Happy 83\2013 by Dmitry Kunilov

FASHION CULTURE MAGAZINE

рекламное издание

www.happymagazine.ru

№ 83 ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2013

№ 83

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2013

FASHION CULTURE MAGAZINE

happy / TEAM www.happymagazine.ru

FASHION CULTURE MAGAZINE

Главный редактор Элина Королёва | Elina Koroleva Editor-in-chief | chiefeditor@happymagazine.ru Руководитель проекта Дмитрий Кунилов | Dmitri Kunilov Project manager | fame@famestudio.ru Выпускающий редактор Светлана Баянова | Svetlana Bayanova Sub-editor | sub-editor@happymagazine.ru Арт-директор Александр Сафронов | Alexander Safronov Art director | designer@happymagazine.ru Креативный директор Ирина Романова | Irina Romanova Creative director | creative@happymagazine.ru Директор отдела моды Дарья Федотова | Darya Fedotova Fashion director | fashion@happymagazine.ru Ассистент отдела моды Александра Прилепская | Alexandra Prilepskaya Assistant of fashion department Ассистент отдела моды Юлия Николаева | Julia Nikolaeva Assistant of fashion department Редактор рубрики Choice Полина Синютина | Polina Sinyutina Choice editor | interior@happymagazine.ru Редактор рубрики Fashion Ирина Романова | Irina Romanova Fashion editor Редактор рубрики Beauty Дарья Федотова | Darya Fedotova Beauty editor Редактор рубрики Focus Дарья Лошакова | Darya Loshakova Focus editor Дизайнер Дмитрий Паздников | Dmitri Pazdnikov Designer Технический директор Евгений Чухнин | Evgeny Chuhnin Technical director | prepress@happymagazine.ru Начальник отдела продаж Ирина Гусева | Irina Guseva Sales director | manager@happymagazine.ru Фото FAME studio Василий Фетисов, Дмитрий Кунилов | Photo www.famestudio.ru Транспорт Александр Дядькин | Alexander Dyadkin Transport Корректор и литературный редактор | Proofreader Юлия Николаева | Julia Nikolaeva

Шрифты Юрий Гордон (Студия Letterhead) | Yuri Gordon Fonts (Letterhead Studio) Перевод английской версии | Translated version «Туриански & Вольфссон». Эксперты перевода | Turianski & Wolfsson. Translation experts Екатеринбург, Ленина, 50ж, офис 222, +7 343 350 40 88, www.investnik.ru Над номером работали: Божена Уласевич, Татьяна Турыгина, Алексей Измалков, Екатерина Красникова, Анна Тимошенко, Марина Журихина, Валерия Мизина, Алиса Пономарева, Александр Дядькин, Мария Катц Агентство профессиональных стилистов, шоперов и имиджмейкеров Image Services, +7 343 201 07 37, www.imageservices.ru Модельное агентство ART Model Management, +7 343 268 91 88, www.artmm.ru Модельное агентство Alexandri Models, +7 343 200 66 60, www.alexandrimodels.com Распространение: ООО «Бюро доставки «Станция Вольных Почт» Екатеринбург, Ленина, 97а, офисы 121-126, +7 343 345 04 38, 345 04 23, fax +7 343 345 03 59, www.freepost.ru Учредитель и издатель ООО «ТЭН». Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 70, 1-й этаж Адрес редакции: 620075, Екатеринбург, Бажова, 53, +7 343 214 66 01, fax +7 343 214 66 04 www.happymagazine.ru Отпечатано в типографии ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, Шоссейная, 4 Д Заказ № 13-5214 от 04.10.2013. Подписано в печать: 04.10.2013. Тираж 20 000 экз. Журнал зарегистрирован в Уральском окружном межрегиональном территориальном управлении Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ТУ 66-00015 от 09.06.2008. Рекламное издание. Цена свободная. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации. Услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале HAPPY статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать.

Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 92 07

CHLOE.COM

summary / СОДЕРЖАНИЕ

На обложке: Модель: Маша Синельникова (Alexandri Models) Фото: Анна Тимошенко. Ассистент фотографа: Петр Захаров Стиль: Дарья Федотова Makeup: Татьяна Косован, Татьяна Турыгина (Image Services) Платок Dior (Dior), серьги Etro (Etro), колье Dior (Dior), колье Escada (Escada, LIMERANCE), платье Kenzo (A’Toi, LIMERANCE) шуба Ines & Marechal (A’Toi, LIMERANCE)

FASHION

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

Вдохновение

Детали

Икона

Fashion-история

Всегда говори «Да!» Погоня за наслаждением в платье в пайетках, с диадемой на голове и во множестве украшений – красивый способ забыть о проблемах. Пусть и ненадолго. Dolce Vita Вызов сезона – роскошные и богато декорированные аксессуары из бархата, камней, кристаллов и кожи. Сердце красавицы Кармен Делль’Орефайс своей красотой и грацией обойдет едва ли не любую современную модель, даром что красавица родилась… в 1931 году! Golden Girls Много украшений, меха, взгляд с поволокой – вечная классика. В этом сезоне сложные и роскошные образы станут ярким пятном на фоне «черного» минимализма.

HAPPY Драгоценности 88

Сады Виктории Dior Fine Jewelry – роскошные украшения, созданные Виктуар де Кастеллан. Она умеет удивлять публику яркими цветами и самыми дорогими камнями высшего качества.

Детали Все золото Испании на ладони: ювелирный Дом Carrera y Carrera рассказывает о великолепном периоде своей страны. Вместо слов – благородные ювелирные изделия.

Идеальное время Cовершенные часовые механизмы и бриллианты – сочетание, противостоять которому невозможно.

BEAUTY

FOCUS

News

112

Project

118

Интервью

138

Персона

140

CHOICE

Лучшее из новых коллекций макияжа, парфюмов и beauty-новинок в большом обзоре редактора рубрики. Плюс свежие тенденции осеннего макияжа и советы профессионалов.

Честные ответы на животрепещущие вопросы от лучших косметологов и владелиц салонов красоты и клиник Екатеринбурга о том, как сохранить и поддержать молодость и красоту. Все, о чем хотелось узнать, но не принято было спрашивать.

Медицина антистарения: за какой технологией будущее? Дипломированный специалист, врач высшей категории высказывает свою точку зрения в эксклюзивном интервью. Правила искусства Художник Ольга Тобрелутс – о борьбе европейского и аравийского искусства, а также о том, почему современный мир напоминает античный Рим.

Арт

Единорог. Сверхреальность Мода и искусство сошлись воедино: осенняя коллекция Lanvin на фоне полотен Ольги Тобрелутс обретает новый, сверхреальный смысл.

146

Свидание с искусством Непримитивное блуждание по Лондону: аукционный дом Phillips, 980 тысяч фунтов за Аниша Капура, галерея White Cube и царство искусства на Piccadilly Arcade.

157

Интерьер

164

Гастрономия

166

Путешествие

Эстетика без правил Могут ли хорошие люди жить в уродливых интерьерах, рассказывает подлинная парижанка и дизайнер Инга Семпе. Страсти по фуа-гра Коллекция заблуждений и достоверных фактов о деликатесе, признанном частью культурного наследия Франции, наряду с Эйфелевой башней и Лувром. Направление luxe Удивительный Дубай – город будущего, выросший на песке всего за полвека, и родина самых дорогих в мире отелей.

www.happymagazine.ru www.happy-blog.ru

Екатеринбург, Галерея «ТИХВИНЪ» Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 68 86 www.lapinhouse.com

editor’s LETTER Можно сколько угодно сетовать, на то, что что-то не получается, в руки не дается и в жизнь не воплощается. Можно. Можно ходить в церковь и просить. Можно злиться, негодовать и обвинять. Себя или всех вокруг. Можно. Можно поискать и даже найти виноватых. Но все это не то. Не то, потому что если у нас чего-то нет – значит, нам этого не нужно. Жизнь на поверку оказывается гораздо проще, чем нам это кажется. Пишу это, опираясь на собственный опыт. Можно сколько угодно хотеть замуж или жениться, но при этом жить «в одного», исключительно своими интересами и желаниями; можно на каждом углу плакать о том, что мало денег, но работать строго «положенные с девяти до шести», не утруждая себя стремлениями что-то изобрести, придумать или улучшить; можно рьяно хотеть похудеть до модельной комплекции и даже прибегнуть к серьезному хирургическому вмешательству, но если кушать все подряд утром, днем и на ночь, не загружая себя спортом и самодисциплиной, то ни о каком похудении речи быть не может! Все гениальное просто: нет желания, нет результата. Остальное – не более чем сотрясание воздуха словами и эмоциями. Эти три примера, на мой взгляд, лучше всего демонстрируют отсутствие желания. Муж, деньги и стройная фигура в данных случаях попросту не нужны. И совсем другое дело, когда желание есть: море становится по колено, а приоритеты разворачиваются в сторону желаемого. Тогда, и только тогда, появляется результат. Я, вроде, большая девочка, и давно живу на свете, но такую элементарную вещь, как наличие истинного желания, поняла недавно. До этого мне казалось, что со мной что-то не так: я хочу, хочу, а оно (они) не сбываются и не сбываются. Кто виноват? Не понятно. А виновата сама: не хотела по-настоящему. Вернее хотела, но не настолько, чтобы взять да и что-то для этого сделать. Но не все совсем уж так просто, и я подхожу к самому трудному. Трудному, потому что, как правило, это «сделать» заключается в изменении себя! Своих привычек, своего комфорта, своего эго, своей гордыни и своих представлений о том, что хорошо, а что плохо. И до тех пор, пока этот первый шаг работы над собой не сделан, нечего и ждать. Вернее, ждать-то можно, только желаемое так и останется желаемым. Не более того. Возвращаюсь в начало: если у вас чего-то нет, значит, вы этого еще не захотели. По-настоящему! Всем своим естеством. Каждой своей мыслью. И выхода два: захотеть и сделать сознательный шаг навстречу своему желанию – вы, и только вы, будете знать, в чем он заключается. Или, положа руку на сердце, признать: мне это не нужно, раз для этого я ничего не меняю в себе. Как в притче. Один очень верующий человек всю жизнь мечтал выиграть в лотерею. Когда жизнь его закончилась и он встретился с Творцом, тот в недоумении воскликнул: «Ты хотя бы один лотерейный билет за всю жизнь купил?!»

ВСЕ ДЕЛО В ЖЕЛАНИИ

Обнаружила в себе: во мне никогда не было чрезмерного стремления к роскоши. Именно поэтому я имею то, что имею. Вероятно, мне нужно более внимательно отнестись к этому, ведь на сегодняшний день модная индустрия предлагает такие роскошные вещи, не хотеть которые просто невозможно. | Элина Королёва

letters / ПИСЬМА Редакция продолжает получать письма читателей. Что нас особенно радует, так это то, что таких писем становится все больше и больше. И, главное – вы не просто пишите, но и помогаете нам делать журнал лучше. Мы берем ваши советы и замечания на заметку и используем их при формировании следующего номера. Приз за лучшее письмо сентября – уход за волосами от Redken с маслами Diamond Oil – мы решили поделить между тремя авторами писем, которые публикуем ниже. Спасибо вам! С уважением, команда HAPPY

Совершенно очевидно, что осень начинается хорошо, ведь сентябрьский номер HAPPY положил начало новому модному сезону! Меня безумно порадовал материал «Энциклопедия сезона», название говорит само за себя, ведь тут представлены все самые главные тренды «нового модного года» от A до Z. Я вновь почувствовала себя школьницей, но уже в руках с такой стильной азбукой. Вы задаете такое настроение, что после прочтения номера, появляется дикое желание бежать по магазинам и уже распробовать всю эту красоту самостоятельно. Огромное спасибо вашей команде за такой вкусный журнал, и за позитивный настрой, чтобы осень не казалась такой унылой. Юля, Екатеринбург

Решила написать вам о моих впечатлениях от сентябрьского номера. Во-первых, очень правильная идея писать в начале журнала о ближайших интересных событиях в мире, куда поехать, где какие праздники и фестивали. Я всегда обращаю на такие рубрики внимание, несколько раз удачно попадала на события из подобных дневников и была дико довольна. Во-вторых, отличная статья про Дафну Гиннесс. В-третьих, чудная fashionэнциклопедия сезона, тоже есть что почитать. Увидела материал про Suits. Это мой любимый сериал: умный, ироничный и живой. Всем рекомендую его посмотреть. Он поднимает настроение! Черно-белая история «Темная сторона» – очень достойная, просто класс. Но, раньше вы делали больше съемок, почему теперь сократили? Ксения, Москва

Журнал HAPPY читаю регулярно. Считаю, что это один из хороших, добротных журналов. В журнале мне нравится многое: новинки моды, косметики и косметологии. HAPPY помогает понять, какие модные направления будут актуальны в этом сезоне. А также подумать не только о новинках в одежде, но и об аксессуарах, которые могут подчеркнуть мой индивидуальный стиль. В сентябрьском номере 82 мне особенно понравились наряды с узкой талией и пышной юбкой. Также очень актуальной оказалась статья «Для здоровья волос» рассказывающая о краске для волос, разрешенной к применению беременным и кормящим женщинам, которая помогла мне не переживать за окрашивание во время беременности. Так что и вас, и ваших читателей поздравляю с хорошим журналом. С уважением, Горбатова Юлия, Екатеринбург.

Призом за лучшее письмо этого номера (№ 83) станет линия средств от Helena Rubinstein Collagenist Re-Plump. Это корректирующий, восстанавливающий упругость и гладкость крем от морщин, предназначенный для нормальной, комбинированной или сухой кожи, с уровнем защиты SPF15. Экстракт грифолы курчавой, содержащийся в средствах этой линии, помогает восстановить «память формы», гиалуроновая кислота эффективно борется с морщинами, а карнозин и UVA-, UVB-фильтры защищают коллагеновые волокна кожи. Пишите о том, чем вас порадовал или огорчил этот номер, главному редактору: chiefeditor@happymagazine.ru

events / СОБЫТИЯ Австралия, Мельбурн Spring Racing Carnival 21 сентября – 24 ноября

В конце сентября в Южное полушарие приходит весна. Почти два месяца в Мельбурне продолжаются светские мероприятия по случаю традиционных весенних скачек. Это фестиваль мирового класса, где можно увидеть лучших чистокровных лошадей, побывать на самых ярких скачках и поучаствовать в интересных развлечениях. Для публики, приезжающей австралийской весной на Зеленый континент, это событие не только спортивного формата, но и возможность продемонстрировать модный дресс-код, принятый на престижных скачках. Обязательный атрибут для дам – это, конечно, креативная шляпка. С программой фестиваля можно ознакомиться на сайте www.springracingcarnival.com.au.

Великобритания, Лондон London Jazz Festival 15–24 ноября

Оказавшись в ноябре в Лондоне и не смутившись погодой, любители джазовой музыки со всего мира смогут прочувствовать атмосферу самого крупного и престижного джазового фестиваля Европы. Международные звезды и молодые таланты представят свое видение джаза на таких известных меломанам площадках, как Клуб Ронни Скотта, РойялФестивал-Холл и Барбикан. Полную программу с расписанием всех концертов можно скачать на сайте www.londonjazzfestival.org.uk.

Франция, Париж

Германия, Эссен

Salon du Chocolat 30 октября – 3 ноября

Это событие для тех, у кого, по словам организаторов автомобильной выставки, в груди бьется сердце гонщика, а в венах течет бензин. Эссенское автомобильное шоу называют европейской версией знаменитого SEMA в Лас-Вегасе. На мероприятии будут представлены нереальные суперкары, новинки автомобильного производства от лучших европейских производителей, достижения в сфере тюнинга, а также коллекция ретроавтомобилей. www.essen-motorshow.de.

В столице мировой моды даже гастрономический фестиваль становится ярким fashion-событием. Так, ежегодный Шоколадный салон соберет не только любителей высококлассных сладостей, шеф-поваров и кондитеров со всего мира, но и дизайнеров, решивших поэкспериментировать с шоколадом и парципаном на подиуме. Модельеры и шоколатье вновь объединят свои усилия, представив европейской публике экстравагантное Chocolate Fashion Show. Участники и гости салона, дегустируя необыкновенные по вкусу и исполнению сладости, попытаются найти ответ на единственный вопрос: почему шоколад – это так волшебно? www.salonduchocolat.fr.

Essen Motor Show 30 ноября – 8 декабря

fashion / ВЫБОР РЕДАКТОРА

5 9

8 6

ПЕРЕОЦЕНКА ЦЕННОСТЕЙ Ирина Романова Русская зима и европейская – «это две большие разницы». С этим фактом я долго не могла смириться, выбирая для зимы кожаные куртки (они гораздо изящнее тяжелых шуб, к тому же некоторые виды меха прибавляют своей обладательнице возраста) и открытые ботильоны, больше похожие на туфли. Шапку я надевала только в самый лютый мороз, о чем теперь думаю с паникой! Сейчас, когда я вижу девушек, одетых совсем не по погоде, я вспоминаю, что такой же была и я – отчаянная модница в шифоном платье в пол, на высоченных каблуках, смеющаяся в лицо вьюге, гололеду и прочим зимним «приятностям». Прошло всего года два, и теперь я с интересом рассматриваю красивые и теплые шубы и дубленки, заранее купила несколько забавных шапок с большими помпонами и выбираю высокие ботфорты на размер больше – чтобы носить с теплым носком. В этом сезоне для «согрева» я выбираю мужской древесно-пряный аромат Bang Bang от Marc Jacobs и молочно-белую дубленку Loewe. Греть душу будут красивейшие ювелирные украшения от британского ювелира Тео Феннела и меховая сумочка Louis Vuitton. Меха и драгоценности – это так по-русски!

1. Дубленка Loewe. 2. Часы Rolex Cosmograph Daytona 3. Помада Chanel Rouge Coco Shine 87 Rendez-Vous. 4. Подвеска Alexander Arne 5. Подвеска Theo Fennell. 6. Сапоги Lanvin 7. Сумка Louis Vuitton. 8. Ботинки Etro. 9. Кольцо Theo Fennell. 10. Парфюм Marc Jacobs Bang Bang

fashion / НОВОСТИ

Эксклюзивная Tak.Ori Молодой, но уже очень популярный итальянский бренд, основанный Светланой Таккори, преподнес модным жительницам Екатеринбурга сюрприз. Специально для LIMERANCE Fashion Center была создана модель шапки Cortina в эксклюзивном цветовом решении – серо-зеленая. Истинные модники понимают: нужно спешить, ведь таких головных уборов, выпущенных в количестве десяти штук не будет больше ни у кого! Каждый из них имеет свой персональный номер от 01 до 10! Лимитированная коллекция шапок Tak.Ori представлена в бутике Joyce LIMERANCE Fashion Center Екатеринбург, Воеводина, 8, (343) 215 80 06

Встреча с портным В VIP-Ателье в LIMERANCE Fashion Center с традиционным визитом приезжает портной знаменитого бренда по пошиву мужских костюмов и поставщика тканей Scabal. Сессию made-to-measure, то есть снятие индивидуальных мерок на пошив мужской одежды на заказ, будет проводить Йоханнесс Фредерик Рене Дерваль (Johannes Frederik René Derwahl). Встречи с заказчиками пройдут 23 и 24 октября. VIP-Ателье (made-to-measure) LIMERANCE Fashion Center Екатеринбург, Воеводина, 8, (343) 215 80 27

Открытие Liu Jo В начале октября в Екатеринбурге состоялось открытие монобрендового бутика Liu Jo. Эстетика итальянской марки, основанной шестнадцать лет назад, заключается в естественном и соблазнительном стиле. Уже несколько лет подряд марку Liu Jo представляет Кейт Мосс, идеально олицетворяющая философию бренда: легкость, сексуальность и яркость. В фирменном магазине Liu Jo всегда можно найти повседневную, но эффектную одежду в стиле casual из джинсовой ткани, чувственную – из шелка, хлопка и шерсти. Также в магазине представлены коллекция аксессуаров: сумки, ремни, платки. Liu Jo. Екатеринбург, Радищева, 25, (343) 282 94 20

Осень с Bogner Cезон осень-зима 2013 с Bogner – это яркие образы для городских будней и спортивный шик для выходных. Суть коллекции Sonia Bogner – жизнерадостность и изысканность, с яркими принтами на толстовках, пуховиках и леггинсах. В этой линии блестки и трикотаж, меха и вышивки объединяются, чтобы создать гламурный, динамичный и женственный стиль на каждый день. В линии Bogner Woman спортивный и повседневный стиль воплощены в лаконичных пуховиках, «байкерских» пальто из шерсти, толстовках с круглым воротом и рубашках-«оксфордах». Короткие вязаные платья, кардиганы из кашемира, трикотажные пуловеры, узкие стильные брюки из ткани технострейч – все эти базовые модели в Bogner Woman отличаются высочайшим качеством и особенными деталями, будь то яркий кант, инкрустация пайетками или высокотехнологичная обработка тканей. Осенние коллекции Sonia Bogner и Bogner Woman уже в полном составе в екатеринбургском бутике Bogner! Бутик Bogner. Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 68 15

fashion / ПРЕМЬЕРА

ТИШИНА ДОМА Дамир Дома, еще недавно начинавший свою карьеру в качестве подмастерья Рафа Симонса, уже сейчас считается звездой романтично-андрогинного стиля.

дежду, придуманную Дамиром Дома, выбирают девушки со сложившимся оригинальным и чувственным стилем – певицы Рианна и Соланж Ноулз, аристократка и одна из муз Карла Лагерфельда Каролин де Мегрэ. Всех поклонниц марки Damir Doma привлекает спокойная и завуалированно соблазнительная эстетика бренда. Дамир придумавает моду вне сезона, вне трендов – только чистые линии, необлегающие силуэты, универсальность каждого предмета одежды. Возможно, умению создавать логически завершенную, неординарную и комфортную одежду Дома научился именно у своего наставника Рафа Симонса. Дамир – немец хорватского происхождения, живущий и работающий в Париже. Он изучал моду в Мюнхене и Берлине, после перебрался в Антверпен, где начал работать в группе дизайнеров Ann Demeulemeester, а позднее перешел к Симонсу. Именно под крылом нынешнего креативного директора Christian Dior, а в то время дизайнера марки Jil Sander, Дамир расширил свои понятия о моде и искусстве и создал свою собственную эстетику. В 2006 году дизайнер присоединился к международной fashion-группе Paper Rain и стал работать над собственной коллекцией под лейблом Damir Doma, начав с мужской линии.

Женскую линию Damir Doma «Silent» дизайнер запустил вскоре после открытия своего первого парижского бутика, в 2009 году. Дизайнер доказал, что и женская мода может быть духовной и чувственной одновременно. Философия бренда не нова, но так чиста в исполнении концептуалиста Дома: слияние разума, тела и духа с тканью, цветом и формой. Звучит вдохновенно – так и выглядит одежда этой марки. Стихия Дома – архитектурные драпировки, многослойность и струящийся объемный крой. Кроме душевности и чистоты линий марку отличает привязанность к органическим тканям и материалам, а также чрезвычайная педантичность в подходе к качеству пошива. «Никаких кричащих принтов и чересчур ярких цветов – это отвлекает внимание от содержания и формы», – говорит мудрый Дома, который по части форм и содержания даст фору многим современным дизайнерам-концептуалистам. С этого сезона – осень-зима 2013/14 – женская линия Damir Doma «Silent» появилась в Екатеринбурге в LIMERANCE Fashion Center. Прохладное время года ассоциируется у дизайнера с урбанистической непринужденной чувственностью и создана для жительниц мегаполиса, предпочитающих вещи с характером. Одежда Damir Doma замечательна тем, что вещи идеально и легко сочетаются как между собой, так и с вещами других марок – каждый предмет гардероба, придуманный Дамиром, обладает способностью «поставить точку», приносит образу завершенность. Топы сложного кроя идеально подойдут к узким брюкам-скинни, теплые свитеры и уютные свитшоты разнообразят деловой стиль, а брюки отлично впишутся в гардероб девушки, которая одинаково раскованно чувствует себя и в офисе, и на богемной вечеринке с друзьями. | Коллекция Damir Doma представлена в бутике A'Toi Екатеринбург, Воеводина, 8 LIMERANCE Fashion Center (343) 215 80 02

fashion / ТРЕНД

Chanel

Calvin Klein

Chloe

Модная осень угодила как любительницам драматических эффектов, так и поклонницам девичьего стиля.

Louis Vuitton

Sonia Rykiel

Marios Schwab

Темный и насыщенный синий цвет уже занял прочные позиции в качестве главного наступившей осенью и следующей за ней зимы. Благородный оттенок, введенный в почет еще британским флотом, стал спасением для противников извечного черного в холодное время года. В синий цвет рекомендуют одеться с ног до головы британки Фиби Файло (Celine) и Клер Уэйт Келлер (Chloe). Для дословной цитаты из военной моды самым рьяным модницам рекомендуется примерить пальто в мужском стиле от Dries van Noten или Jil Sander.

fashion / ТРЕНД

Iceberg

Givenchy

Paul & Joe

Jeremy Scott

Saint Laurent

Lanvin

Фривольные сердечки на свитерах, кардиганы в звездах, короткие платьица в мелкий цветочек и трогательная фотография мультяшного Бемби на свитшоте – все эти детские шалости приветствуются в этом сезоне. Дух юности и беззаботности дизайнеры дополняют такими взрослыми элементами, как прозрачные вставки и латекс (Burberry Prorsum), гранж, колготки в сеточку (Saint Laurent) и черный цвет (Givenchy).

fashion / ТРЕНД

Celine

Mulberry

Emilio Pucci

Carven

Jonathan Saunders

Бледно-розовые пудровые оттенки всегда считались прерогативой весенне-летнего сезона, однако дизайнеры не зря считают высшим пилотажем своей профессии умение удивить поклонников моды. Этой осенью дамам будет необычайно уютно в теплых нежно-розовых пальто. Твид, шерсть, букле – все самые теплые материалы приобретают цвет стыдливого румянца, но стесняться одежды, цвету которой позавидовала бы и кукла Барби, никто не будет.

Prada

Модель: Anna Star (Alexandri Models)

SA LE

Салон-магазин «Подиум» Екатеринбург, Ленина, 53, (вход с Мамина-Сибиряка), (343) 350 26 86 ТЦ «Гермес-Плаза», 1этаж, Малышева, 16, (343) 385 02 26

fashion / ТРЕНД

Christopher Kane

Louis Vuitton

Emilio Pucci

Dries van Noten

Перья всегда были подручным материалом дизайнеров, любящих драматичность в вечерней моде. Однако в этом сезоне перья уместны даже днем, иногда – как альтернатива меху. Объемное бежевое пальто из страусиных перьев от Emilio Pucci придется по душе любительницам бохо-стиля. Юбка из густого перьевого покрова в сочетании с минималистичным свитером (Proenza Schouler) не даст замерзнуть в прохладный день: перья сохраняют тепло иногда не хуже шубы! Именно таким образом девушки смогут оправдать перед своими бойфрендами покупки роскошных и непрактичных вещей – мода всему найдет разумное и взвешенное объяснение.

Louis Vuitton

Vivienne Westwood

Proenza Schouler

Всегда говори «да!» Погоня за наслаждениями, излишествами и удовольствиями, прославившими эпоху декаданса, столь привлекательна при всей своей противоречивости, что пленяет умы дизайнеров от сезона к сезону. Осень-зима 2013/14 не стали исключением.

Кадр из фильма «Жизнь в розовом цвете»

Кадр из фильма «Моя маленькая принцесса»

екаданс по своей сути – это моральное разложение нравов, кризис культуры, запутавшиеся люди, не видящие иного выхода, как утопить свою несостоятельность в уходе от реальности. Алкоголь, наркотики, плотские утехи… Но все же насколько красива была эта эпоха! Никто не думал о завтрашнем дне, мужчины закатывали невероятные вечеринки, разъезжали на шикарных автомобилях, дамы утопали в россыпях бриллиантов, шелках и мехах. Конечно, веселье не могло продолжаться вечно, но даже сегодня, оглядываясь на сто лет назад, на время декаданса и гедонизма, кажется, что иногда можно позволить себе чуть больше, чем принято.

fashion / ВДОХНОВЕНИЕ

Alberta Ferretti F/W 2013-14

Balmain F/W 2013-14

Dolce & Gabbana F/W 2013-14

Gucci F/W 2013-14

Кадр из фильма «Мы. Верим в любовь»

Кадр из фильма «Голова в облаках»

Сегодняшние отголоски того времени – это отсыл дизайнеров к свободе, феминизму, нарочито неприкрытая сексуальность, «пощечина общественному вкусу», если хотите. Haute couture, по своей сущности, и есть олицетворение гедонизма: слишком роскошный для улицы, слишком дорогой для повседневной жизни, но невероятно красивый и желанный. И если в начале прошлого столетия томные леди украшали килограммами драгоценностей свои полуобнаженные эмансипацией тела, то сегодня отчаянные модницы могут с тем же успехом водрузить на себя сверкающие кристаллами «доспехи» Lanvin, укутаться в тончайшие обезоруживающие кружева Givenchy или Pucci, дополнить все это очень нескромной диадемой Dolce & Gabbana и броситься в омут наслаждений. Причем общество не будет против, наоборот. |

1 36

DOLCE VITA

Кеды, серьги – все Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), колье Valentino (Valentino, LIMERANCE)

rubrika / ПОДРУБРИКА

Сумка, колье – все Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), слиперы Stuart Weitzmann (4 Seasons, LIMERANCE)

rubrika / ПОДРУБРИКА

37 2

Ботинки Alberto Guardiani (4 Seasons, LIMERANCE), туфли Stephane Kelian (4 Seasons, LIMERANCE), браслеты Maison Martin Margiela (Maison Martin Margiela, LIMERANCE)

rubrika / ПОДРУБРИКА

3 38

Лоуферы, клатч - все Marni (Joyce, LIMERANCE), клатч Valentino (Valentino, LIMERANCE)

rubrika / ПОДРУБРИКА

39 4

fashion / ИНТЕРВЬЮ

Ли Лезарк: Показы Mango в Москве стали едва ли не самыми любимыми мероприятиями московской публики. Оценить масштабы модного веселья прилетела it-girl, диджей и модель Ли Лезарк. Текст, интервью: Ирина Романова

и прославилась в модном сообществе благодаря своему умению сочетать стили самым оригинальным образом, не выглядя при этом чересчур затейливо, чем грешат порой некоторые звезды street-style блогов. Музыка и мода – вот чем живет и дышит Ли. – Мое основное занятие – музыка, в первую очередь я все-таки диджей. Сейчас работаю над альбомом ремиксов от Misshapes, который выйдет этой осенью. В дальнейшем я планирую выпускать подобные сборники в конце каждого модного сезона. Если мне предлагают что-то интересное, я с радостью соглашаюсь работать над этим – всегда открыта новому. Мне нравится быть моделью, я получаю от этого удовольствие, но музыка – моя истинная любовь. Совмещать обе деятельности непросто: иногда мне элементарно не хватает времени на сон. Но я не жалуюсь, ведь путешествия, встречи с новыми людьми, посещение мест, которые в обычной жизни я бы никогда не увидела, – это большой плюс. Для меня было огромной честью сняться в фильме Карла Лагерфельда “Remember Now”. Получить роль самой Мадемуазель – это что-то по-настоящему значительное, в особенности потому, что они с Карлом были друзьями. Обожаю путешествовать и открывать новые места. Особенно мне полюбились Токио, Таиланд, Бали. И мне очень нравится Россия, здесь здорово! Во время путешествий стараюсь увидеть как можно больше. Где бы я ни была, всегда заглядываю на местные рынки – мне очень интересны традиционная одежда и кухня стран, которые посещаю. Любимое место Нью-Йорк, всегда Нью-Йорк. В этом городе столько потрясающих мест! Например, обожаю клубы Le Bain и Boom Boom в бутик-отеле The Standard, с крыши которого открывается прекрасный вид. Еще всем советую итальянский ресторан Ruby Rosa – там замечательная кухня, и мексиканский La Esquina – очень классный и очень андеграундный.

Нерушимые правила стиля

Стиль и мода созданы для того, чтобы веселиться. Каких-то жестких правил нет, главное – выглядеть и чувствовать себя комфортно в созданном образе. Мне нравится экспериментировать. Одно можно сказать точно: черный всегда выглядит шикарно.

Основы гардероба

Удобные туфли, кожаная куртка, черные джинсы скинни и сшитый на заказ костюм. В моем гардеробе есть как Mango, так и Celine и Chanel. Я предпочитаю mix and match во всем.

ТЕМА ОСЕННЕЙ КОЛЛЕКЦИИ – СТИЛЬ ВОСЬМИДЕСЯТЫХ И НАЧАЛА ДЕВЯНОСТЫХ, С ИХ ПРИСТРАСТИЕМ К ГРАНЖУ, РОКУ И ВСЕМУ, ЧТО С ЭТОЙ КУЛЬТУРОЙ СВЯЗАНО. ЧЕРНЫЙ ЦВЕТ, КОЖАНЫЕ КОСУХИ И БРЮКИ СОСЕДСТВУЮТ С КОСТЮМАМИ В ПОЛОСКУ. ШИРОКИЕ ПЛЕЧИ, СВОБОДНЫЙ ПОКРОЙ, ГРУБЫЕ БОТИНКИ И КЛЕТЧАТЫЕ РУБАШКИ – ВСЕ ЭТО НАПОМИНАЕТ НАМ О СТИЛЕ БУНТАРЕЙ, КОТОРЫЙ ТЕПЕРЬ ПЕРЕКОЧЕВАЛ В СВЕТСКИЕ ГОСТИНЫЕ. Шопинг, красные дорожки и стилисты

С удовольствием хожу по магазинам в центре Нью-Йорка – например, на Медисон-авеню. Когда я путешествую, люблю отправляться за покупками на местные рынки. Один из моих любимых магазинов в Париже – Colette. Мне нравятся небольшие винтажные магазинчики, где всегда можно найти что-то интересное. Выбор нарядов black tie – это особое событие, и я предпочитаю прислушиваться к мнению стилистов. Они всегда знают, что мне идет.

Любимый парфюм, средства по уходу

Больше всего люблю косметику и парфюмерию от Chanel и, пожалуй, средства для макияжа глаз от M.A.C. |

fashion / ПРОМО Вера Доринская Жакет Chanel Топ Chloe, бутик Chloe Джинсы Acne Туфли Chanel Сумка Chloe, бутик Chloe Очки Miu Miu

Инна Гусельникова Пальто Vionnet, магазин LIMERANCE Топ Jaeger, ТЦ «Европа» Брюки Jaeger, ТЦ «Европа» Украшение ALY ljewellery Сумка Valentino, магазин LIMERANCE Туфли Christian Louboutin

Анна Баталова Водолазка Vionnet, магазин LIMERANCE Юбка Michael Kors бутик «Кашемир и Шелк» Сумка Valentino, магазин LIMERANCE Туфли Christian Louboutin Стилист: Ирина Голомаздина Прическа: Евгений Предеин, Галина Ясакова. Макияж: Светлана Фомина. Маникюр: Галя Болатаева. Фото: Юрий Лишенко

Там, где рождается образ Имидж-лаборатория класса luxe «Амальгама» каждую неделю предлагает участие в уникальном проекте: стилисты по волосам, визажисты, мастера маникюра создают для клиентов цельный образ, а профессиональные имиджмейкеры подбирают к нему модный look с учетом последних тенденций. Проект Amalgama look – отличная возможность на себе протестировать международный уровень специалистов студии, будь то стрижка любой сложности, уход и окрашивание

haute couture, профессиональный make up или маникюр, а также разобрать свой гардероб или составить новый при помощи грамотного имиджмейкера. Имидж-студия «Амальгама» – еженедельное преображение! Екатеринбург, Малышева, 71а, (343) 385 85 30

Бутик Maison Martin Margiela LIMERANCE Fashion Center Екатеринбург, Воеводина, 8 (343) 215 80 33

Пора взросления Клер Уэйт Келлер из Chloe придумала для модной осени образ «школьницы, возвращающейся домой на вечернем автобусе». Витиевато, не правда ли?

ейтмотив коллекции – милый девичий стиль, который волшебным образом освежает любой гардероб. В Сhloe легко влюбиться, это знает каждая модница. А уж коллекция осень-зима 2013/14, четвертая по счету для Клер в Сhloé, несомненно станет классикой сезона.

Платье с принтом. Клер Уэйт Келлер оставила для девушек длину выше колена, и не прогадала. Это платье хочется надеть немедленно, не думая о возрасте. Идеально смотрится в комплекте с высокими сапогами из гладкой кожи и даже с грубыми ботинками.

Рубашка с контрастным кантом и воротничком. Нежно-голубой цвет и строгий ворот поддерживают тренд на «школьную» форму. Носить с широкими брюками и ботильонами на устойчивом каблуке.

Теплый свитер и брюки с принтом. Одеться с ног до головы в одежду молочно-белого цвета – высший пилотаж стиля. Уютный свитер крупной вязки и чуть расклешенные нарядные брюки из парчи – выбор самых модных девушек.

За новостями и новинками в бутике Сhloé в Екатеринбурге нужно следить в Instagram: @CHLOEEKATERINBURG Вариации на тему школьной формы, по версии дизайнера, включают в себя трогательные сарафаны на лямках, рубашки в мужском стиле, но с плавной линией воротничка, платья с воланами«крылышками». Синий наглухо закрытый комбинезон подойдет модной «ученице» для активного делового дня. Тема униформы поддерживается мелкими деталями: пуговицами, погонами, кокетками, молниями и большими накладными карманами – все это словно отсылает к милым французским комедиям конца шестидесятыхначала семидесятых, когда актрисы были одеты очень изящно, но с долей чувства юмора. Сhloé – это история о девушке, которая весело идет по жизни, взрослеет и отплясывает на вечеринках в пышных многослойных юбках из сетки – именно такие завершали парижский показ. |

Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 92 07

Бутик BOGNER Галерея «Тихвинъ» Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 68 15

Вышивка со свитшота Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)

Свитшот Lanvin (Lanvin, LIMERANCE) Свитшот Damir Doma (A’Toi, LIMERANCE)

Свитшот Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)

Свитшот Kenzo (A’Toi, LIMERANCE)

Новый элемент

Kenzo, F/W 2013-14

Свитшоты, о которых модное сообщество никогда и не забывало, кажется, окончательно сменили свой статус. С наступлением каждого нового сезона они все стабильнее укрепляются в списке базовых элементов гардероба: классические однотонные, яркие, с вышивкой, принтами и сложными конструктивными элементами. LIMERANCE Fashion Center Екатеринбург, Воеводина, 8

Свитшот Kenzo (Modest, LIMERANCE)

Рекламная кампания Kenzo, F/W 2013-14

Свитшот Maison Martin Margiela (Modest, LIMERANCE)

fashion / ИКОНЫ

Сердце красавицы 48

fashion / ИКОНЫ

Модная индустрия давно стремится убедить всех, что двадцатилетние девочки с гладкими лицами и острыми коленками – идеал красоты. Как бы не так!

Текст: Алиса Пономарева

армен Делль'Орефайс занесена в Книгу рекордов Гиннесса как модель с самой продолжительной карьерой. Элегантной женщине уже восемьдесят два года, но она до сих пор принимает участие в показах и снимается для рекламных кампаний. Грациозная, величественная и утонченная дама похожа на русских балерин прошлого века, к ногам которых летят цветы и сердца поклонников, а крики «Браво!» раздаются везде, где бы они ни появлялись.

ТЕРНИИ

Делль'Орефайс родилась в Нью-Йорке в 1931 году. Отец девочки был итальянцем, игравшим на скрипке, мать – танцовщицей из Венгрии. Супруг был старше ее на двадцать лет и вскоре ушел от семьи. Кармен осталась жить с мамой. Той приходилось работать сутками, чтобы иметь возможность снимать квартиру и покупать еду. Денег постоянно не хватало, и часто несчастную женщину выселяли, просто выбросив ее вещи с балкона. Случалось, что мать оставляла Кармен в приютах на недели и даже месяцы, чтобы девочке было что есть и где спать, пока она зарабатывает на жизнь. Пойдя по стопам матери, Кармен с детства увлеклась балетом. Мама тоже видела в ней будущую танцовщицу, но больше критиковала, чем поощряла ее. Делль'Орефайс вспоминает, как мать могла сказать, что ее уши похожи на сиденья седана, а ноги – на ласты. Учителем балета Кармен стал Вячеслав Свобода, тренировавший девочек в Ballet Russe. Именно на его уроках будущая модель научилась дисциплине и умению слушать свое тело. Она вспоминает, что до начала уроков танца «жизнь была слишком реальной». «Я с детства научилась отличать

факты от выдумки, – говорит Кармен, – могла видеть реальность жизни и приспосабливаться к ней. Поэтому одна из главных причин, по которой я получаю такое наслаждение от карьеры модели, – возможность играть и жить в мире фантазии». Урокам балета Кармен посвящала все свободное время. Успехи ребенка были настолько впечатляющими, что преподаватель позволил ей заниматься в любое время с любыми группами танцоров. Случалось, что она проводила у балетного станка по пять часов в день. Но судьба сыграла злую шутку – у девочки обнаружили полиартрит. «Медицина тех лет еще не знала, что такое пенициллин, – вспоминает Делль’Орефайс, – и об успешном лечении моей болезни не могло быть и речи. Единственное, что могли прописать мне врачи, – постельный режим. Я целые дни проводила в постели, рисуя акварелью». В довершение ко всему у Кармен начались проблемы с сердцем, и на балетной карьере пришлось поставить крест. Те четырнадцать месяцев Делль’Орефайс называет худшими в своей жизни: «Если бы я только знала тогда, что такое суицид!» Мама часто брала маленькую Кармен с собой в бассейн. Девочка неплохо плавала, а регулярные тренировки помогли ей избавиться от всех недугов: скелет окреп, а сердечная мышца стала настолько сильной, что самостоятельно преодолела болезнь. Тренер, увидев в Кармен сильные спортивные данные, уверила, что со временем та сможет завоевать олимпийское золото. Кармен было шестнадцать лет. Во время подготовки к участию в Олимпийских играх она познакомилась со своим первым мужем. Он научил ее кататься на лыжах, и они часто ездили в горы. Во время одной из таких поездок Кармен вывихнула лодыжку. Травма была настолько серьезной, что пришлось отказаться от борьбы за олимпийскую медаль. >

fashion / ИКОНЫ

ЗВЕЗДЫ

В своих интервью Кармен неустанно повторяет, что ее жизнь – сплошная случайность. Случайный отказ от карьеры балерины и олимпийской чемпионки привел к тому, что в автобусе она встретила женщину, которая оказалась женой редактора журнала Harper’s Bazaar. Та рассказала о Кармен своему мужу, и он организовал съемки. Несколькими днями позже мать девочки получила вежливое письмо о том, что у нее милая и подающая надежды дочь, но, к сожалению, недостаточно фотогеничная для съемок в модном журнале. Но и тут вмешался случай. Будущая модель часто ходила в гости к своему обожаемому крестному отцу. Он вел богемную жизнь и собирал вокруг себя людей из модной тусовки. Кармен до сих пор с благодарностью вспоминает вечера в его квартире, где часто собирались интеллигентные, умные и красивые люди. «Я была рада уже тому, что могу просто находиться среди этих людей, слушать их разговоры и музыку». На одной из таких вечеринок оказалась девушка, писавшая для американского Vogue. Она удивилась, что фотографии Кармен не понравились редакторам Harper's Bazaar, и предложила пригласить ее на фотопробы в Vogue. Этой девушкой оказалась Кэрол Филлипс, будущая создательница косметики Clinique. Успешно проведя пробные съемки, Кармен получила свою первую обложку Vogue. Так в пятнадцать лет началась ее модельная карьера. Перед камерой она чувствовала себя в своей тарелке, и до сих пор ставит ее выше подиумных шоу. «Если тебе не нравится то, чем ты занимаешься, приходится прилагать двойное усилие, – говорит она. – Работа,

которую ты искренне любишь – роскошь и дар небес». Вскоре и Harper’s Bazaar признал талант модели и поставил ее на обложку. «Меня тогда снимали все, – вспоминает Кармен. – Легендарная Диана Вриланд, на тот момент главный редактор Vogue, хотела, чтобы меня снял Ричард Аведон. Но он отказывался, не желая вставать в один ряд со всеми: Херстоном, Битоном... Это было время, когда фотографам приходилось соревноваться за съемки со мной». Снимок, все-таки сделанный Аведоном, на котором Делль’Орефайс парит над тротуаром, держа в руках зонт, стал иконой fashion-съемок и одной из самых узнаваемых фотографий в истории моды. Фигура Кармен даже спустя годы оставалась подростковой, тогда как зритель хотел видеть более пышные формы. Есть история о том, как издательский дом Conde Nast оплатил Делль’Орефайс инъекции гормонов, чтобы увеличить грудь и объем бедер. Слухи слухами, но после временного затишья в карьере Кармен вернулась на обложки журналов и даже подписала долгосрочный контракт с Vanity Fair на рекламу нижнего белья. Для моделей ее уровня в то время это было неприемлемо, но, с другой стороны, гонорары Делль’Орефайс выросли до трехсот долларов и сделали ее одной из самых высокооплачиваемых моделей. Конец модельной карьере положил последний супруг Делль’Орефайс Ричард Каплан. Он был успешным бизнесменом и настоял на том, чтобы Кармен оставила карьеру. Снимки модели перекочевали со страниц глянцевых обложек в разделы светской хроники. Десять лет спустя, когда супруги развелись, двери всех модельных агентств были закрыты перед Кармен. И снова счастливая случайность вернула все на свои места: знакомый фотограф предложил 47-летней Кармен сделать волосы полностью седыми и создать новое портфолио. Получившиеся снимки он сам отвез в редакцию французского Vogue. Кармен торжествовала: с ней хотели сотрудничать те, кто лишь недавно отказывал в любой работе. Новое поколение фотографов восхищала ее стать, строгость черт и поведение перед камерой. Патрик Демаршелье, Хельмут Ньюйтон и Стивен Майзел были счастливы возможности работать с легендарной Кармен. В ее среброволосом портфолио появились рекламные кампании для Rolex, Chanel и Missoni, Кармен выходила на подиумы показов Hermes и Norisol Ferrari. Победное шествие красавицы, которую, кажется, нельзя сломить ничем, продолжается по сей день. Кармен Делль’Орефайс давно стала легендой модной индустрии. Ее невероятное чутье, способность отражать цайтгаст в своей работе и внимание к мелочам по праву ставят ее на вершину глянцевого олимпа. Эта женщина позировала Сальвадору Дали, снималась у Фрэнсиса Форда Копполы, а фотография для ее пенсионного удостоверения сделана Норманом Паркинсоном. Кармен говорит, что прошлое человека, его семья и религия, в которой он воспитывался, – это и есть он. «Все решения, которые мы принимаем в жизни – наш выбор. Животным повезло, и они лучше нас, потому что они запрограммированы. Люди же могут мыслить и делать выбор. Мы оглядываемся на других: «О, что они делают? Я хочу так же» – и повторяем за ними, вместо того, чтобы действовать по наитию, слушая то, что внутри нас». В одном из последних интервью Делль’Орефайс призналась, что собирается выходить на подиум до ста лет, а на вопрос, как бы ей хотелось умереть, ответила, что только в туфлях на высоких каблуках. Зная ее верность себе и стилю, можно предположить, что на ней, как обычно, будет брючный костюм Calvin Klein. |

ФАКТУРА И ЦВЕТ

Екатеринбург, Малышева, 53, ТЦ «Антей», (343) 378 43 69 Малышева, 12Б, (343) 376 68 90, Металлургов, 87, ТЦ «МЕГА», (343) 310 01 72

Какая бы ни была форма мехового изделия, его содержание остается неизменным – роскошь, вечная ценность, желание и удивительная нежность. Все это о мехе, принимающем в новом сезоне совершенно непривычные формы.

Двусторонняя дубленка Ines & Marechal (A’Toi, LIMERANCE)

Шарф Marni (Joice, LIMERANCE)

Двусторонняя шуба-пуховик Etro (Etro)

Парка с мехом Barbara Bui (Barbara Bui, LIMERANCE)

Шуба Ines & Marechal (A’Toi, LIMERANCE)

Кардиган с мехом Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)

fashion / ВЫБОР

Вязаная шуба Yves Salomon (Yves Salomon)

Жилет Ines & Marechal (A’Toi, LIMERANCE)

Пальто с мехом Valentino (Valentino, LIMERANCE)

Жилет из овчины Marni (Joice, LIMERANCE)

Куртка из меха Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)

Пуховик из кожи (Barbara Bui, LIMERANCE)

И себя показать... реклама

К вопросу о необходимости персональной фотосессии, ее прямом отношении к успеху вашего предприятия и важности визуальных образов.

fashion / ПРОМО

собый жанр фотографии – бизнес-портрет – сегодня является важным средством самопрезентации. Проработанный имидж занимает не последнее место в ряду ключевых навыков представления себя. Запечатленный на фото, поддержанный убедительным взглядом и уверенной осанкой, ваш стиль сегодня так же важен, как поставленная речь и навыки публичного выступления. Культура глобального мира, к которому принадлежат целеустремленные и амбициозные люди, строится на визуальности. А если по воле обстоятельств вам пришлось представлять компанию или личный проект в средствах массовой информации, пара кадров хорошей фотосъемки могут оказаться очень кстати. Ведь сегодня даже самое короткое интервью обязательно будет сопровождаться большой представительной фотографией. И лучше, чтобы она была сделана профессионалами. Вовсе не обязательно ждать, пока вас позовут на съемку для обложки Forbes. Специалисты фотостудии AMALGAMA знают, как достичь желаемого результата, и приглашают на фотосъемку всех, кто небезразличен к собственному публичному образу.

fashion / ТРЕНД

Louis Vuitton

Kenzo

Этой осенью мужская и женская мода на удивление четко синхронизирована по цветам и основным тенденциям. Мужчинам все легче соответствовать своим модным вторым половинам, не жертвуя чувством собственного достоинства и свободой выбора.

Hermes

Верхняя одежда часто становится камнем преткновения для статусных мужчин, не лишенных увлечения модой. Офисные будни и деловые встречи предполагают отлично скроенное, хорошо сидящее пальто из самых дорогих видов шерсти. Однако для свободного времени каждый мужчина предпочитает удобную и модную куртку. С парками, укороченными пальто, ветровками и бомберами в этом сезоне проблем нет, как и с элегантными пальто. Щеголи и модники оценят задумки Сары Бертон из Alexander McQueen с ее ретроколлекцией на тему молодого Дракулы, Фриды Джанини из Gucci, предлагающей мужчинам образы утонченных романтиков в светло-голубом, и Кима Джонса из Louis Vuitton, который придумал, пожалуй, самое нетривиальное модное мужское пальто сезона – двубортное бежевое с бледным леопардовым принтом. Модные куртки нужно искать у Kenzo, Lanvin и Prada. Однотонные яркие парки, бомберы с принтом и цветные ветровки подойдут как к брюкам со стрелками, так и к джинсам-чиносам.

Lanvin

fashion / ТРЕНД

Kenzo

Alexander McQueen

Kenzo

Lanvin

fashion / ТРЕНД

Dolce & Gabbana

Alexander McQueen

Ermenegildo Zegna Ermenegildo Zegna

Модным мужчинам дизайнеры предлагают облачиться с головы до ног в одежду оттенков серого цвета. Мало кто из мужчин в действительности рискнет надеть на себя одежду исключительно в одном цвете, но игра стоит свеч. Серый цвет отлично смотрится на контрасте – например, комплект из светло-серой рубашки, меланжево-серых шерстяных брюк со стальным оттенком и темно-серого кашемирового пальто сделает мужчину неотразимым в глазах любой впечатлительной барышни в красной шапочке, и не только.

Ermenegildo Zegna

Bottega Veneta

fashion / ТРЕНД

Hermes

Prada

Gucci

Prada

Настоящий мужчина не должен бояться ни красного пальто, ни горчичной водолазки, ни голубого свитера, считают дизайнеры. Кристоф Лемер из Hermes удивил всех жизнерадостными цветовыми сочетаниями вроде бордового и горчичного, а Умберто Леон и Кэрол Лим порадовали модников курткой с принтом из голубого неба и пушистых облаков. Мужчины с чувством юмора, без сомнений, этой осенью найдут множество вещей и цветовых сочетаний по душе.

Prada

Hermes

Gucci

Lanvin

Prada

Dsquared2

Alexander McQueen

fashion / ВЫБОР

Кроссовки

Этот вид обуви плавно перекочевал из разряда спортивной в модный must-have. Сочетается как с джинсами, чиносами, так и с классическим костюмом.

ПОДОБРАЛИ АКСЕССУАРЫ Модели мужских обуви и сумок этого сезона оставляют надежду, что осень действительно будет модной.

Кеды Boss Hugo Boss (Hugo Boss), кроссовки Armani Jeans (4Seasons, LIMERANCE), кроссовки Valentino (Valentino, LIMERANCE), кеды Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)

Высокие ботинки

Прекрасный выбор для зимы и конца осени. Главное при выборе подобного экземпляра – обратить внимание на их сочетание с брюками.

Ботинки Cesare Paciotti (4Seasons, LIMERANCE), ботинки на шнурках Louis Vuitton (Louis Vuitton), ботинки Louis Vuitton (Louis Vuitton)

Броги Мало кто знает, что эти стильные туфли с изящным перфорированным рисунком были придуманы ирландскими фермерами. Сегодня это один из классических образцов стиля. Броги Billionaire (Billionaire), броги Boss Hugo Boss (Hugo Boss)

63 2

fashion / ВЫБОР

Без шнурков

Очень многие спорят о том, можно ли носить подобную обувь с носками. Ответ однозначен – да. Соответственно, слиперы и лоуферы получают шанс красоваться на улицах еще месяц-полтора.

Cлиперы Etro (Etro), слиперы Louis Vuitton (Louis Vuitton), лоуферы Barrett (4 Seasons, LIMERANCE), cлиперы Billionaire (Billionaire)

3 64

Ручная кладь vs. Багаж Cумка Louis Vuitton (Louis Vuitton), портфель Billionaire (Billionaire), сумка Kenzo (Modest, LIMERANCE)

Дорожная сумка Billionaire (Billionaire), дорожная сумка Etro (Etro), дорожная сумка Boss Hugo Boss (Hugo Boss)

ГОТОВНОСТЬ НОМЕР ОДИН

Отличная идея справиться с осенней хандрой – это отправиться на шопинг за теплым вариантом повседневного smart casual от Tru Trussardi. Коллекция бренда сезона осень-зима 2013/14 настолько самодостаточна и универсальна, что готова удовлетворить все мужские запросы и потребности.

Магазины Tru Trussardi, Екатеринбург LIMERANCE Fashion Center, Воеводина, 8 ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16; ТРЦ «АЛАТЫРЬ», Малышева, 5

Екатеринбург, Воеводина, 8. Бутик A`TOI, (343) 215 80 02

Совсем как взрослые Прививать вкус важно с детства, и касается это не только хороших манер, но и привычки одеваться. Новая коллекция детской одежды Billionaire станет отличным пособием для воспитания вкуса у детей.

Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 68 05

rubrika / ПОДРУБРИКА

Екатеринбург, Галерея «ТИХВИНЪ» Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 68 86 www.lapinhouse.com

По уже давно сложившейся традиции, Фредерик Жильбер – портной линии made-to-measure знаменитого французского Дома Lanvin – снял мерки с самых модных мужчин Екатеринбурга.

ОСЕННИЙ ПРИЗЫВ Интервью: Ирина Романова

fashion / ИНТЕРВЬЮ

а встрече с парижским портным, который и сам выглядит как светский щеголь, первый мой вопрос был провокационным: «А правда ли, что ни один готовый костюм из магазина не составит конкуренции костюму, пошитому на заказ?» Фредерик ответил на него с большим достоинством: «Нет, коллекции ready-to-wear хороши во всем, но в поиске идеального костюма без личного портного действительно не обойтись». Знатоки утверждают: попробовав хотя бы раз услугу made-to-measure, отказаться от нее впоследствии невозможно. Качество тканей, индивидуальный крой, роскошная посадка, льстящая фигуре, делают костюм made-to-measure идеальным. В списке клиентов Фредерика и арабские шейхи, и русские олигархи, и европейская знать – господа, которые ценят время, качество и комфорт от самого общения с портным. Казалось бы, уже столько было сказано о костюме madeto-measure, об удовольствии от процесса мерок и выборе мельчайших деталей – от подклада и пуговиц до вышивки инициалов, что вопросов и не должно остаться. Дело за малым – назначить встречу с Фредериком Жильбером и заказать себе костюм.

У каждого клиента Lanvin своя собственная история, но он всегда знает, чего хочет и как этого достичь.

Да, цена такого костюма выше, чем стоимость готового в бутике, но есть огромное «но», которое перечеркивает все экономические моменты: одежда класса made-to-measure учитывает не только все особенности фигуры конкретного человека, но и его привычки и образ жизни. За всю историю заказов в екатеринбургском бутике Lanvin, костюм не «сел» на клиента всего однажды – по причине спортивных достижений заказчика! Фигура его так преобразилась, что потребовалась еще одна примерка. В остальных случаях идеальная посадка была неизменной! Об особенностях тонкого портновского дела во благо удобства и стиля респектабельных заказчиков рассказал господин Жильбер. Костюм made-to-measure от Lanvin безупречен благодаря элегантности, присущей Дому, которая воплощена в непосредственности. Это позволяет носить костюм в любой ситуации – от деловых переговоров и длительных перелетов до торжественного случая. Ведь фирменный росчерк бренда – это, прежде всего, классика, и только потом мода. У пиджаков, которые я шью, кроме множества других продуманных деталей, существует и комфортная для клиента высота кармана и широта рукава. Брюки сидят идеально, независимо от того, двигается ли мужчина, стоит или сидит – никаких исключений нет, даже в случае нестандартной фигуры. Я всегда даю рекомендации по стилю, если клиент меня об этом просит. Костюмы, которые я изготавливаю, должны вписываться в гардероб заказчика без нареканий. Я могу помочь сориентироваться как в вопросах самого выгодного для фигуры кроя, так и подходящих к этому крою тканей. Материал, вообще, чрезвычайно важен, и дело не только в сезонности. Есть тактильные ощущения, есть моменты «физики», когда один материал ведет себя иначе в разных условиях, есть, в конце концов, любимая клиентом цветовая гамма – все это я помогу учесть в новом костюме. Прежде всего, я стараюсь познакомиться с клиентом, узнаю особенности его образа жизни, работы. Я должен четко понимать, на какие случаи, для чего именно человек пришел

заказывать костюмы: свадьба, офисные будни, частые перелеты с последующими деловыми переговорами – от всех этих факторов зависят характеристики будущего костюма Lanvin. По требованию клиента, на костюме не будет заломов после сидения в автомобиле, а ткань будет подобрана, например, с учетом того, чтобы на нее не липла шерсть от любимого питомца жены. У каждого клиента услуги made-to-measure от Lanvin своя собственная история, но он всегда знает, чего хочет и, главное, как этого достичь. Самый необычный заказ я получил от клиента из королевства Катар: клиент пожелал заказать, ради разнообразия, костюм, у которого рукава пиджака были бы сшиты из иного материала. Это не в духе Lanvin, и я вынужден был отказать клиенту. Поймите, я мог бы сделать такой пиджак, но в нем не было бы ничего от легендарной элегантности марки! Костюмы, которые мы делаем, и без того обладают оригинальными деталями, отличающими скучный костюм от великолепной мужской одежды класса люкс. На прощание Фредерик дал несколько модных советов, как сочетать классический костюм с кедами, брюки с футболками и пиджаками, а к пальто предложил несколько вариантов завязывания шарфа. | Бутик Lanvin LIMERANCE Fashion Center Екатеринбург, Воеводина, 8 +7 (343) 215 80 05

rubrika / ПОДРУБРИКА

Серьги Etro (Etro), платье Maison Martin Margiela (Maison Martin Margiela, LIMERANCE), воротничок Marni (Joice, LIMERANCE), колье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)

rubrika / ПОДРУБРИКА

Golden Girls 75

rubrika / ПОДРУБРИКА

Шуба из меха и перьев Dior (Dior), платье DKNY (DKNY), колье Escada (Escada, LIMERANCE), колье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), ободок с вуалью Natasha

rubrika / ПОДРУБРИКА

На Маше: толстовка Givenchy (Givenchy), колье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), шляпа Armani Collezioni (Armani Collezioni)¸ колготки Wolford (Wolford), туфли Stephane Kelian (4 Seasons, LIMERANCE). На Кате: шуба из меха и перьев Dior (Dior), платье DKNY (DKNY), колье Escada (Escada, LIMERANCE), колье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), ободок с вуалью Natasha, туфли Lanvin (Lanvin, LIMERANCE).

PARTIES

Parties title Lis nim iuscili quissi bla cortin eugue magnit wisl eratet acipsum sandio consenim esto od mod euisim quat at wisisl doloborperci tat praeseq uissecte feugiam, sequat, consenim adiat, quat elendit laoreet dit praessectem veniamet, vulputat dolore velis nos diam vulputp atuerci liquatum vel doluptat, velendiam nostrud esed ea cor in ulla consed te diamconsed dolestisit num diatinc ipsusto consenis nos ad exercilla autat delit aut lut nos ad min ute dolenis at. Raestrud ea adiat prat. Duisit, velis adipsustrud tatet nim et augiam zzriusto consequi tion ulput alit nullaore veliquat prat nit nos num do consent venim iniat. Duipsusto conum adit, vulputpat wis ate minit ulputpat. Ut lore eugiam zzriure vel exerat. Erciliq uatisi ese do odigna con ut dolobortis nismodo commod etum zzrit, quipis alit prate vel incinim nim dolobor autpate eu feuguer sit lut veraessissim vendit, sum volobor si ea adit lum volortie te minis dit loboreet ute mod dolum estie dolore feuisi. Metuerosto esse dui bla facin utpat aute ming et autpat iustrud magnim inci tat. Ut alis nostin heniatum zzrit ex eugait duis ad ea faci exeraessed te doluptat la alit iril eros nim dit praestie modolor senim iril dunt praesto et, se etue mod dolortie core et, con henim autetue digna facip eugiat nosting el iuscill aortie te

Толстовка Givenchy (Givenchy), колье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), шляпа Armani Collezioni (Armani Collezioni)

PARTIES

Юбка Zara (Zara), колготки Wolford (Wolford), туфли Stuart Weitzman (4 Seasons, LIMERANCE)

rubrika / ПОДРУБРИКА

На Насте: платье Marni (Joice, LIMERANCE), платок Dior (Dior), колье Etro (Etro), шляпа Armani Collezioni (Armani Collezioni). На Лизавете: платье Plein Sud (A’Toi, LIMERANCE), колье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), серьги River Island (River Island), пальто Etro (Etro). На Анне: платье Kenzo (A’Toi, LIMERANCE), колье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE)

rubrika / ПОДРУБРИКА

Платок Dior (Dior), серьги Etro (Etro), колье Dior (Dior), колье Escada (Escada, LIMERANCE), платье Kenzo (A’Toi, LIMERANCE), шуба Ines & Marechal (A’Toi, LIMERANCE)

rubrika / ПОДРУБРИКА

Платье Plein Sud (A’Toi, LIMERANCE), колье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), серьги River Island (River Island), пальто Etro (Etro)

rubrika / ПОДРУБРИКА На Лизавете: ободок Jay Ahr, колье Marni (Joice, LIMERANCE), колье H&M (H&M), блузка DKNY (DKNY), брюки Ann Demeulemeester (A’Toi, LIMERANCE). На Насте: дубленка Ines & Marechal (A’Toi, LIMERANCE), колье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), брошь, серьги, кольцо – все Etro (Etro)

Фото: Анна Тимошенко Ассистент фотографа: Петр Захаров Стиль: Дарья Федотова Ассистенты стилиста: Александра Прилепская Юлия Николаева, Валерия Мизина Makeup: Татьяна Косован, Татьяна Турыгина (Image Services) Hair: Артем Яшин, Даша Бабушкина (22 Twenty Two, Екатеринбург, ТЦ «Мода», Толмачева, 22) Модели: Маша Синельникова (Alexandri Models) Настя Беркут (Alexandri Models) Anna STAR (Alexandri Models), Лизавета Крупина (Alexandri Models), Катрин Зарайская Интерьер: паб James, Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 58

Благодарим бренд украшений для волос Natasha

ЗЕМНАЯ ЛЮБОВЬ

Настоящая находка для коллекционеров украшений высокого ювелирного искусства – браслет Serpientes High Jewellery от Carrera y Carrera. Браслет выполнен из матового золота в виде двух змей, сплетенных в схватке противоположностей. Хвост одной из них украшен каскадом белых бриллиантов, а другой – россыпью бриллиантов коньячного цвета. С внутренней стороны браслета, в том месте, где он соприкасается с женским запястьем, на месте змеиных сердец расположены два рубина, символизирующие женскую силу и упорство. Браслет Serpientes (Carrera y Carrera), желтое золото, белые и коньячные бриллианты, рубины. Цена по запросу.

За двадцать лет своего существования с 1993 года ювелирная компания «Ринго» завоевала себе не только несокрушимый авторитет среди коллег-профессионалов, творческое имя среди ювелиров, но и любовь, почитание и преданность клиентов. Последних, кстати, с каждым новым сезоном становится все больше.

Ринго: 20 лет с Вами!

одобный успех российской ювелирной компании – феномен настоящего времени. Феномен – потому как мы, русские, последние пару десятилетий были больше развернуты в сторону заокеанских товаров, что, конечно же, касается и ювелирных украшений, чем в сторону своего производителя. И вот на этом фоне, из небольшой ювелирной компании вырос серьезный холдинг со своей дизайн-студией, промышленным производством и целой сетью фирменных салонов. Более того, в большинстве крупных городов России от Калининграда до ЮжноСахалинска, с запада на восток, и от Мурманска до Махачкалы, с севера на юг, есть оптовые партнеры «Ринго», которые представляют уральский бренд в своих ювелирных салонах и магазинах. Бренд-директор холдинга «Ринго» Арина Новоселова так говорит о компании, с которой ее связывают многолетние отношения: – Компания сегодня работает как слаженный механизм, где каждый на своем месте и каждый, будь то руководитель или консультант в магазине, отвечает за свою часть общей работы. Все вместе мы создаем неповторимые украшения. В этом смысле у «Ринго», пожалуй, нет равных: у нас все свое – от самой фантастической идеи до реального воплощения. Благодаря этому «Ринго» может позволить себе предлагать покупателю ювелирные украшения по-настоящему высокого качества по реальной адекватной цене. Нам приятно осознавать, что у нас есть клиенты, которые делают покупки едва ли не каждый месяц, всякий раз приобретая лучшие вещи коллекции.

Кольцо «Алмаз» из коллекции «Кристалл». I место на всероссийском конкурсе «Лучшие украшения России» в номинации «Современные тенденции», выставка «Junwex Москва», сентябрь, 2013

Make-up: Марина Суровнева (Image Services). Hair: Ксения Наймушина (Image Services)

На Арине: платье Lanvin (Lanvin, LIMERANCE), украшения: коллекция «Стихии» («РИНГО»)

fashion | jewelry

fashion | jewelry – Индивидуальной работе мы уделяем большое внимание. Так, только у «Ринго» есть ювелирный бутик класса luxe – Бриллиантовое ателье «Ринго», где можно, пообщавшись с ведущими дизайнерами холдинга, совместно разработать эскиз и заказать ювелирное творение, которое больше никогда не повторится! С годами такие украшения, естественным образом, растут в цене. Это и есть настоящее коллекционное искусство и настоящий раритет.

Коллекция «Стихии» золото 585 пробы бриллианты Коллекция «Кристалл» золото 585 пробы, бриллианты

– Что касается коллекций, «Ринго» – компания уникальная. По мнению профессионалов ювелирного рынка, именно коллекционный подход является отличительной чертой нашей марки. Мы стараемся являть миру полноценные коллекции каждый сезон. Сложно представить, но за 20 лет компанией было создано больше 35 коллекций.

– Кому-то по душе тонкие и изысканные украшения, например, из коллекций «Русские царевны» или «Символ». Кто-то выбирает наш модерн – "Мodi", "Modi.Next", «Миллион» или "All over again". Но всегда, и это важно, будь то классика или модерн, традиции или современность, отличительной особенностью «Ринго» является собственный неповторимый почерк. Словами его не описать: украшения нужно увидеть, а чувственное осознание чего-то неуловимо бóльшего, чем просто красота, придет само собой.

Кольцо из коллекция "Modi" золото 585 пробы, бриллиант, рубин

Кольцо из коллекции «Русские царевны» золото 585 пробы, изумруды бриллианты, сапфиры

Коллекция «Символ» золото 585 пробы, бриллианты изумруды, рубины, сапфиры

– Лично у меня на сегодняшний день любимая коллекция «Кристалл». Вопервых, мне нравится строгость линий и графичность элементов, а во-вторых, эти украшения вне времени – они идеально подойдут и для рабочего дня, и для романтичного вечера.

– Как бы странно это ни звучало, но «идеальный» клиент «Ринго» – это все-таки мужчина, разбирающийся в прекрасном, тонко чувствующий стиль и улавливающий современные тенденции в украшениях, который любит не только баловать свою женщину, но и удивлять! Ведь украшения бренда «Ринго» – это всегда высочайшее качество, неординарный творческий подход и, без сомнения, роскошь, воплощенная в драгоценном металле и драгоценных камнях! | Мультибрендовый ювелирный салон «РИНГО» Екатеринбург, Малышева, 56 +7 (343) 359 89 08 Бриллиантовое ателье «РИНГО» Екатеринбург, Куйбышева, 44 +7 (343) 359 60 77 Фирменный ювелирный салон «РИНГО» Сургут, Декабристов, 9а, +7 (3462) 24 20 37 www.facebook.com/tmringo

Сады Виктории fashion | jewelry

ВИКТУАР ДЕ КАСТЕЛЛАН, ВОЗГЛАВЛЯЮЩАЯ ОТДЕЛ ВЫСОКОГО ЮВЕЛИРНОГО ИСКУССТВА В ДОМЕ CHRISTIAN DIOR С 1998 ГОДА, КАК НИКТО ДРУГОЙ ЗНАЕТ, КАКОЙ ВЛАСТЬЮ ОБЛАДАЮТ УКРАШЕНИЯ ОСЛЕПИТЕЛЬНОЙ КРАСОТЫ.

ожалуй, на должность руководителя и дизайнерa Dior High Jewellery вряд ли нашелся бы человек более подходящий, чем Виктуар. Аристократка и потомственная эстетка, де Кастеллан была рождена, чтобы работать в высоком ювелирном искусстве. И, конечно же, только в Dior! Корни генеалогического древа рода Кастеллан уходят к IX веку, к герцогам Прованса, которые на протяжении более тысячи лет являлись частью истории Франции, частью истории искусств и литературы. Предок Виктуар, Бонифас де Кастеллан (известный как Бони), муж американской миллионерши Анны Голд, был одним из наиболее запоминающихся и выдающихся личностей эдвардианской эпохи: франт, эстет, коллекционер и большой друг Марселя Пруста, он был одним из прототипов героя романа Робера де Сен-Лу «Воспоминания о прошлом» (“Remembrance of things past”). Именно с таким «багажом» за плечами Виктуар создает великолепные фантазийные драгоценности и доказывает, что ей доступны все цвета, объемы, скопления и излишества.

– Откуда у вас вкус к ювелирным изделиям? – От моей бабушки по отцовской линии Сильвии Хеннесси, которая носила украшения, сочетавшиеся с ее костюмами, и могла менять их до трех раз в день. Бабушка в любой ситуации выглядела безупречно: на ее губах всегда была помада, а на ногтях – лак. Сильвию нельзя было назвать бабушкой в классическом смысле этого слова – она походила больше на голливудскую героиню, близко дружила с Барбарой Хаттон, американской миллионершей, женой Кэри Гранта, которая носила изумрудные диадемы днем и жила во дворце в Tangiers. Бабушка вращалась в мире абсолютной эксцентрики, окруженная писателями, голливудскими звездами и модельерами-дизайнерами (включая Кристиана Диора). Это была настоящая элита. – Когда и как вы впервые сделали ювелирное украшение? – В возрасте пяти лет я предложила маме поменяться серьгами, потому что мне больше понравились те, что были на ней. А в двенадцать я переплавила свой браслет с надписью «с любовью», который мне подарила мама, и сделала себе кольцо.

fashion | jewelry

– Откуда у вас появилось увлечение объемными и непропорциональными драгоценными камнями? – Это произошло однажды в детстве, когда я смотрела на драгоценности, которые носила моя бабушка Сильвия. В глазах ребенка ее камни, оправленные в классической манере, были просто огромными. Такую же диспропорцию мы находим в высокой моде, где на вечерние платья может уходить до пятисот метров шелка. Эквивалентом в ювелирных изделиях является камень в двадцать четыре карата. Когда я ввела моду на кольца для коктейля, люди подумали, что я сумасшедшая! – Что вдохновляет вас в женщинах? – Женщины очаровывали меня, когда я была маленькой, и продолжают очаровывать до сих пор. Они мои героини. Я одержима женским телом, и люблю молодых девушек так же сильно, как кокетливых пожилых дам. Я обожаю гламур, произведения в голливудском стиле, люблю Мэрилин и Лиз Тэйлор в «Клеопатре». Я смотрю на них, молодых или пожилых, щедрых и красивых, мужественных или очень женственных, и нахожу их очень вдохновляющими. Люблю их голоса, их манеру ходить, их каблуки, их ювелирные украшения и их жесты, мимику. Я делаю ювелирные изделия, которые становятся их друзьями, которые защищают их. Женщины могут передавать драгоценности по наследству своим дочерям, что делает их вечными. Когда я ношу какое-нибудь ювелирное украшение, которое носила моя прапрабабушка, я чувствую ее присутствие. Она продолжает жить с моей помощью. Через четыре тысячи лет, если астероид не уничтожит Землю, ювелирные украшения по-прежнему будут здесь! В этом есть что-то от вечности. Я бы хотела, чтобы мои украшения давали женщинам силу, необходимую для того, чтобы убежать от реальности. Это должно также позволить им быть свободными, потому что если женщине необходимо убежать, она может взять их с собой. – Как рождается коллекция? – Это происходит всегда одинаково: в голове у меня есть образ готового украшения, я делаю быстрый набросок на блокноте, говорю об этом с моим ателье, которое затем делает рисунок гуашью (рисунок, размеры которого совпадают

с размерами реального украшения, часто под разными углами). Мы передаем этот рисунок в ателье, которые находятся в Париже. Затем следует множество хождений от меня в ателье и из ателье ко мне, и так на каждом этапе, от зеленого воска для отливки до оправки камней или полировки, в соответствии с моим представлением о ювелирном украшении. – Лежит ли в основе ваших творений история камня? – За исключением коллекции Coffret de Victoire, создание которой я начала с материала, я всегда отталкиваюсь от истории. Когда я присоединилась к Dior, я хотела развивать темы Дома: сад Кристиана Диора в Милли-ла-Форе, величественные балы от-кутюр. – Где вы черпаете вдохновение? – Отовсюду: из искусства, выставок, фильмов, фотографий, улицы, любви, сексуальности, психоанализа, из самой жизни. Мои ювелирные украшения – словно герои, которым я даю имена. – Ваш любимый камень… – Опал. Из-за своих огней он кажется живым. Как «Белые лилии» (“Water Lilies”) Моне, он обладает всеми цветами, словно внутри него живет волшебный джин. – Вы всегда моделировали ювелирные украшения? – Да, даже когда я работала в Chanel, где на протяжении четырнадцати лет я придумывала и создавала бижутерию. Во время ланча я обычно шла и покупала старинные ювелирные украшения, дизайн которых меняла. Ведь я никогда не была по-настоящему удовлетворена, потому что не находила достаточно большие ювелирные изделия. У меня было одно очень большое кольцо, сделанное под заказ в маленьком парижском ателье. Тогда это все и началось... – Кто является вашими любимыми ювелирами? – Люблю Lalique за его интерпретацию женщины, Boivin, Belperron. |

fashion | jewelry

ЦЕННЫЕ ДЕТАЛИ У каждого украшения Moiseikin есть изящная особенность и собственная история. Нетривиальные детали превращают эти ювелирные изделия в особенные драгоценности, наделенные глубоким смыслом. Зимний сад

Утонченная подвеска выполнена из белого золота в сочетании с бриллиантами и японским жемчугом «Акойя». Жемчужные украшения класса luxe прочно завоевали популярность в высшем свете, и спрос на них давно превышает предложение.

Барокко

Серьги с барочным жемчугом редкой грушевидной формы выглядят особенно роскошно. Каждая жемчужина таит в себе сюрпризы цветовых оттенков, богатство форм и линий.

VINCENT

Кольцо украшают шри-ланкийские природные сапфиры. Их насыщенные естественные цвета подчеркивает контрастное радирование лепестков роскошного цветка.

AURORA

Лепесток

Брошь-подвеска, украшенная черной жемчужиной, создана по слепку с настоящего листа и хранит в себе все изящество и мельчайшие детали, созданные природой, вплоть до тончайших прожилок листика, только что упавшего с дерева.

В гарнитуре по-новому раскрывается красота сапфиров и бриллиантов. Ювелиры Moiseikin применили инновационную обратную закрепку, что создало интересный оптический эффект. Такой замок с секретом позволит «подсветить» крупный сапфир и усилить естественный блеск камня – именно так создается голубое сияние, заставляющее кольцо буквально сверкать изнутри.

Деньги к деньгам

Многофункциональный интерьерный сувенир выполнен из серебра и самоцветных камней: малахита, яшмы и долерита. Подлинные старинные монеты чеканки Екатеринбургского монетного двора превращают его в поистине элегантный и желанный подарок.

fashion | jewelry

Золото империи

К созданию коллекции Tesoras del Imperio (Золото Империи), ювелиры Carrera y Carrera отнеслись со всей серьезностью, каждое изделие полностью оправдывает свое название. В линии роскошных украшений, напоминающих сокровища Испанской империи, воплотилось великое прошлое Золотого века Испании и ее непревзойденных ювелирных традиций.

ISABEL Reina

Линия под названием Reina (Королева) появилась благодаря драгоценному кружеву, которое ткали испанские мастерицы на воротники. Белое и желтое золото, сплетенное в изящное кружево, в коллекции Reina сочетается с бриллиантами и синими топазами удивительной глубины цвета.

Линия свадебных украшений была вдохновлена портретом инфанты Изабеллы Клары Евгении кисти придворного живописца Санчеса Коэльо. Isabel (Изабель) – это тот редкий случай в истории Carrera y Carrera, когда благородный металл является главным героем коллекции, а бриллианты придают изделиям чистоту форм.

VELAZQUEZ

Именем великого придворного художника названа линия, идея создания которой навеяна рисунками испанских узорчатых тканей эпохи Возрождения. В коллекции Velazquez (Веласкес) бриллианты, аметисты и голубые топазы сияют в окружении фрагментов узора, запечатленного мастером Диего на портрете королевы Изабеллы Бурбонской, гарцующей в седле.

Cervantes

Человек создавший Дон Человек, Кихота, символ испанского рыцарства, носил аккуратно напомаженные усы, острую бородку-эспаньолку и скромный воротник из присборенного батиста. Кольца из коллекции Cervantes (Сервантес) точь в точь копируют складки испанского воротника, известного на весь мир своей архитектурной формой. Браслет же напоминает складки нежного шелка, оттеняющего белизну рук настоящего аристократа.

Коллекция уже представлена в Челябинске и Екатеринбурге. www.carreraycarrera.com

Шарлиз Терон в часах Dior VIII

fashion | jewelry Omega Ladymatic

Piaget Dancer

Идеальное время Часы, усыпанные бриллиантами, привлекают всех девушек без исключения: и любительниц роскоши, и тех, кому чужды ювелирные излишества. Ослепительный блеск камней не затмят даже самые совершенные часовые механизмы.

Cartier Ballon Bleu

Swarovski Citra sphere

TAG Heuer Aquaracer Rolex Day-Date

Harry Winston Premier Ladies

fashion | jewelry

Ювелирная провокация

Ювелирный бренд Akillis славится своими провокационными украшениями. Серьги–«пули» и кольца с мишенями для стрельбы – это то, что нужно городским хищницам.

аролин Гаспар, основатель и креативный директор Akillis, признается, что все еще радуется, как ребенок, когда видит на ком-то придуманные ею украшения: «В моей работе мне больше всего нравится возможность создавать уникальные изделия. Обожаю, когда мне заказывают индивидуальные, неповторимые серьги, кольца или браслеты, во время встреч с клиентами мы обсуждаем каждую деталь дизайна. Мне нравится давать жизнь украшению, которое выражает индивидуальность человека». Радость от проделанной работы можно понять: дизайнер, запустившая свой бренд в 2007 году, сказала решительное «нет» всем канонам и традициям в ювелирном мире и удивила радикально-современными, дерзкими и сильными украшениями. Победу бунтарских и «опасных» ювелирных изделий над классическим дизайном Каролин отпраздновала еще летом с многочисленными поклонниками марки на открытии первого бутика Akillis на престижнейшей парижской Rue Saint Honore.

– Что является самым сложным в ювелирном бизнесе? – Ювелирное искусство – это потрясающе, ведь ты имеешь дело с самыми драгоценными материалами: 18-каратным золотом, бриллиантами и прочими драгоценными камнями. Но это также и очень рискованный и тяжелый бизнес, ведь любая ошибка обходится очень дорого – на вес золота в прямом смысле. Любое неверное решение – и тысячи долларов полетят на ветер. Когда работаешь в индустрии роскоши, ты обязан уделять огромное внимание качеству товаров. К счастью, наши украшения производятся в мастерской во Франции, мы контролируем каждый шаг производства и постоянно общаемся с нашими мастерами. – Что вас вдохновляет? – Честно говоря, я была невероятно вдохновлена Россией! Несколько лет назад, когда я приехала в Москву, я открыла для себя страну, полную возможностей, поколение, полное творческой энергии. Такая же жажда жизни есть и в сердце марки Akillis. Во время первой съемки в России я почувствовала себя этакой девушкой Джеймса Бонда – именно это послужило вдохновением для коллекции BANG BANG, которая и по сей день является бестселлером бренда. – Какой мудборд сейчас на вашем рабочем месте? – Не могу открыть тайну моей будущей коллекции, но, обещаю, вы будете приятно удивлены! |

{

Дизайнер сказала решительное «нет» всем канонам и традициям в ювелирном мире и удивила радикально-современными, дерзкими и сильными украшениями.

b e a u t y

beauty / ВЫБОР РЕДАКТОРА

1 2

ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА Дарья Федотова

И почему окружать себя золотом хочется осенью? Наверное, природа действует, а индустрия подыгрывает. Итак, что же у нас в «золотом» арсенале? Несколько баночек, которые украшают туалетный столик и хранят в себе чудесные beautyпродукты – например, новинки от YSL. Еще одна новинка, радующая глаз и абсолютно универсальная, – палитра теней от Chantecaille. Очень красивая! К тому же она выполнена в теплых коричневых тонах, лучше которых для дневного макияжа просто нет. В качестве эксперимента я включила в лист накладные ногти, вдохновившись бэкстейджами многих показов. Вообще, очень удобно, а главное – быстро. Они довольно мягкие, чем схожи с натуральными. Без корректора для кожи вокруг глаз в период авитаминоза жизнь невозможна априори. В этот раз мной избран корректор Visionnaire Yeux. И напоследок линия средств для сияния волос с золотистыми частицами Soufﬂe d’Or. Сплошной восторг. А разве не это нужно, чтобы скоротать самую унылую пору? 1. Палитра теней The Wild Horse Palette, Chantecaille 2. Накладные ногти Nails A Porter, L’Oreal Paris 3. Тушь для ресниц Volume Effect Faux Cils Shocking, Yves Saint Laurent 4. Корректор для кожи вокруг глаз Visionnaire Yeux, Lancôme 5. Шампунь и смываемый гель-уход Mythic Oil Soufﬂe d’Or, L’Oréal Professionnel 6. Лак для ногтей Chanel Vernis 7. Кольцо Chloé 8. Солнцезащитные очки, Linda Farrow

rubrika / ПОДРУБРИКА

ИдеаЛист

Шелковые тени для век Eyes To Kill Intense, Giorgio Armani Возможно, слишком яркие для повседневного макияжа, эти тени однозначно станут звездой всех осенних вечеринок. Особенно если обратить внимание на то, что цветные smoky-eyes – один из главных трендов. Серия по уходу за волосами Liss Unlimited, L’Oréal Professionnel Серия средств первой необходимости во время сезона дождей. Они сохранят гладкость волос при любой влажности. Тушь для ресниц False Lashes Butterfly, L’Oréal Paris Кукольный взгляд – это вечное женское оружие, поэтому новинка False Lashes Butterﬂy обязательна к покупке. Стойкий карандаш для глаз Long-Wear Eye Pencil, Bobbi Brown Темно-шоколадный контурный карандаш – прекрасная осенняя альтернатива привычному черному. Сыворотка и лосьон для сияния кожи Forever Light Creator, Yves Saint Laurent Абсолютно новая серия Yves Saint Laurent для придания коже совершенного вида и сияния. Четыре недели использования – и результат на лицо. В буквальном смысле. Палитра теней Hypnôse Palette, Lancôme На протяжении десятилетий тени Lancôme ассоциируются с идеальным качеством и безупречным нанесением. А с выпуском новых двенадцати палитр Hypnôse Palette – еще и с разнообразием цветов.

beauty / НОВОСТИ Заряженные энергией

Появление новой линии очищающих средств La Mer в корне изменило отношение к очищению. Очищающий лосьон The Cleansing Lotion 02, гель The Cleansing Gel 03, пенка The Cleansing Foam 01 и дымка The Mist 04 от La Mer не только смывают макияж и очищают поры, но и заряжают энергией уставшее за день лицо. Причина такой метаморфозы кроется в составе этих средств, а именно в легендарном высокоэффективном «ля меровском» сплаве активных ингредиентов Miracle Broth™, изобретенном астрофизиком НАСА Максом Хьюбертом более сорока лет назад. Дело в том, что раньше в очищающие продукты марки Miracle Broth™ не входил. Специалистам компании пришлось потратить не один рабочий год, чтобы внедрить этот сплав внутрь компонентов, которые призваны, на первый взгляд, всего лишь очищать кожу. Для этого ученым пришлось насытить воду положительно заряженными частицами Deconstructed Waters™, которые совместимы с высокочувствительным составом Miracle Broth™ и способствуют мягкому и эффективному очищению, и добавить к полученному составу ингредиент, отвечающий за эффективное очищение. Им стал природный самоцвет турмалин. Помимо своей основной функции, очищения, молекулы турмалина заряжают кожу энергией. Поэтому применение дымки The Mist 04 или The Cleansing Lotion 02 для утреннего пробуждения как нельзя лучше сказывается на качестве кожи в течение всего дня. «Золотое яблоко» Екатеринбург, ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 310 19 70 Челябинск, Сони Кривой, 26

Мужчинам на заметку

Тоник для мужчин Tonic IV Him, Carol Joy London – уникальная профилактическая новинка против возрастного и генетического выпадения волос у мужчин. Состав любимых средств королевского двора Монако разрабатывают швейцарские ученые, а основные формулы держатся в строжайшем секрете. Сто процентов результата дает сочетание натуральных растительных компонентов и новейших технологий. Тоник освежает, увлажняет и успокаивает кожу головы, регулирует деятельность сальных желез и предотвращает появление перхоти. И главное – волосы растут! Эксклюзивно в салонах красоты «Альтернатива»

Холодное сияние

Вдохновившись модным подиумом осенне-зимнего сезона, специалисты компании Amway создали новую коллекцию декоративной косметики ARTISTRY™ GALAXY, которая обещает стать одним из must-have сезона. Отличительной ее особенностью стала универсальность. Спокойные мягкие цвета прекрасно подходят для дневного макияжа, а сияние и космический блеск делают ее идеальной для праздничных событий. Пудра-хайлайтер AURORA с эффектом сияния, двусторонний ягодный блеск для губ и холодная четырехцветная палитра теней для век GALAXY вместе сложили идеальную базу make up средств осень-зима 2013/14.

Осенний хит

Новая крем-пудра от Chanel Vitalumière Compact Douceur – безусловный хит этого сезона. Текстура этого beauty-продукта разработана с применением популярных в Азии технологий, благодаря которым он имеет тягучесть крема и невесомость пудры. Второе неоспоримое достоинство Vitalumière Compact Douceur – это естественность: покрытое тональной пудрой лицо будет выглядеть здоровым и свежим.

Время перемен ДЛЯ КАЖДОГО СЕЗОНА СПЕЦИАЛИСТЫ ИНДУСТРИИ КРАСОТЫ РЕКОМЕНДУЮТ ОСОБЫЕ ПРОЦЕДУРЫ И СПЕЦИАЛЬНУЮ КОСМЕТИКУ. КАКИЕ УХОДОВЫЕ ПРОГРАММЫ И КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА НЕОБХОДИМЫ В ОСЕННЕ-ЗИМНИЙ ПЕРИОД, РАССКАЗЫВАЮТ КОСМЕТОЛОГИ САЛОНА «ЭКО СПА» ЮЛИЯ ИНДИКОВА И НАТАЛЬЯ ПИТИРИМОВА.

Юлия Индикова

Наталья Питиримова

В осенне-зимний сезон солнце теряет свою активность, а значит, мы можем привлечь на борьбу со старением кожи более активные компоненты. Для целенаправленной борьбы с разнообразными и сложными эстетическими проблемами я рекомендую систему профессионального косметического ухода meillumé (милюме). Это щадящие, но эффективные пилинги, которые подходят для всех типов кожи и используются для решения широкого спектра косметических проблем.

Каждая из нас мечтает о ровном тоне лица и незаметных порах. С антипигментными продуктами серии DOCTOR BABOR мы можем максимально приблизиться к своему идеалу. Пятна появляются на коже вследствие негативного влияния солнечных лучей и естественных возрастных изменений. Косметическая процедура, которую мы рекомендуем, воздействует на эти факторы, и кожа больше не выдаст ваш возраст. Специалисты лабораторий BABOR создали уникальный комплекс активных ингредиентов, который препятствует избыточному образованию меланина и синтезу липофусцина, ответственных за появление пигментных пятен. Так, мультиактивный комплекс Melanoxyl содержит экстракт кресссалата, нормализующий выработку меланина, и натуральные компоненты сои, активизирующие синтез коллагена. Результат: равномерный светлый тон кожи, профилактика последующей гиперпигментации, лифтинг-эффект, сокращение морщин.

• Молочный пилинг

Этот пилинг не обладает раздражающим эффектом и дает мгновенный beauty-результат, поэтому его можно выбрать в качестве «процедуры на выход». Он предназначен для всех типов кожи, в том числе для обезвоженной, чувствительной, стареющей, а также для кожи с гиперпигментацией, куперозом и легкой формой акне. Результат: увлажнение кожи, выравнивание ее цвета, быстрое уменьшение числа и выраженности морщин, повышение упругости и эластичности.

• Ягодный пилинг

Этот пилинг, содержащий натуральную мякоть вишни и сливы, предназначен для всех типов кожи, кроме гиперчувствительной. Дает мгновенный омолаживающий эффект. Препарат нормализует естественный цикл обновления клеток кожи. Результат: увлажнение, осветление, насыщение кожи витаминами и микроэлементами, антиоксидантная защита, тонизирующее действие, сокращение пор, противовоспалительный эффект.

• Салициловый мультипилинг

Этот поверхностный пилинг также предназначен для всех типов кожи и обладает минимальным раздражающим действием. Благодаря активным компонентам с мощными противовоспалительными, увлажняющими, осветляющими и регенерирующими свойствами он обеспечивает обновление эпидермиса и выраженный омолаживающий эффект. Результат: заметный лифтинг кожи, полное разглаживание мелких морщин, повышение тонуса и эластичности кожи, устранение акне.

Н О В И Н К А !

Новинка от доктора Жана-Луи Себа – восстанавливающий крем для шеи и области декольте с эффектом лифтинга. Этот революционный антивозрастной крем предназначен для домашнего ухода и уже через несколько недель регулярного использования дает заметный подтягивающий результат. Приобрести косметический продукт можно в торговом зале салона «ЭКО СПА».

Салон Eco Spa, Екатеринбург, Малышева, 51, БЦ «Высоцкий», 53-54 этажи Записаться на услуги или получить консультацию можно по телефонам: (343) 378 45 78 или (343) 378 45 48

99 1

Фото: Анна Тимошенко Make up: Влада Чеснокова (ведущий визажист Bobbi Brown в России и СНГ) Модель: София Стрюкова (МА «Карамель»)

rubrika/ ТРЕНД beauty / ПОДРУБРИКА

«В осенне-зимней коллекции Бобби Браун Smokey Eyes не сдают свои позиции. Этой же идеей вдохновилась и я, создавая вечерний макияж Smoky Eyes, но не в привычном черно-дымчатом исполнении, а в теплом шоколадном. Коричневая гамма теней – один из ярких трендов осеннего сезона.» Влада Чеснокова, ведущий визажист Bobbi Brown в России и СНГ

100

4 W 2013-1 Mila Schon F/

W Jason Wu F/

Jeremy Lain g F/W

2013-14

Thakoon F/W 2013-14

za F/W 2013-1 Simonetta Raviz

beauty / ТРЕНД

2013-14

Цвето-тени 4

Макияж smoky eyes был буквально раскрашен ведущими визажистами в самые насыщенные цвета. Черно-серые оттенки заменены на шоколадные, аквамариновые, бордовые и даже золотые. Хайлайты сезона – синие smoky eyes с показа Thakoon, покрытые золотой патиной, и неоновые – из осенней коллекции макияжа Yves Saint Laurent.

p Philli

Miu M

iu F/W

2013-1

Vera Wang F/W 2013-14

13-14 /W 20

Lim F

Miu Miu

F/W 201 3

-14

В области моды и красоты трендом зачастую становится то, что еще сезон назад считалось далеким от стандартов. Полустертая с губ помада грозила нелестным впечатлением, а в нынешнем сезоне она рекомендуется визажистами как отличное дополнение к панк-образам.

beauty / ТРЕНД

«Классическая стрелка сезона осень-зима 2013/14 в интерпретации Бобби Браун, широкая и драматичная, сочетающаяся с сияющими тенями новейшей текстуры Sparkle. Эта стойкая текстура с влажным эффектом теперь входит и в постоянную коллекцию марки. Сама Бобби называет эти тени бриллиантами, которые можно носить на глазах. А в сочетании с классической стрелкой они придают макияжу особый ореол элегантности и шика.» Влада Чеснокова, ведущий визажист Bobbi Brown в России и СНГ

102

beauty / ТРЕНД

NEW LINE -14

Новый взгляд на классику всегда интересен: с одной стороны можно продолжать использовать привычные приемы, а с другой – выглядеть абсолютно по-новому. Стрелки – это бесконечная тема для вариаций. До чего удивительно, как при помощи всего одного штриха можно превратиться как в Одри Хепберн, так и в футуристическую леди.

/W 2013

Chanel F

Monique Lh ui

llert F/W 20

013

-14

13-14

Dior F/W 2

Lanvin F/W 2013-14

Глянцевая поверхность

-14

gelo F/W 2013

Gabriele Colan

Altuzarra F/

W 2013-1

Шелковистая зеркальная текстура впервые появилась на губах, став невероятным трендом в начале двухтысячных, с изобретением блеска для губ. Со временем он утратил свой авторитет, все же вернув право первенства помаде. На смену ему пришли жидкие тени с глянцевой текстурой. Кстати, для создания подобного макияжа можно использовать специальные глянцевые гели поверх любых теней. Elena

Miro F

/W 20

13-14

Немного драмы iF rrett

Albe

e rta F

Luisa Bec

caria F/W

-14

013 /W 2

/W Versace F

2013-14

Безусловно, накладные ресницы не стоит носить ежедневно, чтобы не выглядеть сошедшей со сцены балериной или артисткой кабаре. Тем не менее, иногда ресницы уместны. Можно сказать больше: они задают тон и настраивают на более загадочные взгляды. Главное, не потерять репутацию из-за ненадежности клея для ресниц.

103

Lanvin F/W 2013-14

Гелевая тональная основа, Marc Jacobs

Помада и лак для ногтей из коллекции Collection Privee, L’Oreal Paris Тени для век Eye Paint, NARS

Водостойкий карандаш для глаз Aqua Eyes, Make Up Forever

Лак для ногтей, Essie

Палитра теней для век City Drive Classy, Yves Saint Laurent

Тени для век Ombre Essentielle, Chanel

Накладные ресницы из коллекции Love, Shu Uemura

Туалетная вода Coco Noir, Chane

Жидкая подводка Shocking, Yves Saint Laurent

beauty / ВДОХНОВЕНИЕ

Miss Mystic

Элегантная гранжевая мистика осенней коллекции Lanvin – это прекрасная основа для палитры макияжа в период между летом и зимой. Дымчатые оттенки серого и коричневого в ней, с одной стороны, плавно переходят в матовый беж, а с другой – в глубокий чистый черный. Вдохновляясь различными фактурами – кожи, меха, шелка, кружева, кашемира, визажисты вводят в осенний макияж матовые текстуры и технику растушевки взамен глянцевому сиянию и хайлайтам. Акцент в макияже, созданном по впечатлениям от гранжевых луков, сделан на глаза, выделенные темной матовой дымкой или графичными стрелками. Поэтому в осеннем наборе косметики превалируют средства для макияжа глаз.

104

ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ Самые коварные мышцы – это те, которые меньше всего задействованы в повседневной жизни. У женщин к ним относятся трицепс и внутренняя поверхность бедра. Обе эти зоны проблемные, и вернуть былую красоту рук и стройность ног очень и очень сложно. Время женской красоты беспощадно: платья без рукавов покидают гардероб, а парео становится неотъемлемым спутником каждого выхода на пляж. Альтернатива – жесткий спортивный режим, строгое питание и современная липосакция. Ошибки нет: именно липосакцией, но на единственном в своем роде аппарате QuadroStar Lipo, можно подтянуть кожу в самых недоступных для традиционной липосакции частях тела – предплечье, коленях, верхней части живота, скулах, подбородке. До появления этого лазера косметология была практически бессильна в решении подобных проблем. Вернее, решений предлагалось много, но эффект от них был минимальный. Плюс требовал постоянной поддержки, что сказывалось на времени и финансах. С появлением же QuadroStar Lipo все изменилось: минимум времени, максимум результата. И адекватно по стоимости. Более того, полученные результаты превзошли даже самые смелые ожидания. Отзывы клиентов, которые уже прошли эту процедуру, можно спросить у администраторов клиники Beauty Club или врачей. Они впечатляют! Процедура проводится под местной анестезией и занимает в общей сложности не более часа. Отдохнув в удобной палате еще час, можно будет отправляться домой. Что касается реабилитационного периода, то он будет, и к этому нужно быть готовым. Месяц-два придется надевать на ночь

компрессионное белье, чтобы кожа равномерно сократилась. И это, пожалуй, самое большое неудобство данной манипуляции. Почему самое большое? Потому что QuadroStar Lipo работает настолько аккуратно, что не травмирует соседние ткани. Именно благодаря корректной работе аппарата, реабилитационного периода после этой липосакции практически нет! Процедура безболезненна, а проводить ее можно в любое время года, не волнуясь о результате. Это еще один из аргументов за немецкое качество и технологию QuadroStar Lipo. Но, как и любой аппарат, QuadroStar Lipо – ничто без опытных человеческих рук. В клинике Beauty Club они надежны и профессиональны. Это руки пластического хирурга Алексея Клепикова, имеющего большой опыт работы и прошедшего специализацию у одного из основоположников эстетической медицины – бразильского хирурга Ива Петанги.

Только на единственном в своем роде аппарате QuadroStar Lipo можно подтянуть кожу в самых недоступных для традиционной липосакции частях тела – предплечье, коленях, верхней части живота, скулах, подбородке. ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ АППАРАТ И В ЧЕМ ЕГО УНИКАЛЬНОСТЬ? QuadroStar Lipo принадлежит к новому поколению диодных лазеров “made in Germany”, созданных на основе последних разработок лазерной медицины. QuadroStar Lipo применяют с целью: • удаления нежелательных жировых отложений • радикальной борьбы с целлюлитом • коррекции фигуры • удаления расширенных венозных сосудов на ногах Метод работы основан на способности лазерной энергии прицельно разрушать жировые клетки. Одновременно с этим происходит соединение капилляров, пронизывающих жировую ткань, что минимизирует кровопотери и образование гематом. Высокая энергия самого мощного из существующих на сегодня лазеров для липолиза (25 Вт на коже) резко сокращает время процедуры за счет высокой скорости обработки. По сравнению с импульсным режимом, создающим высокую пиковую мощность, непрерывный режим QuadroStar Lipo позволяет контролировать термическое воздействие энергии лазера на ткань. Результатом термического воздействия лазера на внутреннем уровне является перестройка коллагена кожи, на внешнем – сильный лифтинг в области воздействия. Чувствительность сохраняется. Пять лечебных режимов позволяют использовать лазер и в других областях эстетической медицины.

Екатеринбург Шейнкмана, 75 +7 (343) 269 08 09 www.beautyclub-ek.ru

beauty / КОЛЛЕКЦИЯ

Трофей

в коллекцию Chanel

Звездой коллекции Superstitions стал абсолютно новый для бренда продукт – шесть оттенков кремовых румян. Их удобно наносить на скулы даже без помощи кисти, подушечками пальцев. Эффект достигается очень естественный. В пару каждому оттенку румян в коллекции представлен тон Rouge Coco или Rouge Coco Shine. В остальном в Superstitions все по канонам Chanel – палитра теней, карандаш для глаз, тушь, тройка лаков и, конечно, множество новых оттенков помады различных текстур. В этом сезоне коллекция переливается загадочными черно-бронзовыми и золотыми тонами.

Giorgio Armani

Beauty-линию Giorgio Armani визажисты ценят в первую очередь за невероятный выбор абсолютно разных тональных средств безупречного качества, а сезонные коллекции бренда знамениты огромным выбором оттенков помады. Но помимо помады в осенней коллекции много интересного. Не изменяя своим традициям, Giorgio Armani украсили коллекцию Kaleidoscope новинкой – насыщенными тенями Eyes To Kill Intense, представленными у марки впервые. Их текстура – нечто среднее между кремовыми и классическими сухими тенями. Пять изысканных оттенков и благородное сияние идеальны для вечернего выхода, а макияж Саскии де Брау для рекламной кампании коллекции – отличное руководство.

106

beauty / КОЛЛЕКЦИЯ Dior

Mystic Metallics – действительно мистическая коллекция. К лаку для ногтей прилагается специальный магнит, который заставляет включенные в лак частицы ложиться на ноготь определенным рисунком. Насыщенные и многогранные цвета кремовых теней (они также являются новинкой Dior) создают эффект профессионального макияжа. Румяна в этой коллекции – отдельная глава. Впервые бренд выпустил тринадцать самостоятельных оттенков румян, которые делятся на розовые, красные, коралловые и бежевые.

NARS

Осень у NARS выдалась мягкая: цвета в сезонной палитре слегка приглушенные, глубокие, но, тем не менее, очень насыщенные. Чего стоит только карандаш для глаз желтого цвета и любимые многими гелевые подводки, которые были выпущены к наступившему сезону в новом формате Eye Paint в двенадцати цветах. Вариации матовых и искрящихся оттенков можно комбинировать и смешивать. Все остальные продукты коллекции – это различные разновидности матовой текстуры (Matte, Velvet Matte, Pure Matte). Чего? Лаков для ногтей.

Yves Saint Laurent

И снова Кара Делевинь. Любимица и муза лучших дизайнеров сменила Линдси Виксон в рекламной кампании новой коллекции YSL осень-зима 2013/14, в которой сложно остановить свой выбор на одном выдающемся средстве. Все они достойны внимания. И лаки для ногтей, и лимитированные палитры теней, и новая тушь. Возвращаясь к палитрам теней (тени как всегда наносятся сухим и влажным способами), они выпущены в двух вариациях: Arty (контрастно-неоновая) и Classy (сдержанная и элегантная). Отказать себе как минимум в футляре с новым знаковым дизайном YSL просто невозможно.

107

beauty / АРОМАТ

Новый аромат Si – парфюмерная премьера 2013 года Дома Giorgio Armani. Флакон аромата является воплощением изысканности стиля Armani: черный лаконичный колпачок, утонченная форма корпуса из прозрачного стекла и золотое кольцо у основания колпачка, означающих женственность. Шикарная Кейт Бланшет, представляющая рекламную кампанию, предвещают аромату большое будущее.

Почти искусство

Форма флакона духов Flowerbomb легла в основу клатча, украсившего зимний показ Дома Viktor & Rolf. Стоимость подобного экземпляра, готового вместить ваш iPhone и помаду, составляет более 2000 долларов.

Труд парфюмера в сочетании с работой дизайнера рождают удивительные объекты, близкие к галерейным экспонатам.

«Голубая» серия парфюмов Comme des Garcons Blue Invasion включает три аромата, самый запоминающийся из которых – Blue Santal с композицией из охлаждающего сандала и теплых нот сосны. Древесный, глубокий и чистый. Как, в принципе, и дизайн флакона – классическая форма приобрела новое звучание со всплеском цвета.

108

«1996» – новый аромат парфюмерного Дома Byredo, который создан в коллаборации Бена Горэма с дуэтом концептуальных фотографов Inez & Vinoodh. Впервые коробка аромата Byredo украшена фотографией, которой и вдохновились создатели.

Наращивать в домашних условиях дешевые, неизвестного происхождения волосы – позавчерашний день. Это так же безвкусно, как покупать китайскую реплику брендовой вещи. Стесняться наращенных волос тоже уже немодно. Процедура наращивания давно перешла в разряд обыденных, встав в один ряд с инъекциями ботокса и ногтями, укрепленными гелем.

До наращивания После наращивания

Анжелика Куликова

Красота без жертв Мастера, предлагающие услугу по наращиванию волос в домашних условиях, попросту лукавят, приводя своим клиенткам доводы, что в салоне дороже только потому, что это салон, а все остальное – одинаковое. На деле же все обстоит не так. 1. Сегодня существует мировой лидер в этой области – компания Hairdreams, которая позволяет наращивать волосы цивилизованно в сертифицированном салоне, с гарантиями. 2. Волосы, которые используются для этой процедуры в салоне, прошли тщательный лабораторный отбор и имеют международный сертификат качества. 3. Нагрузка на собственные волосы точно просчитана опытным специалистом, а способ прикрепления максимально безопасен. Объем волос после снятия наращенных никак не изменится. 4. Профессионально сделанное наращивание можно носить до полугода, и за это время ни одна прядь не покинет прическу. Технология крепления прядей дает полную свободу в укладках и ощущениях. А волосы выглядят натурально и не требуют сверхсложного ухода. Итог профессионального наращивания – идеальные волосы, об истинной природе которых, порой, не догадываются даже самые близкие люди. Так зачем же наращивать волосы на дому? Ради экономии? Но стоит ли экономить на собственной внешности? Сомнительно. «Волосы, наращенные кустарными способами – кератиновыми и восковыми капсулами, – разъясняет владелица салона красоты «Артист» Вера Жукова, – металлическими кольцами, резиновыми колпачками, пришитые к косичкам – держатся не более двух месяцев, выглядят некрасиво и требуют больших усилий и материальных затрат на уход за ними. Помимо этого, они еще и наносят огромный вред собствен-

ным волосам, ведь мало кто из доморощенных мастериц может похвастаться хорошим образованием в этой области. К примеру, наращивание прядей горячим способом – жидким кератином – стоит наполовину меньше, чем профессионально наращенные волосы той же длины и объема. Но, примерно за два месяца носки этих волос теряется треть всего объема. Следовательно, уже через два месяца нужно делать новые волосы или добавлять объем. А это те же деньги. Не говоря уже о том, что внешний вид волос и ощущения оставляют желать лучшего. Да и утюжок в таком случае не помешал бы».

В современном мире остается все меньше людей с хорошими генами волос. Последний аргумент в пользу наращивания волос в салоне – это комфорт, камерность и конфиденциальность. Салон «Артист» с недавнего времени приобрел статус закрытого элитного клуба Privat hair lounge. В нем бережно хранят тайны своих клиенток, а клиентки приходят в «Артист», чтобы остаться в нем навсегда. Одна из них – Анжелика Куликова – не скрывает секрета своих роскошных волос. Да! Они у нее действительно наращенные. Но зато как! Ведя активную жизнь – приемы, частые командировки, молодая женщина всегда уверена в одном: на прическу ей нужно минимум времени при максимуме производимого эффекта. |

Салон-парикмахерская «Артист» Екатеринбург, Хохрякова, 43 +7 (343) 213 59 15 www.artist-salon.ru

109

beauty / ИНТЕРВЬЮ

Феномен – в простоте Эффект от использования косметических средств американской марки Rodin в очередной раз подтверждает: все гениальное просто. За созданием этой линии стоит воплощение вечной молодости Линда Родин. Интервью: Дарья Федотова

инда Родин удивительная женщина. Начать хотя бы с того, что в свои шестьдесят шесть она выглядит, как девушка: идеальная фигура, ухоженное лицо, сияющее улыбкой, безупречный стиль. Не зря Линда говорит, что эта цифра не имеет к ней никакого отношения. Глядя на эту женщину, понимаешь: вечная молодость – не абстрактное, а совершенно конкретное понятие. Объяснение этому феномену Линда, нью-йоркский стилист, нашла очень простое: она всю жизнь занималась только тем, чем хотела. Да, у нее не сложились отношения с фотографией, что, впрочем, не помешало ей построить невероятно успешную карьеру стилиста, а чуть позже создать собственный бренд косметики Rodin, линию простых и честных продуктов, которые работают. А началось все с масла Olio Lusso, самого первого и самого популярного продукта марки. – Как родилась идея создания Olio Lusso, причем своими руками? – Маслами я увлекалась всегда, но никогда не думала о создании чего бы то ни было, пока однажды не решилась смешать любимые масла в поисках идеального увлажняющего средства и посмотреть, что из этого выйдет. – Почему вы выбрали именно масляную, а, к примеру, не гелевую или кремовую основу? – Я считаю, что лосьоны и кремы не проникают в кожу так, как масло. Оно моментально дарит коже внутреннее сияние.

Линда Родин, 66 лет – стилист одного из крупнейших универмагов НьюЙорка Henry Bendel, в прошлом – редактор моды в Harper’s Bazaar – владелица первого бутика одежды в Сохо Hop Shop – создатель и идейный вдохновитель бренда косметики Rodin – в число поклонниц Rodin входят Летиция Каста, Лив Тайлер, Алессандра Амбросио, Гвинет Пэлтроу и другие

110

– Вы остались довольны результатом своих экспериментов? – Не то слово! Я взяла ингредиенты, которыми пользовалась годами (аргановое масло из Марокко, календуловое из Южной Африки – всего одиннадцать масел) и смешала их вместе в кофейной кружке, решив, что так работать они будут не хуже, чем по отдельности. Продукт, который получился, превзошел все ожидания. – После этого вы решили поделиться результатом с друзьями? – Я начала брать масло с собой на съемки, на которых работала, и предлагала людям, чье мнение важно для меня, попробовать плод моих экспериментов. Для меня никогда не имело значение мнение общественности, в отличие от того, что думают мои близкие. И знаете, что они сказали? Каждый был в восторге и просил флакон моего масла в собственное распоряжение.

beauty / ИНТЕРВЬЮ

– Получается, что домашней лабораторией вы уже не могли обойтись? В какой момент вы поняли, что вам нужны производственные масштабы? – Мой племянник наблюдал за моей деятельностью и сказал, что так не может продолжаться. Для начала он подарил мне весы, ведь я как дилетант работала «на глаз». С помощью них я вывела четкую формулу идеального продукта, придумала ему название Olio Lusso, разработала логотип и упаковку и заказала первую небольшую партию, которая производилась под моим чутким контролем. – Что значит Olio Lusso? Почему вы обратились к итальянскому? – О, я настоящий италофил. Я жила в Италии, говорила на ее чудесном языке – это очень большая часть моей жизни. Так, в одной из поездок в Рим я решила, что Olio Lusso («роскошное масло») – это именно то, что надо. Пришлось нарушить грамматические правила (на самом деле, согласно им название должно было звучать, как Olio di Lusso), но я пошла на это, чтобы избежать созвучия с Aqua di Parma. – Итак, вы получили желанный продукт, универсальное увлажняющее средство, и решили на этом не останавливаться? – Успех Olio Lusso вдохновил меня на создание других средств, которых мне действительно не хватало. Так появился крем для рук и очищающая пудра для кожи лица, а за ними другие средства. Каждое из них я создавала в первую очередь для себя. А когда ты уверен в средстве, ты можешь рекомендовать его другим. Могу сказать, что никогда бы не поставила свое имя на то, во что бы я не верила. – Вы пользуетесь чем-то еще, кроме косметики, созданной вашими руками? – Только помадой. Я наносила макияж где-то лет сорок назад. Сейчас я ежедневно использую очищающий порошок Rodin, затем наношу Olio Lusso, помаду – и я готова. Делаю исключение для ярких губ, потому что не могу смотреть на себя без них. – Вы в превосходной форме. Каким спортом вы занимаетесь? – Со спортом у меня очень сложные отношения. Я пробовала различные занятия – йогу, водные программы – и каждый раз все заканчивалось тем, что я либо получала травму, либо мне было скучно. И я подумала, что это не мое. Поэтому могу сказать, что с фигурой мне просто очень повезло. – И напоследок, как вы думаете, в чем секрет успеха вашей линии Rodin? – В простоте и честности. Я всегда искала косметические средства, которые будут заботиться о коже здесь и сейчас, нечто простое, но, если позволите, гениальное. Меня вырастили по принципу, что красота – в простоте. Он и лег в основу Rodin. И люди мне поверили. |

Советы красоты от Линды Родин: 1. Правильно питаться и высыпаться – самое важное 2. Позитивный настрой – залог молодости и красоты 3. Жить нужно полной жизнью и наслаждаться здоровым режимом www.oliolusso.com

111

beauty / ПРОЕКТ

На Олесе: Платье Valentino (Valentino, LIMERANCE) украшение Lanvin (Lanvin, LIMERANCE) туфли Sergio Rossi (4 Seasons, LIMERANCE)

112

На Алле: Платье Valentino (Valentino, LIMERANCE) туфли McQueen (4 Seasons, LIMERANCE)

beauty / ПРОЕКТ

От первых лиц

«Не нужно мыслить категориями курсов: сделал пять процедур в год и отдыхаешь. Нет! Современный косметологический уход – процесс непрерывный!» – хором восклицают первые леди индустрии красоты Екатеринбурга и открывают личные секреты безупречной внешности. И как после такой откровенности им не довериться? Ведь именно эти девушки решают, на каком оборудовании, при помощи какой технологии и каким способом добиться максимального результата. Для этого им приходится все тестировать на себе. А как иначе? Фото: Дмитрий Кунилов, Екатерина Красникова (Fame Studio) Стиль: Дарья Федотова Партнер проекта: «Золотое Яблоко»

Алла Гареева владелица центра эстетической медицины Beauty Club

Делает обязательно: • Аутолетическая терапия из плазмы собственной крови – курс из трех процедур раз в год. • Фотодинамическая терапия (избавление от излишней пигментации и угревой сыпи) – один раз в год. • Внутривенные инъекции японского препарата Лаенек (очищает клетки печени, повышает иммунитет) – курсом раз в год. • Уход выходного дня для лица (эффективный лифтинг и сияние кожи) – на торжественный выход.

Олеся Ткаченок главный врач центра эстетической медицины Beauty Club

Делает обязательно: • Фракционный лазер – два раза в год. • Мезотерапия теплым коллагеном – раз в месяц. • Липолиз на аппарате QuadroStar – избавление от «послеродового животика». • Контурная пластика гиалуроновой кислотой. • Эпиляция диодным лазером Palomar.

Центр эстетической медицины Beauty Club Екатеринбург, Шейнкмана, 75 +7 (343) 269 08 09 www.beautyclub-ek.ru

Make-up: Наталья Руднева (Giorgio Armani) База для лица Fluid Master Primer, тональный крем Designer Lift (7 и 8), рассыпчатая пудра Micro-ﬁl™ Loose (01), кремовые румяна Blushing Fabric (8), консилер High Precision Retouch (4), консилер Maestro Eraser (4), кремовые тени Eyes to Kill (3 и 27), карандаш для глаз (4), карандаш для бровей (2), блеск для губ Flash Laicer (202), карандаш для губ (12) – все Georgio Armani

Make-up: Наталья Руднева (Giorgio Armani) База для лица Fluid Master Primer, тональный крем Designer Lift (5), рассыпчатая пудра Micro-ﬁl™ Loose (00 и 01), бронзер Sheer Bronzer (01), румяна Sheer Blush (5), консилер High Precision Retouch (2 и 4), кремовые тени Eyes to Kill (8 и 28), карандаш для глаз (4), карандаш для бровей (2), блеск для губ Lip Maestro (402) – все Georgio Armani

Haire style: Михаил Яцков (стилист Beauty Club) Средства по уходу – Moroconoil, средства по стайлингу – Wella

113

Ирина Естехина владелица салона красоты Prosto

ведение индивидуально подобранных коктейлей из омолаживающих препаратов, биологически активных веществ, витаминов и микроэлементов с помощью ультразвука – самый безболезненный вариант мезотерапии. Эффект от процедуры превосходит все ожидания. Коктейль из препаратов наносится на кожу, а затем под действием пульсирующих магнитных волн как бы вбивается внутрь. На время этой процедуры проницаемость клеточной мембраны увеличивается почти в четыреста раз! Полезные вещества беспрепятственно проникают в кожу на глубину 1–2 миллиметра, где образуют солидный запас, использовать который кожа сможет еще долго и в различных слоях. Процедура абсолютно безболезненна и не имеет противопоказаний. Она идеальна для увядающей кожи, для борьбы с сухостью и акне, с морщинками и гиперпигментацией. Ультразвуковая мезотерапия отлично сочетается с омолаживающими, восстанавливающими и увлажняющими масками, которые можно наносить до или после процедуры. Эффект заметен уже с первого раза, но точное количество сеансов подбирает врач-косметолог после консультации. Несмотря на эффективность безыгольной мезотерапии, Ирина рекомендует составить индивидуальную программу на основании тестирования кожи. Она уверена, что только комплексный подход, сочетающий в себе мануальные, аппаратные и инъекционные процедуры, даст желаемый результат.

Делает обязательно: • Увлажняющий уход у косметолога – раз в неделю. • Легкий поверхностный пилинг Renophaz – курсом осенью. • Биоревитализация – одна процедура осенью и одна весной. • Безыгольная мезотерапия – курсом раз в год. • Соляной пилинг по телу и обертывания – раз в месяц. • Лечебный массаж – раз в неделю.

На Ирине: платье, туфли, кольца – Dior (Dior).

Салон красоты PROSTO Екатеринбург, Татищева, 49 +7 (343) 222 75 05, www.prostosalon.ru

Make-up: Анна Осипова (Dior) Праймер-база Skinﬂash, тональное средство Diorskin Nude BB Сrème (002), рассыпчатая пудра Diorskin Poudre Libre (002), корректор Skinﬂash (002), румяна Diorblush (656), тени 5 Couleurs Designer (008) и Diorshow Mono (506), тушь Diorshow Iconic Overcurl (090), карандаш для бровей Sourcils Poudre (453), помада Rouge (999) – все Dior Hair style: Елена Афанасьева (стилист cалона красоты PROSTO) Лак для блеска и фиксации волос Masterpiece TIGI, лак для придания объема волос Superstar Queen for a Day TIGI, текстурирующее средство «3 в 1» для сохранения объема TIGI, шампунь и кондиционер Redken All Soft

114

beauty / ПРОЕКТ

Анна Соколова

кандидат медицинских наук, врач-дерматолог высшей категории, владелица косметологической клиники «Баден-Баден Премиум»

емецкий аппарат для лазерной эпиляции MeDioStar Next с сапфировой насадкой, не так давно приобретенный «Баден-Баден Премиум», обладает уникальной, самой революционной и безболезненной технологией InMotion – «в движении», которая позволяет удалять волосы на любых участках тела. В отличие от лазеров предыдущего поколения, режим работы «в движении» охватывает сразу большую поверхность, удаляя не только темные и жесткие, но и совсем тонкие светлые волосы и, главное – гарантирует результат. Для шелковистой кожи в любой зоне требуется до десяти процедур примерно раз в месяц. Лазерная эпиляция не травмирует кожу, не вызывает раздражения, практически безболезненна и проводится очень быстро. Рекомендуя эту процедуру, Анна Соколова опирается на собственный опыт. Результат, который она увидела на себе, дает ей право советовать этот вид эпиляции всем, кому важен эффект от потраченных средств, красота и здоровье.

Делает обязательно: • Инъекции ботокса – раз в полгода. • Биоревитализация – одна процедура раз в три месяца. • Плазмолифтинг – раз в один-два месяца. • Фракционный термолиз – два-три раза в зимний сезон. • Мезотерапия на волосы – курсом раз в полгода. • Общий массаж тела – раз в неделю. • RF-липолиз – курсом раз в год. • Лазерная эпиляция «в движении» – курсом один раз в три месяца.

На Анне: платье Valentino (Valentino, LIMERANCE) туфли ESCADA (ESCADA, LIMERANCE)

«Баден-Баден Премиум». Екатеринбург, Бажова, 73 +7 (343) 350 51 61, 319 47 48 www.baden96.ru

Make-up: Светлана Полянская (Bobbi Brown), Москва Корректор Light to Medium Bisque, консилер Creamy Kit (warm beige), тональное средство EXTRA Repair Foundation и Long-Wear Even Finish Compact Foundation (warm beige), пудра Sheer Finish Loose, бронзирующая пудра – Medium, румяна, Nectar и Shimmer Brick Compact – Rose, помада Creamy Matte (Red Carpet), карандаш для губ Lip Liner (red), тени Bone (02), Wheat (30), Shimmer Wash (Champagne 13), гелевая подводка Long-Wear (Black Ink), тушь Lash Glamour Extreme Lengthening – все Bobbi Brown Hair style: Юлия Малинина (стилист «Альтернатива concept-salon AVEDA») Уплотняющий лосьон для подготовки к укладке Pure Abudance style-prep, разглаживающий лосьон для подготовки к укладке Smuth Infusion style-prep smoother, лак для волос подвижной фиксации Air Control

115

beauty / ПРОЕКТ

Оксана Неруш

владелица Велнес-клуба «Тихвинъ»

ксана считает, что позитивное отношение к жизни и взаимная любовь творят чудеса красоты. Ведь если глаза женщины не горят, никакая биоревитализация не поможет. А стройной фигуры всегда можно добиться путем самодисциплины, занятий спортом и правильным питанием. С этой целью в октябре 2013 года Велнес-клуб запустил новое направление GoodFoodЪ – доставка сетов питания на целый день, подобранных под индивидуальные задачи каждого гостя. Велнес-система питания – это часть Велнес-философии, направленная на то, чтобы ускорить и оптимизировать достижение любой из задач, поставленных гостями перед собой и клубом. Система GoodFoodЪ состоит из четырех сетов, каждый из которых преследует определенную цель: «Стройность» – на снижение веса, «Тонус» – на набор мышечной массы, «Баланс» – для приверженцев сбалансированного питания и «Веган» – сет для вегетарианцев. Каждый из них может быть адаптирован к конкретному человеку, и тогда это потребует участия диетолога клуба. Стандартным же предложением может воспользоваться любой желающий и получить пятиразовое питание на весь день, включая два завтрака – ранний и поздний, обед, полдник и ужин. Именно такой схемы нужно придерживаться, чтобы организм получал необходимые вещества и решал поставленную задачу (например, снижал вес), считают специалисты Велнес-клуба. Разнообразие внутри сета гарантировано на пятнадцать дней. Партнер проекта – Redis-кафе. Услуга доступна членам клуба.

Делает обязательно: • Поверхностные пилинги в сочетании с биоревитализацией – осенью-зимой. • Процедуры на фракционном неабляционном лазере (безболезненный, на следующий день можно на работу) – один-два раза в год. • Биоревитализация – несколько процедур для хорошего увлажнения кожи. • Уходы за лицом Ericson – летом. • Водорослевые обертывания – несколько раз в год. • Общий массаж тела – раз в неделю. • Аппаратная косметология на тело (Эндосферз) – два раза в месяц. • Занятия спортом (тренажерный зал + йога) – три-четыре раза в неделю. • Обливание холодной водой – ежедневно.

На Оксане: платье, туфли – Dior (Dior), кольцо – Chloé (Chloé).

Клубный Дом «Тихвинъ» Екатеринбург, Хохрякова, 46 +7 (343) 215-92-05 /10

Make-up: Светлана Корбан Тональное средство Vitaluimiere Aqua ultra light, пудра Healthy glow sheer powder 50, брови Perfect browns 20 Burn, тени soft touch eyeshadow 99 Hasard, тушь Le voulume 10, румяна Cream blush 64 Inspiration, помада Rouge allure 125 – все Chanel Haire style: Светлана Корбан Средства для укладки Sebastian

116

Медицина антистарения Ограничение калорий, антистрессовые программы и профилактическая генетика – таков рецепт красоты и молодости XXI века от авторитетного beauty-эксперта. – Ирина, стоит ли ждать от науки универсальной таблетки от старости или это из области фантастики? – Не существует какой-то одной таблетки для профилактики старения. Зато есть комплекс методик, для каждого человека – свой. Прежде всего, это изменение образа жизни, коррекция питания и регулярная физическая нагрузка. Для разных людей могут быть рекомендованы индивидуальные подходы в зависимости от того, насколько человек здоров исходно и как кардинально готов меняться для того, чтобы достичь желаемой цели. Важное место в профилактике старения занимают антистрессовые методики. Стресс – один из сильнейших факторов, сокращающих молодость. Мы не можем изолироваться от общества и отстраниться от всего, что

118

происходит вокруг нас, но мы способны научиться правильно на это реагировать. Техники расслабления, различные психологические тренинги помогут снизить стрессовую нагрузку. – Какой фактор вы бы назвали главным виновником старения? – Безусловно, это переедание. Именно оно способствует старению и развитию заболеваний, связанных с возрастом. Ограничение калорийности питания – мощный инструмент для сохранения молодости. Считается, что долголетию способствует средиземноморская диета. Это большое количество свежих овощей, фруктов, злаков, морепродуктов, оливковое масло. Растительные антиоксиданты и Омега-3

beauty / ЗДОРОВЬЕ Стресс – один из сильнейших факторов, сокращающих молодость. полиненасыщенные жирные кислоты в составе этих продуктов содействуют тому, что наша жизнь будет долгой и достаточно здоровой. Много исследований говорят о том, что антиоксиданты препятствуют повреждению клеточных структур, которые происходят именно под воздействием стресса или неблагоприятных экологических факторов. Даже сбалансированное питание не исключает необходимости применения синтетических витаминов. Тем более, не всегда у нас, вдалеке от Средиземноморья, есть возможность употреблять продукты, богатые натуральными антиоксидантами, микроэлементами и витаминами. Поэтому я считаю целесообразным в зимний период вводить в рацион пищевые добавки, которые содержат дополнительное количество антиоксидантов, и витаминные комплексы. – Насколько серьезно готовы меняться ваши пациенты, чтобы оставаться красивыми и молодыми? – Я вижу по своим пациентам: сегодня становится модным быть здоровым и красивым. Эта позиция говорит о зрелости и уровне образованности человека. Чем раньше он начинает задумываться о том, каким бы он хотел быть в идеале, как долго бы он хотел прожить, как он намерен себя в этой жизни реализовать – в профессиональном и личностном плане, тем лучше. Образ жизни формируется с опытом, не сразу. Если я говорю пациентке, что ей нужно делать, а она по каким-то соображениям не хочет следовать моим рекомендациям, то заставить ее невозможно. Каждый человек должен сам прийти к тому, что он собирается получить от этой жизни. Хочет ли он в шестьдесят лет заработать инфаркт или инсульт и быть прикованным к постели, либо он хочет в восемьдесят лет и старше путешествовать и быть достаточно сохранным и в физическом плане, и в интеллектуальном. – Что еще продлевает молодость? – Огромное значение имеет регулярность физической нагрузки. Много внимания сейчас уделяется ходьбе: полчаса ходьбы всего три раза в неделю является существенным фактором снижения риска смерти от сердечнососудистых заболеваний. – И все-таки мы живем в достаточно агрессивной среде. Не будут ли наши усилия по изменению образа жизни напрасны в условиях большого мегаполиса, где так много стресса и экологических проблем?

– Здесь вопрос только один: как уменьшить эту токсическую нагрузку и негативное действие окружающей среды? Значение опять-таки имеет питание и выбор в пользу экологических продуктов, не содержащих в большом количестве пестициды, гербициды или синтетические эстрогены, которые используются в животноводстве. Необходим также достаточный питьевой режим: литр-полтора чистой воды в день обязателен в рационе. Вода помогает метаболизму и способности организма выводить вредные продукты обмена. Спорт – это тоже метод детоксикации. Кроме того, есть лекарственные методики, заключающиеся в использовании для детоксикации определенных хелатных комплексов. Но это, наверное, уже наше будущее, когда мы сможем с помощью специальных лекарственных препаратов, которые, как правило, капаются внутривенно, выводить тяжелые металлы, которые могут быть причиной развития заболеваний, связанных с возрастом. – Что еще ждать в будущем от медицины антистарения? – Огромен потенциал профилактической генетики. Уже сейчас ученые в этой области получают все больше информации о тех генах, которые у конкретного человека являются причиной развития заболеваний. То есть в будущем каждый из нас, проведя определенные лабораторные исследования, будет знать, какие гены ему достались в наследство и насколько комбинация этих генов неблагоприятна. И результатом этой информации должна быть разработка специальных профилактических программ, которые могут включать как коррекцию образа жизни, питания, физической активности, так и выбор определенных лекарственных препаратов, которые будут полезны именно этому конкретному человеку с учетом его генетического кода.

Ирина Беликова Гинеколог-эндокринолог, врач высшей категории, дипломированный специалист медицины профилактики старения.

Следующим шагом генной инженерии станет влияние на работу генов: благоприятные гены можно будет стимулировать, а действие неблагоприятных – прекратить. Суть в том, что наши усилия способны влиять на активность или неактивность тех генов, которые у нас присутствуют. Уже сегодня, принимая некоторые лекарственные препараты или антиоксиданты и витамины, например, фолиевую кислоту, мы можем погасить патогенность тех или иных генов, а значит, отсрочить старость. |

За помощь в предоставлении интервью благодарим Центр косметологии и пластической хирургии, организатора VIII Международного форума «Медицина красоты», прошедшего с 11 по 13 сентября в МВЦ «Екатеринбург-ЭКСПО».

119

beauty / ЗДОРОВЬЕ

Главное – это доверие! Родители малыша в ожидании первых зубов своего чада шутят: «Нет зубов – нет проблем». Хотя проблемы могут и не возникнуть, если перенять опыт Европы. Недавно созданный стоматологический центр «УГМК-Здоровье» предлагает воспользоваться европейской стратегией заботы о детских зубах.

120

Главный принцип стоматологии для маленьких детей – своевременность. Профилактические программы, согласно опыту европейских коллег «УГМК-Здоровье», необходимо начинать с появлением первых же прорезавшихся зубов. Такой подход не случаен и обусловлен чрезмерным количеством углеводов в рационе современных детей. Это является одним из существенных факторов риска развития кариеса, но, к сожалению, не единственным. Здоровье ребенка закладывается еще во время беременности его матери и, например, перенесенное ею инфекционное заболевание или сильный стресс могут послужить причиной будущих проблем с зубами ребенка. Существенную роль играет и неблагоприятная экологическая обстановка, и бедная фтором вода, и, конечно, наследственная предрасположенность. В любом случае ответственность за детское здоровье лежит на родителях, и именно от позиции мам и пап напрямую зависит, будут ли у ребенка

Лицензия №ЛО-66-01-000576 от 29.07.2009

Помощь родителей

beauty / ЗДОРОВЬЕ здоровые зубы. Правильное питание и регулярная домашняя гигиена, подкрепленная собственным примером, обсуждению не подлежит. Кроме того, надо помнить, что стоматология в последние десять-двадцать лет двигалась семимильными шагами и сегодня располагает методиками, способными не только качественно лечить зубы, но и максимально предупредить возникновение заболеваний.

Как правильно

Специалисты «УГМК-Здоровье» называют основной ошибкой приводить ребенка к стоматологу впервые, когда уже появились признаки кариеса. Правильным будет показать малыша врачу, когда все его зубки здоровы. В идеале первый прием происходит в год, и у ребенка уже есть шесть-восемь прорезавшихся зубов. В данном случае важна не только профилактическая составляющая визита, но и психологическая. Как известно, страх перед стоматологом у нынешних взрослых формировался еще в детстве, поэтому такое ознакомительное посещение нацелено на то, чтобы убедить ребенка: ничего страшного в кабинете врача с ним не произойдет. Следующие приемы должны быть плановыми. Если ребенка ничего не беспокоит, и он не пренебрегает домашней гигиеной под контролем взрослых, то показываться стоматологу достаточно раз в полгода. Чтобы избежать возможных проблем, в стоматологическом центре разработали специальные профилактические программы для детей, включающие профессиональную гигиену рта, глубокое фторирование зубов для их большей сопротивляемости кариесу, а также для детей от двух с половиной лет – очень эффективный сеанс по герметизации фиссур жевательных зубов, когда естественные углубления на зубках заливаются специальным материалом. В результате этого рельеф зубов становится более пологим, в них не скапливаются частички пищи, и ребенку нужен минимум усилий, чтобы их вычистить.

Щадящее лечение

Родителям важно не упустить время еще и потому, что кариозный процесс у детей развивается очень стремительно и может быстро перейти в осложненную форму. Поэтому главным фактором, обеспечивающим комфортное и безболезненное лечение ребенка, становится своевременное обращение к врачу. Лечение поверхностных слоев эмали не требует обезболивания и не дает неприятных ощущений. В таком случае доктор вполне может обойтись без сверления бормашиной, которое так не любят дети. В ряде случаев при появлении пятен на детских зубах кариозный процесс можно остановить с помощью таких щадящих методов, как озонотерапия или глубокое фторирование. Поверхностные изменения легко можно ликвидировать. К сожалению, запущенные формы кариеса у детей, по данным специалистов, – нередкое явление. Но даже в таких случаях современные достижения стоматологии способны сделать все, чтобы ребенок не чувствовал дискомфорта во время процедуры. Для этого применяют щадящие и мак-

симально безопасные методы анестезии, в том числе лечение под общим обезболиванием, когда за один прием можно вылечить все зубы. Для выбора оптимального решения в штате «УГМК-Здоровье» есть детский анестезиолог. Важный принцип детской седации, согласно опыту европейских стоматологических клиник, заключается в том, что она должна притуплять у ребенка не только болевые ощущения, но и, в первую очередь, чувство страха. Психологический комфорт ребенка – приоритет для стоматологов «УГМК-Здоровье». |

Комментарий специалиста:

Дарья Киприянова, врач-терапевт стоматологического центра «УГМК-Здоровье»:

– Для детского доктора – стоматолог он или нет – очень важно подружиться со своим маленьким пациентом. Если я беру в руки какой-то инструмент, то ребенку тоже даю его подержать. Также он сам может выбрать цвет пломбы. Весь прием проходит в игровой обстановке. Безусловно, присутствие родителей не исключается. Продолжительность детского приема гораздо короче, чем для взрослого: пятнадцать-двадцать минут. Дольше держать маленьких пациентов в кресле не рекомендуется: ребенок просто устанет держать рот открытым. Наша главная задача – сделать так, чтобы у детей сложилось доверительное отношение к нам.

Стоматологический центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, Шейнкмана, 113 call-центр: (343) 283 08 08 www.ugmk-clinic.ru

121

beauty / ФИТНЕС

В ЧЕМ СИЛА? Фитнес-клуб Extreme Fitness Athletics выступил спонсором строительства турникового комплекса в парке «Зеленая роща». Перерезать красную ленточку приехал Денис Минин – один из самых популярных в стране и мире спортсменов, руководитель международного движения workout. Готовы спорить, толпы любителей спорта всех возрастов не будут покидать новое место тренировок до позднего вечера. И вот почему.

Денис Минин

Рутина – самое скучное понятие на свете. На какие только ухищрения мы ни идем, пытаясь разнообразить повседневность: красим ногти семь дней в неделю, переодеваемся несколько раз в день, ищем новые места, куда можно привести друзей, лишь бы снова не заказывать пиццу и не смотреть «Во все тяжкие» на диване. Особенно это касается спорта: никто не захочет из года в год тягать гантели и приседать со штангой на одном и том же линялом коврике. Вот и мечемся из тренажерных залов в студии йоги и обратно, пытаясь найти баланс и не умереть от скуки. И тут на помощь может прийти workout. Street workout, или Ghetto workout – называть это молодое направление можно как угодно. Все гениальное просто, и тренироваться по системе workout проще некуда: все, что вам понадобится, – это турники и брусья. И конечно, сила воли и упорство. Зародившись в Соединенных Штатах как очередное увлечение молодежи, workout набрал силу и мировой размах в России только три года назад. Главным вдохновителем движения выступил украинец Денис Минин, начавший с родного Днепропетровска и всего за пару лет в буквальном смысле покоривший мир. Впервые чемпионат мира по Street workout прошел ровно два года назад в Риге. Денис теперь – глава международной организации “Street workout”. Как выяснилось, начал он с малого – с самого себя.

гласов, ребята разных возрастов задавали вопросы, как им можно стать такими же. Я рассказывал, показывал. Ребята пробовали. Раз, другой, сотый. Я учил их использовать свои сильные стороны, стратегически мыслить и выбирать правильную тактику в работе над собой. Начинало получаться, нравилось, гордились собой. Я понял: необходима единая программа привлечения молодежи к здоровому образу жизни, включающая в себя развитие тела – дома души, интеллекта, ее творца и духа – объединяющей силы. Сейчас Денис Минин путешествует по России и странам СНГ, открывая в городах новые спортивные площадки. Как Наталья Водянова заботится о том, чтобы в каждом российском дворе дети могли играть в оборудованных местах, так и Денис ратует за то, чтобы у всех желающих была возможность заняться спортом. Выгоды не ищет, наоборот: все, что он делает, – благотворительность. На развитие движения workout уходит половина его заработка. И конечно, есть соратники и спонсоры. Девиз workout: кто угодно, где угодно, когда угодно. В сети есть множество видео, где для тренировок используются только лавочки во дворах. Поспорить невозможно – от ролика к ролику прогресс не только налицо, но и на все тело. Впечатляет и мотивирует. И первоклашки, и пенсионеры крутятся на турниках с довольными улыбками и внушительным прессом. Все, что нужно, – это вес собственного тела. А представление о том, как подтягиваться, отжиматься или приседать, имеют все. Как убеждает Денис, стоит только попробовать. |

Все гениальное просто, так же, как и тренироваться по системе workout: все, что вам понадобится, – это турники и брусья. И конечно, сила воли и упорство.

– Свой первый турник поставил сам, во дворе, собрав его из металлолома. Мне нравилось управлять своим телом, заставлять силой духа повиноваться мышцы, многочисленными подходами повторять и повторять работу одной и той же группы мышц, пока не достигал желаемого результата. Вокруг стали собираться ребята, с восхищением глядя на мои достижения на турнике. Я слышал много восторженных воз-

122

Сеть фитнес-клубов Extreme Fitness Athletics в Екатеринбурге Малышева, 5, (343) 253 80 01 Уктусская, 42, (343) 251 12 12 www.extreme-club.ru

beauty / ЗДОРОВЬЕ

Питание и технологии

В современном мире высоких технологий следить за правильностью питания проще всего при помощи гаджетов. Шесть food-приложений для iPhone и iPad станут отличными спутниками для всех, кто в этом заинтересован. Absorb Water

Ежедневный объем воды, необходимый человеку, составляет два литра. Но отслеживать реальный объем, попавший в организм, довольно сложно. На помощь приходит приложение Absorb Water, которое выполнит этот расчет за нас. Принцип его работы следующий: каждый вечер нужно будет заполнять таблицу о том, что было употреблено в пищу за день, после чего программа сама высчитает количество воды, содержащееся во всех продуктах рациона. Быстро и удобно.

Nancy Clark’s Recipes For Athlets

Calories Counter

Простой и удобный счетчик калорий, который поможет проанализировать употребленную за день пищу на предмет содержания в ней белков, жиров, углеводов и энергии. Он работает следующим образом: ежедневно пользователь заполняет таблицу (завтрак, обед, ужин, перекусы) и получает суммарный анализ рациона, а также рекомендации по дальнейшей работе над собой.

SmartMeal

Более усложненная версия калькулятора калорий, которая дополнительно включает в себя рецепты полезных блюд, чтобы разнообразить меню пользователя. Программа совершенна настолько, что способна отслеживать вкусовые предпочтения и советовать новые блюда. Настоящий личный диетолог, который всегда на связи.

Ненси Кларк – всемирно известный диетолог, автор книг по борьбе с лишним весом и работе над фигурой. Приложение Recipes For Athlets («Рецепты для атлетов») составлено на основе ее многолетних трудов и включает в себя советы по правильному питанию для тех, кто занимается спортом, рецепты и подробный анализ каждого из блюд. Помимо этой полезной информации, приложение имеет очень удобную навигацию. Судя по группам продуктов (паста, десерты, мясные и овощные блюда), Ненси не заставит нас голодать, но поможет привести фигуру в порядок.

Too Much Coffee

Глупо отрицать, что кофе пьет большинство населения современного мира. Приложение Too Much Coffee («Слишком много кофе») поможет узнать больше о собственных «кофейных» привычках и контролировать их. Ведь часто мы просто не задумываемся о том, сколько чашек кофе мы выпиваем за день, неделю или месяц. Приложение скажет «стоп» чрезмерному употреблению кофеина. Также разработчики советуют установить приложение Drink More Water («Пей больше воды») в качестве дополнения. |

123

rubrika / ПОДРУБРИКА

МОДНЫЕ ОРИЕНТИРЫ

Подобно модной индустрии, спортивная развивается семимильными шагами, предлагая людям, неравнодушным к своей внешности и здоровью, все более новые формы физической нагрузки. В Екатеринбурге спортивные тренды определяет Extreme Fitness Athletics, рекомендуя в этом сезоне обратить внимание на самые модные тренировки – кроссфит и workout. Уловить спортивные новшества еще не означает качественно их преподнести: для этого нужно обучить инструкторов, закупить правильное оборудование и поставить нужные программы. У Extreme FA с этим все в порядке: инструктора обучаются в Лос-Анджелесе – городе, за которым давно закрепилась слава законодателя спортивной мировой моды. А сам клуб и условия, созданные в нем для тренировок, ничем не уступают, а по каким-то позициям даже и превосходят клубы того же ЛосАнджелеса.

Что такое кроссфит? Это грамотно разработанная система постоянно варьируемых упражнений, выполняемых с высокой интенсивностью. Кроссфит развивает десять качеств: выносливость, силу, координацию, скорость, баланс, работоспособность, гибкость, ловкость, мощность и точность. Его используют в своей подготовке пожарные, полицейские и армейские подразделения Америки и некоторых других европейских стран. Но он также подойдет и для людей пожилого возраста. Тренировка может длиться от 20 до 45 минут и через короткий срок сделает из любого более или менее спортивного человека универсального атлета, который может проявить себя в любом виде спорта. Все упражнения в кроссфите имеют отношение к повседневной жизни. В этом виде функционального тренинга нет изолированных упражнений, выполняемых на тренажерах, но есть упражнения и движения из гимнастики, тяжелой атлетики (олимпийской), гиревого спорта, совмещенные с кардионагрузкой (бег, гребля, плавание и другие). Отсутствие монотонности и однообразия делает каждую тренировку непохожей на предыдущую и последующую. Неизвестность подталкивает, мотивирует и бросает вызов собственным силам. В этих постоянно варьируемых упражнениях укрепляется дух и тренируется воля. Популярность кроссфита обусловлена не только самим процессом тренировок, но и потрясающе быстрым результатом, который достигается даже у людей с невысоким уровнем спортивной подготовки. Происходит это за счет индивидуально выбранной интенсивности тренировки. Поэтому любой человек, от профессионального спортсмена до домохозяйки и даже бабушки, получит ту нагрузку, которая даст развитие его физическим качествам.

124

Историческая справка:

Основатель кроссфита бывший гимнаст Грег Глассман (Greg Glassman). В 2001 году он открыл свой первый кроссфит-зал в Калифорнии. В 2013 году в мире насчитывалось около пяти тысяч залов для занятий кроссфитом. В 2007 году прошли первые соревнования по кроссфиту, в которых приняло участие шестьдесят спортсменов. В 2013 году на кроссфит-Играх было зарегистрировано сто тридцать тысяч участников. В 2012 году прошел первый Чемпионат по кроссфиту в России.

Принципиальное условие кроссфита – занятие у сертифицированного тренера. На сегодняшний день в Екатеринбурге сертифицированные инструктора по кроссфиту есть только в Extremе Fitness Athletics. В конце октября с обучения из Америки возвращается Александр Охохонин, который и возглавит профессиональную команду кроссфита Extreme Fitness Athletics. Кроссфит – это работа над развитием физических и волевых качеств. Это не бег по дорожке с плеером в ушах, а тренировки вне зоны комфорта. В первую очередь, кроссфит – это борьба с самим собой, в которой человек обретает силу, уверенность и раскрывает свой потенциал, меняя качество своей жизни.

rubrika / ПОДРУБРИКА

Хотите себя испытать? Extremе Fitness Athletics открыт для каждого из вас!

Что такое workout?

Extreme Fitness Athletics внедрил элементы упражнений workout в систему тренировок клуба и взял обязательство за свой счет оборудовать пять районов Екатеринбурга современными workout-комплексами. Заниматься на этих площадках можно в любое время и совершенно бесплатно. Первая площадка открылась в сентябре в городском парке «Зеленая роща». На ее запуск специально приехал Денис Минин – руководитель международного движения workout, и Сергей Чепиков – олимпийский чемпион по биатлону. К открытию был приурочен и первый в Екатеринбурге турнир по workout на кубок «Ратиборец». Задавая модные тренды, Extreme Fitness Athletics активно занялся развитием спортивной культуры города в целом, делая здоровый образ жизни доступным каждому.

Историческая справка:

Зародившись на улицах неблагополучных районов Америки, этот вид спорта всего за пару лет приобрел невероятную популярность. Сообщество любителей workout растет в геометрической прогрессии, перемещая молодежь из клубов и баров в сторону спортивных площадок и турников. Идея о том, что из ничего ты можешь стать всем, примером для остальных, идеально ложится на аудиторию молодых людей, которые не успели определиться с жизненными ориентирами и зачастую просто слоняются по улицам.

Это тренировки на свежем воздухе, доступные абсолютно всем. Все, что понадобится для этого вида физической активности, – это турники и брусья. А еще желание иметь стройное здоровое тело, сила воли и упорство. Идеология workout: из ничего ты можешь стать всем! В России это движение развивается гигантскими скачками, обретая поддержку как на государственном уровне, так и в модных блогах. Идеологическая сторона – не единственная сильная составляющая тренировок workout. Эффективность программы и ее влияние на развитие человеческого тела наглядно доказывают сотни тысяч фотографий с хэштегом #streetworkout в социальных сетях.

Сеть фитнес-клубов Extreme Fitness Athletics в Екатеринбурге Малышева, 5, (343) 253 80 01 Уктусская, 42, (343) 251 12 12 www.extreme-club.ru

125

beauty / ЗДОРОВЬЕ

Опасная плоскость Как бы невероятно это ни звучало, вред от ношения обуви на плоской подошве не меньше, чем от высоких каблуков!

Одна из московских it-girls не раз заявляла, что выбор обуви для нее ограничен самыми высокими каблуками. Красиво, не поспоришь. Но если посмотреть правде в глаза, насыщенный рабочий график далеко не всем позволяет проводить на шпильках целый день. На помощь приходит более удобная обувь. Какой же она должна быть, чтобы совместить несовместимое: здоровье ног и безупречный, отточенный стиль. Первое, что приходит на ум, – это балетки. Что может быть удобнее? Именно они спешат на помощь в девяноста процентах случаев, когда стоять на высоких каблуках становится невыносимо. Именно они хранятся в женских сумках, автомобиле, под рабочим столом – на случай, если срочно понадобится смена. И именно они, такие, на первый взгляд, надежные, кроют в себе самую большую опасность. Их проблема (как и некоторой другой обуви на плоской подошве с отсутствием рельефа стельки) в абсолютной антианатомичности! Стопы здорового человека имеют свод, с помощью которого они пружинят при ходьбе. При частом ношении обуви на плоской подошве стопа уплощается, а свод стопы перерастягивается без дальнейшего восстановления. Чем это грозит? Меняется походка: из грациозной и летящей на шаркающую. Дальше начинают происходить еще более серьезные изменения: растягиваются связки и сухожилия, появляются болевые ощущения в пальцах, развивается плоскостопие, искривление пальцев ног, нарушается статическое положение тела, что может привести к формированию межпозвоночных грыж. И все это – последствия комфорта. Безусловно, подобные испытания ждут не каждую женщину, но если такая вероятность в принципе существует, то стоит задуматься о своем здоровье, пока не стало поздно. Самый простой выход – следить за тем, чтобы рельеф стопы поддерживался при помощи стельки. Если внутренняя поверхность обуви такого рельефа не имеет, спасут ортопедические стельки, привыкнуть к которым тяжело, но можно: со временем понимаешь, что доктор был прав. Еще одно серьезное заблуждение связано со спортивной обувью: силен стереотип, что спортивная обувь, а именно кроссовки, не только комфортны, но и совершенно безвредны. Как ни странно, это не так. Большинство кроссовок, которые крепко обосновались в списках модной обуви в последние несколько сезонов, имеют то же несовершенство, что и остальная обувь на плоской подошве – отсутствие рельефа стельки. И результат от их постоянной носки тот же самый, что и при ношении балеток – боли в ступнях, суставах, спине, повреждение голени, артрит. Как бы невероятно это ни звучало, вред от ношения обуви на плоской подошве соизмерим с вредом от высоких каблуков. Именно поэтому доктора советуют не впадать в крайности, а обзавестись качественными ортопедическими стельками и чередовать различные виды обуви: носить высокий каблук не более четырех часов в день, а обувь на плоской подошве – не больше двух. Оптимальный вариант – каблук не выше трех-четырех сантиметров, а идеальный – два сантиметра. Каблуки такой высоты можно найти у многих обувных марок в этом сезоне. Поэтому жертвовать красотой ради здоровья не придется. |

126

f o c u s

127

focus / ВЫБОР РЕДАКТОРА

LIKE A DIAMOND Дарья Лошакова Когда редактор сказала мне, что темой следующего номера будет короткое и многозначное английское слово “shine”, в моей голове сразу всплыли две ассоциации. Никакого блеска бриллиантов, что удивительно, все подстать рубрике Focus. Сначала скрюченное от эмоций лицо молодого Джека Николсона, точнее, конечно, его героя – Джека Торренса – в картине Стенли Кубрика «Сияние». Затем – строчка из хита Рианны: “Shine bright like a diamond”, ставшая настоящим девизом девушек всего мира. Сиять может что угодно: солнце через осеннюю рыжую листву, европейская столица в свете ночных огней, платье кинозвезды на красной ковровой дорожке, влюбленные глаза, точнее всего передающие настроение. Все это не зависит от капризов природы, погоды, смены часовых поясов или жизненных изменений. Если с сегодняшнего дня вы вдруг решили стать самым счастливым человеком на свете, не бойтесь поделиться этим с миром. Ваше сияние нельзя будет не заметить. 1. Превратить себя в рождественское дерево 2. Ждать новогодних чудес 3. Отрываться от компьютера и смотреть на ночное небо 4. Выбрать нового «лучшего друга» 5. Запланировать путешествие в рождественский Лондон 6. Находить прекрасное в самом обыденном

128

129

focus / НОВОСТИ

Попробовать «Кинопробу» Знаменитый голландский кинорежиссер Йос Стеллинг будет «жюрить» студентов киношкол со всего мира в Екатеринбурге с 1 по 5 декабря в Доме кино. Международный фестивальпрактикум киношкол «Кинопроба» отметит свой первый юбилей – десять лет. В разные годы на конкурс свои программы предоставляли более тридцати киношкол из двадцати стран мира. Работы молодых кинематографистов войдут в основную программу анимационных, документальных и художественных фильмов, которую будет оценивать жюри и зрители на протяжении всех фестивальных дней. Помимо Стеллинга, еще одним специальным гостем юбилейного фестиваля станет режиссер Вадим Абдрашитов. Кроме того, на «Кинопробу» ждут композитора Алексея Айги – партнера Валерия Тодоровского по таким проектам, как «Страна глухих», «Любовник», «Мой сводный брат Франкенштейн». На фести-

Испанское мыло и международный снег

валь со своим мастер-классом «Кинозал как двигатель прогресса: история советского кино в зрительских хитах» приедет киновед Евгенй Марголит. Давние друзья фестиваля – историки кино Николай Изволов, Николай Майоров и Георгий Бородин – представят авторские ретроспективные программы. Один из спецпроектов фестиваля будет посвящен памяти режиссера Алексея Балабанова. Фестиваль «Кинопроба», с 1 по 5 декабря, Дом кино. Снег в ноябре на Урале? Неудивительно! Но мыло?! На самом деле снег в ноябре также может быть неповторим, если он от одного из самых знаменитых клоунов планеты. Легендарный Слава Полунин со своими коллегами в желтых комбинезонах с большими смешными башмаками, растрепанными волосами и искренними улыбками подарит ноябрьскому Екатеринбургу свое Снежное шоу. Оно получило множество самых престижных театральных наград. О нем писали газеты и журналы от Бродвея до Новой Зеландии, критика назвала его «театральной классикой», а самого Полунина – «лучшим клоуном мира». Спектакль объездил почти всю планету. И везде аншлаг, успех, слова благодарности и детский восторг в глазах зрителей всех возрастов. Альтернативой ему в ноябре станет Мыльное шоу – уже от жителей Средиземноморья, точнее от испанского Театра мыльных пузырей. Спектакль «Clinc!» является итогом многолетних экспериментов известной международной театральной компании PEP BOU с использованием мыльных пузырей и различного специального реквизита. Режиссером спектакля является всемирно известный испанский мим Пеп Боу, основавший целый театр. Театр мыльных пузырей – КРК «Уралец», 8 и 9 ноября Снежноу шоу Славы Полунина – ДК Железнодорожников, 7 и 8 ноября

Уместить в дюжину Главные события Урала за последние двенадцать лет – в одном альбоме. 24 октября в Екатеринбургской галерее современного искусства пройдет презентация летописи новейшей уральской истории – уникального лимитированного альбома «Двенадцать». Этим изданием свой день рождения отметит «Коммерсантъ-Урал» при поддержке НПК «Уралвагонзавод» и Трубной металлургической компании. На презентации также состоится и открытие одноименной фотовыставки, иллюстрирующей первополосные события: все, что повлияло на развитие региона и вошло в историю, самые яркие лица в политике и бизнесе, события в культуре, искусстве и науке. С 25 октября по 4 ноября оценить фотоработы смогут все жители Екатеринбурга.

130

131

focus / АФИША

Екатеринбург 1 2

19 октября

Paul Oakenfold 18+ Это будет мегашоу. Продюсер и один из хорошо известных и наиболее высоко оплачиваемых транс-диджеев во всем мире – англичанин Пол Окенфолд – отыграет свой сет в Екатеринбурге. Пропускать такое нельзя! Место проведения: Tele-Club, Карьерная, 16 Стоимость билета: от 1200 µ

3 4

23 октября

«Мумий Тролль» 16+ В рамках масштабного тура «Мумий Тролль» даст концерт в Екатеринбурге. Одна из самых экстравагантных и ярких команд российского рока весь прошлый год провела в кругосветном путешествии на паруснике «Седов» и записывала новый альбом, посвященный русскому року, но как всегда, со своим уникальным музыкальным почерком. Место проведения: ККТ «Космос», Дзержинского, 2 Стоимость билета: от 1000 до 4000 µ

25 октября

Scooter 18+ Двадцать пять миллионов проданных альбомов и знаменитый возглас “How much is the ﬁsh?”, Одна из самых успешных групп в истории Германии – Scooter – приедет в октябре с концертом в Екатеринбург. Привычный концерт в «Телеклубе» будет переведен в формат ночного рейва. Место проведения: Tele-Club, Карьерная, 16 Стоимость билета: от 1700 µ

31 октября

ZAZ 14+ Изабель Жеффруа – французская фолк-шансон-джаззвездочка, взорвавшая своими незатейливыми песнями YouTube, чарты и радиоэфиры по всему миру, – уже приезжала в Россию. Но успела выступить только в Москве и СанктПетербурге. Очередь за уральской столицей. Место проведения: ККТ «Космос», Дзержинского, 2 Стоимость билета: от 800 до 4800 µ

16 ноября

Yoav 18+ Одна обычная гитара, привычный процессор, микрофон и один музыкант – Йоав, главное достояние израильской поп-музыки, умудрившийся помирить инди-рок, где-то фолк и даже соул с ритм-энд-блюзом. Его умением одной гитарой исполнять звуки десятков инструментов восторгается весь мир. Место проведения: Tele-Club, Карьерная, 16 Стоимость билета: от 800 µ

17 ноября

Karl Bartos 18+ Бывший участник Kraftwerk и один из людей, наиболее сильно повлиявших на мировую электронную музыку. Электроник, синти-поп и легенда на сцене уральского клуба. Место проведения: Tele-Club, Карьерная, 16 Стоимость билета: от 1000 µ

132

5 1. Пол Окенфолд 2. Белый балет «Зимний Гала» 3. Scooter 4. Сергей Алдонин 5. ZAZ

1 декабря

Вечер белого балета «Зимний Гала» 12+ Традиционный вечер балета в Оперном театре. В этом году организаторы держат курс на классику. Центральными «нотами» станут белые антре и адажио из классических балетов Мариуса Петипа. Программу украсят сцены из «Щелкунчика», «Лебединого озера», знаменитый выход Теней из «Баядерки». Калейдоскоп классических хитов представят солисты лучших европейских театров. В этот вечер на сцене все будут в белом. Для гостей желателен черно-белый дресс-код. Учредители вечера намекают, что блеск украшений не будет лишним. Место проведения: Екатеринбургский театр оперы и балета Ленина, 46а Стоимость билета: по запросу.

8 декабря

Спектакль «Заговор по-английски» 16+ В Екатеринбург с новой постановкой приезжает труппа московского Театра имени М. А. Булгакова. Премьера спектакля по знаменитой пьесе «Стакан воды» французского драматурга Эжена Скриба пройдет в Екатеринбурге даже раньше, чем в столице. Режиссером обещана ярко закрученная политическая комедийная интрига на основе любовной истории плюс танцевальные номера в стиле Людовика XIV от одного из лучших учеников Романа Виктюка, хореографа Александра Мацко. В главных ролях: Агния Дитковските, Екатерина Климова, Татьяна Лютаева, Вадим Мичман и Сергей Алдонин. Место проведения: ККТ «Космос», Дзержинского, 2 Стоимость билета: от 800 до 3000 µ

9 декабря

Bryan Ferry 14+ Cуперзвезда Великобритании, «настоящий» музыкальный идол Брайан Ферри выступит в Екатеринбурге вместе со своим The Bryan Ferry Orchestra. С ним же Ферри выпустил уже получивший высокие оценки инструментальный альбом “The Jazz Age” и саундтрек к не так давно вышедшему в мировой прокат фильму База Лурмана «Великий Гэтсби». Место проведения: ККТ «Космос», Дзержинского, 2 Стоимость билета: от 1500 до 8000 µ

На Катерине: юбка из мериносовой шерсти, боди, колготки – все Wolford (Wolford, ТЦ «Европа»)

focus / ПЕРСОНА

134

focus / ПЕРСОНА

Мечты о Кармен Катерина Марковская давно стала «своей среди чужих» – уроженка Киева еще до окончания украинской Национальной академии балета, в шестнадцать лет, получила стипендию Констанс Вернон (знаменитой немецкой балерины, а ныне преподавателя) и переехала жить в Европу.

Интервью: Ирина Романова

ад предложением Констанс Вернон остаться работать в Европе юная балерина не раздумывала ни секунды. Сначала Катерина стажировалась в Мюнхене, а затем получила приглашение в Саксонскую государственную оперу Дрездена, которой руководил Владимир Деревянко – звезда русского балета. Уже через два года Марковская стала прима-балериной дрезденской балетной труппы. Примой она приехала и в свой нынешний театр – Баварскую государственную оперу. В репертуаре Марковской еще со времен работы в Дрездене накопился весь классический «набор» успешной балерины – заглавные партии в «Жизели», «Дон Кихоте», «Щелкунчике», «Спящей красавице», «Сне в летнюю ночь» и многих других спектаклях. Ее безусловный талант, характерная легкая манера танца и многогранный репертуар объясняют то, что начиная с 2010 года балерина выступает как приглашенная звезда. И хотя большинство желанных партий Марковская уже станцевала, на сегодняшний день у нее есть одна мечта – выступить в роли «Кармен». Об этой роли Катерина грезила с детства: в шесть лет включала музыку Жоржа Бизе и танцевала дома перед зеркалом. В том, что эта мечта станет реальностью, артистка не сомневается. В августе 2013 года Катерина уже во второй раз принимала участие в гала-концерте Dance-платформы – проекте новом и интересном. «Всего лишь за один год многое поменялось в балетном мире Екатеринбурга! – восклицает балерина во время короткого перерыва между репетициями. – Произошли колоссальные изменения: билеты распроданы, интерес публики огромен. В таких условиях я не могла не уговорить Славу Самодурова (художественный руководитель Екатеринбургского театра оперы и балета) поставить специально для нас с партнером новый номер! Хотя знаю, что Вячеслав невероятно загружен сейчас, делая одновременно несколько проектов».

Катерина признается в своей любви к неоклассике, именно этот жанр ей ближе всего, понятнее. «В отличие, например, от модерна, с его более резкой хореографией и совсем иной свободой тела», – объясняет Катя. Неоклассика, воздушная и легкая, – родная атмосфера для артистки, ценящей свободу, которую она ощутила на себе, уехав жить в Европу. Русский академический балет – это кладезь предрассудков, по мнению балерины. На вопрос, не хочет ли она приехать танцевать в Россию на долгосрочном контракте, балерина Марковская отвечает решительное «нет»: «С моим ростом на российских сценах я танцевала бы исключительно маленьких девочек, гномиков и прочую «малышню». Балеринам маленького роста в России практически не дают ведущие роли. В Европе же мой рост никогда не был и не будет проблемой. Там роли даются не за рост, а за то, какие эмоции у тебя в глазах». – Расскажите о разнице между балетом в Европе и России. – У нас в Европе – балет чрезвычайно востребованное искусство, но только для элиты. Полупустого театра не бывает – на все спектакли всегда полные залы. Современную хореографию в академических театрах оперы и балета поклонники этого искусства не приветствуют – в большинстве своем публика консервативная. В России же в последнее время на академических площадках активно развивается модерн. В Германии сходить на балет могут себе позволить очень и очень состоятельные люди. В Мюнхене, Дрездене, Берлине на спектаклях можно увидеть только роскошно одетых людей: дамы в вечерних нарядах и дорогих украшениях, мужчины в костюмах. Балет в Европе – увлечение для элиты. На мой взгляд, это не совсем правильно. За счет дороговизны билетов молодое поколение не может себе позволить сходить в театр, и балет мало популярен среди молодежи. Просто потому, что он для нее не доступен. >

135

На Катерине: боди с валенсийским кружевом, юбка Fatal, колготки – все Wolford (Wolford, ТЦ «Европа») Благодарим администрацию Екатеринбургского Государственного Театра Оперы и Балета за помощь в организации интервью.

ы, то есть наша актерская труппа и администрация театра, сейчас стараемся делать специальные проекты, спектакли, билеты на которые будут по карману большинству. Это становится возможным при помощи благотворительных организаций – без них популяризация балета была бы невозможна. Балетных школ, тем более серьезных, в Германии просто нет. Лишь недавно ситуация начала меняться. Мы устраиваем открытые уроки – дети приходят и видят красивый, благородный танец. Для них это великое открытие. В России дети с детства знают балет, он доступен для них. В Европе же, из-за элитарности этого искусства, сложно развивать его.

«В Европе роли даются не за рост, а за то, какие эмоции у тебя в глазах». – Означает ли это, что практически все ведущие артисты балета – иностранцы в Германии? Артистов балета немцев по национальности практически нет? – Все верно. Национальные театры могут себе позволить приглашать талантливых артистов, что они и делают. Ведь «родные» школы балета только начинают открываться. Немцы с большой осторожностью и недоверием относятся к балету как к профессии. Там детям принято играть в футбол. Такие стереотипы сложно победить, но мы работаем над этим. – Что было самым сложным на пути к успеху? – В Дрездене я работала тринадцать лет. Все свое время я посвящала работе, практически без выходных. Бесконечная работа у станка, оттачивание движений – это не прекращалось никогда. Моим директором был Владимир Деревянко, талантливый, но очень непростой человек, который ставил передо мной невероятные, как мне тогда казалось, задачи. Но такой опыт, который я получила, работая с ним, я бы не получила больше нигде. Деревянко требует от своих артистов выкладываться больше, чем на сто процентов, больше, чем кажется, что ты вообще можешь сделать. Но именно благодаря этому опыту я поняла для себя, чего хочу добиться. Были и другие положительные стороны в этой упорной работе: Владимир приглашал на работу очень многих знаменитых хореографов, работающих в совершенно разных стилях. Поэтому моментов спокойствия никогда не было – каждому хореографу требовалось доказать, что ты все можешь. А ведь задачи они всегда ставили разные. Деревянко никогда не старался сократить бюджет за счет преподавателей. У нас в Саксонской государственной опере Дрездена постоянно появлялись знаменитые хореографы из разных стран.

136

Один педагог говорит, что ты должна делать вот так, а не иначе, а через некоторое время приходит другой и учит танцевать в совершенно другой манере. Из меня постоянно «выжимали» новые эмоции и движения. В таких трудах и родилось мастерство. Мы, артисты балета, очень зависим от вкуса того, кто сидит напротив. Пока твоему педагогу не по вкусу то, что ты делаешь, ты не будешь уверен в себе. Поэтому я постоянно ищу какие-то компромиссы: должно нравиться и мне, и хореографу. И благодаря этой работе над собой, я сейчас, набравшись опыта, могу говорить, как мне нравится, а как – нет. – Что еще, кроме балета, интересует вас? – Мое хобби – делать уроки с моим семилетним сыном. Ему это не нравится, а мне очень даже! Я отдала его в русскую школу, хочу, чтобы он больше знал о родной стране, культуре. Разговариваю с ним только по-русски. Он пытался разговаривать со мной на немецком, но я ему сказала: «Знаешь, я тебя совсем не понимаю». |

137

rubrika / ПОДРУБРИКА

П РА ВИ Л А И С К У С С Т В А Ольга Тобрелутс ТО, ЧТО БУДУ ХУДОЖНИКОМ, Я РЕШИЛА В ТРИНАДЦАТЬ ЛЕТ И НИКОГДА НЕ ИЗМЕНЯЛА СВОЕМУ ЖЕЛАНИЮ. ПРАВДА, УЧИЛАСЬ Я ПОСЛЕ ШКОЛЫ НА АРХИТЕКТОРА, МНОГО ПРИХОДИЛОСЬ РИСОВАТЬ, И В БУДУЩЕМ МНЕ ЭТО ОЧЕНЬ ПОМОГЛО.

Интервью: Мария Катц

Красота была изгнана из современного искусства после войны, постмодернизм победил, и искусство занялось концепциями, идеями, социальными практиками, перформансами. Она ушла в рекламу, в моду, в дизайн. Это хорошо написано у Тимура Петровича Новикова. Сейчас наступило время, когда красота возвращается. В начале девяностых неоакадемизм приватизировал красоту, объявив своим главным критерием степень прекрасного в изображении. В то время это было очень радикально. Потому что мало кто рисовал фигуративную живопись. Вcе занимались либо абстракцией, либо перформансами. Было модным и популярным безобразное искусство. Сейчас у неоакадемического движения в Mоскве, в Петербурге, в мире появилось много последователей. Развилось берлинское крыло, нью-йоркское крыло, парижское. Ситуация стала меняться.

138

focus / ПЕРСОНА Идет борьба европейского искусства и аравийского. В мусульманском мире табуировано изображение человека. В связи с популярностью ислама и распространением его в Европе образ человека все реже встречается в произведениях современных художников. В Саудовской Aравии построили много музеев, они закупают в фонды работы художников, живущих в разных странах, но, естественно, на своих условиях. Поэтому очень много в мире появилось художников, которые стараются выполнить этот заказ и в своих работах не используют мотивы, способные помешать им выставиться в этих странах. В моду входит абстрактное, нефигуратное искусство, что заставляет меняться и европейское общество. Европейская цивилизация, воспитанная на идеалах Древней Греции, где изображение человечeского тела лежит в основе любой живописной практики, тоже стремительно меняется под натиском эмигрантов. Это сопротивление двух культур сейчас интенсивно проявляется в работах художников. Мир сегодня все больше напоминает античный Рим. Люди много уделяют времени развлечениям, зрелищам, появляются стадионы, напоминающие Колизей, где легионеров продают и покупают. Это очень долгая история, как я стала профессором Новой Академии. Закончила архитектурный, познакомилась с молодыми художниками. Mы встречались в сквоте на Фонтанке, 145, это был такой маленький коллектив молодежи. Я придумала снять фильм, и мы с Иветой Померанцевой объединили свои усилия. Сценарий написали вместе. Фильм не получился, потому что камера 16 мм не дала нужного эффекта. Я поехала в Москву. Пришла в Oстанкино и сказала: «Дайте мне камеру, я очень хочу снять кино». Мне сказали: «Знаешь, идея хорошая, но сейчас помочь тебе с финансами для съемок, с камерами, не можем». Посоветовали поехать в Германию – вроде бы там, в Берлине, есть такой-то канал, там дают бесплатно камеры и операторов при условии, что ты этот фильм будешь показывать на их канале. Я нашла своих берлинских друзей, приехала в Германию, пошла на этот канал, и действительно они мне все дали. Мы начали снимать кино. Для фильма нужно было сделать много цветных ксероксов для бумажного лабиринта, денег на это, конечно, не было. Я уговорила директора ксероксного центра провести рекламную кампанию: сидеть в витрине магазина в синем парике и делать ксерокопии, тем самым рекламировать их центр, а заодно и сделать себе копии для лабиринта. Я склеила лабиринт, все сняла, но опять не получила желаемого результата. Тогда я решила, что нужны возможности кино, и поехала в студию в Бабельсберг. В студии меня послушали, посмотрели и сказали, что предоставят все возможности, только актеров я должна буду оплатить сама. В студии был один профессор, который сказал, что не нужно это все, что нужно прийти в институт Art Com в Берлине, где он преподает, и там мeня научат пользоваться компьютером, с помощью которого можно будет все мои идеи воплотить самостоятельно. И действительно, я пришла в институт Аrt Сom, сделала серию работ, затем приехала обратно в Петербург. Арендовала зал в музее этнографии и выстaвила свои работы в этом зале, позвала друзей. Пришел Тимур Петрович и сказал: «Так вот, это наш профессор отдела новых технологий Новой Академии Изящных Искусств». Mолодежь не понимает, что мы пережили революцию, не политическую, как в 1917 году, а техническо-визуальную, новотехнологичную. Eще двадцать пять лет тому назад не было мобильных телефонов, общедоступного Интернета, мы жили в совершенно другом мире, абсолютно. Сейчас ситуация полностью изменилась, и она не могла не повлиять на искусство. А в живописи всегда так было: появлялось новoe технологичнoe изменение, менялась и визуальность, поэтому очень важны изменения в жизни. Мне показалось, что я вижу выход: в начале двухтысячных я поняла, как мне перейти к новому живописному циклу, используя современные технологии. Всю эскизную подготовку я делаю на компьютере, а потом окончательный вариaнт с помощью картонов и клеек переношу, рисую заново на пустом холсте уже хорошо собранную картину. Счастье похоже на слово сейчас. На слух похоже, и поэтому оно может быть только в тот момент, когда ты живешь, а живешь ты между прошлым и будущим лишь короткий миг. Поэтому если ты в этот короткий миг испытываешь счастье, то оно будет всегда с тобой. Счастья нельзя достичь, его нельзя получить, до него нельзя добраться, оно не может наступить когда-то потом. Счастье – это то, что сeйчас. С ним либо рождаются, либо всю жизнь за ним гонятся. Вот те, кто все время испытывает счастье, они либо идиоты, либо просветленные. Taк считается в народе. А мне кажется, что это правильно – испытывать счастье каждый миг, пока ты живешь. Oсобенно это чувствуется, когда очень много друзей уходит рано. Tогда ты понимаешь, какое счастье каждый миг, когда ты живешь и можешь заниматься творчеством. Выставка работ Ольги Тобрелутс проходит в Ural Vision Gallery с 13 сентября по 18 ноября.

139

Единорог. Сверхреальность «Святой поднялся, обронив куски Молитв, разбившихся о созерцанье: К нему шел, вырвавшийся из преданья Белесый зверь с глазами, как у лани Украденной, и полными тоски». Райнер Мария Рильке

Стиль: Ирина Романова Модель: Анастасия Красильникова (Art Models Management) Фото: Дмитрий Кунилов (FAME studio) Make up: Марина Суровнева (Image Services) Hair: Ксения Наймушина (Image Services) Ural Vision Gallery Екатеринбург, Шейнкмана, 10 (343) 377 77 50 www.uralvisiongallery.com Выставка работ Ольги Тобрелутс продлится до 18 ноября. Ольга Тобрелутс. Единорог. 2000. Принт, холст, ретушь. (180х140) см. Копия 1/1

Платье из шелка, туфли из лаковой кожи, ожерелье – все Lanvin (Lanvin, LIMERANCE) Ольга Тобрелутс. Кейт. Из серии «Священные фигуры». Принт, ретушь, лак. (150х100) см.

«Священные образы» не то чтобы принесли славу художнице – слава уже была, но окончательно закрепили за Ольгой Тобрелутс репутацию «яркой представительницы "Новой Академии"», как о ней сообщает русская Википедия, и одного из самых одаренных молодых художников Петербурга.

Юбка из габардина, куртка из меха каракуля, туфли, ожерелье из металла – все Lanvin (Lanvin, LIMERANCE) Ольга Тобрелутс. Сфинкс. Фауст. Ночь. 2013. Принт на холсте, лак. (150х152) см. Копия 1/3.

Платье из шелка, туфли, ожерелья – все Lanvin

Ольга Тобрелутс. Нимфа ночи. 2010. Принт, холст, ретушь. (170х90) см. Копия 1/1.

п от о м н и об о на Att лож гим кр лов itud ек печ уг , п e T ат а ч р до he н ит едн ин Ob ым ат аз те ser из ел на лл ve да ей че ек r н . нн ту Ma ия ых ал ga м, дл ьны zin яу х e зк жу ог ро

П из лат и ор ье вс нео ган из х е L пр зы л an ен , п опк vi а, ал ов n (L оже ьто ого an ре и ф vi ль з г ли n, я, аб са LI ту ар с M ф ди ро ER ли н за ми AN – а CE ) .

О П льг ри а нт Тоб , р ре ет лу уш тс ь, . Э ла лв к. ис (1 . 2 80 00 х9 0. 0) см

В се перв не рия ые пр са об по ои мы ош ка зв м ла зан ед во в н ен ст сю ая ие ре Е в м: бо вр Ta «С ван оп te в я н у и Ga ще ым о lle нн со каз ry ые вр ал , Li об еме ась ver ра нн ч po зы ы ут ol, »р мр ьл аз ус и ош ск ли им сь

focus / АРТ

Свидание с Лондоном Сегодня люди путешествуют все больше и больше. Программа обычного туриста состоит из нескольких пунктов: посмотреть знаменитые достопримечательности, сходить в главный магазин одежды и отобедать в фешенебельном ресторане. Неужели все так примитивно?

Текст: Марина Журихина

Piccadilly Arcade Gallery

огда я в очередной раз собралась в Лондон, мои друзья недоумевали: «Что ты там будешь делать? Ты же уже видела все много раз…» В ответ я хитро улыбалась, вспоминая, как несколько лет назад стояла на Трафальгарской площади после посещения Национальной галереи и задавалась точно таким же вопросом. В тот раз все закончилось поеданием мороженого на скамейке в Гайд-парке, благо Лондон достаточно зеленый город. А сейчас я отправлялась на свидание с искусством. Свидание началось в аукционном доме Phillips, где в тот вечер продали картину Жана-Мишеля Баскья чуть больше, чем за два миллиона фунтов, и несмотря на то что самая большая продажа произошла по телефону (крупные арт-дилеры или коллекционеры стараются совершать покупки без личного присутствия), публика собралась весьма почтенная. Так, дама в деловом костюме, сидящая неподалеку от меня, приобрела произведение Аниша Капура – невероятной красоты работу стоимостью 980 тысяч фунтов. Все лоты были представлены вживую на двух этажах аукционного дома, здесь можно было увидеть и живопись Рудольфа Стингела, и картину известного Марка Куина «Отделение души от тела», и шелкографии легендарного Энди Уорхола. Все это великолепие теперь находится в частных коллекциях и, возможно, навсегда будет скрыто от посторонних глаз. Каждый, кто приезжает в Лондон, считает своим долгом прогуляться по улице Пикадилли, даже и не догадываясь о том, что во дворе известной чайной Fortnum and Mason, уже более трехсот лет предлагающей своим гостям лучшие в мире чай, кофе и сладости, притаилось лаконичное серое здание галереи White Cube. Сдержанное, практически совершенно белое, с высокими потолками и открытыми большими залами, пространство этой галереи стало эталоном в мире современного искусства. А произведения таких художников, как Даррен Элмонд (Darren Almond), Марк Брэдфорд (Mark Bradford), Энсельм Кифер (Anselm Kiefer), Крис Мартин (Chris Martin) и многих других, переносят зрителей в параллельные миры, недоступные в повседневной жизни.

146

White Cube Gallery

Julie Mehretu в галерее White Cube

После посещения White Cube самое время свернуть с Пикадилли в небольшой переулок магазинов, так называемый Piccadilly Arcade. Насладившись роскошью бутиков, расположенных в нем, вы попадете на Бонд-стрит. Область вокруг нее с легкостью можно назвать царством искусства. Здесь расположен аукционный дом Sotheby’s, известные во всем мире Gagosian Gallery, Pace Gallery, David Zwirner Gallery и еще множество арт-площадок и арт-кафе. Каждое пространство, наполненное искусством, оставляет след, дает ни с чем не сравнимый, незабываемый опыт.

focus / АРТ Солнечным жарким днем я все равно пошла в парк, но сидела уже не на заурядной скамейке, а на воздушной белой конструкции японского архитектора Со Фуджимото (Sou Fujimoto), расположенной рядом со зданием Serpentine Gallery. Легкое, прозрачное сооружение, созданное в модном стиле экоархитектуры от одного из самых выдающихся экспертов в мире, завораживает своей красотой. По словам Со Фуджимото, он «предусмотрел, чтобы яркая зелень растений, расположенных вокруг, сплеталась воедино с геометрической конструкцией. Скоро будет создана новая форма окружающей среды, где природа и творения человеческих рук объединятся».

Serpentine Gallery скульптура архитектора Со Фуджимото

Вечером арт-жизнь Лондона становится еще более насыщенной. На вечеринке в честь открытия экспозиции в Lloyds Club арт-дилеры, художники, галеристы и коллекционеры вели оживленную беседу. «Я считаю, что я лучше, чем Тони Крэгг. Как минимум, у меня больше волос», – поведал мне один художник. «Могу предложить вам несколько работ Дэмиена Херста. Кстати, он сейчас как раз в Лондоне, могу организовать для вас встречу», – арт-дилер предлагала свои услуги степенной женщине, оказавшейся впоследствии знаменитой пианисткой. Если вы хотите познакомиться с артжизнью города, нет ничего лучше, чем прийти на несколько «правильных» вечеринок и вернисажей.

Gerhard Richter

«Я считаю, что я лучше, чем Тони Крэгг. Как минимум, у меня больше волос»

Elaine Sturtevant в Serpentine Gallery, выставка Leaps, Jumps and Bumps.

George Henry Longly

В течение всей моей поездки вопрос «Чем сегодня заняться?» ни разу не приходил мне в голову. Новые места и новые знакомства открывали все больше возможностей и интересных площадок. Лондон на самом деле можно считать центром современного искусства, об этом вам скажет любой специалист в данной области. Кстати, октябрь – самый лучший месяц, чтобы отправится в столицу Британской империи – именно в это время здесь проходит одна из самых знаменитых арт-ярмарок Frieze Art, посещение которой считают обязательным все коллекционеры и арт-дилеры в мире. Команда Ural Vision Gallery готова помочь вам отправиться на это незабываемое свидание с искусством. |

147

148

149

focus / КНИГИ Бьянка Питцорно

Андрей Макаревич

Лучшая детская книга – та, которую взахлеб читают взрослые. В случае с Полисеной это более чем вероятно. Итальянская сказочница Бьянка Питцорно пишет истории приемущественно об озорных девчонках и об их увлекательных занятиях или приключениях, однако с неменьшим интересом подобное читают и мальчики, и мужчины. Уроженка Сардинии, номинант на премию Ганса Христиана Андерсена, автор более сорока книг, посол ЮНИСЕФ, Питцорно до обидного мало знают за пределами ее родной Италии. Мировой успех к ней пришел еще в начале девяностых с романом «Послушай мое сердце». Новая книга писательницы – большое приключение маленькой девочки, объемный роман, наводненный вымышленными странами, пиратами, циркачами, похитителями, королями, тайнами и загадками. Вместе с поросенком Полисена сбегает в неизвестном направлении в поиске своих настоящих родителей. Знакомясь все с новыми и новыми «мамами» и «папами», героиня открывает для себя собственную жизнь, полную тайн и интересных деталей. «Удивительное путешествие Полисены Пороселло» – авантюрный детский роман, который будет интересен любому взрослому, особенно благодаря искрометному финалу и самой героине, напоминающей Пеппи Длинныйчулок.

Можно делать посты в Facebook, делиться каждым прожитым днем с помощью десятка фотографий в Instagram, можно просто рассказывать друзьям об интересных событиях, а можно быть Андреем Макаревичем, встречаться с известными и неизвестными, но от этого не менее интересными людьми, писать об этом «размышлизмы» и публиковать их. Такова новая книга музыканта. «Живые истории» получились действительно живыми: трогательными, занимательными, философскими. Автор вспоминает, рассказывает, ведет нас на место событий, шутит, иронизирует, тонко чувствует окружающую действительность и говорит что думает. Это мысли музыканта, писателя, наблюдателя, артиста, художника, мужчины, в конце концов. «Живые истории» – хорошая возможность познакомиться с реальным Макаревичем, особенно если вам интересен его публичный образ.

«Удивительное путешествие Полисены Пороселло»

«Живые истории»

Бронвин Косгрейв

«Коко Шанель»

Порой кажется, книг о мадемуазель Коко так много, что рекомендовать к чтению еще одну – занятие бессмысленное и глуповатое. Однако в случае с этим изданием приятно будет ошибиться. Во-первых, ее автор – знаменитый эксперт моды, консультант люксовых брендов и постоянный автор Vogue. Во-вторых, раз уж речь зашла о мире глянцевых изданий, «Коко Шанель» стала одной из первых книг Косгрейв серии «Vogue. Легенды моды». Это истории жизни и успеха знаменитых кутюрье, написанные специалистами в области моды (журналистами, преподавателями истории моды). Помимо «Коко Шанель» также вышли издания о Кристиане Диоре, Александре Маккуине и Эльзе Скиапарелли. В-третьих, это не просто очередная биография Шанель, это в то же время альбом с редкими фотографиями из архива издательского дома Conde Nast и эскизами знаменитых костюмов дизайнера, а также это труд по истории создания Коко ее знаменитых шедевров: маленького черного платья, стеганых сумочек и, конечно, твидовых костюмов. Что-то новое в мире книг о Шанель – чем не повод приобрести и оценить издание?

150

Денис Драгунский

«Взрослые люди»

Осень, как правило, серьезная пора. Все начинается, все запускается, лето с его беззаботностью остается позади – новые планы, новый сезон, новый учебный год плюс маячащая на горизонте зима. Все это располагает к чтению чего-то совсем противоположного – легкого, забавного, остроумного, «солнечного», что ли. Такую книгу специально для всех нас написал неутомимый Денис «Дениска» Драгунский. Ни одной лишней или проходной страницы – на каждой маленькая история и чья-то большая и интересная жизнь. Устать от знакомства с книгой невозможно, первая встреча со сборником заканчивается с последней страницей книги. Коротко, ярко, емко, местами неожиданно, местами грустно, местами мечтательно. Сборник рассказывает о самом банальном и самом сложном – о жизни. И он такой же, как и сама жизнь – пестрое лоскутное одеяло. Цитата: «Я был преподаватель греческого языка, а он – замдиректора автосервиса. И это в неполных тридцать лет! Блистательная, невероятная карьера. Примерно как стать членкором академии наук в таком же

c h o i c e

151 1

choice / ВЫБОР РЕДАКТОРА

ОБ ИЗЛИШЕСТВАХ Полина Синютина

Думая о роскоши и всевозможных излишествах, доступных современному человеку, гадаю, насколько все мы честны в определении «нравится – не нравится». Может быть, наше глянцевое чувство прекрасного зависит только от внешних факторов: высокой цены, громкого бренда, завлекательной рекламы или модной рекомендации? Кажется ли еда вкуснее, если знаешь, что готовил ее именитый и неприлично дорогой повар? Разглядываешь ли наряд незнакомки, пытаясь угадать, что это за бренд? Оцениваешь ли успех мужчины по тому, на какой машине он ездит? Часто быть кем-то становится менее важным, чем кем-то казаться. Между тем, я вдохновлена словами одной истинной парижанки и дизайнера в одном лице, сказавшей, что загонять эстетику в жесткие рамки цены – это своего рода тирания. Уродливой может быть и дорогая, и дешевая вещь. Золото-блестящий декор бывает уместен, а сдержанный минимализм может оказаться подделкой. Ясно одно: если за внешним мы стремимся разглядеть внутреннее, понятия цены и ценности начинают идти где-то рядом. На волне этого настроения честно признаюсь в любви к потертым вещам с историей, хэнд-мейд аксессуарам и бесполезным безделушкам, бесстыдно дорогим туристическим маршрутам и экстремальным гастрономическим опытам. 1. Тартар из фермерской телятины 2. Зеркало из индийских бисерных браслетов. Ручная работа. www.uncommongoods.com 3. Абажуры, связанные крючком, от Home Design, www.yooladesign.com 4. Винтажные блокноты на блошином рынке в Таллинне 5. Лобби отеля Jumeirah Zabeel Saray, Дубай, ОАЭ

152

choice / НОВОСТИ

Для любого интерьера

Салон ROOMERS в Екатеринбурге представляет такие культовые бренды, как Restoration Hardware, Eichholtz, Mikasa, Costa Nova. Особым спросом в салоне пользуются дизайнерская мебель, посуда и предметы декора для ресторанов, отелей и гостиниц, которые выводят этот бизнес на новый уровень качества. В ROOMERS можно не только подобрать интересную именную мебель и оригинальные предметы декора и интерьера, но и заказать их в необходимых объемах – от частного интерьера до престижного ресторана. ТЦ «ЕВРОПА», Екатеринбург, Ленина, 25, 3-й этаж (343) 380 58 80, www.nexxt.su

Приглашает MISSONI HOME

Знаменитый итальянский бренд в салоне "NEW LOOK" объявляет беспрецедентную акцию для своих давних и новых друзей – КЛИЕНТСКИЕ ДНИ с 21 по 27 октября. Это не только отличная возможность познакомиться с новыми жизнерадостными коллекциями домашнего текстиля и мебели, но и приобрести новинки на особых условиях. Так, на каждую вторую покупку из зала распространяется тридцатипроцентная скидка. Дисконт в пятнадцать процентов действует в эти дни на заказ портьер и тканей. Приятные сюрпризы: карта постоянного клиента в подарок при совершении покупки на любую сумму, лотерея «выгодная покупка» и сладости. Теплый прием и отличное настроение гарантировано каждому – это и есть неповторимый стиль MISSONI HOME. Официальный дилер MISSONI HOME в Екатеринбурге – салон NEW LOOK, ТЦ «ЕВРОПА», Ленина, 25, 3-й этаж, (343) 253 77 52

Крепкий характер

Почитатели крепкого, яркого, интенсивного кофе оценят новые сорта Гран Крю от Nespresso – Kazaar и Dharkan. При их создании бренд вышел за собственную шкалу интенсивности (от 1 до 10): Dharkan – 11 и Kazaar – 12. Эти энергичные бленды пополнили постоянную коллекцию марки. Секрет уникальности Kazaar в сочетании двух сортов робусты из Гватемалы и Бразилии и бразильской арабики Cerrado. Для создания Dharkan была использована арабика из Латинской Америки и Азии. Наиболее полно характер сортов раскрывается при дегустации в чашке ристретто (25 мл) или чашке эспрессо (40 мл). www.nespresso.com

154

Устричный сезон

Высокий устричный сезон с буквой «р» не обошел и Екатеринбург. Любители живых моллюсков могут попробовать свежайшие Жилардо № 2 в лучших ресторанах города. Кроме того, каждый четверг компания La Maree поставляет устрицы в винотеку Le Terroir. Винный бутик даже организует доставку моллюсков в любой район города при заказе от двенадцати штук и открывает капризные раковины в присутствии клиента. Цена морского изыска – 220 рублей за штуку.

ЭКО-ВИНТАЖ

интаж в экологическом исполнении – это модное, оригинальное и творческое направление в современном дизайне, нашедшее поклонников в среде интеллектуалов и ценителей мебели с историей. У мебели из натуральных материалов есть душа, с ней комфортно находиться в одном пространстве. Именно поэтому я так люблю бренд Curations Limited и верю в него. К дереву, коже, натуральному льну и тонкой шерсти, которые используются во всех коллекциях марки, очень приятно прикасаться, один взгляд на них дает ощущение природной гармонии. Воплощая в своем интерьере стиль эко-винтаж, обратите внимание на динамику фактур: попробуйте совместить натуральный камень, металл с уютным массивом дерева, сохранившим свой уникальный характер, состаренной кожей и грубоватыми на вид тканями. Такой образ оживает в пространстве и дышит. Мебель Curations Limited – идеальное воплощение стиля эковинтаж. Каждый предмет в коллекции выглядит современно и модно, и вместе с тем в нем чувствуются традиции и опыт лучших европейских мебельных мастеров прошедших веков.

Светлана Годовикова, управляющая салона Curations Limited в ИЦ ARCHITECTOR, убеждена, что по ощущению комфорта натуральным материалам нет равных – и в одежде, которую мы выбираем, и в интерьере, окружающем нас.

Диван, массив дерева, лен. Цена 172 022 µ

Винный шкаф, массив дуба. Цена 70 488 µ

Стол-сундук, массив хвойных пород, кожа. Цена 138 800 µ

Статуэтка «Птица», керамика. Цена 1000 µ Керамический табурет. Цена 11 300 µ

Торшер, никелированная латунь, хлопок. Цена 31 800 µ ИЦ ARCHITECTOR, Малышева, 8, 2-й этаж, салон 208 (343) 287 37 35, www.curationslimited.ru

155 1

choice / ИНТЕРЬЕР

УЮТНАЯ ИСТОРИЯ

Ковры Ralph Lauren Home – это классика и статусность, но главное не в этом. Самое ценное – невероятное ощущение тепла и уюта, которое дарит каждое прикосновение к этому предмету интерьера, столь важному для непростого уральского климата. 1

3 4

6 1. Ковер Carson, шерсть с хлопком 2. Ковер Alistar Tiles, шерсть с хлопком 3. Ковер Taos, шерсть с хлопком 4. Ковер Wexford, шерсть с хлопком 5. Ковер Sheldon, шерсть с вискозой 6. Ковер Monroe Chevron, шерсть с вискозой

«Галерея А» Екатеринбург, Шейнкмана, 10 +7 (343) 377 77 07

156

choice / ЭКСПЕРТ

Эстетика без правил Что такое китч, могут ли хорошие люди жить в уродливых интерьерах и как избежать эстетической тирании, рассказывает подлинная парижанка, одна из самых востребованных мебельных дизайнеров Европы Инга Семпе.

– Инга, в России принято доверять вкусу настоящих парижанок. Скажите, можно ли научиться стилю в одежде или в интерьере? – Люди могут улучшить свой вкус, если в целом им не чуждо чувство прекрасного. Здесь все так же, как с приготовлением пищи – будет легче совершенствовать свое искусство, если вы обладаете упорством, но при этом не лишены таланта. – Согласны ли вы с утверждением, что интерьер всегда рассказывает о внутреннем мире его хозяина? – Я думаю, все несколько сложнее. Некоторые хорошие и приятные люди могут жить в уродливых интерьерах без изысканности, которой от них ожидаешь. Но и обратная ситуация тоже имеет место. – А какой дизайн вы бы назвали хорошим? Обязательно ли он стоит дорого? – Дизайн – это создание объектов, которые должны безукоризненно исполнять свою функцию и иметь форму или формы, соответствующие их назначению, а также производить положительный визуальный эффект. Поэтому эпитет «хороший», применительно к интерьеру, подразумевает его функциональность, простоту и сдержанность. Не думаю, что все объекты и предметы мебели обязательно должны дорого стоить. Я всегда была очарована блошиными рынками, где можно найти хорошие дешевые предметы всех стилей и эпох. Так что мои интерьеры никогда не были слишком дорогими. Некоторые предметы могут быть дорогими и уродливыми, некоторые – дорогими и красивыми. Загонять эстетику в жесткие рамки цены – это всегда тирания.

О дизайнере:

Инга Семпе родилась в Париже в 1968 году. В 1993 году там же закончила Высшую школу промышленного дизайна (ENSCI). В 2000 году открыла собственную студию в Париже. Сотрудничает с ведущими мебельными брендами мира: Ligne Roset, Cappellini, Edra, Baccarat, Moustache, Domestic. В 2003 году состоялась персональная выставка дизайнера в Музее декоративных искусств в Париже.

– Как вы относитесь к использованию в домашнем интерьере таких атрибутов роскоши, как золото и мрамор? – Думаю, они могут смотреться очень хорошо, если использовать их с чувством меры. Каждый материал хорош в одной ситуации и категорически плох в другой. Я уверена в том, что нет ничего хуже, чем устанавливать «эстетические правила» – параметры такой оценки сильно отличаются в разных культурах. >

157

choice / ЭКСПЕРТ

Загонять эстетику в жесткие рамки цены – это всегда тирания. – Что для вас означает понятие «китч»? – Китч – это предметы, которые «притворяются» тем, чем на самом деле не являются. Люди часто думают, что китч – это золото/мрамор/украшения. Но для меня настоящим китчем может быть минималистский интерьер с копиями известных дизайнерских объектов. Покупка стульев Eames только для того, чтобы ваш интерьер стал похож на чей-то еще, – это тоже своего рода подделка. – Отрицает ли современный дизайн традиции прошлого? – Я удивлена, что люди продолжают противопоставлять прошлое и настоящее. Настоящее всегда строится на том, что было сделано в прошлом: оно отнюдь не прилетает к нам с Марса. Я думаю, что современный дизайн во многих отношениях опирается на традицию, наши основные потребности остаются неизменными на протяжении веков, и у интерьера появляется не так много новых функций. Но если современные вещи похожи на бледные копии созданных ранее, на мой взгляд, это будет неуважением к накопленным знаниям и опыту.

158

– Мебельные компании, с которыми вы сотрудничаете, не загоняют вас в рамки своего стиля? – Я работаю с брендами, которым интересен мой дизайн. Соответственно, ощущаю свободу в создании объекта или предмета мебели и знаю, что мне доверяют. При этом я всегда помню о культуре и технических методах компании, стараюсь интегрировать их в мое видение. Мои самые удачные проекты – это диван Ruché и кровать из той же коллекции, разработанной для Ligne Roset. – Есть ли у вас свой секрет успеха? – Если бы было возможно найти такой секрет, то создавать новые успешные проекты стало бы слишком легко. Пора перестать верить в существование рецептов для нематериальных чувств; эстетическая победа – это не просто приготовление хорошего ризотто. |

Благодарим Туриански & Wolfsson за помощь в подготовке материала.

159

choice / ИНТЕРЬЕР

ПОД ЗНАКОМ ЗОЛОТОЙ МЕДУЗЫ Могут ли быть сдержанными интерьеры Versace – бренда, создатель которого придумал малиновый пиджак и признавался, что способен истратить три миллиона долларов за два часа?

стетика на грани роскоши и китча сделала произведения модного Дома Versace невероятно популярными, для многих они стали наваждением и символом подлинного богатства. И вместе с тем, марка заслужила обвинения в отсутствии вкуса и чувства меры. Чего стоит только один малиновый пиджак – энциклопедическая эмблема целой эпохи и непременный атрибут образа нуворишей. Яркий, скандальный, смелый – по крайней мере, остаться незамеченным у Versace не было ни единого шанса. Предметы для дома и интерьера бренд запустил в производство еще в начале девяностых. Это был столовый фарфор, созданный совместно с фирмой Rosenthal. Привлечь внимание к новинке было поручено Сильвестру Сталлоне и Клаудии Шиффер, с которыми дружил сам Джанни. Для этой рекламы звезды снялись совершенно обнаженными, прикрываясь только тарелками. Среди знаменитых почитателей бренда всегда было много бунтарей.

160

choice / ИНТЕРЬЕР

«КОГДА ВЫ ДУМАЕТЕ О VERSACE, ВЫ ДУМАЕТЕ О ЦЕЛОМ МИРЕ, А НЕ ТОЛЬКО О ТОМ, ЧТО ВИДИТЕ НА ПОДИУМЕ. VERSACE – ВСЕГДА ГЛАМУР И СЕКСУАЛЬНОСТЬ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ИНТЕРЬЕРЕ». Сегодня Дом представляет полную линию Versace Home, включающую в себя аксессуары, мебель, текстиль, и ежегодно участвует в крупнейших интерьерных выставках мира. Надо ли говорить, что стенды бренда по-прежнему самые заметные? И все благодаря принципу: даже мебель и интерьер должны быть сексуальными. Это в очередной раз озвучила и Донателла Версаче на последнем Salone del Mobile в Милане: «Интерьеры были частью моего мышления о дизайне с тех пор, как мой брат Джанни впервые представил предметы для дома в девяностые годы. Он был одним из первых модельеров, увлекшихся интерьерным дизайном. Поэтому сегодня, когда вы думаете о Versace, вы думаете о целом мире, а не только о том, что видите на подиуме. Versace – всегда гламур и сексуальность, в том числе в интерьере. Я хочу создавать пространства, которые заставят вас чувствовать это». Для поддержания такого ощущения в коллекциях используется много золота, яркие цвета, блестящие лакированные поверхности, кожа, дорогие ткани, барочные принты и традиционная для Дома символика: золотая медуза и античный орнамент меандр. Первые произведения модного Дома сегодня считаются легендарными. Так, кресло Vanitas, созданное самим Джанни Версаче еще в 1994 году, в наши дни воспринимается уже не просто как предмет мебели, а как настоящее произведение искусства и подлинная философия роскоши. Говорят, люди до сих пор замирают перед ним, не в силах отвести взгляд. Неслучайно Медуза Горгона выбрана символом Дома. Эта мифологическая вредина со змеями вместо волос действительно завораживала каждого, взглянувшего на нее. |

161

Ближе к небу Пришло время делать вклады в будущее своих детей, считает многодетный отец, бизнесмен и профессиональный парашютист Василий Абрашкин.

Надежда Падурина, директор по продажам Департамента розничного бизнеса ВУЗ-банка: Василий, я знаю, что вы пришли в парашютный спорт, уже состоявшись и как бизнесмен, и как семьянин. Не хватало острых ощущений? Василий Абрашкин, бизнесмен, вице-президент Федерации парашютного спорта Свердловской области: В своей жизни я всегда был авантюристом в хорошем смысле этого слова. Я бегал, плавал, занимался футболом, хоккеем, дайвингом, катался на лыжах и сноуборде. Не могу сидеть на месте – натура у меня такая. О небе я мечтал с юности. И с годами потаенное желание прыгнуть с парашютом во мне только крепло. Первый прыжок я совершил, когда мне было тридцать три, это был 1999 год. И вот тогда я почувствовал, что это мое. Ощущение полета, свободы – эмоции просто невероятные. Даже дышишь там совсем по-другому, чем на земле. Сегодня я приближаюсь к своему тысячному прыжку.

162

Надежда Падурина: Неужели вам совсем не знакомо чувство страха? Василий Абрашкин: Я бы назвал это инстинктом самосохранения. Тем, кто никогда не прыгал с парашютом, кажется, что, выходя из самолета, человек падает камнем вниз. На самом деле своим телом во время полета можно управлять: кувыркаться, лететь головой вниз, ускоряться и замедляться. Поэтому в небе я ощущаю себя свободным как птица, а ведь птицы не испытывают чувство страха. Что касается инстинкта самосохранения, то активному человеку он просто необходим – он помогает увидеть черту между допустимым и недопустимым. И, конечно, крайне важно неукоснительно следовать технике безопасности при выполнении прыжков, так как средняя скорость в свободном падении 200 км/ч! Мой сын прыгнул с парашютом в девять лет – на тот момент он был первым мальчиком такого возраста в России, прыгнувшим в тандеме. Доченька прыгала в десять, причем напросилась сама – в свой день рождения, который мы отмечали на аэродроме. Надежда Падурина: Готовите из них профессиональных парашютистов? Василий Абрашкин: Раньше я действительно думал, что все мои дети будут заниматься парашютным спортом. Но со временем решил, что в семье хватит одного парашютиста. Конечно, хотелось бы, чтобы они тоже реализовались

choice / ДЕНЬГИ в жизни и были твердыми в своих решениях. И я счастлив, что у них это получается. Старший сын долгое время занимался карате, сейчас вплотную увлекся футболом. Дочка была Маленькой мисс Екатеринбург, пела в Театре музыкальной комедии и в Театре эстрады, сейчас танцует главные партии в балете «Тодес». Считаю, что у детей все-таки должен быть свой жизненный путь. В любом случае я буду всегда их поддерживать. Надежда Падурина: Думаю, каждая женщина мечтала бы иметь такого отца для своих детей. А что вы считаете главным в процессе воспитания? Василий Абрашкин: Я всегда чувствовал в себе какоето гиперотцовство и хотел быть надежной опорой для своих детей. Но и они являются моей главной поддержкой, заряжают чистой и мощной энергией. Накормить и одеть ребенка в какую-то красивую одежду – это только верхняя часть айсберга, а вот воспитание – это большой труд, очень тяжелый, ежедневный и ежеминутный. Но мне никогда это не было в тягость. Я хочу быть с ними рядом. Поэтому для меня главное в семье – это внимание и взаимопонимание. Надежда Падурина: Мне очень приятно все это слышать. Ведь я знаю вас не только как клиента ВУЗ-банка, но и как мужа нашей сотрудницы. Расскажите, как вы познакомились? Василий Абрашкин: Одно из направлений моего бизнеса – транспортные услуги. В 2007 году у меня появилась необходимость воспользоваться кредитом банка для приобретения автомобиля. Тогда я проанализировал весь рынок: самые выгодные ставки и условия предоставлял ВУЗ-банк. Собрал пакет документов, пришел в банк и попал на обслуживание к очень красивой девушке в отделе автокредитования. После нескольких посещений я получил кредит и купил машину, а с Аней у нас завязалось личное общение. С этого времени рука об руку идем уже седьмой год. Надежда Падурина: В силу семейных обстоятельств вы можете в числе первых узнавать обо всех наших новинках. Какими услугами банка вы пользуетесь сейчас? Василий Абрашкин: Я активно пользуюсь потребительскими кредитами, имею карточки вашего банка, вклад. Кроме того, в последнее время мы с женой пришли к мнению, что пора открывать вклады на будущее детей. Я бы хотел, чтобы, когда они повзрослеют, в их распоряжении уже была какая-то сумма. Надежда Падурина: Я с вами полностью согласна. Сама открыла вклад «Детский» и наблюдаю, что в последнее время он становится все более популярным среди клиентов. В большинстве случаев родители откладывают деньги на обучение ребенка, ведь хорошее образование сейчас – удовольствие достаточно дорогое. Василий Абрашкин: Если честно, вклад «Детский» я встречал только в ВУЗ-банке. Вы постоянно что-то изобретаете, поэтому работать с вами всегда интересно. Вот буквально на днях захожу заплатить по кредиту, а мне предлагают посмотреть, есть ли у меня неоплаченные штрафы, и тут же их оплатить...

Комментарий специалиста: Надежда Падурина, директор по продажам Департамента розничного бизнеса ВУЗ-банка Новая услуга – отслеживание штрафов ГИБДД и задолженностей по налогам С октября этого года в ВУЗ-банке появилась новая услуга, позволяющая клиентам в режиме реального времени отслеживать наличие неоплаченных штрафов ГИБДД, своевременно узнавать о задолженности по налогам и оплачивать государственные пошлины. Так, автомобилист может подойти к операционисту со своими автомобильными правами или свидетельством о регистрации транспортного средства, получить полную информацию по своим непогашенным штрафам ГИБДД и тут же, в банке их оплатить. Для оплаты налоговых задолженностей понадобится ИНН. Популярная услуга – вклад «Детский» Вклад на третье лицо открывают родители, бабушки и дедушки с целью накопить на обучение, свадьбу или совершеннолетие ребенка. Преимущество такого вклада – достаточно высокий процент (9% годовых). Изначально вклад открывается на два года. Первую половину срока клиент может его пополнять. В четырнадцать лет с получением паспорта ребенок имеет право снять эти деньги и распорядиться ими по своему усмотрению.

Надежда Падурина: Да... И хочу похвастаться, что мы первыми в городе ввели такую услугу. Каждый автомобилист может подойти с правами или свидетельством о регистрации транспортного средства к операционисту ВУЗ-банка, получить полную информацию по своим штрафам и оперативно их погасить. Василий Абрашкин: …И не попасть на полмесяца под арест. Хотя с годами я как семейный человек стал ездить гораздо спокойнее. Прошли те времена, когда стрелка тахометра держалась в желтом и красном секторе. Надежда Падурина: Василий, а что, на ваш взгляд, обязательно должен сделать мужчина в своей жизни? Каких высот вы еще мечтаете достичь? Василий Абрашкин: Для меня на первом месте стоит самореализация. Мужчина должен твердо стоять на ногах, быть независимым и уверенным в себе. А дальше классика – построить дом, посадить дерево, родить сына. Что касается моей мечты – это полет в стратосферу на военном истребителе. Я собираюсь подняться на высоту тридцать три километра и посмотреть на Землю почти из космоса. Для вас остается в силе мое предложение прыгнуть в тандеме. Решайтесь, в субботу как раз обещают солнце. Если что – дайте знать! |

163

choice / ГАСТРОНОМИЯ Коллекция заблуждений и достоверных фактов об одном из самых популярных французских деликатесов – фуа-гра, признанном частью культурного наследия Франции наряду с Эйфелевой башней, Лувром и Монмартром.

Страсти по фуа-гра Слухи о деликатесе

Если верить рассказам природозащитников, производство фуа-гра достойно фильма ужасов: для добычи жирной гусиной и утиной печени несчастных птиц всю жизнь держат в тесных клетках и насильно толкают в клюв корм. Бурю слухов вокруг фуа-гра рождает способ откармливания птиц, называемый гаваж. Это обильная кукурузная диета, на которую подсаживают подросшую птицу примерно за две недели до убоя. Действительно, птиц с зеленых лужаек переводят в клетки, где кормят с помощью специальной трубки несколько раз в день. Фермеры уверяют: если процесс проходит правильно, никаких мук птица не испытывает.

Подсказка природы

Родиной фуа-гра принято считать Францию. Статус самой гастрономической страны мира и более восьмидесяти пяти процентов в мировом производстве деликатеса не позволяют в этом сомневаться. Однако фуа-гра гораздо древнее самой Франции. Установлено, что египтяне откармливали водоплавающих птиц еще во втором тысячелетии до нашей эры. И подсказала им это сама природа. На зимовке дикие птицы хорошенько отъедались, готовясь к дальнему перелету в Европу, и жирнели. Охотники заметили, что мясо и печень таких птиц при этом становятся значительно вкуснее и питательнее.

Чтение этикетки

В мире фуа-гра поможет разобраться этикетка. Чтобы понять, какой продукт перед вами, надписей oie (гусь) и canard (утка) мало. Foie gras cru (сырая печенка), а также Foie gras mi-cuit (полупеченая фуа-гра) практически не экспортируются из-за маленького срока годности: сырой продукт, если не подвергнется обработке, хранится всего два дня. На экспорт поступает Foie gras cuit – пропеченая. На бан-

164

ке с этим деликатесом может быть также написано Foie gras en conserve – консервированная печень, полностью готовая к употреблению. Кроме степени готовности, важен состав. Надпись Foie gras entiere означает, что перед вами цельная печень – это самый дорогой и качественный деликатес. Bloc de foie gras – фарш из печени с небольшими кусочками, просто Foie gras – спрессованные вместе крупные куски печенки. Если на банке указано Foie gras truffe, значит внутри фуа-гра с черными трюфелями.

Дело вкуса

Считается, что гусиная фуа-гра вкуснее утиной – она обладает более нежным изысканным вкусом, в то время как утиная не стесняется проявлять свой деревенский характер. Сегодня в мире утиной фуа-гра производится в десять раз больше, чем гусиной. Соответственно гусиная стоит дороже. Разница в том, что гусиная печень более жирная, поэтому ее чаще используют для терринов – холодных закусок, а утиную – для жарки.

Правила фуа-гра

Как и любой другой капризный деликатес, фуа-гра требует особых правил употребления. Обычно ее кушают в начале трапезы, когда вкусовые рецепторы наиболее чувствительны. Консервированную фуа-гра нужно охлаждать перед подачей. Нарезают деликатес ножом без зубчиков, после каждого кусочка смачивая нож теплой водой. Классический вариант – когда кусочки фуа-гра толщиной не более одного сантиметра кладут на ломтики подогретого пшеничного хлеба. Намазывать нельзя. Горячую свежеприготовленную фуа-гра подают как основное блюдо, часто с ягодным соусом. Классика винного сопровождения – сотерны или вина медок – нескучные, достойные деликатеса. |

rubrika / ПОДРУБРИКА

ПОДЛИННАЯ ЯПОНИЯ Жареная лапша удон с морепродуктами

Ломтики тунца под соусом с фуа-гра

Шеф-повар рекомендует блюда со свежайшим мясом краба, тигровыми креветками и рыбой. Любителям жареной лапши удон понравится ее cочетание с креветками, кальмарами и нежным соусом на кокосовом молоке и пряным карри.

Самое экзотичное и богатое на вкусовые нюансы блюдо в спецпредложении. Идеально приготовленные ломтики тунца с рубиновой сердцевиной щедро сдабриваются авторским соусом с кусочками ароматной фуа-гра.

Ролл Киото с морским гребешком

Суп по-Токийски, с креветкой темпура

Это блюдо – классика японской кухни с ее гармоничным подбором ингредиентов и сбалансированным вкусом. Гребешок наделяет ролл утонченным морским характером, что в сочетании с правильно приготовленным рисом дает вкусовой баланс, сделавший японскую кухню одной из самых популярных в мире.

В супе поТокийски используется тигровая креветка темпура, лапша удон, насыщенный бульон и грибы цаогу, обладающие неповторимым ярким ароматом. Принцип японской кухни – сохранение в процессе приготовления полезных свойств продуктов – стал главным критерием нового спецпредложения ресторана SU MO.

Клубный Дом «Тихвинъ», 2-я очередь Екатеринбург, Хохрякова, 48 (2-й этаж)

Режим работы: с 12.00 до 00.00 Бизнес-ланч: с 12.00 до 16.00 Заказ столиков: +7 (343) 215 91 97

165

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ

Направление Luxe

Искусственные острова The Palm Jumeirah

Текст: Полина Синютина

Город будущего, выросший на песке всего за полвека, родина самого высокого в мире небоскреба и отелей, ночь в которых стоит несколько тысяч долларов, – все это удивительный Дубай. Элитный бизнес-отель Jumeirah Emirates Towers

166

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ В превосходной степени

Делюсь первыми впечатлениями о загадочной стране ОАЭ, попивая кофе и любуясь на ночную панораму города через огромные окна моего номера на тридцать шестом этаже Jumeirah Emirates Towers – одного из лучших бизнес-отелей Дубая. В том, что касается роскоши, столица одноименного эмирата, совершенно точно, не знает компромиссов. И дело даже не в запредельно высоком уровне сервиса и комфорта. Хотя, конечно, и косметика Bvlgari, и плазма Bang & Olufsen, и сантехника Villeroy & Boch, а также мой поздний изысканный ужин с полудюжиной устриц и фуа-гра под клюквенным соусом в концепцию роскоши вписываются отлично. Перфекционизм в этом городе возводит в превосходную степень все: бизнес-поездки, пляжный отдых или шоп-туры. Самый современный, самый высокий, самый дорогой – гигантомания и амбиции, построенные на залежах черного золота, делают этот город уникальным и интересным. Искусственные острова посреди океана, гостиницы, которым уже тесно в пятизвездочной классификации, горнолыжный комплекс и пингвины в одном из самых жарких мест планеты – чем еще удивит этот курорт? Гостей Дубая еще на подлете к аэропорту приветствует самое высокое сооружение в мире – 163-этажный небоскреб Бурж-Халифа в виде сталагмита, переливающийся огнями на фоне ночной панорамы города. На его смотровую площадку людей мчит лифт со скоростью десять метров в секунду, и именно оттуда масштабы города раскрываются во всей красе: комплексы небоскребов причудливой архитектуры, искусственные реки и поля для гольфа, замысловатые дорожные развязки, о которых мы пока можем только мечтать, и спокойные воды Персидского залива. Кстати, наряду с Екатеринбургом Дубай – один из главных претендентов на проведение всемирной выставки «Экспо-2020». Высокий туристический сезон длится с октября по май, самым жарким месяцем считается август. Тем не менее, поток туристов, приезжающих на отдых или с деловыми целями, не иссякает в течение всего года, поскольку этот город готов к зною гораздо лучше других жарких туристических направлений. К примеру, даже автобусные остановки там кондиционированы.

Ocean Suite в Jumeirah Beach Hotel

Лобби отеля Jumeirah Emirates Towers

Наблюдения путешественника

Еще один момент, который беспокоит тех, кто отправляется впервые в эту арабскую страну, связан с культурой и традициями, непривычными для европейцев. Что надеть, как себя вести и что говорить, чтобы не оскорбить чувств местного населения? Оказалось, что и здесь путешественников ждет много сюрпризов и интересных наблюдений. Во-первых, ни национального, ни гендерного шовинизма вы здесь не встретите, а простое уважение к укладу жизни и традициям в чужой стране – норма для любого воспитанного человека, куда бы он ни отправился. Мальчики и девочки в ОАЭ учатся по отдельности, но никаких ограничений на получение высшего образования у представительниц прекрасного пола нет. Также они свободно могут водить машину. И кстати, только женщинам разрешено иметь тонированные стекла. Вообще, право на уединение для женщин в Дубае вовсе не выглядит актом ущемления их свободы. А даже наоборот – особой преференцией и уважением к ним. Так, во многих отелях, и в Jumeirah Emirates Towers, есть специальный этаж, куда имеют допуск только женщины – как постоялицы, так и обслуживающий персонал. Есть в Дубае и специальные такси с розовой крышей, где водители – только женского пола. Местные жители, действительно, одеты в традиционные одежды. При этом мужчины в дишдаша – длинной идеально белой хлопковой рубахе-платье – как правило, дополняют традиционный наряд великолепной обувью и баснословно дорогими часами, а у женщин под традиционной накидкой абаи подчас скрывается одежда от лучших мировых дизайнеров. Для приезжих же негласных ограничений немного, в этом плане Дубай – самый демократичный эмират. Чтобы не ловить на себе недоуменные взгляды, в общественных местах не стоит появляться в мини-юбке и с открытыми плечами. Как мне рассказали, для арабов квинтэссенция оскорбительного образа – это нетрезвая девушка в коротких шортах в торговом центре. На мой взгляд, такое зрелище покоробило бы любого нормального человека, так же, как и мужчины в сланцах и шортах где-нибудь в аэропорту. Кстати, на территории отеля гулять в таком виде гостям никто не запретит, как и употреблять алкоголь в отельных ресторанах. >

167

choice / ПУТЕШЕСТВИЕ

Искусственные острова посреди океана, гостиницы, которым тесно в пятизвездочной классификации, горнолыжный комплекс и пингвины в одном из самых жарких мест планеты – чем еще удивит Дубай?

Панорама роскошных отелей Jumeirah Beach Hotel и Burj Al Arab

Я не ожидала от Дубая такой открытости представителям различных государств и культур. Да, конечно, получить арабское гражданство почти невозможно, даже женщине, вышедшей замуж за коренного жителя, однако работать, вести свой бизнес, участвовать в культурных и общественных событиях в Дубай стекаются люди со всего мира.

Курортные впечатления

Курортная часть моего путешествия, честно говоря, вызывает у меня наибольшую ностальгию. Я поселилась в Jumeirah Beach Hotel, каждый номер которого имеет великолепный вид на Персидский залив. Представьте приятный шок, когда, просыпаясь утром, первым делом видишь морскую гладь в окне от пола до потолка и возвышающийся над ней современный символ Дубая – один из самых дорогих отелей в мире Burj Al Arab, известный у нас больше как «Парус». Он принадлежит к той же группе элитных отелей Jumeirah, которая и принимала меня со всем восточным гостеприимством и беззастенчивой роскошью. Отель идеален для семейного отдыха. Помимо основного здания в форме волны, он располагает отдельными девятнадцатью виллами, многочисленными ресторанами и барами, собственным потрясающим аквапарком, пятью бассейнами, теннисными кортами, дайвинг-центром, инфраструктурой для фитнеса и спа, детским и подростковым клубами. Добавьте к этому белоснежный песчаный пляж и комфортные номера, где для путешественника найдется все, вплоть до какой-нибудь пилочки для пяточек или гигиенической помады, – и полу-

168

чите концепцию отдыха по-дубайски, которая так пришлась по душе требовательной российской публике. Кажется, здесь для отдыхающего нет ничего невозможного. Наблюдала же я первую за пять лет грозу, когда все небо над Персидским заливом разрезали молнии, каких мне не доводилось видеть никогда прежде. И почему-то подумалось, что такое световое шоу Дубай дает именно в мою честь.

Дубай с «Уральскими авиалиниями»

С 19 октября 2013 года «Уральские авиалинии» увеличивают частоту рейсов в Дубай. К традиционным прямым рейсам по вторникам, пятницам и воскресеньям добавится еще один – по субботам. Вашему вниманию также новая система тарифов, которая зависит от даты бронирования. Так, при покупке билетов туда и обратно больше чем за два месяца перелет обойдется в 12 500* рублей. 14 990* рублей будут стоить билеты туда и обратно для пассажиров «Уральских авиалиний», которые забронируют места в самолете больше чем за тридцать, но меньше чем за шестьдесят дней до вылета. Любители спонтанных путешествий, приобретая билет за два дня и менее до вылета, могут отправиться в Дубай и вернуться обратно всего за 9 000* рублей. | *Информация по ценам на перелет рекламная, возможны изменения.

Выражаем благодарность за организацию поездки Департаменту туризма и коммерческого маркетинга Правительства Дубая.

Селена Гомес и Ли Лезарк перед показом Versace

Елена Перминова перед показом Burberry Prorsum

Оливия Палермо перед показом BCBG Max Azria

P a r t i e s От Нью-Йорка до Парижа

Первая половина осени – это, как всегда, целый месяц праздника для всех fashionistas. На Недели моды в Нью-Йорке, Лондоне, Милане и Париже, кроме профессионалов моды, слетается бесконечное количество знаменитостей, а число ежедневных вечеринок не поддается счету. И хотя главный повод – показы коллекций весна-лето 2014, ничто не мешает модникам веселиться до упада каждый вечер, отдыхать можно будет вплоть до февраля!

Джорджия Мей Джаггер и Кейт Мосс на открытии флагманского бутика Longchamp в Лондоне

Блейк Лайвли перед показом Gucci

Алекса Чанг и Кара Делевинь после показа Mulberry

169

PARTIES

Что: День открытых дверей Volkswagen Sochi Edition Где: Автобан-Запад-Плюс и Автобан-Север Когда: 14 сентября 2013 года Как: День открытых дверей состоялся по случаю запуска специальных олимпийских версий Sochi Edition топовых автомобилей марки Volkswagen: Polo седан, Jetta, Tiguan, а в линейке коммерческих автомобилей – Amarok и Caddy. Гости смогли пройти тест-драйв новинок и поучаствовать в мастер-классе по силовым тренировкам и турнире по аэрохоккею. Кроме того, в рамках акции Touareg Clinic АвтобанЗапад-Плюс провел для всех владельцев Volkswagen Touareg старше двух лет бесплатную комплексную проверку автомобиля с инженерами концерна Volkswagen. Что: Благотворительное мероприятие компании Louis Vuitton и фонда Натальи Водяновой «Обнаженные сердца» Где: Интернат для детей с умственной отсталостью (Екатеринбург, улица Ляпустина) Когда: 14 сентября 2013 года Как: Темой праздника для детей стали путешествия. Приглашенные педагоги из московской компании Mamas’Lab провели серию игр, посвященных путешествиям, на которых ребята с помощью различных игровых техник полетали на самолете, покатались на поезде и нарисовали десятки метров автомобильных дорог. К детскому празднику присоединились и друзья Дома Louis Vuitton – DJ и блогер Наталья Туровникова, фотограф Ольга Изаксон, журналист Лаура Джугелия, дизайнер Евгения Линович, фотограф Тимофей Колесников.

170

rubrika / ПОДРУБРИКА PARTIES

Что: Первое заседание мужского клуба Где: Магазин Hugo Boss в ТЦ «Европа» Когда: 26 сентября Как: Тема первого заседания мужского клуба, организованного компанией Bosco di Ciliegi совместно с журналом «Бизнес и жизнь», была обозначена как «Стиль лидера». Раскрывали ее приглашенные бизнес-тренеры корпорации «Бизнес-Мастер» Станислав Воробьев и Дмитрий Шишкин, дизайнер одежды, эксперт в области мужского костюма. Полученные от профессионалов знания о стиле лидера гости мероприятия закрепили на практике: ассортимент магазина Hugo Boss позволил создать идеальный мужской look на любой случай жизни. Партнеры: Винотека Соловьева, АЦ Космонавтов, официальный дилер Audi.

171

PARTIES

Что: Первый турнир по workout на кубок «Ратиборец» Где: Парк Зеленая роща Когда: 9 сентября 2013 года. Как: Фитнес-клуб Extreme Fitness Athletics всерьез взялся за физическую форму жителей Екатеринбурга: теперь подтянуть тело и укрепить дух можно не только в стенах клуба под пристальным надзором специалистов, но и самостоятельно – на оборудованных площадках. Поддерживая одно из самых популярных направлений спорта в мире, Extreme провел первый в области турнир по workout на кубок «Ратиборец». Сила есть, ум прилагается.

172

PARTIES

Что: 7 лет Havana Club Где: Мамина-Сибиряка, 36 Когда: 20-21 сентября Как: Латино-бар отпраздновал свой седьмой день рождения шумно и ярко под лозунгом «Как в первый раз». В зажигательной шоупрограмме сезона – тонны самой свежей танцевальной музыки, очередной умопомрачительный танец от персонала заведения, праздничный Free Drink и латино-шоу приглашенной звезды Габриеля Линареса.

173

translate / ENGLISH Editor's letter page 16

It's all about desire We can forever complain that something doesn’t work, or slips out of our hands and cannot be fulfilled. It’s possible. We can go to church and ask. We can be frustrated, angry and blame ourselves or everyone around. It’s possible. We can try to find someone to blame and actually find one. But this is all wrong. Wrong, because if we don’t have something, we don’t need it. In fact life is much simpler than it seems. I write about this from my own experience. You can wish to get married as much as you like but still live on your own guided by self interests and desires; you can complain at every turn that you don't have enough money but still work strictly from 'nine to six', without trying to invent or improve anything; you can be possessed with the idea to lose weight and become as slim as a model and even go through a serious surgery, but if you eat everything day and night without exercise or self-discipline, you can forget about getting slim! The concept of genius is simple: where there is no will, there is no way. All the rest is just wasting breath. In my view these three examples demonstrate the lack of desire. In these cases there is simply no need in a husband, money, or a slim figure. It’s quite a different matter, however, when there is desire: you aren’t afraid of anything, and your priorities are set in the right direction. It is then, and only then, that you’ll get the result you desire.

174

I’m a big girl, I guess, and have lived in this world for quite a while, but only recently I have come to understand such a simple thing as true desire. Before I thought something was wrong with me. I wished for something but it never came true. And it wasn’t clear who was to blame. But it was me who was to blame. I simply didn’t want it bad enough. Maybe I did desire it, but not to the extent of actually doing something to get it. But it’s not that simple, and here comes the hardest part. It’s hard because ‘doing’ actually means changing yourself! Your habits, comfort, ego, pride and your perception of what is good and bad. And until this ﬁrst step to overcome yourself is made, waiting for anything is useless. You can wait of course, but your desires will still be only desires – and nothing more than that. Coming back to the beginning: If you don’t have something it means you don’t want it yet. For real! With all your heart. With every thought. And there are two options: make a conscious step towards your desire, and you and only you will know what kind of step it will be. Or honestly admit that you don’t need it since you’re not willing to change yourself. Here’s an analogue. A religious man dreamed of winning the lottery his entire life. When his life was over and he met with the Creator, He exclaimed in bewilderment: ‘Why didn’t you buy a single lottery ticket!' What I discovered about myself: I have never aspired for luxury too much. That’s why I have what I have. I should probably be more attentive about it, because today’s fashion industry offers such luxurious things which are a must to desire.

Elina Koroleva

Victoire's Gardens

page 88

Victoire de Castellane has been in charge of fine jewelry art in the House of Christian Dior since 1998, and she, like no other, knows the power of radiant beauty of jewelry.

Victoire is most probably the best person for the position of a leader and designer of Dior Fine Jewelry. An aristocrat, a descendent aesthetic, de Castellane was born to work in fine jewelry art. And certainly only in Dior! The roots of Castellane’s family tree go back to the 9th century, to the dukes of Provence, who have been a part of the history of France and art and literature for over a millennium. Victoire’s ancestor, Boniface de Castellane (known as Boni), a husband to an American millionairess Anna Gold, was one of the most memorable and outstanding personalities of Edwardian era: a dandy, an aesthetic, a collector and a good friend of Marcel Proust, he was one of the prototypes of a character in a Rober de Saint-Louis novel ‘Remembrance of things past’. This is the 'luggage’ that helps Victoire create magnificent fantasy jewelry and prove that she can work with all colors, volumes, accumulations and extravagances. – Where did you get your taste for jewelry? – From my paternal grandmother, Sylvia Hennessy. She wore jewelry matching her outfits and could change them up to three times a day. My grandmother was impeccable: lipstick and nail polish forever on her hands and feet. She was a true vision of loveliness and she was fascinating. She wasn't a grandmother in the classic sense of the term. She was a bit like a Hollywood heroine. She was a close friend of Barbara Hutton, the American

translate / ENGLISH millionairess married to Cary Grant, who wore emerald tiaras during the day and lived in a Palace in Tangiers. She lived in a totally eccentric world peopled with a mix of writers, Hollywood stars and fashion designers (including Christian Dior). This was the real jet set. – When and how did you get your first piece of jewelry? – At the age of 5, I dismantled a pair of earrings that my mother had offered me because I liked them better like that. At 12, I had my bracelet with the words "with love" by my mother, smelted down so that I could make my own ring. – Where did you get your fascination for volume and disproportionate jewels? – Once again, this comes from my childhood while I was looking at the jewels worn by my paternal grandmother Sylvia. Through the eyes of a child, her stones, mounted in a very classic manner, seemed enormous to me. This disproportion is also found in haute couture where ball gowns can need up to ﬁve hundred metres of silk. The equivalent in jewelry is an eighty carat stone. When I introduced this for cocktails rings, people thought I was crazy! – What is it about women that inspires you? – Women have fascinated me since I was little and continue to do so. They are my heroines. I am obsessed by the female

body and I love pinups as mush as coquettish old ladies. I adore the glamour, the Hollywood style artifice, Marilyn and Liz Taylor in Cleopatra. I look at them, young or old, generous and beautiful or less so, masculine or very feminine; I find them very inspiring. I love their voices, their way of walking, their heels, their jewelry and their gestures. I make jewels that are their friends; that protect them. Women can hand them down to their daughters which makes them eternal. When I wear a piece of jewelry that my great- great grandmother wore, I feel her presence. She continues to live through me. In four thousand years, if an asteroid has not wiped out the earth, jewelry will still be here! It's a bit of eternity. I would like my jewels to give women the power of escaping from reality. It must also allow them to be free because if a women needs to run away she can take them with her. – How is a collection born? – Always in the same way: I have the image of the finished jewel in my head, I make a quick sketch on a Post-it, I talk about it with my studio who, at the end of this make a gouache drawing (drawing in the real dimensions of the jewel, often from various angles). We submit this design to the ateliers based in Paris. Then follow many comings and goings between the atelier and myself, so that each stage – from the green wax for casting to the setting or polishing - complies with the image that I had of the jewel.

– Is it the story or the stone that is at the origin of your creations? – Except for the "Coffret de Victoire", for which I start from a material, I always start from a story. When I arrived at Dior, I wanted to develop the House themes: Christian Dior's garden at Milly-la-Forêt, the couture and the eccentric grand balls. – Where do these stories come from? – From everywhere: art, exhibitions, ﬁlms, photography, the street, the female world, love, sexuality, psychoanalysis, life itself... The jewels I create are like characters to whom I give names. – What is your favourite stone?… – The opal. Because of its fires, it seems to be alive. Like Monet's Water Lilies, it possesses every colour as if a genie was living inside it. – Have you always designed jewelry? – Yes, even when I was at Chanel, where for fourteen years I designed costume jewelry. At lunchtime I used to go and buy antique jewelry that I customized. I was never really satisﬁed because I never found the jewels big enough. So I had a very big ring made for me in a small Parisian atelier... and that's where it all began.

Text, interview: Irina Romanova

НАДЕЖНОСТЬ, СТАБИЛЬНОСТЬ, КАЧЕСТВО – отличительные преимущества лингвистических услуг, которые сегодня предоставляет Turianski & Wolfsson Translation Experts Ltd. ПЯТЬ ЛЕТ УСПЕХА КОМПАНИИ И ПЕРЕВОД БОЛЕЕ ЧЕМ С ДЕСЯТИ ЯЗЫКОВ МИРА! – Английский – Немецкий – Французский – Китайский – Итальянский

– Испанский – Корейский – Японский – Португальский – Арабский

Устный перевод (синхронный и последовательный)

Конференции, семинары, тренинги, переговоры

Письменный перевод и редактирование:

материалы лекций и презентаций, корреспонденция между партнерами проектов, программы, повестки, протоколы исследований, проектные заявки, бюджеты, отчеты по проектам, научные и другие статьи в периодике, абстракты

Перевод, субтитрование и озвучивание видеоматериалов Консультирование в области лингвистической и культурной совместимости +7 (343) 350 40 88, +7 (922) 201 67 01 www.investnik.ru, TandW@investnik.ru

175

PERSONALITY

Мужской формат Стилист и телеведущий Александр Рогов, представивший свою дебютную коллекцию на модном вечере в Екатеринбурге в Liberty Consept Store, рассказал о собственных предпочтениях на ближайший сезон: нестареющая классика, брутальная мужественность и хорошая обувь.

– Кроссовки или ботинки? И то, и другое. Оба варианта идеальны для разных случаев. Если же говорить о том, что я однозначно не надену, так это мокасины с белыми носками. – Безвременная верхняя одежда, которую не стыдно носить годами, – это куртка-косуха! Лучшие у Belstaff, Balmain, Balenciaga. – Знаковая мужская сумка сезона… В случае мужских сумок я не за знаковые, а за базовые. Лучшие примеры представлены в коллекциях у Louis Vuitton и Jil Sander.

Александр Рогов

Кроссовки Valentino

– Панк или минимализм? Минимализм с элементами панка. – Цвета зимнего сезона – пудровые и зефирные оттенки или просто классический черный. – Летний тренд–2013, которому нет места в новом сезоне, – девочка-припевочка, которая превратилась этой осенью в гранж-принцессу! – Три главных мужских аксессуара сезона: трехдневная небритость, небрежность и хорошая пара обуви. – Лучшая модная столица для шопинга – это Москва. Обожаю делать покупки именно здесь! С ней конкурирует только Париж, особенно в сезон распродаж.

-Fal aurent Pre

я Saint L

рейра дл Скай Фер

Ботинки Balmain

Кроссовки Givenchy

l 2013

Сумка Louis Vuitton

176

Кожаная куртка Balmain

FASHION CULTURE MAGAZINE

рекламное издание

www.happymagazine.ru

№ 83 ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2013

№ 83

ОКТЯБРЬ-НОЯБРЬ 2013

FASHION CULTURE MAGAZINE