Hans Otto Theater Spielzeit 18/19 by Hans Otto Theater

DIE VIELEN SEITEN DES HANS OTTO

SPIELZEIT 2018/19

INHALT 4 Vorworte 8 Eröffnung 10 Ensemble 38 Premieren 66 Wiederaufnahmen 70 Gastspiele 74 Zugaben 86 Junges Hans Otto Theater 101 Theaterpädagogische Angebote 105 Kinder- und Jugendabonnement 109 Abonnements 117 Service 129 Förderkreis 131 Team

Liebe Besucherinnen und Besucher, herzlich willkommen im Hans Otto Theater. In einer abwechslungsreichen Spielzeit, mit neuer Intendantin und vielen frischen Impulsen. Das verspricht spannende Antworten auf die immerwährende Frage: Wozu das Theater? Was Theater will und was es kann, wird in Potsdam offensichtlich. Die Schiffbauergasse hat sich zu einem wahren HOT-Spot der wachsenden Landeshauptstadt entwickelt. Ein Ort, an dem junge und alte Zuschauer, von nah und fern, mit ganz vielfältigen Haltungen aufeinandertreffen. Hier spielt Theater (s)eine wichtige Rolle im Leben der Menschen. Das gelingt, weil das Hans Otto Theater nah dran ist an den Themen, die uns täglich berühren, sie auf die Bühne holt und uns in ihrer Vielschichtigkeit vor Augen führt. Und dafür spielt Theater (mit) Haltungen. Denn letztlich sind es Einstellungen und Verhalten der Protagonisten, die das Publikum in ihren Bann ziehen. Gut, dass in bewegten Zeiten der gesellschaftliche Ruf nach klaren Haltungen auch am Tiefen See auf Widerhall stößt. Aber selbst, wenn im Leben vieles eine Frage der Haltung ist, einfach ist die Materie nicht. Mit einem bunten Programm wird sie deshalb in all ihren Facetten unter die Lupe genommen. Denn es kann gleichermaßen wichtig sein, Haltung zu entwickeln, sie zu zeigen und sie mitunter zu hinterfragen. Wie zeitlos das Thema ist, wird daran deutlich, dass sich in dieser Spielzeit die Ermordung von Hans Otto durch die Nationalsozialisten zum 85. Mal jährt. Er war einer, der Haltung zeigte, sich nicht beugen ließ und vielen anderen Menschen damit Orientierung gab. Auch daran sei erinnert. Haltung lässt sich nicht verordnen. Und ein Theater, das nur auf Unterhaltung setzt und dabei keine Stellung bezieht, würde zur leblosen Hülle. In diesem Sinne wünsche ich uns allen eine spannende Spielzeit!

Liebe Theaterfreundinnen und Theaterfreunde, „Die Tatsache, dass man sich der eigenen Geschichte, der Familie, des Landes und der Zusammenhänge, in denen man nun einmal steckt, bewusst ist, ist ein zentraler Moment für die Ausbildung eines Bewusstseins. Und jene, die erzählen können, die das erlebt haben, die sind in der Pflicht, das zu überliefern.“ Diesen Gedanken äußerte Eugen Ruge in einem Interview nach Erscheinen seines mehrfach ausgezeichneten Romans „In Zeiten des abnehmenden Lichts“. Die Erzählung, die teilweise auch in Potsdam spielt, beschreibt die Lebenswege einer Familie über mehrere Generationen hinweg und zeichnet ein Bild der Gesellschaft in der DDR und deren Auswirkungen auf den Einzelnen. Bettina Jahnke hat sich diesen Stoff für ihre erste Inszenierung als neue Intendantin des Hans Otto Theaters ausgesucht. Mit der Premiere im September startet die Spielzeit 2018/19, die sie unter das Thema „Haltung“ stellt. Es stehen Stücke auf dem Spielplan, in denen Menschen Haltung zeigen, aufgefordert sind, sie zu überdenken oder sie gar erst zu entwickeln. Das Programm umfasst klassische Werke, bietet bekannte, für das Theater bearbeitete Literatur und setzt ebenso auf Stücke der Moderne. Mit der thematischen Schwerpunktsetzung zeigt das Hans Otto Theater, wie künstlerische Arbeit dazu beitragen kann, öffentliche Debatten zu reflektieren und voranzubringen. Haltung ist gerade dann gefordert, wenn sie unbequem ist. Das Theater will seine Präsenz in der Potsdamer Stadtgesellschaft intensivieren. Die geplanten „SchauSPIELFenster“ in der Innenstadt, Lese-Aktionen und eine Veranstaltungsreihe zum Fontane-Jubiläumsjahr 2019 sind dafür Beispiele. Auch dadurch bleibt das Theater im doppelten Sinne im Gespräch und wird seiner Bedeutung als kultureller Identifikationspunkt für Stadt und Region gerecht. Das Hans Otto Theater ist und bleibt ein außergewöhnlicher und spannender Kreativraum, der zu Theatererlebnissen auf höchstem Niveau einlädt.

Dr. Dietmar Woidke

Den neuen Ensemblemitgliedern wünsche ich ein gutes Ankommen in

MINISTERPRÄSIDENT DES LANDES BRANDENBURG

Potsdam – und Ihnen Neugierde, besondere Erlebnisse und viel Vergnügen in der neuen Spielzeit!

Ihre Dr. Martina Münch MINISTERIN FÜR WISSENSCHAFT, FORSCHUNG UND KULTUR DES LANDES BRANDENBURG

Liebe Theaterbesucherinnen und -besucher, sehr geehrte Damen und Herren,

Verehrtes Publikum!

Haltung, Offenheit und Toleranz – mit diesen großen Themen geht das Hans

Vieles ist neu bei Hans Otto!

Otto Theater unter der neuen Intendantin Bettina Jahnke in die nächsten Spiel-

Überzeugen Sie sich selbst, kommen Sie ins Theater und mit uns ins Gespräch.

Wir sind da! Neue Spielzeit. Neues Ensemble. Neue Haltung.

zeiten. Und diese neue eigene „Handschrift“ macht sofort neugierig, wie sich das Ensemble diesen Themen nähern wird und sie künstlerisch umsetzen will.

HALTUNG ist das Motto unserer ersten Spielzeit.

Das Stadttheater der Landeshauptstadt Potsdam hat in der Vergangenheit

Wir stellen Ihnen mit unseren insgesamt 23 Premieren im Großen Haus, auf der

mit einer Spannbreite an Themen versucht, sich auf die Identität der Stadt zu

Sommerbühne am Tiefen See, in der Reithalle und der Reithalle Box sowie mit

beziehen und das Haus als Raum der Auseinandersetzung mit aktuellem Zeit-

der Winteroper in der Friedenskirche unterschiedlichste Stücke und Stoffe vor,

geschehen zu etablieren. Nun blicken wir mit großer Erwartung auf die neue

in denen Menschen entschieden eine Haltung zeigen.

Spielzeit und dürfen gespannt sein, mit welchen ideenreichen Inszenierungen Altbewährtes fortgeführt wird und auch neue Impulse gesetzt werden.

Uns interessiert die Notwendigkeit, für eine Idee, eine Vision, eine Überzeugung einstehen zu müssen oder zu wollen und dabei herausgefordert zu sein, sich

Bereits im September werden wir mit der Inszenierung des Buches von Eugen

gegen innere oder äußere Widerstände zu behaupten.

Ruge „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ die erste Regiearbeit der neuen Intendantin sehen können. Die ostdeutsche Geschichte wird mittels einer

In politisch fragilen Zeiten und gesellschaftlichen Umbrüchen, wie wir sie zurzeit

Familiengeschichte gespiegelt und es werden Fragen der persönlichen und

erleben, ist eine klare, aufrechte Haltung notwendiger denn je. Es gilt, sich zu

politischen Haltung verhandelt.

positionieren und Verantwortung zu übernehmen.

„Haltung“ wird auch der erste von drei thematischen Schwerpunkten am

Unsere Stücke werden Sie im besten Fall herausfordern, provozieren, unterhal-

Hans Otto Theater sein. Die Notwendigkeit, in den gesellschaftlichen Umbruchs-

ten und zum Nachdenken anregen. Entwickeln Sie Ihre ganz eigene Haltung

situationen und politischen Krisen unserer Zeit Position zu beziehen, wird

dazu und teilen Sie diese mit uns. Kommen Sie mit uns in einen regen Austausch:

das Ensemble des Theaters und uns als Publikum in dieser Spielzeit beschäfti-

Ob beim Bürgerfrühstück und den Club-Aktivitäten der neu zu gründenden

gen. Stücke und Stoffe zu den Themen „Offenheit“ und „Toleranz“ rücken in

Bürgerbühne, ob in der Talk-Reihe „Scobel fragt“ mit dem bekannten TV-Modera-

den nächsten beiden Spielzeiten in den Fokus des Spielplanes.

tor und Kulturjournalisten Gert Scobel, ob in entspannter, improvisierter Atmosphäre beim „Boxenstopp“ in der Reithalle oder bei Gesprächen nach unseren

Die themenstarke Spielplanung und Programmvielfalt der neuen künstleri-

Vorstellungen, interaktiv auf unserer neu gestalteten Website – und immer im

schen Leitung für die Jahre 2018/19 lädt das Publikum ein, die Vielfalt der künst-

persönlichen Gespräch mit dem neuen Team Ihres Theaters.

lerischen Handschriften und ambitionierten Theaterformen kennenzulernen. Es gibt noch vieles zu entdecken bei Hans Otto. Ich wünsche der neuen Intendanz sowie ihrem Ensemble einen erfolgreichen

Ich freue mich auf Sie. Verhalten Sie sich!

Start im Theater unserer Landeshauptstadt und Ihnen, liebe Theaterfreunde, anregende und berührende Erlebnisse im Hans Otto Theater Potsdam.

Herzlich, Ihre Bettina Jahnke INTENDANTIN HANS OTTO THEATER

Ihr Jann Jakobs OBERBÜRGERMEISTER DER LANDESHAUPTSTADT POTSDAM

HALTUNG MIT UNTERHALTUNG

An zwei Samstagen im September und Oktober 2018 feiern wir unseren Neustart – und Sie sind herzlich eingeladen, nicht nur die Eröffnungspremieren zu besuchen, sondern auch kräftig mitzufeiern!

9 21 UHR REITHALLE 22:30 UHR GROSSES HAUS

Die zweite Premiere des Abends beginnt: paradies spielen von Thomas Köck (siehe Seite 43) Die erste Spielzeit-Eröffnungsparty steigt: Die Musiker*innen der 17 Hippies entern die Bühne des Großen Hauses. Ab jetzt gilt: freier Eintritt für alle! Es darf getanzt und gefeiert werden – bis spät in die Nacht.

Eröffnung II 6-OKT-2018 16:30 UHR REITHALLE

Die Intendantin und ihr Ensemble servieren PremierenKindersekt für die Jüngsten und lassen Luftballons mit den geheimen Wünschen der Kinder in den Himmel steigen.

Eröffnung I 22-SEP-2018 17 UHR GROSSES HAUS TERRASSEN 18 UHR GROSSES HAUS

Intendantin Bettina Jahnke öffnet gemeinsam mit dem neuen Ensemble und den Mitarbeiter*innen des Theaters symbolisch die Türen an den Terrassen des Großen Hauses mit einem künstlerischen Entrée. Die erste Premiere des Abends startet: In Zeiten des abnehmenden Lichts von Eugen Ruge (siehe Seite 42) Im Anschluss an die Vorstellung bietet sich im Foyer reichlich Gelegenheit für Gespräche und persönliche Begegnungen rund um die beginnende Spielzeit. Die Schauspieler*innen stellen sich mit kurzen Szenen, Liedern sowie Texten vor und präsentieren Ihnen eine Überraschung aus ihrer Heimat.

17 UHR REITHALLE

Das Clownsstück Haus Blaues Wunder von Ingeborg von Zadow (siehe Seite 89) feiert seine Premiere für alle ab sechs Jahren.

18 UHR GROSSES HAUS 19:30 UHR GROSSES HAUS 22:30 UHR GROSSES HAUS

Erneut präsentieren sich neue und bekannte Mitglieder des Ensembles im Foyer mit kleinen Überraschungen aus ihrer Heimat. Die zweite Premiere des Abends geht los: Der gute Mensch von Sezuan von Bertolt Brecht (siehe Seite 45) Im Foyer steigt die zweite Spielzeit-Eröffnungsparty: Zur Musik der Potsdamer Band Soul Dressing kann getanzt, gegessen und getrunken werden, bis die neue Spielzeit gebührend eingeweiht ist.

ENSEMBLE

Joachim Berger

Jรถrg Dathe

Rita Feldmeier

Marie Fischer

Jonas Gรถtzinger

Jan Hallmann

Laura Maria HĂ¤nsel

Katrin Hauptmann

David Hรถrning

Jon-Kaare Koppe

Guido Lambrecht

Arne Lenk

Philipp Mauritz

Franziska Melzer

Kristin Muthwill

Nadine Nollau

Bettina Riebesel

Mascha Schneider

Hannes Schumacher

RenĂŠ Schwittay

Andreas Spaniol

Henning StrĂźbbe

Moritz von Treuenfels

Alina Wolff

Hans Otto ist viele Personen. Und noch mehr Emotionen.

Katja Zinsmeister

PREMIEREN

PREMIEREN 2018/19

In Zeiten des abnehmenden Lichts von Eugen Ruge 22-SEP-2018 / GROSSES HAUS

paradies spielen (abendland. ein abgesang)

Europa verteidigen von Konstantin Küspert 25-OKT-2018 / REITHALLE

Othello von William Shakespeare 27-OKT-2018 / GROSSES HAUS

von Thomas Köck

J Ronja Räubertochter

22-SEP-2018 / REITHALLE

von Astrid Lindgren

J Krähe und Bär oder Die Sonne scheint für uns alle

Auf dich, Theo! oder Der Staub vergeht, der Geist besteht

von Martin Baltscheit

Gedichte und Balladen von Theodor Fontane

17-JAN-2019 / REITHALLE

11-APR-2019 / REITHALLE BOX

Gehen oder Der zweite April

Jeder stirbt für sich allein

von Jean-Michel Räber

nach dem Roman von Hans Fallada

18-JAN-2019 / GROSSES HAUS / URAUFFÜHRUNG

12-APR-2019 / GROSSES HAUS

Kabale und Liebe

Bartleby – Ich möchte lieber nicht

9-NOV-2018 / GROSSES HAUS

J Haus Blaues Wunder von Ingeborg von Zadow

Theodora

6-OKT-2018 / REITHALLE

Szenisches Oratorium von Georg Friedrich Händel

von Friedrich Schiller 8-FEB-2019 / GROSSES HAUS

Potsdamer Winteroper 2018

Der gute Mensch von Sezuan von Bertolt Brecht 6-OKT-2018 / GROSSES HAUS

Als ich ein Kind noch war

22-NOV-2018 / FRIEDENSKIRCHE POTSDAM-SANSSOUCI

Pension Schöller Schwank von Wilhelm Jacoby und Carl Lauffs 30-NOV-2018 / GROSSES HAUS

Viel gut essen

Liederabend mit Bettina Riebesel und Jörg Dathe

von Sibylle Berg

11-OKT-2018 / REITHALLE BOX

8-DEZ-2018 / REITHALLE

Occident Express von Stefano Massini 19-OKT-2018 / GROSSES HAUS

Fräulein Smillas Gespür für Schnee

nach Herman Melville 27-APR-2019 / REITHALLE

J Monster

nach dem Roman von Peter Høeg

von David Greig

22-FEB-2019 / REITHALLE

10-MAI-2019 / REITHALLE

Der Schimmelreiter

The Queen’s Men

nach der Novelle von Theodor Storm

Eine Shakespeare-Komödie von Peter Jordan

1-MÄRZ-2019 / GROSSES HAUS

1-JUN-2019 / SOMMERBÜHNE AM TIEFEN SEE

J Patricks Trick von Kristo Šagor 15-MÄRZ-2019 / REITHALLE

J Premieren des Jungen Hans Otto Theaters

IN ZEITEN DES ABNEHMENDEN LICHTS

von Eugen Ruge

PARADIES SPIELEN ( ABENDLAND. EIN ABGESANG) von Thomas Köck

2001 reist der unheilbar kranke Alexander nach Mexiko,

Zwängen des Systems geprägt als durch den Um-

dorthin, wo seine Familiengeschichte 50 Jahre zuvor

stand, dass er vaterlos aufwächst. Ausgerechnet als

ihren Anfang nahm: Seine Großeltern Wilhelm und

der 90. Geburtstag des Patriarchen Wilhelm vor der

Charlotte lebten hier, bis sie Mitte der 50er Jahre aus

Tür steht und sich die Familie versammelt, um ihn zu

Mit fesselnder poetischer Wucht und starken Meta-

entscheiden sich, ihre Heimat zu verlassen. Illegal

dem westlichen Exil in die DDR zurückkehrten. Vom

feiern, flieht Alexander in den Westen.

phern arbeitet sich dieses Stück tief hinein in die offe-

reisen sie um den halben Globus, um in der italienischen

Kommunismus überzeugt, wollten sie tatkräftig am Auf-

Rückblickend beschreibt er die unterschiedlichen

nen Wunden unserer Zeit. Dabei stellt es verblüffende

Textilstadt Prato ein neues Leben zu beginnen. Hier

bau des sozialistischen Staates mitwirken, obwohl das

Hoffnungen und Illusionen, die sich die Familienmit-

Zusammenhänge zwischen verschiedenen Episoden

sind sie in einer Fabrik zwischen Polyesterstoffen

stalinistische System während des Krieges Charlottes

glieder machten und die ihre Ansichten unvereinbar

her, die sich unabhängig voneinander ereignen: Ein

untergebracht und produzieren Mode „Made in Italy“

Söhne Werner und Kurt zu zehn Jahren Lagerhaft im

aufeinanderprallen ließen.

Mann liegt mit schweren Verbrennungen auf einer

unter den gleichen Bedingungen wie zu Hause. Gibt

Intensivstation im Koma. Sein überhitzter Körper, an

es für sie lebbare Alternativen?

Ural verurteilt hatte. Aus dem Lager kehrt nur Kurt zurück, verheiratet mit seiner russischen Frau Irina und

Eugen Ruges gefeierter Roman erzählt von der Auflö-

dem giftige Polyesterreste kleben, ist dem tödlichen

durch die Gefangenschaft verändert. Aber auch er

sung einer Familie, die durch ihre konträren Haltungen

Kollaps nahe. Angesichts dieser Tatsache sehen sich

glaubt an den demokratischen Sozialismus und seine

zur DDR gespalten ist. Anhand von vier Generationen

seine Angehörigen mit der eigenen Ohnmacht kon-

uraufgeführt, ist nach „paradies fluten“ und „paradies

Möglichkeiten. Der Enkel Alexander wächst in der DDR

wird ein halbes Jahrhundert ostdeutscher Geschichte

frontiert. – Eine Gruppe Reisender fährt im ICE durch

hungern“ der dritte Teil einer Klimatrilogie von Thomas

auf. Er zweifelt daran, dass Sozialismus und Freiheit

lebendig: berührend und traurig, aber auch zutiefst

die mitteleuropäische Landschaft. Man philosophiert

Köck. Sein kraftvoller Text überspringt die Grenzen

miteinander vereinbar sind. Früh wird er selbst Vater,

menschlich und humorvoll.

in absurd-komischen Beziehungskonstellationen

zwischen Dramatik, Lyrik und Prosa. Er öffnet einen

doch die Ehe mit der Kindsmutter zerbricht. So wird

darüber, ob Ruhe oder Bewegung, ob dauernde Ver

faszinierenden Assoziationsraum und nimmt eine vehe-

die Kindheit seines Sohnes Markus weniger von den

änderung für Mensch und Landschaft günstig seien.

mente, kritische Haltung zu den globalen Migrations-

Dann bemerken die Passagiere, dass der ICE sämtliche

strömen, den Brandherden der Welt und zur grenzen-

Bahnhöfe überfährt und mit zunehmender Geschwin-

losen Ausbeutung von Mensch und Natur ein.

REGIE Bettina Jahnke BÜHNE & KOSTÜME Juan León SOUND & VIDEO Tatjana Živanović-Wegele

„paradies spielen“, im Dezember 2017 in Mannheim

digkeit einem unbekannten Ziel entgegen rast. Was sollen sie nun tun? – Zwei chinesische Arbeiter

REGIE Moritz Peters BÜHNE & KOSTÜME Nehle Balkhausen

PREMIERE 22-SEP-2018 GROSSES HAUS

PREMIERE 22-SEP-2018 REITHALLE

Hans Otto ist laut. Und leise. Mal naiv. Aber immer weise.

DER GUTE MENSCH VON SEZUAN

von Bertolt Brecht unter der Mitarbeit von Ruth Berlau und Margarete Steffin mit Musik von Paul Dessau Drei Götter kommen mit dem Auftrag auf die Erde, gute

Die Götter, erschöpft und ausgelaugt nach langer,

Menschen zu finden – dann könne „die Welt bleiben,

erfolgloser Reise, sehen in Shen Te weiter „den guten

wie sie ist“. Doch einfach wird dies nicht. Denn ange-

Menschen von Sezuan“. Doch sie verschließen die

sichts von Not und Armut, die in der Hauptstadt von

Augen vor der Härte des irdischen Lebens. Ihr blindes

Sezuan herrschen, stellt sich die Frage: Wie kann man

Manifest „Sei gut“ wird zum unerfüllbaren Dogma,

gut sein?

das die Menschen mit einem großen Fragezeichen

Der gewitzte Wasserverkäufer Wang versucht, eine

zurücklässt.

Übernachtung für die Götter zu organisieren. Einzig die Prostituierte Shen Te nimmt sie auf und beginnt mit

Brecht verlegte die Geschichte in die Hauptstadt der

dem großzügigen Obolus ein neues Leben. Doch der

chinesischen Provinz Sezuan, die hier scheinbar zum

erworbene Tabakladen stellt sie auf die Probe: Men-

exotischen Mini-Kosmos aller menschlichen Wünsche,

schen, die sie zuvor abgelehnt haben, geben sich

Hoffnungen und Egoismen wird. So schauen wir auf

als Freund*innen aus und appellieren unmoralisch an

sie und fragen uns: Wie können wir Menschen gut

ihre Moral. Sie rettet den Flieger Yang Sun vor dem

sein? Und müssen wir die Spaltung unserer Persönlich-

Suizid, gibt ihm Hoffnung und Geld, verliebt sich in ihn

keit akzeptieren, um nicht zu verzweifeln und weiter

und wird schließlich hinters Licht geführt. Trotzdem

an das Gute glauben zu können?

versucht sie weiter, Gutes zu tun, stößt jedoch schnell an ihre existenzielle Grenze. So bleibt ihr nur die schizophrene Spaltung: „Gut zu sein und doch zu leben / Zerriß mich wie ein Blitz in zwei Hälften.“

REGIE & BÜHNE Malte Kreutzfeldt MUSIKALISCHE LEITUNG Martin Klingeberg KOSTÜME Katharina Beth

PREMIERE 6-OKT-2018 GROSSES HAUS

ALS ICH EIN KIND NOCH WAR

Liederabend mit Bettina Riebesel und Jörg Dathe Bettina Riebesel und Jörg Dathe, beide ab der Spielzeit 2018/19 neu im Ensemble des Hans Otto Theaters, werfen mit diesem Liederabend einen sehr persönlichen Blick auf ihre Biografien zwischen zwei deutschen Staaten. Sie bringen Bekanntes und relativ Unbekanntes aus dem reichen Fundus der Unterhaltungsmusik der untergegangenen DDR auf die Bühne: Schlager, Balladen, Lieder und Geschichten, bei denen sie sich selbst am Klavier und mit der Gitarre begleiten. Ein Abend zwischen Nostalgie, Melancholie und Witz.

POTSDAMER PREMIERE 11-OKT-2018 REITHALLE BOX

OCCIDENT EXPRESS

EUROPA VERTEIDIGEN

von Stefano Massini Deutsch von Sabine Heymann

von Konstantin Küspert

Noch nie hat sie ihre Heimat verlassen: Haifa – eine

blicke von Euphorie und Hoffnung. Es begegnen ihnen

alte Frau aus der Wüste im Norden des Irak. Ihr Mann

Leute, die aus ihrem Unglück Profit schlagen und sie

ist gestorben, ihr Haar grau geworden. Klaglos lebt

wie Vieh behandeln. Andere wiederum zeigen über-

sie ihr vertrautes Leben. Dann kommen Männer in das

raschend Zeichen von Menschlichkeit. Immer wieder

Dorf. Männer auf Transportern mit Maschinengewehren

wachsen Haifa Kräfte zu, von denen sie selbst nicht

in den Händen. Sie erschießen alle Bewohner*innen

ahnte, dass sie in ihr stecken. Was sie am Leben hält,

der Siedlung. Nur Haifa und ihre vierjährige Enkeltochter

ist der Wille, nicht zu sterben.

Nassim überleben das Massaker. Sie begeben sich auf die Flucht aus ihrem durch den Krieg zerstörten

Stefano Massini gehört zu den wichtigsten Autoren

Land. Weit weg. An einen Ort, wo es schön ist. Wo sie

der italienischen Gegenwartsdramatik. Seine Stücke

sicher sind. Irgendwo im fernen Europa. Ein Hirte will

werden in ganz Europa gespielt. „Occident Express“

ihnen helfen, aber er wird von Terroristen erschossen.

vermittelt auf eindringliche, aber unsentimentale Weise,

Seine drei kleinen Söhne schließen sich der Flucht-

was die Flucht über die Balkanroute konkret bedeu-

gemeinschaft um die mutige alte Frau an. Immer

ten kann. Zugleich erzählt das Stück mit archaischer

wieder geraten sie in lebensbedrohliche, schier aus-

Wucht von einer existenziellen Grenzerfahrung:

sichtslose Situationen. Sie erfahren Durst, Hunger,

vom elementaren Kampf des Menschen um sein Leben

Kälte, Erschöpfung, Mutlosigkeit, aber auch Augen-

und seine Selbstachtung.

REGIE Esther Hattenbach BÜHNE & KOSTÜME Regina Lorenz-Schweer MUSIK Johannes Bartmes

Der griechischen Sage nach ist der Name unseres

„Europa verteidigen“ ist eine rasante Collage aus his-

Heimatkontinents aus der Entführung einer gelang-

torischem und dokumentarischem Material, mytholo-

weilten phönizischen Prinzessin entstanden, die einem

gischer Geschichtsschreibung und reiner Fiktion.

falschen Stier auf den Leim ging und von ihm in ein

Mit ironischem Blick öffnet der junge Gegenwartsdra-

fremdes Land verschleppt wurde. Europa gilt als Hort

matiker Konstantin Küspert spielerisch einen Gedanken-

des Friedens und von Idealen wie Freiheit, Gleichheit

raum, der Europa als Gemeinschaft auf den Prüfstand

und Brüderlichkeit. Es ist Wirtschaftsraum und Werte-

stellt und die Frage nach der Verantwortlichkeit des

bündnis. Aber es ist auch die Heimat von Völkern,

Einzelnen stellt.

die sich über Tausende Jahre hinweg kriegerisch hervorgetan haben: Von der Antike über die Wikingerzeit

Das dritte Studienjahr Schauspiel der Filmuniversität

und die Kreuzzüge bis ins 20. Jahrhundert hinein zieht

Babelsberg KONRAD WOLF bringt das 2017 für den

sich eine blutige Spur von Europa in die Fremde. Und

Mülheimer Dramatikerpreis nominierte und mit dem

von dort kommen nun immer mehr Menschen, um an

Publikumspreis ausgezeichnete Theaterstück lustvoll

Frieden und Wohlstand teilhaben zu können. Wer darf

und spielfreudig auf die Bühne.

rein und wer muss draußen bleiben? Europa greift zu immer härteren Maßnahmen, um die Grenzen vor dem Ansturm der ungebetenen Gäste zu schützen. Was ist aus seinen einstigen Idealen geworden? Und wie weit sind wir bereit zu gehen, um Europa zu verteidigen?

REGIE Angelika Zacek BÜHNE & KOSTÜME Heike Mondschein Koproduktion mit der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

PREMIERE 19-OKT-2018 GROSSES HAUS

PREMIERE 25-OKT-2018 REITHALLE

OTHELLO

THEODORA

von William Shakespeare aus dem Englischen von Marius von Mayenburg

Szenisches Oratorium von Georg Friedrich Händel Libretto in englischer Sprache von Thomas Morell

Othello ist ein Fremder in der Republik Venedig. Er hat

Desdemonas Treue. Hintergeht sie Othello mit seinem

Seit 2005 produzieren die Kammerakademie Potsdam

den Märtyrertod erleidet. Als bekennende Christin

es gewagt, heimlich Desdemona, Tochter aus gutem

Leutnant Cassio? Die Hinweise verdichten sich. Findet

und das Hans Otto Theater gemeinsam die Potsdamer

verweigert sie Götzenopfer und kommt ins Gefängnis.

Hause, zu heiraten. Dieser Affront löst Empörung

sich nicht ein Taschentuch, das Othello Desdemona

Winteroper und nutzen seit 2013 die Friedenskirche

Sie ist bereit zu sterben, doch ihr droht Schlimmeres:

aus, doch als Krieg droht, ist Othello als Feldherr nicht

schenkte, unversehens in Cassios Besitz wieder? Aus

als Aufführungsstätte. An diesem besonderen Ort bietet

Sie soll zur Prostitution gezwungen werden. Didymus,

zu ersetzen. Seine Heirat wird schweigend in Kauf

Argwohn wird Eifersucht, aus glühender Liebe bren-

sich die Chance, musikdramatische Werke mit bibli

ein römischer Offizier und Christ, liebt Theodora und

genommen, solange er Venedig gegen die Feinde ver-

nende Mordlust. Jagos Intrigenspiel endet verheerend

schen Stoffen, auch in großer Besetzung, auf ungewöhn-

verhilft ihr zur Flucht. Als ihm die Todesstrafe droht,

teidigt. Doch die feindliche Flotte geht im Sturm

für alle, die in sein Netz eingesponnen sind.

liche Weise neu zu erschließen.

stellt sich Theodora. Beide gehen gemeinsam in den

Georg Friedrich Händel (1685-1759) hat nicht nur mit

Tod – mit Gottvertrauen und im Glauben an das ewige Leben im Himmelreich.

unter, die Republik ist ganz ohne Kampf gerettet. An Othellos Seite findet sich ein Gegner, mit dem er nicht

William Shakespeare erzählt in seiner berühmten Tra-

Orchester- und Orgelwerken, Kantaten und etwa 45

gerechnet hat: Jago, gekränkt, weil er bei einer Be-

gödie, wie ein Außenseiter, der glaubt, Teil der Gesell-

Opern Musikgeschichte geschrieben, sondern vor

förderung übergangen wurde. Dafür hat er Rache

schaft zu sein, Opfer einer perfiden Intrige und seiner

allem mit seinen über 30 Oratorien. Nach „Jephtha“

Die Komposition verweist schon auf den empfindsamen

geschworen. Er gaukelt Othello innige Freundschaft

eigenen Leidenschaften wird.

und „Israel in Egypt“ mit alttestamentlichen Texten

Stil und ist von kammermusikalischer Sprache durch-

steht diesmal das Oratorium Händels auf dem Pro-

drungen. Die dramaturgisch klar strukturierte Szenen-

gramm, das der Komponist selbst für sein bestes

folge mit Rezitativen, Arien und Duetten der fünf

hielt. „Theodora“ gehört zum Spätwerk Händels und

Solist*innen erhält ihren Spannungsbogen vor allem

erlebte 1750 seine Uraufführung im Covent Garden

durch die kontrastierenden Chöre der Heiden und

Theatre London. Neben dem „Messias“ ist „Theodora“

Christen. Das umfangreiche dreiteilige Werk wird in

das einzige Oratorium, in dem Händel ein christliches

einer konzentrierten gekürzten Fassung aufgeführt.

vor. Tatsächlich jedoch weckt er in ihm Zweifel an

REGIE Mario Holetzeck BÜHNE Juan León KOSTÜME Alide Büld

Thema behandelt. Das Libretto basiert auf der Legende von der Heiligen Theodora, die unter römischer Herrschaft im Jahr 304

MUSIKALISCHE LEITUNG Kristian Bezuidenhout REGIE Sabine Hartmannshenn KONZEPT & CHOREOGRAFIE Lukas Kretschmer BÜHNE & KOSTÜME Matthias Müller Koproduktion mit der Kammerakademie Potsdam Mit freundlicher Unterstützung der Evangelischen Friedenskirchengemeinde und der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

POTSDAMER PREMIERE 27-OKT-2018 GROSSES HAUS

POTSDAMER WINTEROPER 2018 PREMIERE 22-NOV-2018 FRIEDENSKIRCHE POTSDAM-SANSSOUCI

PENSION SCHöLLER

Schwank von Wilhelm Jacoby und Carl Lauffs Bearbeitung von Jürgen Wölffer Bei einem Ausflug in die Weltstadt Berlin jagt Philipp

Weltreisende und der spielwütige Schauspieler mit

Klapproth Sensationen nach, um sie seinen Stamm-

grandiosem Sprachfehler auf Klapproth bedrohlich.

tischkumpels in der brandenburgischen Provinz prä-

Er ist heilfroh, ins sichere Kyritz zurückkehren zu

sentieren zu können. Und er sucht Inspiration für

können. Leider währt die heimatliche Ruhe nicht lange.

den Plan, zu Hause in Kyritz an der Knatter eine Kurein-

Denn die „Verrückten“ fallen bei Klapproth und seiner

richtung für Nervenkranke zu eröffnen. Am liebsten

Schwester Ida ins Wohnzimmer ein. Selbst Herr Schöller,

möchte er einem Haufen Verrückter live begegnen. Im

der doch eigentlich seine „Patienten“ im Griff haben

Café der „Pension Schöller“ verspricht er seinem Neffen

sollte, scheint nicht mehr „alle Tassen im Schrank“ zu

Alfred einen Kredit für dessen eigenes Zukunftspro-

haben. Philipp Klapproth ist dem Wahnsinn nahe!

jekt, wenn der ihm eine solche Gelegenheit verschaffe. Alfred hat keine Ahnung, wie das gehen soll, aber

Mehr als 120 Jahre nach ihrer Uraufführung verspricht

glücklicherweise hilft ihm Franziska, Schöllers Tochter.

diese Komödie mit ihren verschrobenen, aber liebens-

Beide lassen Klapproth glauben, am Abend würde

werten Figuren einen pointierten Theaterspaß voller

in Schöllers Café die Soirée einer Nervenklinik stattfin-

Slapstick, der virtuos umkreist, was „normal“ und was

den. Da trifft er denn höchst belustigt auf Menschen,

„verrückt“ sein soll. Es zeigt sich: Oft ist es einfach eine

deren exzentrische Ticks aus seiner Sicht klar darauf

Frage der Perspektive.

hindeuten, dass sie „eine Meise haben“. Doch bald schon wirken der übermotivierte Ex-Major, die recherchelüsterne Schriftstellerin, der actionbegeisterte

REGIE Jan Jochymski BÜHNE & KOSTÜME Stefan Heinrichs MUSIK Jeremias Koschorz

PREMIERE 30-NOV-2018 GROSSES HAUS

VIEL GUT ESSEN von Sibylle Berg Ein ganz normaler Mann im besten Alter. Um einen

Und seine Frau stellt fest, dass sie ihn eigentlich nicht

bescheidenen Wohlstand zu erreichen, hat er immer

liebt. Er sei ja nie richtig zärtlich zu ihr gewesen. Der

pflichtbewusst seinen Job erledigt. Sein Ziel im Leben

Mann versteht die Welt nicht mehr. Fühlt sich enteignet,

ist es, der eigenen kleinen Familie Sicherheit und Ge-

gedemütigt, wertlos. Aber jetzt reicht es ihm. Er will

borgenheit zu bieten. Er wollte es anders machen als

wieder in einem Land leben, in dem sich nicht alles um

einst seine Eltern. Die Mutter hatte irgendwann be-

Ausländer*innen, Feminist*innen und Homosexuelle

schlossen, sich selbst zu verwirklichen: Also flocht sie

dreht – während er immer nur zahlen muss. Er schließt

Minizöpfe in ihr Haar und verließ die Familie mit Jeff

sich einer Armee zornentbrannter Männer an.

aus Eritrea. Der Vater war ein linksliberaler Lehrer und endete verwahrlost im Alkohol. Das Viertel, in dem

Sibylle Berg, bekannt durch ihre Romane, Theaterstücke

der Mann mit Frau und Kind wohnt, war lange Zeit ein

und Kolumnen, liefert in ihren Texten pointierte,

vertrauter Ort für ihn. Doch dann wird gegenüber ein

bös-komische Bestandsaufnahmen unserer Gegen-

Asylantenheim gebaut. Und auf der anderen Straßen-

wart. In „Viel gut essen“ beschreibt sie die Genese

seite beziehen hippe Familien mit Lifestyle-Faktor

eines rechtspopulistischen Wutbürgers. Das Stück

luxuriöse Eigentumswohnungen. Die alten Nachbarn

erzählt davon, wie Angst, fehlende Anerkennung und

verlassen die Gegend. Als an seinem Arbeitsplatz der

das Gefühl von Ohnmacht umschlagen in Hass,

Job eines Abteilungsleiters frei wird, bekommt nicht

Sexismus, Rassismus und Nationalismus. Denn schuld

der Mann die Stelle, sondern eine junge Türkin – von

an der eigenen Misere sind ja immer die anderen.

wegen Quote und Migrationshintergrund. Schließlich wird der Mann aus Gründen der Effizienz entlassen.

REGIE Marc Becker BÜHNE Harm Naaijer KOSTÜME Alin Pilan

PREMIERE 8-DEZ-2018 REITHALLE

Hans Otto bringt Freude. Tränen. Wahn. Und Sinn.

GEHEN ODER DER ZWEITE APRIL

KABALE UND LIEBE

von Jean-Michel Räber

Luise liebt Ferdinand. Ferdinand liebt Luise. Und sie

allein aus Liebe und Prestigegründen nicht mehr auf

lebten lange und glücklich bis an ihr Ende … Wie ein-

Ferdinand verzichten. Und so zieht sich die Intrigen-

fach könnte diese Geschichte sein. Doch schon der

schlinge immer mehr zu. Öffentliche und private Inter

von Friedrich Schiller

Lore und Arno, seit 50 Jahren ein Paar, haben ihre drei

Die Kinder sind schockiert. Sie reagieren mit Wut und

Titel lässt erahnen, dass es hier nicht allein um die

essen verschwimmen – ihr Leben scheint Luise und

Kinder Anna, Jan und Jule zum Essen eingeladen, um

Unverständnis. Aggressionen brechen sich Bahn.

Liebe geht. Kabale, ein älterer Begriff für Intrige, zeigt

Ferdinand schon lange nicht mehr zu gehören.

mit ihnen etwas zu besprechen. Doch der Abend be-

Ist dieser Entschluss nicht egoistisch? Sollten Lore und

die Konflikte, an denen die junge Beziehung Romeo-

ginnt holprig: Anna hat entgegen der Absprache ihre

Arno nicht für ihre Kinder da sein und am Leben blei-

und-Julia-gleich zu scheitern droht. Denn die Liebe

kleine Tochter Emma dabei, Jan ist schon auf dem

ben? Und was ist jetzt zu tun? Müssen die Geschwister

hatte es zu Schillers Zeiten (in denen der Unterschied

ist der zentrale Satz des berühmtesten bürgerlichen

Sprung zu einem Anschlusstermin und Jule hat ihren

die Entscheidung respektieren oder dürfen sie das

zwischen Adel und Bürgertum kaum überwindbar

Trauerspiels der deutschen Literatur. Doch schaffen

altersschwachen Kater im Schlepptau. Keine ideale

Vorhaben boykottieren? Der Entschluss der Eltern wird

schien) ebenso schwer wie heute zwischen den unter-

es beide, sich den Intrigen ihres Umfelds zu entziehen,

Ausgangssituation für ein Gespräch. Beim Essen lässt

zur Zerreißprobe für die ganze Familie.

schiedlichen Religionen, sozialen Herkünften, Bildungs-

ihre eigenen Wünsche gegen die ihrer Familien und

graden und Einkommensverhältnissen.

gesellschaftlichen Systeme zu behaupten? Wie radikal

Lore dann die Bombe platzen: „Wir haben beschlos-

„Ich fürchte nichts als die Grenzen deiner Liebe“ – dies

sen, gemeinsam aus dem Leben zu scheiden.“ Am

Der Schweizer Autor und Schauspieler Jean-Michel

Die bürgerliche Musikertochter Luise Miller und der

müssen und dürfen sie dabei sein? Wie groß ist ihr

zweiten April, dem Tag, als sich Lore und Arno kennen-

Räber nähert sich aus der Perspektive dreier Genera

Adelssohn Ferdinand von Walter kämpfen gegen Macht-

Glaube an die gegenseitige Liebe? Die Handlung

gelernt haben, möchten sie selbstbestimmt und in

tionen behutsam dem umstrittenen Thema der

politik, Misstrauen und Vorurteile. Während Ferdinands

spitzt sich wie ein Krimi zu, der tödlich endet. Friedrich

Würde ihrem Leben durch einen Giftcocktail ein Ende

Sterbehilfe. Er stellt Fragen nach Moral, Selbstbestim-

Vater plant, durch die Hochzeit seines Sohnes mit

Schillers „Kabale und Liebe“ wurde im Jahr 1784 zu

setzen. Arno plagen die ersten Anzeichen von Alzhei-

mung und Würde eines Menschen. Wann ist ein Leben

der Mätresse des Herzogs, Lady Milford, seinen Einfluss

Zeiten des Sturm und Drang uraufgeführt. Der Text offen-

mer und Lore will kein Leben ohne ihn, „wo alles nur

nicht mehr lebenswert? Und wer entscheidet das?

am Hofe zu vergrößern, unterstützt ihn sein Haussek-

bart – heute so aktuell wie damals – den Glauben

noch Erinnerung ist“. Wenn man gemeinsam angefan-

retär Wurm mit ganz anderen Zielen: Er ist der Neben-

an die Überwindung schier unüberwindlicher Grenzen

gen und gelebt hat, sollte man dann nicht auch das

buhler Ferdinands. Lady Milford hingegen kann schon

und an ein selbstbestimmtes Leben.

Leben gemeinsam beenden? REGIE Tobias Rott BÜHNE & KOSTÜME Susanne Füller REGIE Frank Abt

URAUFFÜHRUNG 18-JAN-2019 GROSSES HAUS

PREMIERE 8-FEB-2019 GROSSES HAUS

FRÄULEIN SMILLAS GESPüR FÜR SCHNEE nach dem Roman von Peter Høeg Bühnenfassung von Armin Petras und Juliane Koepp Smilla Jaspersen fühlt sich fremd in Dänemark, wo sie

Jesaja tot. Vom Dach gestürzt. Smilla glaubt nicht an

zur Minderheit der Inuit gehört. Ihre Kindheit verlebte

einen Unglücksfall, von dem die Polizei ausgeht, und

sie in der wilden grönländischen Polarlandschaft. Die

reicht Beschwerde bei der Staatsanwaltschaft ein.

Erinnerungen an ihre Mutter sind mit dem rauen Leben

Sie stellt auf eigene Faust Nachforschungen an und

dort verbunden. Ihr Vater, ein dänischer Arzt, verließ

stößt überall auf Widerstand. Dabei kommt sie einem

die Familie früh. Dann verlor sie auch die Mutter und

Verbrechen auf die Spur, das vertuscht werden soll.

wuchs in Internaten auf. Smilla ist Wissenschaftlerin

Smillas Ringen um Wahrheit wird mehr und mehr zum

geworden und weiß alles über Eis. Als Umweltaktivistin

Kampf um das eigene Leben und zur Suche nach dem

kritisierte sie die staatliche Erforschung Grönlands,

eigenen Ich.

weil diese Profitinteressen dient, die Natur ausbeutet und den Lebensraum von Menschen und Tieren zer-

Peter Høeg gelang mit seinem 1992 erschienenen

stört. Als Forscherin stellte sie die „falschen“ Fragen

Roman „Frøken Smillas fornemmelse for sne“ ein Best-

und blieb unangepasst. Jetzt ist sie arbeitslos, lebt

seller. Die Verfilmung von Bille August mit Julia Ormond

allein, und es gibt nur wenige Menschen, die ihr nahe-

in der Titelrolle eröffnete 1997 die Berlinale. Während

stehen. Der Nachbarsjunge Jesaja war einer davon,

der Film vor allem auf Krimi und Action setzt, konzen-

Inuk wie sie. Sie und ein anderer Nachbar haben sich

triert sich das Theaterstück ganz auf die Gedanken-

manchmal um Jesaja gekümmert, wenn seine alkohol-

welt seiner charakterstarken Heldin.

DER SCHIMMELREITER

nach der Novelle von Theodor Storm in einer Fassung von Katrin Plötner Hauke Haien ist ein wortkarger Sonderling, mathe-

Jahre harter Arbeit folgen. Hauke betreibt das Bau-

matisch hochbegabt und mit genauem Blick. Bereits

projekt eines neuen Deiches mit unnachgiebiger

als Junge entwickelt er die Vision, dass in Nordfries-

Konsequenz. Er schenkt dem Neid, den Sorgen und

land zum nachhaltigen Schutz vor dem Meer Deiche

Ängsten der Menschen im Dorf keine Beachtung und

mit anderem Profil gebaut werden müssten. Für den

macht sich dadurch nicht beliebt. Stattdessen stößt

talentierten jungen Mann ist seine Herkunft aus

er auf vielfältigen, mitunter äußerst subtilen Wider-

bescheidenen Verhältnissen eine Barriere, die den

stand. Gerüchte entstehen, er habe seinen Schimmel

Aufstieg zum Deichgrafen verhindert, auch wenn er

dem Teufel abgekauft und würde Gott verleugnen.

dafür der Geeignetste wäre. Hauke bekommt aber

Hauke glaubt, in seiner kleinen Familie, die mit der spät

eine Stelle als Kleinknecht beim alten Deichgrafen,

geborenen Wienke Zuwachs bekommen hat, sein

der ihm schnell Verantwortung überträgt. Er arbeitet

stilles Glück gefunden zu haben. Doch in der Dorfge-

an der Seite von dessen Tochter Elke, die ihm an

meinschaft brodelt es …

Intelligenz und unbeirrbarer Haltung in nichts nachsteht. Zwischen den beiden Einzelgängern entsteht

Die Regisseurin Katrin Plötner rückt in ihrer Theater-

eine scheue, tiefe Liebe. Nach dem Tod ihres Vaters

fassung von Theodor Storms letzter vollendeter Novelle

überschreibt Elke Hauke ihre Güter und heiratet ihn,

mit Hauke und Elke zwei Querdenker ins Zentrum, die

womit er genügend „Klei unter den Füßen“ hat, um

mutig versuchen, etwas Neues durchzusetzen.

nun das Amt des Deichgrafen zu übernehmen.

REGIE Katrin Plötner BÜHNE Camilla Hägebarth KOSTÜME Johanna Hlawica MUSIK Markus Steinkellner

kranke Mutter dazu nicht in der Lage war. Jetzt ist

REGIE Caro Thum BÜHNE & KOSTÜME Daina Kasperowitsch

PREMIERE 22-FEB-2019 REITHALLE

PREMIERE 1-MÄRZ-2019 GROSSES HAUS

AUF DICH, THEO! ODER DER STAUB VERGEHT, DER GEIST BESTEHT

Gedichte und Balladen von Theodor Fontane Unter einem 200-jährigen Birnbaum startet ein Geburts-

kalisch neu interpretiert und in Feierlaune auch mal

tagsfest, zu dem ein gewisser „Theo“ geladen hat.

von hinten nach vorn gelesen werden. Eine beson-

Er empfängt seine Gäste mit reifen Birnen und Früchten

dere Situation entsteht, da „Theo“ nicht selbst anwe-

anderer Konsistenz – mit Gedichten, Balladen und

send ist. Oder vielleicht doch? – Der Staub vergeht,

Texten, die, mit dem Blick von 2019 aus erkundet, musi

der Geist besteht.

REGIE Anna Franziska Huber BÜHNE & KOSTÜME Matthias Müller MUSIKALISCHE LEITUNG Rita Herzog

PREMIERE 11-APR-2019 REITHALLE BOX

JEDER STIRBT FÜR SICH ALLEIN

nach dem Roman von Hans Fallada „Führer befiehl, wir folgen!“ Nach dieser Parole haben

Angst verbreiten. Und es gibt die Nazi-Kader, die nieder-

auch Anna und Otto Quangel ihr Leben eingerichtet.

trächtig und brutal ihre Macht ausleben. Es scheint,

Das Ehepaar wohnt unter bescheidenen Umständen

als stünden die Quangels mit ihren stillen Aktionen

in einem Berliner Arbeiterviertel. Die beiden verstehen

auf verlorenem Posten. Doch die Nazis werden nervös.

sich als kleine, unpolitische Leute. Doch als sie vom

Denn die Postkarten beweisen: Anstand und Humani-

Tod ihres einzigen Sohnes im Krieg gegen Frankreich

tät lassen sich nicht ausrotten.

erfahren, begreifen sie, wie verlogen und verbrecherisch Hitlers Regime in Wahrheit ist. In ihnen reift

Falladas letzter Roman, der auf eine wahre Begeben-

ein Plan: Sie wollen den Kampf aufnehmen gegen die

heit zurückgeht, entwirft ein beklemmendes Panorama

übermächtige Maschinerie des Nazistaates. Und

einer zunehmend verrohten, moralisch enthemmten

so schreiben sie einfache Botschaften auf Postkarten,

Gesellschaft. Auf ermutigende Weise zeigt er zugleich:

in denen sie zum Widerstand aufrufen. Die Karten

Auch in einem totalitären System ist es möglich,

verteilen sie auf Treppen und in Hausfluren überall in

standhaft zu bleiben, die Angst zu überwinden und die

der Stadt. Damit riskieren sie ihr Leben. Denn die

menschliche Würde zu bewahren.

Menschen um sie herum sind durch das System korrumpiert und deformiert: Da gibt es die Mitläufer, die nur an ihren Vorteil denken. Es gibt die Denunzianten, die

REGIE Annette Pullen BÜHNE Iris Kraft KOSTÜME Barbara Aigner

PREMIERE 12-APR-2019 GROSSES HAUS

Hans Otto befreit und beklemmt. Begeistert und enthemmt.

BARTLEBY – ICH MöCHTE LIEBER NICHT

nach Herman Melville

THE QUEEN’S MEN

Eine Shakespeare-Komödie von Peter Jordan Keine Angst vor Shakespeare! So könnte das Motto

verborgen. Sie machen daraus eine Staatsaffäre und

dieses Spektakels lauten, das wie eine Revue mit

sperren sie in den Tower. Bis zuletzt behält die Komö-

Versatzstücken aus Shakespeares Königsdramen und

die die Oberhand: Anstatt nach Spanien zwangsver-

Der Schreibgehilfe Bartleby erfüllt seine Kopierarbeit

Gesellschaft, die Anpassung verlangt, damit das

Komödien spielt. Um 1560 in England stehen konkurrie

heiratet zu werden, wird Elisabeth von Shaunessy und

bei einem Juristen mit auffälligem Fleiß. Doch nach

System funktioniert. Vielleicht liegt das Büro seines

rende Schauspielertruppen im Wettstreit um die Gunst

seiner Truppe gerettet. Sie bleibt, was sie ist, nämlich

und nach schränkt er ohne erkennbaren Grund seine

Arbeitgebers nur zufällig auf der Wall Street. Vielleicht

des Publikums. Die Truppe um Shaunessy Williams

die Königin von England.

Tätigkeiten ein, verlässt das Büro nicht mehr, antwor-

aber auch nicht … Selten gibt es Figuren, die in ihrer

ist kurz vor der Pleite und braucht dringend ein neues

tet auf Anweisungen immer häufiger: „Ich möchte

Haltung so standhaft bleiben.

Erfolgsstück. Doch Shaunessy hat eine Schreibblock-

„The Queen’s Men“ – so hieß tatsächlich eine Theater-

ade. Ein einflussreicher Patron wäre die Rettung, am

truppe um William Shakespeare, die in der Gunst

lieber nicht.“ Herman Melvilles berühmte Figur spricht das aus, was

Die Amsterdamer Regisseurin Nina de la Parra geht

besten die Königin von England. Aber die junge Queen

Elisabeths I. stand. Bekanntes Personal aus

viele von uns öfter sagen möchten, sich aber nicht

mit dem Ensemble auf Spurensuche nach Anteilen

kämpft selbst um ihre Position. Gerade wieder einem

Shakespeares Stücken ist facettenreich vertreten und

trauen. Er weiß, was er will bzw. was eben nicht, und so

Bartlebys in unserer Gesellschaft und in uns selbst.

Attentat entgangen, muss sie ständig auf der Hut sein

selbstverständlich werden dabei die Frauenrollen

ist er der feste Punkt in einer Welt, die durch ihn aus

Sie fragt danach, was notwendig ist, um die vorhan-

vor Intriganten und ihren katholischen Feinden. Um

von männlichen Darstellern gegeben.

den scheinbar fest gemeißelten Fugen gerät. Sein Chef

denen Mechanismen ins Wanken zu bringen. Wie

herauszufinden, wie ihr Volk wirklich denkt, mischt

durchlebt ein Karussell der Emotionen, vom Gefühl

verbiegen wir uns und unsere Überzeugungen, um

sie sich inkognito als Clown unter die Schauspieler.

Auf der Sommerbühne am Tiefen See zeugt diese

der Verantwortlichkeit bis zur Wut. Es ist keine Frage

nicht aus dem komplexen ökonomischen und sozialen

Shaunessy und sie verlieben sich ineinander, und

Komödie mit Musik und Tanz, Action- und Clownszenen

des Nicht-Könnens oder des Einstehens für einen

System zu fallen? Welche Ängste leiten uns und mit

sie gibt sich ihm zu erkennen. Den Widersachern der

sowie einer romantischen Liebesgeschichte ganz

Gegenentwurf. Bartleby bleibt ein Rätsel und spricht

welchen Konsequenzen? Was ist die Grundlage einer

Queen bleibt ihr Ausflug in die Künstlerszene nicht

im Geiste Shakespeares von der Kraft des Theaters.

seinen unkonventionellen persönlichen Wunsch zum

privaten, gesellschaftlichen, politischen Verweige-

Erstaunen aller einfach aus. Psychoanalytisch kommt

rung? Wie definiert sich unsere Menschlichkeit, auf-

man hier nicht weiter. Gründe für sein Verhalten sind

grund derer wir formulieren: Ich möchte lieber …!

REGIE Bettina Jahnke BÜHNE & KOSTÜME Juan León

nicht lesbar. Damit ist Bartleby einzigartig in einer

REGIE Nina de la Parra RECHERCHE Nina de la Parra, Natalie Driemeyer

PREMIERE 27-APR-2019 REITHALLE

OPEN AIR PREMIERE 1-JUN-2019 SOMMERBÜHNE AM TIEFEN SEE

WIEDERAUFNAHMEN

ZIEMLICH BESTE FREUNDE

nach dem gleichnamigen Film von Éric Toledano und Olivier Nakache Bühnenfassung Gunnar Dreßler „Die Inszenierung von Annette Pullen findet zu einer ganz eigenen Kraft, so dass man gar nicht erst anfängt, das Stück mit der Kinovorlage abzugleichen. Das liegt vor allem an der Spiellust der vier Schauspieler, allen voran Frédéric Brossier und Philipp Mauritz (als Driss und Philippe). Eine so vergnügliche wie anrührende Lektion über den Umgang miteinander. Viel Beifall.“ –––––––––– Märkische Allgemeine REGIE Annette Pullen BÜHNE & KOSTÜME Iris Kraft AB 27-OKT-2018 / REITHALLE

RIO REISER. KÖNIG VON DEUTSCHLAND Schauspielmusical von Heiner Kondschak „Die Band auf der Bühne spielt womöglich besser, als die echten Ton Steine Scherben jemals gespielt haben. Moritz von Treuenfels hüpft und wippt und schmachtet und brüllt und knutscht fast genauso sensationell wie der echte Rio – dasselbe feste Röhren in der Stimme, dasselbe reingepresste Vibratodrama, dieselbe Lässigkeit in den Beinen.“ –––––––––– Süddeutsche Zeitung REGIE Frank Leo Schröder MUSIKALISCHE LEITUNG Juan Garcia BÜHNE & KOSTÜME Matthias Müller CHOREOGRAFISCHE MITARBEIT Marita Erxleben AB 16-NOV-2018 / GROSSES HAUS

GASTSPIELE

DON GIOVANNI Gastspiel Staatstheater Cottbus Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart Libretto von Lorenzo da Ponte in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Don Juans unstillbarer Lebenshunger, seine sexuelle

von ihm angezogen wie abgestoßen – die gegen ihn

Hyperaktivität und strotzende Vitalität sind legendär.

zu Felde ziehen: die verlassene Ehefrau Donna Elvira,

Ebenso, dass er mit vielen Frauen kompromisslos und

die ihn wieder an sich zu binden versucht, die entehrte

in völliger Hingabe den Augenblick genießt. Der Diener

Komturstochter Donna Anna, die Rache für den

Leporello führt ein Register über die Frauen, mit denen

ermordeten Vater fordert, und das Bauernmädchen

es sein Herr europaweit getrieben hat. Giovannis

Zerlina, dessen Traum vom sozialen Aufstieg zerplatzt.

rückhaltloser Lebensanspruch schließt seine Ablehnung

Beharrt Giovanni auf seinem Lebensanspruch oder

ein, im Gefüge der Gesellschaft zu funktionieren und

ist er bereit, sich bekehren zu lassen?

sich deren Spielregeln, Geboten und Tabus unterzuordnen. Er ignoriert sie, weil sie ihn daran hindern, so

Mozarts „Don Giovanni“ ist ein opulentes Theaterspiel

zu leben, wie er will. Die Gesellschaft lässt ihn so lange

voller Leidenschaften. Da wird geliebt, verheimlicht, ver-

gewähren, bis er mit der Ermordung des Komturs als

kleidet, verwechselt, maskiert und demaskiert – eine

Vertreter der Staatsmacht die soziale Ordnung gefähr-

Art Buffo-Oper, in der die Tragik hinter den Masken

det. Es sind die betrogenen Frauen – gleichermaßen

zum Vorschein kommt.

MUSIKALISCHE LEITUNG Evan Alexis Christ REGIE Martin Schüler BÜHNE Gundula Martin

DIE CSÁRDÁSFüRSTIN

Gastspiel Staatstheater Cottbus Operette von Emmerich Kálmán Libretto von Leo Stein und Béla Jenbach Die berühmte Chansonette Sylva Varescu feiert im

später erscheint Sylva dann an der Seite eines vorgeb-

Budapester Varieté-Theater „Orpheum“ ihre umjubelte

lichen Gatten, des Grafen Boni Káncsiánu. Edwins

Abschiedsvorstellung. Sie will zu einer Tournee in die

Gefühlswelt steht wieder in Flammen, und er will Sylva

Vereinigten Staaten aufbrechen, doch ihr fürstlicher

um jeden Preis zurück. Aber sie lehrt den Adelsspross,

Liebhaber Edwin überrascht sie während des Cham-

dass wahre Liebe nichts mit Standesunterschieden zu

pagnergelages mit einem Heiratsversprechen. Über-

tun hat.

glücklich beschließt Sylva zu bleiben. Edwins Vater aber will den nicht standesgemäßen Fehltritt seines

Kálmáns „Sittenkomödie mit Musik“ lebt bis heute vom

Sohnes, die Liaison mit einem Mädchen vom Tingel-

Zauber ihrer kontrastreichen Tänze und melodischen

Tangel, um keinen Preis tolerieren und veranlasst

Einfälle. 1915 in Wien uraufgeführt, scheint die Welt

dessen Einberufung zum Militär. Per Zeitungsannonce

noch einmal im walzerseligen Champagnerrausch zu

gibt er die Verlobung Edwins mit der gräflichen Cousine

schwelgen und mit dem folkloristischen Csárdás den

Anastasia, genannt „Stasi“, bekannt. Als Sylva davon

Zusammenhalt Österreichs mit Ungarn zu beschwören.

erfährt, fühlt sie sich verraten und reist nach Amerika

Doch über allem schwebt bereits ein Hauch von Schwer-

ab. Zur offiziellen Verlobung Edwins wenige Monate

mut und Melancholie.

KOSTÜME Susanne Suhr CHÖRE Christian Möbius MUSIKALISCHE LEITUNG Alexander Merzyn REGIE Thomas Weber-Schallauer BÜHNE Britta Tönne KOSTÜME Nicole Lorenz CHÖRE Christian Möbius

29-MÄRZ / 30-MÄRZ-2019 GROSSES HAUS

18-MAI / 19-MAI-2019 GROSSES HAUS

ZUGABEN

SCHAU SPIEL FENSTER

Der Bummel durch die Potsdamer Innenstadt wird zur Reise in die Welt des Theaters. Schaufenster ausgewählter Geschäfte auf der Branden-

nächster Nähe kennen. Begleiten Sie Shakespeare-

burger Straße werden zu Bühnen, die von Schauspie-

Figuren zum Bäcker und lauschen Sie Songs beim

ler*innen des Hans Otto Theaters bespielt werden.

Optiker. An unserem Informationsstand können Sie

Lassen Sie sich zum Stehenbleiben, Zuschauen und

sich über die neue Spielzeit beraten lassen oder

Zuhören verführen! Wir machen Appetit auf die neue

einfach mit uns ins Gespräch kommen.

Theatersaison. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Innenstadt und lernen Sie das neue Ensemble aus

Wir freuen uns auf Sie!

in Zusammenarbeit mit der AG Innenstadt

8-SEP-2018 / 11 BIS 13 UHR BRANDENBURGER STRASSE / INNENSTADT

Hans Otto ist Lust und Liebe. Eifersucht und Triebe.

SCOBEL FRAGT

Der Fernsehmoderator Gert Scobel spricht mit ausgewählten Gästen über zentrale Themen unserer Gegenwart. Wir leben in aufgeregten Zeiten. Die Tektonik der Welt-

Der Vorhang des Theaters ist zurückgezogen. Der Ort

ordnung gerät in Bewegung, Gewissheiten gehen

ist – die Bühne. Das Publikum sitzt inmitten der Maschi-

verloren, Technologien, Wirtschaft und Gesellschaft

nerie des Theaters. Wo sonst nur Schauspieler*innen

entwickeln sich in atemberaubendem Tempo. Und all

agieren, können sich Gedanken, Einsichten und Utopien

diese Ereignisse sind auf eine bislang nicht gekannte

entwickeln – viermal pro Spielzeit und ausgehend von

Weise komplex. Die meisten herkömmlichen Lösungen

Fragen, die unsere neuen Inszenierungen aufwerfen.

versagen. Wer der Versuchung nachgibt, mit einfachen Botschaften zu antworten, trägt zur Eskalation

Gert Scobel wurde 1959 in Aachen geboren. Nach

ohnehin angespannter Stimmungslagen bei. Vielen

dem Studium der Philosophie und Theologie arbeitete

fällt es schwer, im Dauerfeuer von Informationen,

er als freier Journalist und moderierte regelmäßig

Meinungen und propagandistischer Beeinflussung

Kultursendungen in Hörfunk und Fernsehen. Er war Autor

Fake von Fakt zu unterscheiden. In unserer neuen

und Regisseur von Dokumentationen und Features

Reihe „Scobel fragt“ wollen wir uns auf differenzierte

für die ARD, darunter für die WDR-Reihe „Philosophie

und besonnene Weise mit zentralen Themen unserer

heute“. Von 1995 bis 2007 moderierte Gert Scobel

Gegenwart befassen. Der Journalist, Philosoph und

das 3sat-Magazin „Kulturzeit“. Er war zwei Jahre Anchor-

Fernsehmoderator Gert Scobel wird sich Zeit nehmen,

man beim „Morgenmagazin“ der ARD. Von 2004 bis

um mit jeweils zwei wechselnden Expert*innen aus

2008 leitete und moderierte er auf 3sat das Magazin

unterschiedlichsten Bereichen ins Gespräch zu kom-

„delta“ und ist seit 2008 verantwortlich für die

men. Es geht dabei weder um Pointen und Rhetorik

3sat-Sendung „scobel“. Darüber hinaus ist er an der

noch um allzu schnelle, plakative Antworten. Das Ge-

Hochschule Bonn-Rhein-Sieg als Professor für Philoso-

spräch über die Grenzen von Wissenschaft und Kunst

phie und Interdisziplinarität tätig.

hinweg soll in gemeinsame Erkenntnisse münden.

13-NOV-2018 / 22-JAN / 19-MÄRZ / 7-MAI 2019 BÜHNE GROSSES HAUS

Gert Scobel

POTSDAM LIEST EIN BUCH

Gemeinsam Literatur erleben Zusammen mit dem Literaturladen Wist, der Stadt- und Landesbibliothek, dem Brandenburgischen Literaturbüro, dem lit:pots e.V. sowie einer/m Brandenburger Künstler*in werden mehrere Bücher zur Auswahl vorgestellt. Diese präsentieren wir Ihnen im Herbst bei einer Auftaktveranstaltung im Theater – und Sie wählen direkt vor Ort, welches Buch Potsdam im nächsten halben Jahr lesen wird. Das „Sieger-Buch“ geht dann auf eine Reise durch die Stadt. Es bietet neben der literarischen Entdeckung Anlass für Begegnungen. Bei Flashmob-Lesungen

HEIRATEN IS GUT, ABER NICHHEIRATEN IS NOCH BESSER *

Liebes- und Ehegeschichten im Romanwerk von Theodor Fontane Lesereihe unter Leitung von Hans-Jochen Röhrig

an überraschenden Orten werden ausgewählte Seiten vorgelesen – bei regelmäßiger Teilnahme hören Sie so

Am 30. Dezember 2019 jährt sich Fontanes Geburtstag zum 200. Mal. Aus diesem Anlass hat der Schauspieler

das gesamte Buch. Schmökern Sie lieber allein in Ihrem Lesesessel zu Hause oder in der Leseecke der Stadtbiblio-

und Literaturkenner Hans-Jochen Röhrig wieder eine besondere Lesereihe konzipiert, die im November 2018

thek? Auch dem steht nichts im Wege: Der Buchverkauf läuft und Leihexemplare in den Bibliotheken stehen

mit „Schach von Wuthenow“ startet und bis zum Jahresende 2019 fortgeführt wird. Die Veranstaltungen finden

zur Verfügung. Im März 2019 treffen sich alle Beteiligten zur Abschlussveranstaltung im Hans Otto Theater. Einge-

jeweils am Sonntagvormittag im Glasfoyer des Großen Hauses statt und gastieren im Rahmen des Theater-

laden ist die/der Autor*in. Über das Buch wird debattiert. Bei einem Quiz gibt es etwas zu gewinnen. Außerdem

verbunds im Brandenburger Theater.

sind Kulinarisches, Musik und andere Künste rund um das Buch, das Potsdam gelesen hat, zu erleben.

Das Hans Otto Theater reiht sich damit in die vielfältigen kulturellen Beiträge der Fontane-Ehrung ein, die im gesamten Bundesland unter dem Motto „fontane.200“ stehen. Das Theodor-Fontane-Archiv konnte für

KONTAKT Bettina Jantzen, Chefdramaturgin E-MAIL b.jantzen@hansottotheater.de

Einführungsvorträge als Partner gewonnen werden. Zur jeweiligen Romanvorstellung gibt es außerdem eine musikalische Umrahmung. Es lesen Schauspieler*innen des Hans Otto Theaters.

präsentiert von der Märkischen Allgemeinen JEWEILS SONNTAGS UM 11 UHR / GLASFOYER GROSSES HAUS AUFTAKT 15-NOV-2018 / REITHALLE WEITERE TERMINE IM AKTUELLEN MONATSSPIELPLAN ODER UNTER HANSOTTOTHEATER.DE

Schach von Wuthenow

Frau Jenny Treibel

Schach von Wuthenow und Victoire de Carayon

Die Kommerzienrätin Treibel und ihr Gatte

18-NOV-2018

10-MÄRZ-2019

Stine

Mathilde Möhring

Stine und Graf Waldemar

Mathilde und Hugo Großmann

13-JAN-2019

7-APR-2019

Wenn am Sonntag die Türen der Buchmessen in Frankfurt und Leipzig schließen, öffnet sich weiterhin zweimal

Unterm Birnbaum

Irrungen, Wirrungen

in der Spielzeit die Reithalle Box für den „Literarischen Salon“. Der Literaturhändler Carsten Wist, Gretel Schulze

Abel Hradscheck und seine Frau Ursel

Lene Nimptsch und Botho von Rienäcker

vom Kabarett Obelisk und der Moderator Oliver Geldener stellen ihre persönlichen Buchtipps vor, die kritisch

10-FEB-2019

12-MAI-2019

LITERARISCHER SALON Nachlese zur Buchmesse

diskutiert und aus denen Kostproben gelesen werden. 14-OKT-2018 / 31-MÄRZ-2019 / REITHALLE BOX

* Zitat aus „Schach von Wuthenow“

NEIN, ICH BLEIBE!

Matinee zum 85. Todestag Hans Ottos Am 24. November 1933 verstarb der Schauspieler und Kommunist Hans Otto nach tagelanger Folter und schwersten Misshandlungen durch die SA und Gestapo im Staatskrankenhaus Berlin. Nach Hitlers Machtübernahme hatte er sich bewusst dafür entschieden, in Deutschland zu bleiben und gegen das Nazi-Regime zu kämpfen. – Welche Menschen, Aktivist*innen, Künstler*innen sind es heute, die in ihren Heimatländern trotz Lebensgefahr mit entschiedener Haltung für ihre politischen Überzeugungen eintreten? Welchen Repressionen sind sie ausgesetzt? Wir wollen – ganz im Geiste Hans Ottos – eine Spurensuche in unsere Gegenwart unternehmen und seine symbolischen „Enkel*innen“ kennenlernen. in Zusammenarbeit mit dem Hans Otto Verein e. V. Berlin 25-NOV-2018 11 UHR / GLASFOYER GROSSES HAUS

EINE FRAGE DER HALTUNG Neue Texte junger Autor*innen mit Haltung Unser Spielzeitthema wird Inspirationsquelle und Ausgangspunkt für Studierende des Studiengangs „Szenisches Schreiben“ der UdK Berlin: Was bedeutet es heute, Haltung zu beziehen? Was können Menschen mit Haltung im gesellschaftlichen Miteinander anstoßen? Ist Haltung eine Generationsfrage? Welche Variationen oder Deformationen von Haltung lassen sich literarisch durchspielen und dramatisch auf die Spitze treiben? Wieviel Haltung braucht ein Mensch überhaupt? Studierende des Studiengangs Schauspiel der UdK Berlin und Ensemble-

BÜRGERBÜHNE

Wir rufen die Potsdamer Zuschauer*innen auf, die Bühne am Tiefen See zu erobern! Im Januar 2019 möchten wir Sie herzlich zum Bürgerfrühstück „Pots-munter“ einladen, um uns kennenzulernen. Ein Bürger-Spielclub entsteht, in dem einmal pro Woche und an ausgewählten Wochenenden passend zum Spielzeitthema biografische Geschichten ausgetauscht, gesammelt und gemeinsam spielerisch erprobt werden. Jede und jeder ist willkommen: Ur-Potsdamer*innen ebenso wie Zugezogene, Jugendliche ebenso wie Senior*innen, Bäckereifachverkäufer*innen ebenso wie Historiker*innen. Die szenischen Ergebnisse präsentieren wir in Werkstattaufführungen, die neben dem Spielclub und anderen Formaten viel Raum für die Teilnahme am Probenprozess entstehen lassen – sowohl aktiv als auch begleitend hinter den Kulissen. Wir freuen uns auf Sie! LEITUNG UND KONTAKT Manuela Gerlach, m.gerlach@hansottotheater.de, Telefon 0331 9811-160 Michael Böhnisch, m.boehnisch@hansottotheater.de, Telefon 0331 9811-161 27-JAN-2019 11 UHR / GLASFOYER GROSSES HAUS

BOXENSTOPP Nicht Satteltausch oder Reifenwechsel, sondern Thementausch und Perspektivwechsel charakterisieren diese „open stage“ in unserer neuen Spielstätte Reithalle Box.

mitglieder des Hans Otto Theaters stellen die dazu entstandenen Texte, Szenen oder kurzen Stücke der jungen

In lockerer, improvisierter Atmosphäre präsentieren unsere Ensemblemitglieder ihre ganz persönlichen

Autor*innen vor.

künstlerischen Fähigkeiten, Interessen und Leidenschaften oder gestalten kleine Programme mit Musik. Im Anschluss heißt es: tanzen, chillen, quatschen, essen, trinken und das Wochenende einläuten …

in Zusammenarbeit mit der UdK Berlin jeden zweiten Freitag des Monats ab 21 Uhr (Einlass 20 Uhr) in der Reithalle Box, anschl. DJ-Lounge 23-MÄRZ / 24-MÄRZ-2019 / REITHALLE 12-OKT / 9-NOV / 14-DEZ-2018 / REITHALLE BOX WEITERE TERMINE AB JANUAR 2019 IM AKTUELLEN MONATSSPIELPLAN ODER UNTER HANSOTTOTHEATER.DE

UNIDRAM 2018

SOMMERMÄRCHEN

25-jähriges Jubiläum

Ballett trifft auf HipHop und Breakdance

Das T-Werk feiert das 25-jährige Jubiläum des Internationalen Theaterfestivals Unidram und präsentiert die

Mit einer Premiere im Mai 2019 setzt das Hans Otto Theater die seit 20 Jahren erfolgreichen Koproduktionen

Deutschlandpremiere der Inszenierung „Frame“ mit dem Teatro Koreja aus Lecce (Italien).

mit dem Verein Spaß am Tanz e.V. und der Tanzakademie Erxleben fort. Das Sommermärchen im Großen Haus ist ein Event für die ganze Familie, bei dem Kinder und Jugendliche neben Profitänzer*innen und ausge

FESTIVAL 2-NOV / 3-NOV-2018

bildeten Schauspieler*innen auf der Bühne stehen. Ballett trifft dabei auf HipHop und Breakdance, Tanz auf

REITHALLE

Schauspiel. Lassen Sie sich verzaubern und von den Darsteller*innen im Kinder-, Jugend- und Erwachsenenalter in eine fantasievolle Welt mitnehmen.

TANZTAGE Das Festival Tanztage steht 2019 im Zeichen des Jubiläums „100 jahre bauhaus“. Zur Eröffnung ist in doppelter Rekonstruktion „Das Triadische Ballett“ nach Oskar Schlemmer / Gerhard Bohner in der Rekonstruktion von Ivan Liska mit dem Juniorensemble des Bayerischen Staatsballetts im Großen Haus zu erleben. Es ist einer der zentralen Beiträge Brandenburgs im Rahmen der bundesweiten Veranstaltungsreihe. FESTIVAL 14-MAI / 15-MAI / 16-MAI-2019 GROSSES HAUS

PREMIERE MAI-2019 / GROSSES HAUS

STADT FÜR EINE NACHT – 24 STUNDEN Das Kunst- und Kulturquartier Schiffbauergasse lädt wieder zu seinem großen Festival ein. Für 24 Stunden wird das Gelände zu einem heiteren, weltoffenen Treffunkt der ganzen Bürger*innengesellschaft. Es entsteht eine temporäre Stadt, ein Markt der Möglichkeiten voller überraschender Einblicke und Begegnungen. Im besonderen Ambiente zwischen Tiefem See und den zahlreichen Pavillons, Ständen, Höfen, Bühnen, Konzert- und Ausstellungsräumen präsentiert sich die Stadt in ihrer ganzen Vielfalt. Die Potsdamer*innen sind eingeladen zum Flanieren, Zuschauen, Ausprobieren, Spielen und Tanzen. Mit dabei ist natürlich auch das Hans Otto Theater: Es öffnet seine Bühnen und Foyers und präsentiert ein reichhaltiges Angebot an Schauspiel und Musik. Eine Kooperation der Landeshauptstadt Potsdam mit den Anliegern der Schiffbauergasse FESTIVAL / SOMMER 2019 / SCHIFFBAUERGASSE

PREMIEREN

VIELE WEGE FüHREN INS THEATER

HAUS BLAUES WUNDER

... in eine Welt unbegrenzter Spielräume. Sie ist nicht auf die Realität reduziert, auch wenn sie aus ihr schöpft. Alles ist möglich. Wir laden Sie und Ihre Schüler*innen ein, mit uns neue Erfahrungen vor, auf und hinter der Bühne zu sammeln.

Wer träumt nicht gern von einem Haus am Meer? Herr

alles nichts: Goldbeutel und Pfefferkorn müssen sich

Goldbeutel hat sich eins gekauft, und auch Herr Pfeffer-

miteinander arrangieren. Schließlich wird der ganze

korn erhebt Anspruch darauf, denn beide besitzen

Raum mit Goldbeutels Sachen so zugestopft, dass sich

einen Kaufvertrag. Offenbar wurden sie betrogen. Was

die Wände biegen. Die Tür geht nicht mehr auf – sie

tun? Etwa teilen? Nein, Goldbeutel war schließlich

sind eingesperrt. Badesalz nagt und nagt, bis das Haus

zuerst da. Er sperrt Pfefferkorn aus und ein Streit ent-

in sich zusammenstürzt. Nun können sie alles hinter

brennt. Erst als ein Unwetter aufzieht, lässt er ihn

sich lassen und einfach neu anfangen – am Meer.

von Ingeborg von Zadow

herein. Nur widerwillig erlaubt Goldbeutel, dass jeder eine Hälfte bewohnt. Pfefferkorn ist genügsam, denn

Mit dieser Geschichte über die Absurdität des Strei-

er besitzt nur einen Koffer und „Badesalz“, sein gelieb-

tens erweist sich die erfahrene Kindertheaterautorin

tes Eichhörnchen. Für Goldbeutel wird es hingegen

Ingeborg von Zadow einmal mehr als Meisterin poin-

eng, denn er ist so reich, dass er all seine Umzugs-

tierter Dialoge. „Haus Blaues Wunder“ wurde 2015

wir werden in der Spielzeit 2018/19 an Bewährtes anknüpfen und gleichzeitig neue Impulse setzen.

kisten und Möbel in seiner Hälfte nicht unterbringen

am Schnawwl, dem Kinder- und Jugendtheater des

Lassen Sie sich überraschen!

kann. Als Badesalz die gezogene Grenze einfach

Nationaltheaters Mannheim, uraufgeführt.

Liebes junges Publikum und alle, die sich immer noch als solches empfinden,

Mit den Premieren des Jungen Hans Otto Theaters laden wir dazu ein, existenziellen Fragen nachzugehen. Was

überspringt, herrscht Wohnzimmerkrieg. Aber es hilft

sind wir bereit zu akzeptieren und wann ist es notwendig, für sich eine klare Grenze zu ziehen? Wie geht Herr Pfefferkorn, der sich das „Haus Blaues Wunder“ gekauft hat, damit um, wenn plötzlich ein weiterer Bewohner

REGIE Ulrike Müller BÜHNE Jan Lehmann KOSTÜME Cornelia Just

einzieht, der behauptet, ebenfalls Besitzer dieses Hauses zu sein? Was würden „Krähe und Bär“ tun, wenn sie die Gelegenheit hätten, das eigene Leben einfach mit dem anderen zu tauschen – egal, wie schlecht es dem anderen damit geht? Was empfindet der junge Patrick, als er erfährt, dass er bald einen kleinen Bruder bekommt, der behindert sein wird? Ist es möglich, sich auf eine derartige Situation angemessen vorzubereiten? Vielleicht, wenn man „Patricks Trick“ kennt. Wie kann das Mädchen Duck die Frau vom Jugendamt austricksen, damit sie selbst nicht von ihrem geliebten, fast erblindeten Vater weggeholt wird? Vor allem, wenn zu Hause im Flur bereits das „Monster“ lauert, das sie schon ihrer Mutter beraubt hat. Und ist es notwendig, sich von seiner Familie abzuwenden, wenn man nicht wie diese leben möchte? Besonders, wenn der eigene Name „Ronja Räubertochter“ lautet? Frei nach dem Motto „Nicht mit mir“ werden auch die beiden Inszenierungsgruppen des Jugendclubs HOT auf eine theatrale Recherche nach der eigenen Haltung gehen. Wir freuen uns auf den Austausch und eine gute Zusammenarbeit! Manuela Gerlach und Michael Böhnisch THEATERPÄDAGOG*INNEN

EMPFOHLENES ALTER 6+

PREMIERE 6-OKT-2018 REITHALLE

Hans Otto berührt. Bewegt. Lässt keinen kalt. Mal ist er Kind. Und mal steinalt.

RONJA R ÄUBERTOCHTER von Astrid Lindgren für die Bühne bearbeitet von Barbara Hass Dass Ronja eine richtige Räubertochter ist, ist ihr egal.

einsehen, dass man nur überlebt, wenn man gemein-

Sie liebt den Wald und das Leben mit all seinen Aben-

sam füreinander einsteht. Erst aufgrund Ronjas liebe-

teuern. Und was das für welche sind! Mysteriöse und

voller Ausdauer schafft es Mattis, seine Vorurteile

drollige Gestalten laufen ihr über den Weg – Rumpel-

abzulegen. Das Leben ist schließlich gefährlich genug.

wichte, Wilddruden oder Graugnome. Manche sind nur neugierig, andere gefährlich. Wie gut, dass ihr

Ronja ist die Heldin des weltberühmten Kinderbuchs

irgendwann Birk, ein gleichaltriger Junge, am Höllen-

von Astrid Lindgren, das ganzen Generationen gezeigt

schlund der Mattisburg gegenübersteht. Eigentlich

hat, wie Freundschaft über Höllengräben hinweg

sind ihre beiden Familien verfeindet. Doch wie schön

jenseits von Alter, Herkunft oder Geschlecht scheinbar

ist das Leben, wenn man gemeinsam Neues erleben

Unmögliches möglich macht. Das Buch ist zudem

kann! Leider ist das ihren Familien fremd. Ronjas Vater

eine Parabel auf das Leben – vom Frühjahr der Jugend

Mattis befällt die Schwermut, als er erfährt, dass

bis zum Winter des Alters – und somit für alle Gene

die feindliche Borka-Bande sicheren Unterschlupf in

rationen spannend. Es zeigt uns, wie wichtig es ist, sich

seiner Burg sucht, auf der Seite, die er seit Ronjas

und anderen die Chance zu geben, über sich selbst

Geburt nicht mehr betreten hat. Er sieht seinen Frieden

hinauszuwachsen.

gestört und kämpft mit allen Mitteln darum, ihn wiederzufinden. Ronja und Birk zeigen Mut, sie ziehen in den Wald. Irgendwann müssen auch die Erwachsenen

REGIE Milena Paulovics BÜHNE & KOSTÜME Pascale Arndtz

EMPFOHLENES ALTER 6+

PREMIERE 9-NOV-2018 GROSSES HAUS

KRÄHE UND B ÄR ODER DIE SONNE SCHEINT FÜR UNS ALLE

PATRICKS TRICK von Kristo Šagor Patrick ist elf und wollte schon immer einen Bruder,

seine Fragen erhofft. Dabei lernt er nicht nur, seine

aber eigentlich einen coolen, großen, mit dem man die

eigenen Ängste zu überwinden, sondern auch, dass

verrücktesten Dinge anstellen kann. Jetzt wird es

man durch das Stellen von Fragen eine Menge über

also ein Baby – noch dazu eines, mit dem anscheinend

das Leben lernen kann.

etwas nicht stimmt. Denn Mama und Papa flüstern

von Martin Baltscheit

dauernd miteinander und schauen so sorgenvoll.

Der preisgekrönte deutsche Dramatiker und Regisseur

Ganz klar, sie versuchen etwas vor Patrick zu verheim

Kristo Šagor hat ein humorvolles und temporeiches

lichen, und er bekommt auch heraus, was es ist: Das

Theaterstück zum Thema Inklusion aus Sicht eines

neue Geschwisterchen wird eine Trisomie haben,

Kindes geschrieben, das dazu ermutigt, sich Ängsten

Der Bär lebt im Zoo. Man könnte sagen, er hat es gut:

der Schlange – und die beiden tauschen ihre Körper.

vielleicht kann es niemals sprechen. Die Eltern sind

und Vorurteilen zu stellen, die im Umgang mit Men-

Es gibt einen Teich in seinem Gehege. Und dreimal am

Der Bär fliegt in Gestalt der Krähe aus dem Käfig.

traurig und ratlos. Sollen sie das Kind trotzdem be-

schen mit Behinderungen auftreten können.

Tag bekommt er eine leckere Mahlzeit serviert. Doch

Bald aber macht er die Erfahrung, dass es gar nicht so

kommen? Patrick will sich nicht entmutigen lassen

„Patricks Trick“ erhielt den Förderpreis beim Berliner

tatsächlich ist der Bär meistens mürrisch und unzu-

einfach ist, in der freien Welt zu überleben. Schließlich

und ist fest entschlossen, seinem Bruder das Sprechen

Kindertheaterpreis 2013, wurde für den Deutschen

frieden. Heimlich sehnt er sich danach, seinen Käfig

gerät er in Gefahr und wünscht sich in seinen alten

beizubringen. Weil seine Eltern nicht mit ihm reden

Kindertheaterpreis 2014 nominiert und im selben Jahr

verlassen zu können. Da fliegt eine Krähe aus Florenz

Käfig zurück. Dort liegt die Krähe in Bärengestalt satt

wollen, sucht er Rat bei Menschen, die ihm zwar un-

mit dem Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg

vorbei. Sie ist klug, witzig und voller Einfälle – aber

und faul auf dem Boden. Wird sie dem Bären helfen?

heimlich sind, von denen er sich aber Antworten auf

ausgezeichnet.

auch ziemlich unverschämt. Außerdem hat sie großen Hunger. Sie findet das Leben des Bären paradiesisch.

Martin Baltscheit erhielt für seine Arbeiten als Comic-

Anfangs reagiert der Bär grob und abweisend auf

Zeichner, Illustrator, Kinderbuch- und Theaterautor

die frechen Annäherungsversuche der Krähe. Er be-

zahlreiche Auszeichnungen. In „Krähe und Bär“ ver-

fürchtet, dass sie ihn nur besucht, um an sein Futter

handelt er auf überraschende Weise tiefgründige

zu gelangen. Doch langsam kommen sich die beiden

Fragen: Was ist wichtiger – Freiheit oder Sicherheit?

näher. Die Krähe spürt, dass sich hinter der rauen

Warum sehnt man sich immer nach dem, was die

Schale des Bären ein weicher Kern verbirgt. Und dass

anderen haben? Und weshalb machen Vorurteile es

er eine große Sehnsucht nach Freiheit in sich trägt.

so kompliziert, Freundschaft zu schließen?

REGIE Joerg Bitterich BÜHNE Juan León KOSTÜME Franziska Smolarek

Deshalb besorgt sie sich einen magischen Trank von

REGIE Nicole Erbe BÜHNE Juan León KOSTÜME Esther van de Pas

EMPFOHLENES ALTER 6+

PREMIERE 17-JAN-2019 REITHALLE

EMPFOHLENES ALTER 9+

PREMIERE 15-MÄRZ-2019 REITHALLE

MONSTER

von David Greig Deutsch von Barbara Christ Duck wünscht sich nichts sehnlicher, als ein ganz

rin vom Jugendamt hat sich angekündigt. Duck will

normales Mädchen zu sein. Aber bei ihr zu Hause läuft

beweisen, dass bei ihr zu Hause alles bestens ist. Nur

nichts normal, sondern alles ist ziemlich schräg: Ihre

leider hat ihr Vater über Nacht das reinste Chaos in

Mutter starb bei einem Motorradunfall auf einer

der Wohnung angerichtet, das Probekochen misslingt,

„Ducati Monster“, als Duck drei Jahre alt war. Seitdem

der schöne Lawrence aus ihrer Schule steht vor der

lebt sie allein mit ihrem Vater, einem Biker, der an

Tür und eine fremde Frau will ihren Vater kennenlernen.

Multipler Sklerose erkrankt ist, sich nicht mehr selbst-

Als die Sozialarbeiterin klingelt, versucht Duck mit blü-

ständig versorgen kann und nun auch noch erblin-

hender Fantasie und unerschütterlicher Haltung die

det. Dass Duck bis jetzt mit allem klar gekommen ist,

Situation zu meistern. Erstaunlicherweise mutieren die

hat mit ihrer heimlichen Leidenschaft zu tun: Jeden

sonst bösartigen Monster im Flur zu ihren Helfern.

Morgen nimmt sie sich vor der Schule eine Stunde Zeit, um schreibend in eine Welt einzutauchen, in der sie

Das Stück des schottischen Autors David Greig wurde

Wirklichkeit und Fiktion auf wunderbare Weise ver-

2014 mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis ausge-

knüpfen kann.

zeichnet. Es erzählt humorvoll und mit treibendem

Doch im Augenblick unternimmt die „Fee der Katas-

Rhythmus von einer Teenagerin, die lernen muss, dass

trophe“ alles, um Duck den schlimmstmöglichen Tag

man manchmal auch gewinnen kann, wenn man sich

ihres realen Lebens zu bereiten: Eine Sozialarbeite-

geschlagen gibt.

REGIE Catharina Fillers BÜHNE & KOSTÜME Maria Wolgast

EMPFOHLENES ALTER 13+

PREMIERE 10-MAI-2019 REITHALLE

EMPFEHLUNGEN FüR 16+ Der gute Mensch von Sezuan von Bertolt Brecht mit Musik von Paul Dessau AB 6-OKT-2018 / GROSSES HAUS

Europa verteidigen von Konstantin Küspert AB 25-OKT-2018 / REITHALLE

Othello von William Shakespeare AB 27-OKT-2018 / GROSSES HAUS

Der Schimmelreiter nach Theodor Storm AB 1-MÄRZ-2019 / GROSSES HAUS

Auf dich, Theo! oder Der Staub vergeht, der Geist besteht Gedichte und Balladen von Theodor Fontane AB 11-APR-2019 / REITHALLE BOX

Monster von David Greig AB 10-MAI-2019 / REITHALLE

Kabale und Liebe von Friedrich Schiller AB 8-FEB-2019 / GROSSES HAUS

WIEDERAUFNAHMEN

IN EINEM TIEFEN, DUNKLEN WALD von Paul Maar in einer Bearbeitung von Christopher Gottwald und dem Ensemble Theater Pfütze „Ein witziges und spritziges und dabei tiefgründiges Theatererlebnis, das anzuschauen auch Erwachsenen Spaß macht.“ –––––––––– Potsdamer Neueste Nachrichten REGIE Marita Erxleben BÜHNE & KOSTÜME Julia Schiller MUSIK Michael Boden VIDEO Yeni Harkányi AB 25-SEP-2018 / REITHALLE / EMPFOHLENES ALTER 6+

AGENT IM SPIEL von David S. Craig aus dem Englischen von Anke Ehlers „Großes Kindertheater. Gregor Knop spielt Daniel mit viel Empathie und Charme sowie einer großen Begeisterung für das Geschichtenerfinden.“ –––––––––– Potsdamer Neueste Nachrichten REGIE Aurelina Bücher BÜHNE Alexandra Hahn KOSTÜME Grit Groß AB 9-OKT-2018 / REITHALLE / EMPFOHLENES ALTER 9+

NADIA

von Daniël van Klaveren aus dem Niederländischen von Eva M. Pieper „Ein Stück, in dem sich jeder Teenager wiederfindet: ein Stück über Pubertät und all die Unsicherheit, die damit einhergeht – Zwei Charaktere, die auf ihrer Suche nach der eigenen Identität mit den gleichen Fragen kämpfen und dabei unterschiedliche Wege gehen und beide das Internet dafür nutzen.“ –––––––––– Daniël van Klaveren REGIE Kerstin Kusch BÜHNE & KOSTÜME Nikolaus Frinke MUSIK & VIDEO Daniel Wolff AB 13-NOV-2018 / REITHALLE / EMPFOHLENES ALTER 13+

100

101

THEATERPÃ&#x201E;DAGOGISCHE ANGEBOTE

102

103

FÜR LEHRENDE

Unser Spielplan, leicht gekürzt

Spielerische Vor- und Nachbereitungen

Es gibt eine Schnittmenge zwischen Theater und Schule – die kulturelle Bildung. Da die Rahmenpläne genug

Wir suchen gemeinsam mit unserem jungen Publikum individuelle Zugänge zu den Inszenierungen. Über

Anknüpfungspunkte bieten, können unsere Inszenierungen und die sie flankierenden theaterpädagogischen

theatrale Mittel nähern wir uns den ästhetischen und inhaltlichen Besonderheiten der jeweiligen Produktion

Angebote Teil des Unterrichts sein. Über szenische Ausschnitte, einen Probenbesuch der Inszenierung „Der gute

und setzen uns zugleich in diesem Kontext mit den Erfahrungen, Erwartungen und Eindrücken der Kinder

Mensch von Sezuan“ und bei einer Führung hinter die Kulissen geben wir Ihnen Einblicke in die neue Spielzeit

und Jugendlichen auseinander.

und unsere Arbeit. ZIELGRUPPE Grundschule und Sekundarstufe I DAUER 45 bis 90 Minuten Anmeldung bei Manuela Gerlach

GRUPPENGRÖSSE mindestens 10, höchstens 30

29-SEP-2018, 11 UHR / GLASFOYER

Begleitmaterialien

Wollen Sie sich intensiver mit einer Inszenierung auseinandersetzen und sie zum Gegenstand Ihres Unterrichts

Workshops

Alles Theater. Sich selbst erproben, um über sich hinauszuwachsen. Gemeinsam im Spiel die Welt vergessen, um sie neu zu erfinden. Leichter gesagt als getan? Da hilft nur mitmachen, um mitreden zu können.

machen? Kein Problem, in unseren Begleitmaterialien, die vom Tag der jeweiligen Premiere an erhältlich sind, stellen wir für Sie Übungen zur Vor- und Nachbereitung zusammen.

ZIELGRUPPE alle Klassenstufen DAUER 90 Minuten GRUPPENGRÖSSE mindestens 10, höchstens 30

Beratung

Blick hinter die Kulissen

Wollen Sie mit Ihren Schüler*innen ins Theater gehen? Wir beraten Sie gern bei der Auswahl.

Bei einem Rundgang durch unser Haus erhält man ein Bild von den Produktionsabläufen eines Theater-

Leiten Sie eine Theatergruppe? Dann wissen Sie um die vielfältigen Aufgaben, die von Ihnen verlangt werden:

betriebes. Wie funktioniert die Zusammenarbeit – angefangen bei Intendanz und Geschäftsführung über

Gruppenbildung, Vermittlung von grundlegenden schauspielerischen Fähigkeiten, Entwicklung eines Insze

Dramaturgie und Ensemble bis zu den künstlerischen und technischen Abteilungen?

nierungskonzeptes und dessen Durchführung. Wir stehen Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite. Anmeldung bei Michael Böhnisch ZIELGRUPPE alle Klassenstufen DAUER 60 bis 90 Minuten GRUPPENGRÖSSE mindestens 10, höchstens 30

FÜR SCHULKLASSEN Einführungen und Publikumsgespräche

Bei der Einführung erhalten Sie und Ihre Schüler*innen Informationen über das Stück und seine Entstehungs geschichte sowie zum Inszenierungskonzept. Im Anschluss an die Vorstellung geht es um die Reflektion des Gesehenen. Alle Fragen, aber auch sämtliche Ansichten – im wahrsten Sinne des Wortes – sind nicht nur erlaubt, sondern erwünscht. ZIELGRUPPE alle Klassenstufen DAUER ca. 30 Minuten GRUPPENGRÖSSE mindestens 10

Projekttag für Schulen

Bei einem Projekttag können Ihre Schüler*innen unser Theater auf ganz unterschiedliche Art und Weise kennenlernen und erkunden. Wir schnüren gern ein Paket für Sie, ausgehend von den Wünschen der Kinder und Jugendlichen. ZIELGRUPPE alle Klassenstufen DAUER nach Absprache GRUPPENGRÖSSE mindestens 10, höchstens 30

Premierenklassen

Dieses Angebot richtet sich an unsere Schulgruppen im Abonnement. Eine Klasse begleitet eine Produktion von Beginn an bis zur Premiere und erhält dabei exklusive Einblicke in den Entstehungsprozess, z. B. bei einem Probenbesuch oder im Gespräch mit dem Inszenierungsteam. ZIELGRUPPE alle Klassenstufen DAUER mehrere Termine im Inszenierungszeitraum GRUPPENGRÖSSE mindestens 20, höchstens 30

104

FÜR JUGENDLICHE

105

Jugendclub HOT

Zwei Produktionen, ein Motto: „Nicht mit mir“. Wofür kann und wogegen muss man sich heute positionieren? Zeigt Haltung, die Bühne gehört euch! Unter der Leitung von Manuela Gerlach und Michael Böhnisch werden in dieser Spielzeit zwei Theaterprojekte an den Start gehen. Unser Fundus: eigene biografische Erfahrungen, klassische und moderne Texte. Unser Ziel: ein Stück inszenieren, adaptieren oder ein eigenes entwickeln. Lust mitzumachen? Dann meldet euch bei uns bis spätestens 30. September 2018 an: alle 13-15-Jährigen bei Michael Böhnisch, alle über 16-Jährigen bei Manuela Gerlach.

FÜR STUDIERENDE Theaterscouts

Theaterbegeisterte Studierende von Potsdamer und Berliner Hochschulen engagieren sich als Theaterscouts für das Hans Otto Theater. Sie informieren ihre Kommiliton*innen über aktuelle Inszenierungen, laden zu gemeinsamen Theaterbesuchen ein und organisieren besondere Angebote für Studierende. Dafür erhalten sie in Probenbesuchen und Gesprächen mit den Regisseur*innen, Dramaturg*innen und Schauspieler*innen exklusive Einblicke hinter den Kulissen. Mit dem Theaterscout-Ausweis kann jede Inszenierung des Hans Otto Theaters einmal kostenfrei besucht werden. Für die Spielzeit 2018/19 werden wieder Theaterscouts gesucht! Wir freuen uns über interessierte Studierende aller Studiengänge. ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN: THEATERSCOUT@HANSOTTOTHEATER.DE

KONTAKT Unsere theaterpädagogischen Angebote sind in Kombination mit einem Vorstellungsbesuch kostenlos. Für Rückfragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an unsere Theaterpädagog*innen: Manuela Gerlach

m.gerlach@hansottotheater.de / 0331 9811-160

Michael Böhnisch

m.boehnisch@hansottotheater.de / 0331 9811-161

KINDER- UND JUGENDABONNEMENT

106

SO JUNG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN

Bei Ihrer Stückauswahl zu unseren Kinder- und Jugend-Abos beraten Sie unsere Theaterpädagog*innen gern.

107 Jugend-Abo 13+

drei oder vier Vorstellungen für Jugendliche ab 13 Jahren Patricks Trick REITHALLE Nadia REITHALLE (Wiederaufnahme) Monster REITHALLE Kabale und Liebe GROSSES HAUS Ziemlich beste Freunde REITHALLE (Wiederaufnahme) Rio Reiser. König von Deutschland GROSSES HAUS (Wiederaufnahme) VORSTELLUNGEN 3

Abo-Preis

22,–

16,50

Jugend-Abo 16+

vier oder fünf Vorstellungen für Jugendliche ab 16 Jahren Monster REITHALLE Kabale und Liebe GROSSES HAUS Ziemlich beste Freunde REITHALLE (Wiederaufnahme) Rio Reiser. König von Deutschland GROSSES HAUS (Wiederaufnahme)

Kinder-Abo 6+

drei oder vier Vorstellungen für Kinder ab sechs Jahren

Der Schimmelreiter GROSSES HAUS Othello GROSSES HAUS Der gute Mensch von Sezuan GROSSES HAUS Auf dich, Theo! REITHALLE BOX

Haus Blaues Wunder REITHALLE

Europa verteidigen REITHALLE

Ronja Räubertochter GROSSES HAUS Krähe und Bär oder Die Sonne scheint für uns alle REITHALLE

VORSTELLUNGEN 4

In einem tiefen, dunklen Wald REITHALLE (Wiederaufnahme)

Abo-Preis 24,–

30,–

VORSTELLUNGEN 3

Im Jugend-Abo 16+ können Sie auch Vorstellungen des Jugendclubs HOT auswählen.

Abo-Preis

18,–

Unsere Theaterpädagog*innen Manuela Gerlach und Michal Böhnisch informieren Sie gern über die

13,50

aktuellen Inszenierungen.

Kinder-Abo 9+

drei oder vier Vorstellungen für Kinder ab neun Jahren

Begleit-Abo

Eltern, Verwandte und Freund*innen, die Kinder und Jugendliche mit einem Kinder- und Jugend-Abo ins Haus Blaues Wunder REITHALLE

Theater begleiten möchten, können bei uns ein Begleit-Abo erwerben. Der Abo-Preis richtet sich nach

Ronja Räubertochter GROSSES HAUS

der Zahl der Vorstellungen, die Sie insgesamt besuchen möchten. Bitte nennen Sie uns beim Kauf eines

Patricks Trick REITHALLE

Begleit-Abos die von Ihnen gewünschte Anzahl.

Agent im Spiel REITHALLE (Wiederaufnahme) BEGLEITER*IN FÜR DAS KINDER-ABO VORSTELLUNGEN 3

Abo-Preis

18,–

13,50

je Vorstellung

6,50 €

BEGLEITER*IN FÜR DAS JUGEND-ABO je Vorstellung

7,50 €

108

INFORMATION & BUCHUNG

109

Abonnement-Büro Melitta Wandersee Leiterin Abonnement-Büro

Telefon 0331 9811-950 E-Mail abo@hansottotheater.de Fax 0331 9811-900 Vereinbarung Vorstellungstermine

Die Vorstellungstermine vereinbaren Sie mit unserem Abonnement-Büro. Die Karten und Monatsprogramme schicken wir Ihnen per Post zu. Die Eintrittskarten gelten auch als Fahrscheine (VBB, Tarifbereich Berlin ABC).

Abonnement-Bedingungen

Der Vertrag für ein Kinder- und Jugend-Abo verlängert sich nach einer Spielzeit nicht automatisch; eine Kündigung ist daher nicht erforderlich. Bitte melden Sie Ihr Kinder- und Jugend-Abo für das Schuljahr 2018/19 bis Ende Juni 2018 an. Bei späteren Abschlüssen kann es zu Engpässen im Platzangebot kommen.

Umtausch

Inhaber eines Jugend-Abos, die an einem Termin verhindert sind, können die Karte bis spätestens sechs Tage vor der Vorstellung an der Vorverkaufskasse für eine spätere Vorstellung umtauschen.

ABONNEMENTS

110

ZEIGEN SIE HALTUNG FÜR IHR THEATER

111 Premieren-Abonnement

Gehören Sie zu den Ersten, die unsere Neuinszenierungen sehen! Erleben Sie die spannungsgeladene Atmosphäre eines Premierenabends und feiern Sie anschließend mit uns im Foyer. 8 PREMIEREN IM GROSSEN HAUS In Zeiten des abnehmenden Lichts SAMSTAG 22-SEP-2018 Der gute Mensch von Sezuan SAMSTAG 6-OKT-2018 Othello SAMSTAG 27-OKT-2018 Pension Schöller FREITAG 30-NOV-2018 Gehen oder Der zweite April FREITAG 18-JAN-2019 Kabale und Liebe FREITAG 8-FEB-2019

Entscheiden Sie sich für ein Abonnement: Es nimmt Ihnen die lästige Terminplanung ab, garantiert Ihnen stets die gewünschten Plätze und sorgt so verlässlich für einen rundum entspannten Theaterabend.

Der Schimmelreiter FREITAG 1-MÄRZ-2019 Jeder stirbt für sich allein FREITAG 12-APR-2019 PREISKATEGORIE

III

Abo-Preis 264,– 184,– 112,–

Freitag-Abonnement 8 VORSTELLUNGEN IM GROSSEN HAUS

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

Othello 2-NOV-2018

» Sie haben Ihren festen Platz in jeder Vorstellung.

Occident Express 14-DEZ-2019

In Zeiten des abnehmenden Lichts 23-NOV-2018

» Sie sparen bis zu 50 Prozent gegenüber dem regulären Preis.

Der gute Mensch von Sezuan 25-JAN-2018

» Ihr Abonnement ist übertragbar.

Der Schimmelreiter 15-MÄRZ-2019

» Sie können einzelne Vorstellungstermine tauschen. » Ihre Eintrittskarten und die Monatsspielpläne senden wir Ihnen regelmäßig kostenfrei per Post zu. » NEU Jeden Monat informiert Sie die Intendantin persönlich im Abobrief über wichtige Neuigkeiten. » Schon drei Tage vor dem offiziellen Verkaufsstart können Sie

Pension Schöller 22-FEB-2019 Kabale und Liebe 5-APR-2019 Jeder stirbt für sich allein 10-MAI-2019 PREISKATEGORIE

III

Abo-Preis 136,– 96,– 68,–

Sonntag-Abonnement A

weitere Karten erwerben (Sonder-Vorkaufsrecht).

6 VORSTELLUNGEN SONNTAGS UM 15 UHR IM GROSSEN HAUS

» Beim Kauf weiterer Karten erhalten Sie als Abonnent*in 20 Prozent

Othello 2-DEZ-2018

Der gute Mensch von Sezuan 21-OKT-2018

Ermäßigung (Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen

In Zeiten des abnehmenden Lichts 20-JAN-2019

ausgenommen).

Gehen oder Der zweite April 17-MÄRZ-2019

Pension Schöller 17-Feb-2019

» Beim Kauf von Karten für den Nikolaisaal Potsdam bekommen Sie

Der Schimmelreiter 14-APR-2019

10 Prozent Ermäßigung.

PREISKATEGORIE

III

Abo-Preis 102,– 72,– 51,–

112

113

Sonntag-Abonnement B

Gruppen-Abonnement

6 VORSTELLUNGEN SONNTAGS UM 17 UHR IM GROSSEN HAUS

gemeinsam die Welt mit anderen Augen!

Zusammen ist es doch am schönsten: Packen Sie Ihre besten Freund*innen ein und sehen Sie

Occident Express 28-OKT-2018 In Zeiten des abnehmenden Lichts 18-NOV-2018

4 VORSTELLUNGEN SONNTAGS UM 15 UHR IM GROSSEN HAUS

Gehen oder Der zweite April 27-JAN-2019

FÜR GRUPPEN AB 4 PERSONEN

Kabale und Liebe 3-MÄRZ-2019

Der gute Mensch von Sezuan 21-OKT-2018

Pension Schöller 7-APR-2019

Othello 2-DEZ-2018

Der Schimmelreiter 5-MAI-2019

Pension Schöller 17-FEB-2019 Der Schimmelreiter 14-APR-2019

PREISKATEGORIE

III

Abo-Preis 102,– 72,– 51,–

Misch-Abonnement 8 VORSTELLUNGEN IM GROSSEN HAUS ZWISCHEN MITTWOCH UND SONNTAG

PREISKATEGORIE

III

Abo-Preis

68,– 48,– 34,–

pro Person

Wahl-Abonnement

Wenn Sie lieber spontan ins Theater gehen möchten, ist unser Wahl-Abonnement das Richtige für Sie.

In Zeiten des abnehmenden Lichts SONNTAG 7-OKT-2018

Sie erhalten Gutscheine, die Sie für Inszenierungen Ihrer Wahl im Großen Haus und in der Reithalle

Othello MITTWOCH 14-NOV-2018

einlösen können (Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen).

Pension Schöller SAMSTAG 8-DEZ-2018

Die Gutscheine sind übertragbar.

Der gute Mensch von Sezuan MITTWOCH 23-JAN-2019 Kabale und Liebe DONNERSTAG 14-FEB-2019

10 GUTSCHEINE FÜR DEN THEATERBESUCH IHRER WAHL

Occident Express FREITAG 8-MÄRZ-2019 Der Schimmelreiter SAMSTAG 6-APR-2019

PREISKATEGORIE

Jeder stirbt für sich allein FREITAG 3-MAI-2019

Abo-Preis

185,– 130,– 95,–

PREISKATEGORIE

Studierenden-Abonnement

III

Abo-Preis 136,– 96,– 68,–

Für Zeitgenossen

Sie leben im Hier und Jetzt und wollen die Gegenwart auch im Theater gespiegelt sehen?

III

5 GUTSCHEINE FÜR STUDIERENDE UND AUSZUBILDENDE Abo-Preis

35,– (nur Preiskategorie III oder in der Reithalle)

Dann entscheiden Sie sich für das Zeitgenossen-Abo, in dem wir unsere Neuentdeckungen für Sie gebündelt haben. 4 VORSTELLUNGEN IM GROSSEN HAUS UND IN DER REITHALLE paradies spielen (abendland. ein abgesang) SAMSTAG 10-NOV-2018 / REITHALLE Viel gut essen DONNERSTAG 13-DEZ-2018 / REITHALLE Gehen oder Der zweite April SAMSTAG 2-FEB-2019 / GROSSES HAUS Occident Express SONNTAG 31-MÄRZ-2019 / GROSSES HAUS Abo-Preis 48,–

Unsere Abonnements für Kinder und Jugendliche finden Sie auf Seite 105. Abonnent*innen werben Abonnent*innen

Wenn Sie Freund*innen oder Bekannte überzeugen, dass sich ein Abo am Hans Otto Theater für sie lohnt, bedanken wir uns bei Ihnen mit zwei Freikarten der ersten Preiskategorie für eine Vorstellung im Großen Haus! (Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen; gilt nicht für Abonnements im Kinder- und Jugendtheater)

114

115

NEU Lieblingsklassiker aus Weltliteratur und Musik EIN GEMEINSAMES ABO MIT DEM NIKOLAISAAL POTSDAM UND DER KAMMERAKADEMIE POTSDAM Sie lieben das Theater ebenso wie den Konzertsaal und begeistern sich gleichermaßen für Shakespeare wie für Brahms? Dann bieten Ihnen das Hans Otto Theater, der Nikolaisaal und die Kammerakademie Potsdam erstmals ein gemeinsames Abo an, das beliebte Theater- und Konzert-Klassiker vereint.

Missa Solemnis

Kabale und Liebe von Friedrich Schiller (Informationen zum Stück siehe Seite 57) 16-FEB-2019, 19:30 UHR / HANS OTTO THEATER, GROSSES HAUS PREISKATEGORIE

I II

Vollpreis

33,–

23,–

Abopreis

26,50

18,50

25,–

17,50

ermäßigt

Sie sparen ca. 20 Prozent (ermäßigt ca. 25 Prozent) gegenüber dem regulären Preis.

Ludwig van Beethoven: Missa Solemnis D-Dur op. 123 für Soli, Chor und Orchester Iwona Sobotka Sopran Jennifer Johnston Alt Toby Spence Tenor Franz-Josef Selig Bass Rundfunkchor Berlin / Kammerakademie Potsdam / Leitung Gijs Leenaars 7-OKT-2018, 16 UHR / NIKOLAISAAL , GROSSER SAAL

Ein Abend mit Liebesbotschaften in Tönen rund um Johannes Brahms, Clara Wieck-Schumann und Robert

PREISKATEGORIE

I II III IV

Vollpreis PN2

35,–

30,–

25,–

20,–

28,–

24,–

20,–

16,–

26,25

22,50

18,75

15,–

Abopreis (20 % ermäßigt)

Abopreis ermäßigt (25 %)

Brahms-Nacht: Liebe in Variationen

Othello

Schumann (Brahms: Liebeslieder-Walzer | C. Schumann: Variationen über ein Thema von R. Schumann u.a.) Ragna Schirmer Klavier Dresdner Kammerchor / Leitung Michael Alber / Michael Schütze und Marcelo Amaral Klavier 30-MÄRZ-2019, 20 UHR / NIKOLAISAAL, GROSSER SAAL PREISKATEGORIE

I II III IV

Vollpreis PN2

35,–

30,–

25,–

20,–

28,–

24,–

20,–

16,–

26,25

22,50

18,75

15,–

Abopreis (20 % ermäßigt) Abopreis ermäßigt (25 %)

von William Shakespeare

(Informationen zum Stück siehe Seite 50) 3-NOV-2018, 19:30 UHR / HANS OTTO THEATER, GROSSES HAUS

Der Schimmelreiter

PREISKATEGORIE

I II

Vollpreis

33,–

23,–

Abopreis

26,50

18,50

25,–

17,50

ermäßigt

nach der Novelle von Theodor Storm (Informationen zum Stück siehe Seite 59)

Sie sparen ca. 20 Prozent (ermäßigt ca. 25 Prozent) gegenüber dem regulären Preis.

Windsbacher Knabenchor und Sebastian Koch Jochen Müller-Brincken Oboe Sebastian Koch Lesung

33,–

23,–

Abopreis

26,50

18,50

25,–

17,50

Und so funktioniert’s:

treffen, erhalten Sie Karten für alle sechs Vorstellungen. Pro Veranstaltung bekommen Sie eine Eintrittskarte.

7-DEZ-2018, 20 UHR / NIKOLAISAAL, GROSSER SAAL

Innerhalb dieses Abos besteht keine Tauschmöglichkeit. Sie können die Karten aber gern weitergeben.

PREISKATEGORIE

I II III IV

Vollpreis PN2

35,–

30,–

25,–

20,–

28,–

24,–

20,–

16,–

26,25

22,50

18,75

15,–

Abopreis ermäßigt (25 %)

Vollpreis

Sie können aus diesem Abo mindestens vier und maximal sechs Termine wählen. Wenn Sie keine Auswahl

Windsbacher Knabenchor / Leitung Martin Lehmann

I II

Sie sparen ca. 20 Prozent (ermäßigt ca. 25 Prozent) gegenüber dem regulären Preis.

und Texten von Rainer Maria Rilke, Joseph von Eichendorff, Axel Hacke u. a.

Abopreis (20 % ermäßigt)

PREISKATEGORIE

ermäßigt

Eine musikalisch-literarische Einstimmung auf die Weihnachtszeit mit A-cappella-Chormusik

13-APR-2019, 19:30 UHR / HANS OTTO THEATER, GROSSES HAUS

KAMMERAKADEMIE POTSDAM

116

INFORMATION & BUCHUNG

117

Abonnement-Büro Melitta Wandersee Leiterin Abonnement-Büro

Telefon 0331 9811-950 E-Mail abo@hansottotheater.de Fax 0331 9811-900 Persönliche Beratung

Hans Otto Theater / Abonnement-Büro / Schiffbauergasse 11 / 14467 Potsdam Montag und Donnerstag: 10-12 und 16-18 Uhr / an Sonn- und Feiertagen geschlossen

Abonnement-Bedingungen

Sie schließen Ihr Platz-Abonnement für die Dauer einer Spielzeit ab. Es verlängert sich automatisch um eine weitere Spielzeit, wenn Sie nicht bis zum 15. Juni 2019 kündigen. Das Wahl-Abonnement ist ab Kaufdatum ein Jahr gültig. Eine Kündigung muss bis zum 15. des Vormonats erfolgen. Andernfalls verlängert sich das Wahl-Abo um ein Jahr. Die Kinder- und Jugend-Abonnements sowie das Studierenden-Abonnement laufen nach einer Spielzeit aus. Sie bedürfen keiner Kündigung.

Umtausch oder Weitergabe

Wenn Sie zu der von Ihnen gebuchten Vorstellung verhindert sind, tauschen wir Ihre Karte gegen eine Umtauschgebühr von 1 € gern um. Sie können Ihre Karte aber auch weitergeben. Ihr Abonnement ist auf andere Personen übertragbar.

SERVICE

118

FRÜH-STÜCKE

Vor ausgewählten Premieren geben wir Ihnen Einblicke in die aktuelle künstlerische Arbeit. Beim kleinen Frühstück am Sonntagvormittag fragen wir: Was steht in der kommenden Premiere thematisch im Zentrum? Welcher Interpretationsansatz wurde gewählt und für welche konkreten Umsetzungsideen hat sich die Regie entschieden? Neben Gesprächen mit Regieteams und Mitwirkenden, die von den Dramaturg*innen moderiert werden, bekommen Sie lebendige Eindrücke vom kreativen Arbeitsprozess. 14-OKT / 2-DEZ-2018 / 3-FEB / 31-MÄR-2019 JEWEILS VON 11 BIS 12:30 UHR / GLASFOYER GROSSES HAUS

VOR- UND NACHSPIEL An ausgewählten Terminen laden wir Sie zu Einführungen oder Publikumsgesprächen nach der Theateraufführung ein. Vorher erfahren Sie Wissenswertes und Anregendes rund um das Stück und das Regiekonzept.

Nachher kommen die Beteiligten mit Ihnen ins Gespräch über die Themen und Fragen, die der Theaterabend ausgelöst hat. TERMINE IM AKTUELLEN MONATSSPIELPLAN

OFFENE PROBEN Was machen Theaterleute eigentlich, wenn keine Vorstellungen stattfinden? Sie spielen und erfinden, denken und diskutieren, erkunden Texte, Figuren und Konflikte, testen aus und irren sich – kurz: sie probieren. Und wir laden Sie ein, dabei zu sein! Eine Stunde lang öffnen wir die Tür zum Proberaum und Sie dürfen kostenlos dem sensiblen Arbeitsprozess einer aktuellen Produktion beiwohnen. Dabei erleben Sie unterschiedliche Arbeitsweisen, können vielleicht den Feinschliff an einer winzigen Szene beobachten, die Sie beim späteren Theaterbesuch im großen Zusammenhang wiederentdecken, oder Sie bekommen eine Ahnung davon, wie die fertige Inszenierung aussehen könnte und wie schwierig der Weg dorthin ist. TERMINE IM AKTUELLEN MONATSSPIELPLAN ODER UNTER HANSOTTOTHEATER.DE

119

ODER UNTER HANSOTTOTHEATER.DE

120

121

THEATER INKLUSIVE ANGEBOTE +

Vorstellungen in Gebärdensprache

Führungen für Sehbehinderte und Blinde

Wenn im Zuschauerraum Hände in die Luft schnellen, um lautlos zu applaudieren, dann sitzen neben den

Wir bieten sehbehinderten und blinden Menschen bei einer speziellen Führung die Möglichkeit, das Theater

hörenden auch taube Menschen im Publikum und auf der Bühne sind den Akteur*innen, wie ein Schatten,

haptisch zu erleben. Lassen Sie sich auf die Bühne und hinter die Kulissen führen: Wie riecht es in den Werk-

Gebärdensprachdolmetscher*innen gefolgt. Ein inklusives Kulturerlebnis der besonderen Art für Jung und Alt,

stätten? Wie fühlen sich Perücken, Theaterblut und Kostüme an? Begehen Sie die Bühne und verschaffen Sie

das seit 1996 regelmäßig auf dem Spielplan des Hans Otto Theaters steht. Dieses Angebot richtet sich

sich einen Eindruck von ihrer Größe. Drehen Sie eine Runde auf der Drehscheibe und erfahren Sie ihre Funktion.

gleichermaßen an Taube und Hörende. Es ist in seiner Kontinuität und Form deutschlandweit einzigartig und

Entdecken Sie riechend und tastend die Bretter, die die Welt bedeuten.

wurde 2012 für den BKM-Preis des Staatsministeriums für Kultur und Medien nominiert.

12-MAI-2019 / 15 UHR TREFFPUNKT BÜHNENEINGANG

Die Vorstellungen sind in den Monatsspielplänen mit folgendem Logo gekennzeichnet

(WEITERE TERMINE AUF NACHFRAGE MÖGLICH) KONTAKT Kerstin Walter E-Mail k.walter@hansottotheater.de

Diese Maßnahme wird durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen und Familie des

Telefon 0331 9811-121

Landes Brandenburg (MASF) sowie durch Leistung Dritter gefördert.

Führungen in Gebärdensprache

Hinweise zur Barrierefreiheit ROLLSTUHLFAHRERPLÄTZE

Auch hinter den Kulissen, bei einem Rundgang durch unser Haus, wird lebhaft gebärdet, um Antworten auf

Das Große Haus und die Reithalle verfügen über Plätze für Rollstuhlfahrer*innen. Bitte geben Sie spätestens

die vielen Fragen zu geben: Wie entsteht ein Bühnenbild? Wer entscheidet, was gespielt wird? Was machen

einen Tag vor Ihrem geplanten Theaterbesuch an der Theaterkasse Bescheid, wenn Sie einen Rollstuhlplatz

Inspizient*innen? Warum gibt es einen Eisernen Vorhang? Wie meistern die Schauspieler*innen das Lampen-

benötigen.

fieber? Außerdem kann bei einer Führung der Soundtrack unseres Theaters per Luftballon erspürt werden. 11-MAI-2019 / 15 UHR

BARRIEREFREIER ZUGANG

TREFFPUNKT BÜHNENEINGANG

Der Zugang zu unseren Spielstätten ist über den Besuchereingang barrierefrei möglich. Im Großen Haus gibt es zusätzlich zwei automatische Eingangstüren. Zum Glasfoyer und zum Hochparkett gelangen Sie mit einem

KONTAKT

Aufzug. Die Treppe ist mit weißen Sichtkanten markiert. Behindertengerechte Sanitäranlagen befinden sich im

Manuela Gerlach Theaterpädagogin

Großen Haus wie auch in der Reithalle jeweils im Foyer. Unser Abendpersonal steht Ihnen gern helfend zur Seite.

E-Mail m.gerlach@hansottotheater.de Telefon 0331 9811-160

BARRIEREFREIE PARKMÖGLICHKEITEN

Fax 0331 9811-218

Für Menschen mit Behinderung stellt das Hans Otto Theater fünf kostenfreie Außenparkplätze zur Verfügung. Sie befinden sich direkt am Großen Haus, auf dem Weg zwischen Gasometer und Besuchereingang. Das Parkhaus in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Spielstätten bietet zahlreiche kostenpflichtige barrierefreie Parkplätze an.

122

UNSERE KARTENPREISE Schauspiel

SITZPLAN GROSSES HAUS

Potsdamer Winteroper 2018

GROSSES HAUS PREISKATEGORIE

III

regulär

33,– 23,– 14,–

ermäßigt

23,– 16,– 10,–

123

Bühne Vorderparkett links

Vorderparkett rechts

A B

PREISKATEGORIE

III

regulär

60,– 45,– 30,– 15,–

C D 1

REITHALLE

Junges Hans Otto Theater

FREIE PLATZWAHL regulär 23,– 16,–

REITHALLE BOX

THEATERSTÜCKE 6+ UND 9+

FREIE PLATZWAHL

regulär 12,– 10,–

ermäßigt

ermäßigt 7,–

8,50

Kinder / Schüler*innen 6,– Gruppe

OPEN AIR SOMMERBÜHNE

3 4 5 Hochparkett links

rechts

5,50

Kinder / Schüler*innen (ab zehn Personen)

AM TIEFEN SEE

regulär 28,–

THEATERSTÜCKE 13+

ermäßigt 20,–

regulär 13,–

ermäßigt 9,– FRÜH-STÜCKE, LESUNGEN UND

Kinder / Schüler*innen 7,–

FOYERVERANSTALTUNGEN

Gruppe

regulär

Jugendliche / Schüler*innen (ab zehn Personen)

12,–

Hochparkett

6,50

10 11

ermäßigt 8,50 VORSTELLUNGEN DES JUGENDCLUBS HOT

5,00 €

Musiktheater

Im Kartenpreis ist eine Garderobengebühr enthalten. GROSSES HAUS

←

Glasfoyer

Glasfoyer ←

regulär

Parkett rechts

←

ermäßigt

Parkett links

Die Eintrittskarten (ausgenommen Freikarten) gelten

PREISKATEGORIE

regulär

45,– 35,– 25,–

im Tarifbereich Berlin ABC drei Stunden vor und nach

ermäßigt

31,50

der Vorstellung.

24,50

III 17,50

als Fahrschein im ÖPNV Berlin-Brandenburg (VBB)

PREISKATEGORIE I PREISKATEGORIE II PREISKATEGORIE III ROLLSTUHLPLÄTZE

Abhängig von den Theaterstücken kann es zu Änderungen im Sitzplan kommen.

124

THEATERKASSE & KARTENKAUF

Ermäßigungen und spezielle Angebote

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10-18 Uhr

Samstag 10-14 Uhr, an Sonn- und Feiertagen geschlossen

ERMÄSSIGUNGSBERECHTIGUNG Empfänger*innen von Arbeitslosengeld, Arbeitslosengeld II (Hartz IV), Inhaber*innen eines Sozialpasses, Direktstudierende bis 30 Jahre, Ehrenamtliche des Landes Brandenburg, Schüler*innen, Auszubildende und

Sybille Becker Leiterin Theaterkasse

Schwerbeschädigte ab einem Grad der Behinderung von 70 haben Anspruch auf 30 Prozent Ermäßigung

Mandy Tegge, Christine Witt Mitarbeiterinnen Theaterkasse

auf den regulären Kartenpreis. Der entsprechende Nachweis ist bei Abholung der Karten vorzulegen! GRUPPENERMÄSSIGUNG Gruppen ab zehn Personen erhalten auf den regulären Kartenpreis 10 Prozent Ermäßigung. Schüler*innen und Studierendengruppen zahlen ab zehn Personen 7,50 € pro Person. LAST MINUTE AN DER ABENDKASSE Im Vorverkauf nicht vergebene und nicht reservierte Plätze werden auf Nachfrage an der Abendkasse an Ermäßigungsberechtigte mit entsprechendem Nachweis vergünstigt für 9 € angeboten. Die Mitarbeiter*innen der Theaterkasse behalten sich die Platzierung vor. KULTURTICKET AN DER ABENDKASSE Empfänger*innen von Arbeitslosengeld, Arbeitslosengeld II (Hartz IV) sowie von Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung mit Sozialpass erhalten 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn auf Nachfrage mit entsprechendem Nachweis nichtreservierte Restkarten als Kulturticket für 3 €. Die Mitarbeiter*innen der Theaterkasse behalten sich die Platzierung vor. FÜR STUDIERENDE Großes Haus (gilt nur für Preiskategorie III)

10,–

Reithalle

10,–

Gruppen ab zehn Personen pro Person 7,50 Studierenden-Abonnement 5 Gutscheine für Vorstellungen eigener Wahl

35,–

FAMILIENKARTE FÜR STÜCKE DES JUNGEN HANS OTTO THEATERS 6+ UND 9+ für zwei Erwachsene und zwei Kinder

26,–

für einen Erwachsenen und zwei Kinder

18,50

für jedes weitere Kind 5,50 MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Rollstuhlfahrer*innen 8,– Schwerbeschädigte (ab einem Grad der Behinderung von 70) erhalten 30 Prozent Ermäßigung auf den regulären Kartenpreis. Für eine Begleitperson von Schwerbehinderten mit dem Merkzeichen „B“ im Ausweis ist der Eintritt frei. Rollstuhlplätze sind nur direkt an der Theaterkasse bis einen Tag vor der entsprechenden Vorstellung buchbar. Alle Ermäßigungen gelten ausschließlich für Eigenveranstaltungen des Hans Otto Theaters und nicht für Gastspiele und Sonderveranstaltungen. Eine Kombination von Ermäßigungen ist nicht möglich.

Hans Otto Theater Theaterkasse Schiffbauergasse 11 14467 Potsdam

Telefon 0331 9811-8 Fax 0331 9811-900 E-Mail kasse@hansottotheater.de

125

126

Der Vorverkauf

Der Kartenverkauf beginnt am ersten Werktag des Vormonats; für Abonnent*innen drei Werktage vorher. Für Gastspiele und Sonderveranstaltungen wird ein gesonderter Vorverkaufsstart festgelegt. Vorbestellte Karten bleiben 14 Kalendertage für Sie reserviert. Danach wird die Reservierung gelöscht. Wir akzeptieren Kreditkarten sowie EC-Karte und erstellen Rechnungen.

Die Abendkasse

öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn in der jeweiligen Spielstätte. Großes Haus Schiffbauergasse 11, Telefon 0331 9811-8 Reithalle Schiffbauergasse 16, Telefon 0331 9811-500 An der Abendkasse werden ausschließlich Karten für die aktuelle Vorstellung verkauft. Reservierte Karten sind bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn hinterlegt, danach wird die Reservierung gelöscht. Für ausgewählte Veranstaltungen und Gastspiele erheben wir an der Abendkasse einen Aufschlag von 2 € pro Karte.

Online-Kartenkauf

über unseren Partner Reservix: reservix.de über unsere Homepage: hansottotheater.de zzgl. einer Systemgebühr Bitte beachten Sie, dass nicht alle Rabattmöglichkeiten online buchbar sind! Karten für das Junge Hans Otto Theater an Wochentagen sind online nicht buchbar.

Umtausch und Rücknahme von Karten

Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücknahme und Umtausch von bereits erworbenen Karten. Bei Vorstellungsänderung oder -ausfall erfolgt die Rückerstattung des Kaufpreises innerhalb von 14 Tagen nach dem Veranstaltungstermin direkt in der Vorverkaufsstelle, bei der die Karten erworben wurden. Weitergehende Ansprüche, wie z. B. Rückerstattung von Gebühren, Reise- oder Hotelkosten, sind ausgeschlossen.

Gutscheine

erhalten Sie an unserer Theaterkasse und online. Sie sind für alle Vorstellungen im Hans Otto Theater unabhängig von der gewählten Preiskategorie der Theaterkarte einlösbar. Unsere Gutscheine gelten ab Kaufdatum ein Jahr und können an der Theaterkasse oder online eingelöst werden. Eine Barauszahlung von Restbeträgen ist nicht möglich.

SO ERREICHEN SIE UNS

127

Theaterkasse / Kartenservice 0331 9811-8

Internet hansottotheater.de

Abonnement-Büro 0331 9811-950

Ab Sep-2018 auch auf

Intendanz 0331 9811-101 Dramaturgie 0331 9811-121 Künstlerisches Betriebsbüro 0331 9811-171 Kommunikation und Marketing 0331 9811-120, -122, -123 Theaterpädagogik 0331 9811-160, -161 Bühneneingang / Pforte 0331 9811-0

und natürlich weiterhin auf

128

129

ANFAHRT So erreichen Sie die Schiffbauergasse HANS OTTO THEATER, GROSSES HAUS Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam

HANS OTTO THEATER, REITHALLE / REITHALLE BOX Schiffbauergasse 16, 14467 Potsdam

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Tram-Linien 93, 94 und 99 sowie Nachtbuslinie N16 Haltestellen „Schiffbauergasse / Uferweg“ oder „Schiffbauergasse / Berliner Straße“ Von beiden Haltestellen sind das Große Haus und die Reithalle in fünf bis zehn Minuten bequem zu Fuß zu erreichen. Aus Berlin kommend, nutzen Sie bitte die S-Bahn, den Regionalexpress oder die Regionalbahnen bis Potsdam Hauptbahnhof; von dort fahren Sie weiter mit der Tram. Unsere digitale Anzeige im Zuschauerfoyer des Großes Hauses informiert Sie bei Ihrer Abreise noch vor Ort über die nächsten Anbindungen im öffentlichen Nahverkehr der Verkehrsbetriebe Potsdam. MIT DEM PKW Über die A 115 kommend: Abfahrt Potsdam-Zentrum / Babelsberg in Richtung Zentrum, weiter bis zum Ende der Nuthe-Schnellstraße, dann rechts auf die Berliner Straße (Richtung Glienicker Brücke), nach ca. 200 Metern biegen Sie rechts in die Schiffbauergasse ein. PARKEN Auf der Schiffbauergasse stehen kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung. Im Parkhaus zahlen Sie mit dem Kultur-Ticket 3 € pro Aufenthalt (Mo-Fr ab 18 Uhr, Sa / So ab 14 Uhr). THEATER-TAXI Auf Wunsch bestellen wir Ihnen gern ein Taxi für den Heimweg. Bitte sprechen Sie dafür unsere Kolleg*innen des Abenddienstes an der Garderobe an! Oder wählen Sie Tel. 0331 29 29 29.

KULTURQUARTIER SCHIFFBAUERGASSE

GROSSES HAUS

H Tram 94 und 99 Schiffbauergasse / Uferweg ← Nu R th ic e ht -S un c g hn A el 115 lst ra ße Gasometer

B R erl ic in ht er un S g tra W ß an e / ns B1 ee

←

REITHALLE

Tiefer See

Tram 93 / Nachtbus N16 Schiffbauergasse / Berliner Straße

FÖRDERKREIS

130

WIR FÜR DAS HANS OTTO THEATER

131

Förderkreis des Theaters der Landeshauptstadt Potsdam – Hans Otto Theater e. V.

Der Förderkreis lädt Sie herzlich dazu ein, das Wirken des Hans Otto Theaters in ideeller wie materieller Form zu unterstützen. Liebe zum Theater muss sich nicht darin erschöpfen, ein künstlerisches Erlebnis zu genießen, sie kann auch aktive Teilnahme bedeuten. Gerade in Zeiten sinkender öffentlicher Zuwendungen ist das gemeinsame Engagement aller Theaterfreund*innen unverzichtbar. Dabei gilt es, das zu bewahren und zu fördern, was man im gesellschaftlichen Leben als besonderen Wert zu begreifen gelernt hat: ein lebendiges, leistungsfähiges Theater mit eigenem Ensemble, das – in der Verbindung von Bewahrenswertem und Neuem – Anregungen und Kommentare zur Gegenwart liefern kann. Der Förderkreis des Hans Otto Theaters sieht es als seine vorrangige Aufgabe an, dem Ensemble des Hans Otto Theaters eine noch größere Öffentlichkeitswirkung zu verschaffen.

Potsdamer Theaterpreis

Mit der Initiative „Potsdamer Theaterpreis. Preis des Förderkreises e. V.“ verbinden sich die Ideen und Ziele des Förderkreises in besonderer Form. Die Anerkennung herausragender Künstlerpersönlichkeiten fügt sich mit der Möglichkeit, öffentlichkeitswirksam auf die hohe Qualität des Theaters hinzuweisen. Der Potsdamer Theaterpreis wurde 2015 neu aufgelegt. Mit ihm wird eine Künstlerin oder ein Künstler gewürdigt, die oder der in besonderer Weise zur Ausstrahlung des Hans Otto Theaters beiträgt. Der Preis ist mit 3.000 € dotiert.

Wir bieten Ihnen

» Kartenverkauf bereits zwei Tage vor Beginn des allgemeinen Vorverkaufs an der Theaterkasse » persönlichen Kontakt zum Ensemble, den Produktionsteams, den künstlerischen und technischen

Mitarbeiter*innen des Theaters

» Teilnahme an Endproben nach Absprache » Gespräche mit der Intendantin » gemeinsame Theaterreisen » Einladungen zu ausgewählten Generalproben und Premieren auf Kaufkarten-Basis

Jahresbeitrag der Mitglieder

Der Verein setzt sich aus Freund*innen und Förder*innen des Hans Otto Theaters zusammen. Mitglieder (Freund*innen) zahlen einen Jahresbeitrag von 60 €, Ehepaare 90 €. Förder*innen leisten darüber hinaus eine Spende von mindestens 250 €.

Kontakt

foerderkreis@hansottotheater.de

TEAM

132

133

MITARBEITER*INNEN UND ENSEMBLE Geschäftsführung

Melitta Wandersee

Jan Hallmann

Jeremias Koschorz

Katrin Plötner

Leiterin Abonnement-Büro

Laura Maria Hänsel

Benno Lehmann

Annette Pullen

Mandy Tegge Theater-

Katrin Hauptmann

Claudia Lietz

Tobias Rott

kasse / Finanzbuchhaltung

David Hörning

Matthias Manz

Frank Leo Schröder

Christine Witt Theater-

Jon-Kaare Koppe

Julian Meine

Caro Thum

kasse

Guido Lambrecht

Michael Meichßner

Angelika Zacek

Olaf Lindner Leiter

Arne Lenk

Nadine Ewa Noack

Künstlerische Betriebsdirektion

Abenddienst

Philipp Mauritz

Friedemann Petter

Franziska Melzer

Alexandra Riemann

Kristin Muthwill

Carolin Schär

Nadine Nollau

Florian Schmidtke

Clarissa Messer Künstlerische Betriebsdirektorin

Volkmar Raback

Bettina Riebesel

Johanna-Julia Spitzer

Veronika Münstermann Disponentin

Geschäftsführender

Mascha Schneider

Daniel Splitt

Nadia Waigand Disponentin und Leiterin Statisterie

Direktor *

Hannes Schumacher

Bo-Phyllis Strube

Aranca Fink Leiterin

René Schwittay

Peter Wagner

Finanzbuchhaltung

Andreas Spaniol

Teresa Zschernig

Marlies Schwarz

Henning Strübbe

Bettina Jantzen Chefdramaturgin

Finanzbuchhaltung

Moritz von Treuenfels

Natalie Driemeyer Dramaturgin

Gesa Bresler

Alina Wolff

Regie

Alexandra Engelmann Dramaturgin

Hauptkassiererin und

Katja Zinsmeister

Frank Abt

Carola Gerbert Dramaturgin, Produktionsleiterin

Finanzbuchhaltung

Winteroper

Manuela Mielitz

Christopher Hanf Dramaturg

Personalsachbearbeiterin

Kerstin Walter Dramaturgiesekretärin / Archiv

Ines Henkys

Bettina Jahnke Intendantin Volkmar Raback Geschäftsführender Direktor * Karin Schneider Intendanzsekretärin * Petra Siebert Sekretärin des Geschäftsführenden Direktors

Dramaturgie

Bettina Jahnke Intendantin

Theaterpädagogik

Verwaltung

Sachbearbeiterin Gehalt und Honorare Christina Frenk

Manuela Gerlach Theaterpädagogin

Sachbearbeiterin Gehalt

Michael Böhnisch Theaterpädagoge

und Honorare

Kommunikation und Marketing Björn Achenbach Leiter Elena Iris Fichtner Mitarbeiterin Anne Lambrecht Mitarbeiterin Sybille Becker Leiterin Theaterkasse

Cordula Behrendt Botin

Ensemble Joachim Berger Jörg Dathe Rita Feldmeier Marie Fischer Jonas Götzinger

Ensemble Gäste Rosario Bona Oliver Breite Frédéric Brossier Josip Culjak Lukas Benjamin Engel Meike Finck Barbara Fressner Juliane Götz Matthias Gärtner Johannes Heinrichs Maximilian Klas Daniel Klein Gregor Knop Mathias Kopetzki

Marc Becker Joerg Bitterich Aurelina Bücher Nicole Erbe Marita Erxleben Catharina Fillers Sabine Hartmannshenn Esther Hattenbach Mario Holetzeck Anna Franziska Huber Bettina Jahnke Jan Jochymski Malte Kreutzfeldt Kerstin Kusch Ulrike Müller Nina de la Parra Milena Paulovics Moritz Peters

Bühne & Kostüme Barbara Aigner Pascale Arndtz Nehle Balkhausen Katharina Beth Alide Büld Nikolaus Frinke Susanne Füller Grit Groß Alexandra Hahn Camilla Hägebarth Stefan Heinrichs Johanna Hlawica Cornelia Just Daina Kasperowitsch Iris Kraft Malte Kreutzfeldt Jan Lehmann Juan León Pellegrin Regina Lorenz-Schweer Heike Mondschein Matthias Müller Harm Naaijer Alin Pilan Julia Schiller Franziska Smolarek Esther van de Pas Maria Wolgast

134

Choreografie Marita Erxleben Lukas Kretschmer

Video Yeni Harkányi Daniel Wolff Tatjana Živanović-Wegele

135

Deborah Herold

Frank Neumann Kommissarischer Bühnenmeister

Stefan Guba Beleuchter

Anna Franziska Huber

Reithalle

Danny Peter Beleuchter

Petra Immel

Lothar Bork Vorarbeiter

Thomas Stage Beleuchter

Lutz-Steffen Orlet

Peter Genz Vorarbeiter / Maschinist

Karin Peter

Norbert Gniffke Vorarbeiter

Nicolas Schönberger

Steffen Goersch Vorarbeiter

Tontechnik

Sabine Scholze

Peter Brandt Maschinist

Marc Eisenschink Leiter

Eva Schönherr

Jens Rettig Maschinist

Marcel Schmidt Stellvertretender Leiter

Melanie Spähn

Uwe Brüning Maschinist

Tino Bitschkowski Tontechniker

Nike Weber

Andreas Köppe Vorarbeiter / Maschinist

Patrick Rost Ton-, Video- und Multimediatechniker

Laura Wilmeroth

Marcus Albrecht Kraftfahrer / Bühnentechniker

Daniel Wolff Ton-, Video- und Multimediatechniker

Musikalische Leitung

Korrepetition

Kristian Bezuidenhout

Rita Herzog

Juan Garcia Rita Herzog Martin Klingeberg

Musik / Sound

Olaf Golüke Bühnentechniker

Kostümabteilung

Alexander Henrici Bühnentechniker

Antje Sternberg Kostümdirektorin

Tom Hesse Bühnentechniker

Antje Kyntschl Stellvertretende Kostümdirektorin,

Danny Horn Bühnentechniker

Gewandmeisterin und Leiterin Ankleider*innen

Michael Teske Bühnentechniker

Ulrike Gärtner Gewandmeisterin

Juan León Pellegrin Leiter

Holger Wängler Bühnentechniker

Claudia Papke Schuhmachermeisterin

Anne-Sophie Robrahn Bühnen- und

Benjamin Warneke Bühnentechniker

Elisabeth Bölke Schneiderin

Ausstattung Kostümbildassistentin

Johannes Bartmes

Ayfer Ezgi Karataş Bühnen- und

Michael Boden

Kostümbildassistentin

Marc Eisenschink

Daniel Schult Bühnentechniker / Kraftfahrer Wolfgang Lozanski Bühnentechniker / Kraftfahrer *

Beleuchtung

Angelika Diedrich Schneiderin Cornelia Hawrda Schneiderin Theres Nitsche Schneiderin

Thomas Schellenberger Leiter / Stellvertreter des

Birgit Schendzielorz Schneiderin

Technischen Direktors

Astrid Wiebe Schneiderin

Hanns-Joachim Berditzka Stellvertretender Leiter

N.N.

Matthias Manz

Technische Direktion

Friedemann Petter

Matthias Müller Technischer Direktor

Karsten Schmidt-Wernitz Beleuchtungsmeister

Cornelia Flechtner Ankleiderin

Daniel Splitt

Marion Große Assistentin des Technischen Direktors

Silvio Schneider Stellvertretender Beleuchtungs-

Kerstin Frede Ankleiderin

Markus Steinkellner

Marco Saß Betriebsingenieur/ Leiter der Betriebstechnik

meister / Stellvertretender Stellwerksbeleuchter /

Ingeborg Krause Ankleiderin

Beleuchter

Harald Schröder Ankleider

Helfried Albert Stellwerksbeleuchter / Beleuchter

Simone Seeliger Ankleiderin *

Torsten Frühauf Stellwerksbeleuchter / Beleuchter

N.N.

Daniel Klein

Daniel Wolff Tatjana Živanović-Wegele

Regieassistenz / Inspizienz / Soufflage Heike Arlt Chefinspizientin Anna Brückner *

Bühnentechnik Tobias Sieben Bühneninspektor

Christian Schnelle Stellwerksbeleuchter / Beleuchter

Ulrich Asch Theaterobermeister

Konrad Steger Fachkraft Veranstaltungstechnik /

Godwin Gabert Bühnenmeister

Beleuchter

Maske

André Schwarz Bühnenmeister

Christian Wiesniewski Fachkraft für Veranstaltungs-

Ute Born Chefmaskenbildnerin

Ralf Nagel Kommissarischer Bühnenmeister

technik / Stellwerksbeleuchter

Nikolai Meyer Stellvertretender Chefmaskenbildner

André Kaiser Kommissarischer Bühnenmeister /

Matthias Franke Beleuchter

Jana Hegemann Maskenbildnerin

Leiter Fuhrpark

136

137

Julia Moritz Maskenbildnerin

Silke Helmus Theatermalerin / Lackiererin

Sophie Schütt Maskenbildnerin

Sabine Dahme Theaterplastikerin

Requisite

Betriebstechnik

Robin Oliver Struhl Leiter

Matthias Schmandt EDV-Administrator und

Christoph Bergmann Requisiteur

Elektriker

Jana Chiari Requisiteurin

Jan Lieske Betriebstechniker und Elektrofachkraft

Sabine Kassebaum Requisiteurin

Henry Otto Betriebstechniker

Matthias Warneke Requisiteur

Werkstätten Ulf Knödler Leiter

Tischlerei Rainer Schroeter Leiter Peik Angermann Tischler Sebastian Gräf Tischler Mathias Schmidt Tischler

Schlosserei Holger Winkelmann Leiter Rainer Platzke Schlosser

Dekorationsabteilung

Auszubildende Veranstaltungstechnik Selina Prim Hannes Reinhardt Maximilian Wendland Finn Wilk

Betriebsrat N.N.

Behindertenbeauftragte*r N.N.

Ingo Jesorka Leiter Andreas Trüschel Dekorateur

Malsaal Jacqueline Teschner Leiterin und Theatermalerin Norbert Wagner Stellvertretender Leiter und Theaterplastiker

* für einen Teil der Spielzeit

138

139 Unsere Partner

förderkreis

Medienpartner

Impressum Herausgeber Hans Otto Theater GmbH Potsdam / Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam / Spielzeit 2018/19 Intendantin Bettina Jahnke Geschäftsführender Direktor Volkmar Raback Redaktion Dramaturgie, Kommunikation und Marketing Konzeption Jan Köhler & Maryam Miremadi, Pongping Konzeption und Gestaltung Katayoun Fathali-Nagel, Roya Visual Ideas Fotografien Ensemble, S. 47, 52, 69, 94, 100 Thomas M. Jauk / S. 60 Katayoun Fathali-Nagel / S. 79 Copyright 3sat/ZDF Druck N.N. Redaktionsschluss 10. April 2018, Änderungen vorbehalten! Ein Unternehmen der Landeshauptstadt Potsdam und des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Hans Otto ist viele Personen. Und noch mehr Emotionen. Er ist laut. Und leise. Mal naiv. Oft weise. Hans Otto bringt Freude. Tränen. Wahn. Und Sinn. Mal ist er albern. Mal ganz Drama Queen. Hans Otto befreit. Und beklemmt. Begeistert. Und enthemmt. Er fragt. Hinterfragt. Zweifelt und denkt. Er ist Lust und Liebe. Eifersucht und Triebe. Engelsgesicht. Und Bösewicht. Einer, der Regeln bricht. Hans Otto ist anregend. Aufregend. Und weltbewegend. Manchmal auch grausam. Seltsam. Und einsam. Hans Otto berührt. Bewegt. Lässt keinen kalt. Mal ist er Kind. Und mal steinalt. Ob labil. Stabil. Fragil. Oder agil. Hans Otto ist Theaterspiel.