TREND FALL WINTER 2017 D E L I V E R Y F R O M O C T O B E R 1 ST
CREATE YOUR OWN STYLING FOR A CAPTIVATING LOOK! First spring feelings are in the air with this charming, sophisticated capsule collection - destined to be worn across seasons. The wide selection offers countless wearing options and mix & match possibilities. Different sleep and lounge styles made from soft micro-modal or flowing viscose fabric, as well as delicate lingerie are attractively adorned with luxurious lace. The floral print is especially appealing, designed in an almost hand-drawn sketch style featuring delicate flowers and leaves. Darker shades of warm grey and dark mauve are the perfect round up.
CA M ILLE DAY WEAR
08
CA M ILLE NIGHT WEAR
10
TOUCH FEELIN G
12
PURE ESSENCE
12
CONTACTS 14 POS SUPPORT
15
SIZIN G
15
CAMILLE DAYWEAR 07 2282 U/WIR E BR A / CAMILLE NIGHTWEAR 07 6319 LONG PANTS
CAMILLE DAYWEAR 07 2282 U/WIR E B R A / CAMILLE NIGHTWEAR 07 6319 LON G PAN T S
CAMILLE DW
This gorgeous lingerie collection made from a fine, elastic jersey fabric in a tender floral print combined with delicate Jacquardtronic lace is an alluring eye-catcher and a perfect match to the sleep & loungewear.
Ein reizvoller Blickfang: Diese bezaubernde Lingerie aus feinem, elastischem Jersey auf einem zarten, floralen Druck und dekoriert mit delikater Jacquardtronic Spitze ist die perfekte Ergänzung zur Nachtwäsche & Loungewear.
DAYWEAR
8
07 2281 SOFT BRA XS - M DESIGNED IN STYLE OF THE BEST-SELLING „MOMENTS“ LACE SOFT BRA
07 2283 MIDI BRIEF XS - L
07 2282 U/WIRE BRA 75A - 80A 70B|C|D - 85B|C|D
07 2284 KNICKERS XS - L
LACE IN THE BACK
SINGLE JERSEY 75% POLYAMIDE | POLYAMID | POLYAMIDE | POLIAMMIDE 25% ELASTANE | ELASTHAN | ÉLASTHANNE | ELASTAN
1 1 0 5 FR AGI L F LOWER S
LACE | SPITZE | DENTELLE | PIZZO 80% POLYAMIDE | POLYAMID | POLYAMIDE | POLIAMMIDE 20% ELASTANE | ELASTHAN | ÉLASTHANNE | ELASTAN
9odnE todnE 07 2282
07 2282 U/WIRE BRA / 07 2283 M ID I B RIEF
CAMILLE NW
A wide selection of styles for sleeping and lounging, offering many mix & match possibilities. Made from a soft micro-modal, or a luxurious, flowing viscose fabric, and combined with delicate Jacquardtronic lace, which is decoratively inserted in the front and back of some styles.
Große Auswahl an Mix & Match Styles zum Schlafen oder Loungen. Aus wunderbar weichem Mikromodal oder einer luxuriösen, fließenden Viskose-Qualität, teilweise kombiniert mit delikater Jacquardtronic Spitze, dekorativ im Vorderoder Rückteil eingesetzt.
NIGHTWEAR
10
07 6311 SPAGHETTI TOP XS - L
07 6312 L/SLV SHIRT* XS - L
LACE IN THE FRONT AND BACK
07 6313 SPAGHETTIDRESS 90 CM XS - L
07 6314 SLEEVELESS NIGHTDRESS 90 CM XS - L
LACE IN THE FRONT AND BACK; CUTOUT IN THE BACK NECKLINE
07 6315 ¾ NIGHTDRESS 100 CM XS - L
07 6317 ¾ PANTS XS - L
07 6319 LONG PANTS* XS - L
07 6320 ROBE* 130 CM XS - L BELT
INTERLOCK 100% MICROMODAL LACE | SPITZE | DENTELLE | PIZZO 80% POLYAMIDE | POLYAMID | POLYAMIDE | POLIAMMIDE 20% ELASTANE | ELASTHAN | ÉLASTHANNE | ELASTAN 07 6311, 07 6312, 07 6313, 0 7 6314, 07 6315
8odnW 1 1 0 5 FR AGI L F LOWER S
1 8 0 3 MA UVE
1 6 1 1 CA RBO N
*WOVEN | WEBWARE | MATERIAUX TISSES MATERIALE TESSUTO 100% VISCOSE | VISKOSE | VISCOSE | VISCOSA
wodnW 07 6319, 07 6320
07 6311 SPAG HETTI TOP / 07 2284 KN IC KERS
12
TOUCH FEELING DELIVERY FROM OCTOBER 1ST
07 1810 BUSTIER XS - L
07 1814 TOP XS - XL
Sporty, versatile tops and panties with a seamless construction and made from super soft, light and stretchy microfiber for a perfect fit.
07 1812 MIDI BRIEF XS - XL
Sportive, vielseitig einsetzbare Tops und Slips in nahtloser Verarbeitung aus anschmiegsamer, elastischer, leichter Mikrofaser-Qualität mit superweichem Griff für perfekte Passform.
07 1822 PANTY XS - L
FINE RIB | FEINRIPP | FINES COTES | COSTA FINE 95% POLYAMIDE | POLYAMID | POLYAMIDE | POLIAMMIDE 5% ELASTANE | ELASTHAN | ÉLASTHANNE | ELASTAN
1 6 1 1 CAR B ON
8odnW
PURE ESSENCE
Puristic nightwear made of a particularly soft, opaque, mercerized cotton interlock, with casual yokes or raglan sleeves and top stitched seams.
Puristische Nachtwäsche aus besonders weichem, blickdichtem, merzerisiertem Baumwoll-Interlock. Mit legeren Passen, Raglanformen und Teilungsnähten.
07 7948 ¾ SLV NIGHTDRESS 07 7949 L/SLV PYJAMA 90 CM XS - XL XS - XL FULL BUTTON FRONT
1 3 1 1 O YS TER
INTERLOCK 100% COTTON MERCERIZED | BAUMWOLLE MERZERISIERT COTON MERCERISÉ | COTONE MERCERIZZATO
4odbW
TOUCH FEELING 07 1810 B U STIE R / CAMILLE NIGHTWEAR 07 6317 ¾ PANTS / 07 6320 ROB E
14
CONTACTS
HEADQU ART E R S HANRO International GmbH Hauptstrasse 17 6840 Götzis Tel.: +43 (0) 5523 505 0 Fax: +43 (0) 5523 505 315 Global Sales Director Brigitte Hardt Tel.: +43 (0) 5523 505 6640 brigitte.hardt@hanro.com Customer Service Coordinator Beate Zehrbach Tel.: +43 (0) 5523 505 6476 hanro@hanro.com
AR E A M A NA G ER INT E R NAT I ONA L S A LES AUS TR I A, E AS T E R N E U RO P E, AME R I C AS Stefanie Schelkle Tel.: +43 (0) 5523 505 6661 stefanie.schelkle@hanro.com
AS IA, BE NE L U X , M I DDL E EA S T, DUTY FR E E /T R AV E L R E TA IL Tatsumasa Koyama Tel.: +43 (0) 5523 505 6738 tatsumasa.koyama@hanro.com
GREAT BR I TAI N/I R E L AN D , S OUTHE R N E UR OP E , AF RICA Sandra Dickenherr Tel.: +43 (0) 5523 505 6631 sandra.dickenherr@hanro.com
SUBSI D I A R I ES
Body Art SA 77, Posidonos av. GR-17455 Alimos Athens Brand Manager Lou Fais Tel.: +30 (0) 210 996 9701 lou.fais@faisgroup.gr
JAPAN
USA HANRO USA, Inc. 34 Industrial Way East Suite 3 Eatontown, NJ 07724 USA Country Manager USA Jan Snodgrass Tel.: +1 (0) 732 935 1100 sales@hanrousa.com
S AL E S PA RTN ERS A U S T RA LI A/NEW ZEALAND Fashionata Pty Ltd 12A, 32 Ralph Street, Alexandria, NSW 2015 Australia Brand Manager Gabrielle Schwartz Tel.: +61 (2) 9319 1895 Fax: +61 (2) 9012 0742 gschwartz@fashionata.com.au
A U S T RIA HANRO Austria Sales Representative Markus Adam Tel.: +43 (0) 664 391 1342 agentur.adam@gmx.net Dyco nv/sa Fashion Park Boechoutlaan 107 B-1853 Strombeek-Bever Brand Manager Chris Vanhaeren Tel.: +32 (0)2 263 21 41 info@dyco.be
G E RMANY HANRO Deutschland GmbH Erkrather Strasse 220C D-40233 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 984 781 0 Fax: + 49 (0) 211 984 781 20 Country Manager Germany Christian Stötzner christian.stötzner@hanro.com Customer Service Michael Kraft michael.kraft@hanro.com Customer Service Marc Reisepatt marc.reisepatt@hanro.com
Hexavogue Group Suite 200 4200, Boul St-Laurent CAD-H2W2R2 Montreal Brand Manager Diane Battah Tel.: +1 514 286 4392 227 dbattah@hexavogue.com
Arabella Co., Ltd. 2F Nano Bldg 454-9, Dogok 2-dong Gangnam-gu, Seoul | Korea, 135-855 Brand Manager Shelby Jeoung Tel.: +82 2 539 6671 Fax: +82 2 539 8101 obns@arabella.co.kr
M I D D LE EAST* FIG Retail Trading Sheikh Zayed Road, Manara Exit Sunrize Bldg Suite 104 | Dubai, UAE Brand Manager Elie Mokhbat Tel./Fax: +971 4 321 0886 emokhbat@figretail.com *UAE, Saudi Arabia, Lebanon, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman, Iraq, Erbil, Jordan, Egypt, Bahrain, Syria
NETH ER LAND S
Robersan Serviços e Reprensentaçoes LDA AV . Rebelo Mesquita, 15 Ed. Las Vegas, 1° – Sala 5 P-4760-013 Vila Nova De Famalicao Brand Manager Fatima Fonseca Tel.: +351 (0) 25 231 0660 1 fatima.fonseca@robersan.pt
R USSI A/BELAR US/K AZAK H STAN
D EN M A R K /I C ELAND Livingoodies ApS Kongevejen 204 DK-2830 Virum Brand Manager Peter Hjerl Ehrhardt Tel.: +45 (0) 56 502 803 pe@livingoodies.dk
G REAT B R I TAI N/I R ELAND Intimates LLP Unit 18 Apple Pie Farm Cranbrook Road | Benenden UK-TN17 4EU Kent Brand Manager Sophie Charlesworth Tel.: +44 (0) 1580 2411 11 slc@intimateslingerie.co.uk
Auszug aus den Verkaufs- und Lieferbedingungen: Lieferung frei Haus ab einer Mindestbestellmenge von 10 Artikeln und einem Warenwert von € 250,– (in der Schweiz: 6 Artikel und CHF 200,–). Der Mindermengenzuschlag beträgt € 8,– (CHF 10,–)
K OR EA
P ORTUG AL
CA N A D A
Extract of terms and conditions: Delivery free domicile for orders of minimum 10 pieces and a net order value of € 250.– (GBP 200.–). The surcharge for lesser quantities is € 8.– (GBP 7.–).
Wacoal Corporation 29 Nakajima-Cho Kisshoin Minami-Ku | J-601 8530 Kyoto Brand Manager Saki Nakai Tel.: +81 (0) 75 682 1054 sa-nakai@wacoal.co.jp
René Mulder Agenturen B.V. Vijzelstraat 67 | NL-1017 HG Amsterdam Brand Manager René Mulder Mobil: +31 622 744 672 info@renemulderagenturen.nl
B EL G IU M/LUXEMBOUR G
F RA NC E HANRO France 9 rue Duphot F-75001 Paris Country Manager France Anne Raoul-Duval Tel.: +33 (0) 1 43 12 38 71 anne.raoul-duval@hanro.com
ITALY HANRO Italia Srl Uninominale Via Massimo d’Azeglio, 66 I-40123 Bologna Tel.: +39 (0) 51 226 398 Country Manager Italy Veronica Rizzo veronica.rizzo@hanro.com Administrator Milena Baravelli milena.baravelli@hanro.com
G R EEC E
SWIT ZERL AN D HANRO AG TMC / Showroom 602 Thurgauerstrasse 117 CH-8152 Glattpark (Opfikon) Country Manager Switzerland Gilbert Delaquis Tel.: +41 (0) 44 809 40 50 Fax: +41 (0) 44 809 40 59 hanro@hanro.ch
Caterina Group 5-iy Donskoy Proezd 21B/10 RU-119334 Moscow Tel.: +7 (495) 660 75 02/03 info@5don.ru
SPAI N/AND OR R A Av. Pau Casals no. 8 | ES-0821 Barcelona Brand Manager Janina Teres Olivella Tel.: +34 (93) 215 04 84 janina@janinalenceria.com
SWED EN/NOR WAY /FI NLAND Brand Mrkt AB Barnhusgatan 20, 5th Floor SE-11123 Stockholm Brand Manager Matthias Magnusson Tel.: +46 8 510 648 00 Fax: +46 8 510 648 20 sales@brandmrkt.com
Extrait des conditions générales: Livraison franco domicile pour toute commande d'au moins 10 articles et pour tout montant net facturé d'au moins € 250,– (pour la Suisse: 6 articles et CHF 200,–). En cas de quantités inférieures, le montant facturé sera majoré de € 8,– (CHF 8,–). Estratto degli termini e condizioni: Consegna franco domicilio in caso d'ordine per un minimo di 10 articoli e per un valore netto di € 250,– (per la Svizzera: 6 articoli e CHF 200,–). Il supplemento transporto per quantità inferior è di € 8,– (CHF 10,–) You can find the general terms and conditions of business and sale under Myhanro.com
POS SUPPORT SHOWCARD TREND WOMEN (PO RTR A I T FO RMAT 340 MM X 460 MM)
9 7 2 3 5 5 CA MILLE
SIZING TOUCH FEELING SP EC IAL SIZIN G HANRO
D
F
I
UK
US
CA
D
F
I
UK
XS
34 - 36
36 - 38
38 - 40
8 - 10
2-4
TP
36
38
40
10
S
38 - 40
40 - 42
42 - 44
10 - 12
6-8
P
38
40
42
12
M
42 - 44
44 - 46
46 - 48
12 - 14
10 - 12
M
40
42
44
14
L
46 - 48
48 - 50
50 - 52
14 - 16
14 - 16
G
42
44
56
16
XL
50
52
54
16 - 18
18
TG
44
46
48
18
BR A S I ZI NG CU PS
SOFT BRA SIZES EQUIVALENT TO EUR-CUP SIZES
EUR
70
75
80
85
A+B+C+D+E
XS
65C / 70B / 75A
F
85
90
95
100
A+B+C+D+E
S
70C / 75B / 80A
US/UK
32
34
36
38
A+B+C+D+DD/E
M
75C / 80B / 85A
CAMILLE NIGHTWEAR 07 6315 ¾ NIGHTDRESS
WWW.HANRO.COM