HAPPY 78\2013 by Dmitry Kunilov

www.happymagazine.ru

FASHION CULTURE MAGAZINE

МОДА • СТИЛЬ • КУЛЬТУРА • ДЕНЬГИ • КРАСОТА • СОБЫТИЯ • ТЕНДЕНЦИИ • ПЕРСОНЫ

FASHION CULTURE MAGAZINE

рекламное издание

№ 78 ФЕВРАЛЬ-МАРТ 2013

АЗБУКА ТЕЛА КРАСОТКА НА КОНЕ МИР ФАНТАЗИЙ ТИМА УОКЕРА MAKEUP-АРТИСТ ЭДУАРДО ФЕРРЕЙРА АРХИТЕКТУРА ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ МОДЫ ЕВРОПА БЕЗ ПОЗОЛОТЫ

№ 78

ФЕВРАЛЬ-МАРТ 2013

Реклама www.billionairecouture.com

Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 92 07

CHLOE.COM

rubrika / ПОДРУБРИКА

happy / TEAM www.happymagazine.ru

FASHION CULTURE MAGAZINE

Главный редактор Элина Королёва | Elina Koroleva Editor-in-chief | chiefeditor@happymagazine.ru Руководитель проекта Дмитрий Кунилов | Dmitri Kunilov Project manager | fame@famestudio.ru Выпускающий редактор Светлана Баянова | Svetlana Bayanova Sub-editor | sub-editor@happymagazine.ru Арт-директор Александр Сафронов | Alexander Safronov Art director | designer@happymagazine.ru Редактор рубрики Fashion Ирина Романова | Irina Romanova Fashion editor | fashion-editor@happymagazine.ru Ассистент отдела моды Ярослава Прокопова | Yaroslava Prokopova Assistant of fashion department Редактор рубрики Beauty Дарья Федотова | Darya Fedotova Beauty editor | beauty@happymagazine.ru Редактор рубрики Choice Полина Синютина | Polina Sinyutina Choice editor | interior@happymagazine.ru Редактор рубрики Focus Ксения Самохина | Kseniya Samokhina Focus editor Дизайнер Дмитрий Паздников | Dmitri Pazdnikov Designer Технический директор Евгений Чухнин | Evgeny Chuhnin Technical director | prepress@happymagazine.ru Начальник отдела продаж Ирина Гусева | Irina Guseva Sales director | manager@happymagazine.ru Менеджер отдела продаж Марина Гамоля | Marina Gamolya Sales manager | m.gamolya@happymagazine.ru Директор по маркетингу и PR Александра Харитонова | Alexandra Kharitonova Marketing PR director | pr@happymagazine.ru Фото FAME studio Василий Фетисов, Дмитрий Кунилов | Photo www.famestudio.ru Транспорт Александр Дядькин | Alexander Dyadkin Transport Корректор и литературный редактор | Proofreader Юлия Николаева | Julia Nikolaeva Шрифты Юрий Гордон (Студия Letterhead) | Yuri Gordon Fonts (Letterhead Studio) Перевод английской версии | Translated version «Туриански & Вольфссон». Эксперты перевода | Turianski & Wolfsson. Translation experts Екатеринбург, Ленина, 50ж, офис 222, +7 343 350 40 88, www.investnik.ru Над номером работали: Алина Орлова, Светлана Корбан, Сергей Анашкин, Татьяна Филиппова, Евгения Саш, Александр Голиздрин Мария Солдатова, Ирина Колотова, Мария Мережникова, Дина Митюшова

Модельное агентство Alexandri Models, +7 343 200 66 60, www.alexandrimodels.com Модельное агентство ART Model Management, +7 343 268 91 88, www.artmm.ru Модельное агентство Karamelle, +7 343 270 91 98, www.karamelle.org Распространение: ООО «Бюро доставки «Станция Вольных Почт» Екатеринбург, Ленина, 97а, офисы 121-126, +7 343 345 04 38, 345 04 23, fax +7 343 345 03 59, www.freepost.ru Учредитель и издатель ООО «ТЭН». Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 70, 1-й этаж Адрес редакции: 620075, Екатеринбург, Бажова, 53, +7 343 214 66 01, fax +7 343 214 66 04 www.happymagazine.ru Отпечатано в типографии ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, Шоссейная, 4 Д Заказ № 13-0233 от 01.02.2013. Подписано в печать: 01.02.2013. Тираж 20 000 экз. Журнал зарегистрирован в Уральском окружном межрегиональном территориальном управлении Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ТУ 66-00015 от 09.06.2008. Рекламное издание. Цена свободная. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации. Услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале HAPPY статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать.

summary / СОДЕРЖАНИЕ

FASHION

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

Вдохновение

Тренды: ключевые тенденции весны 2013

44 52

Брижит Бардо прекрасна в любой роли, но в фильме «Шалако» ее красота получила суперстильное обрамление. Костюмы героини фильма, аристократки-охотницы в американских прериях, вдохновили знаковые коллекции сезона – от Saint Laurent до Ralph Lauren.

Меховые туфли – сон или реальность? Это лишь первый из вопросов сезона. Рассматриваем платьясмокинги, примеряем роскошные волны на одежде, изучаем геометрию, берем новые высоты в самой необычной обуви. Модный словарь на сезон: гранж, Азия, широкие брюки, шляпы, леопард, черный, белый.

Интервью

Бруно Зельцер – глава немецкого модной марки Escada – о традициях и современности одного из самых элегантных модных брендов Европы. Роберто Кавалли: любитель жизни и женщин, красочных принтов и сексуальных платьев о своей философии моды, прошедшей проверку и закалку временем.

Бренд

Искусство разоблачения в традициях горячей Сицилии – коллекция белья La Perla весна-лето 2013. Здесь же – о том, как расставить любовные сети, по версии французского провокатора Жана-Поля Готье.

Fashion-история

Выдумщик, или Story Teller Мир фантазий fashion-фотографа Тима Уокера – это мода, пропущенная через призму параллельных миров и воспоминаний детства.

Идеально в паре Весенний гардероб требует подцветки – идеальная пара обуви сочного оттенка ждет своего часа.

Азбука тела Для того чтобы расставить акценты в образе, достаточно даже одной модной яркой вещи. Остальное расскажет язык тела.

summary / СОДЕРЖАНИЕ

BEAUTY

Re-make

Делить на два

104

FOCUS

120

124

126

CHOICE

Что такое унисекс-парфюм? Это не усредненная версия. Напротив, это уникальный изменяющийся аромат, раскрывающийся на мужской и женской коже совершенно по-разному. В этом секрет его притягательности.

Новый взгляд

Похудение – это целая наука. Ученые теперь умеют бороться с лишним весом с помощью винотерапии, а косметологи изобрели spa-процедуры по борьбе с целлюлитом. Стоит ли экспериментировать? Непременно.

Арт

Галерея мира. Почему Лондон именуется столицей contemporary art? Материал Ксении Самохиной из столицы Британии.

Модный капитал

«Те, кто не слышат музыку, думают, что танцующие сошли с ума». По каким критериям известный питерский галерист Марина Гисич отбирает работы современных художников – в материале Татьяны Филипповой. Современное искусство – выгодная инвестиция, считают владельцы Ural Vision Gallery Виктор и Алла Лощенко.

132

Событие

138

Кино

148

Европа без позолоты

150

Кухня: классика vs хай-тек

154 156 158

Все, что нужно для подготовки к весне – это пара идей для вдохновения и несколько совершенно новых, интересных средств, а именно тренды с модных показов, сезонные коллекции макияжа и beauty-новинки.

Конструктивизм через призму моды – совместный проект Louis Vuitton и московского фотографа Ольги Изаксон.

Что есть «фильм», а что «видео»? Киновед Сергей Анашкин об искусстве изменчивых образов.

Maison et Objet 2013 – самая элегантная интерьерная выставка глазами очевидца.

Специалист по психодизайну рассказывает, как избежать ошибок при оформлении кухонного пространства.

Гастрономия

Секрет двух рыб – мастер-класс по приготовлению дорады. Что попробовать в ресторанах Екатеринбурга. Советы путешествующим гурманам во Франции.

www.happymagazine.ru www.happy-blog.ru

editor’s LETTER Вдохновение редактора: Мой фетиш – шетидесятые во всех их проявлениях. Психоделическое настроение коллекции Louis Vuitton ss 2013 не оставило меня равнодушной.

Элина Королёва

Как относиться к подаркам судьбы? Никогда еще в моей жизни не было столько сюрпризов, сколько за последние месяцы. Бывают мгновения, когда, я ощущаю себя стоящей буквально под дождем из подарков судьбы: от самого крохотного и незначительного до самого большого и главного. Раз за разом задаюсь вопросом: а заслуживаю ли я этого? Ведь я не такая хорошая, как мне хотелось бы. Возможно, что при полном довольствовании собой, эти нежданные радости жизни были бы для меня более оправданны. Тем не менее, происходит то, что происходит: я с благодарностью принимаю подарки судьбы и стараюсь им соответствовать. В своем стремлении к «себе лучшей» я меняюсь. Меняюсь, потому как считаю, что человек, в принципе, должен меняться. И причин для этого может быть множество. Самая сильная (из моего опыта) – желание измениться ради другого. Не за счет. А ради. Ради его присутствия в твоей жизни. Его любви. Его спокойствия. Его уверенности в общем завтрашнем дне. И это «ради» в одночасье становится для меня всем. Максимальной точкой моего совершенства. В детстве я часто наблюдала за тем, как папа печатает фотографии: берет лист белой бумаги, опускает его в один раствор, потом в другой, подвешивает на веревку, а утром на этом листе я вижу наши улыбающиеся с сестрой рожицы. Всего два раствора и одна ночь! Мой «раствор» – длиною в жизнь. «На листах своей бумаги» я то и дело обнаруживала себя то грустную, то озабоченную, то донельзя деловую, то в окружении людей, которым я безразлична... И только сейчас – понастоящему счастливую. Наблюдая за своими жизненными фотографиями, я поняла, что как только ты начинаешь обманывать себя, дорога, по которой идешь, превращается в тропу из ухабов, кочек, неприятных запахов и страшилок, подкарауливающих тебя за каждым углом и камнем. Но как только ты останавливаешься и говоришь себе: «Стоп! Больше я туда не иду, даже несмотря на то, что туда идут все остальные», – с тобой начинают происходить истинные чудеса. Те, о которых ты всегда мечтала. Те, которые ты всегда хотела. Те, в которые ты верила, даже тогда, когда все вокруг кричало: «Нет! Такого в природе не существует!» Самое сложное в этом – сказать себе: стоп!

Избитая за последнее время форма сумок в случае Soﬁa от Ferragamo наконец-то уравновесила формулу «объем-форма-цвет». На мой взгляд, именно в этой модели форма не спорит с содержанием. Элегантно и не громоздко.

Пожалела о том, что не нахожусь в Лондоне. Фотографии Тима Уокера (Tim Walker), вернее не столько сами съемки, сколько декорации к ним, потрясли меня своей сложностью и неожиданным сюжетом.

Часы Джеймса Бонда, выпущенные ограниченной серией в 5007 штук – OMEGA Seamaster SkyFall. Я с большим пиететом отношусь к Бондиане, считая каждый из ее фильмов, произведением искусства.

QUINTESSENTIALLY

Lifestyle

Санкт-Мориц, Швейцария Шоколадный салон, 16 февраля В Badrutt’s Palace состоится выставка и дегустация шоколада Palace Chocolate Cult. Лучшие кондитеры и шоколатье, реки густого какао, фондю, трюфели, пралине и прочие сладкие неожиданности ждут посетителей выставки в отеле LeGrand Hall с 15:00 до 18:00.

Куршевель, Франция Международный фестиваль фейерверков 21 февраля – 14 марта

То, что в Куршевеле скромно именуется Пиротехническим фестивалем, на самом деле является самым масштабным и красочным действом горнолыжного сезона Франции. Сотни участников, тысячи зрителей, обширная программа, включающая соревнования по горным лыжам, сноуборду и фрирайду, грандиозное музыкальное сопровождение и самые талантливые пиротехники, для которых огонь – это воплощение жизни. В 2013 году фестиваль пройдет в первый раз.

Монако, Монте-Карло Выставка «зеленых» автомобилей, 27-30 марта Автомобиль не роскошь, а средство экологического передвижения, уверены природоориентированные инженеры. Новейшие разработки экологического транспорта – электрических, гибридных, газовых и других автомобилей – будут представлены на ежегодном шоу EVER в Гримальди Форуме, Монако. Гостям выставки предоставляется возможность лично протестировать автомобили, в том числе и на ветряных двигателях.

Лондон, Великобритания Ретроспектива работ Дэвида Боуи, 23 марта – 28 июля В лондонском Музее Виктории и Альберта откроется первая ретроспективная выставка, посвященная экстраординарной музыкальной карьере Дэвида Боуи. Экспозиция представит более трехсот личных вещей великого хамелеона рок-н-ролла, рассказывающих о его жизни и видении искусства.

fashion / ВЫБОР РЕДАКТОРА

ЛЕГКИЙ СТАРТ 4

5 2

10 7 9

Ирина Романова Невыносимую легкость бытия обещают новые летние коллекции, а значит, самое время составить А-list покупок. Не мыслю весеннего гардероба без ярких цветов: юбка Rag & Bone электрического зеленого цвета и яркосинее платье Stella McCartney c модной американской проймой станут первыми ласточками моего очередного модного сезонного приобретения. Аккуратная маленькая сумка в форме портфеля от Louis Vuitton, наушники из дерева и кожи совместной коллекции Dolce & Gabbana и Grado, веселый свитер в стиле девяностых из круизной коллекции, опять же, Stella McCartney напомнят мне о том, как каждую школьную весну я мечтала пораньше уйти с уроков. Взрослые же девочки пораньше уходят с работы либо в убийственных туфлях от Saint Laurent, либо в не менее впечатляющей обуви от Salvatore Ferragamo – то ли сапоги, то ли босоножки, но обладать такими хочется немедленно. Для создания настроения красоты и гармонии рекомендую к прочтению книгу Мэри Блюм “The Master of us all” о жизни работе великого кутюрье Кристобаля Баленсиаги. Творчество одного из самых великих (и цитируемых современной модой) дизайнеров мира не может не впечатлять: он вел настолько замкнутый образ жизни, что даже самые именитые его клиентки – Марлен Дитрих, Джеки Кеннеди, Глория Гиннесс – никогда не встречались с ним лично. 1. Stella McCartney. 2. Rag & Bone. 3. Louis Vuitton. 4. Кольцо Loree Rodkin 5. Книга Mary Blume The Master of us all. 6. Stella McCartney, pre-spring 2013. 7. Наушники Dolce & Gabbana x Grado. 8. Лак для ногтей Dior, оттенок Forget me not 9. Salvatore Ferragamo. 10. Солнечные очки Illesteva

ДРАГ ЦЕННЫХ ДНЯ

ДРАГ ЦЕННЫХ

ПОДАРКА

ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Екатеринбург, Малышева, 56, телефон: +7 (343) 359-89-08 БРИЛЛИАНТОВОЕ АТЕЛЬЕ “РИНГО” Екатеринбург, Куйбышева, 44, телефон: +7 (343) 359-60-77 ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН “РИНГО” Сургут, Декабристов, 9А, телефон: +7 (3462) 24-20-37

www.ringo.info

Сроки проведения акции:

8 февраля 2013 - 12 марта 2013 подробности на сайте www.ringo.info * * информация об организаторе проекта/акции, о правилах проведения, количестве призов, сроках, месте и порядке их получения

fashion / НОВОСТИ Лимит-принт Французский Дом Louis Vuitton выпустил новую коллекцию текстиля весналето 2013. В нее вошли традиционные шелковые шарфы, палантины и платки-каре – правда, в совершенно новой интерпретации. Рисунки для них разработали street-art-художники из Японии, США и Бразилии: Aiko, Retna и братья-близнецы, составляющие дуэт Os Gemeos. Все художники переосмыслили знаковые ткани марки. Aiko раскрасила платок традиционными японскими иероглифами в современной трактовке, Retna покрыл ткань буквами необычного алфавита, а Os Gemeos усыпали платок мириадами микроскопических лун. Также в коллекции появились обновленная версия шарфов с леопардовым рисунком Стивена Спрауза, а еще знаменитая модель шали Chale Monogram с многослойными принтами и контрастными цветовыми блоками.

Модное открытие В начале февраля 2013 года состоялось событие, которого ждали многие российские модницы: открылся флагманский бутик Herve Leger на Кузнецком Мосту в Москве. В бутике представлена новая коллекция знаменитых бандажных платьев сезона весна-лето 2013. Для создания этой коллекции дизайнер марки Макс Азрия (Max Azria) вдохновился работами невероятно талантливых женщин из штата Алабама (США), которые занимались шитьем лоскутных одеял. Пестрая цветовая палитра и сочетание геометрических форм, свойственные изделиям мастериц Gee’s Band, нашли свое выражение в коллекции Herve Leger by Max Azria. Помимо линии платьев, в бутике представлены бандажные ремни из кожи и купальники.

33 драгоценных подарка В начале февраля в ювелирных салонах «РИНГО» стартовала уже традиционная акция «33 драгоценных дня». Она посвящена самым романтичным праздникам в году – 14 февраля, 23 февраля и 8 Марта. В эти дни особенно хочется побаловать своих родных и близких, выразить им свою любовь и заботу. Так что без изысканных ювелирных подарков не обойтись! Чтобы глаза дорогого человека празднично засияли, салоны «РИНГО» предлагают своим покупателям эксклюзивные ювелирные украшения, приятные сюрпризы и специальные предложения. Сроки проведения акции – с 8 февраля по 12 марта 2013 года. Фирменный ювелирный салон «РИНГО» Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359 89 08 Бриллиантовое ателье «РИНГО» Екатеринбург, Куйбышева, 44 телефон: +7 (343) 359 60 77 www.ringo.info

Фирменный ювелирный салон «РИНГО» Сургут, Декабристов, 9А (3462) 24 20 37

fashion / ВДОХНОВЕНИЕ

Красотка на коне Светлые волосы, белая рубашка с жабо, черная юбка-амазонка – такой мы видим героиню великолепной Брижит Бардо в фильме «Шалако».

fashion / ВДОХНОВЕНИЕ П р и к л юч е н и я а р и с т о к р а т о в на охоте, столкновения бледнолицых и краснокожих, героический Шалако в исполнении Шона Коннери и красотка Брижит – вестерн Эдварда Дмитрика отвечает всем канонам жанра. Несмотря на это, сюжет фильма оказался менее интересен публике, чем стиль костюмов актрисы.

Без сомнений, если бы сейчас кому-нибудь в голову пришло сделать римейк фильма «Шалако», то главная героиня щеголяла бы в белоснежном костюме Roberto Cavalli и в шляпе Saint Laurent.

1, 9. Ralph Lauren 2, 11, 12. Брижит Бардо в фильме «Шалако» 3, 4, 5, 10. Saint Laurent 6. Julien McDonald 7. Афиша фильма «Шалако», 1968 год 8. Roberto Cavalli

Ральф Лорен и Эди Слиман явно пересмотрели этот фильм, прежде чем начать работу над своими летними коллекциями. Saint Laurent хотя и не заявлял «Шалако» источником вдохновения, но связь очевидна: модели в широкополых шляпах в кипеннобелых рубашках с жабо или пышными бантами под горло, в приталенных черных жакетах выглядят пусть и более рок-н-ролльно, но все же очень напоминают главную героиню фильма – графиню Ирину Лазаар. Остается вообразить рядом гордого скакуна и загорелого Шона Коннери в расцвете сил. Без сомнений, если бы сейчас кому-нибудь в голову пришло сделать римейк фильма «Шалако», то главная героиня щеголяла бы в белоснежном костюме Roberto Cavalli и в шляпе Saint Laurent. На фоне общего направления минимализма, графики и лаконичности в моде образ аристократки, готовой к приключениям, не может не приводить в восторг любительниц заигрывать с модой. |

fashion / ТРЕНДЫ

1, 3. Saint Laurent 2, 4. Dior 2 1

Платье-смокинг

Нашумевшая на весь мир выставка фотографий “Chanel: The little black jacket”, судя по всему, вдохновила многих дизайнеров на возвращение в моду черного верха. Платья-смокинги и жакеты в мужском стиле снова на пике актуальности. Идеальное перерождение легендарного жакета Bar сделал Раф Симонс для Dior – в белом и черном варианте. Выбирать между ними можно бесконечно, но так и не остановиться на одном варианте – хочется оба. Строгие и сексуальные смокинги удались также Альберу Эльбазу (Lanvin) и Эди Слиману (Saint Laurent).

fashion / ТРЕНДЫ

Пустить волну

Крупные драматичные воланы окутывают вещи из ведущих коллекций сезона – от Balenciaga и Chloe до Gucci и Givenchy. Волны в черно-белом варианте добавят изыска и остромодного звучания, а в ярком цвете, как у Gucci, наоборот, зададут ретро-мотив из семидесятых.

Улица Сезам

1, 2, 3, 4, 5. Celine 6, 8. Balenciaga 7, 10. Gucci 9. Givenchy

Самой большой неожиданностью Недели моды в Париже, однозначно, стала обувь в коллекции Celine. Туфли и сандалии, отделанные крашеной норкой, напоминающие мохнатых героев «Улицы Сезам», удивили (если не шокировали) даже бывалых модников. Очевидные плюсы туфель, похожих на цыплят – их необычайная мягкость и комфорт. Модели, участвовавшие в шоу, рапортовали, что такой теплой и удобной обуви на летних показах они еще никогда не носили. Дамы с чувством юмора и стройными ножками задумку Фиби Файло, будем надеяться, оценят по достоинству. Такая обувь стопроцентно обеспечит как внимание уличных блогеров, так и хорошее настроение окружающим.

fashion / ТРЕНДЫ Урок геометрии

Звание самого эффектного показа сезона, бесспорно, принадлежит Louis Vuitton. Модели, спускающиеся по огромному эскалатору, в нарядах «в шашечку» представляли собой небольшую армию шахматных фигур. Для французского бренда Марк Джейкобс выбрал лейтмотивом коллекции именно клетку, а для своего одноименного Marc Jacobs – полоску. Полоски и клетки, лаконичный крой – за все это благодарим моду шестидесятых, которая этой весной приобрела нюансы, а именно полупрозрачные высокотехнологичные ткани.

1 4

1. Marni 2. Alexander Wang 3, 6. Marc Jacobs 4. Oscar de la Renta 5. Dolce & Gabbana

fashion / ТРЕНДЫ Фантастика

По своей оригинальности мало какая обувь опередит меховые туфли Celine, но и другие дизайнеры проявили фантазию. Обувь весны в прямом смысле на грани фантастики – сложная, похожая на архитектурные объекты и лучшие образцы конструктивизма. Платформы, танкетки, прорези, ремни, сетка – совершенству нет предела. Это выгодно: ведь кроме модных туфель, мы получаем в личное пользование реальный объект современного искусства.

1. Balenciaga cruise 2013 2. Chanel cruise 2013

3. Alexander Wang 4. Alexander McQueen 5. Versace

6. Prada 7. Fendi 8. Altuzarra 6

Нежно-голубой 1 2

Самый популярный цвет в круизных коллекциях от «версальской» Карла Лагерферда для Сhanel до Balenciaga. Пастельные оттенки для весны все еще в тренде.

fashion / ТРЕНДЫ Стрелки

Светлые брюки с защипами и стрелками – гордость для любой дамы, над которой не властны погодные условия. Самые элегантные – у Calvin Klein Collection и Celine.

1. Calvin Klein Collection 2, 3. Preen 4. Celine cruise 2013 5, 6. Stella McCartney cruise 2012 7. 3.1 Phillip Lim 7

Жакет с леопардовым принтом

Любимый всеми яркими натурами животный принт в этом сезоне лучше всего звучит на верхней одежде. Куртка-косуха «под леопарда» найдется у Stella McCartney и Kenzo.

fashion / ТРЕНДЫ 4 1. Alexander Wang 2. Victoria Beckham 3. Rag & Bone 4. Jason Wu 5, 7. Roberto Cavalli 8. Saint Laurent

3 6

1 8

Особенные аксессуары

Необычные квадратные сумочки, лаконичные крупные браслеты – это необходимый минимум на ближайший сезон.

fashion / ТРЕНДЫ Юбка-карандаш с разрезом

Классика женского гардероба на этот раз приобретает необходимый кокетливый элемент – высокий разрез. Таким приемом дизайнеры советуют начинать весеннюю демонстрацию ног.

4 1

Гранж

1, 3. Dries van Noten 2. Anna Sui 4. Loewe 5. Oscar de la Renta 6. Giambattista Valli

Курт Кобейн жив – по крайней мере, в метафизическом смысле. Этой весной стоит примерить на себя бунтарский, хотя и немного глянцевый гранж. Клетчатые рубашки поверх полупрозрачных платьев, взъерошенные волосы, грубая обувь, рваный деним с кружевом и многослойность – такими были девяностые для свободолюбивой молодежи. Самая интеллигентная реинкарнация гранжа получилась у Dries van Noten – он «поженил» классическую клетку и с цветочным принтом, и с объемными женственными драпировками.

rubrika / ПОДРУБРИКА Азия

Ориентальные мотивы – один из самых выд ел я ю щ и хс я т р е н д о в весны. Смешение минималистичного кроя с восточными принтами пришлось по душе Веронике Этро (Etro), Питеру Дундасу (Emilio Pucci) и многим другим. Кстати, именно у Emilio Pucci найдется самое соблазнительное платье-кимоно в этом сезоне. Шелк, парча, золотые драконы и цветущая сакура как нельзя лучше создадут настроение роскоши и красоты.

1. Loewe 2. Max Mara 3. Prada 4, 5. Emilio Pucci 6. Etro

Платье в стиле милитари

Пальто было, брюки были. Платья тоже были, но не помешает повторить. Строгое платье цвета героической гимнастерки особенно круто смотрится со сложной обувью и высокими гладиаторскими босоножками, например, как у Alexander Wang.

fashion / БРЕНД Четвертое английское поколение в изысканном французском бренде Chloé – скорее закономерность, нежели случайность. Шестидесятилетний юбилей вечно молодой Дом празднует под руководством Клер Уэйт Келлер.

Ангелы носят

Chloé

нгличанка, принявшая бразды правления от своей соотечественницы Ханны МакГиббон, со свободолюбивым духом как нельзя лучше подходит для работы с философией Chloé – создавать стиль непринужденный и роскошный одновременно. Уэйт Келлер объясняет, что нравится ей больше всего в Chloé: «Наш бренд не воспринимает себя слишком серьезно, а ведь многие, пусть и легендарные марки одежды, часто грешат этим». Легкость и свежесть – это главные слова, которые характеризуют желанный образ от Сhloe. И неважно, какого возраста клиентка: ей может быть и семнадцать, и пятьдесят. Именно эту независимость марки от оглядок на возраст клиенток подчеркивал Карл Лагерфельд, будучи дизайнером бренда, эта же черта отличала и всех последующих мастеров, когда-либо работавших с Chloé. Однако во главе всего – женственность, а вовсе не дизайнеры, шутят сотрудники Дома. Интересный факт: восемьдесят процентов персонала бренда – женщины. Для всех дизайнеров марки, от Габи Агийон, его основательницы, до Карда Лагерфельда, Стелы МакКартни и нынешнего дизайнера Клер Уэйт Келлер, отправной точкой всегда была так называемая «носибельная мода». Chloé всей своей сущностью противостоит «высоким концепциям» и «нарядам-только-для-краснойдорожки», предпочитая неформальность, стиль и раскрепощенную изящную роскошь. Тем самым бренд, на радость модным критикам, ломает стереотип, приравнивающий роскошь к непременному «кутюру» (как бы прекрасен он ни был) и изнеженному образу жизни.

fashion / БРЕНД Революционную для своего времени философию бренда придумала его же создательница – Габи Агийон, родившаяся в Египте француженка. Интеллектуалка, отлично разбиравшаяся в искусстве, приехав в Париж, ужаснулась, насколько плохо были одеты француженки. Несмотря на то, что это случилось в пятидесятые, в эпоху Dior, роскошь и красота были доступны лишь аристократам и новым миллионерам. Все остальные одевались в платья, даже отдаленно не напоминавшие haute couture. Работая над коллекцией весна-лето 2013, Клер Уэйт Келлер безусловно пересматривала архивы Chloé, однако не ставила перед собой задачу сделать нечто из разряда «лучшее из лучшего». «Никакой ретроспективы – только современное звучание незыблемой классики марки», – говорит Клер о своей третьей для Chloé коллекции. Чистые и гармонично организованные луки, эксперименты с формами и кроем, интригующая многослойность и грамотное чередование структур тканей делают эту коллекцию не иначе как образцово-показательной для Chloé, без капли иронии. Уэйт Келлер предлагает объемные, держащие форму воланы, сложные oversized-топы, идеально скроенные шорты-бермуды и брюки длиной до щиколоток, женственные платья, столь характерные для Chloé. Формула «чистые формы – сложная отделка» с легкой руки Клер решается как никогда просто и легко. В свой шестидесятилетний юбилей марка открывает монобрендовый бутик в Екатеринбурге. Ведь любовь екатеринбургских модниц к французскому бренду вряд ли нуждается в доказательствах – они ждут круизную и весенне-летнюю коллекции c таким нетерпением, что впору составлять лист ожидания!

{

«Никакой ретроспективы – только современное звучание незыблемой классики марки», – говорит дизайнер Chloé о своей третьей коллекции для этого модного Дома.

Бутик открылся в клубном доме «ТИХВИНЪ», по адресу: Сакко и Ванцетти, 99. |

7 2 3

4 5

1. Платье Ulyana Sergeenko, 142 500 µ. 2. Платье Rag & Bone, 22 400 µ. 3. Платье Etoile Isabel Marant, 23 980 µ. 4. Блуза Emilio Pucci, 34 950 µ, брюки Emilio Pucci, 47 950 µ. 5. Блуза Ulyana Sergeenko, 29 800 µ, юбка Ulyana Sergeenko, 35 000 µ. 6. Ремни Rag & Bone, 8200 µ (каждый). 7. Клатч Charlotte Olympia, 29 770 µ.

2 3

4 5

Екатеринбург, Хохрякова, 43, (343) 385 22 22 www.domino-fashion.com Интернет-магазин: www.shopliberty.ru

1. Платье Alexander Wang, 39 950 µ. 2. Платье Alexander Wang, 39 680 µ, сумка Alexander Wang, 37 500 µ, брюки Markus Lupfer, 21 280 µ. 3. Толстовка Tibi, 22 530 µ, юбка Alexander Wang, 11 800 µ. 4. Бра Alexander Wang, 9900 µ, тонг Alexander Wang, 7700 µ, пальто Serguei Teplov, 45 000 µ. 5. Блуза Alexander Wang, 13 900 µ, брюки Isabel Marant, 23 150 µ. 6. Игрушка Kidrobot, 8700 µ. 7. Туалетная вода Comme des Garcons PLAY, 4400 µ.

Модель: Алина Гараева (МА «Карамель»)

fashion / ИНТЕРВЬЮ Бруно Зельцер, глава компании ESCADA

ESCADA Sport известна своими лаконичными силуэтами, чистым кроем и любовью к ярким, сочным цветам. Коллекция весналето 2013 не стала исключением: на дефиле в LIMERANCE Fashion Center, которое состоялось в канун нового года, модели прошлись в легких платьях, трикотаже живописных расцветок и легких блейзерахпарках из полупрозрачных тканей.

НОВАЯ E S CA DA

Интервью: Ирина Романова

«Легкость и непринужденность стали главным ориентиром новой коллекции. Это то, куда движется прогрессивная повседневная мода – красота без ущерба комфорту», – сказал Бруно Зельцер, глава компании ESCADA, по завершении показа. С ним сложно не согласиться, ведь экс-глава Hugo Boss, ныне возглавляющий бренд ESCADA, господин Бруно Зельцер точно знает, в каком направлении движется мода. Владелицей марки ESCADA с 2009 года является Мега Миттал, невестка одного из богатейших промышленников мира, Лакшми Миттала. С ее приходом бренд словно обрел второе дыхание, взяв курс на покорение модного Олимпа. – Изменилось ли что-то внутри бренда ESCADA с тех пор, как Мега Миттал стала владелицей бренда? – Не могу ответить однозначно: и да, и нет. Определенно могу сказать, что креативная команда и ESCADA, и ESCADA Sport стали более гибкими, мобильными. На практике, когда модный бренд меняет владельцев, это всегда приводит к какому-то толчку. На мой взгляд, ESCADA получил мощный положительный заряд, взяв курс на новые вершины. Мега и члены ее семьи всегда были поклонницами марки. Как новый владелец, она предложила сохранить ДНК компании – производить красивую, не побоюсь этого слова, статусную одежду, в которой женщины могли бы чувствовать себя уверенными и прекрасно одетыми. Но было принято стратегическое решение обновить бренд, сделать его привлекательным для более молодой аудитории, которая сегодня желает выглядеть представительно. – На всех произвела огромное впечатление коллекция Jonathan Saunders for ESCADA Sport. Планируются ли дальнейшие коллаборации с Джонатаном либо другими дизайнерами? – Эта коллекция, действительно, имела потрясающий успех. На данный момент четких планов по коллаборациям с привлеченными знаменитыми дизайнерами у нас нет, но все в разработке. – На ваш мужской взгляд, каковы возрастные рамки, подходящие идеальной клиентке ESCADA? – Наследие ESCADA – это гламур, яркий цвет и женственность. И это именно то, что нравится женщинам всех возрастов. Элегантные брюки, стильные юбки-карандаши, невесомые блузки из шелка и шифона, роскошные платья из струящихся тканей или же с богатой вышивкой и инкрустацией камнями и бисером. А марка ESCADA Sport – это далеко не спорт в привычном понимании, это достойная и очень стильная повседневная одежда, с яркими элементами и неожиданными дизайнерскими решениями. А кто, как не россиянки, привыкли выглядеть безупречно и стильно в любой ситуации? |

В ESCADA и ESCADA Sport всегда можно найти как идеальные базовые предметы гардероба, так и современные, ультрамодные вещи, которые воплощают дух марки.

fashion / ПРОЕКТ

И творческий союз… Такие мировые бренды, как ESCADA Sport, превращают показы новой коллекции в уникальное шоу.

овая коллекция весна-лето 2013 ESCADA Sport была продемонстрирована в родных стенах – в LIMERANCE Fashion Center. LIMERANCE представляет эту марку, ровно как и первую линию бренда ESCADA, уже давно. Основным партнером мероприятия была AMALGAMA IMAGE STUDIO, владелицей которой является Вера Доринская. Проект хоть и молодой – существует меньше года, но уже зарекомендовал себя как один из самых профессиональных, задающих модный тон в Екатеринбурге.

По окончании показа гости продолжили вечер за примеркой вещей из новой коллекции. Из желающих принять участие в фотосессии ESCADA WOMAN в ESCADA Sport были выбраны три участницы. За один вечер специалистами AMALGAMA IMAGE STUDIO была проведена серьезная работа по подготовке их образов. Началось все с определения цветового типа участниц и примерки вещей из новой коллекции ESCADA Sport. Стилисты выбрали подходящие комплекты, и аксессуары к ним, получили одобрение героинь и занялись разработкой образа: макияж, прическа. И когда они закончили, Ольге, Жанне и Елене предстояла фотосессия с одним из лучших фотографов Екатеринбурга Юрием Лишенко.

fashion / ПРОЕКТ

Безусловно, главной виновницей этого мероприятия была сама коллекция ESCADA Sport. Буйство красок, геометрические принты, модные силуэты слились в одном порыве под названием «Лето от ESCADA Sport». Мероприятие лично посетил господин Зельцер – генеральный директор ESCADA в сопровождении других высокопоставленных представителей бренда. А это, нужно заметить, дорогого стоит: такое внимание к своим партнерам господин Зельцер выказывает нечасто. Как считают в LIMERANCE Fashion Center, прибытие главы марки – большая честь как для них, так и для Екатеринбурга. | Героини проекта: Ольга Субботина Жанна Демина Елена Меньшикова Команда AMALGAMA IMAGE STUDIO: Креативный директор – Варвара Наумкина Мастер по волосам – Светлана Ичеткина Стилисты – Ирина Девяткина, Ирина Голомаздина Make-up стилист – Светлана Фомина

LIMERANCE Fashion Center Воеводина, 8 ESCADA Sport, Белинского, 7 (343) 371 56 63 AMALGAMA IMAGE STUDIO Екатеринбург, Малышева, 71а (343) 385 85 30

rubrika / ПОДРУБРИКА

I wish… МОЛЧАТЬ О СВОИХ ЖЕЛАНИЯХ БЕССМЫСЛЕННО. ОСОБЕННО, ЕСЛИ ДЕЛО КАСАЕТСЯ ГЛАВНЫХ АКЦЕНТОВ НОВОГО СЕЗОНА.

Кожаная сумка на ремешке, Givenchy Замшевый клатч с металлическим декором, Lanvin Туфли-лодочки из замши, Sergio Rossi

Сумка-шоппер из лакированной кожи, Escada Шелковый платок, Salvatore Ferragamo Туфли из кожи, Sergio Rossi Кожаный клатч, Lanvin

rubrika / ПОДРУБРИКА

Клатч из комбинированной кожи, Escada Сандалии-эспадрильи, Lanvin Бампер для Iphone, Lanvin

Хлопковые футболки с принтами, Kenzo Мокасины из замши, ремень – все Etro

fashion / ИНТЕРВЬЮ

Миллионы стрит-блогов и Instagram-мания накрыли потребителей моды с головой. Теперь никто не остерегается ругать ту или иную коллекцию легендарных брендов, никто не стесняется покупать такие же «лубутены», как у Ульяны, Светы, Ксюши…

итоге нам всем еще только предстоит решить, а победным ли финишем закончится погоня за эффектными образами и ярко выраженной индивидуальностью. Потому что всё в Instagram выглядит нарядно и одинаково, разноцветные фильтры скрывают разницу между new idea и all the same. И вообще, стирание границ между прошлым и будущим – новая сверхзадача моды? Все любят диоровский нью-лук. И Раф Симонс его любит. Да здравствует новый нью-лук! Было модно ругать все «леопардовое» –

король

презрительно морщили носы. Когда же этот принт перерос в нечто большее, чем «модную шалость», и стал классикой, те бренды, чьи дизайнеры новой эпохи моды славились своей минималистичной элегантностью, вдруг возлюбили леопардовый принт, как ребенок шоколадные конфеты. Ведь конфеты детям нельзя, но когда очень хочется – то можно. Все эти модные противоречия и есть наша современность. Что было в моде – то будет снова, и великие об этом помнят.

fashion / ИНТЕРВЬЮ Одним из самых привлекающих внимание своей личностью и творчеством является итальянец Роберто Кавалли, который не понаслышке знает, что значит «гнуть свою линию». Что мы знаем наверняка об этом дизайнере? Он обожает женщин и все, что с ними связано. И хотя ему уже семьдесят один год (из которых бренд Roberto Cavalli существует сорок лет), все еще обожает вечеринки и веселье. «Люблю нарядных ухоженных женщин. Обожаю, когда они смеются и танцуют», – говорит любитель слабого пола, нежно преданный своей жене, носившей когда-то титул Мисс Австрия. Роберто буквально одержим животными и растительными принтами. Он начал смешивать разные узоры в одном образе еще в девяностых – а едва ли не «генеральным» трендом это стало только десять лет спустя. Некоторое время назад в прессе громко прозвучали слова дизайнера, о том, что ему даже приятно когда бренды масс-маркет копируют его вещи – это значит, что всему миру по душе его идеи. Но вот когда его копируют маститые дизайнеры с громкими именами – это уже оскорбление. Не будем показывать пальцем и ворошить прошлое, но модные критики тогда поддержали Кавалли. Творчество итальянца настолько узнаваемо, что стало уже клише. Сексуальность, яркие принты, вызывающие вырезы, облегающие силуэты – это все Roberto Cavalli. Откуда такая любовь к леопардовому узору и прочим фантастически ярким расцветкам? Кто-то скажет, это итальянский китч, там любят все блестящее, яркое и вычурное. А Роберто Кавалли с улыбкой змея-искусителя скажет, что вовсе не имел в виду китч. Лишь то, что все эти яркие краски – прямое отражение красоты природы в одежде. «Вам разве не нравятся экзотические рыбы? Согласитесь, этими диковинными красавицами можно любоваться часами. Так отчего бы мне не делать для женщин шелковые струящиеся платья экзотических расцветок?» – резонно замечает дизайнер. Любовь к флоре и фауне у Кавалли не только на словах. В его поместье во Флоренции вместе с ним и его женой Евой обитают две собаки, кошка, попугай, игуана и очень много экзотических рыб в двух огромных аквариумах. «Когда-то у меня жил небольшой тигр и обезьяна. Но это в прошлом. Обезьяна, я помню, вела себя очень странно», – вспоминает Кавалли, души не чающий с своих многочисленных питомцах.

Весенний показ, состоящий из сорока трех луков, открывали блондинки в белом, а закрывали брюнетки в черном. Модники, скептически относящиеся к итальянскому китчу, попридержали все свои комментарии. Потому что такой цельной, своевременной и потрясающе красивой коллекции на миланской Неделе моды не видели давно. Ее основой стали искусная вышивка, брючные комплекты, роскошные мистические принты. Особенно хороши шелковые коктейльные платья на тонких бретельках длиной ниже колена и элегантные, но в то же время бунтарские брючные костюмы с затейливыми рисунками. Кавалли в очередной раз доказал, что его канон красоты – великолепная, пусть и немного китчевая, классика. >

Сексуальность, яркие принты, вызывающие вырезы, облегающие силуэты – это все Roberto Cavalli.

53 2

fashion / ИНТЕРВЬЮ

– На ваш взгляд, какой аксессуар завершает идеальный образ? – Лично я думаю, что главный аксессуар женщины – ее личность. А о личности женщины лучше всего может рассказать ее сумочка. По сумке я могу сразу определить, какая передо мной женщина: позитивна ли она, любит ли все и всех вокруг контролировать, насколько она практична и сосредоточенна в данный момент, кокетлива она или не любит привлекать к себе лишнее внимание. Считаю, что чем больше у женщины разных по стилю и характеру сумок, тем она позитивнее. Бывают, конечно, дамы, которые покупают себе одну и ту же сумку в разных цветах, но я это не очень понимаю. Хотя у меня самого есть любимая вместительная сумка, которая всегда со мной. Она настолько старая, что выглядит уже непрезентабельно. Но она мне нравится.

– Какую музыку вы любите слушать наедине с самим собой? – Знаете, я и вправду люблю то, что исполняют мои друзья: Дженнифер Лопес и Лени Кравиц. Каждый музыкант из группы Duran Duran – мой личный друг и уважаемый мною музыкант. Слушаю музыку постоянно – всегда, когда запираюсь у себя в офисе и делаю эскизы, придумываю принты. Я никого к себе не впускаю в это время, все встречи и дела – до и после моей уединенной работы под музыку. – Чем вы вдохновлялись, работая над весенне-летней коллекцией? – Как всегда, только женской красотой. Я не придумываю никаких дополнительных историй. В моих мыслях всегда образ женщины сверхпрекрасной, то ангела, то демона. Своего рода супермодели, но речь вовсе не о том, что нужно непременно быть высокой и худой. Вообще, в погоне за красотой и совершенством многие женщины забывают о главном – они уже изначально потрясающе красивы, не стоит забывать об этом. Для меня супермодель – та, кто гордо несет свою женственность, уверенность в себе и силу. Я работаю для таких женщин. |

«ВЫДУМЩИК», ИЛИ STORY TELLER Текст: Ксения Самохина

«То, что я фотографирую, является мнимым местом, которое никогда не существовало раньше, но это часто связано с чем-то, что уже было». Тим Уокер

В знаменитом доме искусства Somerset House в Лондоне 1946». Фантазии Тима Уокера берут свои корни по большей с 18 октября 2012 года до 27 января 2013 года проходила вычасти в детстве. Серия снимков «Песня в ночи» – это барокко ставка знаменитого фотографа Тима Уокера. Это уникальное в хрупком мире, где оживают пастушки, принцессы взлетасобытие состоялось при поддержке модного дома Mulberry. ют в облака, и сиреневый лебедь, символ изящества, чистоты Тим Уокер является одним из наиболее интересных и любви, поет свою грустную песню в сумерках. Что касаети влиятельных модных фотографов, работающих сегодня. ся коллекции «Дом смеха», то она не менее провокационная. Экстравагантные по масштабам и амбициозности и мгноЭто будто окно во что-то нереальное, ранее невиданное. Созвенно узнаваемые снимки с поучительной оригинальностью. дание фиктивных миров и параллельных жизней является Фотографии пестрят жизнью, цветом и юмором. Его последосновным материалом модной фотографии. Уокер видит мир ние работы смотрят со страниц мировых ведущих журналов: глазами ребенка, доводя каждую идею до утонченной красобританский, французский, американский и итальянский ты. Неудивительно заметить на его фотографиях монстра под Vogue, Vanity Fair, The New Yorker и многие другие. кроватью, модель дома Givenchy, играющую в гвардейцев, или Фотографии летающие тарелки, Уокера, бесспорно, ведь воображение обеспечивают вни«большого ребенка» Его фотографии будто спрашивают: мание зрителя на неиссякаемо. «Пля«Что может нарушить задумчивость? выставке, но сам ска смерти» являМожет быть, в конце концов, нельзя рано мастер говорит, ется призрачным взрослеть и знать слишком много?» что камера – это аспектом работы всего лишь черУокера: в одно мгноный бездушный вение карточный ящик, который помогает захватить живую красоту. Слождомик может рухнуть, соединение расплавиться, гармонию ное устройство его изображений тонко продумано автором, оттолкнет опасный грохот. Его фотографии будто спрашиваи если заглянуть за механику, можно увидеть невероятный ют: «Что может нарушить задумчивость? Может быть, в конце труд, оригинальный внеочередной реквизит и моделей на поконцов, нельзя рано взрослеть и знать слишком много?» казе: гигантские гротескные куклы для итальянского Vogue Выставку этих волшебных изображений завершает и почти в натуральную величину копия истребителя Spitﬁre, серия «Закрытие пьесы» с инсталляцией куклы-гиганта, которому суждено исчезнуть в плоскости. Оригиналы самых которая использовалась в качестве реквизита на одной из знаменательных реквизитов представлены прямо в выставочфотосессий. Его модные фотографии ликуют притворством, ных залах. мистикой, шарадами, пышными драпировками из ткани, Уокер в совершенстве освоил технику, чтобы вызывать цветами и украшениями. Счастье Тима Уокера в радости в воображении гармоничное целое в особой картине. Выставмира, который даже тогда, когда он пытался быть нормалька состоит из работ, собранных в тематические коллекции. ным, просто не может называться обычным. Он вновь представил модную фотографию с точки зрения Иногда на съемке необыкновенное чувство удачи и слуистории и культуры прошлого Британии. Вот переосмысчая берет верх и толкает сделать изображения, которые вы ление яркого мотива неоромантического кино: обреченный не могли представить в самых смелых мечтах. Это и есть мапилот Ланкастер в фотографии «Вопрос Жизни и Смерти гия фотографии Тима Уокера. |

rubrika / ПОДРУБРИКА

Серия A song at evening Модель Ольга Шерер в Valentino 2007

rubrika / ПОДРУБРИКА

Серия Fun House Модель Малгосиа Бела в Givenchy 2009

Серия Close of play Модель Линдси Виксон в Louis Vuitton 2011

rubrika / ПОДРУБРИКА Серия Matters of Life and Death Модель Лили Дональдсон в Etro 2009

rubrika / ПОДРУБРИКА

Серия A slight angle to the universe Модель Кинга Ройзак в Prada 2009

fashion / БРЕНД

Искусство

РАЗОБЛАЧЕНИЯ

Рано или поздно все тайное становится явным: весенняя коллекция белья и купальников от La Perla в очередной раз демонстрирует, как и в чем соблазнить мужчину. Текст: Ирина Романова

юбая женщина согласится, что нет ничего более желанного, чем красивое белье. Шелковые и кружевные тайны женского гардероба – неиссякаемый источник хорошего настроения и уверенности в себе, утверждают создатели белья La Perla.

Итальянская марка, производящая женское белье, купальники и пляжные аксессуары, давно покорила россиянок своей приверженностью к подлинной роскоши: ручной вышивке на тончайшем шелке и шифоне и соблазнительному крою. Но это белье – прежде всего комфортное, утверждает представитель La Perla Марта Берзиери, харизматичная итальянка с алой помадой на губах и стрелками, которым позавидовала бы сама Софи Лорен. «Соблазнительное белье просто обязано быть удобным. Пусть некоторые бра, корсеты и трусики и кажутся совсем непрактичным и иногда сложными – это только видимость. Крою дорогого белья уделяется иногда даже больше времени, чем самым замысловатым предметам одежды», – сказала мне Марта после неофициального показа в LIMERANCE. Разговор про кажущуюся сложность не был случайным. В этом сезоне бренд представляет новую версию капсульной коллекции La Perla x Jean Paul Gaultier. А затейливый крой, корсеты и провокация – это родная стихия Готье. Джованни Бьянки, главный дизайнер бренда, когдато начал свою карьеру именно с сотрудничества с enfant terrible французской моды. Джованни принимал участие в разработке той самой знаменитой коллекции концертных костюмов для мирового тура Мадонны – корсет с бра в виде конусов, сетка и провокационная одежда с тех пор вошли в историю моды.

Джованни и Жан-Поль дружат уже много лет, и идея сделать что-то вместе всегда витала у них в головах. Действительно, почему бы и нет? Первая их совместная коллекция увидела свет еще в 2010 году. Этой коллаборации рукоплескали все модницы мира, и два бренда в лице двух мастеров моды решили не останавливаться на достигнутом и продолжить сотрудничество. Коллекция белья и купальников совместного производства весна-лето 2013 не просто сексуально чувственна, но призвана стать настоящей приманкой для мужчин. Пленить сердце любимого можно будет в купальнике с накладным бра, соблазнительных и шелковых сорочках, а также изысканных комплектах с вышивкой. «У вас ведь так холодно зимой – екатеринбургским красавицам просто необходимо роскошное белье, чтобы воспламенять своих мужчин. Мы в Италии так и делаем – у нас правительство не вышло на работу, когда как-то раз выпало два сантиметра снега. Все предпочли сидеть дома и согреваться», – со смехом рассказывает Марта. На заметку: осенью 2013 года бренд возрождает линию La Perla Black Label. Кроме красивейшего откровенного белья, в ней будут представлены интимные аксессуары от масок до хлыстов. Так что обновлений в бутике будут с нетерпением ждать не только дамы, но и их спутники. Презентация весенней коллекции La Perla состоялась в LIMERANCE Fashion Center в последние дни 2012 года. После окончания небольшого показа и восторженных аплодисментов присутствующих представитель марки Марта Берзиери сказала, что скоро у La Perla планируется еще одна громкая коллаборация. С кем именно из знаменитых дизайнеров – пока остается тайной. Но рано или поздно и эта тайна станет явью. Великий бренд в очередной раз приковывает к себе внимание. P.S. Подиумные семплы из коллекции La Perla пробыли в Екатеринбурге всего три дня – но мы не могли упустить такую возможность, и сделали fashion-съемку, вдохновленную жаркой Сицилией. Тем более, что скоро это самую роскошную коллекцию белья и купальников можно будет найти в бутике La Perla – весна будет жаркой! |

Бутик La Perla LIMERANCE Fashion Center, Воеводина, 8 +7 (343) 215 80 10

Купальник Jean Paul Gaultier for La Perla (La Perla, LIMERANCE), ожерелье, надетое как украшение на голову (здесь и далее) – Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)

Ночная сорочка Jean Paul Gaultier for La Perla (La Perla, LIMERANCE)

rubrika / ПОДРУБРИКА

Купальник La Perla (La Perla, LIMERANCE)

rubrika / ПОДРУБРИКА

Ночная сорочка, трусы – все La Perla (La Perla, LIMERANCE)

Модель: Анна Филина (Art Model Management) Идея, стиль: Ирина Романова Макияж, прическа: Светлана Корбан Фото: Дмитрий Кунилов (FAME Studio)

rubrika / ПОДРУБРИКА

Комбинезон Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), пояс Vionnet (LIMERANCE), босоножки Sergio Rossi (4 Seasons, LIMERANCE)

ИДЕАЛЬНО В ПАРЕ

Топ, босоножки, браслеты – все Barbara Bui (Barbara Bui, LIMERANCE), юбка Vionnet (LIMERANCE)

Топ Kenzo (A’Toi, LIMERANCE), свитер, браслет, босоножки – все Barbara Bui (Barbara Bui, LIMERANCE), брюки Vionnet (LIMERANCE), сумка Givenchy (Givenchy)

Блуза, юбка, кеды, кольцо – все Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), браслет Barbara Bui (Barbara Bui, LIMERANCE)

Топ, брюки, браслеты – все Barbara Bui (Barbara Bui, LIMERANCE), очки Linda Farrow (A’Toi, LIMERANCE), босоножки Sergio Rossi (4 Seasons, LIMERANCE)

Пальто Vionnet (LIMERANCE), кеды, браслет – Barbara Bui (Barbara Bui, LIMERANCE)

Туника, браслет, кеды – все Barbara Bui (Barbara Bui, LIMERANCE) Модель: Маргарита Воропаева (Alexandri Models). Идея, стиль: Ирина Романова. Макияж, прическа: Светлана Корбан. Фото: Дмитрий Кунилов (FAME Studio)

rubrika / ПОДРУБРИКА

Азбука тела Модели: Реня и Инесса (Art Model Management) Идея, стиль: Ирина Романова Ассистент: Ярослава Прокопова Макияж, прически: Светлана Корбан Фото: Дмитрий Кунилов (FAME Studio) Ассистент фотографа: Александр Голиздрин

Жилет Haute Hippie (Liberty Rouge), купальник La Perla (La Perla, LIMERANCE), чулки Wolford (Wolford, LIMERANCE), очки, кольцо – все Dior (Dior), ожерелье, серьги – все Asos

rubrika / ПОДРУБРИКА

Жакет Etro (Etro), купальник La Perla (La Perla, LIMERANCE), чулки Wolford (Wolford, LIMERANCE), сумка NewbarK

rubrika / ПОДРУБРИКА

Юбка Tzipporah by Natasha Goldenberg, кольца Dior (Dior), ожерелье, серьги – все Asos

3 80

Купальник La Perla (La Perla, LIMERANCE), юбка Theyskens’ Theory (Liberty), сапоги Isabel Marant (Liberty), клатч NewbarK

Кофта, туфли – все Dior (Dior), брюки Theyskens’ Theory (Liberty)

rubrika / ПОДРУБРИКА

Джемпер Etro (Etro), купальник La Perla (La Perla, LIMERANCE), чулки Wolford (Wolford, LIMERANCE), сумка Dior (Dior)

83 6

rubrika / ПОДРУБРИКА

Пальто Serguei Teplov (Liberty), корсет Agent Provocateur, трусы от купальника La Perla (La Perla, LIMERANCE), чулки Wolford (Wolford, LIMERANCE), сумка, туфли – все Dior (Dior)

7 84

Корсет Cadolle (Liberty Rouge), шляпа Maison Michel (Liberty Rouge), брюки Etro (Etro), браслет Dior (Dior)

fashion / БРЕНД

BLACK LABEL для избранных ЭТОЙ ВЕСНОЙ В МУЖСКОМ МУЛЬТИБРЕНДОВОМ БУТИКЕ MODEST В LIMERANCE FASHION CENTER МОДНОЕ ПОПОЛНЕНИЕ.

семействе уже полюбившихся имен мира моды появилась линия Black Label бренда Ralph Lauren. Легендарная американская марка, носящая «черную» метку, является символом статуса и элегантности. Напомним, мужская коллекция Ralph Lauren состоит из трех линий: Black Label, Purple Label и Polo. Ральф Лорен, основавший одноименную марку еще в 1967 году, сумел создать бренд, который стал классикой для высшего общества, сочетая в своей философии простоту, качество и роскошь. Рубашки-поло и стильные повседневные брюки и джинсы из линии Polo надевают миллионеры для игры в гольф и для неформальных встреч, а комплекты и костюмы из линии Purple Label предпочитают приверженцы английской классики и стиля «денди». Но именно линия Black Label является самым стильным и статусным casual-направлением марки Ralph Lauren. На этот лейбл стоит обратить внимание мужчинам, которые предпочитают шик, изысканность и комфорт в повседневной одежде. Пожалуй, это самая широкая линейка бренда – здесь можно найти и классические костюмы, и дорогой casual, а также одежду для спорта и отдыха.

Классические костюмы отличаются точным покроем и эффектными узкими силуэтами. Стиль и статус определяет даже спортивная одежда – у Black Label она изготовлена из самых благородных тканей и включает едва заметные детали в стиле «техно». Весенняя «черная» коллекция представлена в самых благородных нейтральных оттенках – белом, черном и синем. Линия денима также выполнена в песочных, голубых, белых и синих тонах. Основой коллекции стали легкие ветровки, кожаные куртки, стильные сорочки и майки с длинным рукавом, идеально сидящие зауженные брюки. Роскошные галстуки тоже найдутся! Как говорится, роскошь – это не набор вещей, это стиль жизни. А Ralph Lauren Black Label – не просто одежда, но и образ жизни для избранных. А избранным стремится стать каждый. |

НА ЭТОТ ЛЕЙБЛ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ МУЖЧИНАМ, КОТОРЫЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ ШИК, ИЗЫСКАННОСТЬ И КОМФОРТ В ОДЕЖДЕ. Бутик MODEST, LIMERANCE Fashion Center, Воеводина, 8 (343) 215 80 04

B e a u t y

Все в мире делится на два, а две части образуют целое. Да и нет, добро и зло, он и она. Когда встречаются двое, они до невозможности разные, но при этом похожи друг на друга больше, чем кто-либо. В этом и есть парадокс. И именно на нем построена современная beauty-индустрия: сегодня мы одно целое с парфюмом unisex, а завтра мы совершенно разные с абсолютно разными ароматами – она безупречно женственная, он брутально мужественный. Об этом парадоксе, о том, что предназначено для него, что для нее, что для них обоих и чем можно меняться – в рубрике Beauty февральско-мартовского номера.

beauty / ВЫБОР РЕДАКТОРА

GIRL’S ROOM 1

Дарья Федотова Сыворотка с 24-каратным золотом и платиной Platinum Gold Elixir, Dr. Sebagh. Средствам от доктора, который первым начал применять ботокс в косметических целях, можно доверять. Их проверили на себе все его клиенты, и так как они продолжают посещать этого специалиста, значит, их лица стали выглядеть только лучше. Набор из четырех капсул рассчитан на месяц активного омоложения. Парфюмированная вода L’Agent Eau Provocateur, Agent Provocateur. Цветочная версия классического аромата Eau Provocateur мне понравилась больше. Наверное, потому, что ее пряное сердце не слишком явно и слегка завуалировано цветочной дымкой. И только когда она рассеивается, аромат демонстрирует свой характер. Как настоящая женщина. Пудра-хайлайтер Chanel. Можно ли жить без хайлайтера? Честно говоря, я уже не могу. Даже если я выбираю матовое тональное средство, все равно пара взмахов кисти над скулами мне просто необходима. А тем более невозможно отказать себе в лимитированном хайлайтере из весенней коллекции макияжа Chanel. Всегда, глядя в зеркало, вспоминаю слова Коко Шанель о том, что кожа должна светиться, и рука сама тянется за хайлайтером. Тональный флюид Maestro Fusion Makup, Giorgio Armani. Жидкий тональный флюид содержит масла, которые испаряются, оставляя кожу матовой. Очень интересное сочетание свойств. Даже, я бы сказала, противоречивое. Но результат при этом потрясающий. Идеально ровный полупрозрачный тон и абсолютная естественность. Кстати, наносить флюид можно в несколько слоев. Очень удобно, если нужно обновить уже нанесенный макияж. Стикеры для ногтей Sleek Sticks, Essie, коллекция Spring 2013. Стикерами меня давно не удивишь. Их довольно просто наносить, главное, аккуратно удалить лишние части и закрепить UV-лампой. Чему я удивилась, так это дизайну! Кружево а-ля Balmain, геометрия а-ля Prada, сияющие капли, животные мотивы – мне нравится идея приобретения всех их сразу. Единственный вопрос: можно ли использовать их в педикюре? 1. Сыворотка с 24-каратным золотом и платиной Platinum Gold Elixir, Dr. Sebagh 2. Серьги, Oscar de la Renta 3. Тональный флюид Maestro Fusion Makup, Giorgio Armani 4. Пудра-хайлайтер Chanel 5. Парфюмированная вода L’Agent Eau Provocateur, Agent Provocateur 6. Стикеры для ногтей Sleek Sticks, Essie, коллекция Spring 2013 7. Комплект нижнего белья, Chantelle

beauty / MUST-HAVE

ИдеаЛИСТ Дымка для волос Chanel Chance Eau Tendre Совершенно новый продукт линии Chanel Chance. Самое главное, что спрей в мини-копии флакона Chance не сушит волосы и придает им тонкий аромат любимого парфюма.

Крем для лица и крем для глаз Revitalift Laser X3 Избавиться от морщин с помощью фракционного лазера просто, но можно ли получить тот же результат при помощи крема? L’Oréal Professionnel заявляет, что использование серии средств Revitalift Laser X3 в течение двух месяцев решит все видимые проблемы. Румяна из весенней коллекции Printemps Precieux de Chanel Теплый оттенок абрикосового освежает кожу, а нежная текстура придает скулам легкое сияние и бархатистость. Туалетная вода Lovedose, Diesel Более весенним и свежим стал аромат Diesel Lovedose в формате туалетной воды. Флакон – граненое сердце – остался тот же, но среди восточных нот появились искрящиеся фруктовые.

Сыворотка для лица аnti-age Blue Therapy, Biotherm Уже с первого применения кожа выглядит значительно лучше, а мелкие морщинки становятся менее заметными. Чтобы оценить эффект, нужно использовать средство четыре недели.

Свадебная коллекция лаков для ногтей Spring 2013, Essie Карамельно-перламутровые оттенки для ногтей в розово-сиреневой гамме – прекрасная альтернатива стандартному французскому, который предпочитают невесты. Я бы добавила к этой четверке пастельно-зеленый оттенок из круизной коллекции Essie 2013. Активный концентрат для волос и кожи головы Initialiste, Kérastase Концентрат Initialiste от Kérastase – это первое средство для волос, улучшающее микросреду стволовых клеток фолликула. Да, вот так далеко зашел прогресс. Ученые выяснили, что стволовые клетки важны для волос не меньше, чем для кожи, и вложили результаты своих исследований в концентрат Initialiste. |

beauty / НОВОСТИ Личный косметолог Возможно ли восстановить кожу лица на семи уровнях, справиться с признаками старения, но при этом не прибегать к аппаратной косметологии? Специалисты компании Amway отвечают на этот вопрос уверенным «да», ведь ключевым запуском бренда стала Программа интенсивного восстановления «14 ночей» ARTISTRY™ Intensive Skincare. Действие этого продукта сравнимо с эффектом фотоомоложения, и все это доступно в домашних условиях. Не обращаясь к профессиональному косметологу за интенсивными процедурами, с программой «14 ночей» можно справиться с видимыми возрастными признаками. Отличное, а главное – быстрое, решение для тех, кто ценит свое время и красоту.

Только для женщин 18+ Автомобильные пробки – бич нашего времени. Но только не для женщины. Занятий за рулем у нее может быть множество: от изучения иностранного языка до тренировки. Главное, провести время в дорожных пробках с пользой для себя. «Академия частной жизни» Ларисы Ренар выпустила в продажу диск, разработанный специально для женщин, на котором записан уникальный комплекс упражнений по развитию интимных мышц. Сорокаминутная тренировка из семи упражнений под музыку и голос тренера укрепит интимные мышцы, восстановит их тонус для профилактики женских заболеваний и научит искусству удовольствия близости с партнером. Кроме того, эти упражнения эффективны при подготовке к родам. Если выполнять такую тренировку регулярно, результат не заставит себя ждать. В Академии Ларисы Ренар также проводятся различные женские тренинги, мастер-классы и клубные занятия. 2-3 марта состоится тренинг «Природа женственности», открывающий цикл «КРУГ ЖЕНСКОЙ СИЛЫ»; 12 апреля – «Игра на волшебной флейте»; 13-14 апреля – «Сияние страсти».

«Академия частной жизни» Ларисы Ренар +7 (343) 206 85 96, +7 (922) 155 65 35 www.lifelady.org

Шаг в будущее Жоэль Сиокко – французский биохимик, изобретатель уникальной техники скульптурного массажа – является консультантом по красоте кожи множества мировых знаменитостей. Именно ее пригласила компания L’Oreal Paris в качестве нового международного эксперта-косметолога. Однозначно, это взаимовыгодное сотрудничество, ведь когда встречаются два подобных титана, то можно с уверенностью сказать, что их совместная работа поднимет обоих на новый уровень. В действительности так и вышло: первый продукт, который представляет Жоэль Сиокко совместно с L’Oreal Paris, – крем Revitalift Laser X3, по эффективности не уступающий фракционному лазеру. Интересно, какая инновация станет следующей?

Красота по-итальянски Косметика Giorgio Armani известна, в первую очередь, своими уникальными тональными средствами, которым отдают предпочтение большинство визажистов во всем мире. И это не случайно, ведь они являются настоящими ноу-хау бренда, за которыми стоят разработки и патенты. Но только ими коллекция, конечно, не ограничивается – в нее входят тени, помады, средства по уходу за кожей и все необходимое для создания и сохранения красоты. И если раньше нужно было искать beauty-продукты Giorgio Armani в Европе или Москве, то теперь декоративная косметика, эксклюзивная парфюмерия и коллекция ароматов PRIVE представлены и в Екатеринбурге, в парфюмерном супермаркете «Золотое яблоко». Корнер Giorgio Armani, которого так ждали жительницы города, официально открыт.

beauty / НОВИНКА

НОВЫЙ ВЗГЛЯД

СОВСЕМ НЕДАВНО ВОШЕДШАЯ В КОЛЛЕКЦИЮ МАКИЯЖА CHANEL ТУШЬ LE VOLUME DE CHANEL – ЭТО НЕ ПРОСТО ОЧЕРЕДНОЙ ПРОДУКТ, ЧЕЙ РЕЛИЗ СНОВА ОБЕЩАЕТ «ОБЪЕМНЫЕ ПУШИСТЫЕ РЕСНИЦЫ». ЗА НЕЙ, КАК И ЗА КАЖДЫМ СРЕДСТВОМ ДОМА, СТОИТ СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ПОДХОД К КРАСОТЕ.

Простые сложности Наносить тушь Le Volume De Chanel действительно просто и быстро: буквально одного взмаха кисти достаточно, чтобы прокрасить и удлинить каждую ресницу, а все вместе они подкручиваются и выглядят так, как будто их стало больше. В чем секрет? В том, что за видимой простотой всегда стоят сложнейшие технологии. Во-первых, это запатентованная кисть Snowﬂakes, которая прокрашивает ресницы от корней, одновременно подкручивая их, благодаря уникальному расположению ворсинок в форме снежинки. Во-вторых, на красоту ресниц от Le Volume De Chanel работает природа: формула содержит натуральный воск, который гарантирует покрытие каждой ресницы насыщенным цветом.

Палитра Черного – цвета самого универсального и элегантного платья на свете – порой все-таки бывает недостаточно. Именно поэтому в палитре тушей Le Volume De Chanel найдутся классический темно-синий и совершенно новый для ресниц цвет – коричнево-лиловый, повторяющий оттенок чернослива. Очень смелый, при этом элегантный набор цветов.

Парная игра По случаю выхода новой туши и для того, чтобы максимально сфокусировать внимание на глазах, Питер Филлипс, креативный директор Chanel make-up, создал две специальные лимитированные коллекции макияжа для глаз в тон цветам Le Volume De Chanel. В каждую из них вошли продукты-бестселлеры: палитра теней, кремовые тени и карандаши для глаз. Знакомые текстуры, но совершенно новые цвета.

beauty / ТРЕНД

ЗАКОНЫ МИРОЗДАНИЯ ГЛЯДЯ НА ЛИЦА МОДЕЛЕЙ C ПОДИУМОВ, НЕИСКУШЕННЫЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ МОЖЕТ ПОДУМАТЬ, ЧТО ПРОГРЕСС ОСТАНОВИЛСЯ. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ТРЕНДЫ ДОСТАТОЧНО ПРЕДСКАЗУЕМЫ, НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: ЕСЛИ ЛЕТО ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ НЕИЗМЕННО СВЯЗАНО С НЕЙТРАЛЬНЫМ, НЕВИДИМЫМ МАКИЯЖЕМ, ТО ЗИМА – ЭТО ВРЕМЯ ТЕМНЫХ ГЛАЗ, ЧЕТКИХ ГУБ И ЖЕСТКИХ ЛИНИЙ В ЦЕЛОМ. НО ЛИШЬ ПРИСМОТРЕВШИСЬ, МОЖНО ЗАМЕТИТЬ, ЧТО КАЖДЫЙ СЕЗОН НЕСЕТ СВОИ НЮАНСЫ.

4 1

1. Isabel Marant, ss 2013 2. Jil Sander, ss 2013 3. Alexander Wang, ss 2013 4. Vera Wang, ss 2013 5. Stella McCartney, ss 2013 6. Christian Dior, ss 2013 7. 8.

Look of the season Невероятно, но каким-то странным образом впервые за несколько лет на подиумах появился самый настоящий макияж сезона. Его полное или частичное повторение было замечено на десятках показов. В чем его главный акцент? Это чистейшая, идеальная светлая кожа. Что очень важно, кожа без малейшего намека на загар. Все силы брошены на маскировку несовершенств. Перламутрового или влажного сияния в этом сезоне не наблюдалось. Тем не менее, переносица и ложбинка над губой непременно тронуты хайлайтером. Все остальные второстепенные акценты лишь подчеркивают этот невероятной красоты «холст». Легкие румяна – от розовых до персиково-золотистых. Губы чуть тронуты перламутром – обязательно в тон румянам. Розовые румяна соседствуют с холодным сиянием губ, а более естественные персиковые оттенки – с теплыми прозрачными помадами, но не жидкими блесками. Весна-лето 2012: чистая кожа без видимых признаков тональных средств, эффект влажной кожи, отсутствие декора. Весна-лето 2013: идеальная кожа без видимых недостатков, перламутр и легкое сияние на губах, скулах и иногда веках.

ЦВЕТОтени Глаза, выделенные цветовым акцентом, – прекрасное решение для теплого времени года. Подводки и тени в весенних коллекциях зачастую настолько яркие, что подталкивают к экспериментам. Модные Дома подают свои идеи, как сделать это со вкусом. Самое шикарное решение для вечера – макияж от Dior, самый привлекательный дневной декор – от Michael Kors.

beauty / ТРЕНД 2

1. Lanvin, ss 2013 2. 3.1 Phillip Lim, ss 2013 3. Marchesa, ss 2013 4. Barbara Bui, ss 2013 5. Jean Paul Gaultier, ss 2013 6. Prada, ss 2013 7. Etro, ss 2013 8. Thakoon, ss 2013 9. Thakoon by NARS, ss 2013

1 3

Шаг вниз Нижнее веко приобрело невероятную значимость в наступающем сезоне. Примерив такую подводку, скорее свойственную эдиториалу, нежели уличному стилю, легко оказаться в центре внимания. Главное, не допускать слез, чтобы не разрушить графичности.

Everlast С тем, что красные губы никогда не выйдут из моды, не поспоришь. Как минимум вековая история стоит за этим ярким проявлением сексуальности. Четкий контур или легкий оттенок, острые или скругленные уголки, абсолютная матовость или глянцевый блеск – в любом проявлении красная помада будет вечным знаменем женственности.

В глаз? В бровь! Если Кара Делевинь – модель года, разве можно удивиться тому факту, что широкие брови, именно такие, как у самой популярной девушки последнего сезона показов, остаются в тренде и этим летом. Пожалуй, они стали более агрессивными и менее натуральными.

beauty / ТРЕНД

Формула объема Будь то локоны, волны, высокие прически или просто легкий «художественный беспорядок», объем в весенне-летнем сезоне главенствует повсеместно. Сегодня начес из шестидесятых, завтра поднятые у корней крупные воздушные локоны из семидесятых, а послезавтра просто высушенные вниз головой волосы. Нужно лишь запастись парой средств для создания объема и круглой щеткой для волос.

Децентрализация Пробор, как категория непостоянная, с наступлением весны смещается на сторону. Причем не просто слегка, а довольно далеко, на уровень края брови. Убранные за уши волосы открывают лицо. А что делать с волосами: оставить распущенными или убрать в пучок – это дело вкуса или настроения.

1. Isabel Marant, ss 2013 2. Louis Vuitton, ss 2013 3. Zac Posen, ss 2013 4. Vera Wang, ss 2013 5. Marni, ss 2013 6. 7. Derek Lam, ss 2013 8. Etro, ss 2013 9. 10. Gucci, ss 2013 11. 12. Dolce & Gabbana, ss 2013

Глянцевая гладкость Гладко зачесанные волосы: на пробор, волнами, назад – всегда выглядят роскошно и торжественно. С одной стороны, это классический лук самых элегантных брендов, таких как Gucci и Saint Laurent, с другой – некий намек на ретро. Строго, чисто и красиво.

Головной убор Если крупные колье украшали шеи it-girls весь прошлый год, то сейчас дизайнеры предлагают сместить акцент чуть выше, на голову. Шелковый платок обещает превратиться в летний must-have, а вместе с ним и другие аксессуары, украшающие лицо и волосы.

beauty / ТРЕНД

НАЗАД В БУДУЩЕЕ

Современное видение ретро-причесок стало одним из ведущих трендов мужских показов сезона весна-лето 2013.

Кудри ангела 1

Крупные локоны легко создать даже на прямых, но обязательно удлиненных волосах при помощи укладочных средств. С естественными кудрями дело обстоит гораздо проще – если их аккуратно разделить и так же аккуратно уложить назад крупными прядями, получится очень по-французски и весьма свежо.

Вправо-влево 4

Боковой пробор – это не только последний шанс спасти репутацию лысеющего денди. Это стиль вне времени. Вспомнить хотя бы Кларка Гейбла и Джона Хэмма (Mad Men). К подобной укладке за последние несколько сезонов пристрастились многие, что несказанно радует глаз.

9 10

Going Up

6 1, 2. Corneliani, ss 2013 3,6. Iceberg, ss 2013 4. Burberry Prorsum, ss 2013 5. Etro, ss 2013 7, 8. Bottega Veneta, ss 2013 9, 10. Calvin Klein Collection, ss 2013

Открытое лицо и откинутые назад волосы, легкий объем и свободная небрежность. Еще один весенний лук, не слишком формальный и не требующий больших усилий.

beauty / ПОДАРКИ Набор для бритья, Art of Shaving

Лосьоны для бритья «Гидра Энергетик», L’Oréal Men Expert Брелок для ключей, Maison Martin Margiela

Запонки из коллекции Crystal, RINGO (белое золото, бриллианты) Солнцезащитные очки, Mykita

om llure H иния A l ерная л e м n ю a h ф р C Па eme, au Extr Sport E

С собой, пожалуйста! Самый универсальный подарок – тот, с которым можно не расставаться.

Уникальное парфюмерное явление – духи для автомобилей Cuoio Vero, Dr. Vranjes. Аромат кожи и древесины, в сочетании с нотами амбры и фиалки, идеально подходит для салона дорогого автомобиля. Show-room CASA NUOVA Николая Никонова, 6

Расческа и бритва – все Baxter of California

Косметичка, Bottega Veneta Серия для ухода за кожей, Molton Brown Skincare

beauty / ПОДАРКИ

Тушь для ресниц Volume Creating – Curl Sculpting, Guerlain

Лаки для ногтей из весенней коллекции Euro Central, O.P.I

Аромат для гардероба Fragranza Biancheria от Dr. Vranjes – это изысканный подарочный набор, в который входит спрей, ароматический медальон и парфюмированные салфетки для гардероба для создания уютной атмосферы.

Банные полотенца, Polo Ralph Lauren

Show-room CASA NUOVA Николая Никонова, 6

Ободок, Shourouk

Красота для красоты

Дорожный набор для макияжа, Cargo

Даже мелочь должна быть милая, качественная, полезная, пусть и не всегда нужная. Щипцы для завивки ресниц, e.l.f. Gem Tools

Палитра теней и блесков для губ Sweet Cherie Pinks, Dior

Эксклюзивная линия парфюмерии от Dr.Vranjes – это 20% экстрактов, шлейф которых сопровождает вас длительное время, а аромат питает душу и пробуждает воспоминания.

Серия парфюмированных продуктов Chanel Chance Eau Tendre

Show-room CASA NUOVA Николая Никонова, 6

Makeup Manual, книга о макияже Бобби Браун, основательницы марки Bobbi Brown

Утюжок для выпрямления волос паром Steam Pod, L’Oreal & Rowenta

beauty / NEW COLLECTION

Think Pink!

Оттенки розового легли в основу трех главных коллекций макияжа весны. Банально? Отнюдь, ведь этот цвет юности воспевали как в эпоху рококо, так и во времена Кристиана Диора. Сегодня классика и свежесть объединились в одном оттенке. Коллекция Arty Stone, Yves Saint Laurent

Вдохновением коллекции стали благородные драгоценные камни, в сиянии которых и были найдены нежные перламутровые искрящиеся оттенки розового, красного, изумрудного, синего и лилового. Кварц и малахит – для век. Топаз, гранат и рубин – для губ и ногтей.

Коллекция In Love, Lancôme Цветущая весна, всепоглощающая любовь, эмоции, огни ночного города. Оттенки кораллового, персикового, алого и изумрудного. Звезды коллекции – прозрачные помады-бальзамы четырех естественных оттенков и игривые красные футляры румян и теней.

Коллекция Printemps Precieux de Chanel

Весна – игривый сезон. Подобно ему играет и коллекция: на первый взгляд кажется, что она состоит из базовых, нейтральных тонов. Но вдруг появляются фейерверки розового и бордового на этом бежевом холсте. Таким образом, коллекция выдержана в безупречно женственном стиле Chanel.

beauty / АРОМАТ

Двойные стандарты СЕГОДНЯ В КОЛЛЕКЦИИ КАЖДОГО ЛЮКСОВОГО ПАРФЮМЕРНОГО БРЕНДА ЕСТЬ АРОМАТЫ НЕ ТОЛЬКО МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ. ТРЕТЬЕ ЗАМЫКАЮЩЕЕ ЗВЕНО ЦЕПИ – УНИСЕКСПАРФЮМЫ, СТАВШИЕ ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫМИ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ.

Byredo

Шведский парфюмерный Дом, основанный в 2006 году Беном Горхэмом, в основном специализируется на ароматах для двоих и ароматах для дома. Резко возросшая популярность Byredo связана с простотой и чистотой композиций. Они звучат резковато, но именно этот тренд и объединяет самые модные духи.

Molton Brown

Сначала была небольшая лондонская парикмахерская под названием Molton Brown. Затем появилась линия сделанной вручную натуральной косметики, которая стала чем-то крайне необычным для Лондона семидесятых, сходившего с ума по синтетическим материалам и космосу. Позже бренд начал выпускать парфюмерию, одной из последних новинок которой стала линия ароматов для двоих Navigations Through Scent. Английское качество, традиции и современное звучание.

Amouage

В отличие от большинства парфюмерных Домов, зародившихся в Eвропе, Amouage – это звезда Востока, основанная в 1983 году Султаном Омана с целью сохранить арабские парфюмерные традиции. Предприятие стало очень успешным, и сегодня люксовой унисекс-парфюмерией с Востока пользуются по всему миру.

Bond No. 9

Большая часть огромной коллекции Bond No. 9, как и ароматы Byredo, предназначена для двоих. Все они посвящены Нью-Йорку, а точнее различным его уголкам, улицам, садам, паркам, площадям. Именно Bond No. 9 – первая парфюмерная марка, о которой вспоминаешь, думая об унисекс-ароматах.

Penhaligon’s

С момента основания в эпоху декаданса Уильямом Пенелигоном парфюмерный бренд Penhaligon’s стал синонимом китча в хорошем смысле слова. Как гласит описание марки, она представляет духи для «современных денди и лысых женщин, которые гордятся той жизненной дорогой, которую они для себя выбрали». Естественно, бренд с такой историей не мог не представить парфюмы для двоих. И что интересно, несмотря на самые неожиданные наборы нот в ароматах, производители сохранили верность флакону создателя бренда. Дизайн ни разу не менялся с конца XIX века. |

beauty / ИНТЕРВЬЮ Эдуардо Феррейра – это яркая личность и уникальный человек: не просто арт-директор косметического бренда Bobbi Brown, но один из его «двигателей». Энергия и харизма этого человека помогли ему кардинально изменить свою жизнь – так началась история о том, как бывший банкир стал успешным визажистом.

MAKEUPартист 100

– Как начался ваш путь от финансов до макияжа? – Постараюсь рассказать эту интересную историю вкратце. Я пришел в beauty-индустрию около четырнадцати лет назад из совершенно другого мира: до этого я проработал десять лет в банке, но в один момент мне показалось, что в моей жизни чего-то не хватает. Я начал думать, что ошибся с выбором профессии, однако перемены меня пугали. И случилась одна вещь, которую я считаю лучшей в моей жизни: я попал в аварию. Я понял, что жизнь слишком коротка и не нужно постоянно делать то, чего хотят от тебя другие. Так я решил стать визажистом. Эта профессия мне нравилась всегда. Я познакомился с бренд-менеджером Clinique и сразу начал работать визажистом в этом бренде, параллельно обучаясь. После этого меня пригласили в M.A.C в Лиссабоне, а потом меня нашла Бобби. Мне была непривычна резко возросшая популярность, но я понял, что нашел свое место. – В чем, по-вашему, лучшая часть вашей работы? – Делать людей счастливыми. Мы делаем их красивыми, внушаем им уверенность в себе, а соответственно, делаем их счастливее. Ведь чем лучше ты себя чувствуешь, тем лучше ты выглядишь. – Где вы черпаете вдохновение? – Я очень люблю аэропорты. Ведь в аэропорту часто есть время понаблюдать за людьми, находящимися вокруг. Так я присматриваюсь к представителям разных культур, из разных уголков мира, замечаю, какое у них поведение, нужды… Я вдохновляюсь и улицами, и метро, но аэропорты – главный источник. Ведь приходится угадывать, что людям нужно, чего они хотят. А как это узнать? Заглянуть в их реальную жизнь.

Когда я стал визажистом, я определил для себя два пункта: я никогда не хочу получать работу благодаря знакомствам и да, я хочу быть визажистом, но не стану работать исключительно в моде. – Арт-директор выполняет множество функций. В чем, вы считаете, ваша основная задача? – Я скажу сейчас нечто личное: в июне я проходил аттестацию, и мой босс сказал, что у меня удивительная должность – очень многозадачная. Во-первых, я являюсь главой обучающего центра. Далее, я участвую в разработке новых продуктов совместно с Бобби и талантливой командой химиков, которые в то же время являются настоящими художниками. Мы приносим новые источники вдохновения в их работу, а после Бобби получает всю информацию, предает все, что считает нужным, в отдел разработок. Так появляются новые продукты. А третья часть – собственно, быть лицом бренда. Помимо всего, так как я имею экономическое образование, то часто касаюсь и этих вопросов, когда приезжаю в регион, за которым слежу. >

Эдуардо Феррейра Арт-директор бренда Bobbi Brown (Европа, Ближний Восток, Азия и Африка). Родился в 1963 году в Венесуэле. Работал в одном из банков Португалии десять лет, но, попав в серьезную аварию, изменил свою жизнь и стал визажистом. Сегодня, после четырнадцати лет работы в области красоты, Эдуардо является посланником философии Bobbi Brown в Старом Свете, участвует в разработках новых коллекций, съемках рекламных кампаний и занимается обучением внутри бренда.

beauty / ИНТЕРВЬЮ Весенние тренды от Bobbi Brown: – блеск, элегантность и люкс – цвета: лавандовый, лилово-розовый с различными текстурами, сочетание розового и красного, красного и лилового – губы: матовые, кремовые, насыщенные, выглядящие так, как естественные губы, но с цветом – безупречная кожа – глаза: smoky eyes или подводка

– Говоря о сезонных коллекциях, сколько времени Визажист, основательница косметитребуется на полный ческого и обучающего бренда Bobbi процесс? Brown, который вошел в состав компаний Estee Lauder в 1995 году. – Очень интересРаботает с лучшими глянцевыми ный вопрос, потому что изданиям, постоянный визажист поэто происходит абсолютказов Нью-Йоркской недели моды. но по-разному каждый Получила широкую известность, выпустив собственную помаду (десять раз. Стандарта нет, осоестественных оттенков), которая бенно если ты работапродавалась в универмаге Bergdorf ешь с Бобби. Она такой Goodman и стала отправной точкой перфекционист! В друв зарождении бренда Bobbi Brown. Выпустила пять книг с практическигих брендах процессом ми советами по макияжу. управляет маркетинговый отдел, который ждет новую коллекцию к определенной дате. В Bobbi Brown все не так. Продукт не увидит свет, пока Бобби лично не будет в нем уверена. И не важно, сколько времени займет разработка продукта – пять месяцев или пять лет. Конечно, каждый сезон мы выпускаем коллекцию в трендах, что же касается важных запусков – все зависит от того, когда продукт буден доведен до совершенства.

Бобби Браун

– Изучаете ли вы рынок, прежде чем запустить какой-то продукт? – Конечно, ведь в каждой культуре свои представления о красоте. И прежде чем запускать продукт, мы узнаем, нужен ли он потребителю. Когда я стал визажистом, я определил для себя два пункта: я никогда не хочу получать работу благодаря знакомствам и да, я хочу быть визажистом, но не стану работать исключительно в моде. И что касается моды, я уверен, что если бы я работал только в этой области, то был бы оторван от реальности. Очень важно слушать, чтобы не столкнуться с непониманием и не быть оторванным от реальности. Если не предложить покупателю то, что ему нужно, то есть шанс оказаться вне рынка. – Изучая российский рынок, нашли ли вы для себя что-то интересное? – Я заранее прошу прощения у жителей других стран, но русские женщины невероятно красивы и крайне образованны в области макияжа. Быть красивыми – это их базовая потребность, как еда и вода, и они знают, как получить необходимый им результат. Я всегда говорю своим ученикам, что женщины в России знают практически столько же, сколько и они. Дело в том, что вы не выходите на улицу, просто умыв лицо. Мне это очень нравится, ведь такого нет нигде в мире. |

102

beauty / HAIR

ЧТОБЫ НИ ОДНОГО ВОЛОСА НЕ УПАЛО С ГОЛОВЫ! Большинству людей облысение кажется неизлечимой чумой. В действительности все не так безнадежно.

Волосы покидают голову по следующим причинам: • гормональный сбой / гормональная активность

• последствие заболеваний

Повышенное содержание мужских гормонов в организме губительно действует на луковицы волос. Они постепенно утрачивают способность продуцировать здоровые волосы и в конечном итоге погибают. Остановить грустный процесс можно медикаментозно, после консультации с врачом.

Действительно, стрессы и другие заболевания (в том числе инфекционные заболевания кожи головы), некоторые методы лечения (например, химиотерапия) могут лишить человека волос практически полностью. Да, их рост восстанавливается через определенное время, но о былой густоте волос говорить уже не приходится. Все же, в некоторых случаях выпадение можно остановить, если вовремя обратиться к врачу.

• генетическая предрасположенность и старение

• внешние факторы

С этими двумя факторами не поспоришь. Облысение всегда передается по наследству по материнской линии, а так как генетический код ученые еще не научились изменять и эликсир молодости не изобрели, придется либо смириться с положением дел, либо обратиться в клинику по трансплантации волос.

На нежные корни волос и кожу головы влияют резкие перемены температуры (именно поэтому зимой и летом головной убор настоятельно рекомендуется), качество воздуха и воды, радиационный фон (как бы пугающе это ни звучало, но на Урале нужно думать и об этом), неверно подобранный шампунь, воздействие фена и укладочных средств. Конечно, за радиацией и вредными осадками не уследить, но как минимум читать состав шампуня нужно ввести в привычку.

Первое, что советуют сделать врачи при выпадении волос, — сменить сульфатосодержащий шампунь на шампунь с натуральной мыльной основой. • недостаток микроэлементов (железо, цинк, селен), авитаминоз или гипервитаминоз (витамин А)

Неправильное питание грозит серьезными последствиями, в том числе потерей волос. Именно поэтому оно должно быть сбалансированным. К тому же на состояние кожи головы влияет и сезонный авитаминоз. Витаминные комплексы в этом случае применять нужно, но строго по инструкции, не допуская злоупотребления.

• недостаточное кровоснабжение

Кофе, безусловно, вкусный напиток, но если употреблять его слишком часто, чередуя с крепким чаем и коньяком, это может привести к недостаточному кровоснабжению сосудов, в том числе и кожи головы. Под влиянием данных напитков сосуды резко сужаются, а в результате волосы не получают достаточного питания и выпадают. |

103

beauty / ЗДОРОВЬЕ Программа детоксикации в Центре тибетской медицины «УГМК-Здоровье» – это не расслабляющее SPA-приключение, а интенсивный трехдневный курс оздоровления и быстрый заметный результат.

Очищение

ПО-ТИБЕТСКИ «Если вы собираетесь приятно провести время, можете сразу выбросить эту радостную мысль из головы. Лучше слетайте на море в выходные. Но если вы хотите получить результат, причем быстрый, минус 2,5 кг за два дня, и практически мгновенный заряд бодрости, ощущение легкости и небольшие «крылышки» за спиной, смело отправляйтесь на детокс в «УГМК-Здоровье». Татьяна Буркова, на себе испытавшая всю прелесть детокса по-тибетски.

104

beauty / ЗДОРОВЬЕ

рограмма детоксикации, или очищения – это комплекс процедур, направленных на выведение шлаков и токсинов из организма. В Тибете организм человека воспринимается как открытая система, находящаяся в тесной связи с окружающим миром. А значит, и наше самочувствие напрямую от него зависит. Неблагоприятная экологическая обстановка в большом городе, неправильное питание, ежедневное соприкосновение с предметами бытовой химии и другие факторы обусловливают постепенное загрязнение организма. Результаты с возрастом проявляются все отчетливее: это и ослабленный иммунитет, и проблемы с настроением, частая усталость, аллергические реакции и нарушения обмена веществ, которые сказываются на красоте кожи и весе. Регулярные программы детоксикации способны все эти проблемы эффективно решать. Тогда и физическое, и душевное состояние значительно улучшатся.

Авторская диагностика

Тибетской медицине насчитывается несколько тысячелетий. Ее методики диагностики и лечения сохранились до сегодняшнего дня в неизменном виде. Их главная особенность состоит в применении естественных, природных методов лечения: использование медикаментов на основе лечебных растений, воздействие на организм различными физиотерапевтическими методами: массажи, рефлексотерапия, гимнастика. Назначается программа самим Даньчжу Ламой по результатам диагностики. За свою многолетнюю историю тибетская медицина выработала безупречную систему выявления болезней. И мелочей в ней не бывает. Поэтому диагноста будут интересовать самые неожиданные вещи – вплоть до того, в котором часу вы привыкли ложиться спать. Авторские методы исследования организма, применяемые в Центре тибетской медицины «УГМК-Здоровье», включают мануальный осмотр, диагностику по ногтям, радужной оболочке глаз, по языку и пульсу.

Программа детокс

Детоксикация в Центре тибетской медицины проводится на фоне голодания по методикам тибетских монахов. И к этому необходимо быть готовым. Интенсивность воздействия на организм в течение трех дней (а именно столько длится курс) обусловливает и ощутимый быстрый результат. Тибетские специалисты рекомендуют проходить процедуру от одного до трех раз в год, в зависимости от индивидуальных особенностей пациента. Программа включает пребывание в комфортабельном стационаре клиники «УГМК-Здоровье» под наблюдением тибетских специалистов. Первый день: начало голодания, подготовка к процедуре. Второй и третий дни: лечебное голодание, прием «детоксов» – травяных напитков, лечебный тибетский массаж, баночный массаж, массаж гуаша, точечный массаж стоп, иглорефлексотерапия, гимнастика цигун. Все рекомендации, процедуры, лечебные травы, включенные в оздоровительный комплекс, направлены на пробуждение внутренних ресурсов организма, на повышение иммунитета, омоложение и, главное, они способствуют гармонизации тела, духа и сознания.

По завершении курса для каждого пациента составляются рекомендации по питанию и образу жизни, чтобы эффект от процедур сохранился максимально долго. Оздоровительные сеансы, включенные в комплекс детоксикации, не всегда комфортны, зато безопасны и эффективны. Очищение организма от шлаков и токсинов по тибетским методикам дает мощное оздоравливающее действие на весь организм, улучшает обмен веществ и придает энергию и легкость телу. Дополнительный эффект – потеря в весе от двух до четырех килограммов.

Процедуры детокс-курса • Лечебный тибетский массаж

Общий массаж тела оказывает общеоздоравливающее действие на организм. Процедуры уникальны для профилактики и лечения вирусных заболеваний. Снимают напряжение и усталость и, конечно, помогают при остеохондрозе, болях в суставах и других проблемах опорно-двигательного аппарата.

• Foot-массаж

Точечный массаж стоп обладает как профилактическим, так и лечебным действием. В тибетской медицине стопа представляет собой проекцию всех внутренних органов человека. Через рефлекторные зоны массаж активизирует работу самих органов. Кроме того, эта приятная процедура способствует повышению иммунитета и борьбе со стрессом.

• Массаж гуаша

Воздействие на биологически активные точки специальной пластиной направлено на повышение иммунитета, снятие мышечных спазмов и улучшение лимфодренажа клеток.

• Баночный массаж

Воздействие на биологически активные точки с помощью вакуума – настоящая гимнастика для сосудов. Эффективен при высоком давлении и борьбе с лишним весом.

• Акупунктура

Или иглоукалывание – одна из самых эффективных техник воздействия на биологически активные точки. Запускает механизмы самовыздоровления. При непереносимости акупунктуры рекомендована моксатерапия (прогревание рефлекторных точек специальными полынными сигарами Мокса). Используется в преодолении синдрома хронической усталости.

• Гимнастика цигун

Это древняя дыхательная гимнастика, с помощью которой можно регулировать различные процессы в организме, справляться с болезнями, а также восстанавливать физические и духовные силы. | Лицензия №ЛО-66-01-000576 от 29.07.2009

Центр тибетской медицины Екатеринбург, Шейнкмана, 113 call-центр: (343) 283 08 08 www.ugmk-clinic.ru

105

beauty / ОПЫТ

ДЛЯ ОТЪЯВЛЕННЫХ ГЕДОНИСТОВ Текст: Элина Королёва

Несмотря на то, что мой целлюлит уже ехидно поглядывал на меня из зеркала, пускаться с ним в неравную борьбу я все же не решалась.

ричина тому была одна: мое тело вместе с сознанием яро бунтовали против боли во время процедуры, синяков и хождения в шуршащей, причем в самый неподходящий момент, пленке. Неужели никаких других способов избавиться от неровностей кожи на стройных женских бедрах (моих, в частности) нет? Вопрос этот, как оказалось, мучил не только меня, но и многих моих приятельниц. Коллективный ответ на него оказался неутешительным. Потому как, во-первых, если «апельсиновая корка» носит гормональный характер, а такое может быть даже у пятнадцатилетней девочки, то убрать ее невозможно. И второе, каждая из нас периодически делала попытки избавиться от целлюлита с помощью ручных массажей и аппаратных технологий, а также средствами, доступными для домашнего ухода, но результат у всех был один: неровности кожи становились на какое-то время менее заметными, но навсегда не исчезали! Использовав все доступные мне средства для поиска информации, я приняла нетривиальное для такой ситуации решение: пойти в салон «Альтернатива» на

beauty / ОПЫТ курс Spa-процедур. И если кто-то сейчас удивился, то удивился вместе со мной: такого подхода к решению данной проблемы я не ожидала. Но это удивление – ничто по сравнению с результатом, который я получила: цель была достигнута. Причем не то чтобы без боли, а в процессе настоящего наслаждения тела, в котором заключен глубочайший смысл! Дело в том, что специалисты салона «Альтернатива», и мастер Елена Помазкина в том числе – девушка неординарная, увлеченная буддистскими практиками, – свято верят в то, что наше тело является единым целым со своей ментальной оболочкой, и лечить его по зонам практически бесполезно. Будучи убежденными в этом, они предлагают Spa-курс на основе средств от Biologique Recherche. Про Biologique Recherche, с недавних пор, я могу говорить часами: средства для лица этой французской марки потрясли меня своей эффективностью! Однако то, что Biologique Recherche творит с телом, испытала впервые. Итак: каждая лечебная (!) Spa-процедура длится не меньше двух часов. Первая из них для всех страждующих одинакова: кожу тела подготавливают лосьоном P50, отшелушивают скрабом и в зависимости от проблемы наносят крем. Понятно, что тоже от Biologique Recherche. Но фишка не в этом. Вернее, не только в этом, потому как составы кремов Biologique Recherche – тема, достойная отдельной, полноценной статьи. В антицеллюлитные кремы этой марки входят в высокой концентрации очень интересные комбинации тимьяна, лимона, кипариса, перечной мяты, а также растительные комплексы, состоящие из экстрактов плюща, водорослей, хвоща и мирта. Каждый по отдельности из этих растительных компонентов обладает своим спектром действия, а в идеально подобранном комплексе Biologique Recherche они дают максимально возможный результат. Но дело еще в том, что при помощи определенной техники массажа, где особое внимание уделяется животу как энергетическому центру организма, мастер восстанавливает циркуляцию энергии в теле. Лена говорит о том, что целлюлит вызван (как, впрочем, и все остальные проблемы со здоровьем) застоем энергии, которая в идеале должна свободно и беспрепятственно перемещаться по энергетическим каналам. Следствием застоя энергии являются отсутствие движения лимфы, вялое течение крови в этих местах и сужение сосудов, выводящих токсины. Следуя ее логике (а убеждать Лена умеет не хуже, чем гармонизировать и лечить), становится совсем уже очевидно, что те неровности кожи, которые мы периодически обнаруживаем у себя на бедрах, есть не что иное, как обыкновенная лимфа, которую нужно протолкнуть. Возвращаясь к процедуре: все два часа твое тело приятно (речи о боли вообще нет никакой!) массируют под звуки расслабляющей музыки. Я умудрялась расслабляться настолько, что мастеру приходилось меня будить! А ведь это антицеллюлитная процедура! Что и удивляло меня больше всего. Со второй процедуры основная часть ритуала начинает меняться в зависимости от проблемы. Мне были прописаны водорослевые обертывания. Разумеется, тоже от Biologique Recherche. Водоросли холодили тело, а одеяло, в которое я была завернута, его согревало. Ощущения были неоднозначными: каждой клеточкой кожи я ощущала что-то похожее на скрипучий, мятный холодок, а все, что находилось под кожей, прогревалось, как чугунок в русской печке. «Такое двойное воздействие обеспечивает максимальный эффект и позволяет протолкнуть застоявшуюся энергию (а вместе с ней и кровь, и лимфу, и жир) с самых мелких сосудов – капилляров, к которым никакими други-

ми способами не добраться, – комментировала процедуру Лена. – Через стенки капилляров осуществляется как отдача питательных веществ и кислорода из крови в клетки, так и переход углекислого газа и других продуктов жизнедеятельности из клеток в кровь. Функция капилляров в человеческом организме чрезвычайно важна, но способов помочь им быть крепкими и здоровыми мало». В заключение каждой процедуры Лена, как настоящая ведунья, призывала на помощь борьбы с моим целлюлитом силы природы в виде эфирных масел, доводя тем самым меня до кондиции свежесваренного овоща: пустота в голове и восторг в теле. Тем не менее, покидая салон, я никогда не забывала, что начальная цель моего посещения была другая – избавиться от целлюлита. Эффект я увидела уже после второй процедуры – кожа стала ровнее. Писать банальные слова про ее шелковистость не хочется, но это чистая правда. Причем, надо отдать должное – первой заметила это даже не я. Устами мужчины глаголила истина! Следующие процедуры отличались центральной фазой, но их смысл оставался неизменным: удовольствие, удовольствие и еще раз удовольствие. Резюме: неожиданный подход к распространенной проблеме оказался очень даже действенным. Слоган «любите себя» в действии дал результат. И если кто-то, так же, как и я, находится в процессе работы над собой (как внутренней, так и внешней), запишитесь к Лене. Пополним ряды гедонистов без целлюлита! |

107

beauty / МЕСТО

Поднебесная

империя красоты К Текст: Ирина Романова

азалось, индустрия красоты в Екатеринбурге уже не может меня удивить. Я ошибалась, в чем признаюсь. Даже такой бывалый бьютиголик, как я, перепробовавший уже множество процедур в салонах и spa города, оказывается потрясенным до глубины души, попав в «поднебесный» Eco Spa, занимающий два верхних этажа «Высоцкого». Роскошными интерьерами взыскательную публику покорить все сложнее и сложнее, хотя в этом плане данный spaцентр просто на высоте – во всех смыслах. Потрясающий вид на расстилающийся под ногами Екатеринбург во время процедур красоты позволяет окунуться в совершенную атмосферу гармонии и спокойствия. Это сложно объяснить словами и лучше испытать на себе. Поверьте, блаженство после посещения хамама с тибетским мыльным массажем ощущается особенным образом, когда перед глазами панорамный вид на деловой и суетливый город, который почти никогда не спит. Впрочем, и после глубокого spa-массажа и посещения русской баньки с «правильным» банщиком, который не пожалеет нескольких веников, – удовольствие не менее впечатляющее. Ведь наслаждаться панорамным видом на мегаполис можно с чашкой фиточая в руках или отдыхая в роскошном бассейне. Кстати, о чае – за чайные сборы в Eco Spa отвечает седовласый дедушка, который лично собирает травы для напитков на Алтае.

108

~ Эстетика тела ~

В процедурах по эстетике тела мастера салона используют средства от английского luxury-бренда Elemis. Эта марка по всему миру известна тем, что присутствует в пятизвездочных отелях таких стран, как Великобритания, Китай, ОАЭ, США и Австралия. Продуктами бренда уже несколько лет пользуется королевская семья в Великобритании. Каждую процедуру по телу сопровождают только лучшие продукты с изысканными ароматами. Эффективный уход телу гарантирован – все дело в уникальном сочетании натуральных активных ингредиентов и новейших технологий. Например: – Глубокий spa-массаж тела – от 2000 µ/ 60 минут – Океаническое целлютокс-обертывание – от 5300 µ/90 минут

~ Ногтевой сервис ~

Салон предлагает уход за руками и ногтями на любой вкус. Например, покрытие ногтей на руках и ногах (на лаках Christina Fitzgerald) займет всего полчаса и обойдется в 650 µ и 850 µ соответственно. Для любителей побаловать себя салон предлагает уходы за руками и ногами на линии Sparitual. Невозможно не соблазниться ритуалом маникюра или педикюра, который носит название «Чувственное познание» (с ароматом нежного жасмина), или «Следуя своему инстинскту» (с горячим ароматом имбиря). Например: – Spa-маникюр «Дуновение вселенной» с ароматом герани – от 2500 µ/90 минут – Spa-педикюр «Загляни в себя» с ароматом лаванды и ладана – от 3100 µ/90 минут

Есть чем порадовать и любительниц люксовой косметики, которым знакомы главные имена в мировой индустрии красоты – в Eco Spa эксклюзивно в Екатеринбурге будет представлен бренд Dr. Sebagh, поклонниками и поклонницами которого являются очень многие звезды Голливуда. И в ближайшем будущем легендарный создатель одноименной марки, доктор Себа, будет приезжать в столицу Урала, чтобы лично встречаться с клиентками и консультировать их.

~ Косметология ~

Во время косметологической процедуры воздействие осуществляется не только на кожу лица, но происходит также массаж головы и шеи, что позволяет получить максимальный эффект и, конечно же, ни с чем не сравнимое удовольствие. Мастера салона работают на таких люксовых косметологических линейках, как Babor, Meillume, Jean D’Estress. Например: – Уход «Разглаживание Морщин 3D» – трехмерное моделирование и неинвазивная коррекция морщин любой этиологии с эффектом Botox-like и hormon-like на Jean D’Estress – от 6000 µ/60 минут – Процедура «Бустерный пилинг» с гликолевой кислотой на Meillume – от 5400 µ/90 минут – Процедура «Успокаивающая нежность» на Babor – от 7000 µ/90 минут

~ Бани ~

В Eco Spa сумеют порадовать любителей погреться с разными предпочтениями: салон предлагает как финскую сауну, так и влажную парную. Но заслуженная гордость spa-салона – великолепный хамам. Например: – Восточный мыльный массаж в хамаме – от 3000 µ/120 минут – Парная с влажным паром по всем правилам русской традиционной баньки – с банщиком, который предложит два или три вида веников, по вашему желанию – от 3500 µ/90 минут

~ Парикмахерские услуги ~

Трепетное отношение к комфорту каждого гостя в осуществлении процедур салона чувствуется во всем – будь то маникюрный кабинет, комната с гидромассажной ванной или кабинет косметологии. И дело не только в особенной атмосфере spa-салона, но и в его суперпрофессиональных мастерах, которые работают на линиях косметических средств по уходу премиум-класса, будь то уход за лицом, телом или волосами. | Салон Eco Spa, Екатеринбург, Малышева, 51, БЦ «Высоцкий», 53-54 этажи Записаться на услуги или получить консультацию можно по телефонам: (343) 378 45 78 или (343) 378 45 48

Женский зал с парикмахерскими услугами способен удовлетворить желание любой женщины – сюда можно прийти, чтобы сделать великолепную укладку перед светским мероприятием, изменить свой образ с помощью стрижки и окрашивания или побаловать свои волосы роскошным уходом. Например: – Восстановительный уход за волосами на линии The Science of TEN Alterna Caviar – от 1800 µ/60 минут – Индивидуальное окрашивание волос концепцией люкс-цвета Kydra – от 8900 µлей/120 минут – Стрижка у стилиста – от 2500 µ/90 минут Мужской парикмахерский зал предлагает своим гостям не менее тщательный уход за волосами. Например: – Мужская стрижка – от 2500 µ/60 минут – Оформление бороды – от 700 µ/30 минут – Окрашивание волос Kydra Man – от 2700 µ/60 минут

~ Йога ~

Для многих стремящихся к гармонии жителей мегаполиса уже немыслима жизнь без йоги. Салон Eco Spa предлагает практику йоги с лучшими мастерами города как в групповых (до восьми человек), так и на индивидуальных занятиях (два-три человека).

ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

Меню салона

109

ДВИЖЕНИЕ К ЦЕЛИ Члены фитнес-клуба Extreme Fitness Athletics и их тренеры рассказали о том, какую важную часть их жизни занимает спорт.

Александр Гуцевич Член клуба Extreme Fitness Athletics на Малышева, 5 Победитель в номинации «Мистер Прогресс 2012» Я пришел в Extreme Fitness Athletics 2 января 2012 года. Привел с собой старшего сына-хоккеиста, чтобы отвлечь его от новогодних праздников, а в итоге увлекся и стал заниматься сам. Я тренируюсь и выступаю: в соревновательном жиме лежа. По субботам вожу в бассейн младшего сына – мы вместе плаваем. Один раз в неделю обязательно хожу на стретчинг, так как чувствую, что после силовых тренировок мышцы становятся менее гибкими. Первые три-четыре месяца я занимался бессистемно. Но когда мне на глаза попался информационный стенд с квалификационными нормативами, меня взял азарт. Так с мая 2012 года мы с тренером Александром Пономаревым начали работать вместе. Показанные им азы техники жима и мышечная память (раньше я работал с весами за 100 кг, но не тренировался восемь-девять лет) быстро дали первые результаты: «Клуб 100» и норматив первого разряда (115 кг) за месяц, затем КМС (132,5 кг). В конце марта мы готовимся выполнить мастера спорта (150 кг). Хочу заметить, что каждый килограмм к результату дается все труднее и труднее – веса уже серьезные (для меня, конечно). Питаться я стал чаще и больше, предпочтение отдаю белковой пище. Всегда вожу с собой термобокс с едой. Без спортивного питания тоже не обойтись, мне в сутки (считают от собственного веса) необходимо 160-200 г белка, тут придутся кстати аминокислоты. Кроме этого принимаю витамины и микроэлементы. И не надо пренебрежительно называть спортивное питание «химией» – это высококачественная еда. Режим стараюсь не нарушать. Некоторые «специалисты» скажут: «так не бывает, он «укололся» (то есть «принимает анаболические стероиды»). Не принимал и не буду принципиально.

1 110

Тренер Александр Пономарев Инструктор тренажерного зала, судья международной категории WPC/WPO/AWPC, МСМК по жиму штанги лежа WPC/WPO, чемпион и рекордсмен Европы по жиму штанги лежа IPA, 2011 г. Бронзовый призер чемпионата мира, многократный победитель турнира «Золотой тигр» Прогресс: когда Александр пришел, у него была цель выполнить определенный норматив, и сразу же мы начали выступать на соревнованиях – Кубок мира в рамках «Золотого тигра» и чемпионат Азии, где он взял серебро. За восемь месяцев его результат изменился со 100 кг до 140 кг. Это самый прогрессивный спортсмен. Если перед ним стоит цель, например КМС (132 кг), то он ее добивается. Мотивация: Александр по жизни успешный бизнесмен, а это дается на генном уровне, это характер. Ему нужно быть первым во всем, поэтому много мотивировать его не приходится. Мы садимся, обговариваем план на ближайшие соревнования, на предстоящий спортивный цикл, ставим реальные цели и задачи, и начинаем к этим целям идти. Планы на 2013 год: думаю, что в этом году будет дватри старта – это чемпионат Европы и «Золотой тигр», а, возможно, и чемпионат России. Подготовка идет от трех до шести месяцев, и если он будет готов, то мы однозначно поедем на Россию.

beauty / ФИТНЕС

Ксения Дворцова Член клуба Extreme Fitness Athletics на Уктусской, 42 Я занимаюсь в Extreme Fitness Athletics около трехчетырех лет, но вся моя семья занимается здесь около десяти лет. Я нисколько не жалею, что перешла из другого фитнесцентра, потому что Extreme – это клуб в общем его понимании, здесь можно прийти и заняться любым направлением фитнеса, сходить в Spa, поддержать спортивный образ жизни. Сейчас я хожу в основном в тренажерный зал для поддержания формы. В начале у меня стояли цели немного похудеть и набрать мышечную массу. Это, конечно, тренажерный зал совместно с питанием. Тренер прописал мне определенную диету, я бы даже сказала, что это скорее рекомендации, стиль питания, который все время нужно поддерживать, чтобы не меняться в весе и не запускать себя. В клубе мне нравится все: внимательный персонал, индивидуальный подход. Здесь работают очень приятные люди, видно, что они постоянно повышают квалификацию. Считаю, что клуб Extreme самый лучший на сегодняшний день в Екатеринбурге, и если есть возможность посещать фитнес-клуб, то именно этот. Если есть свободный день, можно провести его в Extreme с утра до вечера, сходить и на групповую тренировку, и в тренажерный зал, и в бассейн, и в сауну, расслабиться в Spa-салоне. Лишь бы хватило сил и времени. Мотивация может быть и в биологическом аспекте, когда тебе нужно поддерживать свое здоровье и форму. Это и эстетический аспект – когда необходимо выглядеть хорошо как мужчине, так и женщине. В психологическом аспекте – это тренировка воли, в социальном – понимание, что ты здоров, занимаешься спортом, а это престижно, и значит, ты успешный человек. Сегодня без спорта жизни я не представляю, ведь здоровье зависит от того, как ты его тренируешь. Я с детства занимаюсь спортом, и для меня уже сложившееся понятие, что нужно следить за собой, за своей внешностью.

Тренер Вадим Сивирин Мастер спорта по паурлифтингу, КМС по жиму лежа, КМС по гиревому спорту Процесс: с Ксенией мы занимаемся два-три раза в неделю в тренажерном зале, плюс два раза в неделю она ходит на растяжку. Главная мотивация для нее – это результат ежедневных тренировок, отличная фигура, крепкое здоровье, позитивные эмоции. Режим: каждый, кто занимается фитнесом и хочет достичь результатов, придерживается определенного режима и здорового питания. План тренировок для Ксении составлен индивидуально. Это определенная программа, учитывающая особенности строения тела и ее пожелания. Результат тренировок Ксении: отличный внешний вид, осанка, фигура и, самое главное, положительные эмоции. Она очень ответственно и внимательно подходит к каждой тренировке, всегда позитивно настроена. На данном этапе занятий мы достигли очень многого, но совершенству нет предела. |

Сеть фитнес-клубов Extreme Fitness Athletics в Екатеринбурге Малышева, 5, (343) 253 80 01 Уктусская, 42, (343) 251 12 12 www.extreme-club.ru

rubrika / ПОДРУБРИКА

вином Похудение – это не только запреты и ограничения. В первом Spa Винотерапии Caudalie вблизи французской провинции Бордо нашли самый приятный путь к избавлению от лишних килограммов.

осещение этого места уже само по себе является эстетическим наслаждением. Потому что, вопервых, Spa Caudalie расположен в замке Chateau Smith Haut Laﬁtte в сердце виноградных плантаций. Во-вторых, все уходы, предлагаемые в меню, основаны на винограде и термальной воде, добываемой из глубинного источника, а цель этих уходов – чувственное наслаждение. В меню Spa Винотерапии представлен курс похудения, а также массажи, обертывания и антивозрастные уходы. Как советуют винотерапевты Caudalie, максимально сбросить вес и очистить организм от шлаков можно за шесть дней, но если время не позволяет, то программа сокращается и до трех.

Для тех, кто приезжает в Chateau Smith Haut Laﬁtte похудеть, шеф-повар ресторана «Источники Caudalie» Николя Мас советует меню «Удовольствие и полноценное питание». По его мнению, пикантность любому блюду (без добавления лишних калорий) придают всевозможные специи и ароматические травы, а основой различных соусов и гарниров могут послужить нектары сезонных овощей и фруктов. Сам Николя отдает предпочтение нектару манго и ягод клубники, смородины и малины.

Концентрат эффективности:

Комплекс эфирных биомасел оказывает полное и глубокое действие. 1. Эфирные биомасла лемонграсса и лимона • Дренируют и борются с отечным целлюлитом 2. Эфирные биомасла ягод можжевельника и розмарина, эфирное масло герани • Тонизируют и моделируют силуэт 3. Эфирное биомасло кипариса • Улучшает микроциркуляцию кожи 4. Масло косточек винограда • Питает кожу

112

Кроме того, удовольствия Spa Винотерапии можно продолжить и дома. Например, программа похудения, в которую входят три специальных средства Caudalie (скраб Crushed Cabernet, концентрат эфирных масел для похудения и дренирующий травяной биочай), не просто продлевает эффект от процедур, но и усиливает его. |

F o c u s

Приглашенный на этот номер редактор рубрики Focus в своей колонке (читайте на следующей странице) сказала, что, по ней, «так лучше сойти с ума, чем следовать общепринятым штампам». Сказала настолько метко и безапелляционно, что эта фраза вмиг стала ключом к разгадке. Разгадке тайны современного искусства: быть не таким, как все, видеть то, что не видят другие, не плыть по течению, а противостоять сложившимся стереотипам, видеть сложное в простом и простое в сложном. Кто-то скажет, что «король-то голый», и окажется недалек от истины. Только истина эта исключительно его. Не навязывать себя, а существовать параллельно, быть трендом и не являться единственным, не довлеть, но оказывать существенное влияние – вот урок, который преподает нам сегодня современное искусство.

113

focus / ВЫБОР РЕДАКТОРА

ЛОНДОН 3 2 1 4 7

Ксения Самохина Я зависима от новых и незнакомых городов. Моя зависимость сегодняшнего дня – Лондон. Считаю, что любой, кто хоть раз побывал в этом городе, должен влюбиться в современное искусство. В этом городе каждая улица кричит: «Я не такая, как все!» Творчество модных артистов всегда вызывало резонанс в обществе, ведь когда-то и Сальвадора Дали с его бесконечными часами никто не понимал. Люди, бегущие против потока, слывут сумасшедшими. По мне, так лучше сойти с ума, чем играть со штампами. Если нужно вдохновение, то я иду в Somerset house или в Tate modern. Под огромными потолками этих зданий скрывается сокровищница всего непонятного. Современное искусство призывает думать. Я вижу гениальность идеи Яиё Кусамы, японской художницы, которая недавно создала коллекцию совместно с Louis Vuitton. А кто-то скажет, что это просто женщина, которая пролежала в психиатрической клинике... Я же разделяю ее страсть к узорам и одержимость повтором. На многих работах этого автора можно встретить рисунок в горох. Круг символизирует бесконечность. Весь мир ходит по кругу. За эпатажем всех отправляю на выставки в Saatchi gallery. Особенно меня задела экспозиция “BREAKING THE ICE: MOSCOW ART, 1960-80s” об истории искусства во времена умирающего великого коммунистического эксперимента. Фотографии и инсталляции не просто шокируют, но приводят в ужас публику. Это заставляет молодое поколение жадно схватывать целую серию новых образов, показывая бытие как дерзкое и наглое творчество. Каждый вправе выбирать свои собственные ориентиры. Я не пропагандирую театр абсурда, но уже давно пора научиться видеть удивительное в простом.

1, 4, 5, 6. The Saatchi gallery; 2, 9. Tate modern; 3. Louis Vuitton boutique, Яиё Кусама 7. The Saatchi gallery, "Breaking the Ice: Moscow Art, 1960-80s"; 8. Somerset House

114

focus / ПРОМО

Мужской подход Женщина любит банковские карточки, потому что с безналичными деньгами ей расставаться легче. Мужчина имеет как минимум три карты, чтобы обезопасить себя от мошенников и быть уверенным, что нигде не останется без средств.

116

Надежда Падурина: директор по продажам департамента розничного бизнеса ВУЗ-банка: Сергей Владимирович, помните ли вы, как мы познакомились десять лет назад? Сергей Морковин, коммерческий директор ГК «Авто Плюс»: Еще бы не помнить! Вы пришли ко мне в салон Audi рассказать о преимуществах ВУЗ-банка. И очень красиво это делали. Итогом же встречи стала покупка автомобиля Audi вашим мужем. Так что это еще вопрос: кто кому продавал! Надежда: Кстати, с тех пор для него не существует никаких марок, кроме Audi. Что сегодня для мужчины главное при выборе автомобиля? Сергей: В основном лояльность к какой-то определенной марке характерна для премиум-сегмента. Есть свои поклонники у Mercedes, у BMW, и они действительно отдают предпочтение автомобилям этих брендов. Но если говорить об основном критерии выбора, то для большинства и мужчин, и женщин – это внешность автомобиля. Если машина вам не понравится, вы пройдете мимо.

focus / ПРОМО Надежда: А свой первый автомобиль вы помните? Сергей: Конечно. Это была ярко-красная «шестерка» Жигулей за 9136 рублей. И я был очень счастливый! Надежда: Изменилось ли с тех пор ваше отношение к деньгам? Сергей: Не могу сказать этого. Повторю слова героя Андрея Миронова в фильме «Берегись автомобиля»: «Деньги еще никто не отменял!» Они во все времена были необходимостью и облегчали нашу жизнь. Мы и зарабатываем для того, чтобы тратить и радовать себя любимых покупками. Надежда: Как давно вы пользуетесь безналичными расчетами? Сергей: Довольно давно. Наверное, с тех пор, когда эти платежи стали распространены в России и получили такой же сервис, как в Европе. То есть появилась возможность расплачиваться банковской карточкой в торговых точках, в ресторанах, на заправках, в Интернете. Как только система заработала в России, безналичные расчеты стали очень удобны. Например, мне не надо никуда ходить, чтобы оплатить коммунальные услуги. Я уже забыл, что такое квитанции за электроэнергию. Телефон, Интернет, спутниковое телевидение – все операции по оплате я могу совершать с компьютера через электронный банк. Да возьмите хотя бы ситуацию, когда отдаешь в магазине тысячу рублей и получаешь горсть мелочи в качестве сдачи. А карточку я просто кладу в карман.

«Деньги еще никто не отменял!» Они во все времена были необходимостью и облегчали нашу жизнь. Мы и зарабатываем для того, чтобы тратить и радовать себя любимых покупками. Надежда: Кроме того, наличные средства могут пропасть, и вернуть их у вас уже не получится. Если же пропадет карточка, мы еще можем своевременно ее заблокировать и сохранить деньги. А у вас случались какие-то проблемы с картами? Сергей: Признаюсь, подобных вещей я избежал. Но вполне могу представить ситуацию за границей, когда вдруг неисправный банкомат проглатывает карточку. Конечно, банк будет вас спасать, но на какое-то время вы все равно останетесь без средств. У меня был случай в Америке. Приехали заселяться в отель, я подаю карточку к оплате – нет, не работает. Потом вторую – не работает. А вот с третьей – все в порядке. Сбои разных систем, терминалов случаются. Мы все сегодня зависим от компьютерных систем. Поэтому я всегда имею с собой несколько карт. У меня есть карточки разных платежных систем, Visa и MasterCard – для подстраховки. Кроме того, я держу отдельную карту ВУЗ-банка для расчетов в Интернете. Вы же знаете, сколько сейчас мошенников, которые могут украсть ваши персональные данные. На этой карточке у меня только небольшие суммы.

Комментарий специалиста: Надежда Падурина, директор по продажам департамента розничного бизнеса ВУЗ-банка Что такое виртуальная карта? ВУЗ-банк предоставляет возможность, помимо обычных дебетовых и кредитных пластиковых карт любой категории, оформить всего за сто рублей специальную карту для безналичных расчетов в Интернете – Visa Virtuon или MasterCard Virtual. Материального носителя такая карта не имеет. По сути это только данные: номер карты, CVV-код, срок действия и имя владельца. Такой картой можно оплачивать товары и услуги в интернет-магазинах и аукционах всего мира, а также в системах бронирования гостиниц и продажи билетов. Заказать виртуальную карту клиенты могут и самостоятельно в системе «Электронный банк» ВУЗ-банка. Главное ее преимущество – безопасность проведения платежей. Вы можете пополнить виртуальную карту только на сумму покупки, а значит, до ваших денег не доберутся интернет-мошенники. Когда вам снова нужно ею воспользоваться, вы можете пополнить ее через свой электронный банк с обычной дебетовой карты.

Надежда: Действительно, чтобы обезопасить себя от мошенников, нужно выбирать правильную карту для расчетов в Интернете. Многим клиентам мы сразу предлагаем оформить две карты: одна – обычная дебетовая, вторая – виртуальная карта как раз для онлайн-покупок. Это просто номер без материального носителя. Вы пополняете виртуальную карту на определенную сумму и производите нужный платеж. Мошенники не смогут снять с нее деньги, потому что их на ней нет. А когда вам снова нужно воспользоваться виртуальной картой, вы пополняете ее через свой электронный банк.

Чтобы обезопасить себя от мошенников, заведите виртуальную банковскую карту для расчетов в Интернете. Сергей: Но все равно стопроцентных способов обезопасить себя от мошенников не существует, потому что одна умная голова придумывает систему безопасности, а другая – как ее обойти. Возможно, это делает даже один и тот же человек. Зато вы можете с несколькими картами застраховать себя от крупных денежных потерь и неловких ситуаций, когда платеж по каким-то причинам не проходит. | ВУЗ-банк поздравляет Сергея Владимировича Морковина с прошедшим днем рождения.

117

focus / АФИША

Екатеринбург 2

23 февраля 18+

«Ленинград» Сергей Шнуров приезжает в Екатеринбург с новым альбомом «Рыба» и новой бэк-вокалисткой Алисой Вокс-Бурмистровой. Место проведения: ТелеКлуб, Карьерная, 16

1 марта 12+

«Машина времени» Андрей Макаревич и его команда музыкантов давно не нуждаются в специальной презентации в Екатеринбурге, где они неизменно собирают полные залы. Послушаем в первый день весны старые хиты и новые песни Time Machine. Место проведения: ККТ «Космос», Дзержинского, 2

3 марта 12+

Рок-опера «Юнона и Авось», премьера! Такой постановки культового спектакля вы еще не видели. К тридцатилетию популярного мюзикла произведение композитора Алексея Рыбникова и поэта Андрея Вознесенского представят в модном формате 4D с использованием современной компьютерной сценографии и специальной световой партитуры. Чем еще удивит оригинальная версия оперы? Место проведения: ККТ «Космос», Дзержинского, 2

15 марта 12+

Валерий Меладзе В новую программу «20 историй о любви» войдут популярные хиты и новые песни артиста. Место проведения: ККТ «Космос», Дзержинского, 2

22 марта 18+

Петр Налич Музыкальный коллектив Петра Налича представит горожанам свой новый альбом «Золотая рыбка». Место проведения: ТелеКлуб, Карьерная, 16

Группа Kosheen Легендарные британские музыканты приезжают в Екатеринбург в полном составе. Зрителей ждет живая программа, включающая самые популярные песни группы, а также характерное для Kosheen уникальное смешение жанров и стилей. Место проведения: ТелеКлуб, Карьерная, 16

9 и 10 марта 16+

21, 22, 23 марта 16+

8 марта 18+

Спектакль «Бумажный брак» Комедия по пьесе Сергея Бодрова-старшего и Ганны Слуцки в исполнении Елены Яковлевой, Сергея Маковецкого и Валерия Гаркалина. Место проведения: Дворец Молодежи, Ленина, 1

10 марта 16+

«БИ-2» Музыканты «Би-2» привозят в Екатеринбург программу «Квартирник (акустика)». Уникальность формата выступления – в живом акустическом звучании без использования электронной музыки и воссоздание атмосферы квартирника. Обещаны даже записки с вопросами от зрителей. Место проведения: ККТ «Космос», Дзержинского, 2

118

Премьеры от театра Олега Табакова 21 марта – пьеса «Год, когда я не родился». Спектакль посвящен 25-летию «Табакерки». Главную роль исполнит Олег Табаков. 22 и 23 марта – спектакль по пьесе Александра Островского «На всякого мудреца довольно простоты». В главной роли Сергей Безруков. Место проведения: Дворец Молодежи, Ленина, 1

30 марта 6+

Музыкальная сказка для детей В новой сценической версии сказки «Белоснежка и семь гномов» играет Мирослава Карпович, а роли гномов впервые в России исполняют профессиональные артисты-лилипуты. Место проведения: Дворец Молодежи, Ленина, 1

focus / АФИША

Москва

1. «БИ-2» 2. «Машина времени» 3. Kosheen 4. Рок-опера «Юнона и Авось» 5. Обложка диска альбома «Рыба» группы «Ленинград» 6. Спектакль «На всякого мудреца довольно простоты» 7. Владимир Спиваков 8. Рубен и Сабрина Велиз 9. «АукцЫон» 10. Винтажное ожерелье Yves Saint Laurent

1-3 марта 16+

Старинная и дизайнерская бижутерия В первые весенние дни под крышей «Амбер-плаза» соберется более 120 коллекционеров и дизайнеров бижутерии. Они съезжаются со всех концов России, из Европы и Азии и представляют самые разные стили современной и винтажной моды. На своеобразном арт-базаре будут продемонстрированы собрания частных коллекционеров винтажной бижутерии Askew London, Serlo, Trifari, Miriam Haskell, Chanel, Givenchy, Christian Dior, YSL. Дизайнеры авторской бижутерии также представят свои работы. Место проведения: Amber Plaza, Краснопролетарская, 36

2 марта – 4 апреля 18+

Филипп Паррено Центр современной культуры «Гараж» представит видеоработы французского художника Филиппа Паррено, работающего c различными медиа, включая скульптуру, графику, кино и перформанс. В своем искусстве Паррено стремится переосмыслить природу реальности, памяти и течения времени. Произведения художника размывают границы между реальностью и вымыслом. Куратором мероприятия выступит Ханс-Ульрих Обрист. Место проведения: Центр современной культуры «Гараж», Крымский Вал, 9, строение 45

7 марта 18+

«АукцЫон» Предпраздничный концерт Место проведения: «Известия HALL», Пушкинская площадь, 5

20 марта 12+

Монофестиваль «Музыка С.В. Рахманинова» Для всех ценителей классических произведений Рахманинова на сцене будет играть Питер Донохоу (фортепиано, Великобритания) под аккомпанемент Национального филармонического оркестра России под управлением художественного руководителя и главного дирижера Владимира Спивакова. Программа пройдет в рамках Рахманиновского фестиваля, который является продолжением получивших широкую известность монографических циклов Дома музыки. Место проведения: Московский международный Дом музыки, Космодамианская набережная, 52, строение 8

27 марта 16+

Шоу «Мировые звезды аргентинского танго» Рубен и Сабрина Велиз, Нери Лучано Пилиу и Янина Валерия Киньонес – известные всему миру аргентинские хореографы и танцоры. Гениальному танцевальному номеру Рубена и Сабрины «Футбол и Танго» рукоплескали на мероприятиях высочайшего уровня, королевских приемах и в крупнейших концертных залах мира. Нери Лучано Пилиу и Янина Валерия Киньонес – молодая талантливая пара, чей танец отличает невероятная пластичность и выразительность, а инновационные хореографические элементы поражают зрителей. Место проведения: Московский международный Дом музыки, Космодамианская набережная, 52, строение 8

119

focus / АРТ

В Нью-Йорке – дорогие рестораны и шумная ночная жизнь, в Париже – бордели, ну а идеалы… Идеалы только в Лондоне.

ГА ЛЕ РЕЯ МИРА Текст: Ксения Самохина

120

focus / АРТ

{ } Галереи современного искусства в Лондоне считаются самыми популярными.

толица Туманного Альбиона славится своим продвинутым направлением в сфере современного искусства. Постмодернизм и Лондон, как два брата- близнеца, по-своему уникальные, но не могут существовать друг без друга. Так почему именно Лондон стал именоваться столицей современной культуры? Ответ на этот вопрос лежит на поверхности: все модное рождается и живет здесь на широких бульварах, между серых домов и стен городского парламента под тяжелым пасмурным небом. >

Выставка THE SHAPE OF THINGS TO COME: NEW SCULPTURE, прошедшая в галерее Saatchi в 2011 году.

121

focus / АРТ

тот город, словно трансформер, удивляет своим мноациональная английская галерея хранит коллекгообразием конфигураций. Можно заплутать где-то ции знаменитых классиков, таких как Боттичелв глубине China-town, поесть китайской лапши и поли, Ван Гог, Пикассо, Рембрандт и Айвазовский, глазеть на безумно одетых подростков, а потом сверно даже там находится место для чего-то совренуть не туда и увидеть помпезные ворота с золотыми менного. Последняя выставка Seduced by Art, что шпилями, парки с королевскими розами и английских дамоозначает «развращенный искусством», стала главной новочек, которые уже спешат к своей чашке чая. А вечером они стью в местной прессе. Это собрание фотографий прошлого пойдут в театр на «Призрак оперы» и будут обсуждать франи настоящего. Идея в том, чтобы показать, как изменилось цузский акцент актеров. Британская столица находит отклик общественное видение спустя время. Рядом со старым порв душе любого человека, ведь здесь невозможно не прониктретом маслом висит фотография женщины в грязном застинуться духом современности. Город растет и меняется, точранном халате и с сигаретой в руке. Картина с изображением но фигура из стекляшек в калейдоскопе. Странная тенденмужчины в разорванной одежде контрастирует с фотограция, но все инновационное и креативное появляется именно фией голого человека, сидящего спиной, с огромной татуиздесь. Известный уличный художник-граффитист Бэнкси ровкой осьминога. Художники прошлых столетий любили уже давно не дает покоя добропорядочным англичанам, риизображать на своих полотнах прекрасные цветы в вазах, суя на стенах свои антисоциальные в современной манере это вышедевры. Он выворачивает повседглядит как разрывающиеневную жизнь наизнанку, заставляя ся во все стороны лепестки. обратить внимание на вещи, котоФотограф поместил дымовую рые мы не хотим замечать. Расизм, шашку в букет, чтобы покаоднополая любовь, коррупция – все зать, как эта сила раздирает воплощается в граффити с надписяв один момент подобную крами неизвестного никому автора, ведь соту. Парадокс: несмотря на его лица так никто и не видел. Он то, что мы живем совсем иной задает тренд всему миру, привлекая жизнью, проблемы и понятия людей к подобному виду искусства. не меняются. Места остаются Эта повальная мания протеста притеми же, трансформировалась вела к тому, что вы легко можете лишь интерпретация. Идеавстретить человека в футболке или лы вечны, как и человеческие толстовке с фотографией одной из эмоции. работ Бэнкси на улице. Блошиные рынки вообще диктуют собственА теперь заглянем в ганую моду, которая никогда не перестанет быть актуальной. лерею Barbican в самом сердце Лондона. Последняя выставНа этих прилавках есть шанс найти украшение, принадлека Rain room, организованная группой вольных местных жавшее королевской семье несколько веков назад, или сумхудожников, прогремела с такой силой, что никто не смог ку от известного дизайнера за совершенно смешную сумму. остаться равнодушным. Это комната в сто квадратных меТут все пропитано своим духом современности, ведь этим лютров со специально оборудованной системой «умного дождя». дям совершенно нет дела до того, что происхоСмысл в том, чтобы человек смог почувстводит вокруг. Они идут в ногу со временем, диктуя вать себя повелителем погоды и попробовать собственные правила, ведь одеваться стильно – управлять природным явлением. Посетитель, особый талант. заходя внутрь, своим движением активизирует Галереи современного искусства в Лондодатчики, и начинается дождь. Все чудо в том, не считаются самыми популярными. Коллекции что там невозможно промокнуть. Играет светои экспозиции поражают разнообразием. Знамузыка в унисон с ливнем. Ощущение полной менитый музей Tate Modern, бывший завод по растерянности и уникальности чувств, котопроизводству лампочек, не перестает удивлять рые заставляет испытывать это место, передать своих посетителей. Там вы можете найти залы сложно. Такого новшества не было представлено с плакатами времен советского реализма, застераньше нигде. Лондонский музей является нокленные в рамы от пола до потолка и трещину ватором в этой области. в полу размером с ущелье, которая символизирует пропасть человеческого существования. Примеры, приведенные выше, – лишь Ксения Пять этажей хаоса и абсолютного безумия запесчинка на пыльной дороге, ведь стереотип Самохина ставляют мыслить в ином направлении. Можно о связи Лондона с постмодернизмом выражаетостановить взгляд на работе русского художнися и в других вещах. Это как одно большое сердСтудентка City ка-футуриста и забыть обо всем. Эти произведеце, которое бьется в ритме всех неординарных University of London по курсу Humanities ния являются плодом воображения людей, котолюдей, создающих тенденции современного исand Law (юридический рые умеют свободно мыслить, и только в стране, кусства. Здесь живут те, кто не боится кричать факультет). Рабогде главным вопросом является «свобода», они о своих истинных желаниях, кто смог вырватьтала моделью в Art находят свое пристанище. Каждый из нас пытася из коробки предубеждений, кто знает цену Model's Management и Mazarini. ется проникнуться идеей автора, понять, о чем творчеству и нашел свое место в модной среде. Увлекается модной он думал, когда создавал свое произведение, или Если вы умеете смотреть на мир нестандартно, фотографией и совреу него вообще ни одной мысли в голове не было. не навязываете себе чужое мнение и просто хоменным искусством. Ответы каждый в этом музее ищет внутри себя, тите дышать полной грудью, то добро пожалоПишет стихи и прозу. проецируя собственные взгляды на мир. вать в Лондон, столицу всего нового. |

Парадокс современного искусства: несмотря на то, что сегодня мы живем совсем иной жизнью, проблемы и понятия не меняются. Идеалы вечны, как и человеческие эмоции.

122

123

focus / ПЕРСОНА

ТЕ, КТО НЕ СЛЫШАТ МУЗЫКУ, ДУМАЮТ, ЧТО ТАНЦУЮЩИЕ СОШЛИ С УМА Интервью: Татьяна Филиппова

«Сегодня нам интересно развиваться вглубь страны, – рассказывает Гисич, – и Екатеринбург в этом плане – абсолютно синтетический город с чудесной культурой, замечательными людьми, которые любят искусство и коллекционируют его. Сейчас они делают акцент на художников своего региона. Поэтому нам было бы интересно познакомиться с этой группой людей и быть для них полезными». – Марина, можете назвать конкретные имена, которые стали открытием для коллекционеров? – Я думаю, екатеринбургскому зрителю будет интересно посмотреть работы своего земляка Игоря Пестова. На сегодняшний день это один из самых ярких художников благодаря чудесной школе и манере письма. Он потрясающий рисовальщик, учился в Екатеринбурге у известных мастеров, сумел сохранить национальные корни, но в то же время говорит на современном художественном языке, который понятен зрителю в любой точке мира. Пестов как раз из таких открытий – резкий и, одновременно, изысканный. Его искусство взывает к глубинным чувствам, как, например, работа «Нежность», на которой мы видим мясорубку, прокручивающую нежную плоть.

Выставку с одноименным названием Марина Гисич, галерист из Санкт-Петербурга, представила взыскательной екатеринбургской публике в Ural Vision Gallery. Пятнадцать лет назад она только начала заниматься арт-бизнесом и не много знала об искусстве. Сегодня Марина – хозяйка Marina Gisich Gallery, которая входит в пятерку лучших российских галерей, успешно представляющих российское искусство за рубежом. Ural Vision Gallery – совместный проект Марины Гисич и Виктора Лощенко.

124

focus / ПЕРСОНА Понятно, что эта работа не про мясо и вегетарианцев, а про то, что с нами делают отношения между мужчиной и женщиной. Какими они бывают жесткими, как мы от них страдаем, кто в них становится жертвой, а кто победителем. Все работы Пестова философские, многослойные и при этом великолепно исполненные в живописном плане. Мы работаем с Игорем уже несколько лет, продали его в хорошую музейную коллекцию в Нидерландах и частные коллекции в России, показали в Мадриде, Москве, Стамбуле. – По каким критериям Марина Гисич отбирает авторов? – У нас нет случайных авторов. Мы приглашаем художников, которые эмоционально, интеллектуально готовы войти в наш круг. Это серьезный отбор. Мы не вторгаемся в творческие планы художника, мы помогаем реализовать то, к чему он готов сегодня. Со многими из них мы прошли несколько ярмарок современного искусства, продали известным коллекционерам их работы. Путь входа в галерейную команду – долгий процесс. В первую очередь задействованы большие инвестиции, и не всегда материальные. Я говорю об инвестициях времени, оторванного от семьи, детей, друзей. Это время и усилия, которые тратятся всей командой. Это опыт – пропаганды другой, кому-то непонятной красоты. В Екатеринбурге я оставляю часть своей команды и хочу, чтобы этот проект жил независимо от меня. В каждой галерее должна быть своя история.

– ХХ век подарил нам великое множество художественных направлений, границы между ними не всегда четко обозначены. Какие направления формируются сегодня? – Первое – ни в коем случае не нужно стесняться своей сегодняшней неграмотности. Пятнадцать лет назад я ничего не знала о современном искусстве. Мы для этого здесь и находимся, чтобы не навязывать, а дать возможность человеку приобщиться, заразиться современным искусством. Мы попробуем влюбить его в эту не всегда классическую форму. Иногда это крайне сложно. С живописью более-менее понятно. С фотографией – сложнее. Человек смотрит и говорит: «И я так могу». Но это только так кажется. За внешней простотой, скрывается великое множество пластов, которые художник спрятал в своем произведении. Видеоискусство – еще труднее воспринимать, инсталляции – еще труднее. Современное искусство достаточно сложно понять, если вы не подготовлены.

А второе – когда человек говорит: «Мне ничего не нравится!» Я понимаю, что он просто ленив и не хочет сделать усилия над собой, запустить в работу свои, пусть небольшие, знания, чувства и эмоции. Надо совершить это усилие, настроиться на позитив, и очень скоро вы поймете, что вам интересно. Вы почувствуете вкус к таким вещам. И если из ста человек я десять приобщу к современному искусству, а они – своих близких, вот тогда и начнет здесь возникать новая формация людей, меценатов, коллекционеров, ценителей современного искусства.

{

Мы стремимся привнести правильную моду. В наших домах должны быть не цветовые пятна, а грамотно подобранные произведения искусств.

– Сегодня многие состоятельные люди относятся к искусству как к фрагменту интерьера. Они посылают дизайнера на какой-нибудь европейский биеннале и говорят ему: «На стену в гостиной просится бирюзовое пятно, поезжай, найди что-нибудь»… – Ни в коем случае этого делать нельзя! Мы стремимся привнести правильную моду. В наших домах должны быть не цветовые пятна, а грамотно подобранные произведения искусств. Marina Gisich Gallery в два раза меньше, чем Ural Vision Gallery. Но у нее есть второй этаж – клубный, где представлена постоянная коллекция того, что приобреталось за все эти пятнадцать лет. Это наш музей современного искусства. Далее клубная часть соединена с моей квартирой, где наглядно можно посмотреть, как располагаются произведения искусства в интерьере. Наши гости, прежде всего, попадают в выставочный зал. Постепенно они становятся знатоками и ценителями, у них возникает потребность в красивых, правильных, истинно ценных вещах. Не в цветовых пятнах, а в качественном, дорогом искусстве. |

125

focus / ART

МОДНЫЙ КАПИТАЛ На рынок Екатеринбурга вышел новый игрок – современное искусство. Текст, интервью: Ксения Самохина

иллионеры и звезды шоу-бизнеса, такие как Элтон Джон, давно вкладывают свои капиталы в искусство. В России ситуация иная: наши люди, имеющие лишние деньги, не спешат вложить их в полотна, не будучи уверенными, что через несколько лет они получат за них более высокую цену. Но, так или иначе, за этим рынком – будущее. На пути всеобщей культуризации страны Екатеринбург не стал исключением: в городе начало работу уникальное экспозиционное пространство под названием Ural Vision Gallery. Идея проекта проста – культурное развитие города и налаживание взаимообмена с Европой. Спроектирована Ural Vision Gallery в соответствии с самыми высокими мировыми стандартами, принятыми для галерей подобного уровня: техническое оснащение, свет, системы защиты и поддержание нужного уровня влажности – все, как должно быть. Открылась галерея групповой выставкой «Те кто не слышат музыку, думают, что танцующие сошли с ума» из работ наиболее известных российских художников под кураторством Marina Gisich Gallery (Санкт-Петербург). На экспозиции представлены и некоторые работы из коллекции Аллы и Виктора Лощенко, а также известного галериста из Санкт-Петербурга Марины Гисич.

Виктор и Алла Лощенко, владельцы Ural Vision Gallery

Современное искусство – это тихая гавань для защиты денег. Но Ural Vision Gallery – не только просветительский проект. Как и любое начинание, в которое вложены немалые средства, он тесно связан с коммерцией. Создатели артпространства Алла и Виктор не скрывают своих коммерческих целей, говоря, что «вкладывая деньги в современные арт-объекты, вы играете на долгосрочные перспективы при небольшом риске. Современное искусство – это серьезный бизнес, который может принести высокую прибыль даже тем, кто разбирается в мире искусства непрофессионально».

126

focus / ART

Игорь Пестов. Нежность. 2012. Холст, масло, (150x250 см). Работа стоит в резервации Стоимость: 15 000 евро

– Виктор, почему вы считаете, что современное искусство – это хорошая инвестиция? – Во-первых, его любят и получают от него удовольствие. Это очень красивый бизнес. Во-вторых, рост стоимости работ хорошего художника превышает доходность по банковским депозитам. Если Marina Gisich Gallery (Санкт-Петербург) продавала лайтбоксы в начале 2000-х по 1 200 евро, то сегодня они стоят до 20 000 евро. Очевидно, что цена работ современного искусства растет быстрее инфляции. В-третьих, искусство всегда можно снять со стены, свернуть в рулон и безболезненно переместить из одной страны в другую.

В-четвертых, бывает так, что гений художника со временем оценивается рынком в миллионы, что цены на работы того или иного художника резко взлетают вверх. Это происходит не с каждым автором, но такая ситуация в мире артбизнеса существует. Вспомним Эрнста Неизвестного, ведь он родом из Екатеринбурга, работы этого художника сейчас оценены очень высоко. Марк Шагал, Ван Гог, Каземир Малевич не продавали свои работы сразу за баснословные суммы… Мы сегодня явно недооцениваем инвестиции в современное искусство, а это целый пласт в экономике многих стран. Так, например, швейцарский UBS, немецкий Deutsche Bank и американский Citibank предлагают своим клиентам услугу арт-банкинга, где клиенты могут вкладывать деньги в произведения искусства. И это обычная практика. >

127

focus / ART бы продавать на Западе. Для начала в Европу мы будем входить с нашим стратегическим партнером Marina Gisich Gallery (Санкт-Петербург). Вместе с ней мы планируем участвовать в европейских ярмарках, биеннале современного искусства и представлять наших художников. Ближайшим событием такого рода станет Art Paris в марте этого года, куда мы, кроме художников, также надеемся пригласить и команду коллекционеров из Екатеринбурга. – Кратко: какова основная цель вашего проекта? – Прорубить маленькое окошко в мир современного искусства Европы! Наша задача построить русский бренд с уральскими корнями на международном арт-рынке, вовлечь Екатеринбург в этот гигантский, невероятно интересный процесс бизнеса. Именно для этого мы построили правильное экспозиционное пространство. Нам важно показать ту планку, к которой нужно стремиться нашим художникам. К сожалению, сегодня, в чистом виде, мы не нашли ни одного нашего мастера, чье искусство можно было бы продать в Европе. Но мы чувствуем и знаем, что Урал имеет колоссальный потенциал.

– Люди, имеющие деньги, всегда стараются их защитить. На ваш взгляд, лучшая защита – это правильные вложения? – Безусловно. Первое, во что люди вкладывают, – это в недвижимость. Но ее нужно содержать, платить за коммунальные услуги, ремонтировать. Банки могут обанкротиться. Фонды тоже не являются надежным инструментом хранения денег, особенно в условиях мирового кризиса. Инвестиции в классическое искусство и иконы требуют серьезных экспертных заключений, с которыми возникают проблемы не только в нашей стране, но и во всем мире. Рынок наводнен подделками. Поэтому современное искусство – это – Алла, что такое современное искусство? Не миф ли тихая гавань для защиты инвестиций. Людям просто нужно это? Многие из нас узко мыслят, поскольку просто были понять правила этой игры и поверить, что их не обманывают. рождены в другое время… Для этого нужно прийти в галерею с хорошей репутацией – Современное искусство нужно тому человеку, котои историей, которая работает с крупными западными и росрый хочет разобраться кто он, зачем пришел в этот мир. Это сийскими, музейными и частными философия. Люди с высоким уровколлекциями. Важно знать, что пронем интеллекта и моральной оргафессионал, у которого вы приобреМышление, которое про- низацией каждый раз ищут ответы таете искусство, продвигает своих на эти вопросы. В мире соцреализма пагандируется массовой художников и знает рынок. Поэтовсе понятно, а здесь нужно голову культурой, защищает му в Ural Vision Gallery мы приглавключать. Считаю, каждому из нас общество от неприятных необходимо хотя бы попробовать сили куратором Марину Гисич. Благодаря синергии нашего опыта не отвергать это. Мышление, которое вещей, но не дает людям в мире бизнеса и в мире искусства пропагандируется массовой культудвигаться вперед. Наша Ural Vision Gallery привлекает лучрой, защищает общество от непригалерея – это срез мироших профессионалов из арт-сферы, ятных вещей, но не дает двигаться вого современного исчтобы предложить по-настоящему вперед. кусства. качественный продукт. К тому же в этом бизнесе подделки практически Выставка «Те, кто не слышит исключены. музыку, думают, что танцующие сошли с ума» состоит из работ художников, которые находят– Профессионалы уже оценили Ural Vision Gallery ся на грани классики и современности. Экспонаты подобраны как самую передовую. А как вы охарактеризуете свой таким образом, чтобы быть понятными для публики и вместе проект? с тем давать пищу для размышлений. Из представленных – Это не первое наше экспозиционное пространство работ Алла и Виктор Лощенко особо выделяют работы Глеба в Екатеринбурге. Три года мы работали над проектом «АртБогомолова и Игоря Пестова. Глеб Богомолов наиболее извесловарь». Его задачей было не продавать, а создать фонд, стен работами из серии «Плащаница», которые разошлись в результате чего поддержать уральских мастеров. Принято по музеям всего мира. Возможно, это тот, кто будет новым считать Екатеринбург третьей столицей России, но в нем нет Казимиром Малевичем. | ни Третьяковской галереи, ни Эрмитажа, ни Пушкинского музея... Есть несколько базовых, серьезных музеев, галерей, но их недостаточно для города-миллионера или миллионника. Мы, как жители этого города, хотели бы внести посильный вклад в развитие культуры города. Тем не менее, наш новый проект несет не меценатский характер, а является коммерческой галереей, где каждый экспонат имеет свою стоимость, подтвержденную арт-рынком. Позиционирование Ural Vision Gallery в первый год работы будет строиться на обмене опытом с западными гаUral Vision Gallery лереями, будем очень активно взаимодействовать с екатеЕкатеринбург, Шейнкмана, 10 ринбургской публикой. Затем уже мы заинтересованы в на(343) 377 77 50 ращивании своей команды художников, которых мы могли

128

rubrika / ПОДРУБРИКА

Mr. Движущаяся иллюзия

Текст, интервью: Евгения Саш

Миша Ленн – уникальный художник современности, работающий в технике акварельной живописи. А все потому, что метафора жизни, которую он выплескивает на бумагу взмахом своей кисти, вызывает священный трепет. В декабре прошлого года на благотворительном балу его три небольшие работы размером 50х20 см были проданы за два миллиона рублей! В 2005 году престижная ассоциация ARTV Fine Art Awards наградила Мишу Ленна титулом «Лучший Акварелист Северной Америки», эквивалент «Оскара» в изобразительном искусстве. В 2012 году уникальный художественный «почерк» художника занесен в Российскую Книгу рекордов Гиннесса.

Фото: Олег Зотов

удожником Миша стал не сразу, родители его видели музыкальной знаменитостью. Но однажды, нарисовав крымский пейзаж, питерский мальчик понял: его судьба предопределена. Он сел в лодку, которая от обычной художественной городской школы доставила его в большую художественную жизнь. Сегодня картины питерца Миши Ленна можно увидеть в лучших галереях мира и в частных коллекциях, а сам он живет на три континента и два океана. Хотя в девяностых годах прошлого века стать человеком Мира было непросто. После предоставления в американское посольство ста шестидесяти рекомендаций от художников, музыкантов, бизнесменов, врачей со всего мира, и даже лауреата Нобелевской премии, он получил визу с пометкой «Для людей с экстраординарными способностями». С 1990 года живет в США, в Бостоне.

– Миша, что для тебя означает термин «современное искусство» и как ты к нему относишься? – Я думаю, что в самом названии есть уже ответ на вопрос – это искусство наших дней. Искусство, возникшее под воздействием достижений науки и техники, кино и фотоиндустрии, сейчас Интернет. Время диктует переход от изобразительного искусства к концептуальному. То есть действо, так называемый перформанс, становится более важным, чем само произведение. Как я к этому отношусь? Не думаю, что это направление мне близко. Я по-прежнему больше обращаю внимание на содержание, причем доступное пониманию: это танец, города, лошади, несущиеся вперед; мои любимые женщины (улыбка Миши заполняет все видимое пространство) в ярких одеждах, в танце или в застывшем мгновении… Мое личное ощущение современности весьма несовременно (простите за каламбур): я пытаюсь вернуть традиции начала ХХ века, тех художников, которых очень люблю и нагло считаю их своими учителями: художников течения «Мир Искусства», Бакста, Бенуа, Сомова, декоративного Климта и моих любимых импрессионистов. >

129

focus / ПЕРСОНА – Дай ориентиры для тех, кто желает сегодня понять этот пласт искусства. – Любое произведение отражает время, в котором мы живем. Искусство либо обозначает новое, либо восстанавливает забытое. И даже оценка: «нравится-не нравится» тоже имеет право на существование. Нужно только уметь разговаривать с собой. Что нравится и почему. И в музеи ходить обязательно. Но это не только эстетическое наслаждение, это еще и серьезная работа. Одним словом, чтобы делать какой-либо вывод сегодня об увиденном современном творении, нужно немного изучить предмет искусства. Мы живем в эпоху смены культурных парадигм. Я вижу сегодня мультикультурный феномен во всех сферах – и в живописи, и литературе и архитектуре, а это говорит о том, что сегодня нет, и не может быть одного доминантного тренда или абсолютного лидирующего стиля или жанра, и это не случайно. Время, когда внешний фактор или другой человек определял вкусы людей, прошло, наступило время расцвета единичной индивидуальности. Только внутренний мир человека теперь определяет приемлемые для него категории – и этические, и эстетические, и морально-нравственные. Сегодня можно все! И это решает сам человек, исходя из своего воспитания и ценностей.

Его первой любовью была Музыка, а единственной – Акварель.

– Как ты называешь свой стиль, и когда ты понял, что ты – это Миша Ленн? – Я называю свой стиль «Движущиеся иллюзии». Мне хочется создать ощущение радости и праздника, чтобы картины уводили от трудностей и боли. A когда я понял, что я Миша Ленн... Это, наверно, когда пришло ощущение глубокого внутреннего спокойствия и понимания того, что я делаю. Осознание того, что мои картины поднимают настроение, помогают жить и улыбаться. – Что для тебя является вершиной творчества, грандиозным триумфом? Актеры мечтают сыграть роль Гамлета, оперная певица спеть в Ла Скала, а Миша Ленн?.. – Вершины творчества нет... Точка. Есть много достижений, к которым хочется прийти, много пиков, на которые хочется подняться. А когда ты оказываешься на вершине, перед тобой открываются другие, невидимые снизу высоты, которые тоже хочется покорить. И еще. Чем выше ты поднимаешься, тем большее количество зрителей могут тебя увидеть и порадоваться, тем большему количеству людей можно принести радость, открыть глаза, что не все так плохо, что есть много светлого и чистого. Поэтому я пытаюсь выйти в другие пространства и по своим картинам создавать гобелены, шелковые платки, витражи, мозаику... И, может быть, глядя на мои произведения, человек улыбнется и пойдет дальше с поднятой головой, неся с собой кусочек радости и света. Ведь люди запоминают и даже покупают не конкретную вещь, а e-mo-tion. Самое главное в творчестве – это эмоция. И это будет всегда. | В ноябре 2014 года в Екатеринбурге впервые состоится персональная выставка Миши Ленна.

2 130

focus / ПЕРСОНА Картины Миши Леннa выставляются в многочисленных художественных галереях, а также находятся в частных коллекциях консула Монако Хелен Дэй в Бостоне, поэтессы Денис Рич, Михаила Горбачeва, Мстислава Ростроповича, Юрия Темирканова, композитора и дирижера Джона Вильямса, певицы Дианы Кролл, легендарного джазового музыканта Дейва Брубека, Джона Малковича и Вячеслава Зайцева. В число заказчиков Ленна входят Гарвардский университет, Бостонский симфонический оркестр, Бостонский балет, журнал "Time", Westminster Kennel Club, фирмы Calvin Klein, Godiva Chocolatier, Sony. Мы приглашаем вас в увлекательное путешествие в мир художника – www.mishalenn.com

131

focus / ПРОЕКТ

КОНСТРУКТИВИЗМ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ МОДЫ Текст, интервью: Элина Королёва

Скептики, упрекающие облик Екатеринбурга в серости и шаблонности, наверняка удивятся, узнав, что этот город по праву считается не только столицей Урала, но и отдельного архитектурного стиля – конструктивизма. Изначально строившийся и развивающийся по законам промышленного города, Свердловск (ныне Екатеринбург), лишь на первый взгляд кажется лишенным собственного стиля. Стиль у города однозначно есть. Только увидеть его может не каждый. Вернее, не каждому это дано. Столичному фотографу Ольге Изаксон это удалось. Грациозно выстроив кадр, в котором поэтично соединились аксессуары Louis Vuitton сезона осень-зима 2012/13 и вневременная архитектура конструктивизма, фотограф увидела, что скрывается за «серостью и шаблонностью». Симбиоз современной моды и некогда популярного стиля молодой республики Советов нашел воплощение в проекте Louis Vuitton в рамках выхода в свет городского путеводителя. Проект был представлен в магазине марки.

«В любом творчестве важно оставаться честным с самим собой». Ольга Изаксон

Ольга Изаксон

льга Изаксон фотографировала, по ее словам, всегда. В юношестве – неосознанно, но постепенно все больше этим увлекалась. Поняв в какой-то момент, что нужно выбирать между работой по специальности в рекламе и увлечением, Ольга решила более углубленно подойти к изучению фотографии. «Кто-то не понял, зачем я это делаю, но мне повезло: с самого начала я встречала людей, которые направляли меня и делились своим опытом. Очень вдохновили поездка и обучение в Нью-Йорке, где отношение к фотографии совершенно иное, люди более открытые, не боятся экспериментировать, и фотография не приравнивается к «глянцевым картинкам». Louis Vuitton – Дом, славящийся своими проектами, соединяющими искусство и моду, – стал одним из тех, для которых сотрудничество с Ольгой, как и со многими другими деятелями искусства, явило миру моды новый взгляд на привычные вещи. Подлинный архитектурный стиль Екатеринбурга – не самый помпезный и богатый – выступил главным героем модной съемки фотографа. Благодаря Ольге, увидеть его теперь может каждый, а этот фотопроект – настоящая ода архитектуре двадцатых-тридцатых годов. >

133

focus / ПРОЕКТ – Оля, откуда взялась идея снять, казалось бы, абсолютно разномасштабные вещи: огромные серые, ничем не примечательные, даже примелькавшиеся, здания, и любимый женский аксессуар – сумки? – Я не согласна, что архитектура города ничем не примечательна. В этой, казалось бы, простоте заложена удивительная сила. Чистота линий, объем, выраженный минимальными средствами, функциональность, строгость – это очень красиво. У меня есть любимое выражение великолепного фотографа прошлого века Эрвина Блюменфельда: “beauty is not pretty”. Есть невероятная тихая красота в сером цвете с его оттенками, минималистичностью, в четкости архитектурных линий. Одежда и аксессуары Louis Vuitton очень органично вписались в такое окружение. Это тоже очень «сильная» коллекция со своим характером. К тому же, делая проект в Екатеринбурге, невозможно было не отдать дань такому наследию. – Что было самым трудным в работе над этим проектом? Была ли это на сто процентов постановочная съемка, и насколько важна для тебя импровизация в съемочном процессе? – Главная сложность, с которой пришлось столкнуться, – это, наверное, погода. Снимали ранней осенью, дождь лил практически постоянно, что сильно тормозило процесс, и шанс не успеть отснять все задуманное в срок был велик. Но у нас была прекрасная команда, слаженно работающая несмотря ни на что. По духу мне ближе документальная, художественная фотография, поэтому стараюсь не загадывать, что хочу увидеть в итоге. За некоторое время до начала проекта я прилетела в Екатеринбург, чтобы посмотреть точки для съемки, наметить план. К сожалению, не все здания получилось снять, потому как многие из них находились в очень плачевном состоянии: были завешаны рекламой или осовременены. Мне же хотелось, чтобы это была съемка «вне времени», не привязанная ни к какому конкретному периоду. Вместе со стилистом Еленой Бессоновой мы подобрали к каждому архитектурному ансамблю свой look из коллекции Louis Vuitton, а на месте уже пробовали варианты съемки. Так что этот проект был, наверное, подготовленной импровизацией. >

Современному художнику нужно оперировать огромным багажом знаний, при этом подавать свою мысль ярко и по-новому.

134

}

На мой взгляд, современное искусство – это переосмысление мирового наследия и подача его в яркой, необычной форме, игра с разными чувствами.

focus / ПРОЕКТ – Почему пленка? Ведь сегодня мода и глянец не снимаются на пленку… Или это некий эпатаж, свойственный твоему творческому эго? – Пленка или цифра – это всего лишь инструменты. Каждый человек делает свой выбор. Цифра, конечно, более удобна, чем я изредка пользуюсь. Но изначально я фотографировала на пленку, и мне это ближе. Мне нравится более спокойный подход, тот факт, что сразу не видно, что получилось, и невозможно стереть случайные кадры, более высокий уровень концентрации и доверия самому себе и доверия в команде. Я благодарна за то, что люди, начиная работать со мной, знают мой стиль и доверяют, как, например, это делает команда Louis Vuitton. Свои проекты я снимаю на пленку, а потом сама печатаю в темной комнате – мне это очень нравится. К тому же в процессе, работая так тщательно над фотографией, лучше понимаю, что получается и куда идти дальше. Пленка, кроме того, иногда приносит сюрпризы, что невозможно с «идеальной» цифрой. Идеал – это же скучно! Сегодня можно снимать на что угодно, и некоторые фотографы, которые причастны, в том числе, и к моде, иногда на грани с артом работают аналоговым способом: Paolo Roversi, Ryan McGinley, Lina Scheynius, моя любимая Jody Rogac, наш-ваш Алексей Киселев, Анна Складманн, Алена Чендлер, Даша Глухова, Валерия Лазарева и многие другие...

{

Одежда и аксессуары Louis Vuitton осеньзима 2012/13 очень органично вписались во вневременную архитектуру конструктивизма.

– Есть ли у тебя определение современного искусства, и что, на твой взгляд, самое важное для современного художника? – Я не эксперт, но мне кажется, современное искусство – это переосмысление мирового наследия и подача его в яркой, необычной форме, игра с разными чувствами. Современному художнику нужно оперировать огромным багажом знаний, при этом подавать свою мысль ярко и по-новому. К тому же для его восприятия зритель тоже должен быть хорошо образован. Честно говоря, какие-то вещи мне совсем не интересны, мне скорее ближе в искусстве период начала-середины прошлого века. Но какие-то открытия дарят невероятные впечатления, как, например, выставка Яёи Кусама в Помпиду (ответственной, кстати, за безумные точки в Louis Vuitton в прошлом году), или выставка Олафура Элиассона в Pinchuk Art Center в Киеве полтора года назад, где все получали невероятные эмоции и выходили абсолютно счастливыми! – В каждом занятии человека, в каждом искусстве есть глубина, а есть моветон. Можешь ли ты прокомментировать это утверждение с точки зрения твоего искусства? – Невозможно сказать себе: «Сделаю-ка я сейчас глубокую фотографию». Это должно идти изнутри, это некий внутренний процесс, начавшийся задолго до нажатия на кнопку фотоаппарата. Моветон для меня лично – это делать что-то против своей натуры. У меня был такой опыт в самом начале, когда я попыталась угадать, что хочет от меня заказчик. В итоге получилось что-то очень скучное. Нельзя себя изменить и сделать чужую работу хорошо. Главное – быть честным и доверять себе. Могу сказать за себя, что любимые фотографии происходят, когда я отключаюсь от всего: не думаю про композицию, как что смотрится и так далее, а лишь иногда проверяю экспозицию и сколько осталось пленки. |

137

focus / КИНО

ИСК УС С Т В О ИЗМЕНЧИВЫХ О Б РА З О В

focus / КИНО

е всегда легко распознать, что есть «фильм», До второй половины 1910-х годов кино считалось плеа что «видео», не всегда легко разграничить бейской забавой. Повышению статуса «движущихся карэкспериментальное кино и видеоарт. Казалось тинок» способствовали литераторы и художники – предбы, все до банальности очевидно: кино снимаставители новейших авангардистских течений. Дадаисты, ют на пленку, а видеоарт на цифровые носитесюрреалисты (и прочие -исты) восхищались суматошной дили. Только вот в наше время на цифру снимают практиченамикой нового зрелища, находили его наиболее современски все – от блокбастеров до сериального «мыла», и пленка, ным из всех известных на тот момент искусств. похоже, вот-вот станет техническим анахронизмом. Многие В двадцатые годы студии начали привлекать аванименитые авторы ХХ века – те, кому рамки категории «живогардистов к работе над затратными кинопроектами. Задача писец» были тесны – брали в руки портативные кинокамеры, «приглашенной звезды» чаще всего сводилась к разработке а порой и сами садились в режиссерское кресло. Видео вошло дизайна: стильного антуража, футуристических декораций, в массовый обиход лишь на рубеже шестидесятых-семидедиковинной меблировки и эффектных фасонов для натурсятых годов. И оно не сразу заместило собой старую добрую щиков и кинодив. Костюмы и грим для советского фантастикинопленку в качестве основного носителя «художественных ческого блокбастера «Аэлита» (1924) создавались по эскизам посланий». художника-конструктивиста Александры Экстер. СюрреаА начиналось все с оптических игрушек. С трюков, ослисту Сальвадору Дали в сороковых пришлось потрудиться нованных на обмане зрения – способности мозга превращать и на Хичкока, и на Диснея. Сталкивая разнородные образы, визуальный пунктир в плавную кантилену. В XIX веке Эдон «овеществлял» реальность сновидений – кошмары, предвард Мьюбридж снимал пофазно бег лошадей и упражнения чувствия, полустертые воспоминания (и прочие проговорки обнаженных натурщиков. Если вставить ленту (цепочку касознания). дров) в цилиндр несложной конструкции и вращать его, конь В это же время стали появляться и первые «фильмы покажет аллюр, а атлет перепрыгнет препятствие. Эмиль Рейхудожников». Живописец Фернан Леже сделал бесфабульно создавал сюжетную аниный киноколлаж, нареченный мацию еще до изобретения им «Механическим балетом»: декиносъемочной аппаратуры. вушка на качелях, вниз головой, Он рисовал фигурки баланарезка из натюрмортов – неДВИЖУЩИЕСЯ КАРТИНКИ, ганных персонажей – Арлепривычные ракурсы обиходных ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТЕНИ, кинов, Пьеро, Коломбин – предметов. Дадаист-провокатор КАРТИНА, РАЗВЕРНУТАЯ на пластинках из желатина, Марсель Дюшан снял фильмскреплял в обойму, а луч каламбур “Anemic cinema”: враВО ВРЕМЕНИ, ИСКУССТВО яркого света, система зеркал щение картонных спиралей (чья МОБИЛЬНЫХ ОБРАЗОВ. ПОи поступательное движение конфигурация напоминала форПРОБУЙТЕ ДОГАДАТЬСЯ, одушевляли их. Ленты Реймы женской груди) прерывалось но были штучной продуквторжением нелепых, дурашлиКАКИЕ ИЗ ЭТИХ ОПРЕДЕЛЕцией, каждая существовала вых титров. Фотограф Ман Рэй НИЙ ОТНОСЯТСЯ К КИНО, в единственном экземпляре. использовал кинокамеру для А КАКИЕ К ДРУГИМ ВИЗУА вот изобретатель «движусинтеза «воображаемых путешеАЛЬНЫМ ИСКУССТВАМ, щихся картин» на целлулоствий», роад-муви, где явь неидной кинопленке – Томас отделима от сна. В Германии заК ГАЛЕРЕЙНЫМ МЕДИА? Эдиссон – решил обойтись родилась абстрактная анимация: ПОДСКАЗКА: ПОДЕЛИТЕ без проекции. Он придумал смутный абрис сюжета порождалПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОПОЛАМ. своеобразный аналог мося монтажными ритмами и менитора, или кинотеатр для таморфозами форм. Такое кино одного зрителя. Аппарат не предназначалось для массо«кинетоскоп» – деревянная вого проката, демонстрировалось тумба с глазком. Кидай копеечку, смотри ролик – драку или в «арт-клубах» для избранной аудитории. Способ его бытопоцелуй – опять и опять, пока не наскучит. Сермяжная интевания сходен с практикой нынешних «галерейных искусств». рактивность! Любопытно, что эту идею ненадолго реанимироПосле Второй мировой войны центр авторских киноэквали в начале сороковых годов: в американских фаст-фудах спериментов переместился из Европы в Соединенные Штаты. вместо музыкальных автоматов с набором хитовых пластинок Заокеанские авангардисты работали над «расширением грастали появляться «кинотеатры для одного» – с короткими киниц восприятия». Снимали не в фокусе, замедляли время – ноклипами. «Прибытие поезда» (1896) братьев Люмьер, посгущали до вязкой тягучей субстанции, соединяли сверхвергло в ужас респектабельных парижан. Паровоз, возникнув короткие планы: монтажные стыки превращались в почти в смутных глубинах экрана, увеличивался в размерах, грозил неуловимый галоп. Энди Уорхол поставил кино на службу на полном ходу врезаться в столики, разметав бокалы с випоп-арту. Камера в его фильмах нейтральна – статична и обеном и снедь (презентация новой забавы проходила в кафе). зличена (ее «точка зрения» сродни отстраненному взгляду Изобретатели синема не увидели в нем потенций искусства – современных веб-камер или камер видеонаблюдения). Солишь машину иллюзий. В начале ХХ века публике предлагазерцать спящего натурщика, разглядывать дальние окна лись виртуальные путешествия. Пассажиры набивались в женью-йоркского небоскреба терпеливому зрителю надлежало лезнодорожный вагон, установленный на рессорах, на окна, не один час. Супруга Джона Леннона художница Йоко Оно извне, проецировались заграничные пейзажи. Служители, любила дразнить пуританскую публику: ее фильм «Ягодицы» напрягая мускулы, имитировали тряску и шум колес. Сегодбыл собран из крупных, портретных планов обнаженных, шаня такой «гибридный аттракцион» наверняка назвали бы гающих «полушарий» (как женских, так и мужских). Индиинсталляцией. видуальности – не меньше, чем в лицах. >

139

focus / КИНО

Кадр из фильма: «Поющие под дождём»

СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ФИЛЬМ – ИТОГ КОЛЛЕКТИВНОГО ТРУДА, А «ГАЛЕРЕЙНОЕ» ВИДЕО – РАБОТА КОНКРЕТНОГО АВТОРА. Кадр из фильма: «Бронено�сец „Потёмкин“»

ишь явление Нам Чжун Пэка, открывателя и рьяабстракциям. Стоит дождаться титров, завершающих масного проповедника видеоарта, вбило клинья между штабные опусы американца Билла Виллы, чтобы убедиться: современным искусством и кино. Его эталонная инчисло помощников и сотворцов «современных художников» сталляция – фигурка Будды, устремившего взгляд сопоставимо со штатом внушительной киногруппы. Видеофв монитор, будто в зеркало вод, где отражается его контур – реска «День ухода» (Going Forth By Day) проецируется однообозначила наступление эры «телевизионной реальности». временно на четыре стены, «движение образов» синтезирует Целлулоид стали теснить магнитные кассеты, монтажные достаточно внятное повествование – о пересечении рубежа ухищрения – магия реального времени, эффекты прямой между жизнью и смертью. Стоит заметить, что признанный трансляции. классик видеоарта является страстным поклонником фильНо связь между кино и новым искусством не прервалась мов Андрея Тарковского. окончательно: размежевание стало толчком к взаимодейГалереи современных искусств ангажируют режиссеров ствию родственных медиа. Массовый кинематограф сделалкино для участия в оригинальных проектах. Инсталляции – ся для современных художников поставщиком своеобразных в экспозиционных пространствах – делали Александр Соку«икон» – визуальных клише, легко считываеров и Питер Гринуэй. Ван Бин, нон-конформист мых аудиторией. Бэтмен и Супермен, Ихтиандр из КНР, снял полноценный документальный и Стрелка из «Волги, Волги» переквалифицирофильм «Человек без имени» о буднях самовались в героев перформансов, «галерейного» достаточного бомжа, убежденного одиночвидео, полижанровых инсталляций. ки – для эксклюзивных показов в престижной Сергей Паражанов перенес на экран принпарижской галерее. Тайский режиссер Апичатцип «живых картин» (ранней предтечи перфорпонг Вирасетакун умудряется совмещать работу манса): натурщики замирали в причудливых с различными медиа. Он включил свой фильм позах, имитируя живописную композицию или «Дядюшка Бунми…» (главный приз Канн) в порасстановку скульптурных групп. Венгр Милижанровую инсталляцию «Примитив» наряду клош Янчо ввел видеотрюки в игровое кино: с осязаемыми объектами и репортажным видео. персонажи «Гороскопа Иисуса Христа» бродят Современные художники, в свою очередь, начана фоне многочисленных мониторов, что дели осваивать артхаусный кинематограф. «Женмонстрируют их движения с ощутимым оперещины без мужчин» – дебютный опус Ширин Сергей жением или запаздыванием. Британец Питер Нишат, иранки, проживающей в США, удостоАнашкин Гринуэй заполнил пространство кадра приился Серебряного льва Венецианского кинофеОкончил киноведхотливыми инсталляциями, причудливость его стиваля. ческий факультет натюрмортов отсылала к обманной роскоши Где пролегает зыбкая грань между кино, ВГИКа (1989). Автор многочисленных эпохи барокко, произвольная нумерация сцен – современным искусством и оптическим аттракстатей. Лауреат прек волюнтаризму авангардистов. Тайваньский ционом? Скорее всего, лишь в головах упермии «Слон» Гильдии режиссер Цай Минлян адаптирует для своих тых интерпретаторов. Гламурные видеофрески кинокритиков России. немногословных картин спонтанность перфорроссийской группы AES+F стилизованы под Член международных организаций манса и созерцательность видеоарта. «живые картины». Натурщики, замершие в эфFIPRESCI и NETPAC. Считается, что фильм – итог коллективнофектных позах, были сняты на цифровой фотоПреподает истого труда, а «галерейное» видео – работа конкретаппарат, а потом «оживлены», анимированы рию кино в РГППУ (Екатеринбург). ного автора. Кино имеет дело с развернутой фапофазно. Забавно, но нечто подобное учиняли булой, а новейшие медиа тяготеют к сюжетным предтечи кинематографа. Полтора века назад… |

140

focus / ART

ИСКУССТВО ЖИТЬ КРАСИВО

Только на первый взгляд кажется, что нарисовать, слепить и склеить способен каждый. Настоящие произведения искусства создают единицы. Где же находится та грань, которая разделяет самодеятельность от высокого таланта?

Текст: Стелла Лозовик

«Настоящее искусство – это идея, которую еще никто не реализовал. И у каждой идеи есть своя муза. Для меня – это конное поло», – так Владлена Эрмес, основатель и президент VLADI Art & Polo Maison, характеризует понятие современного искусства. Ассоциация VLADI POLO, впервые в истории конного поло в Италии, организовала выставку “ART & POLO” во дворце Сенаторов на площади Капитолия в октябре 2008 года. Следующие выставки в подземелье дворца Валентини на площади Венеция, в Новом дворце на площади Капитолия, во дворце Ведекинд на площади Колонна стали обязательным элементом ежегодных мероприятий. Благодаря новой технике, неординарному восприятию мира, творческому подходу все шедевры передают историю вдохновения автора. Страсть и благородство поло, адреналин Формулы-1 и гармония гольфа объединились под гербом VLADI

«Современное искусство не имеет больше границ. Это плод чувств, который рождается от избытка любви к жизни». Vladlena B. G. Hermès

Т. Бефани. «Звезда Поло»

Т. Бефани. «Монхи»

Art & Polo Maison во дворце Боргезе, чтобы раскрыть философию стиля жизни. С частной коллекцией и собранием уникальных произведений современного искусства можно будет ознакомиться исключительно по предварительной записи. Для широкой публики VLADI POLO организует тематическую выставку “Polo on the Beach”, которая пройдет в рамках Международного Салона Яхт в Риме с 20 по 24 февраля 2013 года. Под парусником Ассоциации в павильоне PELAGOS Sea Heritage Exhibition, в атмосфере морского бриза, шикарных яхт, изысков морской кулинарии появится уникальная возможность прикоснуться своими руками к произведениям искусства и познакомиться с авторами работ – Фабрицио ди Нардо (Fabrizio Di Nardo) и Пьеро Орландо (Piero Orlando). Оба автора работают с деревом, песком, смолой и акрилом. С помощью молотка и долота дерево начинает оживать, появ-

ляется первый росток, основа будущего произведения искусства. Вдохновение этого этапа, как в спорте, когда поло игрок несется галопом за мячом, – адреналин. После этого наступает время сеять песок. Здесь, по словам мастеров, и есть тот самый переход от физической агрессивной нагрузки к творчеству. От разрушения к созиданию. «Результат никогда не бывает одинаковым: эффект того, что вы создаете с помощью песка, меняется в зависимости от количества и последовательности распространения по поверхности древесины. Мелкий песок или грубый, смешанный с камнями, белый, бежевый, коричневый, черный – все это способствует эксклюзивности самого продукта. И здесь наступает самый тяжелый момент. Необходимо остановиться и дать пару дней высохнуть песку. Это и есть один из важных этапов возникновения «новой души». Это и есть процесс рождения шедевра и перерождение мастера. Мир искусства манит. Странные люди, которые, на первый взгляд, кажутся немного сумасшедшими, привлекают внимание. Их мир устроен подругому. Они творцы и дети искусства. И своим даром они делятся с человечеством. |

www.vladi-polo.it

141

focus / ОБЗОР

КНИГИ Элина Тихонова

редактор раздела «Банки» Портала 66.ru, экономический обозреватель «Эхо МосквыЕкатеринбург», ведущая программы «Итоги недели» на ОТВ, рекомендует к прочтению.

Анна Матвеева. «Подожди, я умру – и приду»

Сборник из одиннадцати рассказов – как совсем новых, так и раньше уже издававшихся – Анна Матвеева презентовала в Екатеринбурге в конце прошлого года. Странное, казалось бы, название, обсмеянное уже на разный лад (один из вариантов – «Подожди, я приду и умру»). А подслушала эту фразу писательница у собственных детей, которые, прежде чем оторваться от компьютерной игрушки, сначала должны там «умереть». Вообще, я больше люблю у Матвеевой крупную форму – романы, а рассказы ее меня всегда как-то печалят. Даже если там вдруг никто не покончил с собой, никто никого не бросил и не разлюбил, все равно от них веет грустью холодного осеннего вечера в центре мегаполиса. Отличная городская проза для метро и бессонницы.

Сара Уинкман. «Когда бог был кроликом»

Самый громкий английский дебют последнего времени, расхваленный импортными критиками, оказался действительно талантливым и ужасно щемящим. Девочка Элли и ее кролик по кличке Бог, и ее старший брат, и их родители, и ее подруга, и еще много-много людей, прошедших мимо или оставшихся рядом за много-много прошедших с детства лет. С того детства, когда, как говорит сама Элли, «конфеты стоили пенни, а бог был кроликом». Книга цепляет с первых же страниц, напоминая одновременно всех любимых писательниц: нежная и мягкая, о самых серьезных и больных темах, о трагедиях и комедиях, любви и нелюбви. Хроника одной семьи, а на самом деле – история одной-единственной маленькой девочки, по-детски самозабвенно рассказанная и оттого невозможно прекрасная.

Эрленд Лу. «Фвонк»

Острой симпатией к этому лысому новержцу я прониклась больше десяти лет назад, когда гениальным и неожиданным открытием стала для меня его первая изданная в России книга «Наивно. Супер». Простую и прекрасную, могу перечитывать ее бесконечно. Несколько следующих книжек Лу немного разочаровали отсутствием былой наивной экзистенциальности, но неизменно у него одно – непоколебимое северное спокойствие, разлитое по всей книге и часто даже без спросу вытекающее за обложку, и завидная способность радоваться всякой ерунде. «Фвонк» – опять об обычных людях, ведь даже премьер-министр, который ни с того ни с сего стал квартирантом главного героя, занудного преподавателя-моралиста, при ближайшем рассмотрении и с отклеенной накладной бородой – самый обыкновенный человек. Мысль старая, но когда Лу усаживает премьера ночью отхлебывать чай и рассуждать о том, что на таком посту «даже кризиса среднего возраста себе позволить не можешь», это все бесконечно трогательно. Хотя бы потому, что их премьер «идет в народ» не на камеры и не обязательно сразу решать все проблемы нации, а просто, чтобы «кто-то посидел или даже поспал рядом», пока он читает все эти ненавистные документы.

142

МУЗЫКА Михаил Симаков

Программный директор Радио «ПИЛОТ»: – Бон джорно, невидимые! Вот уже третий год каждую пятницу я рассылаю друзьям музыкальные открытки: по одному треку, выбираю по настроению. Поскольку журнал выходит реже, то треков будет больше. Сегодня – три. Начнем. 1. В категории «именинник» – японский композитор Рюити Сакамото. 17 января, 61 год. Его диск «1996» был первым компакт-диском, который я купил за деньги. Сейчас у меня есть все его диски, включая DVD, некоторые – в двойном экземпляре, некоторые – в японском издании. Очень рекомендую. Мой самый любимый трек – “Rain” из саундтрека фильма Бертолуччи «Последний император». Оказывается, гамму можно сыграть так, что слезы наворачиваются. 2. В категории «женщины» – американская певица Beth Hart. Просто зайдите на YouTube и посмотрите “Led Zeppelin cover“. Если кто и смог объединить в одном лице Роберта Планта и Дженис Джоплин, то это она.

3. В категории «Родина» – единственная версия гимна России, при которой мне хочется встать. Это словенская группа Laibach и ее альбом “Volk“ (в смысле, фолк, то есть «народ» с немецкого). United forever in vast, endless space Created in struggle by unhappy race... Включать громко.

Слушайте и будьте здоровы Your’s, мс

C h o i c e кс класса

й компле

ы Курортн

OF THE люкс OUT

, Греция

ров Крит

BLUE, ост

Новый день ставит перед нами выбор: что надеть сегодня, какое блюдо приготовить на ужин. Мы задумываем путешествия и строим планы на выходные. А к праздникам и памятным датам каждый ломает голову над тем, что подарить близким. Выбор всегда есть! В теме «Романтика выходных и будней» читайте о кухне: что предпочесть – уютную классику или высокотехнологичную кухню в минималистичном стиле? Оцените европейскую элегантность интерьерной выставки Maison & Objet 2013 глазами нашего эксперта. Вашему вниманию предлагаем также варианты для романтического досуга – от классического ужина до тура выходного дня в Женеву.

choice / ВЫБОР РЕДАКТОРА

ВЫХОДНЫЕ ДЛЯ РОМАНТИКИ

Полина Синютина Ивану Бунину приписывают фразу, которая вдохновляет меня уже многие годы: «Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать». Добавлю к этому умение видеть хорошее во всем, что нас окружает: в людях, в будничных мелочах, а также в тех испытаниях, которые преподносит нам жизнь. Даже умеренный цинизм (читайте «стальной панцирь от окружающего мира») еще никого не сделал счастливее. Когда последний раз, отправляясь в Италию через Москву, я обнаружила, что мой чемодан выбрал собственный маршрут и улетел почему-то в Пулково, меня утешила мысль, что мой гардероб в отпуске придется значительно пополнить. Я убеждена, что нет специальных дат, когда принято радовать себя и любимых подарками, как нет в календаре и особых дней, чтобы продемонстрировать свою любовь и добавить в отношения романтики. Мы сами решаем, сколько праздничных будней и выходных будет в нашей жизни. Поэтому я выберу и классический ужин при свечах дома и проваляюсь половину субботы в постели, приготовлю «завтрак», затем отправлюсь мерзнуть на улицу, любуясь видами любимого города, например, с крыши «Высоцкого», а потом отогреюсь в уютном кафе. И дарить-получать подарки предлагаю тоже не по правилам. Помимо обязательных дат, никто не отменяет внезапность: пусть это будет совместный поход в SPA, спонтанная поездка на уик-энд в Европу (благо открытая виза всегда соблазняет) или даже полет над городом на вертолете. Одно сознание таких возможностей делает меня счастливее. 1. Винтажный столик для завтрака в постель в стиле Прованс 2. Четырехместный вертолет R 44 Robinson, полеты от уральской вертолетной компании URALHELICOM 3. Capsis Euphoria Rejuvenating Spa в отеле Capsis Oh на острове Крит, Греция 4. Зеленый завтрак: яйцо на гнезде из припущенной спаржи со свежемолотым перцем 5. Дизайн спальни от британского создателя интерьеров Келли Хоппен 6. Ароматические свечи с ароматом бергамота из линии Ralph Lauren Home

144

145

choice / НОВОСТИ

С 12 по 14 марта 2013 года в Екатеринбурге группа компаний «День & Ночь» совместно с Генеральным Консульством Великобритании в четвертый раз проводит BRITISH DESIGNS DAYS, которые ежегодно собирают звезд европейского дизайна. В этом году с лекцией и мастер-классом город посетит Шон Кларксон, лауреат множества европейских дизайнерских премий. www.dindecor.ru

Искусство жизни

В мире дизайна год традиционно начался с двух престижных событий: мебельного салона Imm Cologne в Кельне и выставки Maison et Objet в Париже, определивших основные тенденции интерьерной моды на 2013 год. Искусство жизни и создания эмоционального комфорта внутри дома стали основными темами новых экспозиций.

Новый волк

Технологии идут в ногу с новыми требованиями комфорта. Обновленная версия пикапа Volkswagen Amarok с 8-ступенчатой коробкой-автомат, разработанной специально для этой модели, обещает решать самые сложные задачи – автоматом. Подъем – легко, несколько тонн груза – нет проблем, форсировать реку – проще простого, 950 км без дозаправки – реальность. Заказать новый Volkswagen Amarok в Екатеринбурге можно у официального дилера Volkswagen – автоцентра «Автобан-Север». Екатеринбург, Бабушкина, 9 (343) 237 10 10

146

Посуда ручной работы

Полезные приобретения для домашних кулинаров становятся сегодня настоящим украшением кухни. Выбирайте в салоне Grange, в ИЦ ARCHITECTOR, сковороды, кастрюли и сотейники ручной работы разных размеров, из меди с латунью или из нержавеющей стали с посеребренным декором на крышке. Каждый предмет от итальянских мастеров бренда Ruffoni уникален и имеет свой порядковый номер. Телефон салона (343) 380 77 76

«Антарес» завершен

Вторая высотка «Антарес» введена в эксплуатацию. Амбициозный проект, удостоившийся звания «Лучший дом для жизни» по версии УрБК, готовит квартиры к передаче жителям и ведет работу по запуску объектов внутренней инфраструктуры: двух ресторанов, кафе-пекарни, SPA, детского сада, клубов активных видов отдыха и спорта. «Сбербанк России», финансовый партнер проекта, предоставил покупателям квартир в 2013 году сниженную процентную ставку по ипотеке. Телефон отдела продаж: (343) 378 48 48

147

choice / ИНТЕРЬЕР

Завершилась парижская выставка Maison & Objet. О принципе savoir-vivre, о настоящей европейской элегантности и о том, с чего начинается спальня, рассказала вернувшаяся из французской столицы Алла Эбель, совладелица группы компаний «День & Ночь». Элегантный Париж

ЕВРОПА

БЕЗ ПОЗОЛОТЫ

Парижская выставка мне нравится гораздо больше миланской. Итальянский салон чересчур большой: все-таки двадцать шесть павильонов за четыре дня – это настоящий стресс. При такой скорости сложно составить цельное впечатление. Maison & Objet представляет всего восемь павильонов; все стенды приблизительно одного размера, ни одна фирма не давит своей величиной. Администрации парижской выставки важно найти не больших экспонентов, а качественных, умеющих показать товар гармонично. Поэтому, на мой взгляд, Maison & Objet – самая элегантная площадка. Стоит также учитывать, что она ориентирована именно на европейскую публику, тогда как миланская работает в основном на вкусы Восточной Европы, России, стран бывших союзных республик и арабских государств. И если на I Saloni больше кричащей, вычурной мебели – с вензелями, золотом, то на Maison & Objet, в основном, представлены сдержанные и более изысканные интерьеры. Париж совсем не любит позолоту.

148

Алла Эбель

Умение жить

Французский термин savoir-vivre («умение жить») характерен не только для интерьера, но и для существования французов вообще. Это умение жить в гармонии: с окружающей природой, с людьми, это способность создавать в своем доме гармоничное, комфортное пространство. Нам пока до них далеко. Я думаю, нужно пожить с деньгами столетия три, чтобы в достатке выросло несколько поколений. Тогда желание продемонстрировать богатство, показать себя сменится другими ценностями, в том числе и более интеллигентным, взвешенным взглядом на интерьер.

Для чего существуют тенденции

Вы меняете одежду, обувь каждый сезон. Это обусловлено необходимостью, а мода помогает еще и быть в тренде. Но что нужно сделать, чтобы заставить человека сменить мебель? Ведь он покупает ее не на год или два. Поэтому разговор о тенденциях в интерьерной моде – это просто вопрос маркетинга. Как же еще убедить покупателя приобрести новый диван и выбросить старый? Фабрики выпускают – надо продавать.

choice / ИНТЕРЬЕР

3 1. Стенд испанской фабрики Becara 2. Ваза Fornasetti 3. Стенд бренда Missoni Home 4. Инсталляция «Голова-дерево»

Практичный подход

Эко и винтаж

Тему эко европейские фабрики поднимают уже не первый сезон. Пожалуй, использование натуральных экологичных материалов и является на сегодня основным направлением современного интерьера. Французское явление номер два – это, конечно, винтаж. К состаренной мебели и старым вещам у французов необъяснимая страсть. Новую мебель они красят, лакируют, а затем старят так, что она выглядит даже не как бабушкина, а как прапрабабушкина… Александр Васильев называет этот прием «обшарпе». Во Франции все должно быть «обшарпе» до крайности и выглядеть как антиквариат. Наша публика к патине в таком количестве пока не готова.

О грустном

У семьи Миссони сейчас тяжелая ситуация: в Венесуэле на самолете без вести пропал с женой старший сын Оттавио и Розиты. Несмотря на это, премьера новой коллекции в Париже состоялась. И Missoni, как всегда, порадовали. Для российского потребителя, с нашими семью месяцами без солнца, яркие, жизнерадостные вещи Missoni – настоящая цветотерапия. В этом году дизайнеры придумали интересные поля маргариток; рисунок напомнил мазки Ван Гога. Как обычно, один и тот же принт исполнен в разных материалах: хлопке, велюре, ручной вышивке. Можно купить три подушки с одним рисунком, и все они будут тактильно разные: одна с вышивкой, другая с набивным рисунком, третья в вытканном гобелене.

Аксессуарная часть на парижской выставке больше мебельной. Поэтому она и называется «Дом & Предмет». Изобилие невероятное, много фантазийных, курьезно-инсталляционных вещей. Такое внимание к деталям неслучайно. Французы еще меньше итальянцев склонны тратить деньги на ремонт стен. Сложные фрески на стене или роспись – это не их вариант. Они убеждены, что любое вложение в интерьер должно быть съемно-отделяемым. И чтобы украсить стену, они лучше купят картину. Ее потом можно перевесить, подарить или продать. Именно с помощью декора французы привыкли делать интерьер индивидуальным.

С чего начинается спальня?

Французский дизайнер начинает работу над образом спальни с текстиля и цветового решения. Изначально хозяйка выбирает ткани, а затем решается вопрос мебели, оформления пола. В Европе никто не начинает работу с каких-нибудь архитектурных наворотов в пространстве: двухуровневого потолка со сложной подсветкой или подиума, как любят делать у нас. Никаких усложнений спальня не приемлет, там должно быть спокойно, комфортно и уютно. Второй момент: французы не любят гарнитурности. Это тоже элемент культуры, продвинутости на этом поприще и уверенности в своем вкусе. Им не нужны тумбочки, кровать, шкаф, туалетный столик одного цвета, от одного производителя. Вот когда человек сомневается, сможет ли он правильно скомпоновать мебель, для него проще купить гарнитур. Французы же умеют это делать в течение многих поколений. Поэтому они спокойно сочетают с бабушкиным комодом современную кровать, подбирают к ней два изящных столика вместо тумбочек, туалетный столик выбирают в совсем другой отделке, а шкаф – в третьей. Для русского человека это пока тоже непривычно. Интерьер тесно связан с историей, и мы не можем вырвать людей из исторического контекста. А гарнитурность – грустное наследство советского периода. |

149

choice / ИНТЕРЬЕР

Выбор кухни:

Классика VS Хай-тек

Тенденции современного кухонного дизайна отражают растущую популярность домашнего приготовления пищи. Правы ли дизайнеры в утверждении, что русские – люди не хай-тека?

Психология дизайна

Лучший способ создать прекрасно организованную кухню – учитывать при выборе мебели вашу манеру приготовления пищи, размер семьи и привычки. Сначала уклад вашей жизни – потом выбор кухни в том или ином стиле, говорят эксперты. Примерно десятилетие назад в России получило распространение понятие «психодизайн» – наука об организации среды обитания человека в зависимости от его психологического портрета. Московский специалист по психодизайну Мария Флеро (m-ﬂero.ru) рассказала, как избежать ошибок в планировании интерьера кухни: – Как часто в глянцевых журналах печатают фотографии шикарных интерьеров в стерильной пустоте хозяев. Мой основной принцип декорирования жилого помещения – рассматривать женщину главным украшением квартиры. Дом создается для нее. Женщина должна окружать себя такой обстановкой в собственном доме, чтобы она шикарно смотрелась, вещи – лишь обрамление ее красоте. Кухня – исконно женские апартаменты. Какую кухню выбрать? Первый шаг: представьте себя на фоне выбираемой кухни. Вы либо смотритесь вместе, либо нет. Второе: вспомните вашу обычную домашнюю еду, утварь, которую вы используете для готовки, и способ подачи блюд. Подумайте, будет ли органична этому ваша новая кухня. Я, например,

150

СНАЧАЛА – ВАШ УКЛАД ЖИЗНИ. ПОТОМ – МЕБЕЛЬ. ЕСЛИ МЕБЕЛЬ ВЫ ПОСТАВИТЕ НА ПЕРВОЕ МЕСТО, ТО ОНА НАЧНЕТ ДИКТОВАТЬ ВАМ СВОЙ УКЛАД. А ЭТО – НЕПОРЯДОК! сторонник «живой кухни», традиционной старинной утвари, пекарного камня, деревянных разделочных досок, страшных ножей. Поэтому без классического «буфетного ансамбля» кухонных тумб и навесных полок буду чувствовать себя дезориентированной. Хай-тек в чистом виде, как мне кажется, лишен очарования кропотливой готовки. Кухонные комбайны сводят роль хозяйки до минимального нажатия кнопочки. Техника умна сама по себе, ошибиться может лишь хозяйка. Здесь мало места традиционным рецептам. Только не потеряйте инструкцию к вашему агрегату! Я бы сказала, что хай-тек – это для тех, кто не любит готовить и нарушать девственность кухонных поверхностей традиционной стряпней. Кухня в стиле хай-тек отличается обилием глянцевых фасадов. Их сложнее содержать в чистоте. Поверхности должны иметь вид, словно говорящий: «только не подумайте, что здесь кто-то готовит! Господа, давайте лучше закажем суши!» Поэтому сначала – ваш уклад жизни. Потом – мебель. Если мебель вы поставите на первое место, то она начнет диктовать вам свой уклад. А это – непорядок! >

151

Мода на домашнее питание

Тенденции кухонного дизайна считаются одними из самых медленно меняющихся в интерьерной моде. Это связано и с ценой, и с большим количеством времени и усилий, которые отнимает грамотная организация кухонного пространства. Новый диван можно покупать каждый сезон, но отважитесь ли вы на ежегодный редизайн кухни? Основное направление в кухонном интерьере обусловлено растущей популярностью домашнего приготовления пищи и модой на правильное, здоровое питание. Кухня, которой часто пользуются, требует максимальной персонализации пространства. По словам дизайнеров, даже стиль становится изворотливым, подстраиваясь под нужды конкретного человека. Просто красивая картинка с идеальным интерьером в том или ином чистом стиле – уже прошлый век, сегодня кухня – это индивидуализация. На этой волне о себе заявляют переходные или смешанные стили. Эклектика дает простор для экспериментов, благодаря которым хай-тек не будет казаться холодным, а классика старомодной. Даже функциональность помещений в современном интерьере перестает быть традиционной. Если вы не пользуетесь одной из спален наверху, вполне возможно оборудовать там студию йоги. Кухня тоже теряет свою роль закулисной рабочей зоны, зачастую сливаясь со столовой или вовсе заменяя ее. Утрату столовой специалисты тоже связывают с тем, что на кухне люди проводят больше времени. Чтобы компенсировать отсутствие столовой, мебельные компании создают кухни с большим островом, за которым может собираться вся семья.

152

НОВЫЙ ДИВАН МОЖНО ПОКУПАТЬ КАЖДЫЙ СЕЗОН, НО ОТВАЖИТЕСЬ ЛИ ВЫ НА ЕЖЕГОДНЫЙ РЕДИЗАЙН КУХНИ?

Комментарий салона Grange

Зачем выбирать между современным и классическим стилем в оформлении кухонного пространства, если сегодня можно взять лучшее от обоих? Чистые стили уступили место смешанным. Так функциональность хай-тека дополняют теплота и уют натуральных материалов – дерева и камня. Лаконичные современные стили уже не назовешь холодными или безликими. Минималистичные фасады становятся интереснее благодаря ручной обработке древесины, с сохранением ее структуры, сучков, нанесением патины и червоточин. Лучшие производители используют в своей мебели как высокие технологии, так и традиционные техники и материалы. Фабрика La Cuisine Française для создания своих кухонь применяет уникальную технологию: тщательно отобранное дерево «запекается» в специальных тепловых боксах и обрабатывается маслом, что позволяет сохранить красоту, фактуру и даже запах природного материала. При этом поверхности приобретают легкость, большую прочность, влагоустойчивость и способность выдерживать разные температуры. На кухне все это особенно необходимо. Не бойтесь экспериментировать, фантазировать и убедитесь, что кухня, при всей технологичности, может быть понастоящему уютной и изысканной. Пусть Ваша кухня Вас радует! |

звестная французская марка кухонной мебели La Cuisine Française принадлежит семье Кузан уже более двухсот лет. Утверждая, что «не существует совершенства, есть постоянное развитие», компания бесконечно совершенствует технологии производства и дизайн своей мебели, ориентируясь на ведущие мировые тенденции. Сегодня La Cuisine Française уже в Екатеринбурге. Получить квалифицированную консультацию, заказать кухню можно в салоне мебели GRANGE – официальном дилере фабрики на Урале. Если вы приобретаете мебель La Cuisine Française, можете быть абсолютно уверены, что получите высочайшее качество и комфорт. Интерьерный центр ARCHITECTOR, Екатеринбург, Малышева, 8, (343) 380 77 76

153 1

choice / МАСТЕР-КЛАСС

Секрет двух рыб Tекст: Элина Королева

Лучшие кулинарные умы знают, что приготовление пищи – это не просто вопрос умения и опыта, но еще и вкуса, осязания, желания и хорошего настроения.

огда я маленькая влетала на кухню к бабушке за очередным пирожком, то почти всегда заставала ее напевающей себе под нос какую-нибудь мелодию. «От настроения, с которым ты готовишь еду, – говорила она, – зависит ее вкус». Бабушки уже нет в живых, а у меня нет ни слуха, ни голоса, чтобы распеваться над кастрюлями. Тем не менее, кормить свою семью вкусно, а не просто кормить, мне все-таки хочется. Поверьте, для девушки признаться в своем кулинарном бессилии – серьезный поступок. Как алкоголик, который однажды осознает свою проблему и идет к доктору, я пошла на урок кулинарного мастерства. Провести ликбез начинающему кулинару-любителю согласился шеф-повар ресторана Keeer Эдуард Шпонтак. Эдуард решил не мучить меня всякими там блинчиками, оладушками и вкуснейшими драниками, а сразу погрузить в глубину настоящего искусства и научить правильно и быстро готовить дораду. По прибытии на урок меня ожидали две смирно лежащие рыбки. Я послушно уселась напротив них и начала внимать Эдуарду.

{

Как алкоголик, который однажды осознает свою проблему и идет к доктору, я пошла на урок кулинарного мастерства.

«Первое, чему я вас научу, – это отличать хорошую рыбу от плохой», – властно сказал этот человек и схватился за нож. Я вжалась в стул. «Любой рыбе, покупаете вы ее на средиземноморском рынке или в уральском магазине на прилавке охлажденных продуктов, первым делом нужно заглянуть в жабры. Если они красные и свежие на вид, то все хорошо – берите. Если, приоткрыв жабры вы обнаружите внутри что-то похожее на ржавчину – оставьте беднягу там, где вы ее взяли». Свои слова он наглядно комментировал, поочередно открывая ножом жабры, лежащих перед нами рыб, тем самым предоставляя мне эксклюзивную возможность рассмотреть их содержимое.

154

choice / МАСТЕР-КЛАСС Полезные советы профессионального повара отчаявшейся хозяйке: – кости рыбы от мякоти удобно отделять пинцетом или двумя пятирублевыми монетами;

«Если, к вашему сожалению, вы не живете у моря, то покупайте рыбу исключительно охлажденную, а не замороженную», – грустно продолжил Эдуард и раскрыл мне секрет двух рыб, лежащих в контейнерах. Одна из них была из серии охлажденных, другая – замороженных. Аккуратно счистив чешую, отделив голову и плавники, Эдуард надрезал животы, выпотрошил их содержимое и прошелся острием ножа по хребтам. После того как обе рыбы были одинаково вычищены, различие между ними стало очевидно даже мне: та, которая из замороженных, имела вялую водянистую белосерую фактуру, а охлажденная держалась молодцом – ее мякоть была белой на вид и плотной на ощупь.

– чтобы приготовленный продукт имел собственный вкус, не стоит перебивать его оливковым маслом; – сохранить свежим в холодильнике охлажденный кусок мяса или рыбу можно погрузив его в контейнер с растительным маслом. В масле продукт может храниться, не теряя своей свежести и вкусовых качеств, от двух до четырех дней; – чтобы лавровый лист или розмарин дали яркий вкус, их необходимо предварительно кинуть на разогретую сковороду; – ножей может быть мало, но они обязательно должны быть хорошие. Стоимость хорошего ножа начинается от ста €; – берегите тефлон: не скребите его и не трите химическими средствами; – готовьте не «скорейскорей» и «лишь бы-лишь бы», а с настоящей любовью к тому, что вы делаете.

«Жарить рыбу лучше на простом растительном масле и хорошо разогретой сковороде. Некоторые повара рекомендуют оливковое, но я считаю, что перебивать вкус самой рыбы вкусом масла в данном случае не стоит. Оливковое масло хорошо для салатов и заправок». После того как дорада была пожарена Эдуардом, а съедена мною, в качестве бонуса на посошок мастер преподнес мне виртуозную пятиминутку по украшению данного блюда. Для этого ему понадобились лимон, веточка розмарина, оливки, обжаренные макароны, острый нож и две руки. Обе – его, имеющие профессиональный навык и сноровку. Описать этот процесс невозможно. Возможно – увидеть. Главное в деле украшательства – это смекалка. Эдуард почему-то решил, что она у меня есть… Я не стала его разубеждать, поблагодарила и поехала домой. На сегодняшний день мое кулинарное мастерство возросло, благодаря и Эдуарду Шпонтаку в том числе, но до фигурной резки лимонов я еще однозначно не докатилась. А это значит, что стремиться мне есть к чему. |

155

choice / РЕСТОРАН

Тунец с пюре из сельдерея

Весной шеф-повар нового ресторана «Особняк» Светлана Савкич предлагает баловать себя легкими сбалансированными блюдами. Попробуйте филе морского черта, на гарнир к которому подаются овощи на пару, в том числе зеленая спаржа, завернутая в ленту бекона. Завершают весенний ансамбль ароматный розмарин и свежая руккола. Екатеринбург, Красноармейская, 8, (343) 334 34 84

ЧТО ПОПРОБОВАТЬ?

Нежный морской черт

Недаром французы называют тунец «морской телятиной» – его плотная текстура больше напоминает нежнейшее мясо, а благородный вкус – совсем не характерен для рыбы. Морской деликатес почти не содержит жира, зато в нем много витаминов и фосфора. В кафе «Тихвинъ» знают, как преподнести этот уникальный продукт. Спинку тунца здесь только слегка обжигают на гриле, оставляя мясо полусырым, а значит, особенно нежным и сохраняющим всю свою питательную ценность. В дополнение к рыбе подают пюре из сельдерея и оригинальный соус из вяленых томатов, артишоков и печеного перца. Любители настоящего мяса не останутся разочарованы: помимо морепродуктов, в меню кафе «Тихвинъ» присутствует огромное множество вкуснейших горячих мясных блюд как русской, так и европейской кухни. Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 91 67

Палтус с овощным гратеном

Птичье молоко – классика

Птичье молоко – это лакомство знакомое и любимое с детства. В cupcake cafe Willy Wonka вы найдете классическую интерпретацию легендарного десерта – домашний торт «Птичье молоко». Воздушное суфле на нежном корже тает во рту и заставляет хотя бы на время забыть о диетах и побаловать себя. Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 36, (343) 355 94 14

156

Кафе здорового питания Redis использует самый полезный способ кулинарной обработки – паровой, благодаря которому продукты сохраняют не только свой натуральный цвет, запах, форму и вкус, но и большую часть микроэлементов и витаминов. При этом мастерская комбинация ингредиентов и оригинальные соусы делают любое диетическое блюдо невероятно вкусным. Пример – один из хитов нового специального предложения от шеф-повара Дениса Голикова – паровой палтус с гратеном из овощей. Гурманы оценят низкую калорийность рыбного филе и прекрасный вкус запеченных слоями цуккини, картофеля, болгарского перца и лука-порея, а также особую пикантность, которую блюду придает соус из луковичек Ганчеолли и Порто. Ресторан Redis – доказательство того, что полезная еда может быть еще и безумно вкусной. Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 91 68

Без лишней вычурности Чем больше важных дел обрушивается на нас, тем дороже становятся моменты, когда можно замедлить бег и по-настоящему расслабиться. Кафе «Тихвинъ» – идеальное место для такого тайм-аута, где все создано для неспешного удовольствия от каждой проведенной здесь минуты. Расслабленная атмосфера сменяется торжественной,

ютное и респектабельное, кафе «Тихвинъ» – отрада для настоящих гурманов и ценителей классики. Что самое главное, в кафе каждый найдет себе что-то по душе и почувствует себя самым важным и желанным гостем. Главное достоинство заведения – это соответствие высоким стандартам клубного дома, но без излишней вычурности. В классическом интерьере есть и большие зеркала, и хрустальные люстры, и роскошная мебель, но все это остается фоном, на который не отвлекаешься, обговаривая сделку за бизнес-ланчем или общаясь с семьей за ужином. Персонал также вежливо ненавязчив, но стоит только попросить – в момент исполняет любые пожелания клиента. «Хочется целого поросенка? Зажарим! Только закажите его заранее», – говорит шеф-повар Михаил Нестеров. И добавляет: «Любое сложное блюдо требует подготовки, и мы рады его подать для нашего клиента, но по предварительному заказу». Каминный зал кафе «Тихвинъ» напоминает английский клуб со своей, особой обстановкой. Это салон времен Диккенса с дубовой дверью, резным камином, кожаными креслами и бархатными шторами. Хочется забыть о времени и засесть сюда на всю зиму с компанией друзей, потягивая виски и попыхивая сигарой. А может, и одному, придвинувшись поближе к камину, сняв с полки книгу и замотавшись в плед.

когда в кафе проходят роскошные свадьбы, шумные банкеты или официальные встречи со строгим протоколом. Главное отличие кафе от других ресторанов клубного дома – его обособленность, позволяющая отдохнуть и насладиться общением, «как дома», без любопытных глаз. Меню – визитная карточка кафе, хотя уровень поваров настолько высок, что оно не является пределом: можно заказать все, что душе угодно! Главный акцент – на всеми любимую русскую кухню с домашним борщом, горячими пирожками, аппетитной селедкой под шубой, холодцом… В то же время все эти несложные прелести соседствуют с более изысканными европейскими блюдами: морским гребешком, фламбированным в цитрусовом ликере, глазированной мякотью барашка с полентой или куриной грудкой, фаршированной мясом краба. На десерт – любимая классика: мильфей с клубникой, яблочный штрудель или горячий шоколадный торт. Кафе «Тихвинъ» также гордится прекрасной винотекой, насчитывающей более ста пятидесяти видов вин Франции, Италии, Испании и Нового Света, и, конечно, опытным сомелье. Не сомневайтесь, что визит в кафе «Тихвинъ» оставит у вас самые приятные впечатления. | Клубный дом «Тихвинъ» 1-я очередь Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 91 67

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ

Ресторан Ledoyen в садах Champs-Elysées

С какой страны начать рубрику «Советы гурманам», как ни с Франции – прославленной своим вкусом к жизни и любовью к гастрономии. Текст: Полина Синютина

Читать любопытным

Открывая серию заметок путешествующего гурмана с самой гастрономической страны, я могла бы, конечно, выбрать тон знатока и опытного путешественника и заявить, что лучшие улитки по-бургундски вы попробуете не в Париже, а в Бургундии, а нежнейшее мясо по-провансальски – только в Провансе... Наверное, так оно и есть. Я же придерживаюсь мнения, что любопытный гастроном пробует все и везде и только тогда составляет подлинное впечатление. Те же улитки я заказала впервые вовсе не во Франции, а в одном из приличных екатеринбургских ресторанов. Мне тогда они показались пересоленными, и еще я не поняла, зачем должна мучиться, пытаясь удержать одной рукой непослуш-

158

ную раковину щипцами, а другой, с помощью вилочки, добираться до содержимого. Тут сноровка нужна, чтобы вредный зверек не прилетел в глаз соседу в самый неподходящий момент на романтическом свидании или чинном светском рауте. Привыкнув не делать выводов после первого же гурманского впечатления, заказала блюдо в Париже. Оказалось, щипцы жизненно необходимы! Это же горячая закуска, и, что называется, голыми руками ее не возьмешь. Кроме правильной температуры подачи, в парижских escargots de Bourgogne и соли, и приправ в ароматном масле было в меру. То же касается и устриц: не выносите им приговор после первого съеденного моллюска. Попробуйте разные виды, в месяца с буквой р и без нее, и делайте свои кулинарные выводы. Для моллюсков только один критерий неоспорим – свежесть. Если своему носу вы не доверяете, испытайте устрицу на живучесть лимоном и вилочкой. Свежая (читай: живая) устрица, разумеется, не пищит и не дергается, моля о пощаде, но легкое прикосновение вилочки к ресничному краю у кромок раковины, вызывает в этом месте легкое сокращение. Вердикт очевиден: моллюск съедобен. О том, что нужна мера при знакомстве с любым заморским деликатесом, и говорить не приходится. >

rubrika / ПОДРУБРИКА

Екатеринбург, Красноармейская, 8 (343) 334 34 84, 334 35 25

159 1

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ Что попробовать

Помимо обязательных французских специалитетов, которые русский турист хоть и с опаской, но с любопытством заказывает, в Париже стоит есть птицу. К примеру, утку там действительно умеют готовить изумительно. Хотя, может быть, все дело в том, что сама утка – особенная. Что касается мяса, хорошие российские рестораны потихоньку приучили публику разбираться в степенях прожарки и не бояться употреблять мясо с кровью. Но я все равно знаю много людей, которые до сих пор к этому не готовы. Им в Париже при заказе мяса я рекомендую сказать официанту простое, но магическое au point, чтобы на кухне приготовили сочное мясо без крови. Дословно это переводится «до точки», после нее, по мнению французов, мясо уже превращается в подошву, а они не готовы до такого опуститься. И тут я полностью на их стороне. Утиная ножка с савойской капустой

В поисках впечатлений

Кстати, по поводу французского… Среди некоторых путешественников до сих пор бытует мнение, что англоговорящей публике французы не слишком рады. Город-мегаполис Париж давно заговаривает с любым иностранцем на английском без всяких предубеждений. Потому что ситуация обязывает, ведь все говорят на английском. При этом не могу не отметить, что меня, предлагающую с непременным s'il vous plaît говорить на французском, везде встречали с особенной теплотой. Так что даже несколько слов и фраз на французском действительно способны сделать ваше пребывание во Франции еще приятнее. Не хотелось бы рекомендовать какие-то определенные рестораны в Париже. И путешествующие гурманы меня поймут. Где бы вы ни были – в столице или во французской глубинке – найдите свою жемчужину. Пусть это будет заведение не с громким именем и не с кусачим чеком, но пусть оно станет для вас одним из самых ярких гастрономических воспоминаний. Стоит сворачивать с проторенных туристических маршрутов за настоящими собственными открытиями. Вас радушно встретят и вкусно угостят. Возможно, вы познакомитесь с хозяйкой кафе, которая и непринужденно двигается с подносом между столиками, и нарезает пирог, и болтает с гостями, сама рекомендуя то, что сегодня самое вкусное.

{

Употребление улиток требует сноровки, чтобы вредный зверек не вылетел из щипцов в глаз соседу на романтическом свидании или чинном светском рауте.

Расскажу еще об одном забавном моменте в Париже. Однажды мои соседи по столику, оказавшиеся русскими, спросили, почему я, как и французы вокруг, наливаю воду за ужином из графинчика, а не пью «эту минеральную Vittel из бутылки». Воспользовавшись возможностью блеснуть своей осведомленностью, я рассказала, что в Париже вода из-под крана питьевая и бесплатная, и чтобы ее получить, достаточно с видом знатока парижских реалий сказать: carafe d'eau (кувшин воды). Если вы небольшой специалист в винах, тем более французских, разбираться в которых можно и всю жизнь, не стесняйтесь попросить официанта порекомендовать к выбранному блюду напиток. Такой подход все они очень одобряют. Все-таки во французской трапезе блюдо обусловливает вино, а вино – блюдо. И чтобы получить яркое гастрономическое впечатление, этого принципа стоит придерживаться обязательно. Как везде в Европе, во Франции официант откупоривает бутылку при вас и наливает чуть-чуть для дегустации, ждет. И всегда улыбается, когда вы, попробовав, даже не будучи тонким знатоком великих вин, произносите короткое C'est bon.

160

Улитки по-бургундски

Из практических моментов напомню, что во Франции вам всегда сначала приносят так называемое меню à la carte – это обычное меню. Если вы не планируете засиживаться или сильно тратиться, в большинстве заведений можно попросить menu du jour (меню дня). Это комплексный обед или бизнесланч с фиксированной ценой, в котором на выбор предлагается закуска, основное блюдо и десерт. Как вы знаете, десерт во Франции – это необязательно что-то сладкое, а часто просто тарелка сыров. Как правило, 10-15% от суммы заказа уже включены в счет за сервис. Однако bon ton – оставить еще сверху евро-полтора, при условии, что вам все понравилось. Но еще более счастливым станет персонал, если вы похвалите какое-нибудь из блюд. Все-таки в самой гурманской стране теплые слова едва ли не ценнее чаевых. |

161

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ

Женевский уик-энд Часовая столица Европы не стремится удивить, но создает идеальные условия для романтических выходных.

162

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ Тет-а-тет с городом Суету большого города не терпят путешествующие романтики, а формат короткой поездки предполагает не продолжительные гонки по музеям, а душевный тет-а-тет с городом и знакомство с его особенной атмосферой. Вызывает любопытство Женева. Небольшой город, численность населения которого не превышает двухсот тысяч жителей, является центром научной, политической и общественной жизни Европы. В Женеве расположился штаб ВТО, отделение ООН, международные ассоциации Красный крест и Зеленый крест. Даже Большой адронный коллайдер – женевская достопримечательность. К сожалению, прямых рейсов Екатеринбург-Женева весной не планируется, зато авиакомпания «Люфтганза» предлагает удобные рейсы с пересадкой во Франкфурте-наМайне. Так что если утром в пятницу вы отправитесь в путешествие, обедать будете уже в Женеве.

ЖЕНЕВСКОЕ ОЗЕРО ПРОЗРАЧНО, УЛИЦЫ МАЛОЛЮДНЫ И РАСПОЛАГАЮТ К ДОЛГИМ ПРОГУЛКАМ, К ТОМУ ЖЕ ВСЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ НАХОДЯТСЯ В ПЕШЕЙ ДОСТУПНОСТИ.

Откуда дует ветер? По данным на 2012 год, Женева занимает пятое место в списке самых дорогих городов планеты. Кстати, на четвертом месте – Москва. При этом в аэропорту гуманистические автоматы выдают всем прилетевшим бесплатные билетики на электричку до центра города. В остальном ценовых компромиссов швейцарские выходные не признают. Поскольку решение о кратком посещении Женевы было вызвано не деловыми обстоятельствами, а спонтанным желанием, сколько-нибудь строгий график неприемлем. Женевское озеро прозрачно, улицы малолюдны и располагают к долгим прогулкам, к тому же все достопримечательности находятся в пешей доступности. Список необходимых дел и мест, требующих личного знакомства, вам с готовностью предложит любой туристический путеводитель, но гораздо приятней отправиться в автономное плаванье. Тем более, главный женевский символ – фонтан Jet d’Eau – вы ни в коем случае не сможете пропустить.

СТОЛБ ВОДЫ БЬЕТ ПРЯМО ИЗ ОЗЕРА ЛЕМАН ВЕРТИКАЛЬНО ВВЕРХ НА ВЫСОТУ ПОЧТИ 150 МЕТРОВ! ПО ШЛЕЙФУ ИЗ БРЫЗГ УТРОМ ЗЕВАЮЩИЕ ЖЕНЕВЦЫ ОПРЕДЕЛЯЮТ, С КАКОЙ СТОРОНЫ СЕГОДНЯ ДУЕТ ВЕТЕР.

Пешие прогулки Осваивая исторический центр Женевы, вы прогуляетесь по площади Бург де Фур, где еще во времена римлян пересекались дороги, ведущие из Италии во Францию, а чуть позже – толпы католиков и протестантов. От площади пройдитесь по самой романтичной улице города – Променад де ла Трей. На ней находится и самая романтичная скамейка для влюбленных длиной 120 метров. Растет здесь под окнами здания Правительства кантона Женева и особенное дерево – старинный каштан, по которому швейцарцы ежегодно, в обход календаря, определяют приход весны. Весна не считается наступившей, пока именно на этом «официальном каштане» не раскроется первая почка. К дереву приставлен специальный чиновник, ежегодно фиксирующий момент наступления весны. Этой традиции уже более двух веков. В маршрутах по Старому городу вы встретите любимые самими женевцами центр искусств Centre d’Art en L’Ile, улицу Гран-рю – мир антикваров и художников, Женевскую оперу и утренний блошиный рынок на площади Пленпале. Согласитесь, программа более чем насыщенная для первого, короткого знакомства. >

163

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ Швейцарская нега Популярное место для прогулок в Женеве – Ботанический сад, созданный еще в начале XIX века. Перед посетителями открывается картина цветущих садов, красивейших оранжерей, вид на живописный пруд и лужайки для приятных пикников. Прогуливающиеся среди райского сада олени и скучающие розовые фламинго дополняют настроение мечтательной неги. В Женеве немало мест, где можно расположиться с комфортом и побаловать себя. Так, в La Réserve Genève Hotel & Spa полуторачасовой массаж с последующим погружением в хамам и бассейн переходит к знакомству с микробиотической гастрономией Cafe Lauren, а значит, посещение памятника генералу Дюфуру на Новой площади вполне можно отложить до следующего раза. Не обещает находок и воскресный шопинг, поскольку большая часть магазинов закрыта. Зато вы сможете выделить время для дегустации локальных вин и наблюдения за озером и его парусными судами с веранды сюита. Тем более, его дизайн способствует совершенному умиротворению, соответствующему романтическому уик-энду в Старом Свете.

ВЕСНА В ЖЕНЕВЕ НАСТУПАЕТ, КОГДА НА «ОФИЦИАЛЬНОМ КАШТАНЕ» РАСПУСКАЕТСЯ ПЕРВАЯ ПОЧКА.

Le Floris Высокая Франция с двумя звездами Michelin. Вид на озеро, терраса и два гастрономических пространства – ресторан и кафе. Отобедать в каждом из них – хороший тон.

Гастро-Женева Le Tsé Fung Лучший китайский ресторан города расположен, по случаю, на первом этаже отеля La Réserve. Меню обширно, но негуманно. Не всякий отважный воин дождется шестой перемены. Le Relais de l’Entrecôte Кровный брат парижских антрекотов – стейки, за которыми неизменно выстраивается очередь. Брони столов нет, меню нет, парковки нет. Есть две степени прожарки мяса и задорные официантки.

164

Auberge d’Onex Ресторан, рекомендуемый всем поклонникам итальянской кухни, закрыт по воскресеньям и понедельникам. В остальное время пицца, паста, капрезе и сотоварищи в изобилии на 18 route de Loex. Anne-Sophie Pic Наследница гастрономической династии Анн Софи Пик с 2009 года возглавляет кухню лозаннского отеля Beau-Rivage Palace, и этот ресторан нельзя не посетить. Недавнее обновление – два вида дегустационного меню. |

Благодарим Quintessentially Lifestyle за предоставленную информацию.

Финальный выход на показе Chanel Haute Couture ss 2013

Дита фон Ти з перед пока зом Alexis Mab ille Haute Couture ss 2013 о ирард Ана Ж казом о п д пере l Haute Chane 013 re ss 2 tu u o C

Клеменс Поэзи перед показом Chanel Haute Couture ss 2013

P a r t i e s Анна Муглалис перед показом Chanel Haute Couture ss 2013

Джессика Ал ьба перед пока зом Christian D ior Haute Cout ure ss 2013

Каста Летиция азом ок п ед пер Dior n ia st Chri ture Haute Cou ss 2013

Неделя Haute Couture в Париже – время красоты и вдохновения для всех любителей моды, а также пора вечеринок и тусовок со знаменитостями. Дизайнеры и в этот раз не разочаровали, показав кутюрные наряды, потрясающие своим великолепием и обилием ручной работы. И пусть модницы спорят, должен ли кутюр быть уникальным произведением искусства или же роскошной, но «носибельной» вещью, – fashion для этого и существует.

PARTIES

Что: Мероприятие в честь выхода путеводителей по Екатеринбургу и лекция Натальи Туровниковой о моде, архитектуре и искусстве. Где: Магазин Louis Vuitton. Когда: 6 декабря 2012 года. Как: Компания Louis Vuitton предложила новый формат светской вечеринки – творческий вечер. В честь выхода путеводителей по Екатеринбургу московский фотограф Ольга Изаксон сделала фотопроект в столице Урала на фоне жемчужин конструктивизма, а модный блогер и журналист Наталья Туровникова провела лекцию о связи моды и архитектуры.

166

PARTIES

Что: Показ коллекции ESCADA Sport весна-лето 2013 Где: LIMERANCE Fashion Center Когда: 13 декабря 2012 года Как: Демонстрация новой коллекции ESCADA Sport стала одним из первых шагов навстречу теплому времени года. Холл, в котором проходило дефиле, украшали живые цветы, а фуршет с закусками и напитками был изысканным и легким. Гости провели вечер в кругу ценителей яркого стиля, а также в компании генерального директора ESCADA Бруно Зельцера (Bruno Saelzer). Партнеры: Официальный дилер Audi в Екатеринбурге АЦ Космонавтов, AMALGAMA IMAGE STUDIO, Компания «Старбор» и сеть магазинов элитного алкоголя Volmart.

167

PARTIES

Что: Презентация коллекции La Perla весна-лето 2013 и капсульной коллекции La Perla & Jean Paul Gaultier Где: Бутик La Perla в LIMERANCE Fashion Center в Екатеринбурге, Воеводина, 8 Когда: 20 декабря 2012 года Как: Гости закрытого мероприятия смогли первыми в России увидеть роскошное белье из новой коллекции, вдохновленной жаркой и страстной Сицилией, а также пообщаться с представителем бренда.

Что: Презентация весенней коллекции Barbara Bui Где: LIMERANCE Fashion Center Когда: 17 ноября 2012 года Как: Показ коллекции Barabra Bui весна-лето 2013 состоялся с пометкой «молния». Ключевые луки – топы, юбки и брюки лаконичного кроя с южноамериканскими принтами и обилием кожи – представитель бренда, коммерческий директор Эвелина Данялова-Медард, привезла в Екатеринбург всего на три дня. Самые ответственные модницы успели посмотреть коллекцию и обсудить ее за бокалом шампанского и вкуснейшими сладостями. Но главным «десертом» общепризнанно стала новая модель сумки-мешка от Barbara Bui из телячьей кожи с шипами.

168

PARTIES

Что: Открытие салона мебели KARE Design Где: Галерея 11 Когда: 7 декабря 2012 года Как: Коллекцию ярких вдохновляющих идей и оригинальных решений для обустройства дома представил в Екатеринбурге сам основатель немецкого бренда KARE Design Питер Шенхоффен. Торжественное открытие не обошлось без карнавала и эпатажа. Откровенное дефиле моделей, смелые фотосессии, необычные подарки – все укладывалось в главную концепцию марки «Все, кроме обыденного».

Что: Открытие бутиков Ralph Lauren Home и обновленного Yves Delorme Где: Екатеринбург, Галерея А Когда: 30 ноября 2012 года. Как: В рамках мероприятия компания Ralph Lauren Home презентовала последние коллекции линий Bedlinen & Bath, Gifts & Accessories и коллекцию Lighting, а компания Yves Delorme представила постельное белье и аксессуары для дома осень-зима 2012-2013.

169

PARTIES

Что: Новогодняя елка Volkswagen Где: Автобан-Запад-Плюс Когда: 22 декабря 2012 года Как: Дети на новогоднем празднике получали подарки, участвовали в конкурсах и фотографировались с живым символом 2013 года – змеей. Пока малыши развлекались, родителям организаторы праздника предоставили возможность пройти тест-драйв любого автомобиля модельного ряда Volkswagen.

170

PARTIES

Что: Традиционное рождественское мероприятие – детский праздник в LIMERANCE Где: LIMERANCE Fashion Center Когда: 22 декабря 2012 года Как: Детям позволено начинать отмечать праздники заранее – маленькие модники и их родители с удовольствием отпраздновали европейское рождество с Вилли Вонка и его компанией. Даже самые изысканные сладкоежки остались довольны: шоколадный фонтан, сладкая вата, мороженое и маффины не оставили равнодушными никого. На лакомствах праздник не закончился, ребята с удовольствием провели время на мастер-классе с мыльными пузырями и уроке аквагрима.

171

PARTIES

Что: Новогодняя вечеринка для членов клуба Extreme Fitness Athletics «Ночь на Олимпе» Где: Ресторан Shine Когда: 15 декабря 2012 года. Как: Новогодняя вечеринка была посвящена традиционному подведению итогов уходящего 2012 года и награждению самых активных, самых ярких членов клуба. Все фитнесноминанты получили памятные кубки и дипломы с символикой клуба, а также призы от партнеров. В программу вошли шоу-номера от инструкторов, новогодняя лотерея от Деда Мороза, зажигательное выступление Полины Гриффис и, конечно, праздничный фуршет. Партнеры: Туристическая компания «ПрагаВипТур», корпорация «Компакт диск», «Синема Парк», группа компаний «Автоплюс», Студия флористики Светланы Савельевой, Nike

172

PARTIES

Семейный праздник Гостей на новогоднем карнавале в семейном ресторане встречали арлекины, а Донна Оливия подготовила истинно итальянское угощение: вкуснейшие пиццы, пасты и искрящееся Ламбруско. Праздничная программа была полна сюрпризов, изюминкой которой стало появление гигантского дракона – символа уходящего года. Праздник для всей семьи с хлопушками, бенгальскими огнями, конкурсами и подарками открыл в ресторане Donna Olivia сезон веселых и вкусных событий в новом 2013 году.

173

translate / ENGLISH Editor's letter

page 20

ever in my life have I had surprises like the most recent ones. There are moments when I feel as if showered with various gifts of fortune: from the smallest and insignificant to the biggest and most important ones. And it scares me. I asked myself again: do I deserve it? I look in the mirror feeling puzzled since I am not as good as I wanted to be. Probably if I were fully content with myself I would feel those gifts of fortune were more justiﬁed. I don’t know what and how other people feel when they take an honest look in the mirror. I think they are quite happy with what they see. Both inside and outside. I can imagine how easy and nice this is to live with. I live with what I have; I change because I frankly believe that a person must change. No one can be changed by someone else. It is only a personal desire to change that can make a difference. But the process of change doesn’t come quick. And I don’t even understand where it begins. However, things that seemed fundamental and essentially true all of a sudden acquire a different meaning. As a child I often observed my father turning the light off to print photographs. He took a piece of white paper, dipped it into one solution, then another, and then hung it on a rope. In the morning I would see the smiling faces of my sister and myself on that paper. All it took was two solutions and one night… My ‘solutions’ were and are life experience, situations which occurred to me and issues I faced in those situations. And in the morning in my papers I would ﬁnd myself being sad or concerned or extremely businesslike or surrounded by people who didn't care about me. And only now I’m truly happy. Looking at my real life photos I realize that the moment you start cheating

174

yourself, the road you follow turns into a path with lots of bumps, hills, unpleasant smells and scary stories which try to lay a trap on you at every corner and every stone. But as soon as you quit doing it, and say, ‘Stop! I am not going there any more, although everyone else does’, the nicest things start happening to you. Things you always wished for. Things you dreamt about since childhood. Things you believed in even when everyone around you was screaming, ‘Stop! It can’t be that way! Things like that just don’t exist!’ The most difficult thing here is to say ‘Stop!’ to yourself And now let’s talk about something worldly. I can never stop myself buying things like: Oribe hair care products. Stunning care from everyday shampoo to moisturizing and grooming hair care products! Available in Alternativa salon on Frolova Street. Eyebrow care palette from Chanel. ‘Eyebrows shape your face’, this is what I was taught in cosmetic school. Shaping your face with this palette is much more productive. High heels! I like classic shoes and the high heels from Barbara Bui in the most fashionable color of this summer – color mint, with an iron toe, are exceptionally beautiful. A different matter is that one will have to match her clothes with them and not visa versa. Barbara Bui boutique. LIMERANCE Fashion Center. A limited series James Bond watch OMEGA Seamaster SkyFall – only 5,007 made. I am very respectful about Bondiana so I walk around the watch like a cat around sour cream. I have tried it on. I think it looks great on my hand but still better on a man’s. OMEGA Store, Europe Shopping Center. Speaking about bags of this season, I couldn’t stay indifferent to the colored bag Sofia from Ferragamo. The shape of the bag that has become common recently, in this particular case looks very elegant and unimposing. Ferragamo boutique, LIMERANCE Fashion Center. My favorite accessory – Paisley! This month I’ll conﬁne myself to Etro bracelets. Etro Store, Europe Shopping Center. Elina Koroleva

Leopard King page 52

Interview by Irina Romanova

Millions of street blogs and the Instagram mania have covered fashion consumers from head to toe. Now everyone openly criticizes collections of legendary brands and no one feels ashamed to buy the same Louboutin shoes as Ulyana, Sveta or Ksyusha is wearing…

s a result, we still have to decide whether the pursuit of spectacular images and pronounced distinctness is going to be successful. It is for this reason that all Instagrams look smart and similar and colorful ﬁlters hide the difference between new idea and all the same. Generally speaking, is erasing borders between the past and the present a new super-objective of fashion? Everyone likes a new look from Dior. And so does Raf Simons. Long live the new look! It was fashionable to criticize everything associated with leopard and to wrinkle noses with contempt. When this principle became something bigger than a ‘fashionable whim’ and turned to classics, the brands whose new age designers were famous for minimalist elegance, had all of a sudden fallen in love with leopard prints, like children with candy. Children should not eat candy, but when they want them very much then it’s ok. All these fashion contradictions are our present. What used to be in fashion will form the basis and the great names remember it. One of the most attractive creative personalities – an Italian Roberto Cavalli knows ﬁrsthand what it means to ‘blaze your own trail’. What do we really know about this designer? He adores women and everything related to them. And although he is seventy-one years old (of which Roberto Cavalli brand has existed for forty years), he still adores parties and fun. ‘I love women who are well dressed and take care of themselves. I love when they laugh and dance’, says the weaker sex admirer who is affectionately devoted to his wife, a former Miss Austria.

translate / ENGLISH

oberto was literally possessed with animal and plant prints. He began mixing different patterns into a single image back in the nineties that turned into all but a ‘general’ trend only ten years later. Sometime ago the press came out with the designer's words who said he felt pleased in a way with his brands being copied by the mass-market. It means that the world likes his ideas. But copies from famous designers with big names are an offence. We will not be pointing fingers at anyone and fret over the past, but fashion critics supported Cavalli back then. The Italian’s creative work is recognizable to a cliché. Sexuality, bright prints, provoking cuts and tight silhouette – this is all Cavalli. Where did this love for the leopard pattern and other fantastic bright colors come from? Some might say it’s Italian kitsch, where they like everything sparkling, bright and fanciful. And Roberto Cavalli, with a smile of Snake the Tempter, will say he didn’t mean kitsch at all. It’s just that bright colors are a direct reflection of the beauty of nature in clothes. ‘Don’t you like exotic fish? Admit it, one can admire these outlandish beauties for hours. Why not make silk flowing dresses of exotic colors for women?’ mentions the designer. Cavalli’s love for flora and fauna goes farther than words. He and his wife Eva share their estate in Florence with two dogs, a cat, a sparrow, an iguana and

lots of exotic ﬁsh in two huge aquariums. ‘I used to have a small tiger and a monkey. But that’s in the past. The monkey behaved really weird, I remember’, recalls Cavalli who adores his numerous pets. The spring show consisting of forty-three looks was opened by blondes in white and closed by brunettes in black. Fashionistas who are skeptical about Italian kitsch withheld their comments. That was because Milan Fashion Week has not seen such a wholistic, modern and fabulously beautiful collection in a long time. The abundance of embroidery, trouser ensembles and luxurious mystical prints are the foundation of the collection. Especially good are silk cocktail knee-length dresses with thin shoulder straps and elegant and at the same time rebellious trouser suits with fancy patterns. Cavalli has once again proven that the canons of beauty are magnificent, yet a little confusing, kitsch classics. – In your view, which accessory completes an ideal image? – I think that the main accessory for a woman is her personality. And the best thing to tell about the woman is her bag. Just by looking at the bag I can say what kind of woman stands in front of me: whether she is positive or controlling, how practical and concentrated she is at the moment, how ﬂirtatious she is and whether she likes to attract excessive attention. I believe that the more bags a woman has which are different in style and nature,

the more positive she is. Of course there are ladies who buy the same bag in different colors but I don't quite understand it. Although I have my favorite and spacious bag which is always with me. It is so old that it is not much to look at. But I like it. – What kind of music do you like to listen to when you are on your own? – You know, I truly love what my friends perform: Jennifer Lopez and Lenny Kravitz. Each musician in Duran Duran is my personal friend whom I truly respect. I constantly listen to music, always do it when I lock myself in my ofﬁce making sketches and making up prints. This is the time I let no one in, and I schedule all my appointments for before and after my secluded work accompanied by music. – What inspired you during your work on the Spring-Summer collection? – As always, nothing but feminine beauty. I don't make up any additional stories. In my mind I always have a super beautiful image of a woman – an angel or a demon. Supermodels in a way, but I am not saying that one has to be too tall and slim. In general, in pursuit of beauty and perfection many women forget about what's most important - they are stunningly beautiful in the first place, let's not forget about it. A supermodel for me is the one who is proud of her womanliness, her conﬁdence and strength. These are the women I work for.

НАДЕЖНОСТЬ, СТАБИЛЬНОСТЬ, КАЧЕСТВО – отличительные преимущества лингвистических услуг, которые сегодня предоставляет Turianski & Wolfsson Translation Experts Ltd. ПЯТЬ ЛЕТ УСПЕХА КОМПАНИИ И ПЕРЕВОД БОЛЕЕ ЧЕМ С ДЕСЯТИ ЯЗЫКОВ МИРА! – Английский – Немецкий – Французский – Китайский – Итальянский

– Испанский – Корейский – Японский – Португальский – Арабский

Устный перевод (синхронный и последовательный)

Конференции, семинары, тренинги, переговоры

Письменный перевод и редактирование:

материалы лекций и презентаций, корреспонденция между партнерами проектов, программы, повестки, протоколы исследований, проектные заявки, бюджеты, отчеты по проектам, научные и другие статьи в периодике, абстракты

Перевод, субтитрование и озвучивание видеоматериалов Консультирование в области лингвистической и культурной совместимости +7 (343) 350 40 88, +7 (922) 201 67 01 www.investnik.ru, TandW@investnik.ru

175

addresses / АДРЕСА ЕКАТЕРИНБУРГ, +7 (343) ОДЕЖДА, ОБУВЬ, АКСЕССУАРЫ LIMERANCE FASHION CENTER 4 SEASONS 215 80 01 ANDREW DUCK 215 80 27 A’TOI 215 80 02 BARBARA BUI 215 80 03 ESCADA 215 80 09 FERRAGAMO 215 80 25 LA PERLA 215 80 10 LANVIN 215 80 05 MODEST 215 80 04 RALPH LAUREN 215 80 07 SCABAL 215 80 27 STEPHEN WEBSTER 219 48 15 ST-JAMES 215 80 22 VALENTINO 215 80 21 VIP-АТЕЛЬЕ 215 80 27 ARGENTO 362 83 27 BALDININI 253 70 52 BALLY 215 91 99 BILLIONAIRE 215 68 05 BISON 370 37 51 BOGNER 215 68 15 CASADEI 215 91 88 CHANEL 215 60 15 CHLOÉ 215 92 07 DIOR 215 60 35 ESCADA SPORT 371 56 63 ETRO 253 70 73 GIVENCHY 355 61 40 LIBERTY BLACK 278 96 04 LIBERTY ROUGE 215 80 00 LAPIN HOUSE 215 68 86 LOUIS VUITTON 215 60 20 MOISEIKIN 365 84 10 NO ONE 253 70 51 OMEGA 253 70 94 PAL ZILERI 359 88 55 REGENT 379 39 12 ROBERTO BRAVO 233 30 15 TDС 261 43 41 TRUSSARDI 385 02 29 TRUSSARDI 371 27 14 VERTU 215 92 72 ZILLI 379 39 15 ZILLI 215 60 12 КАШЕМИР И ШЕЛК 253 77 38 РИНГО 359 89 08 РЕСТОРАНЫ CHURCHILL 216 28 00 JAMESON LOUNGE BAR 355 94 14 HAVANA CLUB 355 94 14 KEEER 355 94 14 MIO CAFÉ 385 05 05 REDIS 215 91 68 SEA ZONE 216 28 00 SKY CAFE 385 07 07 STERN 377 62 10 SUMO 216 28 00 PAPARAZZI 253 70 80 АСАДО 215 91 66 ВЕНСКОЕ КАФЕ 359 61 10 МАЛИНОВКА 263 92 45 ОСОБНЯК 334 34 84 ПОДИУМ 215 60 60 ТРОЕКУРОВ 378 81 18

176

САЛОНЫ КРАСОТЫ, КЛИНИКИ И СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ AMALGAMA 385 85 30 BEAUTY CLUB 269 08 09 EXTREME FITNESS ATHLETICS 253 80 01 EXTREME FITNESS ATHLETICS 251 12 12 INGENIUM 267 51 01 PROSTO 222 75 05 АЛЬТЕРНАТИВА 378 93 11 АЛЬТЕРНАТИВА 242 71 48 АЛЬТЕРНАТИВА AVEDA 286 21 87 АРТИСТ 213 59 15 ВЕЛНЕС-КЛУБ «ТИХВИН» 215 92 05 ВОСТОК И ЗАПАД 219 20 91 МАГНОЛИЯ 257 93 98 НИАГАРА 253 19 32 ПАРАДИЗ 231 14 10 ПРОТЕЖЕ 355 09 04 УГМК-ЗДОРОВЬЕ 283 08 08 АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ AUDI 214 80 80 AUDI 245 13 04 LEXUS 232 92 92 АВТОБАН-ЗАПАД 231 77 77 ВОЛЬФ 378 33 58 КРАСНОЛЕСЬЕ 379 27 27 ШТЕРН 377 62 10 ОТЕЛИ ANGELO AIRPORT HOTEL 272 65 55 HYATT REGENCY 253 12 34 НОВОТЕЛЬ 253 53 83 ИНТЕРЬЕР- И ДИЗАЙН-СТУДИИ ARCHITECTOR 380 90 88 CASA NUOVA 367 48 18

MAISON D'OR 328 02 40 VILLEROY & BOCH 216 53 08 YVES DELORME 355 63 55 ГАЛЕРЕЯ А 377 77 07 ДЕНЬ & НОЧЬ 251 79 51 ЖЕЛТЫЙ СЛОН 376 60 60 ЧЕЛЯБИНСК, +7 (351) XXI ВЕК VIP 263 25 10 AUDI 247 00 00 BALDININI 264 22 46 FABI 265 14 70 ILE DE BEAUTE 263 93 01 IQONS 263 06 35 LEXUS 799 79 99 MAX MARA 263 42 50 PARK-CITY 265 44 55 VIСTORIA GOURMET 798 98 28 WELLNESS CLUB MANHATTAN 727 71 58 ВАНИЛЬ 265 48 36 ДНК КЛИНИКА ЦЕНТР ANTI A.G.E. 263 83 10 СЕВАН 778 15 51 СИЦИЛИЯ 263 15 54 ШОКОЛАД 247 48 80 ТАЙСКИЙ SPA 283 31 10 СУРГУТ, +7 (3462) 5 ЗВЕЗД 31 67 67 MOISEIKIN 34 33 13 АВТОГРАД 77 76 00 АКВАТОРИЯ 50 00 08 МЕДВЕЖИЙ УГОЛ 53 03 03 ОТЕЛЬ ГЕОЛОГ 26 73 50 ОТЕЛЬ ЦЕНТР 23 00 44 РИНГО 24 20 37

Оформить подписку на получение журнала HAPPY курьерской доставкой можно по адресу: OOO «Урал-Пресс Город», Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 130 +7 (343) 262 65 43, 262 64 73, 262 61 35 или через сайт: www.ural-press.ru Подписной индекс в каталоге ВН009260 Реквизиты для оплаты: Получатель: OOO «Урал-Пресс Город» ИНН 6672276064 КПП 667201001 р\с 40702810816090006687 Банк получателя: Уральский банк ОАО «Сбербанк России» г. Екатеринбург БИК 046577674 к\с 30101810500000000674 Назначение платежа: код заказа 000ОП/022990 за подписку журнала HAPPY (Екатеринбург) подписной индекс ВН009260 на 1-е полугодие 2013 года (3 номера) с доставкой Стоимость подписки на 3 номера – 683.00 µ. (в т.ч. НДС 18% 68,64 µ) После оплаты необходимо связаться с ООО «Урал-Пресс Город» для уточнения адреса доставки. Дополнительную информацию можно получить в редакции: +7 (343) 214 66 01