The 34 Kannon temples pilgrimage of Chichibu

Page 1

アウトフォーカス The 34 Kannon temples pilgrimage of Chichibu Day 1 In October and November 2013 I walked the 34 Kannon temples pilgrimage in Chichibu in four days and I wanted to share my experience in case other people are interested and keen to walk it themselves. If you want a summary: it was awesome! Wholeheartedly recommended!

I had read about the pilgrimage last time I visited Chichibu and this year I came prepared and had bought a second hand copy of Chichibu: Japan’s Hidden Treasure by Sumiko Enbutsu which turned out to be very useful and full of background information although it is perfectly possible to make the pilgrimage without it and pick up the booklet in English at Temple #1. On day one, I took the bus to Misawa Minano from the bus station next to Seibu Chichibu train station to Temple #1 (Fudasho-Ichiban stop) where I arrived around 11:00 and where I bought a nokyocho (納 経帳) which is a little book to collect the temple stamps and this book was my companion during the pilgrimage. There is a choice of different versions and I went for the one made of washi (Japanese paper.)

The book contains a page of each temple and at each temple the monk or caretaker will add stamps in red and some calligraphy. The donation expected for this service was ¥ 300 at the time I did the pilgrimage but this can be subject to change of course.

and I was surprised about the number of people making the pilgrimage. Some of them by car, others on foot like me. At several temples I received a little gift in the form of a snack or a book about the pilgrimage which I found rather touching.

The route I took for the first day was pretty standard: From Temple #1 ⇨ Temple #2 ⇨ Temple #3 ⇨ Temple #4 ⇨ Temple #5 ⇨ Temple #7 ⇨ Temple #6 ⇨ Temple #8 ⇨ Temple #9

The other pilgrims and the people of Chichibu were really friendly and curious about a non-Japanese walking the pilgrimage and it was easy to have a quick chat with the different people who I met on my way and I think that the interaction and the friendliness of the people I met were a key contributor of the success of my pilgrimage experience.

All temples are remarkably different and exceedingly beautiful and access is free. This was a little bit of a surprise as I had previously visited Nara and Kyoto where it is quite normal to pay ¥ 500 or ¥ 600 for entrance to a temple that is nothing special. As Temple #9 is conveniently close to Yokoze train station and as the sun sets already around 17:00 in the afternoon in October, I decided to call it a day and return to Kawagoe where I was staying. Especially in the Yokoze area of Chichibu the signs indicating the different temples are many and I didn’t have a lot of trouble finding my way. When I started I had no idea what to expect


Day 2 A few days later, I set off for the second day of pilgrimage. This time I left much earlier and walked from Seibu Chichibu station to Temple #10 to continue at the next temple from where I had left off last time. My route this day was: Temple #10 ⇨ Temple ⇨ Temple #12 ⇨ Temple #13 ⇨ Temple #14 ⇨ Temple #15 ⇨ Temple #16 ⇨ Temple #17 ⇨ Temple #18 ⇨ Temple #19 ⇨ Temple #20 ⇨ Temple #21 ⇨ Temple #22 ⇨ Temple #23

The recommended route for the second day would cut off at Temple #18 and return by train to Seibu Chichibu station, but as it was still early and I was still fit, I decided the push on and take an advance on the next day.

At Temple #11 I had an amusing chat with the caretaker about from which country Häagen–Dazs ice

cream originated and at Temple #16 I received a bit of chicken for lunch. From Temple #18 until Temple #23 I kept bumping into the same person so it became a bit of a habit to have a short chat at every temple. I loved these little interactions with strangers, this happens so rarely – too rarely when visiting Japan. At Temple #15 I ran into a group of five pilgrims and we had a long chat. They asked me where I was from and long after we had said goodbye, I could still hear them talking about Holland. I ran into the same group at the end of the day at Seibu Chichibu station as they had just returned from Temple #19 and it felt like meeting friends. Temple #12 was meticulously kept and at Temple #13 everybody was served a cup of tea (supposedly good for eyesight) and a short manga featuring the temple and explaining its background and why it does have a kindergarten associated with it. Temple #20 was very beautifully situated. Temple #17 and the old bridge between Temples #19 and #20 had featured in the well-known Anohana anime and when I arrived at Temple #17 a couple of girls in cosplay were posing with their DSLR on a tripod. They had come on bicycle, so they were clearly going from location to location and, this I remember vividly, they were quite impressed with the sound of my Pentax 645NII medium format film camera đ&#x;™‚ From Temple #20 one really starts to enter the countryside with the very rural Temple #22 as highlight for this day. After visiting Temple #23 it got dark and, coming down the hill again, it was a straight shoot into town back to Seibu Chichibu station.

Day 3 Since I had sort of messed up the official route by visiting more temples the second day of pilgrimage, I had to wing it a little and try to reach Temple 30 in a day so I would have only one more day left. My route this day was: Temple #24 ⇨ Temple #25 ⇨ Temple #26 ⇨ Temple #27 ⇨ Temple #28 ⇨ Temple #29 ⇨ Temple 30.

Between Temple #29 and Temple #30 I took the train from Urayamaguchi station to Shiroku station as I was running out of time and the walk between those two temples was over two hours. The only time I felt uncomfortable walking along a major road next to heavy traffic was just after leaving Temple #24. The caretaker at Temple #24 had warned me about the dangers and how right he was: it was a very curvy and tight road with loads of trucks and fast driving cars coming around almost blind corners with no pavement for me to walk on. I was now really walking through the countryside and the pilgrimage had really grown on me by this time. The temples were getting further apart again after they were rather close together on the second day. I also started to get the feeling that fewer and fewer pilgrims would reach these temples and sometimes it took a bit of puzzling to find the location where to get the stamp as I don’t read kanji and a kind note on a door telling a pilgrim were to go was a big barrier. I guess because I was carrying this large camera and camera bag around, this day monks and caretakers would regularly show me folders or photo albums full of photographs of the temple. Really helpful if you don’t have much time to find the best angle for your shots đ&#x;™‚ You must visit Temple #26 to get the tem-


ple stamp but it is worth to climb the stairs up into the mountains and visit Iwaidou, the secret Kannon Hall of Temple #26. From there you can hike directly to the Giant Kannon statue that towers over Temple #27. Temple #28 was very impressive underneath its massive rock and Temple #30 was very peacefully located in a carefully constructed garden.

finished my prayer, the kids showed up at the temple and very enthusiastically started relating the whole ‘adventure’ to their father, the monk of the temple when they discovered me again taking the last of my photos. Their story cut short and they mumbled ‘ah, ano hito’ after which they became all very shy all of a sudden.

Day 4 With only four temples left on my itinerary after a long third day, I was getting a bit into trouble as I was running out of time. Normally the last four temples take 2 days to visit with trips by infrequent buses or by taxi but I had only one day left of my vacation before I had to start to make my way to Narita to catch the plane back to Europe. Luckily, our friend could take a day out of her busy schedule and drive us to the last of the temples. Kannon-sama immediately rewarded her with the most perfect autumn day and beautiful autumn colours in the mountains around Chichibu.

My route this day was: Temple #32 ⇨ Temple #31 ⇨ Temple #33 ⇨ Temple #34. There is a reason these are the last of the temples on the pilgrimage: These are the most beautiful of the pilgrimage and they are a reward for the effort of the whole pilgrimage.

From Temple #30 I returned to Shiroku station and from there to Seibu Chichibu station. Maybe a nice anecdote: When I walked up the hill to reach Temple #30, I passed three kids who were dillydallying on their way home after school. After exchanging “konnichiha’ as I passed them, they practiced their English on me but after a few replies to their “hello” ‘s and “how do you do”’s I walked on to be able to use the last light of the day for my photos as the temple was on a slope facing north and the sun had already set behind the mountain. By the time I had collected my stamp and

The wooden Kannon hall at Temple #32 is half built into the rock and has an awesome veranda. I climbed all the way to the top of the mountain ridge where a Kannon statue is placed, quite an adventure to reach this statue as you had to pull yourself up for the rock face with help of old iron chains and faded steps people had hacked out in the rock ages ago. Coming down from the temple, we ran into a little old lady who was collecting ginkgo nuts, I described the encounter here. The sanctum of Temple #31 came as a reward after climbing the 200 odd steps to reach it. The location with the rock and the waterfall was fabulous. Reaching Temple #34 felt like an ending and the monk was very kind and interested. We sort of celebrated a bit, taking photos of me with my now completed


nokyocho (納経帳) and he threw in a few good luck charms for free for good measure. Maybe the Japanese pilgrims are a bit more solemn but it felt great having completed the task I set for myself. Afterwards we went to Mangan-no-yu, the nearby onsen, to relax and recover.

I felt really great for having completed the pilgrimage, but it felt a bit awkward for having taken the car for the last four temples, but then again, the description suggest buses or taxis for these temples which comes down to the same thing. The whole experience was very rewarding mainly because it finally, after all these years of visiting Japan, brought me into contact with so many Japanese people. All thanks to the kind people of Chichibu. It has now become clear to me: we, as tourists, spend way too much time in the large cities and then we all visit the same famous shrines or temples and we think we visited Japan. Tokyo – Kyoto – Osaka – Hiroshima – Tokyo is the standard itinerary and if we are adventurous,

we throw in Takayama as well or join the large crowds at the temples in Nara. Having lived in Holland, France, the UK and Sweden, I think I know the romantic image people have of Japan and why so many return slightly disappointed and convinced their image of Japan was just

a pipe dream. People should break out of the mould and visit the Japanese countryside; that’s where the true Japan is to be found! That’s where Japan still exists!

Copyright text and images © 2013-2014 Hans ter Horst — All rights reserved


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.