сжж╩Сскб тзЙ╠╣ сонсжжрае╟Нр▓╜ спЩс▒╢тж╣█╡ сЩ╜e тНХтеЙтЦСр▓╜ р╕нреЕсиХс╕е сЧнр╕Н█╡ ╔Щс▒б сЧнр╕Нa сжетАл ▄нтАмсонсжжсоЭр▓╜ спЩс▒╢сБ╝█╡ ├дсоб р╣ЕсмС сп▒сйСсЬЕр▒С ├дспХ▌Е спХ тАл╫ЭтАмс░вси▒ тАл тж╜▌бтАм╙╣со╣ ┼Э├Ссо╣ спжс░Жсоб ▌ЙткЩтзй▌Е тНХтеЙтЦС █╡ сжж╩Сa сжетАл ▄нтАм╔Щс▒б ╩С─еспЭсР▒спХсий▌Е ▌ЕсЬ╜ спХсзЭ╩Стж╣ р╗Х тНХтеЙтЦСсонсжжсоб сонсжжсоЭр▓╜ спЩс▒╢тж╣с╕б сжлсж╣▌Е сБЩсжйтж╜ спХ сзЭ╩СспХс╕бр╕н тНХтеЙтЦСр▓╜ сонсжжсое р╕нрд╜█╡ сФНрпнреЕсоб ╔Щс▒б си╡ с╕бтАл▄йтАмсиХс▒╢раер▓╜ тЙЙ╔ктзйсое сР▒спХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с╕б╔й ╙╣со╣ спж с░Жсоб ┼Э├Сскб ▌ЕсЧн ▌Ер╖Х▌Е сФНтлнр╛Щтк╡с▒в ┼бс▒▒соЭр▓╜ сонсжж сое сЕЭржн ╙╣█╡ тНХтеЙтЦСр╖Э рй▒ ▌Ер╖Щ сжж╩Ср▓╜ спЩс▒╢тж╜▌Е ╔Щ р╕Н┼Б сБЩре╡сонсжжсоб сЕХтШЦ спЭсБ╣сФНрпнреЕспХ сонсжжсое сЫЮ├нс▒▓╔Э тзБ сЩ╣ спй├нтж╜▌Е скЕ█╣соб тНХтеЙтЦСсонсжжспХ aс╕е с░Жс▒▒си▒ тАл▌бтАм тзХ спХсзЭ╩Стж╣сп▒ рйврй╝ ╨╛рлС рдФтАл ╫отАм тжесп▒█╡ сонсжжсое сЫЮ├н с▒▓╔ЭтзХсзЭтж╜▌Е┼Б vс│Стж╣с╕бр╕н сФНсЭЕ сонсжжспХ ╔Щр╕Н сЫНсмХ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ█╡ ├дсоб смСр╕Нa сп╣ сже█╡ сФНсЭЕспХ▌Е р╝ЙреБ спЭспХ ╓есоб тзХсзЭ тж╜▌Е┼Б тж╣с╕бр╕н сонсжж со╣ ─ЮсмС ├Ссо╣ тж╣р╡Й скЙс│жспЭ р╣ЕтАл▌НтАмр╕Нр╗ХсХ╜ ╓есое тВесмнсзЭ ╔ЩржнсЗбтЦС с│С╔йсжК сжн╩СсЬ╜сп▓тж╜▌Е тжесп▒со╣ ─ЮсмС сЕЩ─Кс▒в соЭр▓╜ ┼ЦсйСсое тж╣┼Б ▌ЕтАл▄нтАмс╕бa спХс▒╜ ╓еспХ ╒╣┼Б ╓еси▒ _ тлн сйСс╡Эр╖Э тзХрае тж╣р╗Х тзБсЩ╣р▓╛ сонсжжспХ р╛╡с╕б сп╣ р╝Й р╖Х─Б▌Е сп▒╩Сa ▌Ер╡Й█╡ сжж╩Ссо╣ ╩СсЪБсое сйСр╕йтж╣█╡ сЬ╜e р╕н ╓еспХ ├Щр╕Н█╡ реР тж╣▌Е ╔Щр╕нтУЭ сонсжжспХ сЫНсмХ ├дсоб сжетАл▄нтАмреР тж╣▌Е тНХтеЙтЦС█╡ спХр▒Нтж╜ сЬ╜eр╛Щс▒╜р╖Э ╩╡╥╡тпй тзХ─СтзХс╡б▌Е сЕЩ спЩспХ ▌Ер╡Й█╡ сжж╩Ср╖Э спХтзХтж╣█╡▀С ├Щр╕Н█╡ ╓есое тж╣р╡Й р╗Х тзХ─СтзБсЩ╣ спй▌Е сзБтентНХтеЙтЦСси▒сХ╜ ╙╣скЕ█╡ J.BDспХ╙╣ .BDCPPLтНХтеЙтЦСр╖Э сФНр╗Х (BSBHFCBOEрпЭ█╡ ╩СсЕЩсонсжж теер▓╜╔Щр░ЙспХ спй▌Е ╔Щ теер▓╜╔Щр░ЙсЧоси▒ ╩СтФб сДБспХсЬЕ тжЭсже тАл ╫ЩтАмрд╜р▒Э реТ р╝ЙреБ сжж╩СсЧнр╕Н█╡ р╛Эр│Б сонсжжсФ╣тенреЕспХ спйсиХ спХ├дсое сп▒╩С спжр╕╝си▒ р╕┐├н сФНс╕есое ▌ЕсмХр▓╜рд╜ сБ░ сижр▓╜рд╜тж╣ реР теер▓╜╔Щр░Йси▒ таЩс╕▓р╕нтж╣р╗Х сБ╡р▓╜ сонсжжспХ рб╜▌Е ─С╟О спХ теер▓╜╔Щр░Йсое ▌Ер╡Й█╡ сВКсГ╢р╕н сжнр╗Х рб╣█╡▀С соБтЫ╜сЙнси▒ aр╗Х сйНр▒Н сКере╡скЕa скНрпЭскб спй▌Е сБ╡сЕХa сжетАл ▄нтАмспХсФв сЗеси▒сХ╜ сЗеспХр╗Х спХ теер▓╜╔Щр░Й сФНсмКсГ╢сое сВСсмЩ сЩ╣ спй▌Е ╓е ├Щ р▓ЕсХ╜ ╙╣скНр╕нтж╜ сонсжжспХ сЗеспХр╗Х тНХтеЙтЦСси▒сХ╜ ╙╣скЕтАл ▄йтАмсмС р╕Н█╡ с▒╢р╕▒ с│мсоб сЦЩсФвси▒ сФХ┼Б спй█╡ ├дспХ▌Е р┤ТрйЧ тАл╫отАмр│брг╗ рйУтАл ╫отАм сонсжжсоб то╡тпй ┼Цра║сп▓сижспХрпЭ┼Б тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н спХр╕▒рае спХс▓Б

с╕б╙╜ р╕▒спХ▌Е тНХтеЙтЦСтж╜тАл▌бтАмскб сонсжжтеер▓╜╔Щр░Йр╕н спйсоЭр╗Х сФН рпнреЕсое р╗жсжК р╝Йсже сйСсЬЦтзБ тжесл╡рае сиз┼Б }сЦТvтж╣ ┼Б ╩н▌Ер▓╜смХ сйСс╡Эсп▒реЕ╙Эр╕Н сЭЩсмнaр╗ХсХ╜ сонсжжтзБ тжесл╡рае сиз▌Е тНХтеЙтЦСa р╝ЙреБ р╛Щс▒╜р╖Э ▌Е тзХ─СтзХс╡б▌Е сонсжжсЧосо╣ сДБспХсЬЕсЧнр╕Нa р╕╣си▒ сжйреЕр╗Х тНХтеЙтЦСр╖Э тН╜┼Б ┼Б тК╣р╗Х рб╜▌Е ├Щр╕Н█╡ сЬ╜eсоб сЗерае рб╣с╕б сжл█╡▌Е сп▒сЭБсо╣ р╝КсЧнр╕Нa с▒бсонспХрпЭр╗Х ╔Щс▒б с│Ств╜р╖Э ╘Хр╕Нр╗Х сонсжжсоб тАл▌ЪтАмсЭБ со╣ сонсйОси▒ сжнр╕┐├н сБ╡р▓╜ сДбтж╜▌Е с│Ств╜р╖Э сЩ╜e сБ╡р▓╜ сБ╡╨Щ с╕б р╝Ьтж╜▌Е┼Б сйСс╡Эсп▒реЕ┼Э тп╣─Ъ├н рй▒ сХ╜р▓╜ сЗйтаЩтж╜ спХсзЭ ╩Стж╣р╗ХсХ╜ сонсжжтзБ тжесл╡a сиз▌Е рй▒ с▒етДХсФНсмХрд╜р╖Э ╓е тАл ▌бтАмсЕЦ┼БтгосоЭр▓╜ a┼Б сЭЧ╙╣ ╔Щр▒Нр╗Х тУХр╕О р╗исГйсоЭр▓╜ тАл▌ЪтАмсЭБ со╣ сонсжжсоб ╓ес▒есоЭр▓╜ рансжеi сЩ╣ спй▌Е с╡Юсоб сКетЬбс╖йр╖Э сЗйр▒Н╘ЭсЩ╣рае спй█╡ ├дспХ тНХтеЙтЦСсонсжжспХ▌Е спХр▒и├н р╝ЙреБ ├д сое ткЭсп▒ ▌Е тзБсЩ╣ спй▌Е ╤╛╥ЧтАл▐ЫтАмрзА ╪К рлШрк║р│брг╗ рйУтАл ╫отАм сонсжжси▒ тАл тж╜▌бтАмспХр▒Сс▒бр▒С р╕псоб спХсзЭ╩Сa спй▌Е сонсжжсоб ┼Э с▒╢с▒вспЩ ├дспХ╘▒ сжетАл▄йтАмр╗Х ─С┼Эр╛Эс▒вспЩ├дспХ╘▒тж╣█╡ тАл╫ЭтАмс░всоб █╣ спйсиХск╡▐╣ ├дспХ┼Б с╕б╔йрае р╕псоб сФНрпнреЕспХ тШБр│Бтж╣█╡ с╡Э с▒╜спХ▌Е тЖ╜╔Эсо╣ то▒р╖есоб ─С┼Эс▒вспЩ ├дсЕХ▌Е ┼Эс▒╢с▒вспЩ ├д си▒ ▐╡ тЕйс▒▒спХ р╕┐тИСс▓Щспй█╡ тйесФвспХ рв▒рд╜р▒Нс▓ЩспйсоЭ╙╣ }спЩ с▒всоЭр▓╜ ┼Эс▒╢┼Э ─С┼Э█╡ р╝Йрв▒ с╡▓сл╡тж╣▌Е┼Б сФ╛bтж╜▌Е с│мсоб ┼Эс▒╢соб ─С╟О с│мсоб ─С┼Эр╖Э ╘Х╩СснетзХ тжесл╡тж╜ ├дспХ┼Б zсоб спХсзЭ╩Сс╕бр╕н с│мсоб ─С┼Э█╡ с│мсоб ┼Эс▒╢сизспХ спйсое сЩ╣ спй▌Е ┼Эс▒╢с▒в aтК╣скб ─С┼Эс▒в aтК╣р╖Э рв▒┼Б сХ╜р▓╜ тАл╫ЭтАмс░втж╣█╡ ├дсоб тАл┬б▌НтАмспХ р║Эс▒б╘▒ сжетАл▄йтАмр╗Х тАл▌ОтАмспХ р║Эс▒б╘▒тж╣█╡ тАл╫ЭтАмс░в┼Э z▌Е тНХтеЙтЦСсонсжжсоб ╟ФспХ спХсзЭ╩Стж╣р╗Х сЕХ▌Е ▐╡ ─С┼Эс▒вспХрпЭ┼Б тзБсЩ╣ спй▌Е сйСс╡Эсп▒реЕспХ сжж╩Ср▓╜ сйСс╡Этж╣█╡ сонсжжсоб р╣ЕсГй ╔Щ сЧнр╕Нa ▌Ер╖Х▌Е сжер╛Хр╕Н тбО─Кс╕бс▒▒сое с▒╢╞▒тж╣├н с░В█╡ ▌Е┼Б тзХрае т▓▒тбНт▓▓a с▒йтАл▌бтАмр▓╜ zсоб снетК╣си▒ риЙсиХс╕бс╕б сжл █╡ ├д┼Э сКесЬШтж╣▌Е┼Б сФ╛bтж╣р╗Х рб╜▌Е сжер╛Хр╕Н ╘Хa zсоб сйСс╡Эр╖Э тж╣р▓Е┼Б тзХрае рв▒сГй▌ЕсЬ╜ zсоб сйСс╡Эa ╙╣скЕс╕б сжл█╡ ▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔Щ сйСс╡Эр╖Э тАл▌ХтАмсоесЩ╣рае сиз▌Е сБ╣тАл▌бтАмр▓╜ тНХтеЙтЦС сон сжжсоб сиЩс▒╜a zсоб сЧнр╕Нр╖Э тАл▌ХтАмсоесЩ╣ спй┼Б █╣ ╔Щсп▒р╕Нси▒ спй ▌Е ─С┼Эр╛Эсо╣ сДбтк╡a сиз▌Е сЭБ╩Стж╣├нрае █╣ zсоб снетК╣си▒ тбН─КспХ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм╔Щр▒Н▌ЕсЕХтАл ▄йтАмсйНр▒Н ▌Есз▓тж╜ сп▓сиж┼Э сЬ╜рае р▓╜ сХ╜р▓╜ ▌Ер╖Щ █▒╙нсо╣ сонсжжсое сКе╞▒сЗесХ╛спХ aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм─С ┼Эр╛Эси▒ с╕▓с╡▓тзБсЩ╣ спй█╡ тк╣─ЮспХ сп▒сйСсЬЕр▒й с│СсЦТрб╣сиХ спй▌Е сйСс╡Эсп▒реЕсоб ┼Эс▒╢си▒ тАл ▐╡ тзХ▌бтАмр╕псоб спХсзЭ╩Ср╖Э тж╣с╕бр╕н тНХ теЙтЦСсонсжжсое тж╣█╡ сФНрпнреЕ┼Э тАлтк╡▌бтАмр╖Э тж╣▌ЕсЕХр╗Х сп▒сйСсЬЕр▒й ┼Эс▒╢сЕХ▌Е ─С┼Эр╛Эси▒ тАл ▐╡ тзХ▌бтАмр╕псоб ┼бсЭНсое aс╕б█╡ ├дсое сЫЮ├н сжнсЩ╣ спй▌Е спХ├дсоб р╣ЕсмС тУС с░Жс▒▒спХ╩Срае тж╣▌Е сон сжжсое сЭЕс▒╜р▓╜ тж╣█╡ сФНрпн┼Э тАл▌НтАмр╕Н сонсжжсое сЧнсКе рй▒█╡ реД █╡ спЭсБ╣тАл▌бтАмс╡▓реЕсоб ─С┼Эр╛Эси▒ ┼бсЭНспХ ▐╡ р╕п▌Е сжетАл ▄йтАм─С┼Э р╛Эси▒р╕н ┼бсЭНспХ спй▌Е┼Б тзХрае ┼ЭсиЩспХ сжетАлсжж ▌Е▄йтАм╩Ср╖Э сйС с╡Эсп▒реЕсЕХ▌Е тНХтеЙтЦСсонсжжсое тж╣█╡ сФНрпнреЕспХ сЕХ▌Е ▐╡ тАл▌бтАмс╡▓ сонсжжси▒ тАл тж╜▌бтАмспХтзХскб ┼бсЭНспХ ▐╡ тАл╫│тАмсоб ├дсоб сп▒сйСсЬЕр▒С тйе сФвспХ╩Срае тж╣▌Е тжесп▒█╡ с▒етй╢с▒вспЩ сйСс╡Эсп▒спХ▌Е р╛Эр│Б тНХтеЙтЦСсонсжжсое a ╥╡ с╖▒╩С╩С█╡ тж╣с╕бр╕н ╔бр▓╜ ▌Ер╡Ср╕нтУЭ ─Юти╣спХ р╕псоб ├дспХ сжетАл▌Е ▌Е▄йтАмр╕н ╘Хa с╕б╙╜╘Бси▒ с╣Исоб ─Юти╣си▒ со╣тзХ █▒╙б с░Ж с▒▒сое ▌Ер╡есЖЕ▌Е тНХтеЙтЦСсонсжжспХ aс╕е с░Жс▒▒соб сЗер╗ж снесо╣ ╘ХсмКсЕХ▌Е ▐╡ ╒┤┼Б ╩лсое├дспХрпЭ сБа█╡▌Е ╙Ц рйЙрвЪрк│ ри║ржИрог█втАл╫дтАмрдЭр▒Я & KPOMFFNVTJRVF!ZBIPP DPN

рдкрдж ркБ тАлр░╛╪А ╪АтАм█╕рв╢╤в рйдрз╗рв╢╤в рди╥КhрдирнТ ржЙ╒▓ рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щри╖ рзЯтАл ╫ЧтАмриШрзА рдкрджтАлр░╛╪А ╪А ркБ ╫Ч╪║тАм█╕рв╢╤врзА рм╡рзИр│Ю╥КрйЧ р│ЮтАл ╫ЧтАмрйдрз╗╥┤▐╣рйД ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ ▀В рйдрз╗рв╢╤врйЛ рди╥КhрдирнТри╕ рй╜рг╗р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ▀г тАлр░╛╪АтАм█╕рв╢╤врзА р▒Ир▓┤▄│ р│Ю╥КрйЧ р│ЮтАл ╫ЧтАмрйдрз╗╥┤▐╣ри╖ ▀И┘Шрдж рди╥КhрдирнТри╕ р│ЮрзИржа р│Ю▐▓тАл █╜тАмржЗтАлрвО █РтАмр│жри╕ рм╡╥Кр│ЮрзИ рй╕╙У рм╡рзИр│Юрдк ╤кри╕ тАл ╫о╫д▌А┘Ш раЧ╫╝тАм

рди╥КhрдирнТ ╙Э╤А рйМ _ р░╖ ╙йрлС рди╥КhрдирнТ рйвргЧ ▀В рдж╤А

┼╝ рнирзФрвО╥Щ ╥Х╥Щ рй┐╙П╙ФтАл рйМ▐ЦтАмрзЯрй╣ рдж_рзЯр┤▒ рдж ┼╝ рн╣рйврй╜рг╗ рк▒▐╣┘бтАл ╫Ч┌Ш █╛тАм╤вргЧрди╥К╨╛ тАл╪║тАмржп рйУтАл ╫ЧтАм╥┤рз╗раЧрйдрйЧ р│зтАл╫╝тАм

рпПрп░р▒гтАл ) █ИтАм."35 ржЦ тАл рйМ▌ТтАмр░╖hрйМриГрйМ р▓ир│г рзЯрй╣ рдж_рзЯр┤▒ рдж тАл╫отАмриНр░ЛриН ) ."35 ржЦ тАл рйМ▌ТтАмр░╖hрйМриГрйМ р▓ир│г рзЯр┤▒ рдж_рзЯр┤▒ рдж

рди╥КhрдирнТ ▀С▀и ┬Й ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К ┼╝ тАл рвЪ╪АтАм╥┤╒▓рзА рк▒▐╣┘бтАл ╫Ч┌Ш █╛тАм╤вргЧрди╥К╨╛ тАл╪║тАмржп рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм ┼╝ ▀С▀и ╦Эрди╥Крв▓ ▀В ╦ЮрзИ╙В рвОраДри╕ рнОраЧр│ЮрзИ рнирзФрвО╥Щ тАлрн╣ ╫Ч┌ШтАмрйврй╜рг╗рйвргЧрзА ркБрн╣

┬Й рйдрз╗рв╢╤врйЛ рдирнТ ┼╝ тАл рвЪ╪АтАм╥┤╒▓рзА рк▒▐╣┘бтАл╪║ рйЙ█╛тАмржп рйУрлС ржЛ╥К ╤вргЧрди╥КтАл╪║ ╪итАмржп рйУрлС ржЛри╖ рвОтАл█ИтАм ┼╝ ▀С▀и ╦ЭрдирнТрв▓ ╦ЮрзИ╙В рвОраД ╦ЯрзФрк▒╙В 13 роа┘Ш рвОраДри╕ рнОраЧр│ЮрзИ рнирзФрвО╥ЩрзА раДрйЛрйЙ рлТрй╜ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮрзИ ркБрн╣ ▀И┘Шрдж рзИ╙В ▀В 13роа┘Ш риЧраД рлСрм╡

╙Эр░ЛтАл рйД▐ЩтАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйдрз╗рв╢╤в

5&- _Sep_13_2012_KN.indd 1

2012-09-13

1:47:24

рои╒бтАл╫отАм╥о▌Е тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ "

## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

╓ЩтАл ╪итАмр▒╡тАл╪йтАм╙ФтАл█╜тАмрйЧ ╥КриК╓втАлраЧ╪▓тАмрйв╥Щ р▓┤рм╣ ╥Ер┤ж

╥о▐╣ р│првО ] рои╒бтАл ╫отАм#$ ▀Хрпв▀б

риШ рйМ риШ ╙йрлС рнирзФрвО╥Щри╡тАл █╜тАмрдирнТ рг╗рй┐╥ор┤е рвЬрв┐рй╣ р│┤тАл╫╝тАмрзШ▀У

┼БсмКтАлра║╫ЩтАмсЗб█╡ ╓етАлражтЭн ▌бтАм╔Эр▓╜сп▒р╖Э тАл▌бтАмсФв соЭр▓╜ ╓ерае тЭнраж╔Эр▓╜сп▒ соБ┼Ц с░Ж┼бтв╜тВЮсое сЩ╣ сйНтзБ ─етлоспХ▌Е ╞▒сБЭ с╡▓си▒ сжерп╣ сФНтзОси▒ тзХтАлрб╣▌ЪтАм█╡ сп▒█╡ ┼бр▓ЙсХ╜р╢╣р╖Э сп▓сЦТ см╡ ╩нс╕б тЕ╛сйв сФН┼бсоЭр▓╜ сЭБтДОтж╣р╗Х рб╜▌Е

тАлрвЪ╪АтАмрйЧ рдирнТ рн╢рнМ т║л ╔Щe ражспЭ ├Сс╡Эсп▒си▒ тж╜с▒╢рб╣сий▐╣ тв╜тВЮ тАл▌бтАмсФвсп▒р╖Э тй╢таксЦТ реТсое ┼Бр▓Етж╣сйН ╟О╘Х сБЩ╟О тЛ▒╙╣▌Е ├Сс╡Эсп▒ ╩нс╕б тЗ╡тГ╜тАл▌бтАмсФвсое тк╢тАл▌бтАм тв╜тВЮ сЭБтДОсп▒█╡ ┼Цс▒вс│СсХ╜ сДетДЙ р╖Э сп▓сЦТтж╣сйН с░НслЩ┼Ц┼бси▒ с▒╜тЗ╜

сп▒сЦЩтж╜ ╘ХсмКсоб сжерп╣скб z▌Е ╓Щ ╥КриК╓втАлраЧ╪▓тАмрйв╥Щ р▓┤рм╣ ргБраЧ ╥Ер┤ж р▓┤рм╣ тАл рвЪ╪АтАм ╓етАлраж ▌бтАмспЭ тйес╕б тЭнраж┼▓сЗб eткЩсФН сБ░ e ткЩс│Ср╛ХсФНр▓╜ ╓е спХсФв ╔Эр╛Хтж╜ ─Юр▓ЖспХ спй█╡ ╔Эр▓╜сп▒ с╡▓си▒сХ╜ тЭнраж ╔Эр▓╜сп▒р▓╜сХ╜ р╣Всоб сБ╡ с╕вр╛Хр╖Э сЦТсЭЕтпй сЩ╣тзк тж╣сйН ╔Эр╛ХсЦТс▒вспХ тФвсм╡тж╣сйН ╟ОснесЦБсз▓си▒ ╩СсйНтж╜ сп▒ тЭнраж ╔Эр▓╜сп▒реЕсо╣ ╟нспЦсЕХткЩ тк╜ра║си▒ ╩СсйНтж╣├С ╙╣ тйес╕б тж╜спЩсФНтлнскб ╟О╘Хси▒ ├Сс╡Этж╣┼Б спй█╡ тзХслЩ с╕етЗ╜ сййс▒╢спЩ ╔Эр▓╜сп▒реЕси▒├н ╚бqспХ рвБ р╕нтж╜ сп▒ реТ т▓╝ ▌Й ┼Э├С ┼БсмКтАлра║╫ЩтАмсЗб с░Ж┼б тв╜тВЮсЩ╣сйНсп▒█╡ с▒╜слЩ

╙ЭрвОркБраБ 604-351-8434

рн╢рнМ ркБр│а ┘б т║л сКесне сЗбс│Ср╕Н рае▐╢с▒в тпБ сФНтлнс▒в с╕бтФесоЭр▓╜ р╛Э со╣р╖Э сзЭ╩Стж╜ сп▒ тв╜тВЮсое сБ╝соб тме ра║спЭтж╜ соБ┼ЦсоЭр▓╜█╡ ╓е спХ╘Х с░НтЗ╡тГ╜ сЗйa сЩ╣сФв тбН╩Ссп▒█╡ ра║спЭтж╜ тв╜тВЮ сФв сое ╓еe с▒╜тж╜ ╥Хрй╕рдмрвО ▀В рв╢рй┐ т║л ┼БсмКтАлра║╫ЩтАмсЗб ╘Хси▒ ┼Цс▒всЭНсФНснесм▒тлнр╖Э ╟НсЦТтж╣сйН сХ╜р╗ХсЭНсФН тме сЦБс▒╢ т║л ┼Э├С ╔Эр╛Х─Юр▓Ж ╔Эр╛ХсЦТс▒в ╟нспЦсЕХткЩтк╜ра║ сФНтлн ╚бqрае реТсое такa ╙Ц рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖риГрйМ рзЯр┤▒ рдж рк▒ргЧ -PVHIFFE )XZ 1JUU .FBEPXT рзЛтАл █ЕтАм╥ор┤е ргД

TPPKVOHQD!IPUNBJM DPN рк▒рйМрзШ▀У рзЯрй╣ рг╗риГрзШ▀У рзЯрй╣ рдж раЩ рвЬ▀╖╙ЭтАл ╪итАмрзЯрй╣ рдж раЩ ╥ор┤е рм╣▌А рк▒╓Щри╕ тАлрйЙ▌ПтАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрлЙри║рзА р│Ю╒бтАл рйД╫йтАмрп╝рди ри╖рни╨╛риН тАл ╪ШтАмр│▓тАл█ЕтАмр│Юрди рв┐рй╣ рйСтАл╫╝тАмр│ЮрзИ раБрг╗ ╥ХрвО ▌ГроЦ╥К ржЗ▄┤тАл╫╣тАм╤▒ тАл╫▒тАмрйвтАл╪╗тАм рвЬ рв┐рй╣ ▄╗▀ДрйЙ▀ергГр░а▄│ р│Ю╒бтАл╫йтАм╘Л ┘Ш▄╗тАл ╫ЧтАмр│┤тАл╫╝тАмрзШ▀У▄│ р│ароарв▓раЧ╓вр┤е ╓вр┤ерйв ▀ЕрйЛ╙П тАл рвО▌╛тАмрк▒╥Щри╡тАл █╜тАм╤Л╤▒ тАл╪║тАмржп рзИ█ЮраЩ┘Ьри╕ рнбтАл╪АтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

╒жрлЮ ╓Щ риШ рйМ рдж╤А рзЯрй╣ рзЯр┤▒ рйвргЧ 3JDINPOE $BSJOH 1MBDF .JOPSV #MWE 3JDINPOE

рнбрнТрйЛ рйЙр╡Ьрг╗ тАл рз╗рвО▌╛тАм╥ориЛ рйМтАл╪▓тАм римрж▒▀и рй┐раБ ╤КркЭ рйвргЧ рв│ргБрдЭ ▀б╒бра║ рпПрп░р▒гтАл█ИтАм # /PSUI 3PBE $PRVJUMBN #$ ╒жрлЮ ╓Щ риШ рйМ р┤ЪриГрйМ

рдж╤А BN m QN ╤КрвО рй┐ рв┐ ▀╕р┤РрвО 4 &TUIFS $IVOH $IVOH -BX $PSQPSBUJPO

╤КркЭтАл╪║╥Г▀╕ рйЙрй┐рйМ ▌┤рйЙ▄Р▐Ц ╫ЧтАм╤в╒б роВргЧ тАл ╪ирг╗ ╪╝тАмрйУрдгтАл ╫о╫дтАм ▐╖▄╗ рзШржб р│зрк▒рдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм тАл рйД▐ЩтАм3JDIBSE ,JN ╙грлУ╥Щ

рй╣р┤Ъ

F.BJM SJDIBSE LJN!TVDDFTT CD DB рйРтАл╪АтАмрм░ раЩрйм▀СрлС ▀В рйРтАл╪АтАм╥Щ▄╗ ╥Хрй┐р│а ╥Ержбри╕ ридр│ЮрзИ -BOEMPSE ▀В 5FOBOU тАл┘Б▌╜тАм╨╛ ржМржЗржа р│б рвОр│ж┘Ь

info@hankookin.ca

рв│ргБрдЭ $IJOFTF )FMQ -JOF рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ▐╖тАл ╫дтАмро╢р│Р█ардЭ ржЗрйЙ▄│ р░ГриНтАл ╫Ч╫отАм╤кри╖ рдПриН рйМрйЙ ржЗтАл ╫о╫д╫ктАм р▒ар╡д раЧтАл рк║ ▌╜тАмр│а рвОтАл рйЙ▌Е█ИтАмржиринри╕ тАл▌РтАм╥К рйУтАл╥Г ╫ЧтАмриЛтАл ▌╢█ДтАм╪К р╡и ┘Ь╤╖рлСриГ рйЙ▐╣ рйЙр┤Т тАлрйЛ █╜▀╣рвО ╫Ч┌ШтАмр│з р┤ТрйЧ ржиринри╕ тАл▌Р╪итАм╥К ╥ЕрднтАл╫дтАм╙й рв│ргБрдЭрзАрв▓ рк│ра║р│а рйЙ▀г ро╢р▓М█ардЭтАл ╫ЧтАмр┤мрипрй╕ри╡тАл █╜тАмрйЧ╓Ч▄│ ржирин р│ЮтАл╪▓ рв▓▌╢тАмрджрзА рйЧ╙Э рйЧрдитАл▀и▀С ╫ЧраБ╪м ╪итАмри╕ ▀УриО рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмркЬри╖ ╙Эр┤е╨╛ тАл ╪╝тАм╤к рйСтАл ╫о╫дтАм

рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р┤ЪриГрйМ рзЯр┤▒ рдж m рдж рйвргЧ ▀б╒бра║ раВр│дтАл▐ЩтАмр┤Ър┤е #VSOBCZ .VMUJDVMUVSBM 4PDJFUZ /FMTPO "WFOVF #VSOBCZ тАл▌лтАмр▒ЯтАл█╜тАмр░ЛриН рз╗р┤Ьри╖р│прзАрв▓ ,JOHTXBZ ╙б ╤д╓Б /FMTPO "WF рз╜рмГ р▓ЮрзА рйУтАл ╫ЧтАмрпСтАл ╪итАм╤дтАл ▐ЫтАмроХ ╤КрвО ▄╗рм░┘Ш ╙г )BOOB 3FBMUZ р┤Х рйЛрдЭр▓ЦргМ ╒▓риК рйРтАл╪АтАмрм░ ╥Ержбрв▓ рйШрв┐▀С▀и рйРтАл╪АтАмрм░ раЩрйм ▀СрлС▄│ ридр│а 5JQ рйРтАл ╪АтАм ╥Щ▄╗ рйРтАл╪АтАмрм░ ▀и рк║риГрвОр│ж рй┐▄╗ ┘б рлХрйД ▀В ри╜тАл ╫╣тАм тАл рйД▐ЩтАм┘бтАл █╛тАмр│Ю ╥ЯрйЧ $BSPM &YU &NBJM DBSPM IB!UIFCNT DB #.4 ,OJUUJOH $MBTT тАл┌░ргЪ ▄Р▐ЦтАм╤Р ╥ордк

▀б╒бра║ раВр│дтАл▐ЩтАмр┤Ър┤ерзАрв▓ ргЪтАл┌░тАм╤Р ╥ордкри╕ рджрйШр│дтАл ╫о╫дтАм тАл┌░тАм╤РрлХри╖рлШрк║█▒тАлрйЙ╓л ╪итАм╥К роЦтАл▌ТтАмрзШ▀СрзА р░МриШр│з ржп▄░рди┘ЬтАл ╪итАмрлМ╙Э ╙ЭрзА ркЬри╖ роВ▐╖р┤ЭтАл█ДрйЙ╪▓тАм╥К р│дтАл ╫о╫дтАмр│а рпП тАл ┘БтАмрпП рзКржп╨╛тАл┌░ ╫ЧтАм╤Р рлХри╕ р░╛р│ЮрзИ рвОтАл█МтАм╥Ч р│праВри╕ ▌Е┘Ьржп ╨╛рдж╙Э▄│ ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм рйМрдж риШ рйМраЧр░а тАл▌ТтАмрк▒ р┤ЪриГрйМ рзЯр┤▒ рдж раЩ m рдж раЩ рйвргЧ ▀б╒бра║ раВр│дтАл▐ЩтАмр┤Ър┤е #VSOBCZ .VMUJDVMUVSBM 4PDJFUZ /FMTPO "WFOVF #VSOBCZ тАл▌лтАмр▒ЯтАл█╜тАмр░ЛриН рз╗р┤Ьри╖р│прзАрв▓ ,JOHTXBZ ╙б ╤д╓Б /FMTPO "WF рз╜рмГ р▓ЮрзА рйУтАл ╫ЧтАмрпСтАл ╪итАм╤дтАл ▐ЫтАмроХ ╤КрвО ╙г рй┐рг╝ рв╢рвдтАл╫йтАм тАл рйД▐ЩтАм┘бтАл █╛тАмр│Ю ╥ЯрйЧ $BSPM &YU &NBJM DBSPM IB!UIFCNT DB ркБ тАлр░╛╪А ╪АтАм█╕рв╢╤в ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К рй╜рг╗ ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рй╜рг╗ тАлрвЪ╪АтАмри╖ римр│Ярвд рвЪрвОриЧ рйМрджрнУтАл▄итАмрйЧ ┘б рк▒▐╣ ┘бтАл╪║ рйЙ█╛тАмржп рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм╥Ч рзФрк▒╙ВрйЧ рк║рзА ╥┤╒▓╤вргЧрди╥К╨╛ тАл╪║тАмржп рйУтАл рйЙ█ИрвО ╫ЧтАмр│зтАл ╫о╫д╪╛╫╝тАм ▌Е ргБ рйЙрвЪ рйЙрй╣ рн╣рвдрйЧ рзА тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ ╥┤▐╣ ри╖ рзИ╙В тАл ╫Ч┌ШтАмрзИ╙ВрвОраДри╕ рк│ра║р│ЮрзИ ╥┤рз╗раЧрйдрйЧ рди╥К▄│ р│Юрдж тАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАм ┬ЬтАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйдрз╗рв╢╤в

6 # $ рйДтАл ╪АтАмрлУр│Я рй┐раБ рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖риГрйМ рдж╤А рзЯрй╣ m ╒▓риК 6#$ рйДтАл ╪АтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл ▌║рв╕ █ФтАмркФрж╕ р┤▒ рй╣тАл ▀В ▌ОтАмр│Ярдг риГ█╕ рйвргЧ рв│ргБрдЭ р▒ЯтАлрйЙ█ДтАмрджр▒н рв▓ра║рдЭ ргГр░а m 1JOFUSFF 8BZ $PRVJUMBN ╤КрвО 6#$ ржбтАл ╪АтАмрйдр│Ярвд┘Ь рлУр│п р│а╥┤ржп тАл рйД▐ЩтАмрзШржб ▄╛▄╗ржЙ ╙г

BN р┤ТрйЧ рйЧ╓Ч р░ГриЛ╙Э TJOHMF QBSFOUJOH

QN рйЧрди тАлраБ╪мтАм╙Э TFMG DBSF

┘бтАлраЫ ╫╝рйЛ ра║█╛тАм ╨╛▀╢риН рй╝рдм рдЭ╒│ ри║тАл рг╗▄РтАмр▓ир│г р┤ЬраЫ раЫ╨╛тАл╫ЮтАм тАл рйД▐ЩтАм┘бтАл █╛тАмрннр┤Е▐╖ $BTFZ $IPJ

рлТр░╛ DBTFZ DIPJ!TVDDFTT CD DB ▌Г╤ЕрйМ ╓Щ риШ рйМ ╙Ш

рк▒рои╒бтАл╪А╫отАмр│а▐╣╥┤тАлрвО╪АтАм╥Щ r▐╣╤Арз╗╥о╥Щ тАл▌╜тАмрлШs р│аhрои рг╗╥о рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Т риНрзФ рзШрй┐ tF 3FQPSUFSu тАл▌╜ ▌║тАмрлШ рк▒рои╒бтАл╪А╫отАмр│а▐╣╥┤тАлрвО╪АтАм╥Щри╖ ╓Щ р│а╥┤ рои╒бтАлрг╗ ╫отАм ╥о рк▒╓Щ ╙Э╓ЫрвОрж╕рйД рйМр┤Ьри╡тАл █╜тАмr рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Тs▄│ риН рзФр│б рзШрй┐рйЙтАл█╜ра╢ ▌┤тАм╙ТрзА рм╡рзИр│б тАл рйД▌║тАмtF 3FQPSUFSu▄│ тАл▌╜тАм рлШр│дтАл ╫о╫дтАм рои╒бтАл╫отАм╒▓ тАл╫отАмржир│а ╥ЕроХрйЙ р│а╥┤╥Ч рои╒бтАл рйД╫отАм╥Щ╥Е▀Крй╣рзА рм╡рзИр│Ю тАл ╫ЧтАм╥Х╥Хрз╗╥о▄│ рдкр┤Ер│Ю╥КрйЧ рджр│птАл ╫Ч╪║тАмr рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Т рвО рж╕sри╖ тАл рйД▌║тАмF 3FQPSUFS╨╛ ╓Щ риШраЧр░а ╓Щ риШ╙й рлС ржб ╓Щ╤А t▐╣╤Арз╗╥о╥ЩuрйЙ тАл╪║тАмржп рои╒бтАл╫отАм╒▓ рвСрйдр│ЮтАл ╫ЧтАмр│а╥┤╥Щ█▓ тАл▌╜тАм┘Ъ рпСр░мроО рдЭр░╖▄╗ ▀К╥╖ роВрйдр│ЮрзИ рк▒╓Щ ╙Э╓Ы ра╢тАл█╜тАм╙Т▄│ р░╛ р│з ргБрвЪрзА рй╣р▒╡р│б рзШрй┐рйЙтАлр░╛ ▄│рйЙ ▌┤тАмр│з р│а╥┤ рои╒бтАл ╫отАм╥Щ╥Е рйд▀К ╤╝ ▀В рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ р│а╥┤рзА тАл╪АтАмр│а рйЙ▐╖рлС▄│ ркБ╥Кр│Ю╥К р│а╥┤рзА рои╒б тАл▀У рйД╫отАмриО рй╝ри╕ ргЧ╤Рр│Ю╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм F 3FQPSUFSтАл ╫ЧтАм╨┐ рлСрзЙрйД р│а╥┤╥Ч ╥Щ█▓тАл▌╜ ╪╗тАм┘Ъ рйЧтАл ▄РтАмрлСрзЙрзЙрвО рйЙ▐╣рвО ▀ЕтАл▐ЫтАм╥Щ ▀В тАлрв▓╪итАм╥Щ ┘бри╕ ркСрвОр│ЮрзИ риЛ▄╗╨╛ ржМрлС тАл▐ЕтАмр│ЮрзУ тАл ╪НтАмр╡Ь▐╖тАл█╜тАмриН рдЭр░╖▄╗▄│ ▀К╥╖р│Ю╥К рлСрзЙ╒▓ р│атАл ▀В ▄итАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤Ъ рзШ рг┐ ╥ХрзЛ ┘б ╨┐ркЩ р│првО роВрйдр│Ю╥К р│а╥┤ ркБр▓┐рвОриК р┤▒╙Э ▀В рвдр┤Э тАл▐ЩтАм р┤Ъ рнУр│╖ ┘брзА тАл╪АтАмр│а рй┐раБ▄│ ра╢тАл█╜тАм╙Т▄│ р░╛р│з ╥Хримр│б рзШрй┐рйЙтАл ▌┤тАмриЛрг╗ р│а ╒▓риКри╖ рои╒бтАл╫отАм╒▓ рк▒риГ рж▒тАлрвО█┐тАмрзмрйД рзЛ╥Е▄│ р░╛р│з ╙ЭрвОр┤Ъ тАл ╫Ч┌ШтАм ╨┐ ╒▓риКри╕ раЩржа▀╣тАл▄╗рй┐ █╜тАмр│ЮрзИ р│▒р┤▒ рм╝рйЧтАл▀К █╜тАм╤Ар│б рзШрй┐рйСтАл ╫о╫дтАм рм╡рзИр│Юрди F 3FQPSUFSраЩ┘Ь╘ЛтАл ╫ЧтАмридрнврйв╥Ч р│г╘Л р┤ЭтАл╪▓тАмрзА р│ЩриГр│а тАл▌║тАмр│г ┘бри╕ ркБ╥Хр│Ю╥К р┤Э▀Кр╡д р┤ЭтАл╪▓тАмр│а F 3FQPSUFSрзА╤▒тАл╫о ╫ЧтАмржир│а рвЪр▓┐╥Ч р│г╘Л р│а╥┤▀СтАл рйД▐ЩтАм╙Эр┤е▄│ ркБ╥Хр│б рзШрй┐рйСтАл ╫о╫дтАмрйЧргБр│а ╒▓риКри╖ тАлрвО╪АтАм╥Щ ▀В рнирзФрвО╥Щ р┤Хр▓ХрйЙрлС▄│ рм╡ркСр│Юрдж╙Э ▀ДтАл╫о╫д█ЙтАм тАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК рк▒рои╒бтАлрвО╪А╫отАм╥Щ рй╣р┤Ъ рйЙтАл рйМ▌лтАмQBGGBJST!,PSFBOFNCBTTZ DB

р│праВри╕ риЧр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь тАл▌╜тАмрйР р┤е рйвргЧ роатАлрв▓╪и█┐▌лтАм╥ЩXJMMPX SPPN рдж╤А ╓Щ риШ рйМ р░╖ рдж рдж раЩ тАл▀Х рй╕▌╛тАмрпв▀брзАрв▓ ╤д╤Кр│а рвдр┤Эри╕ ридр│ЮрзИ рйЛтАл╪итАмрйЧ ▀ЕрлС╙РтАл ╫йрвО▌╛тАм ╒▓риК рйЙ▀грк▒тАл╫▒ ╫ЧтАмр│В╥Ч р│г╘Л ╤жри╡тАл▌┤тАм рзИ╙ЭрзА тАлрйЛ▌╜тАмриЛ▄╗ рк▒рйД ри╖рни▀Йри╖ рйЧ тАл╪▓тАм╥│▀Т ╥Чрг╗риЧ ╙б ра║┘Ь╙Э рлШ ┘бри╕ р│г╘Л ╓втАл█РтАмр│дтАл ╫о╫дтАм роШ╥о ри║тАл ▀Врг╗▄РтАмр│ЦрйЧ р┤ера║тАл ▄Р▐ЦтАм ╤д╤Кр│а рвдр┤Э╥Ч рб╕▄╗╙ири╖ р│праВри╖ риСрлТрйЙ╥К ▌Е╒б╥К тАл рйД▐ЩтАмримриЧ╪Л рои╒бтАл▐Щ ╫отАмр┤Ъ ▀УриЛ╥К рйЙр│зр│Ю╙Э рйвргЧ рв│ргБрдЭ р▒ЯтАлрйЙ█ДтАмрджр▒н рв▓ра║рдЭ ргГр░а m 1JOFUSFF 8BZ $PRVJUMBN тАл рйД▐ЩтАмрзШржб ▄╛▄╗ржЙ ╙г

рйЙ ╤КркЭтАл ╫ЧтАмрдж▄╗рлЙрйСтАл ╫о╫дтАмркЭрв│╥Ч рйЧтАл ▄РтАмрк│ра║▄│ ридр│з рзШржбр│ЮргК ржа рм╡рв│ р│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм риШ рйМ р┤Ъ рлТрйв ▀В роВрж╕ тАл▐ЩтАмр┤Ъ ╤КрвО римрв┐рг╗ рв│ргБрдЭ роВрж╕ рв▓ра║рдЭ *55* р│РтАл█╜тАм╙ТтАл рй╖╫д▌Т █ФтАм риШ рйМ р┤Ъ m р│Я╥о тАл▐ЩтАмр┤ЪрйД рйЙр│зрзм рйЧ╓Ч рлСтАл╪итАм ╤КрвО ╙г▐╖╒б тАл▌ТтАмр│Т▄╗рлС ╥оринрнТ рй┐рм▒ рлСриЧ

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ

тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ рй┐раЧ рнбрнТ р│зрз╗ рзФржпраЙрвО рйвр│Ярвд тАл▌╜тАмрлШ 5&"$) &/(-*4) BOE -&"3/ ,03&" PO ,03&"/ (07&3/.&/5 */7*5"5*0/ 130(3".

5&"$) "/% -&"3/ */ ,03&" "/ 0110356/*5: 5)"5 .0/&: $"/ 5 #6: тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ ╥орин╥Чр│Я╙Эрг┐раЧтАлрвО█Р▐╖ ╫ЧтАмр┤е▄│ рйЙ╒Сржп ╤В рзМрй┐╥Ч раЙрвОрй┐рдирйЙ ╤Кр│а тАл╫ЮтАм█▒ рйУтАл ╫ЧтАмрзФржп╙В рй╗ри╖рйЙ▄│ рнбрнТр│ЮтАлраЧрй┐ ╫ЧтАмрнбрнТ рзФржп╥орвО р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ риНрзФр│дтАл ╫о╫дтАм

5IF ,PSFBO .JOJTUSZ PG &EVDBUJPO 4DJFODF 5FDIOPMPHZ JOWJUFT RVBMJGJFE BEWFOUVSPVT HMPCBM MFBEFST UP BQQMZ GPS UIF ,PSFBO HPWFSONFOU TDIPMBSTIJQ UP UFBDI BOE MFBSO JO ,PSFB 4FMFDUFE TDIPMBST XJMM SFDFJWF ,PSFBO HPWFSONFOU TDIPMBSTIJQT BOE UFBDI &OHMJTI JO BGUFS TDIPPM DMBTTFT PG ,PSFBO FMFNFOUBSZ TDIPPMT TUBSUJOH GSPN 'FCVSBSZ GPS NPOUIT PS ZFBS 5IJT TFSWFT BT BO FYDFMMFOU PQQPSUVOJUZ GPS FUIOJD ,PSFBOT BOE &OHMJTI OBUJWF TQFBLFST UP HFU FYQPTFE UP UIF MBOHVBHF BOE DVMUVSF PG ,PSFB XIJMF FOKPZJOH DVMUVSBM FYQFSJFODF QSPHSBNT EVSJOH MFJTVSF UJNF

р│РтАл█╜тАм╙ТтАлрй╕▌╛ █ФтАм

&MJHJCJMJUZ

рзФржп╙В рй╗ри╖рйЙ▄│ рнбрнТр│ЮрзИ р│а╥┤рйД ╓крвСржпрнг рнб┘бр│ЯрвдрзА╤▒ ▀С╥Ч р┤▒ рг╗рж╕рзАрв▓ рзФржп▄│ ╨╛▄░роЦтАл╫ЧтАм 5&"$) &/(-*4) раЙрвОр┤ЭтАл╪▓тАмри╕ р│ЮтАл ╫ЧтАмр│ар▓Ю р│а╥┤рнУр│╖рйД ╙Эр┤е -&"3/ ,03&" ▄│ ркБ╥Хр│гри╡тАл реД█╜тАм ▐╖тАл █РтАм╥┤ркБрвОр┤ерйД рлСтАл╪итАмрйЧтАл █╜тАмржирв┐р│ЮтАл ╫ЧтАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм

┼╝ #F B DJUJ[FO PG B DPVOUSZ XIFSF UIF OBUJPOBM MBOHVBHF JT &OHMJTI "VTUSBMJB $BOBEB /FX ;FBMBOE 6 , 6 4 " *SFMBOE BOE 4PVUI "GSJDB

┬Ь &UIOJD ,PSFBOT XJUI QFSNBOFOU SFTJEFODZ BSF FMJHJCMF ┼╝ )BWF DPNQMFUFE UXP PS NPSF ZFBST PG FEVDBUJPO BU B VOJWFSTJUZ PS HSBEVBUFE GSPN B DPNNVOJUZ DPMMFHF JO UIF BGPSFNFOUJPOFE DPVOUSJFT ┬Ь &UIOJD ,PSFBOT XIP BSF JO UIFJS TU PS OE ZFBS PG DPMMFHF VOJWFSTJUZ BSF FMJHJCMF

р┤ЭтАл ╪▓тАм╙Э╤А _ тАл _ ╫Ч┌ШтАм╤РриШ тАл ╓Щ ╫Ч┌ШтАм рйвр│Я р┤Мр░Ц ┼╝ рйвр│Я╙Ш раЙрвОр┤ЭтАл ра║╪▓тАмрлС╙Щ тАл▌ТтАмриШ ▌ЕриЧ ┼╝ рз┤раВр│ж╥ХтАл ▄РтАмрлСриЧ рг╝ргЧ риЧтАл▄ЪтАмр┤Лр░Х тАл ╫Ч┌ШтАмр┤ХрдЭр░крйЙ рйДтАлраБ▄РтАмр│╖ рзЛ╨╛ ркБ╥Х ┘б ┼╝ рк▒▌И р│а╥┤рнУр│╖ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАмрзЙрвО тАл▐ЩтАмр┤Ъ рвСрж╕рджрв╕ р│а╥┤ржп ┘б ркБ╥Х

#FOFGJUT

рлСриЧ рйЧ╤║

"QQMJDBUJPO 1SPDFEVSF

┼╝ рзФржп╙В ╥┤╨╛рйД рдж▐╣╙ВрйЧ рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл ╫ЧтАмрзФрк▒╙ВрйЧтАл ╪итАм╨╛тАл рв▓█╜ ╫ЮтАм ┼╝ рзФржп╙В ╥┤╨╛ тАл╪АтАмр│ЯрзАрв▓ ╓Щ рйЙрвЪ ╥Чрй┐ри╕ рг╗тАл▄РтАмр│а рйдр│Я ркФрж╕ рвд рй╣тАл ╪А▐ЩтАмр▓ир│г

┬Ь рйдрз╗тАл╪▓тАмр▓итАл╪А ╫ЧтАмр│Я р│Я╓Щ рйдр│ЯрвдтАл ╪итАмрлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ┬Ь рзФрк▒╙В ▐╖роВ┘ЩрйЧтАл ╪итАмрлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАмр│Ю╒б р┤ЕрлСрзАрв▓ рнбрк║┘бр│Я╥о ╥оринри╕ ▀Й╥К рнУтАл▄итАм╙Э╤АрйЙ рни ╓Щ рйЙрвЪрйЛ ╥ГриЛрзА р│ар│г

┼╝ 0OMJOF BQQMJDBUJPO XXX UBML HP LS TFMFDU 7BODPVWFS BT ZPVS MPDBM PGGJDF ┼╝ *OUFSWJFX 4VCNJTTJPO PG SFRVJSFE EPDVNFOUT UP UIF ,PSFBO $POTVMBUF JO 7BODPVWFS

рлСриЧ рв▓тАл ▀В ▄итАмрлСриЧ рй║рм░

┬Ь 'PS NPSF JOGPSNBUJPO QMFBTF WJTJU XXX UBML HP LS PS DBO WBODPVWFS NPGBU HP LS PS DPOUBDU ,PSFBO $POTVMBUF 5&- WBOFEV!NPGBU HP LS

рлСриЧрв▓ рйЧ╙ЭргЧ╤Ррв▓ рйЧ╙Э╤д╤КраБ╥Крв▓ ▄│ 5B-,р┤Хр▓ХрйЙрлС XXX UBML HP LS рзАрв▓ тАл╫отАмриН▀ЙржЗ рйШрв┐р│а р┤▒ 5B-, р┤Хр▓ХрйЙрлСрзАрв▓ рзбтАлрйЛ█ДтАмри╡тАл █╜тАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щри╡тАл █╜тАмрлСриЧ ┬к рк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ рйЛр░аран рдкрдж ┬к ╥│ра║рв▓тАл▌Г рг╗рй╜▄ирв▓ ▄│рнУрйМ ▄итАм╤ЕрйМ╙йрлС рнирзФрвО╥Щри╡тАлрн╣ркБ █╜тАм рлСриЧ ▌Г╤ЕрйМ ╙Ш ркС╙ЭрлСриЧрйЧ риЛрв╢ рв╢▀К рв▓тАл▌Г рг╗рй╜▄итАм╤ЕрйМ рм░ ╙Ш рм░ ╙Ш рм░ ╙Ш

┼╝ .POUIMZ TUJQFOE NJMMJPO ,PSFBO XPO ┼╝ 3PVOE USJQ BJSGBSF ┼╝ )FBMUI *OTVSBODF ┼╝ 1FSTPOBM BDDPNNPEBUJPO PS IPNF TUBZ

0OMJOF "QQMJDBUJPO %FBEMJOF /PW &BSMZ BQQMJDBUJPO JT SFDPNNFOEFE %PDVNFOU %FBEMJOF TU 3PVOE 0DU OE 3PVOE /PW SE 3PVOE %FD

╙Эр░ЛтАл рйД▐ЩтАмрк▒▀Хрпв▀брнирзФрвО╥Щ DBO WBODPVWFS NPGBU HP LS

5&- & NBJM WBOFEV!NPGBU HP LS

" р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рв▓риОрдж╥орин╤Е рйдрв╢╤в>рв▓риО╥орин╤Е р┤▒раБтАл ╫ЧтАмrтАлрв╢╪АтАмр┤▒раБ █ЮтАлрйЙ▌л╫мтАмр▒Яs риШ рйМ тАл╪▓тАмрджрв╢╤втАл █╜тАмроЦ█Ю рйЙ╓Ы ╤Нри╖ р┤▒раБрзА rрк┤р▒Ир▓┤s рзШрвЪ

рлС╒д ╓Щ рлС▀Срв╢╤врйД ╤╛╥ЧтАл ╫ЧтАмржЗтАл ╪и▐ЦтАмрзШроПр│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│отАлрв╢ ╫отАм╤врйМ рйМ рй╣╙йрлС▌Е р│зтАлрвЬ ╪итАм тАл╫╝ ╫╝▄╗╓╛тАмрдж р│а╒бтАл рйД ╫╝█ДтАмржСрдерйЙ рзШрвЪтАл ╫орж╗╪╣тАмр│ЮрлС▌Е р▒Ир▓┤р│гри╕ рзМржпраБтАл ╫дтАмржа╙ВрзЛтАл▐╣ ╪АтАмрк▒тАл▐╣ ╫╝тАм рк▒╓втАл ╫╝╪▓тАм┘б ╨╛ рйЛрнМрджрйв ргарзФ╙б ╤КриЧрлСрвО рйЙ╥Ярйд рн╜╒йрлСрвО ржЙр╡Юрй┐ ┘б ╥ЯрзЙтАлрнУ╫▒тАмрйв рв╢╤врзА рв▓ рде▄╗р│ЮтАл ╫ЧтАм┘б тАл╪АтАмрдери╕ ╤втАл ╫о┘КтАм╤Р рдж тАл╪итАм╥орин╤Е рв╢╤врзм р│г╘Л рдкрджтАл ╪╗тАмрлС▀Срв╢╤врзАрв▓ ▐╣рк▒ рлУ раБрлУрзФрйД рде▄╗рзАтАл ╫ЧтАм.# рйЙтАл ▀Е▌║тАмрдмр▒╕тАл ╪и█┐тАм╙ЭрзИр│орлС▌Е рв╢╤врвОрвЪ рннрнбтАлрвЪ▐Ц █╜тАм╙ЩрдзрйЙтАлрй┐ ╫Ч█ДтАм рм╝ри╕ ╥К▄╗тАл █╜тАмржатАл╫╝тАм╥Ч рлУраБрдж▐╣тАлрнУ╫▒тАм┘ЬрйЙ р│Ю╒бтАл▐б ┌Ы┌Ы █╜тАмроШ ржа╙ВрзЛтАл╪АтАм╨╛ рп╛ р╡ири╕ ▀Кр╡Гр│отАл ╫отАмржа╙В рзЛтАлр░╛ ▄│╪АтАмр│з ▐╣рк▒ рлУраБрлУрзФ╥Ч рвЬтАл ╫╝▄╗╓╛тАмр┤▒раБ ╤АрзА тАл ╪АтАм╥│тАл╪итАм╨╛ ▌Е┘ЬржпрлЧри╡тАл реД█╜тАмрде▄╗р│б рг╗ рйУ рж╗тАл ╫отАмржа╙ВрзЛтАлрвОрв┐ ▄│╪АтАмрджр░Е рй┐рм╝ри╖ ▀ДтАл █╜тАмрзб ╥┤▐╣рйД ╥ЩрдмрйЙ ╨╛рйв рп╛ ╥орин рйЙрдЧ тАлрвЪ▐ЦтАм╙Щрдз рзУтАл ╫отАм рзЯтАл ╫ЧтАмриШ рйМрзА рдкрджтАлр░╛╪А ╪А ╫Ч╪║тАм█╕ рв╢╤вр▒╕рйЙ ро┤ркОтАл ╫отАм рзв тАлрв╢╪АтАмрзАрв▓тАл╥Г ╫ЧтАм╒йрлСрвО раБ╙Грв╢╤врзА рйЙржп рв▓риОрдж ╥орин╤Е рйд рв╢╤втАл╪▓ ╪итАмрджрзА рдкрджтАлрв╢╪А ╫о╪╗тАм╥Ч ╥Г╒йрлСрвО рв▓риО ╥орин╤Е рв╢ ╤в ┘б тАл ╪АтАмrра╗s рв╢╤в╨╛ р│а╒ж р│арджрзА рдкрджтАл ╫Ч╪║тАм╤кри╖ рвОрвЪ рнКри║ рйЙтАл╥Г ╫отАм╒йрлСрвО раБрв╢ри╖ ╙гтАл┘БтАм╥Щ рй╣ рлСрвО╨╛ ▐╣рк▒тАлрв╢╪А ╫╝тАмр┤▒раБ ╥Г рв╢рзА рн╣▌Гр│б тАл ┘╕тАмрлСрвОрлТри╕ рвОр▒Гр│грзА тАлрйМ █Д┘отАмрмз╤ЕроЦ р┤Ырй┐тАл╪╣тАмри╡ тАлрв▓ ▌┤тАмриО ╥орин╤Е рйдрв╢ри╖ ╥Ш╓вр┤Е ╥орин╤ЕрйЙ рв╢╤в╥Чрй┐рзАрв▓ р┤▒раБ рйЧ▄│ тАлрг╗▌ТтАмр│а р┤ЗрйДтАл▀и╪А █╜тАмриЧрзАрв▓ рлЪрзЙ ╓Щри╕ р▒╕╤╛▀ЙржУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАм рзА рв╢╤в╨╛ р┤Ырй┐тАл ╫о╪╣тАмр▒ар╡д рв▓риО ╥орин╤Ери╖ рв▓риОрдж ╥оринрй┐рм╝рйЙ ╥Н▀ДтАлрй╣ █╜тАм╥┤рйД рнбтЖЯрк║тЖЯ╥К╥орйД ╥оринрй┐рм╝рзА рзФр│▒ри╕ ▐╖роШтАл ╫Ч╫отАм рй╝рзАрв▓ тАл▌ТтАмриЛ рк║риГр│а рйЧ▄╗тАлрв▓ ╫отАмриО ╥орин╤Ери╖ ╥┤▐╣рй╕ ╥ЩрдмрйЙ ╓л ри╖ ╥К╥о р▓грк│р┤Ъ р▒атАлтЖЯ▌╛тАмрйЧрвО╥К рв╕▌А р│Я╥╡ ркСрй┐ ╤Нри╖ ▐╣╤Ер│а ╥оринрй┐рм╝ри╕ ркЭрлСриЛрлСр│б рг╗ рйУтАл ╫▒ ╫отАм╥орин╤Е р┤▒раБ рн╣▌ГрйЧтАл ╫ЧтАм╥о рин тАл ╫Ч┌ШтАм╥оринр│прй┐ раЩржарзАрв▓ ╓Щ рйЙрвЪрйД ╥Г█▒рйЙ рйУржпржа р│ЮтАл ▌┤тАм рнн╙Ф ╓Щ тАл╪▓тАмржЙ р▒арй┐ рй┐тАл╫╝ рйД╫╝тАмриЧрйЙ ржЗтАлрйЙ█ИрвО ╫жтАмржпржа р│атАл ╫отАм ╥оринраВрлС рйЙрдЧтАл █╜тАмрдж╓БрлС р┤м╥Ч ╙ЭтАл╪АтАм рйЙ█а рйЙрим тАл▐Щ┘╕тАмрзА рв▓риО ╥орин╤Е рв╢╤втАлрв╢╪А ╫ЧтАмрзА рлТрй╜рй╕ри╡тАл █╜тАмрзФ р│▒ри╕ ▐╖роЦтАл ╫ЧтАм╤К█▒р│а ▀╕рг╗тАл █╜тАмрйШриКр│б ╤кри╡тАлрв▓ ╫о╪╗▌Орй╣ █╜тАмриО ╥о рин╤Е рв╢╤втАл ╫ЧтАмrргЧр░╛█╕sрйЙтАлрв▓ ╫Ч▄╗раЫ █ДтАмриОрджрйв рв╢╤врзм ╤Нри╖ ╙ПтАл▌╜тАм тАл █╜тАмроЦ█ЮрлСтАл рнУрй╣ ╫о╪Ш ╫ЧтАмрим╙ВрйЧрйД ╨╛ ▐╗рлШтАл╪║тАмржп рйУтАлрв▓ ╫ЧтАм риОрзАрв▓ рдкрджтАлрй╝ ╫Ч╫о╪╗тАмрзАрв▓ тАлрв╢╪АтАмрзА рзФр│▒ри╕ рк▒рлС ржЛри╕ рг╗ рж╣тАл ╫отАм рйЙрнНр╡Ю тАлрй┐▐Щ┘БтАмроЦрй╣█ЪрзЛ╥│ргЧрйври╖ tтАлрв╢╪АтАмри╖ рзИржа ▀В раБрг╗рзм рлУ раБргБ█▒ ╤АрзА рлУрзФ ╓д▄╗╨╛ рйШриКр│ЮтАл ╫ЧтАмрд▒риСрйМ рг╗▀ЖрзА рж╣тАл╫отАмuтАл ▌┤тАмt р▒ар╡д рзИржа ╤АрзА рй┐рм╝рй╕рйЛ рймрй╝рйЙ рйЬ ▌Е┘ЬржпрлСрлС ржЛтАлрвЪ ╫ЧтАмр┤ЯрзА рв▓ ╥оринраВрлСрзм ╥Щ█▓р│а рйЙрдЧ╨╛ ▌Е┘ЬржпрлСтАлрв╢╪А ▌╢тАм╥Ч ╥орин╤Е рв╢ ╤втАл ╫ЧтАмр│Ю╒бтАл █╜тАмриСрлТрйМ рг╗▀ЖрзА рж╣тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАлрйЙ ╫отАмрзА тАл╓╛рвЬ █Д┘отАм ▄╗тАл▀Е ╫╝тАм╙Фр┤М р┤▒раБ ▐╣рк▒тАл▐Щ ╫╝тАмрйдрйЛ р┤▒раБ тАл ргШргЧ▐ЦтАмржЙрнНрг╗ р┤▒раБ ┘б рк▒риГ р┤▒раБрлУрзФри╖ рв▓риО ╥орин╤Е рв╢╤втАл ╫Ч█ДтАм╤К█▒р│а ркЩргШ▀╕рг╗ ╨╛ ржптАл┌МтАм╤▒ рзФр│▒ри╕ ▐╖роЪрлС рнв╨┐ри╕ ╥МтАлргБ┘БтАмриЛ╥К рйУтАл ╫отАм тАл▐Щрй╣ рйДраЩраЧ╪АтАм╨╛┘Ь ╥Ч рй┐роЦ╙ВрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрйдрв╢╤врзА рн╣▌Гр│ЮтАлрв▓ ╫ЧтАм риО ╥орин╤Е р┤▒раБ╨╛ тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБрйД рвОрдкрвЪ r█ЮтАлрйЙ▌л╫мтАмр▒Яs рв┐╤║ри╕ тАл ┌┐тАм ╤кри╡тАл █╜тАмр│зрв│р│Ю╥К рйУтАлрв╢ ╫отАм╤в▀и╥Ч рлС▀С╥оринрйЧроЦ▀и ┘б р┤Ер│п▀и рзА тАл рйЙ╫╝рй┐ ▌╢▄░┘отАм╥орин╤Е р┤▒раБ▄│ ╥ХрнМр│Ю╤в╒б рв╢╤врзА ╥ЩрзИр│Ю

тАл ╫ЧтАм╤кри╕ ╙ШрлСр│Ю╥К рйУтАл▌Г ╫отАмрм▓╨╛рлСтАл █╜тАм╥орин╤Е р┤▒раБтАлрв╢ ╪итАм╤в ╙Э ╤А рк║ р▒арй┐ рй┐тАл ╫Ч┌Ш ╫╝тАмр▒арй┐ р┤▒раБрзА тАл╪АтАмр│а рлСрлСрйДрвО▄│ ▀Лр╡з рг╗ рж╣тАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е р┤Ердкри╖ ╙Т█зрлС ржЛтАл ╫отАмрнн╙ФрйД ╥орин╤Е рв╢╤в▄│ раБ тАлрг╗раБ ▌╢тАмрлУрзФ ╥орин╤Е р┤▒раБтАл╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫ЧтАм╥Ч рлУраБрлУрзФ ╥орин╤Е р┤▒ раБтАл▐╣ ╫ЧтАмрк▒тАл ╫╝тАм┘б ржа╙В╥Ч рвОрдкрвЪ рв╢╤врзЛтАл ▄│╪АтАмр│зрзб ╤крйЙ рвОрдк рйЙтАлрв▓ ╓Щ ╫отАмриО ╥орин╤Е раБ╙Грв╢╤врзм ╓Щ ╥Г╙Э ╥орин ╤Е раБ╙Грв╢╤в▄│ рджрйШри╡тАл╪ирг╗ █╜тАм╙ВрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрзИтАл рйД╫╝тАмрлСриЧри╕ ▀ЙтАл ╫ЧтАм раБрг╗рлУрзФ╥Ч ржа╙ВрйЙ рлСрлСр│ЮтАл ╫ЧтАмрлУраБрлУрзФ р┤▒раБ ╤АрйД рвОрдкрвЪ рй┐ тАл ╫╝тАм╤РрйС рв╢╤врзУтАл╫отАм╥К рзИржатАлрй┐рйЛ ╪итАмр│Ю╥К рйУтАл рйЙ ╫отАм╥Чрй┐рзАрв▓ рлУ раБрлУрзФрзАрв▓тАл ╫ЧтАм╙грвЪ╥М ╥Г╙Э ╥орин╤Е╥Ч ╥Ш╓вр┤Е рв▓риО ╥орин╤Ери╕ ▀Урн╣р│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм ╨┐ рй┐тАл╫╝тАм╥Ч тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБ рлУрзФрзАрв▓тАлрв▓ ╫ЧтАмриО ╥орин╤Е р┤▒раБтАл █╜тАм╒брв╕ р▒╡ р▒Я╓Б тАлрвЭ▐ЫтАмри╕ рв▓тАл▄░┘БтАм╥К рйУтАл╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫отАм╥Ч ▐╣рк▒тАл ╫╝тАм┘б рзИржатАл ╫ЧтАмр┤Е рйд тАл▀Г▐ЫтАмрзАрв▓ рм╡рдирв┐╥Ч ╤Рр┤Дрв┐ри╕ ╤Лрн╕ ╥орин╤Е р┤▒раБ рм║╙ЭрзА тАл╪мтАм рйСр│а ╤кри╡тАл █╜тАмржМ█░ркОтАл ╫отАм╨┐ тАл╫╝тАмри╖ рв▓риОрлСрзЙ рн╣рди рйДриЧ┘Ьри╕ рк║ рдмри╡тАл █╜тАм╥орин╤Е р┤▒раБрйЧ рйЛрйдр▓╜ри╕ ▌Е┘Ь╥К ╤Р▀╣рй╕ри╡тАлрй╜ █╜тАмрнвр│Ю тАл ▄│рвОрйД▌Грн╣ ▌┤тАмр░ЛрлУр│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАмржМ█░ркОтАл ╫отАмр▒ар╡д тАлрв╢╪АтАмр┤▒ раБ ромр│РрзАрв▓тАл ╫ЧтАмрйЧ╙Э р┤▒раБрйД ржбрй╝ри╕ раБрзор│зрк┤ рг╗ рйУтАлрйМ ╫ЧтАмркЩрйД rраБрзорйд р┤▒раБsрзА ╥ЩрдмрйЙ ▌ЖтАл ╫отАм╨┐ тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБ┘Ь рйСрйврзАрв▓тАлрвО ╫ЧтАм рдкрвЪрйД █ЮтАлрйЙ▌л╫мтАмр▒Я рзЙр│бри╕ р│б рв▓риО ╥орин╤Е р┤▒раБ╨╛ рв╢╤врзАрв▓ рннтАл╪АтАмр│арйД рдж╓БрлС р┤м╥Ч▄│ ╤втАл┘ЙтАмржа р│Ю╙Э тАлрйЙ ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмрзм ╥Щ█▓ рй┐роЦ╙ВрзАрв▓тАлрк║╪А ╫ЧтАмрзА╤▒ ржМ█░рлУ рйЙрк▒р┤Р ╥орин╥Чр│Я╙Эрг┐раЧ рйв ╥Щ ржЗр│РтАл╫дтАм╙й рнТрн╕рйЙтАлрй╖ рйД ╫отАмрйЧрйЛ рв▓риОтАл ╪АтАм╙г╒дтАл ╪итАм╥орг╗ рйЙ рвЪ раБрг╗ рзм ркС╥┤ рв▓риОтАл▀и ╪АтАмр│Ярй╣тАл╪А▐ЩтАмр│ЯриЧ ╥орг╗ рдирзФраВ рв┐╥Х р┤етАлрв│ ╪АтАмркЭ╥орг╗ рйЙрвЪ рлУраБ ┘брйЙ раДрйЛрйД рйДрвОрзм ╥Щ╥Ерж╣рйЙ р┤▒ раБтАл █╜тАм╤втАл╪║█┐тАм╥К рйУтАл ╫отАм рнн╙Ф ╥орин╤Е рв╢╤в р┤▒раБ рй┐роЦ╙В╥Ч рзЛтАл╪АтАм ▐╣рк▒тАл рйД╫╝тАмр│а рйДриЧри╖ tрв▓риО ╥орин╤Е р┤▒раБ▄│ ▐╣рк▒тАл▄┤рйЙ ╫╝тАмри╡тАл █╜тАмрлС риЧр│ЮрлСтАл ╫ЧтАмржЛрлС▌Е рлУраБрлУрзФ ╥орин╤Е р┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤ЪрзА ра║╥Хрдзрй╕ ри╡тАл █╜тАмрм╡рзИр│б рг╗▀ЖрзА рж╣тАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtрв▓риО ╥орин╤Е р┤▒раБ╨╛ рвОрдкрвЪ тАл╪АтАм рв╢р┤▒раБрйД █ЮтАлрйЙ▌л╫мтАмр▒Я рзЙр│бри╕ р│б ╤крйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤кри╕ раЧрйЛр│Ю╙ЭтАл ╫ЧтАм ржп█╡тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл▀Е ╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫отАм╙Фр┤М р┤▒раБроП ╥Щ╥ЕрйЧтАл ╪итАмtтАлрв╢╪АтАм ╥Ч рв▓риО ╥орин╤Е рв╢╤в╨╛ тАл╪▓тАмрджрв╢╤врйЛ ▌Ер░А раБрг╗рлУрзФрзАрв▓ ркЬ

рдитАл▄ЙтАмр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм┘з█ЮрйД рв╢р░Цри╖ тАл▌ТтАмриЛ рк║риГр│дтАл ╫о╫дтАм р│Ю╒бтАл █╜тАмрйЧтАл╪▓тАмрм░тАл ╫ЧтАмрзо▀╖р╡д рй┐ра║тАл ╪╗тАмрм░тАл▌Е█ЭтАмри╕ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

ри╖ р▒╡р▒Я╓Б╨╛ ╒брзЯ╙б ▀ДтАл█ДтАм╥К рйУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtрвЬтАл╫╝▄╗╓╛тАмрзАрв▓ рв▓риО ╥о рин╤Е р┤▒раБрзм ╥Щ█▓р│зрв▓ рк│ра║р│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАмржМ╥К рйУтАл╫отАмu╥К ▌И р│отАлрй╣ ╫отАм╥оркС ридриЧрйври╕ рлС╒┤ тАлрй┐ ргШргЧ▐ЦтАмрлУр┤▒ рйДриЧри╖ tтАлрв╢╪АтАм╥Ч р│г╘Л рдкрджтАл╪║тАмрлС ржЛржУтАл ╪НтАм╥Ч╤в ╥орин╤Е рв╢╤в тАл╫╝рй┐ ╪и┘╕тАм┘Ь╥Ч рв▓риО ╥орин╤Е р┤▒раБ┘ЬрйЙ ╤Арй╜рй╕ри╡тАл █╜тАмрзЛ╥ЕтАл ╪╕тАмрйУрж╗тАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtр▒ар╡д рйЙ▀г рв╢╤врзАрв▓тАлрв╢╪А ╫ЧтАмр┤▒раБ┘ЬрйД ╥оринрй┐рм╝╥Ч рв▓риО ╥орин╤ЕрйД рй┐рм╝рйЙ рзЛ╥Щрв┐рйЙ рйУри╕ рг╗▀ЖрзА рж╣ржп тАлрв╢ ┘БтАм╤в╨╛ рвЪтАл╫╝тАмр│а рзФр│▒ри╕ ▐╖роЪ рг╗▀ЖрзА рж╣ри╕ ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К рй╣тАл▌ОтАмр│отАл ╫отАмр▒ар╡д рв╢╤в ╙Э╤А рк║ рж▒тАл█┐тАмри╖ ╨┐ р┤▒раБрзм рв▓риО ╥орин╤Е р┤▒раБ ╤АрйД р▒╡р▒Я╓Б ╥Щ╥Е▄│ рзЛрйМ раБтАл╪итАм р│б ╤крйЙ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рв▓риОрлСрзЙ рим╙ВрйЧ┘ЬтАл ╪итАмрйЧрзЛрдЭ█г╤▒ тАлрв╢╪АтАмр┤▒ раБрзм рв▓риО ╥орин╤Е р┤▒раБ▄│ █ЮтАлрйЙ▌л╫мтАмр▒ЯтАлрйЛ █╜тАмрдзр│б рг╗▀ЖрзА рж╣тАл ╫отАм р│ЮрлС▌Е ╨┐ тАл╫╝тАмрзАрв▓тАл ╫ЧтАм╥орин╤Е рв╢╤врзм рзЛ╥ЕтАл ╫Ч╪║тАм╤крзА тАл╪АтАмр│з рдкрй┐ ▀и рид▀И ╓дтАл рг╗ рйМ рйЙ█ЖтАмрйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ┘Ш█Ю╒▓╓м╥К рв▓риО ╥орин╤Е р┤▒раБрзА тАл╪АтАмр│а рж▒╙Щри╕ р│ЮрлС ржЛ╥К рйУтАл ╫отАм ╥орин╤Е рв╢╤в р▒Ир▓┤риптАл ╪итАм╒▓рз╗ рзШрвЪ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛┘Ьри╖ тАлрв╢╪АтАм╥Ч рв▓риО ╥орин╤Е рв╢╤в╨╛ тАл╪▓тАмрджрзА роЦ█ЮрлСтАлрв▓ ╫ЧтАм риОрлСрзЙ рим╙ВрйЧ┘ЬрйЙ рйЙ╓Ырв┐р│▒рйЙ ╤Нри╖ тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБрзм ╥орин╤Е р┤▒ раБрзА╤▒ рйМркЩрйД rрк┤р▒Ир▓┤s▄│ р│б ╨╛тАл╓л рйЙрв┐╫ЮтАмри╖ ╤кри╡тАл █╜тАмрзШрвЪр│Ю ╥К рйУтАл ╫отАмрлК тАлр░╛╪АтАм█╕ р┤▒раБтАл▀Е ╫╝▄╗╓╛рвЬ █╜тАм╙Фр┤М р┤▒раБ▄│ рмирж╗ри╡ тАл ▌╢тАм╥орин╤ЕтАлрг╗раБ ╪итАмрлУрзФ р┤▒раБрзА╤▒ р▒Ир▓┤р│Ю╥К ▀ИтАлр░╛╪А █╜╪АтАм█╕ р┤▒ раБтАл █╜тАмржа╙В р┤▒раБрзА╤▒ р▓┤▄│ тАл╪НтАмркОри╡тАл ▌╢тАм╥орин╤ЕтАл ╪итАмрлУраБрлУрзФ р┤▒раБ рзА╤▒ рк│тАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл ╫отАмрим╙ВрйЧ┘ЬрйЙ рйЙ╓ЫрйЙ ра║рддр│а тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБрзм ╥орин╤Е р┤▒раБ▄│ тАлрйМ╪▓тАмрджр│з р▒Ир▓┤р│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╖ рдм▄╗рй╕рйЛ рзФр│▒ тАл▐Щ┘╕тАм рйЙтАл ╫отАмрдкркБтАлрв╢╪А ╓Щ █╜тАм╥Ч тАл╪▓тАмрджрзА рдкрджтАл╥ГтЖЯраШрн╜ ╪╗тАм╒йтЖЯ риОрвСтЖЯркБрк▒рйД ╥орин╤Е рв╢╤врзАрв▓ рйЙтАлр░╛╪А ▀Е▌║тАм█╕╥Ч р│г╘Л раБрг╗ рлУрзФрйД р┤▒раБ┘ЬрйЙ тАл ╫о╪╣рв╢╫╝ ┘Б▌╜тАмр│а рй┐роЦро╢рв╕р░вр▒ЯтАл ╫ЧтАмtтАл ┘БтАм╨╛ рлС рйЙрвЪрйД рв╢╤в▄│ р│г╘Лр│б ╥ГриЛ рим╙ВрйЧ┘ЬрйД q ╨╛ рлУ раБ тАл рг╗раБ ╫Ч┌ШтАмр┤▒раБ┘ЬрзА╤▒ р▓┤▄│ тАл▐БтАмржЗрк▒тАл╥Г ╫ЧтАмр│▒рйЙ рйУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtрим ╙ВрйЧ┘ЬрйЙ р▓┤▄│ раБрг╗рзм рлУраБрлУрзФрзА ╨┐╨┐ р│а р▓┤ржА р│првОр│ЮрлС ржЛ тАлрйЙ ╫ЧтАмримтАл ╫ЧтАмрк▒тАл █╜тАмрдм▄╗рй╕рйЛ ╥Гр│▒ тАл рйЛ▐Щ┘╕тАм╤кри╡тАл▐Щрй╣ █╜тАм╨╛┘Ьри╖ раЩ рв│р│Ю╥К рйУтАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм р▒ар╡д рйЙ▀г рв▓риО ╥орин╤Е рв╢╤втАлр▒И ╫ЧтАмр▓┤рипрйЙ тАл ▄▓╫отАмржптАл╓л ╫ораБ┘╕ ╫ХтАм ри╕ ╤кри╡тАл █╜тАмрзШрвЪтАл ╫о╪╗тАм╥орин╤Е рв╢╤в▌Е р│б тАл ╫Ч┘╕тАм╥┤▐╣┘ЬрйД ╥Щрдм рйЙ рй╖ркСр│о╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА р▒Ир▓┤рипрйЙ ╒оржУтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рйЙ▀грзАтАлрв╢╪А ╫ЧтАм ╥Ч р│г╘Л рдкрджтАл╪║тАм╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА р▒Ир▓┤рипрйЙ ржЙр▒╖рзА рйЙ▄│ ╤кри╡ тАл ╫орйЛраБ █╜тАмрлС╒д ╓Щ тАл ┘╕ рв╢╪АтАмр│г╘Л роЦ█ЮрлУ ╥орин╤Е рв╢╤в рн╜раШтЖЯ╥Г╒йтЖЯриОрвСтЖЯркБрк▒ рзАрв▓тАл рв╢╪А ╪итАмр▓г╙Р р▒Ир▓┤рип╥Ч ╤Нри╖ тАл╓л рйД╪АтАмри╖ р▒Ир▓┤рипри╕ раБрзУтАл ╫отАм╙Т рйЙрй╣рзА тАл╪й╫▒тАмри╡тАл █╜тАмрдкрдж тАл ╪╗тАм╥орин╤Е рйдтЖЯраБрв╢ р▒Ир▓┤рипри╖ рк║▀ИтАл╪АтАмрзУтАл ╫отАм р▒Ир▓┤рипрйЙ ╓лри╡тАлрй╕▀ИрйМ ▌╢тАмри╡тАлрг╗раБ █╜тАмрлУрзФраБтАл ╫Ч╫отАмрлУраБрлУрзФ р┤▒раБ╨╛ рим▄╗р│ЮтАлр▒И ╫отАмр▓┤рзА рм╡рзИр│ЮрлС ржЛржУтАл ╪НтАмрлУраБрв┐р│▒рйД тЖЯ тАлр▒И рйЙ ╪АтАмр▓┤рйврзА тАл▐БтАм█░┘Ь╙Э тАлрйЙ ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмрзА тАл┘отАм тАл █ДтАм╥орин╤Е р┤▒раБ▄│ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ър│атАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ рй╣ркБтАл █╜тАмр│б тАл ┘╕тАмрлУраБрлУрзФ р┤▒раБ╨╛ раБрг╗рлУрзФ р┤▒раБраБтАл ╫отАмрим▄╗р│б ╤крйЙтАл ╪ирв│раЩ ╫Ч█ДтАмрйУтАлрйЙ ╫отАм рзм ╥Щ█▓ рлС╒д рзИ▄┤раЧр░а рвЬтАл ╫╝▄╗╓╛тАмржЙр▒╖рзАрв▓тАл ╫ЧтАм╥Ш╓вр┤Е ╥орин╤Е рннркЩ р▒╕╤╛рйЙ ╒▓╓Щри╡тАл▄Ю▐╖ █╜тАмркЙржарлС ╙Т█зрлС ржЛ╥К тАлрв╢╪АтАм╥Ч рв▓риО ╥орин╤Е рв╢╤в╨╛ тАл╪▓тАмрджрзА рдкрджтАл ▌╢╪║тАмрннржИрйД рдж╒б▄╗рзЯ╨╛ тАл▀Жрг╗ ╪╝тАм рзА рж╣тАл ╫Ч╫отАмржл╙Э╨╛ тАл╪мтАм╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм ▀ИтАл▐Щрй╣ раЧрйМ ▌╢тАм╨╛┘Ьри╖ рв▓риО ╥орин╤Е рйдрв╢╤в╨╛ ╥Ш╓вр┤Е рй╣ ╥орин ╤ЕрйД тАл╪итАм╪Лрв┐рзА тАл╪АтАмр│а рдмр▒╕ раЩрид╙ЭтАл █╜тАм╨╛тАл ▌╢тАмрзЯр╡д█░ раБрг╗рлУрзФрзА

рим▄╗р│б рг╗тАл ╪итАмрйУри╕ ╤крйЙтАл█ДтАм╥К рй╣тАл▌ОтАмр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмриор╡ЮриФ р│а╥┤рвОр┤е рзИтАл█┐тАмрзЛ╥│ргЧ ,40* ркСрвОраЩрв│рдкрйври╖ tраБрг╗рлУрзФрзАрв▓тАл ╫ЧтАм╥Ш╓вр┤Е рй╣ ╥орин╤ЕрйЙ рн╢рлУр│отАл ╪НтАмр│ЯрвдрйЛ╙ВркС█╣ржЙ ркБрй┐ ┘б ╥орин╥ЕрйД ╤В ┘бри╕ раЧ╨┐рджр░ГтАл ╫ЧтАм┘б ╥Ш рй╣ ╥орин╤ЕрйД рдкрй┐рзА рнбрй╝ри╕ тАл рн╣▌ПтАм╤кu рйЙтАл ▌┤█ДтАмtр│ЮрлС▌Е тЖЯ тАл▌╜раЧ ╪АтАм┘ЬрйЙ тАлрвЪ▐ЦтАм╙Щрдз р┤Дрдир│Я╥о ┘б рлУраБрлУрзФрйД ╥оринрй┐рм╝рзА р┤Р╤Ери╕ ╪К ▌ЖрйЙ ╤ЛтАл▌Е ╫ЧтАмр░А рлУраБрлУрзФ рйД р┤▒раБрзА╤▒ рим▄╗р│б рг╗ рйУтАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм рлУраБтЖЯраБрг╗ ржирмГ тАлрйМ╫▒ ┘Б▌╜тАмр┤Ъ рн╢рлУ рйЙрзм р│г╘Л раБрг╗рлУрзФ╥Ч рлУраБрлУрзФрзАрв▓тАлрв▓ ╫ЧтАмриО ╥орин╤Е рв╢╤врйД рннтАлрг╗▀╕ ╪АтАм╨╛ тАл ╪╝тАмр┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ рйШрж╕рзА тАл╪мтАмрйСр│отАл ╫отАмр▒ар╡д раБрг╗рлУ рзФри╖ рлС╒д ╓Щ тЖЯ рв▓риО ╥орин╤Е рв╢╤врзАрв▓ р┤▒раБ ╒д▌Ари╡ тАл █╜тАмр┤▒раБ▄│ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ър│а рлУраБрлУрзФрйД ╥Ш╓вр┤Е р┤▒раБрзА╤▒ р▓Бр│отАл╫отАм╥К рйЧр▓гр│Ю╥К рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА р┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤ЪрйД рзМтАл▌ОтАмри╖ ╙Т ржптАлраБ┘╕ ╫ХтАм тАл ╫о╓л ╫отАмрнн╙Ф ржЙржирза ╥ориЧтАлрнУ╫▒тАмрнирзЛр│др┤ерйврйЙ tраБрг╗рлУрзФ р┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤ЪрзА р╡ире│╤╖тАл╫отАмuтАлрв╢ ▌Грн╣раЫ ▌┤тАмрж▒ри╕ р│а ╤ктАл рйЙ ╪итАм╤Нри╖ тАл█Е▌УтАм рйЙтАлрг╗раБ ╫отАмрлУрзФри╖ ▀И сМл рй╣╥оркС рзЛр│дри╕ ╙ЭроЦтАл █╜тАмрлС╒д риШ рйМ rркЬри╖╥орин╤Ерн╢тАл╪АтАмрдж▐╣р┤ерйД рйЙр│Ю рдж▐╣р┤ерйД s▄│ рн╣▀зрджрпМтАл ╫отАм рдж▐╣р┤ерйДтАл ╫ЧтАмржЧ╥┤тАлрнУ╫▒тАмрнирзЛр│др┤е рвЪрйРрйДрйв рйЙрвЪр┤│ р│а╥┤╙ЭтАл╪йтАм ╥орнирзЛр│др┤е тАл╪АтАмр▓┤р┤ерйв р┤ШрйдрнН ┘б раБрг╗рлУрзФрйД рдж▐╣рвОр┤етАлрнУ╫▒тАм ╨╛ рнитАл ╪╕█Д▌ОтАмрйУтАл ╫отАмрдж▐╣р┤ерйДтАл ╫ЧтАм╥орин╥Ерзм рдж▐╣рвОр┤етАл рвОрйЛ рнУ╫▒тАм q тАл▌║тАмри╡тАл █╜тАм╥│рв┐тАл ╪╗тАмриЧтАл█╜тАмр┤ерйД▄│ рк║рдмри╡тАлрг╗раБ █╜тАмрлУрзФрйД ╥о рин╤Е р┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ рйШрж╕ри╕ ▀ерзИ╒б╤В рзШрй┐рйЙтАл ╫отАмрдж▐╣р┤ерйД рйЙр╡Ю ▀з рвОтАл▐ЦтАмрнКрйври╖ tр┤Ерйд раБрг╗рлУрзФрзАрв▓ ╤втАл ╫Ч╪║█┐тАмр┤▒раБ┘Ь▌Е рзИ тАл▌║тАмрзА рйЙ▄░тАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАмржМ╥К рйУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtриЧтАл█╜тАмр┤ерйДрзАрв▓ тАлрйМ╫▒тАмр┤▒раБ тАл╪Арн╢ █╜тАмр│брлС ╥Грв╢ри╕ р│брлС р┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ ▀Срдзри╕ ркС▌Е╤А ╒▓╓м ри╕ ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАм рлУраБрлУрзФтАл ╪итАм╥Ш╓вр┤Е ╥орин╤ЕрйД ╥орин╤ЕрлТ рвЪрдкрйЙ рннрни ╤╛рй┐тАл╪║тАм тАл рв▓▌╢тАмр┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ рйШрж╕рзА ргШтАл ▄│╪итАм╒▓╥К рйУтАл ╫отАмрлУраБрлУрзФрзАрв▓тАл ╫ЧтАм ра║тАлрг╗раБ █╛тАмрлУрзФраБтАл ╫отАмр┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ рйШрж╕рйЙ тАл╫ЯтАмржпркОрлС▌Е рлС╒д▀г тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ ╥Гр│╖рйЙ рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рйЙ▀грзАтАл ╪итАмр┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ рв┐╥ХрзА рйЧ рди╤Ери╕ ╒бр░Л╒▓╥К рйУтАл ╫отАм ╓Щ риШ ╥орин╤Е рв╢╤врзАрв▓ рлУраБрлУрзФри╖ r рв▓риОрдж ▐╣ рк▒рлУраБ ╥орин╤Е ▀зрдж▐╣рн╢тАл╪АтАмридриЧр┤еs▄│ ╤╛рв┐ ╥Ш╓вр┤Е р┤▒раБ▄│ рлУ раБрлУрзФ тАлрйМ╫▒тАмр┤▒раБтАл █╜тАм╤╛рй┐р│отАл╫╝ ╫отАмрдж ▀Ф╒врнТ рв▓риОтАл▌║ ╪АтАмрзШ╥орг╗ ╙грвЪ╙Ф тАлрнТ рвО▌╛тАмр┤Ъ рдЭтАл ╫йтАм┘б рлУраБрлУрзФ риЧтАл█╜тАм┘ЬрйЙ рп╛ рзЙр│бри╕ р│о тАлрй╣ ╫отАм╥┤╥орлТриЧ╓втАл╪▓тАмркСр│д рв▓риОрлСраЧ рйЙ╙ШрнМ рвОтАл▐ЦтАмрнКрйври╖ t╥Ш╓в р┤Е ╥орин╤ЕрзА тАл╪АтАмр│а р▒╕╤╛ рйЙр┤▒ рлУраБрлУрзФрзАрв▓тАл ╪итАмр┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ▄│ ридр│а ╓дрйД╨╛ рджрйШтАл╫о╪╣тАмuтАл ▌┤тАмtр┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ ╓дрйДтАл ╫ЧтАмрлС╒д ╓Щ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ ▀СрдзрзАрв▓раЧр░а рн╣▀Кр│б ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл ╓Щ ╫отАм ╥Ш╓вр┤Е р┤▒раБтАлрйМ╫▒ █╜тАмр┤Ър│б тАлрв▓ ┘╕тАмриОрдж▐╣ тАл рвЪ╪АтАмрзИтАл█┐тАмркСрвО

рзм рн╢тАл╪АтАмридрзА рм╡рзИр│а рдж▐╣рвОр┤етАлр▒И рнУ╫▒тАмр▓┤ ▄│ ▀╜р│пр│отАл ╫отАм ▀ИтАл▐Щрй╣ раЧрйМ ▌╢тАм╨╛┘Ьри╖ рв▓риО ╥орин╤Е рйдрв╢╤в╨╛ ╥┤▐╣рйД рп╛ ╥Щрдм ри╕ ▀ЙрлС тАл▐ЕтАмр│б ╤крйЙтАл ╪и▌Орй╣ ╫Ч█ДтАм╒▓╓м╥К рйУтАлрв▓ ╫отАмриО ╥орин╤Е рв╢ ╤в╨╛ тАлр░╛╪АтАм█╕ рв╢╤врзА ╨╛█░рлХ рг╗▀ЖрзА рж╣тАлрй╝ ╫Ч╫отАмрзАрв▓тАл ╫отАмрдирип тАл▌║тАм рлСтАлрй┐ ╪АтАмроЦрз╗╥ор│Я╥Ч ╥орг╗тАл ╫ЧтАмtрлС╒д ╓Щ тЖЯ рлС▀Срв╢╤в тАл ┘╕тАм ╥орин╤Е р┤▒раБтАл╓╛ █╜тАм╨╛ ╒брз│тАл╫ЧтАмрлС тАл█Л▐БтАмри╕ рй┐тАл █╜╪итАм╥орин╤Е рв╢╤врзА тАл╪АтАмр│а ╥┤▐╣рйД ╥ЩрдмрйЙ рп╝рлС ржЛржУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtрв╢╤в рк║рзАрв▓ тАл рйЙрв╢╪АтАм╨╛ рйв рп╛ рв╢╤врйЛтАлрв╢╪А ╪ШтАмри╡тАлрйЛ █╜тАмр│з тАлрв╢ ▄▓╫отАм╤в╨╛ р▒╡тАл▐ЪтАмр╡з рг╗▀ЖрзА рж╣ри╕ ╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К рлУтАл╫▒тАмр│отАл ╫отАм ╙Ц ╙Врг╜рнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

рн╣рйв тАл▌ТтАмрйС ▀В рйв тАл╫▒тАм╙Э █кр▒Я р┤ЬрзФ тАл ╫ПтАмриЭрдЭр▒Я рй╣рнНрзЙ рйЛ╙Ф ридроЦ р│жрвЪ тАл ┘ШрйЙ█ДтАм╨╛тАл ╫ЮтАм рйМриГрйМ ╙ФтАл ▐ЦтАм1. _ тАл ╫▒тАмрзЛр╡ЛтАл ╫ЧтАмр╡Л▐нр│дтАл ╫о╫дтАм раД ╥Я╥К рз╗ рзИтАл ╪АтАмрм░тАлраБ █ЭтАмрим

/*44"/ 7&34"

50:05" ."53*9

)0/%" $*7*$

50:05" $030--"

%0%(& $"3"7"/

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N 4- .PEFM )BUDICBDL %S 8IJUF - D:- " 5 " $ $ % 1 8 1 - $ $ "#4 5$4 ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE 0OF 0XOFS рм░тАл █ЭтАм╒▓ рз╗раЧ рвЬрм░╤Нри╖ рвЪр░ХрйСтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N )BUDICBDL - (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 ╙Эр░Л -PDBM 0OF "DDJE

рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N %9 ( .PEFM - %S (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N ри╖рвЭ " 5 " $ $ % 1 8 1 - реЖтАл▄ЦтАм р│Р ржМ р╡Ж ┘б р▓╜ рзиргМ ╙Эр░Л р┤ЕрлСрм░тАлрвЪ ▌┤рйЙ█ЭтАмр░Х╨╛ ржЗрк▒ ркЬ╥К ╙╡╒Цр│а рм░тАл█ЭтАмрйСтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 #MVF " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 ржМ р╡Ж ржЦ ра│█ирйЙрп╝ ▀В тАл█╜тАмр░а ╥орнУ рзотАл▄РтАм ╙Эр░Л # $ рм░тАлрвО▐Ц █ЭтАм╥К рм░тАл █ЭтАм╒▓ рз╗╥Щ ╙╡╒Цр│дтАл ╫о╫дтАм

$)&730-&5 *.1"-"

):6/%"* ";&3"

)0/%" "$$03%

#.8 9

-*/$0-/ -4

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N -5 .PEFM - 7 #MBDL " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 5$4 рв╢тАл▄ЦтАм р│Р ржМ р╡Ж ▄╗ржпрдЭр▓ирйМ█Ю р▒╡риХрджр▒Я ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N -JNJUFE - 7 #MBDL " 5 " $ $% 1 8 1 - "#4 5$4 рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ржМ р╡Ж р╡др▒┤ ╨╛рк▓рджр▒Я ╙Эр░Л -PDBM рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N 4& .PEFM - $ZM % (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 5$4 ржМ р╡Ж рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE ▌ГрйМ▄╗рлС ╒ори╖ тАл▌ТтАмриЛ ркЬри╖ рвЪр░ХрйСтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N 467 8% - 7 " 5 " $ $ % 1 8 1 - $ $ 5$4 рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ржМ р╡Ж ╨╛рк▓рджр▒Я ╙Эр░Л -PDBM 0OF "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗ рк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм

╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 1 8% 38% (SBZ " 5 " $ $ % $ $ "#4 5$4 ржМ р╡Ж ╨╛рк▓ р╡др▒┤рджр▒Я рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ╙Эр░Л -PDBM 0OF 4NBMM "DDJE

HanaroMotors 2012.indd 1

2012-10-10

11:48:08

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К "

тАл▀Т▌МтАмр┤арад ╓И╒│ (45 ргв▄С

рпПрп░р▒гтАл█ИтАмрзАрв▓ ╨╛рйв ╨╛роЦ╨╛ ╓лри╖ рлШ рпПрп░р▒гтАл█ИтАмрзАрв▓ ╨╛рйв ╨╛роЦ╨╛ ╓лри╖ рлШри╕ ╥│тАл▌ТтАмр│ЮргБриГ ри╕ ╥│тАл▌ТтАмр│ЮргБриГ р│арйЛ р░ЛриН╥Ч р│РтАл█МтАмрдЭ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н╨╛ ╥ХркУр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Ф 1SFWJFX р▒╕тАл ▌ТтАмриШ рйМраЧр░а рджрйШ tржЗ▌Г рйЙ▀грзА ргЧ╤Рр│ЮтАл ╫ЧтАмрлСрзЙрйЙ р│арйЛ┘ЬрзА╤▒тАл ╫ЧтАмрнн╥К рйМ ╤йтАл раЩраЧ╪А ╫о╫дтАмрдЭрпоржп р▓╣р▒Я TG тАл ╫╝тАм╨╛╤║ ри╡тАлра║ █╜тАм╥ор│ЮтАл рйЙ ╪Ш╫ЧтАмрлСрзЙрйЙтАл рйЙ ▌╢█ДтАм╓ИрлС▌Е рйЙ▀г 1SFWJFX р▒╕тАлрйЙ ╫Ч▌ТтАмр│ЮтАлрй┐рм╝ █╜тАмр│з ркБ ржЙр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАмu

сВХтСБсГе спХсБЭсп▒реЕспХ сФХ╩С aс░Ж с│мсоб ┼Фсоб сиХре╡спЭ ╩н ткЪсп▒█╡ тж║╟СспХ с│мсоб сВХтСБсГе снЙсЬЕтЬЩ сжетАл▄йтАмр╗Х р╛Щтк╡скб сйОсФНa ┼Цс│Хтж╣█╡ тАл █ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦС ткЪсоб сиХ█▒ ┼ФспХреБ сЫЮ├н i сЩ╣ спй█╡ ╞▒тШЦсо╣ сл╡тИКс╕б сГе╙╣ сКе реТреТ с╕бсйОр╕й▌Е тж╣╙╣сжК с░Жс▒▒спХ спй▌Е тж╣с╕бр╕н тЖ╜╔Э #MVFUSFF )PNFT ╟Н 1BSLMBOF )PNFT a ─етлотж╣┼Б спй█╡ .BDLJO 1BSL ╔ЭтГ╣со╣ сжетЭнтЬЩр║ЭтЬЩ█╡ р╕псоб р╣Ер▓Жсое w┼Б спй▌Е #MVFUSFF )PNFTсо╣ р╕йтНбтЭж р╣ЕтАл▄йтАмс▒б сл╡сЫН тЛХсФНтж╣рпЭ█╡ т▓│сже р╕й спХсГйси▒ сЧн}тж╣█╡ с╕бсйОспХ тж╜спЩреЕси▒├н█╡ тЖ╜┼Б спЭ ├втАл▌б ▌Е▄йтАмсЗбсЗе сЬЕтС╣сиХ тгЩтЬЩ TG тАл ▌ЪтАмa─КсоЭр▓╜ сКе╞▒тж╣█╡▀С спХ с╕бсйОспХрпЭр╗Х спХ ╒╣с╕бр╕н спХсГй 1SFWJFX тЭ▒р╣Е█╡ спХтж╣р▓╜ тВжс▒╢тзХ с▒╜сжйтж╣┼Б спйсЬЦтАл тпйтЬЪт▓│ т▓┤ ▌Е▄йтАм┼Цсм▒ тж║╞▒ сЩЭтж▓ р╝С с▒ер╛Щ сЩЭтж▓с▒▒ реТспХ a╩нспХ спй┼Б тО╡тТХтЬбрпн тж╜спЩ тФбсмХсоб раесЕХ ├Ср╕Нси▒ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б спХ с╕бсйОсоб скЕрп╜ теерп▓сЬЕ тНЕсАЕтАл тЭС▄йтАмс╕бсйОспХсиХсХ╜ р╣ЕсмС р╛Щтк╡с▒всоЭр▓╜рае р╣Ер▓Жс▒вспжтАл т▓┤ ▌Е▄йтАмсБ╡р▓╜ ╩Щ ├Х╒йси▒█╡ 1MBDF EFT "SUT тж║╞▒a спй▌Е спХ тж║╞▒█╡ р╕псоб р╛Щтк╡р╖Э сФНрп▓ тж╣█╡ тж╜спЩреЕспХ ▌ЕтАл▄йтАм█╡ ┼ФспХ╩Срае тж╣▌Е теерп▓сЬЕтгосо╣ сжер╖е▌ЕсмХ сЦЕ─е█╡ 3PCFSU $JDDP[[J "SDIJUFDUTспХ тАлтзй▌Ъ▌ХтАм█╡▀С #MVFUSFF )PNFTсо╣ .BDLJO 1BSL сжетЭнтЬЩ сЩЭр╡Щсоб BU 6OJU " "VTUJO "WF $PRVJUMBN тО╡тТХтЬбрпн "VTUJO "WFсо╣ 4BGFXBZ ├Х╒йтаЩ р╝Сси▒ 30/"a спй█╡ р╝С спй▌Е ╔Щ ┼Фси▒█╡ тв╜с╡б╔к 4UBOEBSE соЭр▓╜ с╕б сиХс╕е р╝ЙсЬЦсое ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ сЕЭ сЩ╣ спй▌Е сФНсмКтж╣╩С таЩр╕Нтж╣ ┼Б ┼Цeсое тЖ╜тАл▌бтАмр▓╜ спХсмКтзХ с▒лсоб тЙЙтиЖсоЭр▓╜ с╕бсиХс╕е ├дспХ aс░Ж тУС тЬЪс╕╢спХ▌Е с▒лсоб тНЕтенсое снетзХсХ╜█╡ сДБрд╜р╡Щ TG спХ спй█╡▀С a─КспХ сЗбтЦСспЩ▀С спХ█╡ сЬЕтС╣сиХ тгЩтЬЩ TG тАл ▌ЪтАмa─КспХ с▒╢раесБ╖си▒ рб╣с╕б сжл█╡▌Е тЬЪтпй сВХтСБсГеси▒сХ╜ ╘Хр▓╜рпЭ█╡ ├ХтЗ╢тлнсФНa спХр▒С с│м соб сФ╛тк╜ с│С├Хсо╣ с╕бсйОси▒ с╕┤█╡ сжетЭнтЬЩрпЭр╗Х aтК╣с▒в спЩ тКВр╗Хси▒сХ╜ тйес│Хтж╣█╡ р╣Ер╛Э с╡▓си▒сХ╜ aс░Ж соЭроЩспЭ ├СрпЭ┼Б ╚бро╡тж╜▌Е спХсГй a─Ксоб 1SFWJFX тЭ▒р╣Ер╖Э снетзХ тВжс▒╢тж╜ ├дсоЭ р▓╜сЯЙ тЭ▒р╣Е тЗ╡спХр╖Э сЕХ┼Б спЩсФвтзБ сййс▒╢спХрпЭ┼Б тж╣тАл ▄йтАм спХ a─Кси▒ ╟Нр╣Ер╖Э см▒тж╣р╗Х сХ╜рв▒р╖Х█╡ таЩспХ ╘М▌Е т▓│ р╕псоб сЗереЕспХ т▓▒с▒╢р╕▒ с│м▌Е ╙╣рае сФХ┼Б сЭЧсое с▒╢раеспХ ▌Е т▓▓рпЭ┼Б р╕▒тзХ ┼бсЭНсое тв╜тж╣█╡ сЗереЕспХ р╕п▌Е т▓┤р╗С с│мсоб с╕▓соб сФНрпнреЕспХ ╔йсВК сжнсжесЕХ█╡ ├н сжетАл▄йтАм╘▒┼Б р╕▒тж╜▌Е тО╡тТХтЬбрпн "VTUJO "WFсо╣ сЩЭр╡Щсоб р╣ЕспЭ скЕ тме сЬ╜сЗбтЦС сЬ╜╩нс╕б смХсйвтж╜▌Е ╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ рвОрлУ #MVFUSFF )PNFTркБ╥Х рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

тЖ╜┼Бсо╣ тгйс╕й сБбр▒й

604-984-9356 1717 Lonsdale Ave. North Vancouver

" ੹‫ ݶ‬ҟҊ

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

# ֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

인터넷 검색창

੹‫ݶ‬ҟҊ "

재외선거

국민의 권리, 지금 바로 신고•신청하여 대통령선거에 꼭 참여하세요!

국 외 부 재 자 신 고 재외선거인 등록신청

10월 20일까지

공직선거법 개정으로 순회접수, 가족 대리제출, 이메일 신고・신청도 가능합니다.

반드시 신고 또는 신청을 해야 투표에 참여할 수 있습니다. 신고・신청서는 공관에 비치 또는 재외선거홈페이지(http://ok.nec.go.kr)에서도 다운로드 받을 수 있습니다.

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

" ੹‫ݶ‬ҟҊ

#JTIPQ $SFFLী য়न Ѫਸ ജ৔೤‫ ׮פ‬ౠ൤ ‫׀‬ӡਸ Ս‫ ח‬౵਋؊‫ ܚ‬ӒܻҊ ୶о ҕрਸ ؊ ೮ण‫ ׮פ‬ Ӓࡺ݅ ই‫ ۄפ‬೟Ү ‫੉ؘ‬ாয ੗ো҃ҙ੉ য਋۞૓ ҕਗਵ‫۞ل ۽‬ऱৈ ੓‫࢓ ח‬ӝ જ਷ ࢜ ‫֎ز‬ੑ‫ ׮פ‬ #&% ఋ਍ ക 508/)0.&4 ੉ ࠗఠ

য়‫ ࢎ੉ ט‬য়ࣁਃ

.BDLJO 1BSLী য়न Ѫਸ ജ৔೤‫ ׮פ‬ਬ‫ ې‬Ө਷ .BJMMBSEWJMMF੉ ੉ਓী ੓য ‫ ח੉ࠁث‬അ‫ ੸؀‬хп੄ ই౵౟ੑ‫ ׮פ‬ౠ൤ ߕ௢ߡ য‫ߑ ו‬ೱਵ‫ ب۽‬औѱ т ࣻ ੓‫ ח‬Үా ਃ୽૑ী ੓‫ ח‬୭੸੄ ই౵౟ੑ‫ ׮פ‬ #&%300. ই౵౟‫ݢ‬౟о ծ਷ ࠗఠ

૑Ә ١‫۾‬ೞࣁਃ

Bluetree Oct 11 2012 KN.indd 1

2012-10-11

5:56:47

3FTUBVSBOU #BS

рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф

рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв

ргВргМ

#

.FUSPUPXFS ** ,JOHTXBZ "WF #VSOBCZ # $ 7 ) / JOGP!DIVOHMBX DB XXX DIVOHMBX DB

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB UrbanGate 2012_KT.indd 1

2012-05-17

ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

12:48:18

ркСрв╢рджтАл ╪АтАмр│аржи ╤в▄╗тАл ╫ЧтАмrтАл ┌ЬтАмрнМрлСs

▀Хрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАмрзАрв▓ рзб р▓ЮрлС ] ▀СрзА ╤Бр╡дтАл╫отАм

╥ГраВ╥╛тЖЯрджрнТ рйЛ╙Ф рлСроХрзАрв▓ р┤ерн╜ ┘б ╙Эрвдрн╜ ржМ тАл █Э╪АтАм╤ирн╣ р│аржири╡тАл █╜тАмрнМтАл ╪итАмр┤▒ рйЛ╥│ р▓йрлР раЩ╓╖рнК▄╗ тАл╫ЮтАм█▒ р│а╥Е рнб╥Ч р░Т

рлС╒дрк▒ тАл▄╗╫Х▌┤тАмрлШ тАл▌Е ▄│▄╗╫Х▌┤тАм╒бтАл ▌╢тАмржЗ┘Ьри╕ ▌Е╒б╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ╒б тАл▄╗╫Х▌┤ ╫Ш ╫ЧтАмрлШри╕ ╤АтАл╫отАм╥Кр│атАл ╫отАмри╕ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╒ж ржЗроЬ тАл▄╗╫Х▌┤тАм ╨╛ тАлрйМ▌лтАмри╕ раБ╒╣рж╗тАл ╫отАм ╒бтАл рйМ ╫ЧтАм╒Ш╒б╥К ▀ДтАл █╜тАмр▓Б▄╗▄│ р░Лржар│ори╡▐▓тАлрйМ▌л █╜тАмри╕ тАлраБ ▐ЕтАм╥К ╨╛╤▒тАл ╫о╪╣тАм рджржЧр▒грзАрв▓ тАл▄╗╫Х▌┤тАмрзм ржЗ┘Ьри╕ ▌Е╒б ┘Ьри╖ рвОрзЛрйЛрлК тАл▄╗╫Х▌┤тАмрлТ рйврйЛ ▌ГрйЙрп╝тАлргЧ █╜тАмр│Рр▒ЯрзАрв▓ рйЙтАлрн╣ рйМ ╫│тАмрджр│ЮтАл█╜рвЬ ╫ЧтАмриН риж тАл╪итАмриЛ рйШрж╕тАл▐Щ┘╕тАмрзА ╤ЖрйЧ╙Э рйЙр▒гри╕ рзЯрй╣ ╙ФтАл ▄│▐ЦтАмр│зржар│атАл╫отАм╥Кр│о тАл ╫отАм╒бтАл ╫ЧтАмрджржЧр▒грзА рй╖╓Ш тАл╫ЯтАм╤▒ тАл╪итАмрм▒р│ори╡▐▓тАл █╜тАмриЛ▄╗ ргБ рвОтАл█ИтАмри╖ рйЮрдж рм░ р│арйЩр│Ю╥К рв▓тАл █╜тАмрйЮрйЧ▄╗рзА ┘Ьрж╗тАл ╫отАм ржЗроЬрзА ╤Р рлЫтАл▄╗ргЧ ╫ЧтАмрзА рйЮри╕╙╡╥КраБтАл ╫дтАмржЗ┘Ь ╒▓рз╗тАлрн╣ реД▀е ╫ЧтАм ╙Ф рдарда ▀У╨╛╥Кр▒╡рзЯ╙ЭрзА рйЙроХри╡тАл█Дрзв █╜тАм╨╛тАл ╫дтАмржпркБ▀ОрзА ╒брзм рйЛрвО▄│ ╒бтАл ╪Нрж╗╓╛тАмр│Р█иржЗтАл рйД▄┤рйЙ █ЖтАм╤Р╨╛ рвОрйЙрлЙ╨╛ рк║р┤Л ╒▓ тАл▌╜тАмрдгри╕ раБтАл ▌┤тАмри╡▄░▄╖╤в▄╜тАл ╫отАм

╒д ╙Т█брг╗ рж╣рж╗тАл ╫отАм рм╝ри╕ раБ█░╥Кр│зтАл рйЙ╫А ╪итАмр│Ц╥Мр│ЮрзИ тАл╫отАмрдж рйЙраЫргШри╡тАлреС █╜тАмрза тАл╫отАм рдж ┘Ьржп╤ЙтАл ╫отАмрйЮтАл ╪итАм╪К рйЧ╥К ╙Я╙Я рвд╨┐рзА рйЮ╤╣раБ╙Эр│отАл╪А ╫отАм ╒орзА рйЙраЫргШрзАрв▓ рйЙ рнК█в рзЯтАл█ТтАмрдж╤А ╘ЭрлСтАл █ЕтАм╤в█░раДрй╕рйЙрж╣тАл ╫ЧтАм ╒брзУрлС▌Е tрйЙ рм╡рзА р▓╣риМ рдПрйЧ uтАл ▌┤тАмр▓ЮржЙр│Ю╤▒ рвд╨┐р│орлС▌Е рзМтАл┘БтАм рджтАл ╫ЧтАмржЗрлТтАл▌а ╪итАм╒бтАл▌б ╫орйЙ▀Ж рй╖ ▌втАмри╕╤к┘ЬрйЙ тАлргШ▄╗▌атАмрзА ╨╛┘Щ р╡д тАл┌БтАмрзЯ▄▓тАл ╫отАм ро┤р│ЦтАл ргБ ╫ЧтАмрйЩрмд рзЯ▄╜ркБрлЕрдЭ р│а рйЩ р░╖рдЭр░╖ тАл ┘БтАм╤РрзА рвХри╖ ╥Е тАл █ЖтАмр│Ю╒б ▀Д╒б╒б рвО╥Ч ржЗтАл▀П ╫дтАмри╖ ржптАл┌ДтАм╙й ╙йроЪр│а р┤Е▐╖раБтАл ╫отАм рзЯтАл╫ШтАмри╖ рио╙Э╒бтАл ╫ЧтАмр╡Я рд╡▀ПрйЙ ркЬ╤╖ржп рджриЧр│а ╙гроЦрзм ▀ДрвПр│а ╙г р│а рй╜рдж ╘ароЦ╥│рйЙ╨╛ рйУри╡тАл ▌╢тАм╪К ркЬ╤╖╥К ╤╣риЛ ╤╣риЛ рзМ тАл┘БтАмрдж▄│ ╓И╙Э╥К рйЙркБтАл ╫ЧтАм╤ЕрзарзАрв▓ ╒б╤В рг╗ рйУ╤╖ тАл ╫отАмрд░рж╗рлС▌Е тАл╫Ш▌┤тАмржЗрйЙтАл ╫ЧтАмр│а рдж╨╛ тАл╪║ ╫отАмржп ┘ЬржпрзбтАл ╫отАм

╒бтАл ╫ЧтАмtриЛ▄╗ ржпркБ ▌Е╒мрйЪржЗ ржл u р│ЮтАл рв▓▌╢тАм╙Т╓Ч▄│ тАл╪й╫отАм╤в▄╗█░ р│о рлС▌Е р│Р█иржЗтАл ╫ЧтАмрлУрй┐р│б ╙Э▐╖╨╛ рж╣тАл ╫отАмрда╙ТтАл ╫д▌атАм╤йрйЙ╒б╙Э рдж рйШр│отАл ╫отАм╒бтАл ╫ЧтАм╤Р р│ар░к тАл╥Г ▄╜▐ЫтАмр│╖рйЙ рйУтАл ┘С рвУрвУ ╫отАм╤жри║рлХроЦтАл ▌┤тАм ╤╣риЛ тАл╫отАмрдж ржЗ█ЦроХри╡тАл █╜тАм╒▓█░рзм рбИ▄╗ ▀СтАл▐ЩтАмри╕ рйЮ╙Црг╗ ▀ЖрзА тАл╫отАм р│пр╡д р┤Ърйврдкри╖ ржЗ█ЦроХрзА рйУржп раЫр▓Юр│грйЙ рж╣рж╗рлС▌Е тАл▄╗╫Х▌┤тАм╨╛ рзЯтАл ╫ЧтАмрдж╤А╙йрлС ╘Ш▀Е ▀СржЙрзА ╤Нр┤ГрйУржпржар│отАл ╫отАм

╒▓ рвОрзЛри╕ ┘Ьри╖ тАл▄╗╫Х▌┤тАм╨╛ ╓БтАл▐ЦтАм╒б ╓етАл ╫о▌Фрй║рй║ █РтАмt6NB риЛрв╢ рйЙ╤краЧр░а ┘ШргБриГ u р│ЮтАл▀Д ▌┤тАм╒б╒брзм р▒╡р▒╡ржа▄│ реЕтАлреЗ ┌греЕ ┌гтАмржп рк│тАл ╫Ч▄╗╫Х▌┤ ╫отАмр│ЮтАл рйЙ▌И ╫ЧтАм╤РрзА╤▒тАл ╫ЧтАмрнКри║раЧр░а ╒▓╨╛ раБрдЭ╨╛ тАл╪║тАмржпржа р│атАл ╫о╫▒тАм╙Т█ЮтАл╫дтАм╙й рп╝╤▒ ргЪри╕┘Ь╥К tрй╖▄╗тАл █╜тАм╨╛u р│ЮтАл рв▓▌╢тАм ╒▓╨╛ ╓Б раБтАл ╫отАмр┤╗ржБ р╡ирйЙ ргБтАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ раБрзИржа р│атАл ╫д╫отАм╙Т█з╤▒ рдПриН╤кри╕ рз╡ рлУрйШ ╨╛▄░рнЫ рк▒рлС ржЛржУтАл╫ЧтАмрлС

тАл▐АтАмр▒Я▄╗рзврзАрйУтАл┘▒ ╫ЧтАмр│атАл ╪ШтАм404▄│ роЦтАл ▌┤тАм╒▓ рвЪр┤Яри╕ ржМ▄╗тАл╓Щ┘▒ ╫дтАм ри╖ рк▓ржптАл █ДтАмриУржптАл ╫о╪ВтАм╙Т▄╗╥К р│ЮтАл рйЙ▌И╫ЧтАм╙Т ╤РтАл ╫ЧтАмржЗрк▒ римрг╜р│а ╤РтАл█ИрвО █╜╪Арй║ рв▓█ДтАмри╕ тАл▐ЫтАмрлС ржЛтАл╫о╫ЧтАм╥К ╒▓╨╛ ╙Ярйври╕р│ЮтАл▌Е╫ЧтАмр░А ╤РтАл ╪итАм╒▓╨╛ тАлрв▓▐ЦтАмриХ ╒▓ ╙ЯрйвтАл ╪╗тАм╙ЭриН▌Ер░А ╤РтАл ╪итАм╙Т█зтАл ╫о╫▒тАм╙Т╓А тАл▐ЦтАмрджр│Ю╥К рж╖▌Г╨╛ раЧрж╛рзА реДрж░ ┘Ьржп╨╛рв▓ ро┤р│ЦтАл ╪итАм╒УрзИ▌Грдж╥К р░╖рдЭр▒ЯтАл▌Е ╪итАм┘Ьржп тАл▌бтАмри╡тАл ╫о╫▒╪╗▌╢тАм

ржпркБ тАл╪итАмрм▒р│ЮтАл╫Ш▌┤ ╫дтАмржЗрйЙрйД тАл╪и рй╖▌в рйЙрйМ▌лтАмрм▒р│зрйУтАл ╫отАмt6NB * BN TPPP TPSSZ BCPVU 'SFZB u р│ЮтАл ▌┤тАм╤в┘Я ╤в┘Я тАлрйЙ▀г ▌╗тАм╥К ▐╖ ржЙр│ЮтАл ╫о╫▒тАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╖ рж▒ркБ╒б ркЬри╖ ╤кри╕ рк▒рджтАл раЩ ╫ЧтАм╙Т╒ж╒▓ ╒▓ ╤▒тАл рйЙрв┐ри║ █арйЙ ╫ЧтАм┘Ь█░рзЯтАл ╫ЧтАм┘а р│отАл ╫отАмtржлржа ргЪтАл╪итАмрдП╥К ▀КтАл╪итАм рдП╥К тАл ╪и▄╗▌атАмркЦ рдзр╡д█┤ u "MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм IBLTJOOF!HNBJM DPN

р╡Щ

рйШ╓Щ ╨╛ри╕рзА ╙Т▄╗тАл ╪НтАм╙Т▄┐ ▐╖рзорв┐рйЛрнУ ╒йржЗрйУрж╗тАл╪Ш╫ЧтАм риГрлЙри║ ╒врзРри╕ раБтАл╫о рв▓▌╢тАмрдж ргЪри╕ раБржУрдгтАл ╫о╫дтАм

рйЙ ╤КржЗрлС╨╛ рй║ тАлрв╝▐ЦтАм╤▒ ▌Е┘Ьрж╗тАл ╪НтАмр┤▒█иржЗрзШриГ рзЯтАлрзв ▄│▄╗▌а ╫ШтАм█╖тАл ╪Ш╫ЧтАмрйЬ ╙Т█░ раБ╥Крд░ржприГ

tрзЯтАл╫ШтАм╒ж тАл рв┐╪итАмржЙ тАл рйДраЩраЧ╪АтАмрлШрйЙ ╪К█г╥К рлСрй╖раЩр│ЮтАл█ирг╗ ╫отАм╨╛ рж╣ржпрв▓ рзЯтАл▐ЫтАмри╕ р▓М ╨╛рлС тАл▐ЕтАмр│Ю╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмj рв▓риОрзАрв▓тАл ╫ЧтАм╒ж ▌ГтАлрйЙ┌┤ ╫отАм╒б ╤в▄╗рзА рзЯрк╖ри╕ ▀б█░рв▓ риЛтАл раЧрй╣ рйЙ▐Ы▐ЫтАмрлЮтАл ╫отАм╒╕ ╨╛ тАл ╪Арн╖ рйД▄╗╫отАмрк▒▀╕рзАтАл рйЙраЩрйЛ ╫ЧтАм╪К╪Л╪К╪Л ▌ИтАлрав█ДтАмржпрв▓ рп╛ рйв ▌Г╨╛ ржЗтАл ▌╢╫дтАмржЕ╤╣рлСрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАмu

рдкркБ рдерй┐риЧрйМ╙Э рзФркС ╓ЩркС▄│ раБтАлрвУ рйЙ█ИрвО ▌╢тАмржЗрв▓тАл ╫ЧтАм ржЙтАл ╫Ч╪║тАмринркС сЗпскК ржЦ╙б╙йрлС ▐╣╨╛╨╛ ┘Ьржпрв▓рв▓ ╒бтАл▐ЦтАм╨╛ рж╣ржп рлС╥К р░╖рвО╨╛ римрдктАл рйЙ ╪╕тАмр░╖рвО╨╛ ▀Ург╗тАл▌Д ▄│█╜тАмри╖ р░ТрзА р│ЮрнМрйЙ ▀зтАл█ИтАмр│Ю╥К рйУтАл╫отАм╥К рлСрй╕р│ЮтАл рйЙ▌╛╪А ╫ЧтАм╒брзбтАл ╫отАмрзФркСтАл ╫ЧтАмtтАл рв┐╪итАмржЙ рйД рйЛ▐╣рйЙ ╓БтАл╫о▌Ж ╪и▐ЦтАмu╥К р│ар░Нр│атАлрйЙ ╫отАмрзА ра║р│з раЩ╓╖рнК▄╗рдж рв╕ри╖ ▌ГтАл┘╢тАмроЦ ржЛржУтАл▀Е ╫отАмрлСриЧрйЙ ре╡ рзЛржРрлШ рйД rрзШ╪Лрв╢рвдрй╣s ркСрв╢ р┤▒╙Э рдкр│ЯрйЧ ▀ЕркБ╨╛тАлраШ ╫ЧтАмр│ЯрйД рзАрв▓ рг╗тАл ╪итАмр│аржирйД тАл▌╜тАмрдг рзАтАл ┌Ь ╫ЧтАмроЦриЛтАл ╫ЧтАмрлТрж╕ри╕ ╨╛рлУ рж╖р│прг╗тАл рйЙ▐ЫрйЛ ╫Ч█ДтАм┘брйвр│атАл ╫отАм ри╕ рйЙ█з╤▒ ╙ЭтАл█╛тАмр│Ю╥К рйУтАлрйЙ ╫отАмрнК█в тАл▐ЩтАмр│┤ри╡тАлрй╣ ▌Е█╜тАмр│зрлСтАл ╪НтАмркС ╙ТтАлрй╕▐Щрй╣ ▄│╓╖раЩ ╫ЧтАмри╡тАлрг╗ █╜тАм╤вр│зрв▓ тАлрз╗ рв┐╪итАм╥ШрйД ▀ТрзАтАлрб╕ ╫отАм рв╢рджтАл ╪АтАмр│аржирйД рлСрй╖раЩр│а ╤в▄╗ тАл▌╜тАмрдгрйЙ рдкркБрйМ ╨╛тАл ╫о╓л рйЙрв┐╫ЮтАм█░рк▒╥К ╙Т рг╗рйСри╡тАл█ИрвО ╫орж╗рйЙ ▄│╥Ервд █╜тАм┘Ьри╖ тАл ▄│╓╖раЩ █╜┘╕тАм тАл ╫ЧтАмрзЛ╥│╤╛╥Ч╨╛ ╒брз│тАл ╫отАм р│ЮрнМрзА ▀б▄╗╙ЭтАл ╪итАмр│о╥К рйв▌ГрнНрзА тАл█И▀з рйЙ▐ЫтАмр│ЮтАлрв┤ ╓╖раЩ рв▓▌╢тАм рйЛ рзЯрг╗╨╛ ╤в▄╗ ╥Ф╥Фри╡тАл▀г █╜тАмрлС╙ЭтАл ╪итАмр│ори╕ ╤кри╡тАл ╫о╪╗рй┐рн╢ █╜тАм рв▓риОтАл▄ирйЛ ╪АрйД ╪АтАмр│Я ╥К▀╜▄╗рзЛ╥│рдк рдитАл╪▓тАмр┤│ ╥орг╗р▒▒ри╖ рйМ t ╥ГраВ╥╛ тАл╫╕тАмрйв ╥Яр┤ЪтАл ▐ЩтАм╥ЯрйврйД ргБркЩтАл╪АтАмрз┤ тАл рвЪ╪▓тАмржЗтАл █РтАмрджрнТрвО раЧ р│а╥┤╥Крй╣▀грзЙриЧ ╙Эр┤РрнН рзЛ╥│риЧри╖ tркСрв╢ ╥╛╙ГтАл╪итАмрзАтАл ╪итАмр┤Ърйврдк ╙Ф ркЩтАл ▐СтАм╥Ярйв ┘б рв▓риО рк▒риГ рлСрй╝рйД ркСрв╢рджтАл ╪АтАмрлСроХрзАрв▓ р┤е ри╖ рм║ржЗраЕ рг╗ рж╣тАл ╪Ш╫ЧтАмр│аржирйД раЩ╓╖рнК▄╗ рджрдЭр░ори╖ ржЗрлТ ▀Лр┤Г рн╜ р▓Юрн╜ ┘брйД ╙Эрвдрн╜ ржМри╕ ▀К╤╝р│отАл╫отАмu╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм╙Эрвдрн╜ ржМри╖ рлСрлС ржЛржУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtрзШ╪Л рв╢рвд╥Ч ╤Нри╖ рж╕рйЧ┘ЬрйЙ тАл▌╜тАмржЗ╓мри╖ раЩ╓╖ рк▒тАлраЩрйЛ █╜тАмри╡тАл ргЧрм╗ ┘Н ╪╗рн╣▀У █╜тАм┘брйД тАл▌бтАм╤в▄╗рзА рв┤рзИ тАл╫отАмрдж рвО ▄│ тАл рйМ▌ТрйМ▌ТтАмрнК▄╗р│ЮтАл ╫ЧтАмрджрдЭр░орйЙрж╗ри╕ ╤кри╡тАлрйЛ ╪Ш╫Ч╪║рй┐рн╢ █╜тАм тАл █ИтАмрйСри╡тАл █╜тАм┘Ьржп╨╛тАл▀С ╫ЧтАмрдзри╡тАл █╜тАм╤ЕрзПтАлрй╝ ╫Ч╫о╪╗тАмрзАрв▓ рйЙ рлСрзЙрзА ╥│╨╛ тАл╫╝ рв▓▌╢╫ШтАмрнб ╥Ер┤жтАл▀з ╪╗тАмрид▄│ ╓Иржпрв▓▀б▄╜ ╤кри╡тАлрйЛраБ █╜тАм рйЛраЩрйЙ ╓Е█░ рйУрж╗ри╕ ╨╛тАлрв┐╫ЮтАмри╕ раБрзИрк▒тАл ╫орйЙ▌╛╪А ╫ЧтАмрзЛ╥│╤╛ тАл╫отАмu╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм ╥Ч ╥ГраВ╥╛ ржЦрзАрв▓ рн╢рн╣р│а р╡ШрзАрв▓тАл ╫ЧтАмHтАл ╫╝тАмрнн╥К ╤РрйД ржМ рйЙ ╒брз│╥К ╒бтАл▌атАмрлС рвар│ТрзАрв▓тАл ╪итАмр▓г╙Р ╤РрйД ржМрйЙ ╤ирн╣тАл рйЙ ╫о╪╣тАм╤Нри╖ рвОрдкри╕ тАл╫╕тАмри╖ ╓дтАл▐ЩтАмри╖ рлС╒др│з ▌И ╥┤ркБ р│Ярг┐рлСрйЛ r╥К╥К р│Ярй╖╓ЕsрзА ргЧ╤РтАл╪║тАм╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАмрди ╥орг╗р▒▒ри╖ ╓ЩраЧр░а ╥┤▌А р│аржирйД ╤в▄╗рзА рйЛраЩрйЙ ╓ИрнЫ╒ж рг╗▀ЖрзА рж╣рж╗тАлрй┐рвО ╪НтАмри╖ тАл▐Щ рйМрж║▐ЦтАмр┤ЪрйдрзЛ╥│ргЧрзм р│а╤КтАл▐ЩтАмр┤ЪрйдрзЛ╥│риЧ ┘брйД рлСриЧри╡тАл╫▒ █╜тАм╥┤тАл ╪АтАм ╙й рди ╥орг╗р▒▒ри╖ тАл╫╝тАмрдж р▓йрлРр│а рйЛ╥│▄│ ╤ЕтАл╫╝тАмр│б ▌Ер│а р│Юрг╗тАл ╪итАмрдж рйДтАл ╪АтАм╙Эрвдрн╜р│Я╥ордк рв▓▐╣ ╥орг╗р▒▒╥Ч р│г╘Л ╙Эрвдрн╜ рзЛ╥│▄│ р░╛р│а рв╕рйЙ ╤Лрн╛рлСрлС ржЛржУтАлрй╝ ╫Ч╫отАмрзА рк▒тАл▌╛тАмр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмркСрв╢рджтАлрй╣ ╪АтАм╙Э рзЭ рвОтАл█ИтАм┘ЬрйД рвдр┤ЭрвО рзЛ╥│▄│ рлУр│п рк║рйЙтАл ╫отАмрди ╥орг╗тАл ╫ЧтАмtрв▓риОрб║ рйЛ ргБ╙Э рнб ▌ЕрзИтАл ╪НрйЙ▌║тАмр│аржирйД рйЛ╥│тАлргБ ╫ЧтАм╙Э ┘Ьржп тАл ┘БтАмржЗтАлрй╣ █Д╫дтАм╥┤рй╕ри╡тАл █╜тАм╙Эрвдрн╜ ржМри╕ ▀К╥╖р│а ╤╛╥Ч тАл╪АтАм╤Р ╒брзЯтАл ╫ЧтАм╥Ф ▀У ╨╛╙йрйЙ тАл▐Ц ╓Щ ╫орж╗╫ШтАм█╡ рзФ╥┤рзАрв▓ рйЛ╥│ ▌ЕтАл▌║тАмри╕ ╓И ри╖ рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ ▌ЖрйЙ рвУтАл ╪НтАм╥ФuрйЙтАл ▌┤█ДтАмt╙Эрвдрн╜ ржМри╕ р░╛р│з тАл╫╝тАмрдж рвО ╙Я тАл╪итАмрдж╨╛ █атАл ╪НтАм┘б ╓О ╥ФрзА раЫ╥Чр│отАлрй╝ ╫Ч╫отАмри╕ ╥К█░р│ЮтАл█И ╫▒╪А ▌╢тАм┘ЬрйД раБ╤д╥Ч ╤д╤К ╤ЕрзП╥Ч рлХ▀╜ рвЪр┤ЯрзА тАл╪АтАмр│з ╥Чр│Ярй╕ри╡тАл █╜тАм р│а рйЛ╥│рзУтАл ╫орйЙргЕ ╪НтАмрди ╥орг╗тАл ╫ЧтАмtрк║ргБ рим█грйД тАл╪итАмрдж╨╛ раЩ╓╖тАлрвУ █╜тАмр│Щ рг╗ рйУтАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм рж╝тАл ╪Нрж╗рйЙ▌ОтАм╤крнК█в рйЛ╥│╨╛ ╙ЩрлРр│а р│аржитАлрй┐рвО ╪итАмри╖ ▌Грм▓╨╛рлС ╙Ц р┤Я╥ГрвЪ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм рзУри╕ ╤кри╡тАл╫орйЛраБ █╜тАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм

рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ

5IF 3JHIU 1FPQMF 5IF 3JHIU +PC 5IF 3JHIU 1MBDF

1IPUP "MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм

▀╕р│грж╣тАл ╫ЧтАм╥Щрдм╥Ч ▀У█░тАл █╜тАм╒Ш╙йрлС рлСрпЖраК рк▒рди ржп▄░рди┘Ь рв╢▀УтАл╫йтАм┘Ь ╙Т▄╗╥К р┤▒▀УтАл╫йтАм┘Ь тАл┘Б▌╜тАмрзА╤▒ рлУрдмри╡тАл █╜тАм╤ЕрвО┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАмt-BTU BOE 'PSFWFSu ╙ЭтАл╪АтАмрзА ржп╙Ъ╒брлС ржЛтАл █╛╪итАм рннрв╢ри╕ тАл ╫отАмр│Ю╤╖рдгтАлрй┐ ╫о╫дтАмр┤│╥│ ▌Г▄░тАл╓в┌╜тАм

рзЯр░╖тАл █ДтАмрзЯр░╖ р│ЮриЛрдЭ $ 5

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

604-351-8434 info@hankookin.ca

& BVUPSB!TIBX DB "EESFTT 8BMUIBN "WF #VSOBCZ #$ 7 + 7 Autora AutoHouse Aug 2012 V3.indd 1

o

o

o

2012-09-27

6:08:26

# рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К

╓Щ риШ рйМтАл▌╛тАмриГрйМ

риЧрйЧ█▒ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйД ╥К▀Ф t╥┤▐╣┘Ьри╖ ргШ╥К рйУтАл╫отАмu

▀Е╙Фр┤М r╥┤▐╣ р░╛р│дs р│атАл рв▓▌╢╫отАмrтАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Яs тАл╪АтАм╤в рзФрйС <раЩрв│> r╥Ч╤врвО рвО╥Чs р│з╓м╥К r▀Ерй┐р╡Ю ▐╖р┤Ъ ╥о╥Чрв▓s рлШр│ЩрлУ рзФрйС

<рйЛр░аран> р┤▒рпврдж▌Г риЧрйЧтАл ╥Ерв╕ █╜тАм╙Эрг┐рйЧ тАл╫отАм╒броа ▐╖ре│р╡дрпП ре┐ тАл╫отАм╒броа ▐╖ре│р╡дрпП ре┐ рвОрлУ тАлрз╜ ▌ФтАмрмГ р│а ╥┤риЧрйЧ█▒тАл▐ЩтАмр┤ЪрйдтАл рйД╫▒тАм╥Я╥К

р┤Ь╥ГриНтАл╪▓тАм╨╛┘Ьри╖ риЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧ▄│ тАл┘БтАм╥К rржир▒╡sрзА ра║римр│атАл╪и ╫отАм р░╛ rргШsри╕ ржМ рг╗ рж╣╙Э тАлрйД ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмр┤Сри╖ ▀й╤╣ ╒▓╥К ▀й╤╣ ╒▓тАл ╪итАм ╥ЕргШ рвЬтАл█╜тАмриН ╤▒ ╒брзбтАл рйЙ ╫отАм╤Нри╖ рйЙримтАл ╫ЧтАмриЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧрзм ╥Щ █▓тАлрй╜ рйДраБрй┐ ╪╗тАм╙Фрв┐рйЙ ╙Ур╡д ркБр│атАл╪║тАм╙Э тАл рйЙраЩраЧ╪А ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмr ра║▐╗sрзА раЧрнЫрлУтАл ╫отАм╙Т█ЮтАлраЧрй┐ рв▓▌╢тАм╒б риЧрйЧ█▒ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛тАл ╫ЧтАмржЯтАлрвЬ▐ЦтАм рнК█в rриЧрйЧ█▒ри╖ ржЙрй╣р│ЮтАл╫отАмsтАл╪║ ▌Е▌И ╫ЧтАмр▓╜рйЙр│атАл ╫отАм р│а╥┤рйД ╥ГриЛ риЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧ╨╛ рлСржпрлУ рйЙр┤▒ ╓Щ╙йрлС рни ╤дрйД ╥Крйв рвО╥К╨╛ ▀Крвдр│отАл ╫отАмр┤Ерйд ╙ЭрйД риЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧ ╨╛ риНр│п рк║рйЙтАлрй╝ ╫Ч█ДтАмри╕ ╥К█░р│ЮтАл ▌╢тАм╥нрйвр╡д рй╕ри╖ рвО╥К▀Крвдрг╗тАл ╫отАм риЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧ ╥Крйв ┘брзА тАлргЪ рй╣▀К ▄▓┘отАмрдктАл╥Ера║ ▄лтАмр┤жргЪрдктАл▀К █ЭтАм рй╣╨╛тАл █Э╫ЮтАмри╖ тАл █╜тАмриЧрй╣ ╙Э рйЙрвЪ раБрим╥┤ ╤Р р▓г╙Р рйД раЩрйД рг╗рк│рзА раЫ╥Чр│ЮтАл ╫отАм р│ЮрлС▌Е ╥КрйвтАл рйЙ▄лтАмр┤Ерй╖р╡д ╒отАлрг╗╥Ер░╛ ╫Ч╫отАмроЦ▄│ ржШтАл ▌╢тАм╙ТтАл▐║ █╜╪АтАм ╙ЭрзВ рв│рзЛроЦ ржЛри╖ рй╝рйЙ ▌ЖтАлрвО ╫отАм╥К ▀Крвд рзИраЧ╨╛ рз╗раЧрзА ркБтАл╪АтАм тАл █╜тАм╥Х╤РтАл╪║ ╪итАмрлС ржЛри╕ рб║╪К█Ю р│а╥┤рг╗█▒риЧрйЧ█▒рйЙ ▀Кр▓┤р│а ╒▓риК ▌И╥КтАл ╫ЧтАмр┤ЫрйЛр│б ╙брйЙ рж╣╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм рлС╒д рйМ рв▓риО ркЩтАл█╜тАм╥│ р┤Ь╥ГриНтАл╪▓тАмрзЛр│дрзАрв▓ ▌Е╒д рйМраД ╥Чр│Я р▓гтАл█┐тАм╨╛рйЙрйЧ рй╣ риЧрйЧтАл ╥Ерв╕ █╜тАм╙Эрг┐рйЧрйЛ тАл╫отАм╒броа ▐╖ре│р╡дрпП ре┐

тАл ╫ЧтАмtраЩтАл▌║тАмр│Ю╤▒ ргШрйЙтАл ╫ЧтАм╤кuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл╥Г рйДраДрйМ ╫отАмриЛ рзЛ╤А ╤д рй┐тАлрвО рйД╪итАм╥К╨╛ ▀Крвдр│ЮтАлрвЪ ╪Ш╫ЧтАмрдзрй╕ри╡тАл █╜тАмр│а╥┤рзА рв▓▌Е рвО╥КрипрйЙ ╒отАл ╫Ч╫отАм╤д риЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧ ╥│ркСрвЪ ▌ИрйЙ ржЙ тАл╪╗тАм тАл ╫Ч╫отАмрк▒рйврйЙтАл ╫отАм tриЧрй╣рзАрв▓ рвО╥К ╒бтАл ╪итАмрзб╤Л ▀С▀ири╡тАл █╜тАмри╖р▓др│атАл╫отАмu тАл╫отАм╒броа ре┐тАлрй╣ раДрйМ ╓Щ ╫ЧтАм╙Э ркБркСрж╕рнУрйЛ р╡др░ЛроЦркБрйШргЧ рйЧр┤ервОрйЛ r▀Дра│рпПрп╝р╡др░ЛроЦsрзА рйСрвОр│а ┘Н риЧрйЧтАл ╥Ерв╕ █╜тАм┘бри╕ тАл╫╝╫╕тАмр│ЮтАл╫отАм╨╛ ╓Щ р▒ГрвОр│отАлрйЙ ╫отАмр┤▒ рнУ▄░╓вра╜ рвО╥К▄│ рй╜р│Ю ╥К рйЧрди рзЙрдж ╙Т█Юр│а рйдржФрзА рйМркСр│отАл ╫Ч╫отАмрйЧрм╝╤Ери╕ ркС╙ШрйЙ╒б ▌Г ╪Пржп╒▓╥КрйЧ ▀Ир│ириНтАл ╪▓тАмр┤ЭтАл╪▓тАмри╕ рджрйШр│отАл ╫отАм рлС╒др│з риШраЧр░а рзвр│з риШ╙йрлСтАл ╫ЧтАмр┤▒рпврдж▌Г риЧрй╣рвО╥К▄│ ркС рвОр│ЮтАл ╫ЧтАмридриЧри╡тАл █╜тАмр┤ЭтАл╪▓тАмр│отАл раДрйМ ╫отАм╥┤р┤етАл ╫ЧтАмrр┤▒рпврдж▌ГрвО╥К ркС рвОридриЧр┤е▀иsри╕ ▌Е┘Ь╥К рйЛрйД ркСрвОридриЧр┤е▄│ ╥│рв┐р│отАл ╫отАм риШ рнбрзАтАл ╫ЧтАм╙Т╤А ркСрвОр│а ╒▓риКрйД ╤╛╥ЧтАл▐ЫтАмри╕ рм╝ри╡тАл █╜тАм╒▓╙ЭтАл ╪итАмр│о тАл ╫отАм╙Т█а ╙Т╨╛ ▀Е рйМ рйМрй┐ри╡тАл рйМ █╜тАмр│а╥┤ри╕ ▀СтАл▐ЩтАмр│отАлрвЦ ╫отАм рнЛ риОрлУ ┘бри╕ тАл╪мтАмржЗтАл ▌┤╫д╫отАмриЧрйЧ█▒ ▀Крй╣ргЧрйД тАлрй╝ркБ▐ЩтАмри╕ ржМ▄╜ тАл╥Е ╫Ч╫отАмр┤жрйЙтАл ╫отАм тАл╫отАм╒броа ре┐тАл ╫ЧтАмtрйМраДтАл ╪итАмриЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧрзАрв▓ рвО╥К╨╛ ▀Крвдр│ЮтАл ▌╢тАмрзб ╤Л ▀С▀ири╕ тАл╪▓тАмриЧр│з ри╖р▓др│Ю█░ р│атАл╫отАмuтАл ▌┤тАмt▀Крй╣ргЧ╨╛ р│ЮтАл ▄ЦтАмрдПтАл ▌╢тАмрж╖ рнТ╒д ргЪр│з▄│ раБ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм╥Ч╤в рвО╥К ри╖р▓д╨╛ ┘Ьр░╛╒б ╒д▄╗ ╨╛ ╒д рй╕тАл ╪итАмрзИ█Ю ▀г рйУтАл╫отАмu╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм тАл╫отАм╒броа ре┐тАлргЧрй╣▀К ╫ЧтАмрзАрв▓ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ рвд╤╣тАл ╪итАмри╖р▓др│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╤д tрйЧ╙Э╓О┘Ь▌Е ркСриКр╡д р│ЮтАлраЧрз╗ ▌╢тАмрзАрв▓тАл╫о▄▓▌╜ ╫ЧтАм╥К рвд╨┐р│Ю╙Э тАл▐Щ┘╕тАмuрйЙтАл█ДтАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│отАл ╫отАм╙ТтАл ╫ЧтАмрйЧрдирйЙ ╥Ч╤в риЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧ▄│ ▌Е┘ШтАл ╫ЧтАмр┤ервОрзАрв▓ рйМр│б тАл ╪и┘╕тАм╙Т█а rрйМsри╕ ▀ерзУтАл╫отАм╥К ╥К▀Фр│отАл ╫отАм ╙ТтАл ╫ЧтАмрлС╒др│з риШ рвО╥К╨╛ ╒д р┤▒рпврдж▌Г ркБ риЧрй╣ риЧрйЧтАл █╜тАмр┤Р ╙Э▄│ рв╕╥Ер│отАл ╫отАм tриЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧтАл ╫ЧтАмриНрй╣ рк║рзАтАлркБ▐Щ ╪итАм╨╛ ▀Крвдр│ЮрлС▌Е ркБркСрвО╨╛ ▌Е┘ШтАл ╫ЧтАм╥Чрй┐рзАрв▓тАлркБ▐Щ ╪итАм╨╛ рвд╙Э╙Э ▌Г█▓рйЙтАл ╫отАм╒▓╨╛ ╓ЩтАл╪АтАм рзА ркБрйШр│а тАл╪итАмрпбрй╣█▒ р┤▒рпврдж▌Г р┤Р╙Э риЧрйЧтАл █╜тАм╨╛ржСрг╗р┤Л ╨╛ ржС █▒риК╙ЭрйД рзМрнК▄╗▄│ рйЬтАл▐ЕтАмр│з тАл╪АтАмр┤Л ┘Нр▒г▄┐рйЙ ▀Крвдр│отАл ╫отАм╤╛рй┐ рй╕ р│ЮрйЧ╨╛ рвд╙Я ╤втАл╫╝ ╫отАмрдж ржптАл┌МтАм╤▒ р│б╙й рвОтАл█ИтАм┘Ь╒Щ▄╗ ╥К▐╣ри╕ р│ЮтАл ╫отАм╤╛╥┤ тАл╪итАмрпбрй╣█▒ рмГрзА ╤врлЩ▌Ири╕ р│Ю╥К р│а тАл╫о ╪ирй┐ ╫│тАмрдж ┘Н р▒г▄╜ раЧраЩри╕ р▓ЭтАл рг╗раБ ╫ЧтАмрйШрж╕ри╕ р│отАл ╫отАм╙Т ┘Н ржЗтАл█з▐ЦтАмрлСтАл ╪итАмржЛ ри╖ ┘а ╓И╥ВтАл ╫отАм ╙Т╤▒ ╨╛тАл╫ЮтАмр│отАл ╪НтАм╤д риЛ▄╗╒Щ▄╗▌Е рйСри╕ тАл╫о╪╗ ▌╢▐Ы╫отАм╥К рвд╨┐р│о ╙Э тАл╪и ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмрпбрй╣█▒рзАрв▓ ржптАл┌МтАм╤▒ ржМ рг╗ рйУ╤╖╒б р│ЮтАл╪и ▌┤▐ЫтАм рпбрй╣█▒ри╕ ╤Ерджр│зржа р│ЮтАл ╫ЧраЧрй┐ ╫ЧтАм╪КриМ рйЙ█а рвОрдкри╕ ржМ ▄╗╨╛ рж╣тАл ╪Арй║ ╫отАмрйУржпрв▓тАл ╫ЧтАмржЙ тАлрйЙрйМ ╫Ч╪║тАмрлС▌Е ╨╛тАл╫ЮтАмр│а рйМрйЙрж╗тАл ╫отАмu tр│а╥┤тАлраДрйМ ╪итАм╥Ч тАл▄░╫отАмрлС ржЛтАл╫отАмu тАл╫отАм╒броа ре┐тАл╪и ╫ЧркБ▐Щ █арйЙ ╫ЧтАмрпбрй╣█▒ рлК риЧрй╣ ркБркСрж╕рнУрзм рйМ раД рй┐раЧ рвОрйЙрзАтАл╫о╪╗▌Арв┐ ╪итАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│отАл╫о ╫отАм╒броа ре┐тАл ╫ЧтАмtтАл╪итАмрпб

рй╣█▒ тАл ╫Ч┌ШтАмриЧрй╣ ркБркСрж╕рнУтАл ╫ЧтАмриЧрй╣ ╥Щ█▓ ╙Эрг┐рй╕рйЛ рлСрдзри╕ ╥┤ ╨╛раБтАл ╫отАм╪К ▌ЖрйЙ ╤Л╥К рйУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмt╙Т█зтАл ╫драБ ╫отАмриЧрй╣ри╕ ╙ПркБр│Ю ╥К рм╝рйРри╕ ркЙржа р│б рй┐раЧ╨╛ рй╣█▒рвО ркБркСрвО ┘брзА р╡ГтАл▄╗┘ДтАм╤▒ тАл╪╗тАм тАл╫отАмu╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм тАл╫отАм╒броа ре┐╨╛ рйЧрдирйЙ рм╡рзИр│а р┤▒рпврдж▌Г ркСрвОридриЧр┤ерзАрв▓ рвО╥К рйД рлТрй╜рй╕рйЛ риЧрйЛраБтАлрвО ╫Ч╫отАмр┤ерй╕ риЧрйЛри╕ рм║ри╖ рйЙримтАл ╪итАмрзИ╙ЭрзА рйУтАл╫о ╫отАм╒броа ре┐тАл╪и ╫ЧтАмрпбрй╣█▒рйЙ ржптАл ┌ГтАмрдзри╡тАл █╜тАм╙ПркБ▄│ р│Цр│ори╡тАл ▌┤тАм ╤Ердж▄│ ▀ЙрлС ржЛ╥К ржптАл┌МтАм╤▒ риЧрй╣ри╕ риНрзФр│зрз│тАл╫ЧтАмрлС▄│ ╒░╒░рйЙ р▒╡ р│╗роЦтАл ╪Ш ╫ЧтАмрк▒█▒р│отАл ╫отАм тАл╫отАм╒броа ре┐тАл ╫ЧтАмtрйЙ█а ╥│ркСтАл ▐╖рйЙ ╫ЧтАмрзЯтАлраЧрй╣█РтАмр░а рйЙржа╙ЭтАл╫о╪╣тАмuтАл ▌┤тАмt ╙ПркБ▄│ р│зржа р│б рй┐раЧ╨╛ тАл╪и █и╪║тАмрпбрй╣█▒рзА рлС▀УтАл╫╝тАмр│отАл ╫Ч╫отАмрлР╤в ▄│ рйЙ▀г раБ╥Крв▓рзА ╙ЭтАл█╛тАмр│отАл╫отАмu╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм╙Т█ЮтАл╫о рв▓▌╢тАм╒броа ре┐ тАл ╫ЧтАмtр│а╥┤тАлраДрйМ ╪итАм╥Ч тАл▄░╫отАмрлС ржЛри╕ ╤кuрйЙтАл ▌┤█ДтАмtр│а╥┤тАл ╪итАмрм╡╥Кр│б ╤▒ ▌Жри╡▄╗тАлрвд █ДтАм╨┐р│атАл╫отАмu╥К ╪ФраврзУтАл ╫отАм риЛ▄╗╒бтАл █ДтАмриЧрй╣ рй┐рм╝╥Ч рвСрж╕рйД тАлрн╖ ┘БтАмри╖ ╥орин╥Чр│Я╙Эрг┐раЧрзм рлС рдз╥ГркБраЧтАл ╫отАмрлС╥ГраЧ╨╛ рзА╓БрлС рг╗риГ рй╣тАл▌ОтАм╥Ч рзА╓БрлС рг╗╙Щ╥Е р┤жри╕ ▀Кр▓┤р│ЮтАлрйЙ ▌╢тАмрзА тАл █Д┘отАмриЧрй╣ рн╢╨╛ ╙ПтАл▌╜тАм╨╛ рй┐р│зрлУтАл ╫отАмриЧрй╣ рзЛ╥│тЖЯ╤Р▀К╥Ч ржЙрй╣ ╙ПркБтАл ╫ЧтАм╥о╥ЧраЧ тАл ╫орйЙ▌┐тАмриЧрй╣ ╙Эрг┐ ╤Р▀К ри╖ ╥о╥ЧраЧ риЧрйЧ█▒╥┤рйЙ ржЙрй╣ рй╝╤ири╖ р│а╥┤риЧрйЧ█▒ржЙрй╣╙Эрг┐риЧ рйЙ тАл▌РтАм╥К рйУтАл ╫отАм риЧрй╣ри╖ р│а╥┤рй╣█▒ рйЧр┤ервОрйЛ р│а╥┤рг╗█▒риЧрйЧ█▒рйЙ риНрзФ р│атАл ╫отАмриЧрй╣ ╤дрв╕ри╖ р│а ╙ЭтАл ╫╝тАмркС риЧ рйЙрвЪрйЙ ┘ШтАл╪А ╫ЧтАмр┤Л ╤дрв╕ рвО рж╕ри╡тАл █╜тАмр┤ЕтАл╪АтАм╤дрв╕тЖЯтАлрк║рвС┘БтАм╥Хрж╕тЖЯрвЦрв┐тАлрвС▄┐╪АтЖЯрвС▐ЫтАмрж╕тЖЯтАл╪АтАм риЛ╤дрв╕рйД ╤РрвО╨╛ ╥┤╒▓ риЧрй╣ ╤дрв╕ри╕ тАл▌РтАмржЗрз│тАл ╫отАм ╥о╥ЧраЧрзм рлС╥ГраЧтАлрн╖ ┘Б ╫Ч█ДтАмрзА риЧрйЧр│и╥Хр│ЯрйЧ ▀СрвОрв╢ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛ ┘б р│Я╥Е╨╛ риКрзЙ рзЛ╥│рзм рй┐рм╝ рйЧтАл▐ЩтАмридриЧ ┘бри╡тАл █╜тАмр▓й╓З╤▒ р┤ЭтАл╪▓тАмр│Ю ╥К рйУтАл ╫отАм╙Т█зтАл ╫драБ╫отАмриЧрйЧ█▒╥Ч ╥Щ█▓тАл▐Щрй╣ ╪╗тАм╨╛ рлШтАл рйЙ╫▒тАмриЧрйЧ█▒ рй┐рм╝ ╤╛рй┐ри╕ тАлрй╝╪йтАмр│ЮтАлра║ рв▓▌╢тАмр▒╕рй╕ рй╜╙Фри╖ рвОрдкрвЪ раЙргзтАлрвЪ ╪╗тАмр░Х тАл ╫отАмрдкркБтАл █╜тАмриЧрйЧ█▒ рй┐рм╝ ╥Щ█▓ рнн╥К рдмрйДтЖЯрйД╤╛ ╙Э╥│рйЛ риЧрйЧ █▒ридриЧр┤ерйД ╥ГриЛ ▐╣╤А ридриЧ тАл рйЙ▌║ рк║ ▌║тАмриЧрйЧ█▒ р┤ЫтАл╪АтАмрзА ржЦ рйврв╢ рйЙ█▒ри╕ рлСтАл╫дтАм╥К рйУтАл ╫отАм t╥Ч╤втАл▄╗╪м╪║ █╜тАм╙Я ржп█╡тАл ╫Ч╫отАм╤ж тАл▌║тАмрдмр│зржа р│атАл╫отАмu тАл╫отАм╒броа ре┐тАл ╫ЧтАмр│а╥┤рйД риЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧ▄│ тАл┘БтАм╥К р┤▒рпврдж▌Г риЧрй╣рнК █в тАл╪║тАмрлС ▌ИтАл рйЙ▀и █ЖтАмрж╣тАл╫отАм╥К ╥Г╥Кр│отАл╫о ╫отАм╒броа ре┐тАл ╫ЧтАмtр┤▒рпврдж▌Г ркСрвОридриЧр┤етАл ╫ЧтАмр┤▒рпврдж▌Г риЧрй╣ р┤Р╙ЭрйД р▓й▀К риЧрйЛри╡тАлре│ █╜тАм╒б ▐╖╨╛ ржЗтАл ╫жтАмрлСрлУрйД рзФр│▒тАл ╪итАмрп╝тАл╫отАм╥К ╤╛тАл█┐тАмри╕ ╒▓█╖тАл╫отАмuтАл ▌┤тАмt╙Т╤А ре│ ╒б▐╖рзА рйДр│зрв▓ р▓й▀КрйЙ ╒мтАл╫отАм╥К р│орлС▌Е рйЙ▄│ рй┐тАл▌╢тАмри╡тАл┘Н █╜тАмрлШтАл ╫ЧтАм ркСрвО ╤╛╥ЧтАл╫отАмuтАл█ДтАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│отАл ╫отАм тАл╫отАм╒броа ре┐тАл ╫ЧтАмtр│а╥┤ри╖ рлСрлУрйЙ ╒брлС ржЛтАл ╫ЧтАмрлСрзЙрйЙтАл ▌┤█ДтАм╒дтАл ╫отАмр│Ю ╪КтАл ╪и█ДтАмржбр│Ю╤▒ ▀Крвдр│атАл ▌┤╫отАмриЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧ ╒▓рлУрв╕╥Е▄│ рлУтАл ╪итАм ╙Эрк│ри╡тАл╥Ерв╕ █╜тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤жтАл █╜тАмржМ╥К рйУтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtр│ЮрлС▌Е рйЙ█з╤▒ тАлрг╜╫▒тАмр│Ю╤▒ ╙ПтАл ▄│▌╜тАм╙Эрк│ри╡тАл █╜тАм╒▓рлУрв╕╥Е▄│ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤д ридр│╖р│ЮтАл╫отАмu╥К рлСрй╕р│отАл ╫отАмрлСрлУри╖ ▀Крвд рлСрй╝╥ЧрйД ╤в▄╗ ╨╛ргШтАл ╪итАм┘брзА тАл рв▓█Д┘отАм рп╝╤▒ тАл█Д╫│тАмрлУтАл ╫Ч╫отАм╤к ╪К╥│╒б тАл╫отАм╒броа ре┐тАл ╫ЧтАмриЧрй╣ри╖ рлСрлУрб║▌Е ржЗтАл ▄▓╫о █Д╫дтАмрзИ█Ю риГргЧ рзА рйДр│з р▓й▀Кр│б рг╗ рйУтАлраЫ ╫ЧтАмржЙр│а рйвроЦтАл█ДтАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│отАл ╫отАм╙ТтАлрнУ ╫ЧтАм ▄░╓вра╜ рвО╥К▄│ рзШтАл █╜тАм┘ЬтАл ▌┤тАмtрйЙ рвО╥КтАл ╪итАмрлСрлУ╥Ч тАл▐ЦтАм╥Щр│отАл╫отАмuтАл ▌┤тАмt рлСрлУтАлрв╝▐Ц ╪итАмрлС▌Е риЧрй╣ ╨╛тАлрвО рйДрйДраЫ рк║ ╪▓тАм╥К р░к█ЮрйД ридр│╖ ┘б ржптАлрйМ рйЙрйМ ┌ГтАмржп╒жрлС тАл╫о▄▓▌╜тАмu╥К рк▒рйвр│отАл ╫отАм╙ТтАл ╫ЧтАмtрй║тАл ╪АтАмрдириКр│з рв╢ ржЙ тАл ╫Ч╪║тАмр│и▀Крй╣ргЧ рзкр┤Р р│ЯрйЧ┘ЬрйД ▌И▌Е ▐║╥К риЧрйЧ█▒▀Крй╣ргЧ ╨╛ ржЙрй╣р│ЮтАл╫отАм╥К ▐║ржпрв╢ ржЙ тАл╫о╪╗тАмu╥К ╪ФраврзУтАл ╫отАм тАл╫отАм╒броа ре┐тАл ╫ЧтАмtр┤▒рпврдж▌Г рвО╥К рйЙр┤▒ рйМраДрзАрв╢ р│и▀Крй╣ргЧ▄│ рж╣ржЧ тАл ╫Ч█ДтАм╥┤▐╣рйД рзИтАл╫о╪╗ ╪ирй┐ _ рйЙ█┐тАмuтАл ▌┤тАмtр┤▒рпврдж▌Г рйЙрй╣ ╥Ч рйЙр┤▒▄│ ╙Эрй╝ри╡тАл рйЙраДрйМ █╜тАмр│и▀Крй╣ргЧ▄│ ▀ДтАл ╫ЧраБ█ДтАмрджрв╢ри╖ рзо ▀╖р╡д тАл█Д╫│тАмркОтАл╫отАмu╥К рв╕тАл▌║тАмр│отАл ╫отАм тАл╫отАм╒броа ре┐тАл ╫ЧтАмtржЗрлТ р│а╥┤ри╖ ╙Т█а рйМри╕ ╤╗рлС ржЛржЗрв▓ ╙Т█арлС риЧ рй╣ри╕ ▀ДтАл ╫ЧраБ█ДтАмрджрв╢рйЙ рзШрй╣ рйМраД╥Ч ра║рддр│ЮтАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtр│ЮрлС▌Е р┤▒ рпврдж▌Г рвО╥Крзм ╤Нри╖ рйМрйЙ ▀ержпрлУ ┘НрзВ тАл╫отАмрдж тАл▄╗╪м╪║тАм╙Э ржп█╡тАл╫отАм тАл ╫ЧтАм╤ж тАл▌║тАмрдмр│зржа р│атАл╫отАмu╥К ╥Г╥Кр│отАл ╫отАм ╙Ц р│▓р┤Ьрк▒ ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN

рвЬтАл▀Е ╫╝▄╗╓╛тАм╙Фр┤М р┤▒раБ╨╛ ╥Ч╤врвО рвО╥Ч▄│ р│ЮтАл ╫ЧтАм┘б rрзЙрвОрзмрйД ╓дтАл █ЖтАм┘б╥Ч ╥Щ█▓р│з ╙УриЛргБ█▒рзА ╓д▄╗▄│ ркБ╥Хр│ЮтАл█┐рйЙрвЪрвО ╫ЧтАмрлС р┤Ър│зsрзА ╒брв▓тАлрй┐ рв▓▌╢тАмрйШ тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я рв┐р│▒ рйЛрвО┘Ьри╕ тАл╪АтАм╤в рзФрйС рджтАлрй┐╪АтАмрди ри╕ ▀К╤Ар│ЮтАл ╫орнУ╫▒ ╫ЧтАм р│з ╓дтАл рйЙ█ЖтАмрзШрвЪтАл ╫о╪╗тАм ╙гр┤Ерйв ╥Ярк▒ ╥┤▐╣р░╛р│д рйДрйврйД ╥Г█▒рзАтАл ╫ЧтАмtраЧрвС ▐╖тАл▐ЩтАмр┤Ъ ▀Е р┤▒раБтАл╪Арв╢ рйМ ╫ЧтАмридрйД рвЪрлЪ ╙Э╥│рйЛ r тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤тАл р░╛╪АтАмриЧ ▀Ср┤ЪрвО╤дuрйЙтАл█ДтАм╥К рй╕р┤Г рйУтАл▐Щ▐╖ ╫отАмр┤ЪриЧ ▀Ср┤Ъ рвО╤дри╡тАлрвО █╜тАм р│дридриЧр┤еs ридриЧрйври╕ тАл▌РтАмри╡тАл ▌┤тАмридриЧ┘ЬрйД ╥Г█▒╥Ч р│г╘Л тАл╫▒▌║тАмри╕ ╥Х р┤Л рв╢╥К▄│ ▀ЙржУтАл ╪НтАм╙г рйДрйври╖ ╓ЩтАл ╪АтАмриНтАл╪▓тАм╙В рн╣рдирзАрв▓ рй╣р│▒ ╤Рр│отАл▐╖ ╫отАм╥┤ ╙ЭтАл╪йтАм╥о рв╢╥орвО р┤▒ргЪрйЛ рйЛриГр│а рзЛргБтАл ╪АтАм╥орг╗ рио р│а рйЛтАл ╫орйЙ▐ЫтАм╙г рйДрйври╖ ▀Е╙Фр┤М рлСрлС рв╢рж▒ри╕ р│ЮтАл ▌┤тАмрлС╒д рнирв╢ раЙ╙б рйДрвО ргЪ╓ЧрйЛ риорк▒╥Г тАл▌ТтАмр│┤╙Э╓ЫрвОрж╕р┤е рйЙрвОрзм р│г╘Л ╓Щ тАл╫╝тАмрдж р░╛р│дрлУраБтАлра║ ╫╝тАм█╣тАл╪АтАмр▓┤ ▀гри╕ ▀Йри╖ ╤КркЩр│┤ р┤▒раБ▄│ тАл┘БтАм тАл ╪АтАмр│Ярвд риНтАлрвЪ рйД╪▓тАмрлЪрй╕ рйЛтАл рйЛ▐ЫтАм╙грк║р░Х рв╢рвд ┘бри╕ раЧридриЧрйври╡ ╥К t╒йр▒╡ ╤АрнПuрйЙтАл ▌┤█ДтАмtраШри╡тАл╪м █╜тАмржЗ╨╛тАл█ДтАмu╥К рвЭ╙н ╥ХргБ▄│ р▓в тАл █╜тАмрзФрйСр│а ╤кри╖ ╥Хри╕ ┘ЬрйЛ р╡Фрй╕рйЙ раБрйЛтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б ╥┤▐╣р░╛р│д тАл ╫орйЙ▐ЫрйЛ ╪НтАм ридриЧр┤е ридриЧ┘ЬрйД тАл▌╢▌╢тАмри╕ раБтАл ▌╢тАмржл╙Э╨╛ тАл█Д╫│тАмрлУтАл ╫отАм╙г╙Прза ╥Ярк▒ ╥ХриЧ╥ор┤е тАл рйЛ╓в ╫ЧрвО▌╛тАм╙Щрдз ┘б раЙрвОр┤ЭтАл╪▓тАмри╕ рзЯтАл █РтАмр│а рйЛтАлрйЙ▐ЫтАмрлС рдмриКрдз рй╣рк▒рвЦрв┐▀╜риЧрйври╖ р┤Ерйд тАлр░╛╪АтАм█╕ргЧргШ рвОр┤ер░╛р│дридриЧ ▌Е ╓Щ рлСрйЧрнУ рлСриЧра║ р┤л█╕ ┘брйД р┤ЗрйДтАл █╜тАмрлЪрзЙ ╓Щ риШри╕ р┤е рй╣раШрлСрзЙр┤ИрйДр┤е рйДрйврйЙтАл ╫отАмрдм риЧрйв рзЙрдж тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я рн╣рди рв╢╥К▀ЙржЗ ▀ирй┐ ╥│ргШтАлрй╣ ╪╗тАм█▒рйЙ рйУтАл ╫отАм╒бтАл▌атАмрлС ридриЧрлТ рвЪтАл ╫Чрг╗╫╝тАмри╡тАлраШрй╣ █╜тАмрлСрзЙ rтАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я риНтАл╪▓тАмsрйД ╤╝рйЛрм░▄│ р▓┤▀Ср│а рйЧримрк▒рйД тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Ярзм ╥Щ█▓рйЙ рйУ╤в╒б тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я рн╣рдирйД ╙УриЛ рв┐р│▒ рйЛтАлраШрй╣ ▐ЫтАмр▓и█в тАл╪АтАмр▓┤тАл ╫отАмримрв┐рдз рвЪрйРрйЙрвОрзм р│г╘Л р┤Ерйд рджтАлрй┐╪АтАмрди рйЙ ┘ЬтАлрм╗ █╜тАмриХркОтАл ▀Е ╫ЧрйЙ ╫отАмр┤▒раБрйД r╥Ч╤врвО рвО╥Чs рйЙр┤▒ р│праБрзм ╤в рвО▄│ тАл▌РтАм╥К рйУтАл ╫отАм╙ТтАл раШрй╣ ╫ЧтАмрлСрзЙ рдитАл ▐ЩтАм╙Э╥К╙Цри╕ р░╛р│з ╙грдер┤Ь ▄╗╤ЕрйЙ тАл ргЧ╫отАмрйУтАл ╫Ч╫отАмрлСрй╕рйЙтАл ╫отАм ╥орин╤ЕрйЙ рджр│пр│ЮтАл ╪НтАмр│ЯрвдрйЛ╙ВркС█╣рзА тАл╪АтАмр│з tрнНр│Ярй╕ ▀╜ сО╝ uрйЙ тАл█ДтАм╥К тАлрв╕╪йтАмри╕ реФржЗ╒▓╙ЭтАл ╪итАмр│отАлрвЪ▐Ц ┌Ш ╫отАм╙Щрдзри╕ ╙У█│р│Ю╤▒ ▀И r▀Ерй┐р╡Ю ▐╖р┤Ъ r ╥о╥Чрв▓ рлШр│ЩрлУтАл ╪итАмr╥┤▐╣р░╛р│дридриЧs р│дтАл▄итАм тАл╪АтАмр│отАл ╫орйЙ▐ЫрйЛ ╪НтАм ╥┤▐╣р░╛р│дридриЧ тАл╫▒▌║тАмрзА рйЙ▄┤ри╕ рзв▄╜ ╙грк│риК ре┐тАл╪А ╫ЧтАмриЛржпр▓Б█б ╓вркСридриЧрйв рн╣рдири╡тАл ╪▓╓в ╪А╓Щ █╜тАмриНтАл╪▓тАмрзА тАл╫╕▐ГтАмржУрлС▌Е р┤Ерйд ркБ ╓вркС▄│ р▓┤▀Ср│а ╥┤▐╣╓врнирйД рвЪрйРрйЧтАл▐ЩтАмридриЧри╡тАл █╜тАмрйУтАл ╫отАм╥┤ ▐╣╓врнири╖ rтАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я рди╓втАл╪▓тАмрзЛр│дs риНтАл╪▓тАм╥Ч р│г╘Л r╓втАл╪▓тАмр▒╕ тАлрйЙ█Д╫ПтАм р▒Я риНтАл╪▓тАмsри╡тАл █╜тАмр▓г╨╛▀ЙтАл ╫о╫ЧтАм╥┤▐╣╓врнирйД рб╕▄╗╨╛ тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я р│ЮраЧ ркСрлТ рвЬр╡ЮтАл╪▓╓в▌ОтАмрзЛтАл ╫Ч█Д╪АтАмрк▒рйвтАл ╪итАм╒брзбтАл ╫отАм╙г ре┐тАл ╫ЧтАмриНтАл╪▓тАм╙В рн╣ рди рй╣р│▒рйЧрйД тАл╪АтАмр▓┤рй╕рйЛ рвО█╣тАл▀Е ╫отАм╙Фр┤М р┤▒раБрйД рй╣р░ХрйМрйдтАл▀С ╫▒тАм тАл ▐ЩтАмрдкр▓Б тАл╫╝тАмрдж ▀Е р┤▒раБ▄│ рг╗р│пр│з ╓дтАл ╫орж╗╪╣ рйЙ█ЖтАм ╙гриКрлТ рв┐рдирзИтАлрвО ╪АтАмр┤е╥Чр│ЯтАл╪АтАмр│Я р│ЯрйврйД ╥Г█▒ри╖ tрй╣ рлУрдкр┤Ър│з ▄│ ридр│а ╥Ч╤врвО рй┐▄╗ридриЧр┤е рвЪрйРридриЧuри╡тАл ╪╕ █╜тАмрйУтАл ╫отАм╙Т█Ю╒б ╙г р│Ярйв рзЙрдж тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я ╥ЕрзМтАл █╜тАм╥Ч╤врвОридриЧр┤ерйД рвЬтАл ▌┐ ╫╝▄╗╓╛тАм рвЪрйРридриЧри╡тАлрн╢ █╜тАмрнМтАл╫╝ ╪╕тАмрджрзАтАлрйЙ█Д╫П ╫орж╗рйМ рйЙ█Ж╓д ╪итАмр▒Я рдп рп╝╓ФрзАрв▓ рвЪрйРрлШр│придриЧри╕ рзЙрйРр│орж╗тАл ╫отАм ╙г р│Ярйври╖ рйЙ▄▓▀Д тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я ╥о╥Чрв▓рйЛ rтАл╪АтАмржЙ╥о╥Чрв▓ р│а╥┤╙Фр┤Е тАлрвО╪АтАмsрйД рлШр│ЩрзА рм╡рзИр│орж╗тАл▀Е ╫отАм╙Фр┤М ромр│Р рй┐роЦргзрдир▒арид ридриЧ рйЛ ▀Ер┤мркЩ рв▓риОтАл ╪АтАм╥орг╗╨╛ р│г╘Л рм╡рзИр│а тАл╪АтАмржЙ╥о╥Чрв▓тАл тЖЯ ╫ЧтАм ри╕ рпвтАл╪ШтАмр░ЛтАл █╜тАм╙Прй┐р│ЮтАл ╪ирв▓▌╢тАмt▀Ерй┐р╡ЮрйД ┘брйври╖ ╙ФтАл╪АтАмр┤Ъ ╥ЧркБ▄│ ╤К█▒р╡д рн╢рлУр│б рвЬтАл█╜тАмриН ▄╗╪Крднри╕ ╤Лрн╕ рй┐роЦрлШтАлрвЪраЧ рйЙ╫▒тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм р░╖ржири╕ ркБ╥Хр│отАл╫отАмu╥К рв▓рг┐р│з ╓дтАл█ЖтАмри╕ рйМри╡рпМрж╗тАл╪А ╫отАмржЙ╥о╥Чрв▓ рннрнб рджржЙрзА тАл ▌╢▄░┘отАмr sрйЙ рпвтАл╪ШтАмр░Л╨╛ ржЗтАл ╫жтАмр┤ДтАл▌║тАмри╡тАл █╜тАм╙Эрг┐тАл ╪╕тАм рйУрж╗ри╡╒б ╓дтАл╪║ рйЙ█ЖтАмрйЧ рйЙ▄│ рг╗рй┐р│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм

рйЙркЩрнН рдЭр░╖▄╗ро╛рйЙ тАл╪АтАмр▓┤тАл ╫ЧтАм╥К█░тАл ╪АтАмрнир│Ярвдр┤ерйв рн╣рдири╡тАл █╜тАм ╓ЩтАл ▀Ирк║ ╪АтАмрдЭрдЭтАл █╜тАмtрк▒рвОр▒╡ рзУтАл╫отАмuтАл ╫ЧтАмrржирдм ╥К▀Фsри╡тАл █╜тАмримтАл ▄│ргБ▌║тАм р░Н рйЛтАл╪А рйЙ ╫орйЙ▐ЫтАмр▓┤тАл ╫ЧтАмр│а ркЩр▓Ю ▀СргарзА рн╣рзЛр│зu ╙грй┐рйМ ╙грй┐ ри╖рйД рй╣рвОтАлрвУ █╜тАм╥КрйЧ р│ЮтАлрв│рйЙ рйД▌║ ╫ЧтАм╙Э╨╛ рйУтАл ╫отАм╙Т рйЙрвЪ рйЙ тАл ╪ирг╗ ╪╝тАмрйУтАл╫отАмu tраШр│арйЙ тАл▐ЦтАм╓БрлС╙Э рй╣╙йрлС рк▒рвОр▒╡тАл ╫ЧтАмрж╣ржпрлС рлС ржЛри╕ ╤крйЙтАл╫отАмu ┘брйД ▀Крж▒ри╡тАл█Ж╓д █╜тАмри╕ рйМри╡рпМтАл ╫отАм рннр┤Шрйд ри╖р▓г╤Ж тАл╫╝тАмр┤ИридриЧрйври╖ рлС╒д риШ рнирв╢ тАл╫╝тАмрдж рйЙрзФркС ╥о рг╗рзм р│г╘Л rтАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я ╥ХрнМ ╓дтАл█ЖтАмsрйД рк║рдмрзА рв╛тАл ╫орйЙ▐ЫрйЛ ╪НтАмриН тАл╪▓тАм╙ВрйЙрж╗ри╡╒б рй╣р│▒р│з ╓Щ тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я тАл рйЛрнУ╫▒тАмрйЧримрк▒рйДрзЛ тАл ╪АтАмркСрлТридриЧрйв ╥Хрй┐рж▒тАл█┐тАмрдж▐╣рзЛтАл▐ЦрвО ╪АтАмрнКрйв ┘бри╕ рлС╒╣тАл ╫отАм рлС╒д ╓ЩрзАтАлрг╗рй┐ ╫ЧтАмрйвр│Яр┤е╨╛ рлСраЩри╕ ╤Л╥К рйУтАл ╫ЧтАм.#$ тАл╪АтАмрк▒рк▒ ▀СтАл▐ЩтАмрлУ рйЙрвОтАлрв╢ █╜тАмрйРтАл╫╝ ╫о╪╣тАмрдж ▀СтАл▐ЩтАмрлУри╖ ╙грйдрнН рвО рйври╕ рн╢рнМр│з р┤Ерйд╙йрлС рйЙржпрлС╥К рйУтАл ╫ЧтАмr.#$ рвОр░ХsрйД раЫре┐ ▄│ ркБ╥Хр│отАл ╫отАм тАл ┌ШтАмриНтАл╪▓тАм╙В рн╣рди рй╣р│▒рйЧ┘ЬрйД r▀Е╙Фр┤М рлСрлС тАл▌╜тАмрйРsрйЛ р▓и█в тАлрв▓╪▓тАм ╒йраШ рн╣рди рйЙтАл╪АтАмриК рннр┤ериЧ ре┐ ┘брйЙ ╥┤▐╣р░╛р│дридриЧри╡тАл █╜тАмрзФрйСтАл╪╣тАм тАл ▌║ ╫отАмридриЧ рк║ рй║▀И ╨╛тАлрйЙ█Д╫П рйЙ█ЭтАмр▒Я рн╣рди р┤Сри╖ тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒Я рв┐р│▒рйД рйЛтАлрм╗ █╜▐ЫтАмриХрлУ ╤крйЙтАл ╫отАм

рнн╙Ф ╤Крв┐ ▀Крж▒рйД тАл рйЛрвО▌║╪АтАм╙гтАл рй╣ рв┐▐ЦтАмриЧ╒▓тАл╪АтАмр▓┤▄│ рв╢тАл╪АтАмрид рни╥ЪраДраЧрйври╡тАлрв╢ █╜тАмрйРр░ГтАл █╜тАмр│а ╤крйЙ╒б рйЙр│а╥│ риЧ╒▓тАл╪АтАмр▓┤╨╛ ╓в тАл▐ЦтАмр┤Е ╙грй┐рйМ rра║▐╗ тАл╪АтАмр┤ЪтАл█╛тАмs ркУрйд рзИраЧ▄│ тАл┘БтАм╥К рй┐роЦ ╥ХргБ▄│ ▀е римрв┐рдз рвОтАл рйЛ▀и╫▒тАмрджтАлрй┐╪АтАмрди рвЪрйРрйЙрвОтАл ╫ЧтАмр│а╥┤рйМраБ рй┐роЦраЧрйв рйЙ╥К рйУтАлрвЪ ╫ЧтАмр┤Я ┘б╥Ч р│г╘Л ▀Е╙Фр┤М ромр│РрйД рвОрвЪрй╕ риЛ╥Гр┤Ъ▄│ рн╣рдири╡тАлрвО █╜тАмр▓┤▄│ ╒▓╥К рнТрзмтАл █╜╪АтАмрлТр│пр│з ╓дтАл█ЖтАмри╕ рйМри╡рпМтАл рйЛ ╪НтАмрйЬ раБрзИрк▒тАлрвО ╫ЧтАм█╣тАл ╫отАм тАлрнТ раЧрй┐ ▀Е▌║рйЙ ╫орйЙ▐ЫтАмрзмтАл ╪АтАмрдж▐╣рвОр┤ера║рв▓╥Щри╕ рлС╒╣тАл╫▒рвО ╫отАм ▀ирйЛ рджтАлрй┐╪АтАмрдири╖ тАлрйЙ█Д╫ПтАмр▒ЯрйД rра│█ирйЛsрйЙтАлрйЙ█Д╫П ╫отАмр▒Я рзЙрвО╥Щ ╙Ц ▀ЕргБрзМ ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN

ржЙрнНрг╗ tтАлр░╛╪А ргШргЧ▐ЦтАм█╕ ра║р▒╕ ржпрнК╥│тАл╫дтАмрж╣тАл╫отАмu тАл ргШргЧ▐ЦтАмржЙрнНрг╗ тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБтАл▐╣ ╫ЧтАмрк▒р░╛р│дтАл рйД╫╝тАмrтАлр░╛╪А ргШргЧ▐ЦтАм█╕ раЫ╨╛ тАл█┐тАмsрзА тАл╪АтАмр│з рлТрй╜ ╤К█▒р╡д ▀И▀Ер│отАл ╫отАмржЦрв▓ ржЙ р┤▒раБ роП ╙грв┐рдз ╥ХтАл╪▓тАм рв╢тАлраЧраД╪АтАмрйврйЙ t тАл▐ЩтАмрйдрйЛ р┤▒раБрйД р┤Ырйврв┐рйЙ р│а╥ЕрйЙ╥К ╥Грйм█▒ роП тАл▌╢тАмрзАрв▓тАл ╪итАм╒оржЗ раБрйЙтАл ╫дтАм╥┤▐╣┘ЬрзА╤▒ рдзрвЪр│а рй┐тАл█┐╫╝тАмри╕ ╒▓ргБриН тАл▌╜тАм рдгрйЙ ркЦ тАл┘птАмр│ЮтАл╫отАмu╥К ра║╒др│атАлрйЙ ╪ШтАмржп р┤▒раБ раДрйЛрйЙ рйЙ▄│ ╤втАл█┐тАмр│ЮтАл ▌┤тАм тАл╪АтАмри╜ рг╗рид▄│ р│ароХ ╒Сржпрзв▄╜ ╤к

тАл ▐ЩтАмри╕ р│Ю╙Э рй╣рзА рй┐тАл ╫╝тАмрдЭрдЭтАл█╜тАм╨╛ ╥Кр░╛рдЭ█ЮриО рй┐тАлргз █╜╪итАмрдир│зрв▓ ╥┤▐╣┘ЬрйЙ rриЛ▄╗ рй┐роЦ ▐║ри╕рг╗ рйУ╥│╒б тАл█Д╫│тАмркО╥│╒бs р│атАлркБ ▌╢╫отАм╨╛ ╨╛▌Ер╡д рйУржптАл ╪итАмrтАл ▐дтАмр│Ю╒╗ рй┐тАл ╫╝тАм┘Ьржп╨╛тАл █ДтАмржптАл┌МтАм╤▒ р│Ю╪КтАлрйМ╫▒ ╪и█ДтАм р┤Ър│ЮтАл█ДтАмs╥К р│б ╤кuрйЙтАл ▌┤█ДтАмtрг╜рв▓╨╛ р▒г█╖тАл╫отАмu╥К ▌Ир│отАл ╫отАм

ржЙ р┤▒раБтАлрнТ рйМ ╫ЧтАмрк▒╥отАл ╪АтАм╤КрзЛрзАрв▓ t▀ереД рк▒рйМ рй╣ ╤Нри╖тАл▐Ц ╪ШтАм ргЧргШ тАлр░╛╪АтАм█╕рйЙ ╒бтАл ▄│█ДтАмржптАл┌МтАм╤▒ ╒С╥К ╨╛тАл╫ХтАм╒╗тАл ╫ЧтАмрлХтАл рйЙ▐ЩтАм╒брз│тАл╫отАмuтАл ▌┤тАм tраДрлХрй╕ри╡тАл █╜тАмрлС╙Ш ╙Т рлХтАл▐ЩтАмри╕ р│б тАл┘╕тАм╨╛ ржЗтАл ╫о╫дтАмрз╡ рлС╙Ш ╙Т рлХтАл▐ЩтАм ри╕ р│ЮтАл╫ЧтАмрлС рйДржЗрдЭ█гтАл╫отАмu╥К ▀И╤║рйД р▓итАл▐ЩтАмри╕ рзМрж╗тАл ╫отАм

ржЙ р┤▒раБтАл▐╣ ╫ЧтАмрк▒тАл╫╝тАмрзАрв▓ рйЧрдирйЙ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ ркС╤дри╡тАл █╜тАмрж▒╙Щр│а rрй┐роЦ р┤ДрдиsрзА тАл╪АтАмр│з ╥│рнУрй╕ ╒▓риКрйЙ тАл▐дтАм╒╗╥К тАл▐ЪтАм╥К рйУтАл╪А ╪Ш╫ЧтАмр│зрв▓тАл ╪итАмts╙Т █ЮтАл ▌╢тАмржптАл┌МтАм╤▒ рй┐тАл╫╝тАм╤Рр┤Д р│ЮтАл╫ХтАм╒╗s╥К рй╖р│ар░к тАл╫о╫Ч▐ЪтАмuтАл ▌┤тАмtрйЧ╙Э рлШ тАл╪АтАм тАл▄╗рг╗ ▐ЩтАмр│зржа р│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАмрзЦрлШ ╨╛рв▓ тАл ╫Ч▐ЪтАм╤втАл █МтАм╤НтАл╫отАмu╥К ╘ШрлШрж╗тАл ╫отАм

ржЙ р┤▒раБтАл ╫ЧтАмtрй┐роЦ╨╛ ╤д╤Кр│Ю╥К рвОр┤е тАл ▄│ркБ▐ЩтАмр│з╤╛р│ЮтАлраД ╫ЧтАмрзЛрйД рзЙ р│бри╕ р│ЮтАлрвЪ ╫ЧтАмр┤ЯрйЙтАл ▌╢█ДтАмр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмрлХтАлрйЙ▐ЩтАмрлС▌Е рлС╙Шри╖ ╙Т█а рвЪ р┤ЯрйЙ ржЗтАл╫о╫дтАмuтАл ▌┤тАмtрлС╙Ш рзмрв▓ рй┐тАл█┐╫╝тАмри╕ ╒▓раБ╒▓тАл ╫ЧтАм╤▒ рм╡ ржпрнК╥│тАл╫дтАм ╨╛ рж╣тАл╫отАмu╥К ╤К█▒р╡д ра║р▒╕р│отАл ╫отАм

ржЙ р┤▒раБтАл ╫ЧтАмtрвОр╡Ч рй┐тАл ▌Е╪итАм╥┤▐╣рзА╤▒ рм║ржЗ╨╛рв▓ тАл▐ЫтАмри╡тАл ▌╢тАм╙Т тАл╫╣тАмри╕ ржМ ╤▒ тАл ╪╝тАмр░к╥К рйЙ▐╖ ржМ╥К рйУтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│атАл╫отАмuтАл ▌┤тАмtрзЦрлШ ╨╛рв▓ тАл▐ЫтАмржпраБ рлС ▌ГрджтАл█ДтАмu╥К рлСрй╕р│отАл ╫отАм

t▐╣рк▒тАл ╫╝тАмrрйЙрвЪтАл█┐тАмs ▀Крж▒ри╖ р┤Ердк ржЙрк▒р│Ю╤╖тАл ╫Ч╫отАм╤кu

ржЙ р┤▒раБтАл ╫ЧтАмt╙Т█а ╓д▄╗тАл ▌╢█ДтАмр│жрвЪ тАлр░╛╪А рйЙ╫╝рг╗╫отАм█╕рйЙ тАл╪╕тАмржа р│б ╤кu рйЙтАл ▌┤█ДтАмtрлС╒д ╓Щ ╤А ╥┤▐╣┘ЬрйЙ тАлр░╛╪АтАм█╕рйЙ тАл █╛╪и╪║ рйЙ╫╝рг╗╫отАмрзИ тАл╪АтАмржаргЧ╨╛ тАл █╛╪и╪║тАмр╡ири╕ тАл▌╜тАмржЗрк╝тАл ╪Ш╫ЧтАмржСтАл╫╝рг╗╫о рй╕╪итАмри╕ ▌Е┘Ьржпрк▒ тАл ╫дтАмржптАл▀е рйЙрйМ ┌ГтАмржпркО╒б рзЯр╡д█░ ╤Нри╖ рй┐тАл ╫╝тАм╒▓рзАрв▓ р▓Б╨╛ ╤В▄╗╥К рв▓тАлргЪ █╜тАм╨╛тАл█ЕтАмрлХ р│Ю╥К тАлр░╛╪АтАм█╕ р░ОтАл ╫╝тАмриГ╥│р│Ю╥К рй┐тАлр░╛╪А рйЙ╫╝тАм█╕ри╕ рзЯр╡д█░ тАлргШргЧ▐ЦтАмри╡тАл▌Е █╜тАм┘ЪтАл╫отАмu╥К рлСрй╕р│отАл ╫отАм рйЙтАл▐Ц╓в ╫ЧтАмр┤Е рй╣ тАлр░╛╪АтАм█╕╥Ч рзМ▄╜риЛ▄╗тАл╫╝тАм╥ЧрйД ╥Щ╥Е▄│ рлСрй╕р│а ╤крйЙ ╙ЭтАл ╪итАмр│Ю╥К рнн╙Ф рзИ╙В ╒▓рзАрв▓ рйЙтАлр░╛╪А ▀Е▌║тАм█╕рйД р░ОтАл рйЙ█┐╫╝тАм╒брзЯ тАл ╫ЧтАм╤кри╕ ╘ШрлШри╖ ╤кри╡тАл ╪и█╜тАмр▓╜рйЙтАл ╫о╪╗тАм

ржЙ р┤▒раБтАл▐Щ ┌Ш ╫ЧтАмрйдрйЛ р┤▒раБ роП рди╥ЕтАл ▄ктАмр▒араБтАл╫▒тАмрйврйЙ rтАлр░╛╪А ргШргЧ▐ЦтАм █╕тАл█┐тАмри╖ рйЙрвЪрзА ╨╛╙йриН ╤кsрйЙтАл█ДтАм╥К ра║р▒╕р│атАл╪А ╪ШтАмр│зрв▓тАл ╪итАмрйд▀И▀Ери╕ р▓втАл ╫отАмt╤Рр┤Др│Ю╥КрйЧ р│ЮтАл ▌╢█ДрйЙраЩ ╫ЧтАмр┤Ердк╥Ч рйЙрвЪрйЙ тАл▌И ╫Ч╫о▄░╫отАм ри╖ тАл ▐ЕтАмр│атАл ╫отАмр┤Ердк╥Ч рйЙрвЪрйЙ тАл▌И ╫Ч╫о▄░╫отАмри╕ р│ЮтАлрг╜ ╫ЧтАм╤А р┤ЕрдкрзА ржЙ рк▒р│Ю╤╖тАл ╫Ч╫отАм╤кuрйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤крйЙтАл ╫отАм ╙ТтАл ╫ЧтАмtрйЙрвЪри╕ р┤ЕрдкрзА ╥│р┤Ер│ЮрлС ржЛ╥К р┤Ердк╥Ч р░Лр┤Ир│Ю╥К рзЙрвО ▀К рй╣р│б рг╗тАл ╫ЧтАмрж╣тАл▀и ╫ЧтАмuрйЙтАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАм╙ТтАл ╫ЧтАмtр┤Ердкрй╕ ржп█░риСри╕ ╙УраВ р│Ю╥К р▓╜ржп╒▓ржа р│ЮтАл ╫ЧтАм╤▒ ╤Рр┤ДuрйЙтАл╪А рйЛрк║рнТ ▌┤█ДтАмр│Ярвд┘ЬрзА╤▒ t╙Т раЩ┘Ьри╖ ╙ТраЩ┘ЬрйЙ╥К рннргЧр│а рзИ╙Э рйУтАлрй╗ ╫ЧтАмри╖ раЩ┘Ьри╖ р┤ЕрдкрзА ржЙ рк▒р│ЮрлС ▌ИтАл ╫Ч█ДтАмржл╙Э▄│ р│Ю╥К рд░тАл╫отАмu╥К р│отАл ╫отАм

ржЙ р┤▒раБтАл ╫ЧтАмt╙Т█з╤▒ ▌Е┘Ъ рй┐тАлрм╝ рйЙ╫╝тАмрйРрйЙ рж╣╒б uтАл ▌┤тАмtрй╖тАл ргШргЧ▐Ц ╪итАм тАлр░╛╪АтАм█╕рйЙ ркЬтАл╫отАм╥К рй║тАлрвд ╪АтАм╨┐ ржЙ р│атАл╫╝рй┐ █┐▐Ы ╫отАмрзА ргЧргШтАл ╫Ч╪║тАм╤▒ ркЬтАл ╫отАм╙Т█атАл ╪ШтАм╙ТрзА ржЦрв▓ рк║риГр│а ╤крйЙ ╒зри╖ рй┐роЦ рджрдЭр░о р┤Дрдиu рйЙтАл█ДтАм╥К рйдрм░ рйЧрдирйД ргЧрдири╕ р│Ц█▒р│отАл ╫отАм ╙ТтАл ╫ЧтАмt╙Т█а рлХтАлр░╛╪А ргШргЧ▐Ц ▐ЩтАм█╕рйЙ ╥┤рй┐риНрзФри╕ р│б рг╗ рйУ╒╗тАл ╫ЧтАмрлХ

ржЙ р┤▒раБ роПрзАрв▓ рйЙрнК█в ▐╣рк▒тАл╫╝тАмрзА тАл╪АтАмр│з рйЙ█╣рй╕ри╡тАл █╜тАм╒жрв╢ ▀Ири╜┘Ь рйЙ реФржЗркЙ ╒брзЯтАл ╫ЧтАм╤кри╖ рзЙри╡тАл▐╣ █╜тАмрк▒тАл рйД╫╝тАм╥Х█Ъ рлСрй╝рйЙ рй┐р┤Ыр│о╙Э тАл ▐Щ┘╕тАмржЗтАл╫дтАм╒╗тАл ╫ЧтАмр▓╜рйЙтАл ╪итАмрйУтАл▌Е ╫отАмржб ржа╙В р┤▒раБ тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ╨╛ рйЙтАл▄ЮтАмрлУ тАл▐Щ ▌╢╫отАмрйдрйЛ р┤▒раБрйД рннтАлра║ ╪АтАм╥ориЛридтАлрйД рйД▌║ ╫ЧтАмриЧрйЙ ргЧргШтАл ╪╗тАм ▐╣рк▒тАл╫╝тАмри╕ ╙Э▀Ири╡тАл █╜тАмр│а рй┐рм╝ рдкр│п тАл╫ЮтАм█▒рйЙтАл ╫Ч█ДтАмр▓г╨╛╨╛ ▐╣рк▒тАл ╫╝тАмржЙ

<рзФр┤Ъ ргШ ╥ГркБ> ргБ╥Е р╡Т▄┤ рзЙр│пр│а rрйЧраДрк▒рйД рджтАл╪АтАмsрвО╤д ╓Щ риШ рйМ рв▓риО риКрвС╥│ ╒йрйМтАл ╫╝тАм╤дтАл ▀г ▐ЫтАм╥┤тАл ▄│╪итАм╒Ы рйЙ ╤дтАл ▐ЫтАмридрзАрв▓ ╓крв┐рджрид▄│ р│ЮтАлрнН ╪НтАм╤в▐╣┘Ьри╕ р│зрвСрджр░Г█░ ╥Грм┤ р▒а ╥ХтАл╪АтАм╨╛ р▒ИрйСтАл рв┐╓к ╫о╪╣тАмрджрйШ ╥КрйШ рдж╤А ▌ЕрйЙрж╗тАл ╫отАм╤╛╥ЧтАл ╫ЧтАмрм╡ р┤Ср│отАлрнН ╫отАм╤в▐╣ тАл▌║тАм╥Ч ╥Грм┤ р▒а╥ХтАл╪АтАмриЧ тАл▌ОрвО рйЙ▌║тАмр│отАлрв┐╓к ╫отАмрйЧ┘Ь ри╖ тАл╫▒тАм╥╡ рйЙтАл █РтАмрннтАлрвО ╪АтАмрж╕рйЙтАл ╫Ч█ДтАмриКрвСрйд╤Р▀КрзА ▐╗█░ ркБтАлраБ ╪╗ █╜╪АтАм рвЪри╕ тАл▀Й▐ЕтАм╥К рмК╤╣╒д ргБрйСрйЧ┘ЬрйЙрж╗тАл ╫отАм╥ЧрзЛ рйЙ рм╡рвОтАл ╫ЧтАмр│Цр│б рг╗ рж╣ рж╗ри╕╙й риКрвСрм╡рвО▄│ тАл▌нрп╕╫о ▄Ш╫отАмр░а▄╗ рзФр┤Ъ тАл┘БтАм╤РрйД тАл ▐ЩтАм ри╖ рйЙ█а рйДтАл▐ЩтАмрзАрв▓ рджрйШр│атАл ╫отАм ╙грйМтАл █ЖтАмр┤ШрлСрим ╤ЕтАл рйЙ╪йтАм╥ХтАлркБ╪▓тАмрйШр│а тАл┘БтАм╤РрйД тАл ▐ЩтАмри╖ ▌ЕтАлраМ рйЙ▌║тАм тАлрзв ╫отАмр│з рвЪрзФтАл▌А╪й ╪╗тАмрзФр┤Ъ рк║ рннтАл ╫отАм╥Щ╤С тАл╪▓тАмриЧрйЙтАл▌Г┘╕ ╫отАмроЬ тАл рв╢╪АтАм ╙Э╤А╥Ч тАл рв▓▌╢▄╗▐Ы▌ПтАмржа╙В рк▒рйЧ┘ЬрйЙ ржЦрв▓╤втАлрв▓┘Н ╫дтАм╤втАл ╫дтАмрзФр┤Ъ ╥Щ тАл█ИтАмрзА ╒брв▓тАл рйД▀ИрйМ рв▓▌╢тАмр┤Р╙Эрдмри╖ ╪К ро┤ркОтАл┘Б ╫отАм╤РрйД тАл ▐ЩтАмри╖ ржЦрв▓ рд╣риКрм░ рвОр░Х▄│ тАл╫╝ ▄Ш╫отАмрди╥Ч ╒брйД рй╣рйм ╥Ч тАл╫╡тАмржУтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е тАл╫╝тАм рди╥Ч ╒брйД рй╣рйм ри╖ рвЪрзФ╥Щри╕ ╤врйД ╥│р│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│з тАл▌А╪йтАмрзФр┤Ъ р▒а▀╣ рй╣ри╕ р░╛р│з рк▒тАлрвЪ █╜тАмрзФтАл ╫о╪╣тАм рзФр┤ЪтАлрйЛ ╫ЧтАмр░а╓Ф57рзм ╥Грм┤рйЙ рмири╖ рзФрвЪ рнН╤в▐╣ ╥Щ█▓рйЧ┘ЬрйД рйЛр░а ран ╥Грм┤роПрйД ▀ирй┐ рлРрж▒╥Ч рлУрг┐ ┘б ргБ раЧраЩри╡тАл █╜тАм╥│рв┐тАл╫╝ ╫о╪╗тАмрдж рлУржСрйШрй╣ри╕ рк▒тАл╪итАмр│а ╥Грм┤ рм╝рйРрйЧ┘Ь р┤Сри╖ рй┐раЧроП ╥Крид ╥Щ╥ЕрйЧ┘Ь ри╖ рйЛр░аран▄│ р│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│отАл ╫отАмrрй┐▌И р│Цр│б рг╗ рж╣тАл ╫ЧтАмрм╡рвОрзУтАл╫ХтАм╒╗sтАл ╫ЧтАмр│и рдм р░Г▄│ рк╛╥К рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрйЙтАл ╫отАм╙Т█зтАл╫отАм╥К рзФр┤ЪркБрйШрлУри╕ ▌Г╓А р░Т р│Ю╙ЭтАл ╫ЧтАмржп█╡тАл ╫отАмрзФр┤Ъ рдзрпП ╒б рйЛрвОрйЙ┘Ш рйЯ ╤Нри╖ rржЗтАл▄╗▌лтАмров рдЭр░ЛрйМs тАлрп╕╫отАмрзФр┤ЪрзАрв▓тАлрм╝ ╪итАмрйРрйЧ┘ЬрйЙ ╒брзмрв▓ рлУрдкри╕ ╥Х╤Рр│ЮтАл ╫ЧтАм рйМри╖ ркЦрнК█в рж╣рж╗тАл ╫отАм рзФр┤ЪтАл ╫ЧтАмрм╡рвО рй╣╒жрйЛ риШ рйМри╕ рк▒тАл▌╛тАмр│атАл ╫отАм╙грв│╙Э рй╣ рв▓риО╥Грм┤ рнТрйврйЙ ╥Грм┤рнТрйври╡тАл █╜тАм╒▓рй┐тАл ╪╗тАмрлТр┤▒тАл ╫отАмр┤Срдж рй┐╙ВрзА рйДр│з ╥Грм┤рнТ рйври╡тАл █╜тАм╒▓рй┐тАл ╪╗тАм╙Т╨╛ рнН╤в▐╣ рлУржСри╕ рдиргШр╡д р│з рн╜рв┐ри╕ раБрйЙ█░ р│о тАл ╪НтАм╤кри╖ ржЗтАл╫зтАм╙й рзФр┤ЪтАл█зрйЙ ╫ЧтАм╤▒ рйДрдмр│атАл ╫ЧраЧрй┐ ▀Е▌║рйЙ ╫отАмr╥ЩриК рж╣тАл▀и ╫ЧтАмрлХрв▓ р┤Ы▌Аsри╕ ╒▓ргБриЛтАл ╪НтАмр░арзУтАл ╫отАм╙Т╤▒ рвОрдкрйЙтАлрнН ▌╢█ДтАм╤в ▐╣┘Ь╥Ч р┤ЕрйврзА р▒ИрйСтАл ╪╗тАмр│ЮридрлТ ╥Грм┤┘Ьри╖ тАл ┘Б▌╜тАмр│Цр│зрйЧрйМ рб║рйЙтАл ╫отАм рзФр┤Ъ ргШ ╥Щ╥ЕрйЧтАл▌И ╫ЧтАмр│атАл ╫отАмtтАл▄Ц▌ОтАмрзА тАл▐ЩтАмри╖ ╤Р р│ЮрлС▌Е ╥Грм┤ри╖ ╙Т тАл▄Ц▌ОтАмрзА рлУрйСр│Ю╙Э ридр│з ржптАл ╫ХтАмрмГ тАл▐ЩтАмри╡тАл █╜тАмрлУрйСр│зржа р│ЮтАл╫ЧтАмрлСтАл█Л▐Б ╪итАм тАл рв┐╓к ╫отАмрдж╤А ▌ЕрзА рйЙтАл▄ЮтАмрлУ рйШрй╣ри╖ рнКри║раЧр░а риЛ▀Крй╕рйЙ╥К рид р│╖р│а риГргЧ▄│ ▌ЖрйЙ рлСтАл╫дтАм╥К рйУрж╗тАл╫отАмj u риКрвСрм╡рвОтАлрй╣ ╫ЧтАмр┤Лрй╕рйЛ rрйЧраДрк▒рйД s рджтАлрвО рйД╪АтАм╤дрйЙтАл ╓Щ ╫отАм ╙Шри│рид╙Э рйЙр┤▒ рй╣ргБ╥Е╨╛ rрйЧраДрк▒рйД sри╕ р│▒р│з╨╛тАл рйЛрй╕╥ЕргБ ╪НтАм ркСтАл▄итАмрзА ┘НрнКрлУ р┤▒рлУрй╕ рм╡рвОтАл ╫Ч█ДтАмржл╙ЭтАл ╫отАм ╥ГркБр│ЯрйЧ┘Ьри╖ рйЧраДрк▒рйД▄│ тАл █╜╥Е╫▒тАм╒бтАл ╫о╫АтАмрйЧраДрк▒рйД ри╖ ржЧ ╪Т рдЭ▐╖рдЭ╨╛ ╥┤раЧтАл█┐тАмри╕ ре╡ ╓ЩраЧр░а ╓Щ ▐╖╥┤ тАл╪АтАм╥Хр┤Я╙й рлСтАл ╫отАмrраБрйЙрлС ржЛтАлргЪ ╫ЧтАмsри╕ ╒▓ргБриХ рйЧрим▀СрйРрй╕ рйЧраДрк▒рйД╨╛ ┘ЩргБ р│ЮтАл ╪НтАмрдж╙ЭрзУтАл ╫отАм рйЧраДрк▒рйД ри╖ ╓ЩраЧр░а ╓Щ╙йрлСтАл ╫отАмрзФ╥┤рйЙ ╙Ш раДридркБ ▄│ р▓и╙Эр│ЮтАл ркБ╥Г ╥ЕргБ рв▓▌╢тАмрк▒тАл╪итАм╙Ври╕ рвЪрдкр│Ю╥К ▐╖╥┤рйЙ рдЧр▓Мр▒╡риХ тАл █╜тАмр┤Р█╕р│ЮтАл ╪НтАмрдж╙ЭтАл ╫отАмро╛рйЛрдЭтАлраЧ ркБ╥Г ╫ЧтАмр┤Эри╕ ридр│з рй┐раЧ╨╛ рй╕╙У ╤Р

tр│а╥┤ ╒йрв┐рйД ▀УрдирйЧ u раБтАл╪итАм╙ЭрвО▄│ раД р│а ╒йрнб р▓ЮрлШрйЧрк▒ ╒йрйЧ р┤ериЧрйЙ риШ┘бр╡д ▌Жри╖ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н тАл▄╗╓╛тАм ╘┤рйД ▀Ири╜рйЙтАл▄╗╓╛ ╫отАм╘┤рйЙ рлСтАл▌╛тАмр│а рйЛрвОтАл ╫ЧтАм╙ЭрвОрзАрв▓ rри║тАл▀м рйДрвОрг╗ ▐Ы█ЖтАмр░ктАл█МтАмsри╡тАл╥Г ╪╗рвО▐С █╜тАмрм┤рнТ рвО рйЙ▀бр░к█ЮтАл╪АтАмри╜ргГр░а рйЙтАл╥Г ▌╜тАм╤ЕрйЙтАл ╫отАм╙ЭрвОрзАрв▓ тАл ╪╗рвО▐СтАм╙ТрйД тАл▌ЪтАмр┤ЭржбрвЪ ри╖ рйЙ█зтАл ╫отАмtрйЙ ╥Г╤Ери╖ рлС╒д р│а тАл╫│тАм╤А ржЗроЬ рджрзА рн╣╙Фр│з ╤врйД рйЧрй┐╙йрлС р░╖█кр▒ЯрзА рй╜ргШр│з ржЗтАл▐Ы█Жри║╪▓тАмри╕ тАл╫д▌╜тАмр░а▌Вр│ЮтАл ▌┤тАмр│ЮтАлрйМ ▄ЦтАм ╥Ч▄│ раБ╒╣тАл ╫отАмрлТрй╜ ри║тАл▐Ы█ЖтАмри╕ ╒▓█░ ▀Й╙Э ридр│з р┤ериЧ ╨╛рйСри╕ р│Ю╥К рдкркБ ╥Хримр│ЮтАл╫ЧтАмрлС▄│ рй╣рг╗ ркСрвОр│отАл ╫отАм ржЗтАл▐Ы█Жри║╪▓тАмри╕ ▀К╤╝р│ЮтАл ▌╢тАмр┤ЪтАл▌╢тАмри╕ ╤ВтАл▄╗▐ЦтАмр│з рлР╤в▄│ тАл▌╜тАмржУтАл ┌Ш ╫отАмр░╖█кр▒ЯрзА рй╜ргШр│з ржЗтАл▐Ы█Жри║╪▓тАмри╕ ╤и рвЭр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╙Т┘Ь▌ЕрйД рж▒ржп ┘бри╕ рм║ржЗ╒▓тАл ╪и╪Ш ╫ЧтАмрк▒█▒р│отАл ╫отАмр│Ю█Ъ u

риКрвСрм╡рвО▄│ тАл▌нрп╕╫о ▄Ш╫отАмр░а▄╗ рзФр┤Ъ тАл┘БтАм╤РрйД тАл ▐ЩтАмр▓ирдЭр░а

рйСр│б ╤кри╕ рк▒рйвр│отАл▐╖ ╪А╓Щ _ ╫отАм╥┤ри╖ рйЙ▄│ р░╛р│з рнн рй╣рв┐╙Э▄│ тАл╓╛тАм█╖рлС▌Е ╒║рй╣╥Ч ▀мр▒Я╒й рй╣рйм ╤РрйСри╡тАл╪А▌Д █╜тАмр│а рйдрй┐рй╕рйЧ рвЪр░ХрзА рбЕрлУтАл ╫отАм ╓Щ рзФ╥┤рзАрв▓ ▌Г╨╛тАл╪А █отАмрнК╨╛ ╓Щ ▐╖╥┤рзАрв▓ тАл█╜тАм ╓Е┘Ш █ирйЙ╤дрйЙ ╨┐╨┐ рг╗▀Ири╡тАл █╜тАм┘брйвр│ЮтАл рв▓▌╢тАмрйЧраДрк▒рйД рйЙ рджрйШр│отАл ╫отАм╥Х╙Эрж╕ ▐╣рзФр┤Ъ ╓вркСрзА тАл╪АтАмр│а ╤К╥Гр│а тАл╪АтАмрнК ┘б ри╕ ржЦргБриН рдирйЧримрк▒рйДрйД рджрйШрйЙрж╗тАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рйЙ рнУркБтАл ╫ЧтАм ╓Щ ╙Шри│рид╙ЭтАл █╜тАм╒Ш╒мтАл ╫отАм рйЙтАлраЧрй┐ ▀Е▌║тАм╨╛ рн╣▀зр│а ╓Щри╖ ╥ГркБр│ЯрйЧрйЛ ржЗ╒бр░║ рог█и рдЭр░Г╨╛ rтАл┌╖┘отАмр│а рйЧраДрк▒рйДsрйЛ rрйЧраДрк▒рйД sри╕ рз╗роЦтАл ╪НтАмрджрй╝ рйЙрж╗тАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рйЙтАл ╫ЧраЧрй┐ ▀Е▌║тАмрйЧраДрк▒рйД ╥Ч ри╕ ╥Крг╗ р│отАл ╫отАмр░╖тАл▌╛тАмри╡тАл╥Г █╜тАм╙ЭраЧржирзА ╒брв▓╥К ╓вркСрзА тАл╪АтАмр│а ╤К╥ГтАл╪АтАмрнК тАл ▄│ркБ╥Г █╜тАмржЙрй┐рджр░Г█░ р│отАл ╫отАмtриЛ▄╗ тАл ▄╗ргЧ▌╛тАмркЦ ┘ЬржптАл█Д╫│тАмuтАл ▌┤тАм ╤дтАл ▐ЫтАмрзарвЪри╡тАл█Дрзв █╜тАм╤ЙтАлрв┐╓к ╪НтАмрйЧ┘ЬрйД р┤РргЧ╨╛ ┘Ь▄╛ ▄╗ рж╣рж╗ тАл ╫отАмtр╡ЮрвдтАлрнН ╪╗тАм╤в▐╣ ╓крв┐рйЧтАл ╪итАмриЛ▄╗ тАл╥Г рйЛ▄Р╪▓тАмрм┤ р▒а╥ХтАл╪АтАмриЧ тАл█МрвО ┘Б▌╜ ╪итАмр│ЮтАл ╫ЧтАмриЛ▄╗ ╥┤▐╣рйСтАл╫о╫дтАмuтАл ╫Ч█ДтАмр│а рвдркУ ╥Грм┤ р▒а ╥ХтАл╪АтАмриЧрйД рлУрг┐рв▓тАлри║▌Г ╫ЧтАмри╕ рм╡ ржЗр│Р╤▒ р│атАл ╫отАм ╙Ц ▀Е▀╜тАлрй┐ ▄лтАмроЦраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

ржЙрнНрг╗ tтАлр░╛╪А ргШргЧ▐ЦтАм█╕ ра║р▒╕ ржпрнК╥│тАл╫дтАмрж╣тАл╫отАмu р▒╖рзАрв▓ ╒брзЯ╥К рйУ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм тАл ▐ЩтАмр┤▒раБтАл ╫ЧтАмржЙ р┤▒раБрйД ра║р▒╕рзА тАл╪АтАмр│з рлТрй╜ тАл╪АтАмри╜ри╖ ╒▓╓мрлС ржЛржУтАл ╫отАм тАл ▐ЩтАмр┤▒раБтАлрйЙ ╫ЧтАм╒ж рйЛрнМ рлСрзЙ рйМрй┐ рк║ рлУрв╢▐╖ тАлрйЛ▀╕╪АтАмри╡тАлраЧ█╜тАмр░а ржЙ р┤▒ раБрйД ▀Крж▒ ╒▓риКри╕ рй╣р│з┘Ьри╖ ┘Н tржЗрим рй┐▌И ╙Т█з╤▒ р│╖р│а ▌Ири╕ju рйЙтАл▀И ╫Ч█ДтАмри╜ри╕ раБрзУтАл╫отАм╥К рзЛр│дтАл╫ПтАмрдЭ ╨╛ рй╣р│отАл ╫отАм тАл ▐ЩтАмр┤▒раБ роП риЛрвЪр┤Р ╥ХраБтАл╫▒тАмрйври╖ ржЙ р┤▒раБ роПрйД ╥ХргБрзА tрйМрнУ тАл╪АтАмри╜ р│Ю╥К рйУрлС ржЛтАл╫отАмuтАл рв▓▌╢тАмtрйЧроЮ рйЙ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ рлС╒броЦ╤▒ ржирмГ ромр│Р рвОрйЙ рйД ╤Ерй┐рй╕ тАл╪АтАмри╜ри╡тАлра║ █╜тАмр┤ЪтАл ╫Ч╪║тАм╤кри╖ ▀ДтАл█ИтАмрлТр│ЮрлС ржЛтАл ╫Ч╫отАмрйСрйвuрйЙ тАл█ДтАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАм ржЙрнНрг╗ tтАл▐ЩтАмрйдрйЛрйД r╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ рйЧр┤етАл╪▓тАмs ркБржЙ р┤ЬрзФu р│ар▓Ю ржЙ р┤▒раБ роПри╖ рйЙ╒ж ▐╣рк▒тАл▐Щ ╫╝тАмрйдрйЛ р┤▒раБ╨╛ tрвЬтАл╫╝▄╗╓╛тАм╥Ч ▐╣ рк▒р░╛р│дтАл ╫╝тАмромр│Р рб║ ржЗтАл █Д╫дтАмржЙрнНрг╗ р┤▒раБ ромр│РрйД ╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ рм╝рйР рйЧ╙йрлС рйЧ╨╛ тАл▌╜тАмрзИ р┤ИрйДр│ЮтАл ╫ЧтАм╤ктАлраЩрн╜ ╪итАмр╡д ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл╫отАмu╥К р│атАл╪А ╪ШтАм

р│а╥┤╒йрв┐рйД ▀УрдирйЧ

р│з tр┤ЬрзФр│атАл╫отАмuтАл ╫ЧтАмрйСрйври╕ ╒╣тАл ╫отАм ржЙ р┤▒раБ роП рим▐╣рзФ тАлрйЛ▀╕╪АтАмри╖ tрбЕ▄▓ рджрйМ ╒▓рзА ргБ р┤▒раБрйД ╥ГркБ▐╣ рк▒р┤Ъ рм╝рйРрйЧ╨╛ ▌Е╒б ╥│рнУрй╕рйЛ рй┐рм╝тАл╪АтАмржЙри╕ ╓м╥К р┤ИрйДр│б рг╗ рйУ╙Э ▄│ ▀ДтАл╫о█ЖтАмuтАл ▌┤тАмt╥ГркБ▐╣рк▒р┤Ъ рз╗рйД тАлрм╝рй┐ ▄▓╫отАмрзА тАл╪АтАмр│зрв▓тАл ргБ ╪итАмр┤▒раБ ркТ рй┐рм╝тАл╫╝╫╕тАмрйЧ╨╛ тАл╓╛тАм╨╛ тАлр░╛╪АтАм█╕рйЙ тАл╪║тАм╪КтАл ╪и█ДтАмрдкр│пр│б ╥┤▐╣рй╕ р│дрйД рй╝ри╕ тАлрн╣╪итАмр│б рг╗ рйУ╙Э▄│ ▀ДтАл╫о█ЖтАмu╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм рим тАлрйЛ▀╕╪АтАмри╖ tрв╢╤в ╥Чрй┐ри╕ р░╛р│з рзИ█Ю рй┐рм╝р┤ЕржЙрзА тАл╪АтАмр│з р┤▒раБ┘ЬрйЙ тАл рй╖▌втАмр│дрйДр│Ю╥К ╥┤▐╣рй╕ тАл ▄│рйД╪▓тАм╒Сржп╒┤тАлрй┐ ▌╢╫отАмроЦрйД ▀╕р┤Ъ▄│ рйЙ╒Н тАлрв╢ рй╕▀з▌╜ ╫ЧтАм█╣╨╛ тАл ╪╝тАм╤крйЙтАл█ДтАм╥К ╙ЭтАл╪АтАмр│атАл╫отАмu╥К р│отАл ╫отАм ржЙ р┤▒раБтАлрйЙ ╫ЧтАм╒ж ╤КрзЛ рк║ tр▓╜ржпржа тАл ╪╝тАмр┤ЕржЙрйЙ рйУтАл ╪Ш╫ЧтАмрм░рйЙ рж╣тАл ╫ЧтАм╥Х ржбрйЙтАл ▌╢█ДтАмрз╡ рв╢╤в рйЙр┤▒рзА р│атАл╫отАм╥К р│Ю╒б рлС╙Ш р│ЮтАл╪║ ▌╢тАмрлСuтАл ▌┤█ДтАмt рлУрдмрйЙтАл ▌╢█ДтАмрлС╙ШраЧр░атАл ╪и█ДтАмр│дрйДр│зрв▓ ╥ХржбрйЙ ржЗтАл▀и █Д╫дтАмржЙр┤Ър│Ю рйЧu╥К р│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм

╙Ц ╥Шрйдр┤│ ╙ЭрйЧ рв▓ржп▄╗ ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN

тЗ╡сХ╛ сйСтоХa ╥╛╙╣┼Б спЩтЦС╓ШспХ сЪБр▒всйб▌Е сжера║сонрпбр╛Э ▌ЙсЩ╜сЧнс╕бсп▒ тДМ тГ╣сГнсФНр▓бa ╙╣ск╡╩С ржнр╛ЩспХсий▌Е сне сиЩ р│Б╩СсФН█╡ ╔Щ сЩ╣сФН┼Эс▒╢сое сЧн}тж╜ ├дспХ▌Е сФНсЭЕ тжесп▒рае ┼БсВТтзБ ├дспХ спй▌Е р╗и ╓е с▒еспЩa тАл▌ЪтАмсЬ╜ ╟ОaтДОсЧн╓есне см▒ тлнa т▓▒сжера║сонрпбр╛Э ▌ЙсЩ╜сЧнс╕бсп▒ тГ╣сГнт▓▓сое ┼Йсп▒р▓╜ сжера║ тДОсЧн╓е сЕХткЩсГ╢ }с▒╢сое сЬ╜раетзБ ржн снесм▒с░Ж спЩтЦСсЙСр╖Э тзй ▌Е ╔Щржн р╛Эсий▌Е т▓│1 1со╣ ─ЮсмС тЭнспЭс│Сbсое w┼Б спйсоЭ р╗Х сп▒сЭБрае р╝Йр╖Х├н сВСтбНсп▒a рб╣█╡▀С спХр▒С ─ЮсмСрае тГ╣сГн тзБ сЩ╣ спй█▒╘▒ т▓┤ т▓│спЭсЕЩ "7со╣ ─ЮсмС ╞▒сЕЦ сЧн╓бa реТс░Ж тж╣█╡ т▓▒сЦЩрпЭр╛Эт▓▓спХ тж╣╙╣со╣ с░Жр╖Хр▓╜ с▒╢тВКрб╣┼Б спй▌Е спХ ─ЮсмС ╔Щ├дсое сЕХ█╡ сФНрпнсоб ╔Щ ╞▒сЕЦсое спжсоб сВСсмСa тДОсЧн ╓еспХ сжетАл▄йтАмрпЭ█╡ ├Щ ▌Е сжн┼Б спй▌Е спХ ─ЮсмСрае тГ╣сГн тАл▌бтАмсФв спХ рб╣█╡ ├С╘▒ т▓┤ тАл▌ЪтАмсЬ╜ снесм▒с░Жсоб ┼бр▓Й с╕бсЬ╛спХ ├Ссо╣ сиз█╡ ├Щр▓╜ сЕХсйб▌Е ран сжескЙ тАл▌ЦтАмсДбсоб тАл тИК▌бтАмспХр░Н▌Е т▓│сжнр▓Ес╡╣сХ╜ ┼Бр╕║▌Е ┼бр▓ЙтзХ сХ╜ тжесл╡тж╜ сЗбсЗеспХ спйсоЭр╗Х сЕХскетж╣─Б▌Е т▓┤ сЧ╡с╕втпй сЕХске сзЮсЧособ с╕бтН╜с╕бс╕б сжлсж╣▌Е т▓▒╔Щ╒Ж сЭЪ ▌Е тГ╣сГнт▓▓р▓╜ с▒╢р╕Н рб▒▌Е ╔Щр╕Н┼Б с╕б╙╜ см╡сЗбтЦС }с▒╢сжйсоб сБ╜тмЙрб▒▌Е ╔Щра║ сжйсоб тГ╣сГнсп▒a сжй ╙╣скб спХ├н спХсЫйa сжй рб▒▐╣ ├дспХ▌Е ╘ЙсЦТреЕсоб ск╜ сзЭра║сое сЕЭ╩н с│Ссм▒со╣ соВтДХсФСсиж с▒бсп▒ спХтАл╫ЩтАмсмСси▒ сЦЩсеСтО╡со╣ со╣─Нси▒ ржСр╖Хр╗Х тАл▌ЦтАмсоб р╗жр┤нтж╣▌Е т▓▒ сп▒снетзкснесмКт▓▓спХ▌Е ╔Щр▒С▀С т▓▒╔Щ спЭт▓▓спХ ╥╛╙╣р╗Х тАл▌бтАмсЗбсЗе сФНрпнреЕсоб ╔Щ╒Ж сВКтК╣тж╜▌Е сЗер╢╣тзХсХ╜ сЧнс╡▓тж╣├н ┼бр╕Нтж╣█╡ ─ЮсмС█╡ спЭсЗб р╕йтАлсже▄йтАмр╖Э с▒╜слЩтж╣┼Е сДер▓╜ сиз▌Е ╔Щр▒С▀С ╔Щ тЭнспЭ с╡▓си▒ с░НсЩ╣ сиз├нрае с▒б сГ╢си▒ с▒бтЕкрб╣█╡ тЭнспЭреЕспХ спй сий▌Ер╗Х спХр╖ЭтЦнр╗Х р╝Й сйСсййспЩ ┼бр▓Й тЭнспЭр▓╜ со╣ткЪсое сФН┼Б спй█╡ спХр╖ЩсБ╡ т▓▒сБ╢сз╣сТ╜т▓▓ тЭнспЭсое ┘еa сжес╕врае тНХтеЙтЦСси▒ сЕХ┼бтж╣┼Б спй▌Ер╗Х сГ╢си▒ ржСр╖Хр╗Х спХ рй▒тж╜ тГ╣сГнтАл▌бтАмсФвспХ▌Е

ра║сйвсФв сЧо с╡ЭспЩ┼Цсоб сйНс╡▓сФ╛спХ╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ┘ер╕Н╨Эси▒ ржСр╖Хр╗Х р╝Й "7 сйНсВСсмС█╡ ра║сжйсоЭр▓╜ соБр╗жтж╣▌Е ╔Щр▒С▀С спХ ─ЮсмСрае р╕нсзЮ ┘еa ▌ЕсмХр▓╜рд╜ тзй▌Ер╗Х тАл▌бтАм├бтВС тДОсо╣ тзХсХ╛сое с▒всмКтзХсЕХр╗Х т▓▒тДОсЧн╓есоЭр▓╜ спЩсЬ╛рвБ сЩ╣ спй ╩С ржнр╛Щси▒т▓▓ тГ╣сГн aтАлсж┐ ▌Етж╣▄ЖтАмсо╣ т▓▒тж╜╟О ╘ЙсЦТсо╣ сВСсЭБ сп▒т▓▓р▓╜ с╕бр╝Крб╜ спХ ─Юqси▒├н р╛ЭсиХсЖЕ▌Е спЭ▌Й ╔Щсо╣ спЭсЦТ т┐бу▒░ т▓│сФНсЭЕ с▒б т▓▒сонрпбр╛Э с▒ер╛Щaт▓▓ сже▄║тАл р╕▒ ▌Е▄йтАм╔Щ тАл▌бтАмр▓╜ сФНспХсГетЦнр▒Н сФН├Хсое с╡Эр▓╜ ▌Ер╡Й█╡▀С спХсГйси▒ сжера║сон рпбр╛ЭспХ тйесжйспХтАл▄йтАм╩н с▒етАлтЭб▌ХтАмспХ ╨Щр▓Ес▓ЩсХ╜ р╣В▌ЕсЕХтАлт▓┤ т▓╕▄йтАм т▓▒тАл╫ЭтАмрпбт▓▓┼Э ┼бр▓Й ╔Щ█╡ ▌Есон┼Э zспХ ▀ИсЗ║сйб▌Е т▓│тАл╫ЭтАмрпб со╣ сйНс╕бa спй█╡ ├дсоб сжн┼Б спй▌Е спЩтЦСсЙСтж╜ ├дтГ╣р▒Э ─ЮтВС спХ ▌ЙсЧотж╜▌Е┼Б сФНрпЭс╕бс╕е сжл█╡▌Е смСр╛Эси▒сХ╜ сБ╡aс╕бр▓╜ р╛Э тЯЭ╘ХреР спЭсЬ╜с▒всоЭр▓╜ сФН╔ЩрпЭс▓н▌Еa ▌ЕсЬ╜ ╙╣тФб╘Б ├дспХ ▌Е т▓┤ ╔Щ█╡ т▓│▌ЙсЧособ сКесФвсЬ╛си▒ ╔Э├СтзХсХ╜ спХр╡ес╕бс╕б сжл █╡▌Ет▓┤р╗С т▓│с▒╢сФвс▒вспЩ спЭсБ╣сФНрпнспХрпЭр╗Х сжера║сое тАл▌бтАмсФвсоЭ р▓╜ тж╣█╡ тЭнспЭси▒ тпЖсБЩр╖Э wс╕е сжлсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б ▀ИсЗ║сйб ▌Е с╕бтАлр╕▒ тж╜▌ЪтАмспХ▌Е ╔Щр▒С▀С тАл╫ЭтАмс▒▒соб ╔Щ├н сжетАлра║сже ▌Е▄йтАмтбНр╖ХтАл ╫ЩтАмр╝Йрв▒ сБ╣тАлтж╜▌бтАм ▌Е р╛Щс▒╜█╡ тж╜╟Осо╣ сГ╢спХ ─Ю─еa сзБр╣Етж╜ тДОсЧн╓есое сЗ║сйН тАлсж╣╫┤тАм╩С ржнр╛ЩспХ▌Е спХ сГ╢сФв тДОсЧн╓е ╚╜с▒╢соб т▓▒ сФХ сБЩр╕н со╣ сп▒т▓▓▌Е ╔Щр▒С▀С ▌Ер╖Щ сГ╢ тДОсЧн╓есоВсЦТ╩СсЕЩсГ╢ си▒ ржСр╖Х р╗Х тДОсЧн╓есо╣ ╙╣спХсФв ╚╜с▒╢соб сФХспХ▌Е сжера║тДОсЧн╓есЦТ сЕХткЩсГ╢соб ╩Сс╡бспХ сФХспЩ▀С сжера║сЕЦс╕бсГ╢соб сФХспХ▌Е спХсзЭ╩Стж╣р╗Х ╩ЩсиХс╕е▌Е ╙╣с╡▓си▒ с▒╢сЬ╛ ╩СсФНр▓╜ спХ р╛Щс▒╜█╡ ▌ЕсЬ╜ ▌Ер╡Й─Б▌Е ╙Ц рй┐риКрйЛ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б ╥Я╥К р┤м╥Ч╨╛ рж╣ри╡рднтАл╫дтАм╙й ╤в╙ЭрзАтАл ▌╗ ╫ЧтАм╨╛рлС рйЙрим╨╛ рйУрдгтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д ▀Хрпв▀б ╥о▐╣рвОр┤етАл ╫ЧтАм тАл▌ТтАмриЛ ржЗрйЙ┘гржп╨╛ тАлрнУ▌Т ╫ЧрйЙраБ╪лтАм╙Эр┤жрйЙ р│ЩриГр│дтАл ╫о╫дтАмрпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ╙Эр┤ж ╥Я╥Кр▒▒рзА╤▒ тАл рйД▐ЩтАмр│ЮрднрджрзЯ рй┐рв┐ри╕ тАл╫отАмр│з ржЙ╒▓р│з ┘Ш ▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

604-351-8434 info@hankookin.ca

1IPUP ╥Гр│▒рдитАл▀Е ▐ЩтАм╙Фр┤М рйЛр░аранрлШ ркБ╥Х

р│а╥┤ рои╒бтАлрй┐ ╫отАмроЦ рвОр┤е #

## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

# рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ] рвОр┤е тАл▐ЩтАмр┤Ъ

рйЯрдЭ рвОр┤▒ ╓Щ rржЧр│ТрйД ▌Г▀иs рйПрж╗╒б rрйЯрдЭ рж╣тАл╫ЧтАмs ржЧр│ТрйЙ ╨╛рйв ╥Хри╕ ┘ЬрзИ рнРрв╢ри╕ раБрйЛ ржЗрйЙр▓к тАл ╫ЧтАмрзЙрв╕рй╕рйЙ╤▒тАл рй╣ ╓Щ ╪итАмриЛ█░╨╛ тАлрг╜╫▒тАмр╡д ╙ЭриЛ╨╛ ржЗтАл╫зтАмрлС тАл▌Орй╣ ╫Ч╫о▄▓▌╜тАмри╕ ╒брзЯ╤▒ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм

сЬЕтЭСсЙн с░ВсЬЕa сиз█╡ ╓еспХ то╣р▒б▌Е р╕псоб спХреЕспХ сФНтмер╖Э ├Тс▒╢тзХ ск╡соЭ╙╣ ╔Щсо╣ сзБтенсоб сйНс▒етпй р╕кvтж╣┼Б с▒йтАл▌бтАмс▒в с╕бс╕бтКЦспЩ т▓▒сзБтен тЮНсЕХспХт▓▓ ┼▓тЮН реЕрае ├Хс░Нтж╣▌Е спЭ с╡Э╩Сси▒ сж┐сХ╜ с╕бспЩреЕсоб ╔Щси▒ тАл тж╜▌бтАм╩СсиЦреЕсое тгбсиХ тАл╫┤тАмсоЭр╗С с░ВсЬЕ сизспХ тж╜ тзХр╖Э сЕХ╘Щ тЮНсЕХспХреЕсое снер▓╜тзй▌Е т▓▒тйвсЭБт▓▓сое снетж╜ скесДЮтзЙр╕н тЗ╡╟Нтзйсое ├д zс╕бр╕н с░ВсЬЕсо╣ спЩeс▒в р╗Хр╝Йa сЕХспЩ▌Е сЧнтеетЬЩснЙсиХ си╡с╕бтАл▄йтАмсиХр▓╜ тзЙ╠╣ спЭтзй▐╣ рп╜ре╡ сзБ▀ЕсЬЕ█╡ с░В сЬЕa сзБтенси▒сХ╜ с╝┤─Й╙╜ с╕втмеспЩ ╓есое риБскНр▓Щ▌Е тНХ теЙтЦС с▒╜с│СсФН т▓▒╓ЖсЬЕтЬЩт▓▓р╖Э тВЙр╕С с░ВсЬЕ█╡ р╕йспХтУНр▓╜сЧнтее тЬЩ .4 со╣ сКн ├нспХтКБскб тлнсо╣a с░Втй╡▌Е р╕н╙╣╩Ср▓╜ тж╜ ╘Б ├нспХтКБa тлнсФНси▒ раетВКтж╣сп▒ сжй╘Хсм▒спХ тКЦ с░ВсЬЕсо╣ сФНр╛Х сЭЕси▒ с▒етк╡р▓╜ спХр╖Э сжнр▓Щ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тж╜тВЩсое скНрпЭскЕрпЭ█╡ тАл▌ЦтАмсЭБсое тж╣с╕б сжлсж╣▌Е сзБ▀ЕсЬЕ█╡ т▓│сБ╡сТ╜ спЭ сизспХ сжксже спй █╡ ├дсое сЖЕ█╡▀С сЬ╜eспХ ╒╣раер▓╛ сжй╘Хтж╣с╕б сжлсж╣▌Ет▓┤р╗С т▓│╔Щ ▐╢си▒ ╓ЖсЬЕтЬЩ си╡с╕бтАл▄йтАмсиХреЕсоб ├нспХтКБскб р╕▒тзБ ╩Стлн a сФ╛─Й ╩СсМ▒тзй▌Ет▓┤┼Б см╡ спЭ тйес╕бсЬ╜e ─Юс▒╜с▒ер╛Щ с╕б тбНсЙнсЬЕси▒ р╕▒тзй▌Е сФ╛с▒е сКн ├нспХтКБскб тК╣сйХтж╣├н ─Юс░втж╜ с░ВсЬЕa .4р╖Э с▒╜тК╜ сзБтенсое сЖЕ▌Ер╗Х сжер╕й ▐╡ ╩СсМ▒тзйсое ├дспХ▌Е сзБтен с╡Эa█╡ ╔Щa сФНр╕╛тж╜ с╕б╙╜тзХ см╡ спЭ с╡ЭтАлр▒Н▌Н ▌ЪтАмси▒сХ╜ тйес░Н см╡ спЭ ╩Сс╡б тАлр▒Н▌НтАм╩нс╕б рнСсий▌Е ╒╣ ├н скНрп▒▌Е сЬ╜aтЕ╛сзВсоб сиЦ тАл р▒Н▌НтАм╚╜р╝Йси▒сХ╜ сиЦ тАлр▒Н▌НтАмр▓╜ тНЕс▓Щ .4р╖Э ╠Я┼Б сЦЩ─е снер▓╜ сЗбсФвтзй▌Е сЬ╜aтЕ╛сзВ сиЦ тАлр▒Н▌НтАмр▓╜ сЦЩ─е сне ╓е тАл▌ЪтАмсЬ╜ сзБтен тЖ╜┼Б─Юсйвсп▒ $&0 с│Х сЬЕтННр╕Нскб ─Ю сйвс╕еси▒ со╣тзХ тзХ┼Брб╜ с░ВсЬЕa с╕╜╘Щ сзБтен т▓▒сЩ╣сЕЦт▓▓ с▒ер░Ц рае сжнр▓Ес▓н▌Е сзБтенсо╣ р╕йтНбтЭж тАл▌Ъ▌ХтАмсп▒ р╕Нс╕бсЬЕ р╣ЕтНб╙╣█╡ ╔Щa с╝┤─Й╙╣┼Б спЭс╡ЭспЭ тме р╕н╘Н▌Е р╣ЕтНб╙╣█╡ т▓│с░ВсЬЕ█╡ сп▒сЭБсо╣ сФй тНХтеЙтЦС ╩СсЪБсое сзБтенси▒ с╡е сЩ╣ спй▌Е┼Б тзй▌Е спХспЦсое ╘Э сЩ╣ спй█╡ сзБтенсо╣ сФй раес▒есое ра╢─Б▌Е█╡ ├дспХсий ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е сЭБс▒╜тгй сЦТ┼ЦсоЭр▓╜ сФвтгй рпЭспЩсое vтк╡тж╣ р╗Х ─Юсйв╙╜си▒ сЬ╜тАл▌НтАмр▓Щ▐╣ сзБтенсоб тлнсФН р╣Еbсое ├бтШБтзБ ├д спХрпЭ█╡ со╣сБЩсйб▌Е спХ сййсФвсоб с▒вс╡▓тзй▌Е сзБтенсоб ╓е с░ВсЬЕa тВЮсижтж╜ т▓▒╓ЖсЬЕтЬЩт▓▓си▒ тЭ╡р▓Щ▌Е ╔Щ█╡ сЬЕсЬЕр▓╜со╣

сЕЦ╚бр╖Э сж┐тАл▌ЪтАм╩Х сЦйспХ▌Е рансжескб сФ╛сое р╕йqтж╣╩С╩нс╕б ╓еe т▓▒сзБтенсо╣ с░ВсЬЕт▓▓█╡ т▓▒с░ВсЬЕсо╣ сзБтент▓▓сое скесЦТсЬ╜тФЙ▌Е ╔Щ ╟НсФвсоб сЬЕр╛ЭсйН▀А со╣ тДО╓е с░ВсЬЕa спХсБЩ с╕╜тАл ▐╣сж╣╫┤тАмреРтж╣▌Е сБЩ с▒╢сЕХ╩СсЪБ *5 сЙ╡р▓╜├С р╕йр╖ХсЦб сЙнрпЭсмХспХ спЭ рпЭспХтеер╕НсГетЭСтЦнтУН MJGFMJCFSUZUFDI си▒ скНр╕С ╔бсое сЕХр╗Х с░ВсЬЕсо╣ ╓е сйС сЦЕ сЧоси▒ ╓е тйес░Нa спй▌Е с░ВсЬЕ█╡ сБЩрп╣ *5р╖Э с▒ер╕╛ тж╣р╗С сзБтенсо╣ р╝Ктв╜█╡ т▓│сБа╩С тп╣реБ сиетДО╙╜ тНХтеЙтЦСр╖Э ╓Д соб тВжсое р╕нрд╜█╡ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б тзй▌Е спХсиХ т▓│ сЗеспХр╗Х сФН смКсГ╢сое спЦтйб реЕ┼Б ▌ЕтАл▄йтАмр╗С р╛ХсЦБсоЭр▓╜ ▌Ер╖Щ тНХтеЙтЦСскб тАл▌бтАм смКр░к ▀СспХтЦСтШЦсЭБрае тзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╓еси▒ ╙╣скЙ т▓▒сжеспХтЮЙрд╜т▓▓р╖Э ╔Щр╕С ├д z▌Е ╔Щ█╡ сонсм▒┼Э сзТрае ╓е с▒е сйй─Нтзй▌Е с░ВсЬЕ█╡ т▓│с▒етк╡сЦБсое ржСрпЭ сЧнтеетЬЩснЙ сиХa с▒есШВрвБ ├дспХ┼Б спХ ре╡с╕бтЦЩ сФвтгйсоб ╩Сс│Х ╟Хрл╛сФСсиж ┼Э ▌Ер╖Щ соБтШЦсВКсЬ╛спХ тжесл╡тж╣▌Ет▓┤┼Б сиЩ╔ктзй▌Е с╕бспЩреЕсо╣ тЗ╡сиЦси▒█╡ ске┼Бтж╣┼Б ┼Ц─Кс▒вспЩ с░ВсЬЕрае сЕХспЩ▌Е ╓е ╔Щ█╡ сБЩ тЛ╣р╕НтбНтАлсже▄йтАмс╡Э тЮСр▒НсзЙтШБ сЬЕтХБтЯЭрд╜ сЩЭ тж▓сЦЭтЦСсо╣ сзБтенсЬЕтШБсиХ р╛Щсое сйХр╗С ╩Ссп▒ р╗и р╗жсое тЕйтАлтзй▌бтАм ▌Еa рансйС тЙЙсЧнтзй▌Е спХ р╣Ес░Жсоб сФйтж╣сз╕├н раесФктж╜ тГ╜с░Ж рдШр╗Хси▒сХ╜ сК╝спХ ╙╣скб с│Ср╗жсое тАл▌бтАмтДХтж╣┼Б сДЮсоб спХсонсФй сиз спХ сЬЕтЦнспЩр╕НсЬЕр▓╜ р╕йqрб╜ ▀С▌Е сБ╡▌Жсоб тзО┼Ц╩С ─К╘К┼Б сЧнс░Нр▓╜ р╣Е╥ер▒Ю├н р╕нреЕсий▌Ер╗С с░ВсЬЕa сп▒рп▓тзХскЙ ┼ФспХ▌Е ╔Щр▒С▀С сЭЕс▒╜ р╣Ес░Жсое aсЕХтАл ▄йтАмсДЮси▒█╡ сЧ▒сп▒╟О сБ╡▌Жсоб сЭБ сБ╜сп▒╟ОспХ aрд╛тзй▌Е с░ВсЬЕ█╡ ╔Щ╘Б сВЕ ре╡сп▒спХ╒йреЕсое р╝Й рв▒ сЧнс╕▓тзХ сДЮ┼Э сБ╡▌Ж тДОсЧнр╖Э сЬ╜тОС▌Е┼Б тж╜▌Е ╓е ╓ЖсЬЕтЬЩa ├Срп╣тГ╣р╖Э рмМсоЭр▓Е сжйeтп╣сое сеЩ ржнрае ╔Щсо╣ сЦТ─Ксоб сйНс╕бсизспХ ╙╣скЙ▌Е *#.┼Э сЧнтеетЬЩснЙсиХ ─е сзЮсое тАл╫ЭтАмсо╣тж╣█╡ ╘Б ╓ЖсЬЕтЬЩ тлнсо╣сЭЕси▒ рв▒ тлнсФН спесм▒спХ р╝Й сйб▌Е с░ВсЬЕ█╡ *#. спесм▒си▒├н т▓│тАл▌ЪтАмсЭБреЕсо╣ сФНсмКсп▒ спЩтЦС тЯ╣спХсЬЕ█╡ сикр╕╛т▓┤спХрпЭ┼Б са╣сжесЗ║сйб┼Б р╝Йрв▒ спжсое сйХс╕б р╝Ь тж╣┼Б сЪЙсое с╡Юсйб▌Е спХ спХсзЭ╩Ср╖Э с▒етж╜ с╕бспЩсоб т▓│╔Щa так сЧн тй▓сФвсое сЦТ┼ЦсЬ╜тФЙ сВКсЬ╛т▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сл╢сое тзХ сФв тАл▌бтАмсВКсое сиЭриЙриЙтж╣├н р╕нреБ ▌Есон т▓▒смСр╕Н█╡ тй▓сФвсое тзБ ├С с╕бр╕н тАл▌ЪтАмсЭБ с▒╜тгйсоб с│мс╕б сжл▌Ет▓▓┼Б сБЩр╕Н р╕▒тзХтАл╫┤тАм█╡ ├дспХ ▌Е р╛Хр▓бтж╣╩Х тзйсоЭ╙╣ ─С╟О см▒тж╣█╡ ├дсое тзОсФв сиЬсий▌Е┼Б

риШрдЭр▒Я▄╗р▒Ярй╖╓Е 84+ ри╖ рйМ р│╗рлСр▓О┘Ш рй╣тАл▐ЩтАм╨╛ ╪К╙Т роирдЭ тАл▌И рйДрй╖╫д▌ТтАмри╕ рйЛриКр│з tрвЦрв┐рй╣рйЧрйД r╤У█Ярдж4 s╒б )5$рйД rриЧ9sраБ тАл▌Т ╫отАм█▒рй╕рйЙрлС ржЛри╖ ржЗрйЙр▓к ╨╛ тАл ▄▓╫отАмрдЭ ▌Гр▒Яр▓к╥Ч ржптАл┌МтАм╤▒ ╥Грймр│брлС рйДтАл▐ЩтАмuрйЙтАл ▌┤█ДтАм tржЧр│Три╖ рзФр│▒█▒ NPKP ╥Ч рйЛрлСтАл ргЧ╫о ▄│╪итАм рйПрж╗тАл╫отАмu╥К р┤Ср▓гр│отАл ╫отАм

тж╜▌Е спХ╘Брае *#.соб ╓ЖсЬЕтЬЩ сЧнтЬЩтееснЙсиХр╖Э р╕н тАл▌НтАм р▒Нси▒ сФНсмКтж╣╩Ср▓╜ тзКсо╣тзй▌Е спХ zсоб с░ВсЬЕa сФХсжеспй▌Ер╗Х сЗйткЩр▓Ъсое ╘Хр▓Щсоес╕брае р╝Й р╖Э спЭспХ тЖ╜╔Э сзБтенси▒ сФ╛─Э▌Е т▓▒с░ВсЬЕ сиз█╡т▓▓ сзБтенспХ a с░Ж ┼Цсое реЕсйН тДМсЦБсое сЕХспЩ сФй сЬЕр╕йтЬЩтбС т▓▒сжеспХтбС т▓▓a см▒спЩспХ▌Е сФй смХсмКтДХ─е 04 J04 си▒ с▒всмКрб╜ сп▒тДХ }сБ╜ с╕браесо╣ спХсБЩс╕бa ╦Йс╕б┼Б сп╣р╝Ьрб╜ снетК╣a тв╜сЬ╜рб╣╩Срае тзй ▌Е сФНсмКсп▒ сЗйр╕нспХ тНЕс╕бсп▒ тЭб тСВ сзБтен $&0█╡ ┼ЦсЬ╛ сФН ┼Эр╛Щсое ткйтЯ╣спХс╕бси▒ скНр▓Щ▌Е тбНсЙнсЬЕ█╡ т▓│с░ВсЬЕa сФХсжеспй сий▌Ер╗Х тСВсое тзХ┼Бтзйсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сКе╙╜тж╣╩Срае тзй▌Е т▓│┬Ер▒ОсЬ╜4 сЕХ▌Е ▐╜ р╣Ер▓Жс▒вспЩ сжеспХтбС т▓┤ см╡сЬЕтЬЩр╕НтЬЩс▒б╒▒ 84+ соб спЭ тйЕс╕бтЯбрд╜ с▒ер╛Щa ▐╡╔Щ тЛ▒сЬЕ р╣ЕтАл▄йтАмс▒бсо╣ р╕▒сое спЩсмКтзХ т▓│сФЭсЦТс▒есп▒со╣ т▓▒┬Ер▒ОсЬ╜ 4 т▓▓╙╣ )5$со╣ т▓▒см▒9т▓▓сЕХ▌Е р╣Ер▓Жс▒вспХс╕б сжлсоб сжеспХ тбС a ▌Ер╖Щ сЬЕр╕йтЬЩтбС┼Э сиХриЬ├н ─Юс░втзБс╕б со╣р╛Щт▓┤спХрпЭ р╗С т▓│сзБтенсоб сйвтиЖр▓Ж NPKP ┼Э спЩс╕браер╖Э ▌ЕсЧн спдсий▌Ет▓┤ ┼Б ткЪтактзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│сзБтенспХ р╕йсГ╢ NBHJDBM 8BMU %JT OFZ сое сФвсЭЕтзБ сне╩Сси▒ тГ╣тзй▌Ет▓┤┼Брае смСр▓Етзй▌Е р╛Щс▒╜█╡ т▓▒р╕йсГ╢т▓▓спХ тгбр╕Нр╗Х ┼Ц┼Бтж╜ сзБтенсо╣ тЮН▀Е сйОсЬ╜ р╛Х╒йс╕й сЩ╣ спй▌Е█╡ с▒▒спХ▌Е сжеспХтбСспХ тЗ╜сЬ╜рвБ ржнр╕й▌Е р╣Е с░Жси▒ с╡есое сХ╜ ╟Нспжтж╜ с▒бсЬЕтЭХ тйЙ▐╡сЬЙ соб т▓│тпЖсЗесоб

aрпЭсжксж╣▌Ет▓┤р╗С т▓│с╕б╙╜ ╓еe aс░Ж ╩Х с╡есоб сжеспХтбС сйб█╡▀С ╔Щржн█╡ сиетДО╘Н▌Ет▓┤┼Б $//си▒ р╕▒тзй▌Е сЙ╡р▓╜├С р▓╜спХ тЖ╜█╡ тЦнтУНтАл╫ЩтАмсГетЭ╡р▓╜си▒ т▓▒с▒е уД░ сзБтен тЮНсЕХспХсо╣ ┼Б сВТт▓▓спХрпЭ█╡ ╔бсое скНр▓Е т▓│сзБтенспХ т▓▒с░ВсЬЕ сЬ╜тАлт▓▓▌бтАмскб ра║ спЭтж╜ тк╣сФв GBOUBTJTN сое р╕нреЕ сЩ╣ спй█╡aси▒ тАл тж╜▌бтАмсЭБр┤С a ╦Йс▓н▌Ет▓┤р╗С т▓│сжеспХтбС a ╙╣сТ╣с╕б█╡ сжлс╕бр╕н сзБтенспХ тйвсЭБсо╣ сЦБсЕкси▒ ─есЧо сЦЕ сЩ╣ спйсоес╕б█╡ со╣р╛ЩспХ реБ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щa сФХсжеспйсое ржн vр▓Жтж╜ тп╣сое w├н тж╜ сЩ╣сЬ╛сиХ т▓▒с░ВсЬЕ со╣ сзБтент▓▓соб спХс▒╜ сзЮс▒▒спХ рб╜ сЦйспХ▌Е тЬЪтпй спХсГй сжеспХтбС со╣ сЭЕр╕╛qспХ спХ сЭБтк╡р╖Э vтк╡тж╜ тКВр╗Храе спй▌Е тЛЭр▒ЭтАл▄йтАм сЬЕтЬЩ с│С тАл╫ЩтАмсЦЩрпЭ█╡ тАл█ХтАмсл╢тФбспесЬЕ сФНсЦЕси▒сХ╜ т▓│сзБтенсоб сЩ╣ ╓еe тЖ╜┼Б ╩СсижсоЭр▓╜ ╘Йсжеспйсое ├дспХс╕бр╕н сФйр▓╜ ╙╣скН с▒╜ тгйспХ ╩Сс│Х сжеспХтбС сжеспХтЮЙрд╜р╕нтУЭ сДбтк╡a спй▌Ер╗Х тАл╫бтАмрпе спЭт▓┤спХрпЭр╗С т▓│с░ВсЬЕ█╡ ▐╡ спХсФв сиз╩С ржнр╛Щт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй ▌Е сзБтентГ╣р▒Э тж╜ сФНрпнси▒├н со╣с│Хтж╜ ╩Ссижсоб рд╜р╛Щ тФ┤спХ▌Е ╔Щ█╡ т▓│тйе ─Юсйвс╕еспХ тйвсЭБсое соБс╕бтж╣р▓Е█╡ ├дсоб со╣сЭНтж╣с╕б сжлсоЭ╙╣ р╝Йрв▒р╖Э тШЦсЧ╡тзБ сФНрпн сизспХ█╡ ─С┼Эa zсое сЩ╣ сиз ▌Ет▓┤┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е с░ВсЬЕa сзБтен с▒╜тгйси▒ сБ╣рд╜сЬ╜ ╓Дсий▐╣ т▓▒тж╣╙╣ ▐╡т▓▓ 0OF NPSF UIJOH █╡ сиХс║нр╗Х ╔Щ сп▒сЭБспХсий █╡с╕брае р╝Йр╖Х─Б▌Е ╙Ц ╙граБ▐╖ ╥┤ркБраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм

## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К #

The Sound and Image Specialists

ри╜╙ЩрвЪр┤Я рдж рдж╤А рйМ рй╣р┤Ъ

604-657-0590

ри║р│▒ h рзФрвЪ h раБржЙ h р░╛рдирджрдЭр░о рв╕роЦ рг╗▄╗ рй╣тАл▐ЩтАм $$57 раБржЙ рв╕ра║ ▀В "DDFTT $POUSPM

╥ор┤е ри║р│▒ рджрдЭр░о тАл ╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАм рнТ╤Ери╖ рйЛ╤АрйД рзЯ╤Е рк║ ╨╛рйв рм╣ркСрй╕рйЛ ╤Е╨┐рйЙтАл█ДтАм╥К р│дтАл ╫о╫дтАм╙ТтАл ╫Ч▄╗ргЧ рв▓█РтАм рвОтАл ╥Г▀У рйД█ИтАмрдм▄╗рй╕ рвЪр░Х рзЛ█╕ тАл▐ЩтАмр┤Ърй╕ роВр│▒рзА тАл▌Т █Д┘отАмриЛ тАл╫Х ▄▓╫отАм╒Эри╕ рв╢ рвОр│дтАл ╫о╫дтАм╥ор┤ерйД ри║р│▒рдж╥Хри╖ ╙ТтАл рв▓█РтАм╪КриМ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйД тАл╪итАмриСрйЙ р│ЩриГр│дтАл ╫о╫дтАм р│а╥┤ рйМраД рим█грзАрв▓рйД рй╣тАл╥Г рйЛрй╕▐ЩтАмр│╖ри╕ ▀Др░Фри╡тАл▀Х ▐╖рйЙ █╜тАмрпв▀брзАрв▓ ржМржЗ рк▒тАлри║ ╫ЧтАмр│▒рв╕роЦр┤ервОтАл▀Йрй┐рйЛ рв▓█╜тАмри╖ ,0&9рпПрзБрдЭ ╨╛ рв┐рдмри╕ тАл╫отАмр│з рзИ█ЮраЩри╕ тАл▌╜тАмрдж╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

ри║р│▒hрзФрвЪ рв╕ра║ рй╖р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмро╢рв╕р▒┤╥Ч рдж▐п█ирйЙргМри╕ р░╛р│Ю рзИ тАл╫отАмржир│а ╥К╤СрйД риГ╥│рзА рй╕р│др│Ю╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ╥│рв┐р│Ю╥К рйУри╡тАл ╪╗рй╕рн╖ ▌┤тАм╙Эрг┐╥Ч ╓в р│ЮриЛ▄│ р░╛р│ЮрзИ рннрй╕рйД ра║риКри╡тАл █╜тАмрннрвЪрйД ╥ор┤е рзФрвЪ ри║р│▒ ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм р│РтАлркВ█╜тАмр░а рв╕ра║▄│ ра║тАл▄ГтАмр│ЮрзИ тАлрйЛ█ДтАмржп█ирйЙ ╙Эрг┐ ри╕ ▀Др░Фри╡тАл █╜тАмр│а рнОтАлри║ ╫▒тАмр│▒рв╕ра║тАлраЧ█╜тАмр░а рйМ▀Ирй╕ рйЛ рй╣╥Щ▀Срга╙йрлС ╙ПтАл▌╜тАмрзм ╥Щ╥Ерж╣рйЙ тАл▌╜тАм┘Ъ рв╕ра║ рджрдЭр░орйД ро╢рв╕р▒┤ри╖ тАл █┐▐ЫтАм╙ЭркУрйД тАлрй╝ркБ▐ЩтАмри╕ р│з ╤╛р│б ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│гри╡тАл▄Р▌║ ╫ораБ реД█╜тАмр│Ю╥К рв╢тАл▌║тАмр│а рй┐раБрй╣тАл╫│тАмрдкр┤Ери╕ р░╛р│з ╥╛╙Урй╕рйЛ ╥ор┤е тАл▌лтАмрджрлСрйД рй╣тАл╫│тАмри╕ р│▒рвЪрджрпЖ раБтАл ╫отАмр│▒рвЪтАлри║раВ ╪╗тАм рй╣р▒╡▄│ ридр│а ргЫтАлргМ▄ЦтАмри╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

+7$ р┤Хре┐ржпр░ариК р│РтАлркВ█╜тАмр░а р▒а╨╛ р▒╕тАл▌ТтАм % рлСриЧ % *-" р│РтАлркВ█╜тАмр░а рйМ▀И р┤Хрджржпр░а рвОриКрйЧ▄│ ридр│а рж╕тАл▐ЦтАмриК рдж▄╗рлЙ ркЩ %-" 34 %-" 34 %-" 34 ри╡тАл █╜тАм╥│рв┐тАл ╪╗тАм╥К ╙Щ р│РтАлркВ█╜тАмр░а ркБр▓┐рзАтАл рйД ┬Г ┘Б▌╜ ╫ЧтАмр│зрвЪтАл ▄│╪итАм╤ЛтАл ╫ЧтАм рйЛроЦ % *-" ргЧрйЧ╨╛ рвОриКтАлрж╗╪║тАмрдгтАлрйЙ╓О ╫о╫дтАмр▒нра│ тАл▌║тАмржРра║тАл ╫ЧтАм%-" 34 рйЙ рйЙтАл ▌┤тАмр▒ар╡д +7$тАл▌║ ╫ЧтАмржРра║▄│ ╓лрйЙ╙Э ридр│з р┤етАл█╜тАм рзм тАлрйЙ╫отАм╒▓▐╕ ржЗрйЙ▄╗рдж ┘бри╕ р░╛р│з раЧр▓╜▄╜ рг╗роЦ╨╛ ржЗтАл█Д╫дтАм╥К ╤КркС р│Ю╥К рйУрдгтАл▌╜ ╫о╫дтАм┘Ъ ркБр▓┐рзАтАл) ╫ЧтАм%.* B тАл╫▒тАмрйЧ▄│ р░╛р│з ра╢тАл█и▄ЦтАм рйЙ %тАл █┐▐Ы ╫ЧтАм% ▀Срга ┘брзАтАл╪А ╪итАмри╜р│дтАл┌Ш ╫о╫дтАмр│а % рзФрвЪрйД тАл╪▓тАм ╙Э рдир┤Р рй╣рга╙Э r1, &. sри╖ ржШр▒нра│ ргКр░а ╙ЦтАл█ДтАмрдЭ r1, "( s▄│ р░╛ р│з %▄│ ╤ЕрвЪр│б рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

рк▒р░Ц рвЪ╨╛ ╥ор┤е ▀В ╥Х╥Х╤дтАлраБ ▐ЫтАмржЙ рв╕ра║ ▀В рн╣рйС р░╛ркБ рйЛр░аро╣ рджрдЭр░о рв╕ ра║ $$57 ╤ЕрджроатАл █Д▌лтАм%73 риЧ╤║╤ЕрджрйвроЦ рйС h рн╣рйС ╥Щ▄╗ ▀В р░╛ркБ рджрдЭ р░ори╖ ╨┐ркЩ рвО╥Крзм тАл╪итАм╒дрйД рвОрй╣рзШ▀Сри╕ ридр│з ╥К╤СрйД риГ╥│рзА ри╜р│ЮрзИ рй╕рй║р│Ю ╥К р┤мрипрй╕рйЛ рджрдЭр░ори╕ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

р░╛рди ▀В ╓Ор▒ЯриХрп╝ рв╕ра║

р▒арг╗рзФрвЪ ▀В ркСтАлра║рв╕ ▌║тАм

рвОтАл▐ЦтАмрдк ╥│╒▓рй╣р┤Ъ рж╕тАл▐ЦтАмриК рй╣р┤Ъ рв╕ра║ ▀В ╨╛рй┐ риК р┤ХрзЯр│ЦрдЭ рй╣р┤Ърв╕ра║ 7P*1 ри╕ рйЙриКр│а рж╕тАл▐ЦтАм р░╛рди рджрдЭр░о рв▓ра║рдЭ▄│ ркБ╥Хр│ЮрзИ рдитАл╓л рв┐▄ЙтАмри╖ рлСриЧ ▀В рж╕тАл рйД▐ЦтАмр┤мрипрв┐ри╕ ╓лрйЙ╥К рйУри╡тАлрй╖ ▌┤тАм р╡Ю ,0&9тАл ╫ЧтАмрлСргШрй╕рйЛ ╥Щ▄╗рзм рлСриЧри╕ ркБ╥Хр│г ри╡тАл реД█╜тАм╥К╤С рзИ█ЮраЩрйЙ рвОриКр│ЮрджтАлраЫ ╪Ш╫ЧтАмр▓Юр│г рйЙ рж╣тАл╓в █╛╪итАм█▒р│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

тАл▌гтАмр▒нра║рй╣рйД ┘грлСр░гр┤ЪтАл █╜тАмрдкр┤ЕтАл ╪╗тАм%JHJUBM 4JHOBHF рджрдЭр░о рв╕ра║рзм р▒арг╗ тАл╪А▐ЦтАмркСтАлрв╕ ▌║тАм ра║ %JHJUBM 4JHOBHF ╥│рв┐ри╕ р░╛р│а рйСрнУр┤ЪтАл ╪╗тАм ┘грдЭр│Т█ирйЙтАл╪▓рвд ╫ораБ рв▓█╜тАм╤Е рйУтАл▌л ╫ЧтАмрджрлСрзм ╥Я╥К рй╣тАл ╫│тАмр▒арг╗ тАл ╪А▐ЦтАмркСтАл▌║тАмри╕ рв╕роЦр│ЮрзИ тАл╪А▐ЦтАм рйД раЫр│ЩриГр│а рджржа▄│ рнК▄╗р│ЮтАл ╫ЧтАмр┤м╥Ч▄│ ╘и р│Ю ╤▒ тАл╪║тАмржп ╥Щ╤СрйД тАл▐БтАмрйСтАл ▄│╪итАмр│ароХ р│▒рвЪрджр░Ж рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм,0&9рзм рвЪтАл╫╕тАмр│ЮрджтАл ▌╢тАмрзИ█ЮраЩ╘Л ╘Щ тАлрн║▌П ╫Ч▌ПтАмр┤Л рв╕ра║▄│ ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм

+7$ 34 )JHI 2VBMJUZ 5)9 1SPKFDUPS ,0&9 р▒а▀╣╨╛ р▒а▀╣╨╛

F#BZ╨╛╤║ риЛргара║

ргЧра║рйЧ ╨╛╤║

%-" 34 рйД ргЧра║рйЧ ╨╛╤║ри╖ тАл ╪╗ рй┐рм╝ █╜█Ю╫│тАм╤кри╕ риШрзА р│ар│з ,0&9рзАрв▓ тАл ▌Т╪итАмр▒а▀╣╨╛рйЛ рзА р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

риШ ╙йрлС римр┤м

р▓╕рккриЖ KOEX Advanced Communication Technology Ltd. Address: #206-508 Clarke Rd. Coquitlam BC V3J 3X2 Canada Tel: 604-657-0590, Fax: 778-355-1141, eMail: koex_eddie@ymail.com www.koexACT.com

╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

# рои╒бтАл╫П ╫отАмрдЭ ] рзЯр│ЦтАл╫дтАмрж▒ ] тАл▐ЩтАмр┤Ъ

╥ГркБ╥Е rрзв┘ШраБрйЙs┘ЬрйД риЛ╥┤рн╜рй┐ тАлрй┐рв╢╪АтАм╥┤ тАл▌ПтАмржЗ r╤дрй╣рйдрй┐р▓и█вs рм╣▌Аj раВрлСр┤ЫтАл ╪АтАм╥Хржб тАл рв▓▌ПтАмрйдрй┐ рлСр░ЗрйЙ рйЧрнК с▒ес╕в ─Юс▒╜┼бр┤н т▓▒р╝ЙтжЭсжет▓▓ ╩Стлос░Нс▒╢сЗб с▒есЭБспЩ с░Нр╛Х сЗбсо╣ сйвр╛Щ сзЮсп▒ т▓▒.JOJTUSZ 0G 'JOBODFт▓▓скб спХтФйр╕Н сже сГ╡с┤ес│Сс╕в т▓▒р╕йтжЭсжет▓▓р╖Э ─СтзКтж╜ р╕▒ спХреЕспХ с▒╢─е ╔й соЦ─е реТсоЭр▓╜ с╕етЗ╜тзХ vр▓Жтж╜ сйвтиЖр▓Жсое aс╕е сЦЩр▓Жсое ╟Н тЗ╢тж╜ ├дсое сК╕тАл ▌бтАмр╝ЙтжЭсжерпЭ┼Б сЗбр╖Х┼Б спй▌Е р▓╜ сЗйр╕Н█╡ спХ реЕспХ тж╜сп▒р╕Нси▒ р╝Йсйб▌Е спХреЕсоб т▓▒├Хс▒ес░Нс▒╢тбНр▒Эт▓▓спХрпЭ █╡ р╝Йспесое р╕нреЕсиХ ├Хс▒ес░Нс▒╢со╣ с╡▓сл╡сЦТсое vс│Стж╣с╕бр╕н сЕЦ с╕б тк╢тАл▌бтАмскб ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ сл╡╟Нси▒ тАл тзХ▌бтАмсБ╣qсое сЪЙ╩Сс╕б сжл █╡▌Е тАл▌бтАмсЦБсое сж┐рв╡ сБЭqтж╜ сЬ╜╩Сси▒ ─Юс▒╜┼бр┤н тЗ╜сЭБреЕспХ р╝ЙсйН р╝КсЧнр╕Нр╖Э ╘Х█╡ ├дспХ скЙтАл тж╜▌ЪтАм├дспХ╘▒си▒ тАл тзХ▌бтАмсКетЭ▒ со╣ р╝КсЧнр╕Нa тАл ▌Е╫│тАм

сп▒р╕Нси▒сХ╜ сЕЦс╕б тбНтеСр╕Нс╖╣сое сКетЭ▒тзй▌Е v с▒е с░Ж┼бсоб т▓│ ┼Цс▒╢├Срп╣снесм▒тлнси▒сХ╜ спЭтзй▐╣ сФНрпнреЕ┼Э с▒╢тК╣ спХсзЭ╩Ср╖Э тж╣▌Еa тбНтеСр╕Нс╖╣ спХсзЭ╩Сa ╙╣ск╡▌Е смСр╕Нa aр╕нтпй спй █╡ ├дсЕХ▌Е ╟ОсБЭ сйНр│БспХ ╔Бтй╢сое с░Всое сЩ╣ спйраер▓╛ тк╜ра║тж╣ █╡ ├н с│мсое ├д zсже }см╡ сБ╣сое с╡бсКетзХсХ╜ тбНр▒Э тВЮр╕ЮсЬ╛ сое сйХ├н рб▒▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│сЦБ├С ржн тв╜ сиЬсоЭр▓Е┼Б сЕЦс╕б┼ЦсзЮ сое сбАсже╘Хр╗Х с░Нс▒╢спХ сиХр▓Есмнс╕е▌Ет▓┤┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е т▓│├Х сЦЕ снес╡Эсо╣ ─Юс▒╜с▒╢тВжспХ ▐╡ р╛Щс▒╜a сжетАл▄нтАмaт▓┤рпЭ█╡ с╕йр╛Щси▒ т▓│ тАл▌бтАмv сФНсиж zсоб ─ЮсмС ┼ЦсФНтж╜ тмеси▒█╡ райспХ ▐╡ реЕсиХa с╕б сжл█╡▌Е сЕЦс╕б█╡ тж╜ сГй сЬ╜сп▓тж╣р╗Х с▒йтАл ▌бтАмс╡еспХс╕б р╝Ьтж╜▌Е с░Нс▒╢├Хс▒есЦТсое снетй▓тж╣█╡ ├дспХ сЕЦс╕б▌Ет▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е

tрзИ╙ЭрзА рзЯтАл╫дтАм╙й рзв┘ШраБрйЙ▄│ тАл▌Е ╫отАм╒бтАл╫ЧтАм╥│тАл ▌втАмu рлУ╓Ы рй╣ ╥Г ркБраЧрни▄╗

├Хс▒ес░Нс▒╢тбНр▒Эсоб bс│ж сйС╟Нтк╜ра║ сБ░ ┼Ц}тШБр│Бтлн реТсое сйХ ─етлоспХ▌Е соБр▓Ж тАл▌бтАмсЦБтмесЕХ тЕйтДО сЕЦс╕б┼ЦсзЮ тШБр│Бтлнр╖Э сйХ ─етлосое aс╕б┼Б спйсиХ тАл▌бтАмсЦБсое сж┐рв▒┼Б ─Юс▒╜┼бр┤нреЕспХ сж╢ р▓Ж▌ЙтДХсо╣ сйОтзБсое тж╣█╡ ├н сжетАл▄йтАм╘▒█╡ со╣╟НсЭНрае ╙╣скЙ▌Е

см╡ спЭ скЕтме сХ╜смЩ тФ╜такр▓╜ теер▒йсЬЕсЦЭ тЦСси▒█╡ ├Ср╛Э╔к с▒ес╕в ─Юс▒╜┼бр┤н тЗ╜сЭБреЕспХ т▓▒├Хс▒ес░Нс▒╢тбНр▒Эт▓▓ тВЮр╕ЮсЬ╛с░Ж си▒ р╝Йсйб▌Е сйНсХ╛ ╘Йс╕┤ рб╣█╡ тзксФНс░Жси▒ ─Юс▒╜┼бр┤н тж║ ─еспЩсФН реТспХ сЛЭ┼Втпй сп▒р╕Нр╖Э тВеснБ▌Е с╕е╓▒ с▒е ─Юс▒╜сЗбтЕ╛ р╕Н█╡ скЕрп╜р╕нси▒ сЕХ█╡ спЩсФНреЕ┼Э спЩсФНр╖Э тзй▌Е спХ╘Б тВЮр╕Ю сЬ╛си▒█╡ ├Ср╛Э╔к с▒е тйес╕в ─Юс▒╜┼бр┤нa р╝ЙсЬЦсое рд╜р▒Н╘й▌Е тбНр▒Э тВЮр╕ЮсЬ╛ тЗ╢сФНр╖Э снетзХ тВЩсХ╛тж╜ сБ╢с░Нске ╩Стлос░Нс▒╢сЗб с░Ж┼бсое тжерв▒р▓╜ ├Хс▒ес░Нс▒╢тбНр▒Э тАл▌бтАмтв╜р╖Э р╣Всоб vсЕк╔Б с▒е с░Нс▒╢─Юс▒╜сЗб с░Ж┼б тйе ╟СсФСтАл ▌бтАмсХ╛с│н╞▒сЩ╣ v─ЮсЬ╛ с▒е сЗбтЕ╛ р╕Н тйе ╟Оa─Юсйвс▒ер░ЦсйС╟Нсм▒ спХсФНс░Ж с╕е╓▒ с▒е ─Юс▒╜сЗбтЕ╛ р╕Н тйе сФЭс▒╢,1.( ┼Бр╛Щ с▒есоЕтДБ с▒е с░Нс▒╢─Юс▒╜сЗб с░Ж┼б тйе vсм▒тАл ▌бтАм╞▒сЩ╣ спХтинс░Н с▒е сЗбтЕ╛р╕Н реТспХ тВЩсХ╛тзй▌Е сжй тДБсЩ╣ тАл▌бтАмсЦБтмесЕХ тМБтееси▒ тВЩсйНтзХ тАл╫ЭтАмрпбспХ рб▒▐╣ спХтинс░Н с▒е сЗбтЕ╛р╕Н█╡ сЬ╜с│жспЭ┼б с│СсмКтж╣├н сп▒р╕Нр╖Э с╕бтОС▌Е т▓│сл╡с╖╣ спХсЫйa рб╣┼Б спй█╡▀С сЭБ─Ю сжй сеСспХ╘▒т▓┤█╡ ╩Ссп▒со╣ с╕йр╛Щ си▒ спХтинс░Н с▒е сЗбтЕ╛р╕Н█╡ т▓│╙╣р╖Э сп╣ р╝Йр╖Х█╡ сФНрпнреЕспХ риБ рд╜█╡ спХсзЭ╩С▌Е сЭБ─Ю сжй сеХ▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│├Хс▒ес░Нс▒╢тбНр▒Э тк╜ра║соб v с░Ж┼бспХ сйХсЭНтпй тж╣р╗Х ─есЧотж╣┼Б сйХсЭНтпй тж╣с╕б сжлсоЭр╗Х сжй тзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б тАл ▌Етзй▌ЦтАм

tр│а╥┤ 0&$% ╥┤╨╛ рк║ ╥Х╥ХраВрлС рннр│Юридu тбНр▒Эсо╣ тк╜ра║си▒ тАл сЩ╣▌Е▌б тзХ▌бтАмс▒╢тК╣╟н спЩсФНреЕ┼Э с▒ер╛ЩaреЕ соб сКетЭ▒с▒вспЩ спжс░Жсое w┼Б спй▌Е сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсо╣ тж╜ ┼б─есп▒█╡ т▓│р╝ЙтжЭсжесо╣ тЬЪс╕╢спХ сп▒╩Ссо╣ ╩Срд╛╟нсое тАлтК╣╫┤тАмс╕б сжлсоЭр▓Е█╡ ├дспХ▌Е ├Хс▒ес░Нс▒╢тбНр▒ЭспХ╙╣ спХсйвтФв спХсФНс░Жсо╣ сЦЩ─есБЩрп╣ тбНр▒ЭтГ╣р▒Э с░Н─ЮсЗб тЗ╜сЭБреЕспХ bс│ж тбНр▒Эсое р╕нреЕсиХ ─Юс▒╜┼б р┤нреЕсо╣ рдЕр╖Э сЕ▒с╡Э┼Б спй▌Ет▓┤┼Б сКетЭ▒тзй▌Е сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАм┼б─есп▒со╣ с╕бс▒втГ╣р▒Э тбНр▒Э сБ╜╩СспЩсоЭр▓╜ тВЩсйНтж╜ спЩсФНреЕсоб с░Нр╛ХсЗб ╓е тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О с▒╢сЗб сЩ╣р╕Ю┼Э тзЙ ╠╣ сБ╜с│Т си▒ сРнр╕Нр╖Э рв╡ ─Юс▒╜╩Стлосм▒ ╓е с░Нс▒╢─Юс▒╜ см▒ ╓е с░Нс▒╢─Юс▒╜сЗб ╓е ╩Стлос░Нс▒╢сЗб ╓е с░Нс▒╢─Юс▒╜сЗбскб ╩СтлосййсФСтГ╣р╖Э тШЦтзК тЗ╜сЭБреЕспХ тАл▌Е▌бтАм сЩ╣▌Е с░Нр╛ХсЗбси▒ сРнр╕Нр╖Э рв╡ сЦБтмесВСa ├Хс▒ес░Нс▒╢тбНр▒ЭспХ рпб спХр╖есоЭр▓╜ тзЙ╠╣ р╛ктК╜ сЦйспХ▌Е

╤втАл▐ЫтАм╙Щ рй╣рлТ ╥ГркБрйв╥Щ ┘б тАл рг╗╫отАмр▓ирлУ

сЦБтАл▌бтАмспЩ─Юс▒╜сйС╟НсЧн сЦБтАл▌бтАмспЩ сЧнс░Жсоб т▓│├Хс▒ес░Нс▒╢тбНр▒Эси▒ р╝ЙспЩ сФНрпнреЕсое сЕХр╗Х р╝ЙтжЭсжеa сйНсзЭр╖Э aр╕Нс╕б сжл┼Б спй ▌Е█╡ ├дсое сЕХсйНс╡б▌Е спХ сФНрпнреЕспХ ╔Щра║сжй с╡ЭраетзХ ск╡▐╣ ─Юс▒╜с▒╢тВжспХ сиЭр╕й╙╣ тВЙсДесЦТспХ сизсий█╡с╕б ╟ОсБЭ─Юс▒╜a сже тАл ▄нтАм╩Срд╛╟нсое снетж╜ с▒╢тВжсое таХ ск╡▌Е█╡ ├дсое сжн сЩ╣ спйсиХ сжй сеСр▒Ю╩Ср╕н тж╣▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│тж╜╟Особ 0&$% ╟Оa с╡▓ ┼Ц┼ЦсЕЦ с╕б с╕бтЗ╜спХ тЖ╜тж╣сне▌Е сЕЦс╕бспЩтеерпЭ тк╢тИКспХ сЬ╜тАл▌бтАмс▒в ┼Эс▒╜ спЩ ржн▌Е спХр▒С сЬ╜╩Сси▒ сЕЦс╕б тбНтеСр╕Нс╖╣спХрпЭ┼Б сКетЭ▒тж╣█╡ ├дсоб тЖ╜с▒бсФ╛─есКер▓╜ сФХсжеa█╡ спХреЕси▒├н сФНтК╣тж╣с╕б р╕▒рпЭ ┼Б спХсзЭ╩Стж╣█╡ ├д┼Э z▌Ет▓┤┼Б сКетЭ▒тзй▌Е

тбНр▒Э тЕ╛┼етАл▌бтАмтв╜р╖Э р╣Всоб vсЕк╔Б с▒е с░Ж┼бсоб ╩Ссп▒скб р╕н╙╜

╙Ц рннрзФрлУ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм

тВЮр╕Ю тЙЙс╕бр╖Э сЕХр╗Х тбНр▒Эсо╣ сЦТ─Ксое сжн сЩ╣ спй▌Е т▓▒─Юс▒╜ сБЭс╡Этк╡скб сЕЦс╕б тк╢тАл ▌бтАмсл╢╟Н█╡ ▐╡смТ █╣сиХ╙╣┼Б тАл▌бтАмсЦБсое сж┐ рв╡ с▒╢тК╣╟нсоб спХр╖Э сБ╝сжереЕсйН ┼Эраетж╜ сЕЦс╕б тк╢тИКспХ╙╣ сБЩ рп╣ сЦТс░Жра║р▓Жсое с▒бтзХтж╣█╡ ┼ЦсзЮ реТсое тВетФ╛тзБ ├дспХ смСр▓Е рб╜▌Ет▓▓┼Б сБ╛тпй┼Б спй▌Е сЕЦс╕б тк╢тАл▌бтАмскб ─Юс▒╜сБЭс╡Этк╡ то▒р╖е спХ ├Хс▒ес░Нс▒╢сое тзХтК╣█╡ сл╡спЩспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╣┼Б спй█╡ ├д

тбЩсЗЕ#4r}#сВГсе┤тЖС

унзс╝Ь Gubmu April 12_2012 A Quater.indd 1

2012-04-12

8:14:50

# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ

рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К #

ргБ╥Ерй┐раВри╕ ридр│а .JUU 3PNOFZрйД ╨╛рлС рй╣█Ъ ▐╖ркБ╥┤рйД р┤Ырйври╕ ридр│а ╥Хр┤ЪтАл рв╢╪А ╫╝тАмр┤▒раБрйД рй╣█Ъ

спХсГй сБЩ╟О ┼Цтк╡тАл▌б ▌ЪтАмсЦБ тмесЕХ .JUU 3PNOFZ█╡ 7JS HJOJB .JMJUBSZ *OTUJUVUFси▒сХ╜ ╔Щa сФ╛bтж╣█╡ сБЩ╟Осо╣ слЩ╞▒ с▒╢тВжси▒ тАл ▌Етзйр╕▒ тзХ▌бтАм╔Щсо╣ сЦЕр╗жсоЭр▓╜сЯЙ ╔Щa w┼Б спй█╡ слЩ╞▒ с▒╢тВжсое спЮсое сЩ╣ спйсийсоЭр╗С спХ█╡ с▒е сЦЩ─еa с╡Э р╝Ктзй▐╣ сйСсЦЕспХсий▌Е 3PNOFZ█╡ ╔Щсо╣ сйСсЦЕсое тШЦтзХ ╓е см╡ спЭ #FOHIB[J -JCZBси▒сХ╜ сБЩ╟О тАл▌бтАмсФН $ISJTUPQIFS 4UF WFOTскб р╗жсо╣ сБЩ╟ОспЩсое с╡Ю├н тж╣сйб▌Ер╗С 0CBNBр╖Э ┼Ц ─Ктж╣сйб▌Е т▓│с╕б╙╜ см╡ сБЩ╟Осое ─Й╒Жтж╜ ┼Ц─Ксоб с▒йтАл▌бтАмр▓╜ р╛Хсп▓снес▒в тзкснер▓╜ тЭ▒▌Йтж╣р╗Х сжйрвБ ├дспжтАл ▌Е▄йтАмспХ ┼Ц─Ксоб с╡▓ра║ ╘ХсЗб со╣ р╕йтВСр▓╜сЗбтЦС с▒етзХс╕е ├дспХр╗С ▐╡смТ▐╡ ╩ХсБбтж╜ с▒╢тВжспХ тжесл╡тзКтАлт▓┤ ▌Е▄йтАмрпЭ┼Б 3PNOFZ█╡ р╕▒тзй▌Е спХ ┼Ц─Ксоб "M 2BFEBсо╣ сЧнтзксоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е█╡ р╕▒ рй▒тж╜ сЛЭр║Ъс╕б сжлсж╣▌Е ╔Щр╕Н┼Б 3PNOFZ█╡ т▓│-JCZBси▒сХ╜ смСр╕Нa спдсоб сД▓сФНскб смСр╕Нсо╣ сЬ╜сБЭ ╔Щр╕Н┼Б сБЩ╟О тАл▌бтАмсФН┼бсое тиЖтж╜ ┼Ц─Ксоб с▒есЗб спХр╖Э ─етлотж╣┼Б сЬ╜тзктзй▐╣ сФНрпнси▒├н тВжспеспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╖к смСр╕Н█╡ ╔Щр╕Н┼Б сБЩ╟О ╟ОсБЭсое тАл▌бтАмтв╜тж╣█╡ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб смС р╕Нсо╣ р╕кvтж╜ тп╣сое сФНсмКтзХ сйОсФНр╖Э сБ╡╨╡сзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм╥нр▓Е ▌ЕтАл▄йтАм█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ смСр╕Нa спХ╥нсиХсзЭ тзКтАлт▓┤ ▌Е▄йтАм 3PNOFZ█╡ сБЩ╟ОспХ т▓│спЩр╢╣со╣ сйОсФНс▒в сФН├Хсое спХ╥н┼Б т▓┤ т▓│сБЩ╟Осо╣ с╕браер▓Жсое vтк╡т▓┤сЬ╜тФЕ█╡ ├дсое ╔Щa w█╡ слЩ╞▒ с▒╢тВжсо╣ с▒еспХрпЭ┼Б сиЩ╔ктзй▌Е ▌ЕсЬ╜ р╕▒тзХ 3PNOFZсо╣ сйСсЦЕсоб сБЩ╟О ┼Цтк╡тАл▌ЪтАмси▒сХ╜ сЭЕс▒╜ слЩ╞▒ с▒╢тВжсое р╣В█╡ сЭБсЕХсЩ╣с╡Эсо╣с▒в сЦЩр▓Жсое снетж╜ с▒╢тВжспХ ▌Е 8JSFE с░Вс╕бсо╣ 4QFODFS "DLFSNBOсоб т▓│3PN OFZa спХсГй сйСсЦЕси▒сХ╜ ╘ХсЦЩсмХ слЩ╞▒ с▒╢тВжси▒ ┼бр▓Йтж╣сйН сп▒ сЦЩтж╜ ╘ХсмКсоб реЕсиХ спйс╕б сжлсж╣сЬЦтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н тйес░Н смСр╕Н a тжЭсЗбр▓╜ █▒╙Э┼Б спй█╡ 0CBNBсо╣ слЩ╞▒ с▒╢тВж┼Э сКе╞▒ тзйсое ржнси▒ ▐╡смТ ┼Ц─Кс▒вспХрпЭ┼Б тзБ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсйН╩С сХ╜ aс░Ж с╡▓сл╡тж╜ с▒▒соб сБ╡р▓╜ 0CBNBсо╣ слЩ╞▒ с▒╢тВжспХ сже с╡Э ┼Ц─Кс▒вспХ▌Е█╡ сФНсЭЕспжтАл ▌Е▄йтАмсййр╖Э реЕсиХ 1BLJTUBO┼Э :FNFNси▒ с╕▓с╡▓ тбО─КсоЭр▓╜ со╣тж╜ сБЭeспЩсо╣ с╡Юсон ╔Щр╕Н┼Б "GHIBOJTUBO┼Эсо╣ с╕бсЧос▒вспЩ с▒ес░всоб 0CBNBсо╣ слЩ╞▒ с▒╢тВжспХ с▒йтАл ▌бтАмскЙсЩ╜тж╣┼Б сВКсиХс▒вспХс╕б сжл▌Е█╡ ├дсое сЕХсйН с╡отАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н 3PNOFZ█╡ спХсЕХ▌Е ▐╡смТ▐╡ ┼Ц─Кс▒вспЩ слЩ╞▒ с▒╢тВжсое см▒тж╣█╡ спй█╡ ├дспжтАлт▓┤ ▌Е▄йтАмрпЭ┼Б р╕▒тж╣сйб▌Е с╖к 3PNOFZa сБЩ╟О ╟ОсБЭси▒├н с▒етж╣█╡ ╔Щсо╣ слЩ╞▒ с▒╢тВж соб сБЩ╟Осо╣ с▒╜╟О с▒╜раер╖Э ╒┤тпй┼Б ╔Щр╕Н┼Б с╡Эрае╟нсое с░Жсжж тж╣р▓Е█╡▀С р╕┐тЗ╡сиХс▓Щ спйсоЭр╗С спХ█╡ ╔Щ сиХриБтж╜ сЗесзЭси▒сХ╜ с│мсоб сйвтиЖсое ╙ЭтЛБ рпЭ р║Эр╛Хтж╣▌Е 3PNOFZa с╡Эс░Жтж╣█╡ слЩ╞▒ с▒╢тВжсоб тУН├н aс╕бр▓╜ ╙╣тАл сЩ╣ ┘нтАмспй▌Е ргБ╥Е ргШ ▐╖╥┤рйД рзФр│▒█▒ри╕ ╓лрйЙтАл ╫отАм 3PNOFZ█╡ спХр▒и├н р╕▒тзй▌Е т▓│ сЦЩ╩С█╡ сБЩ╟Осо╣ сЦЩ╩С сйНсзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б сБЩ╟Особ сЦЩ─ер╖Э сп▒соБ тактк╡ ╔Щр╕Н ┼Б сГйсйвсоЭр▓╜ спХ╥нсиХсзЭ тж╣█╡ тВжспеqспХ спйсЬЦтАл т▓┤ ▌Е▄йтАмспХ р╕▒соб ▌ЕсЬ╜ р╕▒тзХ сБЩ╟Осо╣ с╡Эрае╟нсое ▐╡смТ тк╢┼Бтпй тж╣─Б▌Е █╡ роЬспХ▌Е 3PNOFZ█╡ сжес╕в сБЩ╟ОспХрпЭ█╡ ╙╣рпЭa с▒е сЦЩ

─ер╖Э сБЩ╟ОспХ см▒тж╣█╡ тАл▌бтАмр▓╜ сБ╡╨б сЩ╣ спй▌Е┼Б сФ╛bтж╣┼Б спй соЭр╗С спХ█╡ рй▒ сБЩ╟Осое ржСр╖Хс╕б сжл█╡ сп▒█╡ тЮЙр╕╛со╣ ╩Щсое сЕХсйНс╡Э─Б▌Е█╡ ┼Ц─Кс▒вспЩ сБ╜сиЩрае рб╜▌Е 3PNOFZсо╣ спХ сжеспХре╡сиХ█╡ "SBC 4QSJOHсое aр╕НтФЕ█╡ ├дспХрпЭ┼Б тзХсХ╛ тзБ сЩ╣ спй▌Е рй▒тж╜ 3PNOFZ█╡ сБЩ╟Осо╣ раесмбсое р╝ЙреБ ╙╣рпЭa см▒тж╣┼Б iр╕╛тж╣┼Б спй▌Е сФ╛bтж╜▌Е тж╣с╕бр╕н тАл▌бтАмсЗбсЗе с╡▓ра║со╣ ─ЮсмС "SBC 4QSJOH спХтме сБЩ╟Осо╣ раесмб рй▒█╡ сиХриБтж╜ }спжс│СтВЙ см▒тж╣с╕б сжл┼Б спй▌Е тЬЪтпй *SBOсоб (SFFO смХра║сое тШЦтзХ ╔ЪсЭНтж╣├н сБЩ╟Осо╣ }спжси▒ сБ╣тАлтж╣▌бтАм┼Б спй▌Е ┼Цтк╡╟О тАл▌бтАмсЦБ тАл▌бтАмтв╜█╡ рй▒ т▓│сБЩ╟ОспХ *SBRси▒ ╘Йсже спйсоЭсАб р▓╜ таЭтЛБ сЩ╣ спй█╡ сйвтиЖр▓ЖспХ 0CBNB с▒╢сЗбси▒ со╣тж╜ rсп▓ сЬЕр▒НсмХ тДБсЩ╣р▓╜ со╣тзХ сизсиХс▓н▌Е т▓┤р╗С сжесЫНсмХ р╕йсонсое тв╜ тйетзй▌Е р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ ╔Щ█╡ р╕нсзЮ ╔Щa сБЩ╟Осо╣ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪсоЭр▓╜ тАл▌ЪтАмсЦБ рб╜▌Ер╗Х "GHIBOJTUBO┼Эсо╣ с▒ес░всое с╕бсЧотж╣─Б▌Е█╡ со╣сФН р╖Э тв╜тйетзй▌Е т▓│▐╡ р╕псоб с▒ес░всоЭр▓╜ a█╡ ╩ЩспХрпб сиХс║нр╗Х сБЩ╟ОспХ ┼Ц─КсБ╝сое сЩ╣ спй█╡ с▒╢тК╣с▒всоЭр▓╜ ─есФСрб╜ тметЩХспЭ сР▒спжтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б спХ тметЩХ█╡ ржн смСр╕Нр╖Э ┼Ц─Ктж╜ ╔Щ ╔Ъ▌Йс▒в спХ╓▒сое aс╕е сФНрпнси▒├н ▌ЕсЬ╜ "GHIBOJTUBO сое ╒╣─Йс╡Э█╡ спЭсБ╖си▒ рб╣с╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒б█╡ смСр╕Нсо╣ ╟О сФН тВжспесп▒си▒├н aс░Ж сФвтлКси▒ с▒втзКтж╜ с│СсиЩ┼Э р╗жр▓Ъсое тж╣ ─БсЬЦтАлт▓┤ ▌Е▄йтАм *SBOрзА тАл╪АтАмр│а ╥Х╤║ 0CBNB с▒╢сЗб█╡ сБЩ╟О ╟Отлнсо╣ vсж╢соЭр▓╜ со╣тзХ *SBOси▒ ├н сжес╡Э aткЪтж╜ с▒╜с░Нр╖Э ├Щ┼Б спй▌Е ╔Щ сйНтЭнр▓╜ *SBOсо╣ р╕Н сжнсоб тйес░Н сп▒соБ ╙║тж╣ сФвтФ╜спХ▌Е ╔Щр╕Н┼Б спХсГй сБЩ╟Осо╣ с▒╜ с░Нр▓╜ со╣тзХ *SBOсоб сЬ╛р░к сЗбс│Т сзЮтгй сЗбс│Тсое ─Л┼Б спй▌Е тж╣с╕бр╕н 3PNOFZ█╡ *SBOси▒├н спХсЕХ▌Е ▐╡смТ vр▓Жтж╜ ┼Ц ─Ксое сФ╛bтж╣┼Б спй▌Е т▓│с▒б█╡ *SBOси▒├н сФйр▓╜смХ с▒╜с▒╜р╖Э раеспжсЬ╜тФЕ█╡ ├дси▒ с▒йтАл ▌бтАм р╕╛сЦЕспХс╕б сжлсое ├дспжтАл ▌Е▄йтАмс▒╜a сФ╛bтж╣█╡ с▒╜с▒╜█╡ с╕б╔й тйес░Нсо╣ ▌Й─есЕХ▌Е ▐╡смТ vсж╢с▒вспЭ ├дспХр╗С с╕бс╡▓тзХ ра║сЗб с╕бсйО┼Э ├Щтеер╕н с╕бсйОси▒сХ╜ сБЩ╟О тзО┼Цр╝ЙтзЙсо╣ снесиесое сЕХсйН с╡нсоЭр▓╜сЯЙ смСр╕Нсо╣ роЬсое с▒етзБ сЩ╣ спйсое ├дспжтАлт▓┤ ▌Е▄йтАм 3PNOFZa сФ╛bтж╣█╡ спХр▒Нтж╜ *SBO┼Э с▒▓тЕк сВКсГ╢соб сЗе р╗ж сКе╔Ъс▒вспЩ ╟СсФН р╕йтВСр▓╜ тиЖтзБ ├дспХ▌Е ╥╡ра║ рйЛрвЪ 3PNOFZa сЕХ┼Б сЭЧсиХтж╣█╡ сЦЩсФвсоб сжер╕й ╟СсФН сйвтиЖр▓Ж спХ тНЕс╕б┼Б р╛Х╩С с▒╜┼Цсп▒a ▐╡смТ спХспЦсое сЕХ█╡ сЦЩсФвспЩ ├д z▌Е т▓│сБЩ╟ОспХ тЪНсп▒тж╣█╡ ╟СсФНр▓Жсое снетж╜ сййсФСспХ ╒й р╛Х р╕псоб сФОq рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒б█╡ смСр╕Нси▒├н с▒йтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ тжесл╡тж╜ ╟СсФНр▓Жси▒ тЪНсп▒ тж╣─БсЬЦтАлт▓┤ ▌Е▄йтАмрпЭ┼Б 3PNOFZ█╡ с▒етзй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ▌Ер╖Щ ╙╣рпЭ█╡ с╕бсЧотзХсХ╜ сБЩ╟Осо╣ с╡Эс░Жсое с╕бс╕бтзХ сзЭ тж╜▌Е┼Б сл╡╟Нтж╣┼Б спй▌Е т▓│с▒б█╡ /"50 ра║р╣Ъ╟Осое тШЦ тзХ сйОсФНси▒сХ╜ aс░Ж тУС тЖ╜┼Бсо╣ ╟СсФНс▒в ра║р╣Ъсое с╕бсЧотзБ ├д

спХр╗С сБЩ╟О┼Э /"50 ра║р╣Ъ╟Особ спХр▒С ╟СсФНс▒в сйС─Ссое ╔Щ реЕсо╣ (%1си▒сХ╜ р╖Э /"50 ╟СсФНс▒в сКесмКсоЭр▓╜ с╕б╔ктзБ ├дспжтАл ▌Е▄йтАмс╕б╔й╩нс╕б спХ сзЮсЧосое с╕бтФЕ█╡ ╟Оa█╡ /"50 ра║р╣Ъ╟О }╟Оси▒сХ╜ ▌Й сЦЩ ╙╣рпЭ сБ╖си▒ сизсЬЦтАлт▓┤ ▌Е▄йтАмрпЭ┼Б 3PNOFZ█╡ с▒етзй▌Е

с╕бсм▒спХ см╡реТтпй █╣сиХ╙╜ ├дсоб сФНсЭЕспХ▌Е тж╣с╕бр╕н 3PN OFZ█╡ *TSBFMспХрпб ╙╣рпЭси▒├н 1BMFTUJOJBO ржжсое сжер╛Х р▒С сйй┼Б сизспХ тЛЙсГ╡тж╣сйН с░Жсжжтж╣┼Б спйсоЭр╗С *SBOсое с▒е с░всоЭр▓╜ тй▓сБ╢тж╣█╡ ╙╣рпЭ ▐╡смТ▐╡ р╕псоб ╟СсФН с╕бсм▒сое тж╣р▓Е ┼Б тж╜▌Е

рдирйЧримрк▒рйД тАл▐ЦтАмрзЙ р┤Ирй┐ 3PNOFZ█╡ сп▒соБр╛ХсйОтй▓с▒╢сое ▐╡смТ см▒тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н спХр▒Н тж╜ тй▓с▒╢соб ╟в╔Ъс▒всоЭр▓╜ с╡▓сФвтКЦ┼Э тАлтКЦра║╫ЩтАмси▒├нр╕н тжЭтзХa a├н рб╣█╡ тй▓с▒╢спХ▌Е т▓│с▒б█╡ сп▒соБр╛ХсйОтй▓с▒╢сое р╕пспХ сЭЕ тзксЬ╜тН╜ с╡▓ра║┼Э с▒е сЦЩ─еси▒ сБЩ╟О р╛ХсйОсо╣ тп╣сое тЯЭтЬЩр╕Х ├д спжтАлт▓┤ ▌Е▄йтАмрпЭ┼Б 3PNOFZ█╡ р╕▒тзй▌Е ╔Щр╕Н┼Б ╔Щ█╡ 0CBNB с▒╢сЗбa с╕б╙╜ ╓е ра║сжй ▌Й тж╣╙╣со╣ сп▒соБр╛ХсйОтй▓с▒╢сое тЗ╡с╕етж╣с╕б сжлсж╣▌Е█╡ ├Сс╕┤ сБ╜сиЩсое тж╣сйб ▌Е 0CBNB с▒╢сЗбa с▒╢╟нсое с░В┼Б с╕етзкрб╜ сп▒соБр╛ХсйОтй▓с▒╢ соб тЕ╛ }си▒ спХр╖Щ▌Е 1BOBNB $PMPNCJB ╔Щр╕Н┼Б тАл▌бтАм тж╜сБЭ╟О┼Эсо╣ тй▓с▒╢спХ▌Е

т▓│*TSBFM┼Э zспХтж╣сйН смСр╕Нсо╣ ╟СсФНс▒в с╕бсм▒┼Э тзКра║сое с╡▓ сл╡тж╣├н сФ╛bтзБ ├дспжтАлт▓┤ ▌Е▄йтАмрпЭ┼Б 3PNOFZ█╡ с▒етзй▌Е *TSBFMсоб тйес░Н сБЩ╟Оси▒сХ╜ CJMMJPOсо╣ ╟СсФНс▒в раесмб сое сБ╝┼Б спйсоЭр╗С спХ раесмбсое тШЦтзХ *TSBFMсоб сЗйсГ╢с▒вспЩ тЛЙ сГ╡сое тж╣сйб┼Б с╕бсЧос▒вспЩ р╕нтзксое с▒бс╕бр╖Х┼Б спй█╡ ├дспХ▌Е ╔Щр╕Н┼Б сйН╩СсХ╜ aс░Ж с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб сБ╡р▓╜ 3PNOFZсо╣ ╟С сФНс▒в с╕бсм▒соб сВТс╕бсЩ╣тв╜скб zсоб сВКсЬ╛соЭр▓╜ с╕етзкрвБ ├дспХ рпЭ█╡ с▒▒спХ▌Е *TSBFMспХ сБЩ╟Осо╣ р╛Х╩Ср▓╜ р╛Хсиисое тж╣реБ 3PNOFZ с▒╢сЗб█╡ с▒йтАл▌бтАмр▓╜ *TSBFMсое сКетЭ▒тж╣├С╙╣ сБ╣тАлтж╣▌бтАм с╕б сжлсое ├дспХрпЭ┼Б с▒етзй▌Е сБЩ╟Особ ┼Э├Сси▒рае спХ тзкр▓╜р╖Э тФ╛тж╣сйбсоЭр╗С ╔Щ ─С┼Эр▓╜ 1BMFTUJOF┼Э -FCBOPO ╟ОсБЭси▒ ├н сиетДО╙╜ с░Нсж║сое сжй─Йс╡Эсий▌Е

*TSBFM ╥╡рвОрй╕ рлСриЧ 0CBNB тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ с▒╢сЗбсо╣ сБЩ╟ОспХ *TSBFMси▒ с╡Э█╡ ╟СсФНс▒в

╙Ц Alex Kane/AlterNet.org/TheTyee.ca ▀грзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

2VFCFD р│Ярвд┘Ь тАл╪АтАмр│Я тАл ▄Р▐ЦтАм╥оринри╕ рз╗роЦтАл╫отАм рз╡ риЛ▄╗тАл ╫ЧтАм2VFCFD р│Ярвд┘ЬрйД ▌ИрзА ╙И╙ЭриОржпржа р│Ю╒б рг╗рж╕тАлрвЪрйЛ ▄│▄РтАмрджр░Е +FBO $IBSFTU▄│ рни▄╗рйЧ▄╗рзАрв▓ ╒Сржп╒▓▄╜ рпо▀Ф р│Ярвд┘ЬрйЙ рйЙркБтАл╪А ╫ЧтАмр│Я ╥оринрйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╥Чрй┐ри╕ тАл▌Е █╜▄Р▐ЦтАм┘Ь █░╥К р│атАл ╫отАм тАл╪АтАмр│Ярвд тАлрвЪрк║ ╫Ч▄ЦрйЙ ▄│рг╗╫о╪АтАмроХрзА╤▒тАлрйЙ ╫ЧтАм╤крйЙ ▌ИтАл ╪итАмржЙтй║тАл╫отАм ╥К рвд╨┐р│брг╗ рйУтАл ╫отАмрз╡╒╗р│ЮтАл рйЙ ▌╢тАмр│Ярвд┘Ьри╖ рн╜раЩр╡д рг╗рж╕тАл ▄│▄РтАм╒╡ рг╗тАл ╪итАмрйУ╥К р│ЯрйЧ╙Ш тАл╪к █╜рн╣╪АтАмри╕ ра╜▄╛рг╗тАл ╪итАмрйУ╙Э тАл▌Е ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм ржб рйЙ█а рджрдЭр░ори╕ р▓дрлСр│Ю╥К тАл╪АтАмр│Я ╥орин ╥Чрй┐ри╕ тАлркБ █╜▄Р▐Ц ┘Б▌╜тАм ╥Хр│атАл ▌╢╫отАмр│Я╓ЩрйЙр┤▒ тАл╪АтАмр│Я ╥орин╥Чрй┐ри╕ ▀ЙрлС ржЛ╤╖тАл ╫Ч╫отАм╤╛рй┐ ри╕ р│а р│Ярвдри╕ тАл ┘ГтАм╨╛рй┐рзАрв▓ тАл╪АтАмр│Яри╕ ╨╛╥К рд░ржпр│ЮтАл ▄▓╫о ╫ЧтАм╨╛рй┐ рйД р│Ярвдри╕ ридр│з ргБ╙Шри╡тАл▌╜ █╜тАм┘Ъ ра║риКри╕ рлСраЫр│Ю╤▒ тАл╫Ч╪║тАм╤крйЙ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмр│ЮрлС▌Е ржЗтАл╪А▀И ▄╗▐ЦтАм╨╛ ▌ЖтАл ╫отАмр│Ю╪КтАл ╪и█ДтАмр│Яра║ тАл▄Р▐ЦтАмр┤Ъ тАл ╫ЧтАмрои╒бтАл ▄│█Р▐╖ ╫отАмридр│з ржЗрк▒ ркЬри╖ р▒ИрйЧ╨╛ тАл╪╝тАм╤крйРри╖ раЩтАл▌║тАмр│ЮтАл ╫отАм тАл╪АтАмр│ЯрйЙтАл ╫Ч█ДтАм╥Фри╖ р│атАлраЧ рйДрг╗ргЧ ┘╕тАмрйЧрзм рйЛрйд▌Е ╨╛тАл ╫ЧтАм╥ФрйЙрзУтАл ╫отАм ╙Т▄╗╥К тАл█ИрвО рйДраЩраЧ╪АтАмри╖ ╥К┘бр│Я╥о ркФрж╕рйв▌Е ╤Л╥КтАл ╪итАмрйЬ рвУрг╗ рйУрж╗тАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рлС╙Шри╖ тАл╪АтАмр│Я ркФрж╕рйврйЙ рй╕рй┐р│а рлТрж╕╥Ч рлС╙Ш раЧ тАлрвд ╫й▌╜тАмр┤Эрг╗рк│ри╕ рж│ри╕рг╗ рйУтАл ╪Ш╫ЧтАм╘Щ р│ЩриГр│а рйСрйв╙В╥Ч ╤НтАлрвО ╫отАм рдкрвЪ р┤Ерйд р│ЯридтАл▌Г █ЖтАмроЦ ╥╡ра║╥ГрймрйЙ╒б тАл ▄┤╫отАмрж╣ри╕ ╤крйЙтАл ╫отАмрз╡ ╒╗р│ЮтАл╪А ▌╢тАмр│Я ркФрж╕рйври╖ тАл╪АтАмр│ЯриЧри╕ ▌ГроШ ▌Жри╖ рвОтАл█ИтАм┘Ь╥ЧрйД рвОрйЙ рзАрв╢ тАл ┌Ш█╜тАмр▒нрпД▌Ер░АрйЙ╒б ╒ори╖ рв┐╥Хр┤ЫтАл▄лтАмри╕ ╨╛рлС╥К рйУрлС тАл▐Щ┘╕тАм рйЙтАл ╫отАмрлК ╪К ╓лри╖ ркФрж╕рйври╕ ╨╛рлС╥К рйУтАл рйЙ█ИрвО ╫ЧтАм╪КриМ рв┐╥Хр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмр┤ЫтАл рйЙ▄лтАмрйУтАл ╫орйЙ┌╖ ╫Ч╫отАм CJMMJPO тАл ┌Ш█╜тАмр▒нрпД рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓тАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤╥Ч ▌Грм▓╨╛рлСтАл █арйЙ █╜тАмркЩрйЙр│арйв тАл┌Ш█╜тАмр▒нрпД╥Ч ╤Нри╖ тАл╪АтАмр│Я ркФрж╕рйври╕ рж│╙Э ридр│з ▌Жри╖ рбГри╕ рлУтАл ╫отАмрои╒бтАл ╫отАмр│Ярвд рзЛр│д риврвОрйЙр▒ЯрзА тАл ▌╢▄░┘отАм╥│риШ▌ИрзА р│ЯрйЧ╙Ш рбГрйЙ рни CJMMJPO рйЙ тАл ╪Нрж╗╪║тАм╤кри╡тАл █╜тАм╒бр░Л╒б рйУтАл ╫отАм ╙Т раЧтАл╫╕тАмри╖ раЫр│пр│а ркФрж╕рвд┘ЬрзА╤▒▌Е рйУтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ржЗтАл █Д╫дтАмриЛ▄╗ тАл▌╜тАм тАл┘БтАмрзА╤▒ рйУтАл рйЙрбГ ╫отАмрж╣тАл ╫ЧтАмр│Ярвдри╖ рннрй╖ рйР╙Шри╕ ▀ЙтАл ╫о╫ЧтАмр│ЮрзИтАл ╪итАм ржЗр▒╡р▒Я▄│ ра╜▄╗╤в╒б ╨╛╥│┘Ьри╕ рвО╥К ╥ГркБргШ рг╗риГ▄│ ▌Е┘Ь рг╗ рйУ тАл ╫ЧтАмр┤ЫтАл рйЙ▄лтАм╪КриМ╪К ╓лтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рбГри╕ ╤ОтАл ╫ЧтАмр│Ярвдри╖ ╥ГркБргШ рвО р┤ерзАрв▓ р┤╗ржБ рй╕ри╖ рг╗риГ▄│ ▌Е┘ЬтАл раЩраЧ╪А ▌┤тАмрйЧрдирйД раЧтАл╫й▌╜тАмрзА╤▒ тАл╪итАмриСри╕ риГрнТр│Ю╤▒ тАл ╫о╪╗тАм тАл╪АтАмр│Я╥о ╥оринра║тАл ╫ЧтАмрйд▐╖рйУ╤▒тАл▐Ы ╪итАм╨╛ рвЪрдетАл▄лтАмри╕ ржЦрлС▄░╥К рйУ тАл ╓Щ ╫отАмрпТтАлра║▄БтАмржЗрзАрв▓ р│ЩрйЧрйД рнРр│з ┘бтАл ╫Чра║█╛тАм ╓Щ тАлрйЙ █╜█Ю╫│тАмрзУрлС▌Е р│ЮрлС▌Е р┤Ерйд рпТтАлра║▄БтАмржЗ тАл╪АтАм р│Я╥отАл╓ЩрйМ ╫ЧтАмрзА ри╕ ╥оринра║▄│ рнТ╥│р│атАл ╫отАмромр▓МрдЭрзАрв▓ рвУржУри╕ ╥ГриЛ рйДтАлраБ▄РтАмр│╖ри╕ р▓ир│гр│ЮрлС ржЛри╖ ╙ШржШри╡тАл╓ЩрйМ █╜тАмрзА рни рйЙ╒б ┘ШтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм 6#$рйД ╥ГриЛ рйМ╓ЩрзА рйД рг╗рж╕тАл▄РтАмрзм ╥орйдра║ ┘б рзИ█Ю ╨╛ рлС риГ╙Шри╕ р▓ир│гр│ЮтАл ╫о╪╗ рйЙ ▌╢тАмрлШри╕ ╒брзм тАл █╜┘отАмрйЧроВр│Ю тАл ╫ЧтАмр│ЯрвдрйД ╥ГриЛ рйМ╓ЩрзА ржп▄┐рйЯржЗ рйД ра║риКрйЙ ┘ЪтАл╫отАм╥К р│ЮрзУ╥К ╥┤ркБр│ЯрвдрйД ╥ГриЛ тАл┌ЩтАм╤Нри╖ ркС╤дрзА рйД ра║риКрйЙ ┘ЪтАл╫отАм╥К р│атАлрйЙ ╫отАм╤кри╖ тАл▐ЩтАмр│Яри╕ рй╣╥Хр│Ю╥К рйУри╕ ╥ГриЛрйЙ╥К тАл ▄▓╫отАмр│Р тАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╖ ╪К ▌Жри╖ ра║риКрйЙ ┘ЪтАл ╫отАм ридрзА рв╕тАл ╪╗▌║тАмржп▌Гржп▌Гр│а ╙ШржШри╖ ▌Жри╖ р│ЯрвдрйД рйДриДри╕ тАл┌ДтАмржпр▒Я ▄╗╥К ╥╛╙Урй╕ри╡тАл █╜тАмрлШрзАрв▓ ╨╛╙йриН ро┤▐нтАл╫дтАмр▒н ро╕▄╗рлС▄│ рв╢р░Цр│б рг╗ ▀ЖрзА рж╣╤▒ ▌Е┘ЪтАл ╫отАм╓БтАл▌Ж ▐ЦтАмри╖ р│Ярвд┘ЬрйЙ ╥ХраЧр│зржа р│б рдж╤АрзА р│Яра║▄│ ▀е╙Э ридр│з рйМри╕ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм╙Т█врзАтАлраЫ ╪итАм╥│р│Ю╥К рг╗рнМтАл▌║тАм рйД р│ЯрвдрйЙ рбГри╕ рлСтАл╪А ▌┤тАмр│Я╥Чрй┐ри╕ ▌ГроЦ█░╥К р│атАл ╫отАм ╤КриГтАл╪║тАмржп╨╛тАл╫отАм рзИ╙Эрв▓ ╓етАл█ДтАмриН рй╝ри╖ ▀ДтАл █╜тАм$IBSFTUрйД рг╗рж╕тАлрвЪрйЛ ▄РтАмрзА тАл╪АтАмр│з 2VFCFD р│ЯрвдрйД ╤К█▒р│а ▀И▀К╥Ч рв┐╥ХрйЙ ржЗтАл █Д╫дтАм#$р│Ярвд┘Ь рйЙ рои╒бтАл╪А ╫отАмр│ЯрйД ркСрлТрй╕рйЛ ╤КриГ▄│ ▀ЙржЗ┘Ш▄╜тАлрйЙ ╫орйЙрй╝ ╫Ч╫отАм ╤кри╖ раЩтАл╪А ▌║тАмр│Я╥Чрй┐рйЙтАл █ЖтАм╥Хрй╕рйЛ тАлркБ▐ЩтАм╨╛ ржЗтАл рйЛрй╕рвО ╫жтАмр▒╕тАлрйЙ ╫▒тАм тАлрйЛ ╫Ч█ДтАмрдзрйЙ ╓Е▄╗ р▓МркЙрйУ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмtркЬри╖ рлТрж╕╥Ч ▌Жри╖ тАл╪ктАм ри╕ ▀е╥К рд░тАл▌Ж ▌╢╫отАмри╖ тАл╪ктАмри╕ тАл рй╖▌втАмрлСраЫр│зтАл █ДтАмржЗтАл ▌╢╫дтАм╘╖тАл ╪итАм╘▓рлС ▌ГтАл █ДтАм╙Т▄╗╥К рг╗рж╕тАл▄Р▐Ц ▄РтАмр┤Ъ▄│ рз╗роЦтАл ╫ЧтАм╤кри╕ раЧ╒Н█ЮриНрк┤ ржМржЗ тАл █ДтАмuтАлрйЛ ╫Ч█ДтАмрдзрйЙ #$рк▒ р│Ярвдри╕ тАл▐ЦтАм█▒р┤Ъ рджр░ГтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл█ЮрйЙ ╫отАмр│а р░ХтАл ▄│╪итАм╤Л╥К рйУтАл ╫ЧтАмрои╒бтАл ╫отАмрдж▐╣ри╖ тАл▌╜тАм┘Ъ ╙ШржШрйЙ раБркСтАл ╪╗тАмр▒арй┐ раЩ ржарйД ╥оринри╕ раБ╥Крв▓тАл╪А ╪итАмр│Я ╥оринрзА тАл╪АтАмр│з ржЗтАл █а▐ЦтАмрйЬтАл рйЙрй╝ ╪╗▐ЕтАм рж╣тАл╫отАм╥К рвд╨┐р│атАл ╫отАм ╥┤▀СраЧрзА тАл╓Щ ▌╢▄░┘отАмрзАрв▓ ╓Щ ╥╡ рзШрвСри╡тАл █╜тАм рйД ╙ШржШрйЙ тАл рйД▌║тАм╥╡рйЛ╥Ч тАл рйД▌║тАм ▐╣╤АрйЛри╕ ридр│а рди▀╜тАл▌╜тАмрлШ╥Ч р┤│█▓ри╡тАл █╜тАмрлСрн╣тАл╫о╪╗тАм╥К р│атАлрвС╥Е ╫отАм р│з раБтАл ▌╢тАмр│атАл рйД ╫╝▌║тАм╙ШржШрйЙ рлСрн╣тАл ╫Ч╪║тАм╤крйЙтАл ркБрйЙ ╫отАмрпТ тАлра║▄БтАмржЗтАл ╪АтАмр│Яра║╨╛ ра║рд▒раБрйЙрлС ржЛри╕ ╤крйЙтАл ╫отАм рйЙрк║рзА ▌Жри╖ тАл▐╣ рйЙ╪ктАм╤А ╥╡рйЛ тАл╪АтАмр│ЯрзА ┘Ьржп╤В ╤крйЙтАл ╫отАмрои╒бтАл ╫отАмрзШ ра║╥╡ р┤│█▓ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзАрв▓тАл ╫ЧтАм╤РриШрзАрв▓ ╤РриШрйД ╥╡раВтАл ▄│▐ЦтАм тАл╪АтАмр│ЯркФрж╕ р┤▒ ржбргШр│брдж тАл╪АтАмр│Я рг╗рж╕тАл ▄РтАм╥орйдра║ ╙Т▄╗╥К риШ╙Щ╙й рлС ркБ╥Хр│атАлрйЙ ╫отАмрзм ╤Нри╖ р│РтАл█╜тАм╙ТтАлрвОраЧ рйЙ█ФтАм╥ЩрзА╤▒тАл ╪итАм╤Нри╖ р┤Мр░Ц ри╡тАлрй╕ █╜тАмриКтАл█ЮрйЙ ╫о╪╗тАмр│а ╥╡рвО р┤│█▓ри╖ ╙б╥К рй┐▌И ра║рд▒тАл ╫отАм ╓Щ рои╒бтАл ╫отАм╤ЕрвОриЧ "VEJUPS (FOFSBM ри╖ р┤│█▓ри╕ тАл▌Г ╫отАмроЦрлС ржЛ ╥К рйМрми тАл┌БтАм╒бтАл ╫ЧтАмрйЧ┘Ь тАл▐Щ┘╕тАмрзА р▒ИрйЧрзА ра║р│з рк┤ржп┘ШтАлрйКрйЙ ╫ЧтАмрзА тАл╪АтАм р│з рп╛ риЛ█░▄│ ╒бр░Л╒╣тАл ╫отАм tтАл ╫Чрв▓раЧ рйД▌╗▌╗тАм╙Т раЧрв▓рзАрв▓рйД рйДтАл ▄│▐ЦтАмрдкр│прй╣рзА рйМрми ╙Т▌ЕтАл┘БтАм тАл ╫ЧтАм╥╡рйЛ┘ЬтАлрйЛ █╜тАмр│з ▌Жри╖ р│Цр│з▄│ раЗтАл ╫о╫дтАм╤Р раБрлТ рйЧтАл▄РтАмрзА тАл┘отАм ▄░тАл рйЙ╓Щ ▌╢тАмрлС╒бтАл ▌╢тАмрнКри║ тАл▌╜тАмрлШр│Ю╥К р┤│█▓рджр░Е ╥╡рйЛ рк║ рвЦраЩрйД рйМрйД ╥╡рйЛрйЙ ╙Т▌ЕтАл╫о┘ГтАм╥К ╒брзмрйУрдгтАл ╫о╫дтАмu tрзШ▄│ ┘ЬтАлр▒Ирй╣ ▌╢тАм╥Х▀╜рйД р▓г╙Р ргЧтАл▌╜тАмрипрйЙ рй┐тАл╪║ ╪итАм╥К рйМрми ╙Т▌ЕтАл ╫Ч┘БтАм╥╡рйЛрйЙ ╪К ╓лри╖ ра║рипри╕ рм░рлСр│Ю╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАм╥┤▀СраЧ

рйЧтАл▄РтАмрзА тАл▌Г ▄│▐ЦраВ рйД╓Щ ▌╢▄░┘отАмроШ┘Н рйД ╥╡рйЛрйЙ тАл┌БтАм╒мри╡ тАл ▌┤тАмр│атАлр▒Ирй╣ рйД▌║тАм╥Х▀╜ри╕ ╓Щ╤А р┤│█▓рджр░ГтАл ╪Ш╫ЧтАм┘Ьржп╨╛тАлра║ ╫ЧтАмриКрйЙ ржб тАл█ДтАм╥К ╒брз│рдгтАл ╫о╫дтАмu tрй╣р▒И╥Х▀╜рйД р▓г╙Р ргЧтАл▌╜тАмрипрйЙ р▓МргГр▒ЯрйЙ╥К ╓ЩрйД тАл╪АтАмр│Я╥Чрй┐ри╕ р▓ир│гр│а рнР ╓ЩтАл╪▓тАмржЙ р│атАлр▒Ирй╣ рйД▌║тАм╥Х▀╜рзА╤▒ р▒ИрйЧтАл ╫Ч╪║тАм╙ШржШрйЙ тАл╪АтАм █Ъ рйЙтАл█ДтАм╥К р│атАл рк║рйЙ ┘Н ╓Щ ▌╢╫отАм╨╛ ╙Т▌ЕтАл ┘ДтАм╤к рйЙтАл рйД╪ирй┐ ▌║ ╓Щ▌Т ╫Ч▐ЦраВ рйЙ ▌┤тАмрди▀╜ри╕ тАл▌╜тАмрлШр│атАл╫отАм╥К р│ЮрзИ тАл┘Н╓Щ ╪итАмрзА ╒йтАл▀Ж▌║ ╫ЧрвО▀╜ ╫ЧтАмрзА тАл╪║тАмрлС ржЛтАл ╫Ч╫о ╫ЧтАм╤крйСтАл ╫о╫дтАм tтАл ▄▓╫отАм╥╡рвО раВтАл▐ЦтАм┘Ьри╖ ╪К ╓лри╖ ра║рипрйД ╥╡рвО╨╛ рйМрми ╙Т▌ЕтАл┘БтАм╥К ╪К ╓лри╖ р┤│█▓ра║╨╛ ┘Ьржп╨╛╥К рйУрдгтАл▀╜▄РрйД рйД ╫о╫дтАмри╖ ╓ЩржЙрзА тАл┌БтАм╒мри╡тАл╓Щ рк║╓Щ ▌┤тАмри╖ рйЙ┘ЬрйЙ тАл╪АтАмр│Я╥Чрй┐ри╕ ▀Йри╖ ╙Э ╤АрйСтАл ╫о╫дтАм╥╡ ╤Ар┤РрвО тАл▌║ рк║▌║тАм╘ЬтАл┌Б ▌╢╪║ рйЙ╓Щ █╜тАм╒б╤▒ тАл╪║тАм тАл ╫ЧтАм╤крйСтАл ╫о╫дтАмu ' ▄│ р░Л╥К ╥Щ▄╗р│ЮтАл рйДрвО▀╜ ╫ЧтАмр┤│█▓ ра║риКри╖ ╪КриМ рж╖рнТ╒д ╙ШржШ рйЙ ┘Ьржп╨╛ рйУри╕ ╤крйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е р│ж╥Хрй┐ра║╥╡╥Ч ╥Х╥╡ри╖ рйЙ рйЧ ▄╗╙йрлС рзЯтАл ╪Ш╫ЧтАм╥оринрзА р│ЩриГр│а рйЧрдирйД рлСрн╣рйЙ р│Ю╒бтАл ╪итАмрж╣тАл ╫Ч╫отАм ╤крйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е тАл █┐▐ЫтАм╒бтАл ▄│█ДтАмрлСр░Г╙Э ридр│зрв▓ ╙Т▌Ер│а рлСрн╣рйЙ рйУ тАлрвО ╫Ч╫отАмрдкри╕ ▀ИтАл╪АтАмр│ЮрлСтАл ╫ЧтАмржЛрлС▌Е рйЙ р▒ИрйЧ▀Срдзри╖ рйЙрйКри╕ тАл▄╗╫ШтАм ╙ЭтАл╫ЧтАмро┤╓Ю тАл▄▓╫отАм╥ФрзАрв▓ ╨╛ркЙрзб рйЙ┘Щри╡тАл╪к █╜тАмри╕ ▀б▄╗тАл ╫ЧтАм╤к╥Ч тАл╫отАм ▄┤рж╣тАл▄┐рвС ╫отАмр┤ервОрзм рйЧтАл╪▓тАмрм░р┤ервО╨╛ ╥Хрйв ╥Гра║тАл █╜тАм┘ЬрйЙтАлра║ ╫ЧтАмриК рйЙтАл┌Щ █МтАм╤НтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│ЮтАлрйЙ ▌╢тАмр│з╨╛ рдПриО ╤крйЙтАл ╫отАм рои╒бтАл ╫отАмрджрдЭр░ори╖ р┤Ерйд тАл рйДраЩраЧ╪АтАмрдж▐╣ри╕ ╓лри╖ ргБрипрзА ╓Нржп ╤в╙Эрв▓ рж│тАлрйКрйЙ ╫ЧтАмри╡тАлра║╥Г █╜тАмриЧ╥Ч $$57▄│ рв╕роЦр│Ю█░тАл ╫ЧтАм╤крйЙ тАл ╫отАмрлК тАл рйЙрж║▐ЦтАм╪КриМ рк║риГр│арлС риЛрв╢рг╜рид▄│ рйЬтАлрй┐ ▐ЕтАмр│а ╤к ▌Е ри╖ р┤Ырдкр│ЮтАл ╫отАм ╥оринри╕ ▀Йри╖ рдж▐╣рйЙ ╪К ▌ЖрйЙ ▀е╥К ╪К ▌Жри╖ ржирйД ргБ╙Шри╕ ╒▓тАл ╫ЧтАм ╤кри╕ ржМ╥К рйУтАл ▌╢╫отАм╥оринри╕ рннтАл╪АтАмр│а ▌Жри╖ рвОтАл█ИтАмрзА╤▒ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм╤к рйЙ тАл╫╝тАмрзЛр│арйМ ржЗтАл╫зтАм╙й рдкркБ раЧтАл ╫Ч█ДтАм╤крйЙ ╓лри╖ ╥оринрг╗рк│╥Ч ра║ тАл█РтАмр│атАл▌╜ ▌╢╫отАм┘Ъ рвОтАл рйД█ИтАм╥оринрзА тАл╪итАмриСрйЙтАлрйМ ╫Ч╪║тАмри╕ р│зржа р│ЮтАл ╫ЧтАм╤к рйЙ ▀ДтАл █╜тАмриЛ▄╗╨╛ риЛрв╢ри╡тАл █╜тАмр│зржар│б рйМ рйЛ ╤крйЙтАл ╫отАм рй╝рй╝ рк┤ржп┘ШтАл╪▓╓в ╫ЧтАмрйЧ╨╛ рй╝рй╝ рлР╨╛р│ЮтАлрйЛ╓в ╫ЧтАм╥Ч ржЗрйЙ▄│ рлСриЧ р│зржа р│ЮтАл ╫ЧтАмрдж╙ЭрйЙ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рйЙ рвОрдкри╖ р┤Ерйд ╪КриМ р│ЩриГр│ЮтАл ╫отАм рлК ра║рвдрвСрй╕рйЛ ╓втАл╪▓тАмрйЧ┘Ьри╖ риЛ▄╗ тАл┘Б▌╜тАмрзА╤▒ ридр│╖р│а ╤крйЙтАл ╫отАм╙Т █атАл ╪ирв▓▌╢тАмриЛ▄╗тАлрй╗ ╫ЧтАмри╖рйЙ┘ЬрйЙ риЛ▄╗▄│ ╥│р│зрк┤╤кри╕ ╙ЭтАл╪АтАмр│атАл ╫отАм ╥ХрлЮ рй╝рдмри╖ рж╣тАл╫отАм риЛрйК ргБ█▒рйД рйЙ╓ЫрйЙ риЛ▄╗▄│ рйЙ█Юр│а ╥Крй┐╥Щ╓ЫрзА ┘Ь╤▒ р│ЮрзУтАл ╫отАм ▀ДтАл █╜тАмtрвОр┤етАл █ЖтАмркУрйдр│ЮрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАмриЛ▄╗тАл ╫ЧтАмр┤ТрйЧ рвУржЗ╨╛тАлрйЙрвЪргБ ╫ЧтАм тАл▌╜ ╫отАм┘Ъ ргБ╙Шри╖ рлЧрйЙ╥К ╤РрйЛрй╕рйЛ тАл▌╜тАмриДрйЙтАл ╫отАмu р│ЮрлС▌Е тАл▌╜тАм┘Ъ ╒б тАл█ДтАм╨╛ рйЙ█Юр│а ▀У╥Кр│УрзА ргЪ╨╛тАл╓ЫрйЙ ╫ЧрбЕ █ЕтАмрзА ▀Ер┤ГрйУрлС ржЛтАл ╫отАмрдЭ риЭтАл╪ЪтАмрзАрв▓тАл ╫ЧтАм╥╡ ╥орин раБркС╙Шри╕ тАл▌╜тАм┘ЪрйЙрзА╤▒ ркБ╥Хр│атАл ╫отАмриЛ▄╗╨╛ ╤жржптАл▐Ы ╫Ч╫д╫отАмрк▒тАл█ДтАм╥К рвд╨┐р│ЮтАл ╫ЧтАм╥┤ркБр│Ярвд╙йрлС ▌ИрйЙтАл ╫отАм рдЭров┘г╒бра║ржЗ ▀ири╕ ридр│а рдЭр░╕р┤У▄┤ ╥орин╙Э╥ЩрзАрв▓ ре│рзИрлУ раБ ╥Крв▓рзАтАл╪А ╫ЧтАмр│Я ╥оринра║рзм ╙Трз╗ ра║риКрзА тАл╪АтАмр│з ржЗрк▒ р│д▄╗рй╕рйЛ рй╜ ╙Ф▀ири╕ ▀Кр▓┤р│отАл ╫отАм tрдЭриЭтАл╪ЪтАмри╖ тАл╪АтАмр│Я ╥оринра║▄│ тАлркБ █╜▄Р▐ЦтАм╥Хр│атАл╪А ╫отАмр│Я╥орзА рлСриЧ р│ЮтАл ╫ЧтАмр│Ярвдри╖ рйЧрдирйД рдк█▒рзА тАл▀Й █Д┘отАмржЗ┘ЬрзИрлУтАл ╫отАмрдк█▒ри╖ ╥К┘б р│Я╥о рв┐рй╕рйЙ╒б тАл╪А █╜┘отАмр│ЯрзАрв▓ рк▒рннр│ЮтАл╫Ю ╫ЧтАм█▒ р▓г╨╛ рджр│╖ ╤╛╥Ч рзА тАлрй┐ рв▓█Д┘отАмр│зрлУтАл╪А ╫отАмр│Я╥отАл ╫ЧтАмрйдр│Ярк║рйЛ р│ЯрвдрйД рг╗рзм р│ЯрвдрйЙ ┘ЫтАлрг╗ ╫ЧтАмрж╕тАл█ЭтАмрзА тАлраЧрй┐ █Д┘отАмрзАрв▓ рйЧ╙Шри╕ рлСриЧ▀ЙтАл▌Е ╫о╫ЧтАмржб тАл╪АтАмр│Я ╥о╨╛ рйЧ╤║ риГ╙Ври╕ тАлрм╗▐ЕтАмриЫри╕ ╥ГриЛ рй┐раЧрзА╤▒ рйЧ╙Шри╕ тАл╪мтАм█░рк▒ржп ржа р│атАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рй┐раЧрзАрв▓ рй┐р│а рйЧ╤║ риГ╙Ври╕ р┤╗ржБ ╓Ирж╗ри╕ ╥Г риЛ ╪К рйЙрвЪрйД рйЧ╙Ш рлСриЧри╖ рж╣тАл ╫отАмрлК рг╗рж╕тАл▄РтАм╨╛ рйУрлС▌Е рзо▀╖р╡д рй┐раЧрзАрв▓ рлСриЧр│ЮтАлраЧрй┐ ▌┤тАмрзАрв▓ ╥Щ▄╗р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАлрг╗ ╫отАмрж╕тАл ╫Ч▄РтАм╥Ч тАл▌╛тАмрзА тАл▄░╫о █Д┘отАм╥К рйЛтАл ╫ораБ╥Е▐ЩтАмрйЧрзЛ╥ЕрйД ╥ЧтАл рйЙ▌╛тАм╪К ра║рд▒тАл ╫отАм tрдЭриЭтАл╪ЪтАмрзАрв▓тАлрвО▀Е ╫ЧтАмр│Ярид р│Ярвд▌Е тАл╪АтАмр│ЯриЧрвдри╡тАл █╜тАмроЦ╥К ╙Т┘ЬрзА ╤▒тАлрг╗ █┐▐Ы ╪итАмрж╕тАл ╫орйЙ▄Р▐Ц ╫Ч▄РтАм╙Т┘Ьри╖ ▀ЕрвО╥Чрй┐ри╕ ▀Й╙Э ридр│з рй┐раЧрзА рлСриЧр│зржар│Ю╥К ▀ЙржЗ ┘ЬрзИркЙржа р│атАл┌Ш ╫отАмр│а р│ЯрйЧ╙Ш рлСриЧ ри╖ ргБ╙ШрйЙ раЧ╥ЧтАл╪║тАмрлС ржЛ╥К ╓Щри╕ ╤жрнЫрв▓ ╤Ори╕рг╗ рйУтАл ╫отАмр│Ярвд ри╖ рй┐р│зрлУ ╥оринрг╗рк│ри╕ тАлрв┐╫│тАмр│Ю╥К римрлСр│зржа р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрзА ┘Ьржп ╤Врг╗ рйУри╡тАлргШ╥Е ▌┤тАмр│зрв▓ р│Я╥о рвдр┤Эри╕ р│б рг╗ рйУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рйЙ раБ ╥Крв▓тАл┌Ш ╫ЧтАмр│а t╓лри╖ ╥оринрзА тАл █Д┘отАм╪К ▌Жри╖ тАл╪ктАмри╕ ▀гтАл ╫Ч╫отАмрк▒рйврйЙ рйУтАл█ЮрйЙ ╫отАмр│а рк▒рйври╖ ╤Р╤РрйЛрйЙ ╥оринрзА р▒ИрйЧ▄│ р│Ю╥К ╙Т╤крзА тАл╪АтАмр│а рвЪрйЙ ▐╖тАл█РтАм рзА ╒▓█░рлСтАл╫ЧтАм╤крйЙтАл█ДтАм╥К рвд╨┐р│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрзА╤▒рв▓ ╒брзб╤крйЙтАл ╫отАмр│Ю рлС▌Е рдЭриЭтАл╪ЪтАмрзАрв▓тАлрг╗ ╫ЧтАмрйСрм░рйЙ╨╛ ╙Т█з╤▒ ▌ЖрйЙ ╒бтАлраЩ ╫ЧтАмржатАл ╫ЧтАм╤в рйД рж╣тАл▌Е ╫отАмржб рйЙ рк▒рйврйЙ рвОрдкрйЙтАл ▌╢█ДтАмрйР╙Ш╤║рм░╨╛ рдкрлХрй╕ри╡тАл █╜тАм тАл╫ШтАмржп╒бржа р│атАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рйР╙Ш╤║рм░╨╛ рйУтАл ▌╢╫отАм╙Т╤крзА тАл╪АтАмр│з рй┐раЧ тАлргБ ╫ЧтАм╙Шри╡тАл╪к █╜тАмри╕ тАл╫отАмрдж ▀ЙтАл ╫о╫ЧтАмрлК рй┐раЧтАл ╫ЧтАм╥оринри╡тАлрйЛ █╜тАмр│з рг╗ рйКрйЙ ╒дтАл ╫Ч╫отАм╤╛тАл рйЙ█┐тАм╒дтАл ╫отАмu тАл █╜▌И▄▓╫отАмр│ЮрйЧтАл ▌╢тАм╪К ▌ЖрйЙ ▀УриЛтАл ▌╢тАм╪К ▌ЖрйЙ ▀е╥К ╪К ▌ЖрйЙ ▀етАл ▌╢тАм ╪К ▌ЖрйЙ ргБ╙Шри╕ ╒┤тАл█ЮрйЙ ╫отАмр│а рдзри╡тАл▌Н █╜тАмрйУтАлрй╝ ╫ЧтАмрдмри╕ рлМ╙ЭтАл ╪║тАм тАл╫╝тАмрдирйЙ рлСраЫр│Ю╥К тАл ▄▓╫отАмрдж▐╣┘ЬтАл ╪итАм╥оринри╕ р░╛р│з ркЬри╖ рй╝рдмри╕ рлМ ╙брг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╙Эр┤е╨╛ рйУржпржа р│атАл ╫отАм рдЭриЭтАл ╪ЪтАм╤Нри╖ рв╢рлУ╥┤рйЙ рлУрй┐ рди╥ГреДржар│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ▌Жри╖ ╥орин рвО тАл█ИтАм┘ЬрзА╤▒рв▓ ╒брзбтАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ рйЙр│зр│ори╕ тАл ▌╢┘╕тАмрдЭриЭтАлрм╝рй┐ ╪ЪтАм┘Ьри╕ раБ╥К ра║╥ор│зржар│атАл ▄│╥Ер░╛ рйЙ ╫отАмрк▒тАл▌╛тАмр│зржа р│атАл ╓Щ ╫отАмрдЭриЭ тАл╪ЪтАмрзАрв▓ рйЛтАлргЧ ╫╝тАм┘ЩрйЙ ▐╖╥┤тАл ╥ЕргБ █╜ █╜█Ю╫│тАмридрзУтАл ╫отАм ргБ╥Е ридрйЛ рои╒бтАл ╫Ч╫отАм╒ори╖ рйЙрзУтАл ╫отАм ╙Ц $SBXGPSE ,JMJBO 5IF5ZFF DB ▀грзЙ ╤К╥ЯриЧ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ

֙ ਘ ੌ ‫ݾ‬ਃੌ

# ੹‫ݶ‬ҟҊ

֙ ੹ా੄ ‫ ੌة‬झబ ઱ߑ ኍᶦ ઁઑ ‫ݺ‬о ङప਋ಌ ङప਋ಌ

о੢ ऱѱ ҳ‫ݒ‬ೞ‫ߨ ח‬

XXX TUSBE DB օᯕქᨱᕽ ᛱ▭ᬑ⟝ෝ áᔪ⦹᜽໕ ޵ ฯᮡ ᱶᅕෝ ᦥᝅ ᙹ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬

Ցআ

ङప਋ಌ

ೠҴ੄ ਬ‫ ݺ‬-ߔച੼ࠁ‫੉ ߈੺ ח׮‬ೞ੄ оѺਵ‫۽‬ ೠҴ੄ ੋఠ֔ о੢ ऱ‫ࣳ ח׮‬ೝ ‫ޖ ب׮ࠁށ‬۰ ড ੷۴ೠ оѺਵ‫ ۽‬ҳ‫ݒ‬ೞप ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬ ౠ൤ ਬ೟ࢤ ‫ חژ‬ҙҟର য়न ࠙ԋ‫ ח‬Ѿ੤‫ߕ ח‬௢ߡ੄ ੷۴ೠ оѺਵ‫ ۽‬ৈӝীࢲ ೞदҊ ‫ޛ‬Ѥ਷ ੷൞о ೠҴ ীࢲ Ҋё‫ ੉ש‬ਗೞद‫ ח‬Ҕਵ‫ࠁ ۽ܐޖ ۽‬ղ٘݀‫ ׮פ‬ ‫ޖ‬Ѣ਍ ઱ߑ ࣁ౟ܳ ૒੽ ٜҊ оप ೙ਃ হण‫ ׮פ‬

Ṯ㈥ ⵍ㯹 ㎥⛒⯡㵡ᴽ 㹲⮆ 䀅 ✱ ᠕⒍䀝⯅ ᶩ␥ ◥⋍ ⭕ㅒ䀒ᵱᶍ ޷੸ ੋ୓ҕ೟੸ ୭੸ച ٣੗ੋ੄ ৮ࢿ

+PIOTPO 4U

.BSNPOU 4U

#MVF .PVOUBJO 4U

& "VTUJO "WFOVF $PRVJUMBN #$

BZ 8

/PSUI 3PBE

"VTUJO "WFOVF

WF FUUF " #SVO

ಞܻೠ ղࠗ ‫׀‬Ә

೩؊ट ‫ݏ ށ‬਷ ಞ -JODPMO $FOUSF ഐ

P V HI FFE )XZ

-P VH IF FE ) 5SB XZ OT $ BO BE B ) XZ

ഐ੼

ನѓ ࣻ ੓য ࣻժҕр ੺ড

.BSJOFS

"VTUJO "WFOVF

4BGFXBZ ‫ݏ‬਷ ಞ

ࣚ੟੉о ‫ڢ‬Ԋ ૑૑‫ ؀‬৉ೡ

ഐ੼

$PRVJUMBN $FOUSF -JODPMO "WF

-PV HI FFE

8FTUXP XPPE 4U 8P PEMB OE % S 1JQF MJOF 3E

੺ো ࣚ੟੉ ߂ ઑܻҗ੿ ਸ ഛੋೡ ࣻ ੓‫ ח‬ղৌ ਬܻ ‫ڢ‬Ԋ

1JO USF F 8 BZ

ীց૑ ബਯ ୭Ҋ١ә ҕߨ

)X Z

-JODPMO "WFOVF $PRVJUMBN #$

ङప਋ಌ ߕ௢ߡ੼

SCHULTE-UFER

since 1886 _Big Photo2012.indd 1

2012-07-12

5:06:55

▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB

уй╝тУФуБм тАл▌лтАмр▒ЯтАл▀Х █╜тАмрпв▀б р▒╕ .indd 1

ргВргМ 2012-05-17

$

)BJS 4BMPO ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ р▒╕тАл▌ТтАм 3PCTPO рк║рдмраЧ 1VCMJD .BSLFU ╒▓рзА рйУтАл ╫ЧтАм4PPEZsT )BJS 4BMPO ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ▄│ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм ╥Щрдм рйУри╡рди раЩри╖ тАл █╜тАм 'BSBI р▒╡тАлрм║ ▄│ █ДтАмри╡ргБриГ

8:48:41

] ╓Щ ╨╛ри╕ ╙УтАл ╫▒тАмр│ЮтАл▄╗╓╛тАм╨╛ рв╢рвОр│ЮтАл╫ЧтАм ] ╓Щ ╨╛ри╕ ╙УтАл ╫▒тАмр│ЮтАл▄╗╓╛тАм╨╛ рв╢рвОр│ЮтАл╫ЧтАм

рзЯтАлрв▓▀СргЧ ▄╗╪▓тАм ╒д тАл┌ЩтАм╤Нри╖ тАл╫▒тАмржп тАл┌ЩтАм╤Нри╖ тАл▐ЩтАмрйврйЙтАл▀У ╪и█ДтАмриЛ╨╛ тАл█Д╫│тАмрлХ тАл ╫о▌Г┘╕тАм╙Т ▌ИрйД ргШтАл╪итАм╒б р┤Рр╡ЪрйЙ тАл█Д╫│тАмрлХ тАл┘╕тАм ▌ГтАл ╫отАм╤врйД рзорй╣р╡д тАл ╫Ч╪║ рйЙ▌И ▄▓╫отАм╤кри╕ рдн рг╗ ╓Щ рлСрпЖраМтАлрвд ╫отАм╨┐рйД рзЛргШ╥Ч ргШтАл╪итАм╨╛ тАл╫ХтАм╘СрлСрлС ржЛ тАл▌И ╫ЧтАмри╖ ржЗрлТ рзорй╣р│а ▌ИрйЙ ржЗтАл ╫о╫дтАм

рвОрлУ ╙Вр┤Ррв┐ рзЛрн╣╥Ч рвОрлУ тАл ▌ФтАмрзЯ▄▓рмГ тАл▄╗ раД╪АтАм┘мри╕ р│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАм╙УтАл ╫▒тАмр│ЮтАл╫▒ ▄╗╓╛тАмриЧ ╥ХрзЛ╒жрлЮ риШ рйМ рйМ рйМ тАл_▌╛тАмр░╖

╥ХрзЛрдж╤А QN риШ рйМ QN QN риШ рйМ

рйвргЧ 4IBECPMU DFOUSF GPS UIF "SUT ▀б╒бра║ %FFS -BLF ржЙрзА ридроЦ

рй╣р┤ЪтАл рйМ▌л рйЙ рйД▐ЩтАмIBOVSFFESBNB!HNBJM DPN р▒нрпД

тАл╪АтАмр┤ЪрйД рйД▐╖▄│ тАл╫▒тАмриЧ┘Ь╥Ч ╥Хримр│атАл ╫отАм╙Т тАл╪АтАмр┤Ъ╨╛ ╒брзЯ╙Э╙йрлС ╙Урк║ рйЛтАл▐ЫтАмри╖ ржп тАлрвЪ ┌ГтАмр┤ЯрзА рйУрж╗ри╕╙й р│ардАри╕ ╒▓тАл ╪итАмрп╝╤▒ ╒╡ ╤крйЛрлС ржЗрк▒ рйШ╤▒ ╒╡ ╤крйЛрлС ┘б рйЙ р│а▌Г┘гтАл █╜тАм╒д рйЙ┘ЬрйЙ ржЦри╡тАл █╜тАмржптАл┌МтАм╤▒ рзЛрдгрзА рйРр│б ╤крйЛрлС ржМржУтАл ╫отАмрзЯтАл╫ШтАмри╖ ┘бри╕ р│Ю╒бр│Ю╒бржА рлШ╥К ╓Иржп╤АтАл ╫отАмtргЧ▀С тАл╪АтАмрйв ▀ЕрйЛрв▓тАлрв▓▀СргЧ ╫ЧтАмрзАрв▓ тАл▌бтАм╥К рйЧ ╙УтАл ╫▒тАмр│ЮтАл╫▒ ▄╗╓╛тАмрйв рв┐р┤мрг╗ре┐рйД рлШрзАрв▓ риШ h h рйМ рйМ╤А ╥ХрзЛр│Ю╤▒ ╥К р│ЮтАл ╫ЧтАм╤к ╤НржЗ ╙ТроЦ ╙Т█ЮтАл рйМ▌Т ╫дтАмр│Ю┘арйЙ рзФр┤Ъ▄│ раБ╥К u tржЗтАл ╫дтАмркЦ ╪К рп╝ тАл ╪╝тАмрзЯтАл▄╗ раД╪А рйДрв▓▀СргЧ ▄╗╪▓тАм┘м 3FBEJOH рйЙ рйУтАл ╫ЧтАм╒жрйЙтАл ╓Шрй╖ ╫отАмрджраЧр░а рдж ╤▒ р│з u tржЗтАлрж╗╫Я ╫дтАмржп ркЦ ╪К рбИ▄╗ ╒брзмржа р│з u рзЦрзАрв▓ ┘Ы╥К рйУтАл ╫ЧтАм╒бтАл ╫ЧтАм╙ТрйД рйШр│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАм╒Ш╒бтАл ╫ЧтАмрдж╤Ари╖ ржЗтАл ╫о▄▓▌╜ ╪и▐ЦтАм╙Вр┤Ррв┐ рзЛрн╣ри╖ рйЙ▀г ╥ХрзЛри╕ ридр│з ┘гр░крйМр│а рлСрй╕рзА ╓етАл ╫о█ЛтАм рв▓риОрзАрв▓ ▀Хрпв▀бтАл █╜тАмрз│тАл ╫отАмрлС╒д ╓ЩтАл ╪итАм╙УтАл ╫▒тАмр│ЮтАл▄╗╓╛тАмрзАрв▓ ╥ХрзЛр│отАл ╪НтАмrрзЯржЗ рджрдЭ ргБр░МргЧ рдг╤║рвО╤дsрйД рзЛрн╣тАл▌Р ╪итАмржЗ рзб▀Д рйУржп ╙ТтАл ╫ЧтАмриЛ▄╗рзА╤▒ рйКрг╝р│ЮтАл ╫отАм╒д тАл┌ЩтАм╤Нри╖ тАл╫▒тАмржп тАл┌ЩтАм╤Нри╖ тАл▐ЩтАмрйврйЙтАл▀У ╪и█ДтАмриЛ╨╛ тАл█Д╫│тАмрлХ тАл ╫о▌Г┘╕тАм╙Т ▌ИрйД ргШтАл╪итАм ╒б р┤Рр╡ЪрйЙ тАл█Д╫│тАмрлХ тАл ╫о▌Г┘╕тАм╤врйД рзорй╣р╡д тАл ╫Ч╪║ рйЙ▌И ▄▓╫отАм╤кри╕ рдн рг╗ ╓Щ рлСрпЖ тАлраД╪АтАмри╕ р│Ю╒бр│Ю╒б рйНржп╒б╨╛тАл рв▓▌╢тАм╙Вр┤Ррв┐ рзЛрн╣рйЙ рйМрйМрйЙ тАлраД╪АтАмрзА ре│рзИ рйУтАлрвд ╫ораМ ╫ЧтАм╨┐рйД рзЛргШ╥Ч ргШтАл╪итАм╨╛ тАл╫ХтАм╘СрлСрлС ржЛтАл▌И ╫ЧтАмри╖ ржЗрлТ рзорй╣р│а ▌ИрйЙ ржЗтАл╫дтАм tтАл╫▓ ▐ЩтАмрлС ╙ЭриНрйЙ рбЕркЙ╒б╨╛тАл╫дтАм╙й u ╙Вр┤Ррв┐ рзЛрн╣рйЙ ▌Ир│атАл ╫отАм

тАл ╫отАмрйЧрдитАл╫Х ╪итАм╒ЩтАл ╫ЧтАмрзорв┐тАл╪итАм╨╛ тАл┌ДтАмржпрлСтАл ╫ЧтАм╙Т█а ▌Ири╖ ╥Щ╤С тАл╓╛тАм╥│тАл▐║ ╪итАмрлС ржЛри╕ ╤крйЙтАл ╫орйЙ▌И ╫дтАм ╙ТтАл рв▓█РтАмрзЯро╛рдЭр▒ЯтАл рйД█ДтАмрлСр╡ГрйЧрзм рзЛ╙УрйД рзЛрн╣ри╖ ╤НтАл╓╛ ╫отАм╨╛ ржптАл┌МтАм╤▒ рйШр▓┐ри╕ раЩрв│р│зрв▓ тАл╫▒тАмриЧрйД тАл╫ЮтАм█▒ри╕ рнн╥К╙йрлС ╒Сржп рзв▄╗тАл ╫ЧтАм╤крйЙ рй╣раЧрйЙ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм ▀ОтАл╫ЯтАм╤▒ ╙йрлС ╙ЭриНрйЙ рбЕркЙ╒б╨╛рлС ржЛтАл █╛╪итАмрйЧ╙Э ╥Щ▄╗р│ЮтАлрйЙ ╫ЧтАм┘ЬрйД ╥ХрзЛрйЙ рзо рв┐тАл╪итАм╨╛ ╓лржЗрлХ ╤кри╕ рйЧтАл▌║тАмр│а рйМрйЙтАл╓Щ ╫отАм╤А ▀Хрпв▀брзАрв▓ рзЛ╙Ури╕ рлСрпЖрзб ╙У тАл ╫▒тАмр│ЮтАл рйД▄╗╓╛тАм╥ХрзЛри╕ рзвр│зтАл ╪итАм╙ЭтАл╪АтАмр│з▌ГрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАм ╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙтАл╫ПтАмрдЭ

р░Фрг╗рин рпУраБ

рй╣р░╛╥Ч р│Крй╣рйД тАл рйЙ▌НтАм ржприЛ█ЮрлУ ргБ█▓тАл ╪╗тАмриГ▄╗рзм рй┐рв┐рдЭ█а рв▓ра║рдЭтАл █╜тАм ╙ЭрвДрйД рг╜╤Ари╕ ╪КриМ ▀Лр┤Г┘Ш▄╗╥К рд░рдгтАл ╫о╫дтАм

р░Фрг╗рин рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

╙мр│В╙Э рпУраБ

ржирйвр│Ц рпУраБ

╙мр│В╙Э рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

ржирйвр│Ц тАл▄Э╓╛тАмрлСр░Ф рйЧрйвтАл ▌╢тАмрлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж

р╝ксЕГ р│Ю сДЩсГп сЕ╢р╢д р┤Орн▓ ржЗроа▄╗тАл ╫ЧтАм┘браЫ раЫрбДрйЙтАл┌╖ ╫Ч█ДтАмрйСтАл ╫о╫дтАм

Akari Jun 14_2012.indd 1

рпУраБ тАл ▄│раЧрйМ рйД╫П▌лтАм╥ор┤Ьр│б рг╗ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм рдзтАл╫╝тАмрзАрв▓ рдзрвО▄│ р│ЮргКржа рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭ▄│ ▀Йри╡рдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤ЪриГрйМраЧр░а рйМриГрйМ╙йрлС ╨╛тАл╫ЮтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░а рдЧр▓МрдЭр░╖ржп рзЦрзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $ 2012-08-01

9:10:56

р▓╕радрй░ р│┤рл╢

K REAN NEWS

BUSINESS DIRECTORY ╘з╓Ь р▓Е╓Ь р▓Эр╡К тАлрмА╫МтАмрм╡╘з╓Ь

рао█й╘з╓Ь

рдАркз╘з╓Ь

рдЯ▐нрм┤▌Б р▓Эр╡Крм┤р┤УрадркШ

рзА╓жрдЯ▐нрм┤▌Б

рмХтАл█НтАмр│ерм┤р┤УрадркШ р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б

рмХ▀М╘з╓Ь"35%JOB р╢Срамр▓СрдгтАл █ФтАм

+ +рклр╡ЧржУ

╘йр╡б тАл┘╖тАмрлКре╖рм┤ ▀Ир│мриЪрм┤

рбФр╡И▀жриЪрм┤

риЖр╢┐тАл▌МтАм╘йр╡б рнв╓Ир╡б ркА▌Бра╝риЖ р╢╣ражр╡Э ркВ риЪрм┤

рк╜риЖтАл┘╖тАмрлК

р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬ тАл▌МтАмрнАрм┤

р││риЖриЪрм┤

$ $тАл┘╖тАмрлКриЪрм┤

$JUZриЪрм┤

-&%╘йр╡б

╘╣рм┤ро║▄С ▀Срн▓ рмгрй▒ рм║риП рлмрад рлмрад╘╣рм┤ро║▄С ╘зркЙ╫Б▀СриИ тАл╫МтАмрк╜рв╝р│и▐нрадтАл ┘╜тАм ржЫтАл▄ЫтАмрм╣р╢┐рй░тАл▀С┌ЛтАмриИ ро╝ рвнрм▓рлЛраж

A

ркйрм▓рнориЖр┤в

рклрннрм┤р┤УрадркШ

рк╜роВр╖Н╒Нр▒а

рк╜тАл▄ЫтАм╒Нр▒а

рлмржп╒Нр▒а

рл┤рад╒Нр▒а

рл┤радрам▀┐

рмАриЖр│║р│мр▓БрадтАл ┌ЛтАм

рмХтАл█НтАмр│е╒Нр▒а р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б

рм▓ро║рл┤▌Б

рм┤р┤УрадркШрй░р╡И

рнЛ ╒Нр▒а

рнЛрм┤╒Нр▒а

рн║рл│╒╡╒Нр▒аре╖рб┐рзА рн║рма╒Нр▒а

роЪр│┐рмн рбж▌Г╒Урздрад роЬроВр╖Н╒Нр▒а

р░Ър╖Йрам▀┐

р▒Крм▓риЖ╒Нр▒а

р▓зрм▓рй░рм▓тАл▌МтАмрм┤р┤УрадркШ тАл▌МтАмрнАрм┤

р╡Ю▐прлИ▐╗ро║

р╢Мр╕Г╒Нр▒а риШр│е█йроЪрвВрнкрнБ

р╢╣▀ж╒Нр▒арбз╒╛рздрад р╖ЗтАлроВ┘КтАмр╖Н╒Нр▒а

р╖Зрм▓р│┐роВр╖Н╒Нр▒а

р╖Йрм┤р┤УрадркШ

р╖Йржи╒Нр▒а

р╖ЙрзД╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ р╖Йро╝роВр╖Н╒Нр▒а

р╖Йр▓Й╒Нр▒а

р╖Шрглр╖ЙроЪр│┐

р╖╛рздрадржмр┤Й

р╕ЪтАлрй░▐▒тАмр╡И

" + рй░роЪ ╒Нр▒а " рдЯ▐нрм┤▌Б р│ерадтАл █ХтАм #PPN╒Нр▒а

+#. 4UPOF -UE

, $ роВр╖Н╒Нр▒а

,3риУ┘Ы╒Нр▒атАл▌МтАмрнАрм┤ ,4╒Нр▒а

1, риЪрм┤ рм┤р┤УрадркШ 7BO 1BDJGJD )BSEXPPE 'MPPST *OTUBMMB UJPO -UE

ржЫрнитАл ╫КтАмр│╛╓л▄С ржЯр╖Ш▄С рм▓ргж╓╕ р│╛╓л▄С рм▓ргжро╗ р│╛╓л▄С рм▓роВрмЧ р│╛╓л▄С рнЛ р│╛╓л▄С рнитАл╫ЖтАмриР р│╛╓л▄С рн╝тАл ╫МтАмр│╛╓л▄С р│и▀жргО ╒С▄С╓В р╢┐тАл█ОтАмриЖ р│╛╓л▄С р╖ЗтАл╫ЖтАмриО р│╛╓л▄С р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р╕Б╓лр╢Э р╖НтАл ▄С╫ЖтАм -JN├НT р│╛╓л▄С

у╖╝сДЩт╣ат╕а#сЬ╜с║░сЬЯсЬ╜1

"5.

"5. 104

-JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF

J$BTI "5.

╪ЛрпБ

╒Ърм╣рв║ р╢╣▀Срм▓рна р╢┐рйирв║

╒╖р╢╣рнЛ

╒Нр▒а рм┤р┤УрадркШ ╘з╘зроВр╖Н╒Нр▒а

╘│┘ТроВр╖Нргкрзд

╒Нр▒аржк╒о

тАлрва╫МтАм╒мтАл▌МтАмрнАрм┤р╖Зрл┤риЖ тАл┘КтАмрм▓риЖр┤ар│╖р╖╛ржЫрдгриЖ тАлрлИ┘╖тАм╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ █Шр┤Йр╖Зрл┤риЖ

█йро╝роВр╖Н╒Нр▒а

▐нрм▓р╢╣╒Нр▒а

▀жрл┤р▓╕риЖр╡И╒Нр▒а

радрбжрм┤р┤УрадркШ

рбФр╡И▀жроВр╖Н╒Нр▒а

рбж█╢╒Нр▒арздрад

рбж▌БтАлроВ█НтАмр╖Н╒Нр▒а

рбжрй░рм┤р┤УрадркШ

рв╜ре║╒Нр▒а

рв╛ркйриЖрй░р╡Ирм┤р┤УрадркШ рв╛р░│роВр╖Н╒Нр▒а

ргктАл▐▒тАм╒Нр▒а

ржирвВ╒Нр▒а

риСр╕Грбз╒╛рздрад

рй░риПрй░р╢╣▀ж ро║рдКрв║рзд╒╛ре╖

ркйтАл█НтАмр│┤рм╣р╖ТтАлра╜▌МтАмржЫрдгриЖ

╒Н╘│ тАл ▐н┘КтАм

╒Н╘│ рамрмб

╒│▀Щ р╕Бре┐ рвл рдЬрм▓ра╝риЖ

╓╗раж▐нрм▓р╡И

тАл▄ЫтАмржЫ рв╜р╕Грне

тАл▌МтАмриЖр▓Йрл╢р╡И рдгр│┤рвв ▐нрм▓р╢╣р│┤рм╣рлЛ╘зтАл█ОтАмриЖ ▀зр│мржЯрвДржмр┤Й

▀мтАл ▄БтАм╒Н╘│ рв╜р╕Грне рбФр╡И▀ж╒Н╘│ржЯрвДрне рв╛р│ЛргКржЯрвДрв╜р╕Грне рдгр│┤рвв р▓╕радрй░

ркйрм▓риЖ рдгтАл ▄БтАм

рмЙрдл╒Н╘│

роВ╓╜тАл █етАм╒Н╘│

роЪтАл ркВ ┌ЛтАмроЪтАл █НтАм

р▒КрмА ╒Н╘│риРр╢и

р╖Зрм▓рамр╡И╒Н╘│риРр╢ирне р╖Йрй░раЭ╒Н╘│риРр╢ирне р╖ЫргО▐нрм▓р╢╣

р╖зриЖр│┤рл╢ рдгр│┤рвв ринрад

р╖зриЖр│┤рл╢рдгр│┤рвв р▓╕р│Щр╡МтАлраЭрй░р╖Й ▐▒тАмрк┐

╒│тАл▄ЫтАмржи р│╛╓л▄С

тАл╫ЖтАмр░╡ р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р▓СтАлргнр▒С█Ч┘КтАм╓В

тАл╫МтАм╓Ирзд р│╛╓л▄С

тАл рл┤╫К╫МтАмр│╛╓л▄С

тАл╫МтАмржирдА ╒С▄С р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрзЙр░╢ р│╛╓л▄С

тАл╫МтАмрк╜рвв р│╛╓л▄С

тАл рл┤╫МтАмр│╛╓л▄С

тАлроВ╫МтАмржб р│╛╓л▄С

тАлроВ╫МтАмр░Ы р│╛╓л▄С

тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ р│╛╓л▄С █йр╖Й╒С▄Ср╕О рв╛р│ЛргКро║рдА

рв╜рл╢╓Э р│╛╓л▄С

р┤Ур│ермЖрм▓ риПр│брадр╡Ц р╡И▐нрм▓р▓зр╡Ир│м $+ р╖╛ рнврнА ▄СркШ▀з % 7 3 ╒мргкриПриЖр┤Ч 4&$0.. (VBSE 4DPUU ргкрй▓ риПриЖр┤Ч

тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг

рбФ▄Срл┤риЖ╒╖р╢╣ржмр┤Й рв╛р│ЛргК╒╖р╢╣рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рйи╓╗раж╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ р╕Ъ▀Срм▓рн▓╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ F (0-'рк┤риМрнЛ

╒Н╘│риРр╢и тАлрв╜ ╓Ь╫ЖтАмр╕Грне ржНр╕Жрл│р╢и

╒С▄С р│╛╓л▄С р╖НтАл╫Ж ▄С╫ЖтАмр│┤

р╖о█й╒Н╘│

р╖о█йрв╜р╕Грне

р╕ИржироЪржНриР

р╕Ъ▀Срм▓рн▓рв┐радркСрг▓рмА #$ 7JUBNJO &YQFSU & 8 )FBMUI 'PPE 4FSWJDFT -UE

&MJN .BSLFUJOH

), )FBMUI %FQPU .+ )FBMUI 'PPE -UE

030/*"

╪Л рв╜р╕Грне

▐▓риИ ╪ЛрпБ

▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ

рамржС р╢╗▐нрл╛╘з▌Г рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б

рнЛрварлХ рв╜р╖Н

╒зр╖╗ ре╖ро╝ рм▓ргЧр╡И р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛

р│░риЖ ╪ЛрпБ

╒зр╖╗ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм р╢СрмХ ╪ЛрпБ

тАл╫МтАмржЯтАлре╖ ╫КтАмро╝╓В р╖Й╓Э ╪ЛрпБ

тАл╫МтАмрм┤риР рмЖтАл ▌ХтАмр╢Ср┤а тАл┘КтАмрм▓риЖ р╢Ср┤а ┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ тАл▌МтАмро║р┤М ре╖ро╝╓В тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК

╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD рбжрж╡ рватАл▌МтАмркШ

ргХрадр╢врй░тАлре╖╫ЖтАмро╝╓В тАлрй░┌ЛтАмр╢╗▀Зрвк ╘зриЖр╢┐р╡Э рддр┤арадрй░ ре╖ро╝╓В тАл▄ЫтАмрм┤тАл ┘╖тАмр╢╗▀Зрвк ркВ р╣Нр╡Э рзАр╢┐рй░ рм▓ргЧр╡И рвЦро╗ рй╜ржГрдЯ

ржЫрл╖ ┘гтАл ▄ЫтАм

риЖр│┤ р╢Ср┤а рк╜риЖ р╢╗▀Зрвк

рлБ▐╡ рлИрадрклр╡И ┘гтАл ╫Ж╫Ж▄ЫтАм рлИро▓ ргХрм▓рдг р╢Ср┤а р│░риЖ р╢╗▀Зрвк

рл╛▌Б р╢Ср┤а ╓╗▐╣р╢┐ р╣Нр╡И рн╝ рга┘Н▀ж р╡бра╗ ржбр▒┐ рм▓тАл▌М ┘КтАмрнАрм┤риЖ рмЖтАл▄Б ▌ХтАмр▓╕▀Срм▓рж╡

"#$ 3FGSJHFSBUJPO $PNQBOZ р▒ЯркЩрмб рао▌БтАл ▌Е▐▒ре╖ █АтАм

$FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ р▓Лр│┤рдж▀С

р│┤рм╣р╢Ср┤а рдгтАл' рлИ▌МтАмJSTU ┘г┘Нрв║

р╢лржЯ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO р╖ЗрбжтАл █НтАм╒зр╖╗рниргк

р╕Грм▓р╡ИтАл▄БтАмрм▓ рмЖтАл ▌ХтАм: ) , ┘гтАл ▄ЫтАм

╓ЬтАл ▄ктАмрк╡рзЦ рй╡тАлрв║┘Н▄С ▐▒тАмро║ ╘зтАл┘КтАмрй▓╓ЬтАл▄ктАмрлТрздржЯ ╓╗▀Срм▓риЖ╓ЬрздрздржЯ тАл╫МтАмрйи ╓ЬтАл▄ктАм╘зрв║рздржЯ рбжрвнрм╡ ▐ориЖрвариЖ рдЬраАриЖ ргкрй▓

риЖр╢┐тАл▄к╓Ь ▌МтАмрздржЯ ркШриЖр╡Ш ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ рвнро║█ЪрздржЯ рк╡рзЦрглре╖ рдА ркзр▓М╘лрмг

ркйрм▓р╢╗▀ЗриЖ риПрк╡рзЦ

рмР▀жрдЬ▀з ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ р┤Ур│е ржЫрдЬрниргк

,03&" 508/ ]

] ,03&" 508/

Modern. Indian. Delivered

тАл рйЙргЧ█ДтАм3BTPFF тАл ╫ЧтАм8FTU &OEрйД тАл█ЙтАмрдЯ╨╛рзА рйУтАл ╫ЧтАмр┤ЕтАл рй╕╪АтАм╤Е╨┐ри╡тАл █╜тАмр░Нрвдр│а

SoodyтАЩs Hair Studio

ржпрв▓ рзЯргБриГ

рйЛтАл ╪итАмрдзтАл╫╝тАмрйСтАл ╫о╫дтАмрдзтАл ╫╝тАмржЙрзАрв▓тАл┘Ш ╪итАмрдк рг╗ рйУри╡тАл ▌┤тАмр░крйЙрп╝ ржЗриУри╖ тАл ╪и╫│▀У █┐▐ЫтАм ╨╛тАл╫ЮтАмр│а ржЗрк▒ рй╖█┤р│Ю╥К тАл▌ТтАм█▒рй╕рйЛ рдзтАл╫╝тАмрйСтАл ╫о╫дтАм╙ЦтАл▄ЦтАмр░м р│Р▄╗ рзорй╣рм╗рдзрк▒рйДрйЧ▄│

ридр│а тАлрм╗ ╫П▌лтАмрдз рк▒рйДрйЧ тАл ╫Ч┌ШтАмримркБр▓┐ р│Р▄╗ %JBSZ 'SFF тАл ╪и╫П▌лтАмрк│ра║р│ордгтАл ╫о╫дтАм

рй╣р┤Ъ

4FSWJDFT 'SPN $VU

1FSN

$PMPVS

)JHIMJHIU

8BYJOH

'BDJBM

1FEJDVSF

.BOJDVSF

5ISFBEJOH

&ZFCSPX 4IBQJOH

.BHJD 4USBJHIUFOJOH

)BJS .BOJDVSF

1SPGFTTJPOBM 4DBMQ .BTTBHF

рй╣р░╛ роЦр░Е роа█и раБриО $MBTTJD $IJDLFO $VSSZ #PXM рзотАл┘БтАмрпЦ роа█и тАл █ХтАм 4XFFU 1FB $VSSZ 8SBQ

р▓ХрйЙрдЭ раШ тАл ╫Ч┌ШтАмр▒Яридр░атАлрй╖ █╜тАмр╡Юрзм рзЛтАл█ЕтАмр│ЮргБриГ

] рджтАл╫дтАмржп р│Ярвд р│брйЛ

XXX SBTPFF DB

3PCTPO 4USFFU BU #JEXFMM 5FM

4PPEZsT )BJS 4UVEJP ] 3PCTPO 1VCMJD .BSLFU 3PCTPO 4U

7BODPVWFS

тАл▄ВтАмрдЯ р▓Мра╢▄╝ ▌ГрпД роХ ] рдж╤А тАл ▄Р▐ЦтАмрлСр│Юрк▒рм░рйв Rasoee.indd 1

2012-09-05

9:57:06

Soody's Hair Studio V3.indd 1

2012-09-07

5:06:48

,03&" 508/ ] ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

604-351-8434 info@hankookin.ca

тАл█╜тАмр░ардЭ рй┐ 3FBM &TUBUF 4QFDJBMJTU

р▒╡р▒нрзЯрзАрв▓ тАл▌НтАм╒д ри║рдзри╕ рлМ╙ЭргБриГ ▀Хрпв▀брйД тАл▌зтАмрлУ ╒жре┐тАлраБ ╫ЧтАм╓БрдЭрйСтАл ╫о╫дтАм роЦр░Е рил╥Ч тАл▌УтАмрк▒ ╨╛╤║ри╕ тАл╪АтАмр▓й ╒орн┐рдгтАл ╫о╫дтАм

XXX MPUVTDIVOH DPN

Lotus Chung_KT.indd 1

рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й

р▓Г р│РтАлрвО рйЙ█ДтАмроарйЙ рвЯтАл▐АтАм╥Ч рвер│РтАл █ЖтАмр│▒ри╕ ╥Д┘ЬрйЛ тАлрйЙ█ДтАмрдЭ

тАл рг╜▐БтАмрои╒б┘грж▒ тАл▌УтАмрк▒ тАлрйМ▌ТтАм

1JO SUSF F 8 BZ

р│ЦрнЫ роЦр░Е рил ┬П тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ

р│грлС▀Е

6SCBOHBUF

┬П

роЦр░Е рил тАл ▌ТтАмриШ рг╗риГрйМ

$PRVJUMBO $FOUSF .BMM

рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв

Eat . Drink . Fun

рй░риПрй░тАл ┘КтАмр╖П╒╛ ркйркШ р▓СтАл █Ч┘КтАм

2012-03-30

12:13:14

р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм

ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б

╘│рнир╕Ь р╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл рмА▄Ы╫МтАмр╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл╫МтАмрк╜╓╕ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рв╝ржГр╖о р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ргб╓Эрм╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рм▓р░╢рл┤ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ринрадрв╛р│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч

р╖ЙриОр│╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й

р▓╕р│Щр╡МтАлрв╛▐▒тАмр│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч

р╕ГрнЛр╢и р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч

█Чрбжрй░ р╕ГрнЛр╢и ▀жро▓ р▓╕риЖрбФр╡ЧриЖ

рбФр╡И▀ж р╕ГрнЛр╢и

р╖ЙрмнрмА р▓ЕрзирмА ри╢риПрг▓ р╕ГрнЛр╢и

╓Бро║р╖┤ р╖ЙрмнрмА ркйрм▓риЖ р╕ГрнЛр╢и

╓┐▀жрадрй░ р╖ЙрмнрмА рн║рм▓р╢ж р╕ГрнЛр╢и

╫Б╘│ р╖ЙрмнрмА р╕ГрнЛр╢и рв╜р╕Грне тАлр╖Й ╓╣рмА╫МтАмрмнрмА

█Ьрдн р╖ЙрмнрмА р╕О╒оре╖ тАл▄ЫтАмржЫ р╖Йрв║рмА

тАл▄ЫтАмрм┤тАлр╖Й █етАмрмнрмА тАл╫МтАмрзжрлИ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рворнНр╖Й р╖ЙрмнрмА тАл╫МтАмроЪржи ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ржЫрл╖ р╖ЙрмнрмА рм▓ржГ╒╡ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ржириХ р╖ЙрмнрмА рм▓ро╝рл┤ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рзАраи р╖ЙрмнрмА рнирмАрже ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рзАра╖ р╖ЙрмнрмА рнирл╢╒м ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рл┤ржи р╖ЙрмнрмА ╒│рвврзд ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнАрк┤ р╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм╓Брк╜ргР ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ро║ржи р╖ЙрмнрмА тАл р╣З▄к╫МтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р░╗ре║ р╖ЙрмнрмА тАл╫МтАмржироВ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р│ЫриЖ р▓ЕрзирмА тАлрнН╫МтАмр╖о ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р│░риЖ р╖ЙрмнрмА рв╜тАл рл╡╫ЖтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╢враЫ р╖ЙрмнрмА риСржкрк╜ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Врай р╖ЙрмнрмА р╖ЗроЬржЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Йрднр╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм тАлргР╫МтАмроЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖Цре╝ ╘з▌В р╖ЙрмнрмА рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАмрпП▄╗ржЗр░ЛриН ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ ┘г р╖Шрглр╖Й р╖ЙрмнрмА

р╖▒ро╝ р╖ЙрмнрмА тАл█СтАмр░╖▄╗тАл▌Т ╫ЧтАмр┤Р рж╕тАлрйЙ╪ШтАмр▒Я тАл ╫о╫д╪╛тАмр┤С рвОрж╕ри╕ рйЙркБ р╕Бржи█й р▓ЕрзирнврвВ р┤зро╣ р│ирадтАл █ОтАм ▌Д рджрйШ р│Юрджржп рй╖р╡Ю ┘г█йр░╖▄╗рзА ┘бтАл рйЙ█╛тАмржЙ тАл╪║тАмрди рж╕

рнУтАлрй╖ ╫ЧтАмр╡Ю ┘г█йр░╖▄╗ р▓ЮрлШраЧтАл █╜тАмрзЛтАлрй╣ ╫о╫д█Й▀Д █ЕтАмр┤Ъ #$ р╖Йрв║ ргжрмА

тАл ╫Ч┌ШтАмJOGP!IBOLPPLJO DB тАл █╜тАмрзЛтАл █ЕтАм 604-351-8434 info@hankookin.ca

р╖П╒╛ре╖

$ 5IF )JHI 4USFFU $PRVJUMBN #$ 7 # $

█йр╖Й р╖П╒╛ риШ╘зр╢Ф р╖П╒╛

рк▒рднрджрзЯ тАл ╫▒тАмрлСтАл рйЙ▌╢тАмр│арй┐ тАл╪║тАмржп рйУ╥К ╥Я╥К╨╛ рдк▄╗тАл ▌╢тАм ╓ИроЦтАл▄╗ ╫ЧтАмрдЭр▒ЯтАл ╫ЧтАм╥Я╥К▄│ р│ЮрлС ржЛри╖ рж╕рнУраЧр░а тАл▐ЦтАмрйШ ридтАл╓ЩрйМ ╫о╫д╪╛ркБрвП █╜тАмри╕ ╥Я╥Кр│ЮрджтАл ▌╢тАмр┤етАл ╫╝тАм╥Я╥Кра║ ╨╛ тАл рв▓█╜тАмриШ ▌Е ╒▓рджтАл ╫о╫д╪╛ ▌╢тАмрлСтАл▌╢тАмри╕ р┤ЫраБ р│ЮргБриГ ргБ╙Ш ▀╣тАл ╪итАм

] ,03&" 508/ рн║тАл ре║▄ЫрдА рл╡▄ЫтАм рн║рм┤р╖┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм р▒ЦрнНтАл ре║▄ЫрдА ▄ЫтАм

SoodyтАЩs Hair Studio 3PCTPO 1VCMJD .BSLFU 3PCTPO 4U 7BODPVWFS

ре╖р╕О█Ър░╝ р▓Брбз█Ър░╝

тАл▄ВтАмрдЯ р▓Мра╢▄╝ ▌ГрпД роХ

рдж╤А тАл ▄Р▐ЦтАмрлСр│Юрк▒рм░рйв

рй╣р┤Ъ

рвВ╓Ь ре╖рб┐рл│р╢и ╓╗▐╗рдж рбФрм╡ р▓Йр╢┐ржмр┤Й

рбФрм╡ р╢╗▀ЗриЖ р▓Й▌Б рй░р╡ИрвориЖ рбФр╡И▀ж р│┤рл╢

ркБр╡ЦрдЬ р▓Йр╢┐

рварл│ р╖дркШ риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм тАл╪Б╫ТтАмреЧтАлрл│рва ╪БтАмриУ █│ ржТр╢в р╖дркШ

рамрадрй▓тАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рбЙрадре╖▐╡

рвв р╖дркШ риЖр│ор▓зркШ ржкроВ рварл│риУ

рзАр╢┐рй░ р╖дркШржУ

риЖр╡ГтАл рлИ▌МтАмр╡И▀Уро▓ ри╢рйи р╖дркШ

рй░р│Лрй░

ркйриЙрад рварл│риУ

рлИро▓ рварл│риУ

рмАр╖╣ р╖дркШ

рмЧ р╖дркШ

рм╣р░╝рад рдЦр╡Ц ре╝▀н рнкрм┤р╖дркШ

рн║ркВрвор╖дркШтАл▌МтАмрнАрм┤ роЦрм▓риЖ р╖дркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ роЬрлИ р╖дркШ

ро░радрй░ р╖дркШ ре╝▀н р│░риЖ р╖дркШ ╘╝▀Зрад р╖дркШ ржмриЖ

р╖дркШ ркШр╡╛ркШ

р╖дркШ рн╝

р╖з▀СтАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н

рварл│рнН▀╣

$SPGU *OO

рв▒рк╜╓Ь р╕ГрнЛ

рнктАл█НтАмр╡╡рв▒рк╜╓Ьр╕ГрнЛ

рв║рк▓ рзАтАл▄ТтАм

█ЧрнАрвн

ргМрк▓ р┤зрк▓ ╓╗▐╣рм▓риЖ тАл ╫МтАм

тАл╫МтАмр╕Ьрни ╒╛рм┤ ргМрк▓ре╖ тАл┌ЛтАмриЖ рзЬркШ ргМрк▓ р┤зрк▓ рм▓ро║тАл ┘КтАмрмн▀╣ р┤зрк▓ р│ерадриЖр╡ЦтАлргМ рад ┘КтАмрк▓ р┤зрк▓

""" ╒╛рм┤ргМрк▓

ргбр╖╣ре╖ ╒╛ро╣ре╖ ╓лр▒┐рй▓ ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ тАл╫МтАмро╝рй░ ргбр╖╣ре╖

рво р╖з▀У ргбр╖╣ре╖

рворкАрад ргбр╖╣ре╖

рвороВркЩ ргбр╖╣ре╖

рвороЪр╣З ргбр╖╣ре╖

рв║рнир╣З ргбр╖╣ре╖

рнирнН╒Н ргбр╖╣ре╖

рни ржи ргбр╖╣ре╖

рниро║╓Ч ргбр╖╣ре╖

рн▓риЖр╡Ш р╖Й ргСраФ ╒╛ро╣ре╖

р╕ИриОрм╡ ргСраФре╖рб┐рзА ргжрмА ╘зрнирмн ╒│ржГрл╡ ╘зрнирмн тАл╫Ж╫МтАмржЯ ╘зрнирмн тАл█Н▄БтАмриЖ рлИ ╘зрнирмн рлИрлБрм╡ ╘зрнирмн рмЧрбгрже ╘зрнирмн рнЛ╓╜р╖┤ ╘зрнирмн р│ерадриЖр╡Ш рка ╘зрнирмн

ргжрмА р▒┐╓А

╓Ьрздрвв р▒┐╓А

тАл рл╡┌Л╫ЖтАмр▒┐╓А

рлБраирварл│рнН▀╣ржГ

тАл╫МтАм╒мргР р▒┐╓А

"NBSBOUI рварл│рнН▀╣ тАл╫МтАмржироЬ р▒┐╓А

тАл╫МтАмрнир╕Е р▒┐╓А

тАл╫МтАмр╖┤р╣З р▒┐╓А

рворжЬрв╝ р▒┐╓А

рвориОр╖о р▒┐╓А

ржЫрм┤рзж р▒┐╓А

рм▓╓Ирзд ╓лрма╒м р▒┐╓А рм▓ргж█┤ р▒┐╓А

рм▓рк╜р╣З р▒┐╓А

р░╡рмар╖╡ р▒┐╓А

р▒Цр╕Хрк╜ р▒┐╓А

р╖Ырк╜▀з р▒┐╓А

рвврво р╖╛риЖр┤Урм▓ р╖╣р┤Ц рбжр┤Ц р╕зрварад р▒┐╓А

#$ ╓╗раДр▒┐╓А

рбжрдгтАлрлИ ▌НтАмрж╡р╢╣▀жр╡И ▐│ро║ 6#$ р▒┐╓А

ржТ▀з р╖╣риЖр┤Ц ргкржЬ ркБржкржЫрад рз▓▐нр┤в тАл╫КтАмр╢С▌Б р╖╣р┤Ц рлИрж╡р│е▀СриЖр╡Ирбжр┤Ц рвЦро▓ ргкржЬ

р▓╕р│Щр╡МтАл рворвв ▐▒тАм рнЛрва ргкржЬ

р╣Рр╡К р╖╣р┤Ц (VNCV

рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрзжрао рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрк╜рмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрлИр░Ы рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА рбг╓Э╫МтАм тАл╓╜╫МтАмроЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм тАл╫МтАмржГрмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмржЬрл│ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА ╫ЖроВ╫МтАм тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмр╖╣рв╝ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀ж▀У рвВ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жрм▓ р▒Ц рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жр┤ЙриЖ рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрм┤рзе рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрнН▌В рдАтАл ре║▄ЫтАм рамтАл ре║▄ЫрдА рл╡╫ЖтАм рворгжрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рворгжроЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рвороЬрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рл│ржЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рм╡┘Т рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р░в╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р╕БтАл ре║▄ЫрдА ╫ЖтАм ржЫржГрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм ржЫржиргл рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙрк╜█┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙроЬрлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рздрнВтАл ре║▄ЫрдА ╫М ┘КтАм ркйрвдрад рлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИ╓Ир░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИрмЧриР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмНтАл ре║▄ЫрдА рво█НтАм рмЧрнН╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧрнириР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧро╝рк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓╒Нрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓ро╝р▒ж рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╕Г рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р│╛роВ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖Ирг▓ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖ороЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнЛрздрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирг▓р░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирл│рмА рдАтАл ре║▄ЫтАм рнктАл ре║▄ЫрдА рад█НтАм рнкрм▓рмХ рдАтАл ре║▄ЫтАм рн║┘Трзд рдАтАл ре║▄ЫтАм

риРтАл█етАм ╒мргл╓з ╒│╓з ╒│р▒Яре╖▐╡ ╓ЬрмБре║ ╫Б╘│ре║ тАл рв╕╫МтАмр░╡╓Э тАл рдА┌ОтАм █Ч▐╣рлЙ █Ържире╖ █йро║ тАл╫Т▄УтАмриЖ ▄СриП▐о тАл╫к▄ктАмрдг

XXX SBTPFF DB 5FM

╒╛╓Ю ргк▐нра╗р╕О

тАлр╖Й╓Ч▄Т╫ЖтАмрм┤рбГрм┤р╕ЪрмА 305$ рв╛р│ЛргКтАл▄ЫтАмро║р╕О рв╛р│ЛргКтАл▄Т╫ЖтАмриУркбрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рвВрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рварзирм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рй░ргКро║р╖И╓Ч рв╛р│ЛргКр▓Хрдг▀жр┤Йрадр│и▀М рв╛р│ЛргК р╖Й╓Эрб┐рл│█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤тАл╓Ч╓Ч▄Т╫ЖтАмр╕Ор╖▒рмнр╕О

рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ тАл┌ЛтАмрм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рб┐рк▓рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ржирй▒рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рнЛр╖ИрнН█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ р░╗рзАтАлрлИ┌ВтАмр▓зриЖр╡И▐н

рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤р╕О

ржЫрдАр▓СтАл█Ч┘КтАмр╖Рргжрнврл┤р╕О ржк╒ор╖Йрм┤рвВр╖И╘зр╖▒р╕О рй░раЭ█Чрл╢р░╗рзАтАл┌ВтАм╘зрн╗ржГ█б

рм▓рдБ ▄Срвв рк┤р╖Нр╕О рнНр╖Ъ╓Юрм┤р╕О

р▓╕радрй▓▐нрм▓рлКриЖр│и▀М р╢╣▀Срм▓рнарв┐радр╖Йрм┤р╕О р╖В╓╗раи рлИр▓зриЖр╡И▐н риП╘й╒│рвврнвр╕Г -PXFS .BJOMBOE

#$р╖Йрм┤рварзирм┤р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р▓Е╓Ьре╖р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р│╛╓л▄Ср╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р╖▒тАлрн║▄ЫтАмр╖Н риУркбрм┤ р╖▒р╕О

ржЫрне раор╕Грв║ ржЕржНрбг ра▒рйвре╖ рлИтАл█БтАмрмн р░е &#4 ржЫрне ринрад &#4 ржЫрне р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм

р┤ЕтАл рй╕╪АтАм╤Е╨┐рйД рйЛтАл ╪итАмрдзтАл╫╝тАм

▀жркМ ржЫрл╖╓В

ра╢тАл ┘╖▄ЫтАм

рбКрнА╒╖

рбХриПр▓Л р▒┐р│о

рбгтАл ▄ЫтАмр▓М╓Эрзд

рдБ╒мрв▒рне

рдБр░втАл ▄ЫтАмрзжтАл рдА▄ктАм

рдБр▒┐╒│ рнЛ╓Ьр▒┐╒│ ржГ╒│р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмриЖриП

ржГ╒│ р╖ЕрбФ▄Срл┤ риЖриП

ржЫрл╖тАл ╫Жрв╝▐МтАм

ржЬтАл╫ЖтАмриП█й

риЖриПрбжрад

","SJ риЖриП

рй║╓Ьрни

рлЭ╘зрам

рл┤▐╣рлЙ

рмАрн║ р▓М╓Эрзд

рм┤ре╖тАл ▄ЫтАм

рм╡ркЩрн║

рнЛрбжрпБ

роЪрнв рдАрад

р░ЮтАл рб┐┘КтАм

р▒бр╖Зр▒ЯтАл ▄ЫтАм

р▓╕радрй░тАл ┘КтАм

р│╛рмА

р┤а█б

р┤зрм╡рм▓рлИ

р╖Мро║рво тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК

р╖Р▀╛рв▒рне

р╕БрамтАлрв▒ ┌ЛтАмрне

риРр╢и▄Сра╗ рв▒р░Ы ржНржЯ

раотАл ┘КтАмриРр╢и ра╢ре╖▐╡ ржЯро╝ риРр╢и р╢жрб┐рмА

ржи р╕мриП рн║рвВрзе риРр╢и роВ╘зрпБ тАл╫МтАмр▒┐ р▒КрмА ▄Сра╗ рнирмЦрне р╡Ц рдЬ▐н█│риЖ р╢враЫтАл ре║┌УтАм р╖ЗтАл ┘КтАмрздре║ +$ раотАл ▄ктАм

риРр╢ирне

▐нрзГ р╖Й╓ЭриРр╢ирне ▀лриИ р╡крвдрад рамр▓н рй░рйи рамр▓н р│░риЖ рамр╡И

,03&" 508/ ] р╖Зрм▓рамр╡И р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖о█й рздр╡╡рамр▓н р╖╣тАл▄ХтАмрм▓ рамр▓н

╓Эрл│рзе ржкр│╡ рлТрздржЯ ржкр│╡рв╝█Ь рлТрздржЯ

р▓╕р╡К р╖Зрл┤риЖ р╖Й╓Э риЖр╢Ср▒╖

рм▓рвврг▓ре╖р╕О

ржнр│┤рл╢ р▓╕▀ЗриЖ р┤зриС р╖ЗтАл ▀ж┘КтАмр┤Ц▀Ср▓╝ р╖Зрм▓р┤Ц╓┐▀жргО р┤зриС р╖Й╓Эрниргкр┤зриС р╕┤█йр╢У рамрмб

ржЬржкриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм

тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ рглр╖НрвВр╕Гр╕О FYU

▀Брад рг▓ре╖р╕О

рбжрнАрм│ рг▓ре╖ ржмр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рглр╖НрвВр╕Гр╕О рдгрйи рм▓рвврнАрг▓ре╖р╕О FYU

рлСрж╡риЖ рг▓ре╖р╕О

рм▓роЪ╒╛ре╖

рл╢рзЙ рм▓ре╖рпА р│┐рв╝

рй▒тАл╫ЖтАмрне р╢┐рй░тАлрн║ ┌ЛтАмрмШ █│ риЖр╡Ирал р│и▐╣риР тАл раорнН╫МтАмр╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рзАрадрбжрй░ рвЦро╗ рм▓╓Эрк╜ р╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ

рй▓╒мрне

┘Т█йрвВ рй▓╒м рв╛р│ЛргК ╒Срй▓р│ерадтАл █ОтАм рв╛р│ЛргК рй▓╒мрмА ржмриЖ рдгрн│ рй▓╒м рй░рм▓▀ЗрдЬ рй▓╒м

ркАрлЧтАл рвД▄ЫтАмр╡░ржУ

╒│▀Щ р┤зрл╢ █йриС р╖Ррл╢ █йр╖Йр┤зрл╢ р│┐рв╝ ▀Ир│м рл╢рзЙ ▀жрнм р│┐рв╝ ра╗рм╡ р│┐рв╝ ркйрм▓ р╡л рл╢рзЙ рклрнн рм│риЖр╢╣▀СриЖ р▓╕радрй░ р╖Ррл╢ р╖ЗтАлрл╢ ▀ж┘КтАмрзЙ р╖Й╓Э р│┐рв╝ р╖Йро╝ р│┐рв╝

рбФр╡И▀жр│┤рл╢ рмХрад ржЫрл╖ рмХрад "#$ рмХрад

рмХр╖И рм▓рвв

рй░рм▓р▓СтАл█Ч┘КтАмрмХр╖Иржмр┤Й

рлКржк╒о рмХр╖ИрмА

рлЛрм┤рмА рмХр╖Иржмр┤Й

рмХр╖И█гр▓в

рм▓риЖр╡ИрмЖриЖр╡ИрмХр╖ИрмА

рнкрм▓ркйриЖ╓Эрнк╓ЧрмЦрмА

роВ▀ж рмХр╖ИрмА

,$рмХр╖Ирниргкржмр┤Й рк▒р╖Шре╖ ╓В╓И 6IBL 0,

J"& рмХр╖И тАл┘╖тАмр╡И

╘з╒│р╡Ю рк▒р╖Шре╖

╘зтАл┘КтАмрй▓ рк▒р╖Шре╖

рмар╖Ш тАл ▐╣┘КтАмрк▒р╖Шре╖

█йр╖Й рк▒р╖Шре╖

▀жркМрмар╖Ш рм▓рмЧ▄С рзАрнЛ

▀Ир│м рк▒р╖Шре╖

▀жркМ ╓В╓И

рбйр╡ИрадрлЛ рмар╖Ш рзГр│╛р╖о рзАрнЛ

рвароЪ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖

рдЯ▀┐ргК▌Б рк▒р╖Шре╖ риЖр▓╕риПрй░ рмар╖Ш

ржЕрамрмб рк▒р╖Шре╖

рлдр╕Ермар╖Ш █Чрл╢р│┤рл╢

ржЫрл╖ рк▒р╖Шре╖

р╖Йрм┤ риСрл│рн║р╖Н рв╛р│ЛргК

ржЯржОрм┤ ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ $*#$ рмар╖Ш

ржкро╝ рк▒р╖Шре╖

)4#$ рмар╖Ш

ржмр▒▓рад ╓В╓И

5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ

риЖрамрм╡ рк▒р╖Шре╖

рлКтАл рад┌зтАмрк▒р╖Шре╖

рн║рма рк▒р╖Шре╖

рмнраС р╡Ю╒│█Ч рк▒р╖Шре╖

р╖ЗтАл┘КтАмр▓╕радрй░ р┤▒ркШ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рлТрздржЯ

р╖Й┘Т╓В╓И рк▒р╖Шре╖ ╘зрмбтАл▄ЫтАмр╕Г

р╖ЙржЙ рк▒р╖Шре╖

рмР▀жрдАраА р╕Г▐╡ р││риЖ рй░р╡И ╘╝▀Зрад 1BSL 5JMGPSE╘╝▀Зрад

ркК╓Э

╘зтАл▌МтАмркЪ р╖Йрм┤ркК╓Э рлИрмХрзж р╖Йрм┤ркК╓Э

╓Эрнк рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ▀ж╒НроВр╖НрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ▀┐тАл ▌МтАмр╢┐р┤Й рвнтАл▌МтАмржУ рамриЖр│┤ рлИр┤а рвнтАл ▌МтАм рбжр┤Й▐╗▌БрлИр┤аржЫрдгриЖ ргкриЖр┤ФрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ринтАл█НтАмрнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ринрадтАл▄ДтАмр│┤рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рккржн рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рклрнн рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рлИрбФ╘з рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рнкрм▓ркйриЖрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рнкрм╡рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рогрй╜рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й р╡Ърл╛р│е рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг р╡Юрм▓рлИтАлрлИрй░█НтАмр┤арвнтАл ▌МтАм р╢╣▀Срм▓рн▓рлИр┤арвнтАл ▌МтАм " $рнАтАл▄ЫтАмр░ЩроВр╖Нрнирдг %+рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й 5 +рлИр┤арвнтАл ▌МтАмркСрк╜риО

5/4 рнАтАл▄ЫтАмр░ЩрвнтАл▌МтАмржУ

рнАрнв╒Л

рнвр╕Г рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАмр┤зриС ▀жрн▓риЖ р╕┤█йр╢У

рм╡рлИре┐ р╡И▀жр╢┐

р╡╛рм┤р╡И

тАл╫МтАмриЖр╡╛рм┤р╡И тАл┘КтАмрм▓риЖ р╡╛рм┤р╡И тАл рлИ┘╖тАмр╡╛рм┤р╡И ▌Браи р╡╛рм┤р╡Э р▓Гр▓Г╒╛ре╖ р╡╛рм┤р╡И █Шр┤Й

рвар▓Йркм рварзир╖ИрмА рв╛рй░р╡И рварзир╖ИрмА рй░раЩтАлрва ргк┌зтАмрзир╖ИрмА р▓╕рй░ р╢Ср╡Ир╢ФрадрлИ ржктАлрва ╫ЖтАмрзир╖ИрмА 'JOF "SU 4UVEJP

р╖ИрмА ркШр╖И

▐▓риИ р▓Мрадро║ радтАл ▌ХтАмр│┤рл╢ рв╛р│ЛргК ралр▓Я р▓Мрадро║ ркмрадр╡И ркШр╖ИрмА рм▓ркЭре║рог╓ЭркШр╖ИрмА рм▓ро║рма раорне р┤ар╢╗ р╖ВрайриЖ рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм &( рм▓ро║ рлд╓ЭркШр╖ИрмА +&" рог╓ЭркШр╖ИрмА 7($рк╜ркШрнврвВр╖ИрмА

р╖ИрмА рмгрй▒ рб┐рл│

рнирмЦрне

╘зтАл┘КтАмрй▓ рнирмЦрне ╫Б╘│ре║ рнирмЦрне ┘ЛрмА рнирмЦрне риСр╖Й рнирмЦрне

рн║╒м рнирмА╒╛ре╖

╓Эрог╫Б роВр╖Нрн║╒м

рй╡р╡Ю рнирмА╒╛ре╖

ркйтАлрн║ ▄ГтАм╒м

рнирмА риЖр╢╣ралр│О▀З

▀зр│м риЪрм▓р│и рнирмА╒╛ре╖╓Врад рнкрм▓ро▓ ╘з▌Г

р░Юрн║╒м рнВтАл ▌МтАм

рнЛрмнре╖ ╒╛рмА рб║ро║

рв┐радрдЦ ╒╛рмА рб║ро║ р░╗рзА р▓Йр╢Д р│ерадтАл█ХтАм рй░ргЩ▀иринрадрк╜╒зриРрнЛ риЖрамрм╡ р╖╛ ржЫрдгриЖ

рнвтАл ╫ЖтАмрнврнАрнкр╢и рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрмгр╖ЪтАл╫Ж╫ЖтАм р░╗рзАтАлр░╗ ╫ЖтАмрзАрл│р╢и ржкр│╡тАл╫Ж╫У▌МрнВ ╫ЖтАм тАл▄ЫтАмржЫрнврнА

ре┐ржи рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖

ржЫрл╖ рнвтАл ╫ЖтАм

рм▓ро║рлЫр╡И рнвтАл ╫ЖтАм

рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрнврвВ

р▓У▐нрм▓ро▓рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ,0&9 "VEJP 7JTVBM &YQFSUT рмгр╖ЪтАл ╫Ж╫ЖтАмрнврвВ

рдЬ▐╣рм┤ р░Щрм╡▌Б рл╜ро╝ рйпр│е рдд & OPQJ +&* рнНтАл╓Ч █ЗтАмрмЦ

р╖ИрмА рварзи

р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬтАл▌МтАмрнАрм┤ р╢╣ражр┤Ф

"OESFX %FTJHO )PVTF

*O1BD рм┤р╡л тАл▌МтАмрнАрм┤ -FF├НT р╢╣ражр╡Э

7JTVBM "DUJPO ╓╗▐╣р╖А рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рвнтАл▌МтАмрздрад

╓Эрнк рл╢рнвр╖И╓Ч ▀Ир│м рл╢рнвр╖И╓Ч рй▓рнв рл╢рнвр╖И╓Ч р▓╕рй░ рл╢рнвр╖И╓Ч р╖Й┘Т рл╢рнв р╖И╓Ч 0, рл╢рнвр╖И╓Ч

рмХрад

рй▓рнврл╢рнв ро║рклро║радрб┐ро╝ржЫрдгриЖ р▓╗ рв╛ р╖Йрм┤ р▓╗ р│┐риП

р╡бр▒ЛрвД р╡И▀жр╢┐ рнкрнБ

р╖ИриМро║

рл╢рнвр╖И╓Ч

┘Ыр▒Я▀К р╢╗▀ЗриЖ р╢Д ржЫр╢╗▐нрм▓

ркБрнА р╢Э╓Ь

╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖

╓┐▀жрадрй░╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖

ржи╒╛ рм▓роЪ╒╛ре╖

р╖Йрамрмг рм▓роЪ╒╛ре╖

рм┤рзР тАл▌МтАмрнАрм┤

р▓вр╢│р┤Й рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАм╘╣рв│

рклрдгр┤ЙриЖ р┤Ур│етАл▀ж┌ОтАмро║

р│┐риП ╒╛р╖Пр╖Аркб

рвд▀З ро╝╒╛р░╗рзАтАл ╫ЖтАм

р▓вр╢│р┤Й

ркйрм▓риЖ р▓вр╢│р┤Й рн║рм▓ р▓в р▓втАл рад▄ктАмриПриЖр┤Ч р▓вр╢│р┤Й р▒врнЛрздрад р╢╣▀Срм▓рн▓ р▓вр╢│р┤Й . * 5 р▓вр╢│р┤Й

рзАр╢┐рй░р╢╗раЯрй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рм▓ро║радтАлрй░ ▌ХтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм р╡криПр╖АроВр╖Нрмгрй▒р╖И╓Ч р╖Йр░вр╖орнвр┤зрлБрзирмА тАл ┌╕тАмриЖр┤ЙтАл ▌МтАм

тАлрй░ ▌БрмБ┌╕тАмр▓ЙтАл рва▄БтАм █Шр┤Й ркС ╓ЧрмЦржмр┤Й рб┐тАлрй░ ▌МтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм

3&"%*/(("5& р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм

тАл┌ЛтАмриЖрв╛

-BOHMFZ

#VSOBCZ

ркмрадр╡Иро╝р╖Ир╖ИрмА

рм▓▀С рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм

рн║тАлрвн рад █Ъ┘КтАмрм▓рлЛраж риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм

роВ▀ж рздр╖И р╖ИрмА

р░╗█бркШр╖ИрмА

р╖РргСрздр╖И╓ЧриУ

5IF *WZ "DBEFNZ

р╖Й╓ЭркШ р╖И╓Ч

рв╛р│ЛргК р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч

рпП▄╗ржЗ р░ЛриН рж╕ргЧтАл █╛тАмрмГрзА ╥ЕргШ

ߕ௢ߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ൤ ജ৔೤‫׮פ‬

જ਷ ஘ҳ ‫ݍ‬դ ਺ध ӒܻҊ ૌѢ਍ दр о૑ ‫׮ ੄ݍ‬নೠ ઙ‫ ੄ܨ‬஖అ ਫࡺ݅ ই‫݆ ۄפ‬਷ ‫׏ݫ‬о ੓ण‫ ׮פ‬о઒ ஘ҳ੄ ‫ݽ‬੐ী ੉ࠁ‫ ׮‬؊ જ਷ Ҕ੉ ੓ਸөਃ ߕ௢ߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ൤ ജ৔೤‫ ׮פ‬ ৈ۞࠙੄ ౠ߹ೠ ‫ݽ‬੐ਸ ੷൞ ۨझష‫ی‬ীࢲ ೞ࣊‫ ب‬જҊਃ ই‫݆ ݶפ‬਷ 5BLF PVU ‫׏ݫ‬о ੓ण‫ݽ ׮פ‬੐ী য਎ܻ‫ ח‬ ਺धਸ ઱‫ޙ‬ೞࣁਃ ‫੄ޙ‬ೞद‫੷ ݶ‬൞о ஘੺൤ ‫ب‬৬ܻ٘ѷण‫ ׮פ‬

֙ োࣘ ࢚ࣻী ࡄա‫ ח‬о઒ ध‫׼‬

HSFBUXJOHT DB "CCPUTGPSE 4VNBT 8BZ

$PRVJUMBN /PSUI 3PBE

,JUTJMBOP :FX 4U

4VSSFZ ,JOH (FPSHF )XZ

#VSOBCZ ,JOHTXBZ

(SBOWJMMF (SBOWJMMF 4U

-BOHMFZ 'SBTFS )XZ $PNJOH 4PPO

8IJUF 3PDL .BSJOF %SJWF

Wings July 2012 V2.indd 1

&ENPOUPO "JSQPSU - "JSQPSU 3E

2012-07-20

2:22:58