nadadelazos autumn-winter 2016
PRESENTS:
il dolce far niente- ITALIA!! DON’T YOU FEEL THE SAME? THE BEST THING TO DO IS.. TO DO NOTHING! RELAX AND DREAM.. SO THIS IS WHAT WE CALL IN ITALIA: IL DOLCE FAR NIENTE:) FIRENZE: PATRIZIO SALVATORE GOES NOWHERE WITHOUT HIS VESPA. HE IS A PAINTER AND SELLS HIS ART AT THE FAMOUS PIAZZA DEL DUOMO.FOR LUNCH HE LOVES TO MEET HIS FRIENDS AT DI ANGELO AT THE PIAZZA DELLA SIGNORIA. ANGELO’S PENNE ALL’ AMATRICIANA IS EVEN BETTER THAN HIS MOTHER’S. ROMA: LAURA AND PAOLA GOES EVERY SATURDAY SHOPPING TO VIA COLA DI RIENZO, THERE’S ALWAYS A BAG OR PAIR OF SHOES THEY FIND. LATERON THEY RELAX ON PIAZZA DI SPAGNA HAVING AN “APERITIVO” AND WATCHING THROUGH THEIR BIG SUN GLASSES ALL THESE GLAMOUROUS PEOPLE PASSING BY. PAOLA AND LAURA LOVES THE ITALIAN FASHION:) VENEZIA: FILIPPO IS A GONDOLIERE IN VENEZIA SINCE 20 YEARS! HIS GONDOLA HAS THE NUMBER 231. HE ALWAYS PARKS HIS GONDOLA AT SANTA MARIA DEL GIGLIO, WHERE HE WAITS WITH HIS FRIENDS CARMELO AND BEPPO FOR CLIENTS. BEPPO PLAYS THE GUITAR OF THE SERENTA. THE BEST MOMENT IS AFTER SUNSET, WHEN THEY CAN SEE THE SUN GOES DOWN BEHIND THE ROOFS OF VENEZIA:)
nadadelazos is a kids and baby clothing label based in Spain. It was born in 2010 by german designer Kristina Laux and Roberto Visús. All our collections are made out of 100% organic cotton and have the GOTS certificate. Our sizes are from 0 months up to 10 years. Our aim is to do clothes for real kids which let them be free and inspire their imagination. The best moment of our work is to see happy children wearing our clothes- this makes us happy :) nadadelazos collections are available right now in multibrand shops and department stores in over 20 countries and in our online shop- www.nadadelazos.com
TEE MR PASTA 3-6 M - 10 Y
TEE GLAMOUR 3-6 M - 10 Y
TEE PIZZA SIENNA 3-6 M - 10 Y
BUTTONED SIGNORE GELATO 3-6 M - 10 Y
BUTTONED RIGATONI 3-6 M - 10 Y
TEE TOMATO 3-6 M - 10 Y
TEE PATRIZIO 3-6 M - 10 Y
TEE GONDOLIERI 3-6 M - 10 Y
BUTTONED ESPRESSO 3-6 M - 10 Y
BUTTONED PIZZAS 3-6 M - 10 Y
TEE DOG& SUN GLASSES 3-6 M - 10 Y
TEE GONDOLAS 3-6 M - 10 Y
TEE GREEN STRIPES 3-6 M - 10 Y
BUTTONED POMODORO 3-6 M - 10 Y
BUTTONED GLASSES 3-6 M - 10 Y
TEE PIZZA RED 3-6 M - 10 Y
TEE RED TOMATO 3-6 M - 10 Y
TEE RED STRIPES 3-6 M - 10 Y
BUTTONED MASKS 3-6 M - 10 Y
BUTTONED PISA 3-6 M - 10 Y
BUTTONED CINQUECENTO 3-6 M-4 Y
TEE HAT GONDOLIERE 3-6 M - 10 Y
BODY PENNE& FARFALLE 3-24 M
ROMPER OLIVAS 3-24 M
BUTTONED TOMATOES SIENNA 3-6 M-4 Y
BODY GONDOLAS 3-24 M
BODY GLASSES 3-24 M
ROMPER PIZZA 3-24 M
SHIRT GONDOLAS 12 M - 10 Y
BODY POMODORO 3-24 M
BODY SIGNORE GELATO 3-24 M
ROMPER MASKS JUMPSUIT TOMATO 3-24 M 3 M- 4 Y
SHIRT SHOES 12 M - 10 Y
BODY OCCHIALI DA SOLE 3-24 M
BODY RIGATONI 3-24 M
JUMPSUIT HAT GONDOLIERE 3M -4 Y
DRESS RIGATONI 12 M - 10 Y
DRESS VENECIA 12 M - 10 Y
DRESS RIGATONI 12 M - 10 Y
DRESS GLAMOUR 12 M - 10 Y
DRESS OLIVAS 12 M - 10 Y
DRESS POMODORO 12 M - 10 Y
DRESS PENNE & FARFALLE 12 M - 10 Y
DRESS POMODORO 12 M - 10 Y
DRESS GLASSES 12 M - 10 Y
DRESS MASKS 12 M - 10 Y
DRESS RED TOMATO 12 M - 10 Y
DRESS RED STRIPES 12 M - 10 Y DRESS GONDOLA 12 M - 10 Y
DRESS SHOES 12 M - 10 Y
C
SWEATSHIRT MR PASTA 3 M - 10 Y
SWEATSHIRT POMODORO 3 M - 10 Y
KNITTED JUMPER SIGNORE GELATO 12M - 10 Y
HOODIE ZIPPER RIGATONI 3 M - 10 Y
E
C AN
!!
D LLE
SWEATSHIRT ITALIANS 3 M - 10 Y
SWEATSHIRT HAT GONDOLIERE 3 M - 10 Y
KNITTED JUMPER GREEN STRIPES 12 M - 10 Y
HOODIE ZIPPER IL DOLCE FAR NIENTE 3 M - 10 Y
SWEATSHIRT PENNE& FARFALLE 3 M - 10 Y
SWEATSHIRT GLASSES 3 M - 10 Y
KNITTED CARDIGAN PENNE 12M - 10 Y
HOODIE ZIPPER RED TOMATO 3 M - 10 Y
SWEATSHIRT PIZZA 3 M - 10 Y
KNITTED JUMPER TOMATO 12 M - 10 Y
KNITTED CARDIGAN MAMMA MIA! 12M - 10 Y
CE
N CA BABY PANT TOMATOES SIENNA 3M - 4 Y
BAGGY PANT PENNE& FARFALLE 3 M - 10 Y
PANT KNEE PATCHES 3 M - 10 Y
LEGGINGS GLASSES 2Y - 10 Y
BABY PANT TOMATOES SIENNA 3M - 4 Y
BAGGY PANT RIGATONI 3 M - 10 Y
BAGGY PANT TOMATO SIENNA 3 M - 10 Y
PANT POMODORO 3 M - 10 Y
LEGGINGS SHOES 2Y- 10 Y
BAGGY PANT ITALIANS 3 M - 10 Y
PANT PATCH POCKETS 3 M - 10 Y
PANT GONDOLAS 3 M - 10 Y
LEGGINGS RED STRIPES 2Y- 10 Y
!!
D E L L
PANT GLASSES 3 M - 10 Y
LEGGINGS GREEN STRIPES 2Y- 10 Y
DENIM PANT MISTER PASTA 12 M - 10 Y
SKIRT GONDOLAS 12Y- 10Y
DENIM SKIRT PENNE& FARFALLE 12 M - 10 Y
DENIM PANT SMILEY 12 M - 10 Y
SKIRT SHOES 12Y- 10Y
SKIRT GLASSES 12Y- 10Y
DENIM JACKET IL DOLCE FAR NIENTE 12M - 10 Y
SKIRT POMODORO 12Y- 10Y
WOOLEN COAT 12 M - 10 Y
CASUAL COAT PATRIZIO 12 M - 10 Y
KNITTED HAT TOMATO S/M/L
KNITTED BADANA BASILICO S/M/L
WOOLEN COAT 12 M - 10 Y
KNITTED HAT LUIGI S/M/L KNITTED HAT PENNE S/M/L
KNITTED HAT STRIPES S/M/L
WOMAN LINE:
WOMAN TEE MR PASTA S/ M / L
WOMAN TEE RIGATONI RED S/ M/ L
WOMAN TEE GLAMOUR S/ M/ L
WOMAN DRESS VENEZIA S/ M/ L
WOMAN DRESS OLIVAS S/ M/ L
SEE YOU NEXT WINTER..
nadadadelazos SL
calle Ontanilla 17 Los Santos de la Humosa Madrid-Spain info@nadadelazos.com tel: +34 620984606 www.nadadelazos.com
DETAILS: TEE CINQUECENTO: SNAPS WILL BE SMALLER AND MORE DELICATE, WILL OPEN EASIER!! BABY BODY PLACKET FRONT( ALL PRINTS): SNAPS WILL BE SMALLER AND MORE DELICATE, WILL OPEN EASIER!! BABY BODY PLACKET SHOULDER( ALL PRINTS): SNAPS WILL BE SMALLER AND MORE DELICATE, WILL OPEN EASIER!! BABY ROMPER ( ALL PRINTS): SNAPS WILL BE SMALLER AND MORE DELICATE, WILL OPEN EASIER!! ALL TEE’S ( SMALL SIZES): SNAPS WILL BE SMALLER AND MORE DELICATE, WILL OPEN EASIER!! TEE PATRIZIO: PRINT WILL BE SOFTER, NOT AS PLASTIC HAND FEEL! DRESS GONDOLAS: BUTTON HOLES WILL BE BIGGER, SO BUTTONS WILL OPEN EASIER. THERE WILL BE LESS BUTTONS ON PLACKET. TEE RED TOMATO: TURQUOISE BASE COLOR OF SHIRT WILL BE NICER, MORE DIRTY AND ONE SHADE DARKER. TOMATO PRINT WILL COME SOFTER! DRESS GLAMOUR: PATTERN AT SLEEVE AREA WILL BE IMPROVED!! WOOLEN COATS: PATTERN OF SLEEVE IS WRONG. SLEEVE IS TOO LOW PLACED AND TOO FITTED. SLEEVE WILL BE PLACED A BIT MORE UP AND INCREASES A BIT TO MAKE A NICE CASUAL PATTERN. IN COMBO GREY: THE TOMATO PRINT ON LINING WILL HAVE A RED BASE COLOR SAME AS RED OF STRIPED T SHIRT. NOT AS NOW IN SAMPLE AS PINK COLOR. SO COAT WILL BE MORE UNISEX. CASUAL COAT LUIGI: ZIPPER WILL BE HIGH QUALITY YKK ZIPPER BUTTONS AT HOOD WILL BE NICE PLAIN DESIGN DULL SILVER BUTTONS. STICKER AT SLEEVE WITH NADADELAZOS LOGO “N” WILL BE BETTER FAKE LEATHER QUALITY. DETACHABLE LINING WILL BE FIXED WITH SNAPS AT CUFF, SO BY CHANIGING LINING CANNOT GET OF:)
DENIM JACKET : KNITTED COLLAR WILL BE A BIT BIGGER, NOW IT IS TOO TINY. EMBROIDERED RIBBON AT INTERIOR OF COLLAR WILL BE MORE HIDDEN THIS WAY. THE WHOLE PATTERN WILL BE LESS FITTED AT WAIST, MORE CASUAL AND COMFY. THIS STYLE IS TOO SMALL FOR A 2-4 YEARS. IT IS A 12-18 MONTHS. DENIM SKIRT PENNE& FARFALLE: SHOULD BE SIZE 12-18 MONTHS. PATTERN WILL BE IMPROVED TO GET MORE WIDE AT LEGS TO MAKE WALKING, ETC EASIER. DENIM PANT SMILEY: THIS STYLE HAS TO BE MORE WASHED WITH SAME CRINCLE/ USED EFFECT AT FRONT HIP AREA AS PAN.3.1000 MR PASTA GREEN. THE PATTERN WILL BE WIDER AS NOW IT IS A BIT TO FITTED WITH THE LINING INSIDE. DENIM PANT MR PASTA: THIS PANT WILL HAVE A MORE WASHED COLOR AND LOOK. NOW IT IS TOO GREEN AND PLAIN. THE PATTERN WILL BE WIDER AS NOW IT IS A BIT TO FITTED WITH THE LINING INSIDE. KNITTED HAT PENNE: THE INTARSIA AREA WILL BE IMPROVED. KNITTED STYLES IN GENERAL: IN SOME STYLES IS THE COMPOSITION WRONGLY WRITTEN: ALL STYLES HAVE SAME QUALITY: 30% WOOL/ 70% POLYAMIDE THIS IS A VERY SOFT QUALITY AND EASY FOR WASHING: PERFECT FOR KIDS:)