Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf Sale RUSSIAN ART 27 April 2018 by Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH

Auction 84 | 27 April 2018 | Part 1

RUSSIAN ART

AUKTION 84 | AUCTION 84

RUSSIAN ART 27. APRIL 2018 | 12.00 UHR 27 APRIL 2018 | 12 PM CET Vorbesichtigung 21. – 27. April 2018 Viewing 21 – 27 April 2018 Samstag | Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr Montag – Donnerstag von 10.00 – 18.30 Uhr Freitag von 09.00 – 12.00 Uhr Saturday | Sunday 10 am to 5 pm CET Monday to Thursday 10 am to 6.30 pm CET Friday 9 am to 12 pm CET

W W W.RUSSIAN.SALE Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de

2 VASENPAAR MIT JÄGERN Russland, Kaiserliche Porzellanmanufaktur St. Petersburg, wohl Periode Alexander II. (1855-1881) Porzellan, kobalblauer und grüne r Unterglasurdekor, Poliergoldstaffage, späterer polychromer Aufglasurdekor. H. 28 cm. Auf der Bodenunterseite Reste der ausgeschliffenen Manufakturmarke ‚AII‘ sowie Pressnummern. Frontale Bemalung kyrillisch signiert ‚G. Maslow‘. Zierhenkel teils min. rest. A PAIR OF PORCELAIN VASES WITH HUNTERS Russian, Impe rial Porcelain Manufactory, probably period of Alexander I(1855-1881 ) Both of baluster form, painted with blue and green underglaze foliage and wine, the white biscuit handles modelled as dragon heads. Traces of the deleted Imperial cypher of Alexander II under base. Impressed marks under base. The bodies later painted with hunting scenes, signed in Cyrillic ‚G. Maslov‘. Handles minimally restored, gilding minimally worn. 28 cm high.

2 Hargesheimer | Auktion 84 |

1 SAHNEGIESSER MIT REITENDEM OFFIZIER UND KOSAKEN Russland, Mitte 19. Jh.

€ 2.500,3 FIGÜRLICHE TISCHUHR Wohl Russland, Moskau, Porzellanmanufaktur Gardner, Mitte 19. Jh.

Steingut, Umdruckdekor, goldstaffierte Ränder. H. 8,8 cm. Ausguss min. best.

Porzellan mit polychromer, kobaltblauer Bemalung sowie Goldstaffage. H. 40,5 cm. Im Sockel Pressmarke ‚6‘ (?). Rocaillenverzierte Uhr mit figürlic hem Aufsatz. E ine Hand besch., min. best.

A STONEWARE CREAM JUG WITH AN OFFICER AND A COSSACK ON HORSEBACK Russian, mid 19th century

A PORCELAIN ROCOCO REVIVIAL CLOCK Probably Russian, Moscow, Gardner Porcelain Factory, mid 19th century

Transfer printed design. Gilt borders. The spout minimally chipped. 8.8 cm high.

The shaped body decorated in cobalt, embellished with flowers. The porcelain figure minimally chipped, one hand damaged. Marked with impressed mark ‚6‘ (?). 40.5 cm high.

€ 120,-

€ 800,-

Hargesheimer | Auktion 84 | 3

5 ZWEI TASSEN MIT UNTERTASSEN Russland, Porzellanmanufaktur Popow, 2. Hälfte 19. Jh. Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Goldstaffage. H. 4,2/4,7 cm, D. 12/12,8 cm. Auf der Bodenunterseite unterglasurblaue Manufakturmarke. Berieben. TWO PORCELAIN CUPS WITH SAUCERS Russian, Popov Porcelain Manufactory, 2nd half 19th century Painted with flowers on a green and purple ground. Gilt borders. Marked under base with blue underglaze manufactory mark. Wearings. 4.2/4.7 cm high, Diam. 12/12.8 cm. 4 4 KLEINE PLAKETTE MIT SZENE AUS DEM NAOPLEONISCHEN KRIEG Frankreich oder Russland, Anfang 19. Jh. Elfenbein, fein geschnitzt. L. 8,5 cm (ohne Rahmen). Hinter Glas in ebonisiertem Holzrahmen mit Messingumrandung gerahmt. Haarriss.

€ 380,5A CACHEPOT MIT VOGELMALEREI Russland, wohl St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Nikolaus I. (1825-1855) Porzellan, blauer Unterglasurdekor, polychrome Aufglasurbemalung, Goldstaffage. H. 10 cm. Auf der Bodenunterseite Reste der Manufakturmarke.

A SMALL PLAQUE SHOWING A NAPOLEONIC BATTLE SCENE French or Russian, early 19th century Hairline crack. 8.5 cm long (without glazed frame). € 600,-

A PORCELAIN CACHEPOT Russian, probably St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, period of Nicholas I (1825-1855) Painted with birds within a cartouche. Traces of manufactory mark under base. 10 cm high.

€ 120,6 OSTEREI MIT DEM MANDYLION UND DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER Russland, um 1900 Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Poliergold. H. 6,2 cm. A PORCELAIN EASTER EGG Russian, circa 1900 Painted with St. George killing the dragon and the Mandylion. 6.2 cm high. € 250,-

7 FEINE DOPPELPORTRÄT-MINIATUR MIT DEM ZAREN ALEXANDER I. VON RUSSLAND UND ELISABETH ALEXEJEWNA Wohl Russland, um 1800 Gouache auf Elfenbein. 57 x 66 mm (ohne Rahmen). In sehr feiner Malerei aufgeführte Bildnisse der Zaren in schwarzer Uniform mit rotem Kragen, schwarzem Halstuch und blauem Ordensband und seiner Gemahlin. Minimale Farbaufwölbungen mit Farbabsplitterungen. A FINE PORTRAIT MINIATURE SHOWING ALEXANDER I OF RUSSIA AND ELIZABETH ALEXEIEVNA Probably Russian, circa 1800 Gouache on ivory. Tsar Alexander I (1777-1825), in black uniform with gold-embroidered red collar and gold buttons, black cravat, wearing the blue moiré sash and breast-star of the Impe rial Russian Order of St. Andrew. Minimal paint blisterings with losses. 57 x 66 mm (without glazed frame).

€ 300,8 PAAR PORTRÄT-PLAKETTEN: ALEXANDER I. VON RUSSLAND UND ELISABETH ALEXEJEWNA Russland, um 1800 Bronze, gegossen, ziseliert und vergoldet. L. 8,2 cm. A PAIR OF ORMOLU PORTRAIT PLAQUES: ALEXANDER I AND ELIZABETH ALEXEIEVNA Russian, circa 1800 Depicting Alexander I of Russian and his wife bust length and in profile. 8.2 cm long. € 900,9 LOUIS FRANCOIS CHARON 1783 Fra nkreich - 1831 PORTRÄT EINES JUNGEN HERREN IN SCHWARZEM ROCK Datiert 1824 Ölmalerei auf E lfe nbein. 80 x 68 mm (ohne Rahmen. Am linken Rand signiert und datiert ‚C ha ron 1824‘. Verso handschriftliche Beschriftung ‚Le Russe un oncle des Trichard Descombes‘. In ovalem Messingrahmen.

LOUIS FRANCOIS CHARON 1783 Fra nce - 1831 PORTRAIT OF A YOUNG GENTLEMAN Dated 1824 Oil on ivory. Signed and dated on the left border ‚C ha ron 1824‘. On the reverse inscribed in French ‚Le Russe - un oncle des Trichard Descombes‘. Within an oval brass frame. 80 x 68 mm (without frame). € 1.400,-

4 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 5

12 SELTENE PORZELLANFIGUR ‚GÄRTNERIN MIT GEMÜSE IN DER SCHÜRZE‘ Alexander Terentewitsch Matweew, 1926 (E ntw urf), Sowje tunion, Leningrad, Staatliche Porzellanfabrik, E nde 1920er Jahre (Ausführung) Porzellan, naturalistisch staffiert. H. 26 cm. Auf der Bodenunterseite Pressmarke mit Hammer, Sichel und Zahnrad. Auf der Standunterseite handschriftliche Nummerierung ‚515120‘. E ine unbemalte Variante des im Jahre 1926 von Matweew entworfenen Modells befindet sich heute im Russischen Museum in St. Petersburg. Im Gegensatz zu den berühmten Plastiken von Matweew ‚Frau mit Schuh‘ und ‚Frau mit Schüssel‘, die den Preis der Weltausstellung in Paris 1925 gewonnen haben, ist die vorliegende Figur sehr selten. Im Kontext der Sowjetischen Propaganda gehört sie zu der Agitationsplastik der 20er und 30er Jahre des 20. Jahrhunderts. 10

10 MUNDKARAFFINE MIT DEM MONOGRAMM DER ZARIN KATHARINA DER GROSSEN Russland, Kaiserliche Glasfabrik, 2. Hälfte 18. Jh. Farbloses, schliff- und schnittverziertes Glas, Lippenrand vergoldet. H. 13,7 cm. Auf der Bodenunterseite floral ausgeschliffener Abriss. Handschriftliche Inventarnummer ‚1168‘. Im Querschnitt quadratischer Korpus. Frontal und rüc kseitig geschnittenes Ligaturmonogramm unter Krone, seitlich je ein Schmetterling. Vergoldung min. berieben.

10 A

10 A VASE MIT BRONZEMONTIERUNG Russland, Kaiserliche Glasmanufaktur St. Petersburg, um 1830 Farbloses, kobaltblau übe rfangenes Glas mit geometrischem Schliffdekor, vergoldete Bronzemontierung. H. 20,5 cm. Die Montierung ist mit umlaufenden Friesen im Relief verziert. AN ORMOLU AND COBALT-BLUE CUT-GLASS VASE Russian, St. Petersburg, Imperial Glass Manufactory, circa 1830 Of circular flared shape, decorated with a star-filled trellis pattern, surmounted by a palmette-cast rim and flanked by foliate-wrapped handles, the circular spreading foot on a squa re plinth base. 20.5 cm high.

A SMALL GLASS DECANTER WITH THE CYPHER OF CATHERINE THE GREAT Russian, Impe rial Glass Factory, 2nd half 18th century

A RARE PORCELAIN FIGURE ‚THE GARDENER WITH VEGETABLES IN THE APRON‘ Alexander Terentevitch Metveev, 1926 (design), Soviet Union, Leningrad, State Porcelain Factory, late 1920s Realistically modelled and painted, wearing a traditional costume. Marked under base with impressed hammer, sickle and cog wheel. Under base number ‚51520‘. 26 cm high. A similar figure is exhibited in the Russian Museum in St. Petersburg. € 2.500,-

€ 2.800,-

The body engraved with the cypher of C a therine the Great beneath the Impe rial crown and butterflies. Under base inventory numer ‚A.1168‘. Gilding minimally worn. 13.7 cm high. € 1.500,-

11 TRINKBECHER MIT JÄGER IM ORIGINALETUI Schlesien, um 1830 Farbloses, schliff- und schnittverziertes Glas. Lederetui. H. 10 cm. Frontal auf der vielfach geschälten Wandung im Tiefschnitt ausgeführte Darstellung eines Jägers mit Gewehr in Begleitung seines Hundes. A GLASS BEAKER DEPICTING A HUNTER WITHIN ORIGINAL LEATHER CASE Silesian, circa 1830 Colourless glass. The body engraved with a hunter with dog. 10 cm high. € 800,-

6 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 7

13 NIELLO-SCHNUPFTABAKDOSE MIT DEM DENKMAL PETERS DES GROSSEN Russland, Moskau, 1838-1846 Silber, vergoldet, Niello. L. 7,7 cm, 93 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AA‘. A SILVER AND NIELLO SNUFFBOX Russian, Moscow, 1838-1846 The hinged lid decorated with the equestrian statue of Peter the Great. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AA‘. 7.7 cm long, 93 gr. € 500,-

13 14 ETUI, VIER BECHER UND ZWEI UNTERSCHALEN Russland, 2. Hälfte 19. Jh. / Anfang 20. Jh. Silber, teils graviert. L. 6-12,4 cm, 6,1-8,7 cm, 317 g. Vollständig punziert mit Stadtmarken, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt und Meisterzeichen. Min. gedellt. A SILVER PURSE, FOUR BEAKERS AND TWO SAUCERS Russian, 2nd half 19th century / early 20th century With engraved decoration. Fully marked. Minimal dents. 6-12.4 cm long, 6.1-8.7 cm high, 317 gr. € 200,-

16 16 PAAR EMPIRE-ZIERHENKELKÖRBE Russland, St. Petersburg, 1802 Silber, getrieben, gegossen und ziseliert. L. 35 cm, 1095 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚POMO‘. Tremolierstrich. Spitzovale Form. Die Wandung ist ornamental durchbrochen gearbeitet und mit plastischem Blattwerk verziert. A PAIR OF SILVER EMPIRE BASKETS Russian, St. Petersburg, 1802 Of oval shape. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚POMO‘. 35 cm long, 1095 g. € 800,17 VERMEIL-FUSSBECHER Russland, Moskau, Gawril Ustinow, 1850

14 15 SCHNUPFTABAKDOSE MIT HIRTEN Russland, Moskau, 1836 Silber, allseitiger Gravurdekor. L. 6,8 cm, 59 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚OB‘ in Kyrillisch. Bereibungen. A SILVER SNUFFBOX WITH A SHEPHERD Russian, Moscow, 1836 All sides with engraved decoration. Marked inside cover with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚OB‘ in y rillic. Wearings. 6.8 cm long, 59 gr. C

Silber, graviert und vergoldet. H. 10,6 cm, 114 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GU‘ in Kyrillisch. Österreichisch-ungarische Repunzierung. Vergoldung min. berieben. A SILVER-GILT FOOTED BEAKER Russian, Moscow, Gavril Ustinov, 1850 The surface engraved with foliage. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GU‘ in Cyrillic. Later Austrian control mark. Gilding minimally worn. 10.6 cm high, 114 gr. € 400,-

€ 180,-

8 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 9

18 TROMPE L‘OEIL-ZIGARRENDOSE Russland, St. Petersburg, um 1880 Silber, fein graviert, innen vergoldet. L. 13,6 cm, 481 g. Im Inneren und im Deckelrand punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚JB‘. Kubischer Korpus mit allseitiger Gravur in Form von Holzmaserung und Banderolen. Min. Gebrauchsspuren, min. gedellt. A SILVER TROMPE L‘OEIL CIGAR BOX Russian, St. Petersburg, circa 1880 Rectangular, the hinged cover and sides chased and engraved to simulate wood grain and tax bands. Gilded interior. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚JB‘. Minor dents, traces of use. 13.6 cm long, 481 gr. € 1.500,20

20 CHAMPLEVÉ-EMAIL-SALZTHRON Russland, Moskau, Semen Kazakow, 1896-1908

21 ZIGARETTENETUI UND GROSSER LÖFFEL Russland, Moskau, 1885 / St. Petersburg, 1908-1917

Silber, graviert und vergoldet, blaues Champlevé-Email. H. 12 cm, 114 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚KS‘ in Kyrillisch. Ornamentale Gravuren und durchbrochen gearbeitete Rüc kenlehne im panslawischen Stil.

Silber, teils vergoldet, graviert. L. 12/18,5 cm, 255 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarken.

A PAN-SLAVIC SILVER-GILT AND CHAMPLEVÉ ENAMEL SALT CHAIR Russian, Moscow, Semen Kazakov, 1896-1908 nEa melled with a Cyrillic inscription. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SK‘ in C y rillic. 12 cm high, 114 gr.

A SILVER CIGARETTE CASE AND A LARGE SILVER PARCEL-GILT SPOON Russian, Moscow, 1885 / St. Petersburg, 1908-1917 Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s marks. 12/18.5 cm long, 255 gr. € 300,-

€ 900,-

22 TROMPE L‘OEIL-TEEGLASHALTER Russland, St. Petersburg, 1881 Silber, graviert. H. 9,7 cm, 142 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke ‚JAL‘.

19 PAAR NIELLO-KUGELFUSSBECHER Russland, Moskau, WassilijS emenow, 1889/1890 Silber, vergoldet, Niello. H. 4,7 cm, 80 g. Auf der Unterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚WS‘ in Kyrillisch. Auf der Wandung umlaufender Niello-Dekor auf punziertem Fond: Blattranken. A PAIR OF SILVER-GILT AND NIELLO BEAKERS Russian, Moscow, Vassily Semenov, 1889/1890 On three ball feet. The body decorated with foliage on stippled ground. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VS‘ in Cyrillic. 4.7 cm high, 80 gr.

A SILVER TROMPE L-OEIL TEAGLAS HOLDER Russian, St. Petersburg, 1881 The surface engraved with a Cyrillic inscription. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚JAL‘. 9.7 cm high, 142 gr. € 500,-

€ 1.000,-

10 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 11

23 ZIGARETTENETUI MIT ARCHITEKTURKULISSE, STROMMASTEN UND DATIERUNG 1913 Russland, St. Petersburg, 1908-1917 Silber, Gold, Saphir-Cabochon-Drücker, min. emailliert. L. 10,1 cm, 171 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ sowie ‚56‘ und Meisterzeichen. E m ail min. best. A 1913 DATED SILVER CIGARETTE CASE SHOWING AN ARCHITECTURAL VIEW WITH POWER POLES Russian, St. Petersburg, 1908-1917 Of rectangular form with rounded corners. Set with gold souvenirs. Sapphire thumbpiece. Marked with assayer‘s mark, 84 and 56 standard and master‘s mark. 10.1 cm long, 171 gr. 23

€ 1.200,24 GROSSER SILBERBESCHLAG MIT SYMBOLEN DER MEDIZIN Russland, Moskau, Fedor Lorie, Werkmeister Igor Tscherjatow, 1908-1917 Silber, teils reliefiert gearbeitet. 39,8 x 28 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘, Meisterzeichen ‚F.A. LORIE‘ in Kyrillisch und Werkmeisterzeichen ‚ITsch‘ in Kyrillisch. ‚1927‘ datierte Widmungsinschriften in Gravur. A LARGE SILVER PLAQUE Russian, Moscow, Fedor Lorie, workmaster E go r Cheryatov, 19081917 Repoussé and chased with a snake and a laurel branch. Engraved Cyrillic dedication inscription, dated ‚1927‘. Marked with assayer‘s mark, 84 standard, master‘s mark ‚F.A.LORIE‘ in Cyrilllic and workmaster‘s mark ‚E h‘ in C C y rillic. 39.8 x 28 cm. € 400,25 ZIGARETTENETUI MIT GOLD-MONOGRAMMEN Russland, St. Petersburg, 1896-1908 Silber, Goldapplikationen. L. 8,7 cm, 179 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. A SILVER CIGARETTE CASE WITH GOLD INITIALS Russian, St. Petersburg, 1896-1908 Of rectangular form. The hinged lid and the bottom set with gold initials. Marked with assayer‘s mark and master‘s mark. 8.7 cm long, 179 gr. € 450,-

26 JUGENDSTIL-DOKUMENTENMAPPE Russland, Moskau, um 1900 Silber, Halbedelstein-Cabochons, Email. 43,7 x 34 cm. Punziert mit pseudorussischen Marken, darunter ‚K.FABERGE‘ in Kyrillisch. In kräftigem Relief gearbeiteter Beschlag mit Krieger, Alkonost und Pfau zwischen ornamentalen Motiven. Gravierte Widmungsinschrift, datiert ‚1922-1929‘. Kleine Fehlstellen. A SILVER-MOUNTED LEATHER DESK PORTFOLIO Russian, Moscow, circa 1900 Rectangular, on four rounded feet. The silver cover repoussé and chased throughout with stylised flowers, a peacock and a mythologian scene. Set with cabochons. Engraved dedication inscription, dated ‚19221929‘. Bearing spurious Russian hallmarks including ‚K.FABERGE‘ in y rillic. Minor losses. 43.7 x 34 cm. C

€ 9.000,25

12 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 13

27 29

27 MEDAILLE Russland, Periode Alexander III. (1881-1894)

Silber. D. 29 mm, 14 g. Am unteren Rand kyrillisch bezeichnet ‚L. STE I NMAN‘. A SILVER AWARD MEDAL FOR LIFE SAVING Russian, period of Alexander III (1881-1894) Inscribed in C y rillic ‚L. STE I NMAN‘. Diam. 29 mm, 14 gr. € 1.400,28 JUBILÄUMSABZEICHEN ‚1814-1914‘ UND ANSTECKNADEL MIT DEM MONOGRAMM ALEXANDER I. VON RUSSLAND Russland, Anfang 20. Jh.

Weiße Jade, Silber, teils vergoldet, Transluzidemail, Messing, Diamantrosen. D. 5,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚A.N‘. Im Querschnitt runde Form. Auf dem Scharnierdeckel appliziertes, im Relief gearbeitetes Porträt Nikolaus II. An Stand und Deckelrand blaues Transluzidemail über guillochiertem Fond. E ma il min. best.

A SMALL SILVER, WHITE JADE AND GUILLOCHÉ ENAMEL BOX WITH THE PORTRAIT OF NICHOLAS II Russian, St. Petersburg, Andre Nevalainen, late 19th century Of circular form. The blue enamel over engine-turning. The hinged cover applied with a brass portrait of Nicholas II. The thumb-piece set with rose-cut diamonds, the interior gilt. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚A.N‘. Enamel minimally chipped. Diam. 5.6 cm. € 5.000,-

30 ANHÄNGER IN FORM DER RUSSISCHEN ZARENKRONE Russland, 1908-1917

Messing, teils vergoldet. L. 5,3/4,9 cm. 28

29 KLEINE DOSE MIT DEM PORTRÄT ZAR NIKOLAUS II. VON RUSSLAND Russland, St. Petersburg, Andre Nevalainen, E nde 19. Jh.

A CENTENARY COMMEMORATIVE BADGE ‚18141914‘ AND A PIN WITH THE IMPERIAL CYPHER OF ALEXANDER I OF RUSSIA Russian, early 20th century

Gold, Diamantrosen, Smaragd, Transluzidemail. H. 1,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚56‘.

Brass and brass-gilt. 5.3/4.9 cm long. € 200,-

A JEWELLED GOLD CROWN PENDANT Russian, 1908-1917 The gold Imperial Crown of Russia set with rose cut diamonds. Marked with assayer‘s mark and 56 standard. 1.5 cm high. € 500,-

14 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 15

31 ZWEI GABELN UND EIN LÖFFEL Russland, Moskau, Karl Fabergé, 1896-1908 Silber, graviert. L. 17,5/20,7 cm, 233 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Firmenmarke ‚K. FABE R GE ‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. TWO SILVER FORKS AND A SPOON Russian, Moscow, Karl Fabergé, 1896-1908 With engraved initials. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and firm‘s mark ‚K.FABERGE‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 17.5/20.7 cm long, 233 gr.

€ 200,32 ACHT NIELLO-LÖFFEL MIT ARCHITEKTURANSICHTEN Russland, Moskau, 2. Hälfte 19. Jh. / 1908-1917 Silber, teils vergoldet, nielliert. L. 10,3-15 cm, 147 g. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Beschauzeichen, Feingehalt ‚84‘ und verschiedenen Meisterzeichen. EIGHT SILVER AND NIELLO SPOONS WITH ARCHITECTURAL VIEWS Russian, Moscow, 2nd half 19th century / 1908-1917 Fully marked with city hallmark, assayer‘s marks, 84 standard and various master‘s marks. 10.3-15 cm long, 147 gr.

€ 800,33 SECHS SPEISELÖFFEL MIT GRAVURMONOGRAMM Russland, St. Petersburg, Alexander Lubawin, E nde 19. Jh. / Anfang 20. Jh. Silber, graviert. L. 17,7 cm, 300 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘, Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Firmenmarke ‚LUBAWIN‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen und Meistermarke ‚A.N‘.

SIX SILVER SPOONS Russian, St. Petersburg, Alexander Lubavin, late 19th century/early 20th century

34 SIEBEN SPEISELÖFFEL UND GABEL Russland, 19. Jh. / Anfang 20. Jh.

36 ZWEI NIELLO-TABATIÈREN Wohl Georgien, 19. Jh.

Silber, teils graviert. L. 20-22 cm, 546 g. Vollständig punziert mit Stadtmarken, Beschauzeichen und Meistermarken.

Silber, Niello. L. 8,8/9,8 cm, 272 g. Eine Tabatière punziert. Min. gedellt, Bereibungen.

SEVEN SILVER SPOONS AND A FORK Russian, 19th century / early 20th century

TWO SILVER AND NIELLO SNUFFBOXES Probably Georgia, 19th century

Some with engraved initials. Fully marked with assayer‘s marks, city hallmarks and master‘s marks. 20-22 cm long, 546 gr.

Of rectangular form with rounded corners. One snuffbox marked inside cover. Dents, wearings. 8.8/9.8 cm long, 272 gr. € 200,-

€ 120,35 SERVIETTENRING UND TORTENHEBER Russland, darunter Moskau, 1908-1917

37 ZWEI ZIGARETTENETUIS Sowjetunion, 1927- 1954

Silber, teils graviert. L. 25,1 cm, H. 3,8 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen.

Silber, Niello, Goldapplikationen. L. 10,8/11 cm, 359 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚875‘ und Meisterzeichen. Bestehend aus einem Samorodok-Etui und einem niellierten E t ui mit der Ansicht des Moskauer Kremls.

A SILVER NAPKIN HOLDER AND A SILVER CAKE SLICE Russian, 1908-1917

TWO SILVER CIGARETTE CASES Soviet Union, 1927- 1954

With engraved decoration. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s marks. 25.1 cm long, 3.8 cm high.

Comrpsing a samorodok cigarette case and a niello cigarette case with an architectural view of the Kremlin in Moscow. Marked with assayer‘s mark, 875 standard and master‘s marks. 10.8/11 cm long, 359 gr.

€ 100,-

With engraved initials. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard, firm‘s mark ‚LUBAVIN‘ with Imperial warrant and master‘s mark ‚A.N‘ in C y rillic. 17.7 cm long, 300 gr.

€ 280,-

€ 280,16 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 17 38

39 CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI Russland, Moskau, Dimitri Nikitin, 1896-1908 Silber, Cloisonné-Email. L. 9,8 cm, 169 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DN‘ in Kyrillisch. Email best. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, Dimitry Nikitn, 1896-1908 Of rectangular form. The hinged lid and the bottom decorated with stylized foliage on a stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DN‘ in Cyrillic. Enamel chipped. 9.8 cm long, 169 gr. € 900,40 CLOISONNÉ-EMAIL-SALZSCHÄLCHEN Russland, Dmitri Machalow, 1896-1908

Silber, Cloisonné-Email. D. 5,3 cm. Auf der Unterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DM‘ in Kyrillisch. E m ail min. best. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT Russian, Moscow, Dmitry Makhalov, 1896-1908 The surface enamelled in red, white, blue and green with foliage on a stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DM‘ in C y rillic. E na mel minimally chipped. Diam. 5.3 cm. € 180,41 CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈRE UND STREICHHOLZ-ETUI Russland, Moskau, E nde 19. Jh. / 1896-1908 40

Silber, vergoldet, polychromes Cloisonné-Email auf punziertem Fond. D. 4,8 cm, L. 4,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Marke der Bezirksbeschauadministration, Feingehalt ‚84‘ sowie ‚88‘ und Meisterzeichen. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT AND A MATCH CASE HOLDER Russian, Moscow, late 19th century / 1908-1917 The surface enamelled in blue, red and white on stippled ground. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 and 88 standard and master‘s mark. Diam. 4.8 cm, 4.7 cm long. € 300,-

42 NIELLO-PFEIFE IM ORIGINAL-ETUI, CLOISONNÉ-EMAILLÖFFEL UND SATZ VON SECHS VERMEIL-LÖFFELN Russland, St. Petersburg, Alexander Karlowitsch Dalman, Ende 19. Jh. / Moskau, Wassili Iwanowitsch Andreew, 1896-1908 / Sowjetunion, Leningrad, nach 1958

Silber, vergoldet, Cloisonné-Email. L. 12,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚WA‘ in Kyrillisch.

Silber, vergoldet, Cloisonné-Email. L. 12,6-15,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚KLINGERT‘. Bestehend aus Zuckerzange, Zuckerschaufel, Streulöffel und kleiner Gabel. Vorder- und rückseitiger Dekor in rotem, blauem und weißem Cloisonné-Email auf punziertem Fond: stilisierte Blattranken.

A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SUGAR TONGS Russian, Moscow, Vassily Andreev, 1896-1908 Decorated with stylized foliage on a stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VA‘ in Cyrillic. 12.7 cm long. € 200,45 CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈRE Russland, Moskau, Petr Baskakow, 1908-1917 Silber, vergoldet, Cloisonné-Email. D. 4,5 cm. Auf der Unterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PB‘ in Kyrillisch.

A SILVER AND NIELLO PIPE WITHIN ORIGINAL CASE, A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOON AND SIX SILVER-GILT TEA SPOONS Russian, St. Petersburg, Alexander Karlovitch Dalman, late 19th century / Moscow, Vassili Ivanovitch Andreev, 1896-1908 / Soviet Union, after 1958

A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT Russian, Moscow, Petr Baskakov, 1908-1917

€ 120,-

18 Hargesheimer | Auktion 84 |

44 VIERTEILIGES TEE-BESTECK Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1891

Silber, teils vergoldet, teils nielliert, teils emailliert. L. 10,6-30,5 cm, 189 g. Vollständig punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ bzw. ‚875‘ und Meisterzeichen. E m ails teils best.

Fully marked with city hallmarks, master‘s marks and 84 and 875 standard. E na mel minimally chipped. 10.6-30.5 cm long, 189 gr.

43 CLOISONNÉ-EMAIL-ZUCKERZANGE Russland, Moskau, Wassili Andreew, 1896-1908

On three ball feet. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PB‘ in C y rillic. Diam. 4.5 cm. € 250,-

A FOUR-PIECE SET OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL TEA FLATWARE Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1891 Comprising: a strainer, spoon, lemon fork and a pair of sugar tongs. Each decorated with stylized foliage on stippled ground. Marked with assayer‘s marks, 84 standard, city hallmark and masterÄs mark ‚KLINGERT‘. 12.6-15.5 cm long. € 1.500,46 DREI CLOISONNÉ-EMAIL-SERVIETTENRINGE Russland, Moskau, 1896-1908 Silber, Cloisonné-Email. H. 3,9-4,2 cm. Teils punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. m ail min. best. E THREE SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL NAPKIN HOLDERS Russian, Moscow, 1896-1908 Decorated with foliage and pellet borders on a stippled ground. One napkin holder marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. E na mel minimally chipped. 3.9-4.2 cm high. € 650,-

Hargesheimer | Auktion 84 | 19

47 CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI Russland, Moskau, 1908-1917

50 CLOISONNÉ-EMAIL-ZUCKERSCHALE Russland, Moskau, Wassili Andreew, 1896-1908

Silber, teils schattiertes Cloisonné-Email. L. 11 cm, 214 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚S.P.‘ in Kyrillisch. E m ail min. best.

Silber, vergoldet. D. 10,3 cm. Auf der Unterseite und am Henkel punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚W.A.‘ in Kyrillisch. Email min. best.

A SILVER-GILT AND SHADED ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 1908-1917 The bottom and the hinged lid decorated with scrolling foliage on a stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚S.P.‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 11 cm long, 214 gr. € 1.200,48 VIER EMAILLIERTE JUGENDSTIL-LÖFFEL Russland, Moskau, Maria Semenowa, 1908-1917 47

Silber, vergoldet, polychromes Cloisonné-Email, Champlevé-Email. L. 10,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚MS‘ in Kyrillisch. Email min. best. A SET OF FOUR ENAMELLED SILVER-GILT ART NOUVEAU SPOONS Russian, Moscow, Maria Semenova, 1908-1917 The backsides of the bowls decorated in cloisonné enamel and shaded champlevé enamel with stylzed foliage. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MS‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 10.5 cm long. € 500,49 CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI Russland, Moskau, Gustav Klingert, um 1880 Silber, Cloisonné-Email. L. 9,8 cm, 134 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GK‘. E m ail min. best.

A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, Gustav Klingert, circa 1880 Of rectangular form with rounded corners. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘. Enamel minimally chipped. 9.8 cm long, 134 gr.

A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SUGAR BOWL Russian, Moscow, Vassily Andreev, 1896-1908 Of circular form with swing handle. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚V.A.‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. Diam. 10.3 cm. € 800,51 SIEBENTEILIGES CLOISONNÉ-EMAIL-WODKASET AUF PRESENTOIRE Sowje tunion, Leningrad, nach 1958 Silber, vergoldet, Cloisonné-Email. H. 7,4/30 cm, D. 24,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚925‘ und Herstellerzeichen. Bestehend aus einer Karaffe mit Stöpsel, sechs Fußbechern und einem runden Tablett. Fußrand min. gedellt.

AN EIGHT-PIECE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL VODKA SERVICE Soviet Union, Leningrad, after 1958 Comprising a decanter with stopper, six footed beakers and a circular tray. Marked with assayer‘s mark, 925 standard and master‘s mark. 7.4/30 cm high, Diam. 24.7 cm. € 1.500,52 PAAR CLOISONNÉ-EMAIL-WODKABECHER Russland, Dimitri Nikitin, 1896-1908 Silber, vergoldet, schattiertes Cloisonné-Email. H. 5,7 cm. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DN‘ in Kyrillisch. Sowjetische Repunzierung. E ma il min. best. A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL VODKA BEAKERS Russian, Moscow, Dimitry Nikitin, 1896-1908 Of cylindrical form. The bodies enamelled in shaded cloisonné enamel with foliage on stippled ground. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DN‘ in Cyrillic. Enamel chipped. 5.7 cm high. € 300,-

€ 1.000,-

49 52 20 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 21

53 CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH Russland, Moskau, 20. Artel, 1908-1917 Silber, vergoldet, schattiertes Cloisonné-Email. L. 8,1 cm, 66 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚88‘ und Meisterzeichen ‚20A‘. E m ail min. best. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH Russian, Moscow, 20th Artel, 1908-1917 Of traditional form. The body decorated with scrolling foliage in shaded enamel on a cream ground. Marked with assayer‘s mark, 88 standard and master‘s mark ‚20A‘. 8.1 cm long, 66 gr. € 800,-

56 PLEIN-EMAIL-PILLENDOSE MIT DER MADONNA DELLA SEDIA NACH RAFFAEL Wohl Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1908-1917 Silber, vergoldet, Email, Diamantrose. L. 5,2 cm. Im Inneren punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PO‘ in Kyrillisch. Kleine Oberflächenkratzer. A SILVER-GILT AND PLEIN ENAMEL PILLBOX Probably Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, 1908-1917 Of oval form. The hinged cover enamelled with the Madonna della Seggiola after a painting by Raphael. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚PO‘ in C y rillic. Minor scratches. 5.2 cm long. € 400,57 VISITENKARTENETUI MIT DOPPELKOPFADLER um 1900

Elfenbein, Silbermontierung, Diamantrosen. L. 10,5 cm. Auf dem Scharnierdeckel später applizierter Adler unter Z a renkrone. AN IVORY CASE WITH DOUBLE HEADED EAGLE circa 1900 Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid later set with double headed eagle set with diamon roses. 10.5 cm long. € 450,58 PLIQUE-Á-JOUR-EMAIL-ZIGARETTENETUI 2. Hälfte 20. Jh.

Silber, vergoldet, Fensterglasemail. L. 10,5 cm. Pseudo-russische Marken. Email min. best. A SILVER-GILT AND PLIQUE-Á-JOUR ENAMEL CIGARETTE CASE 2nd half 20th century Rectangular, with rounded corners. The hinged covers decorated with a pliquea-jour enamel parrot perching on a tree branch, among vari-coloured foliage and flowers, on stippled ground, within a cloisonné enamel pellet rim and a red dot and wavy white border on a pale blue ground. Bearing spurious Russian hallmarks. E na mel minimally chipped. 10.5 cm long. € 2.000,54 59 EIFÖRMIGE CLOISONNÉEMAIL-DOSE 2. Hälfte 20. Jh.

Silber, C lo isonné-EMail.

54 CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI Russland, Moskau, Iw an Petrowitsch C hle bnikow, E nde 19. Jh.

55 CLOISONNÉ-EMAIL-PLAKETTE Russland, Moskau, 20. Artel, 1908-1917

Silber, innen vergoldet, schattierten C lo isonné-E ma il. L. 10,3 cm, 178 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚CHLEBNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenmarke. Email min. best.

Silber, vergoldet, fein schattiertes Cloisonné-Email. L. 18,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration und Meisterzeichen ‚20A‘. Österreichisch-ungarische Repunzierung.

AN EGG-SHAPED SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL BOX 2nd half 20th century

A SILVER-GILT AND SHADED ENAMEL PLAQUE Russian, Moscow, 20th Artel, 1908-1917

The body enamelled in blue, white and red. Apparently unmarked. 5.6 cm high.

A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, Iv an Petrovich Khlebnikov, late 19th century Of rectangular form. Gilt interior. The bottom and the hinged lid decorated with geometric pattern and foliage in shaded enamel. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚KHLEBNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Enamel minimally chipped. 10.3 cm long, 178 gr.

H. 5,6 cm.

Decorated with scrolling foliage in finely shaded cloisonné enamel. Marked with assayer‘s mark and master‘s mark ‚20A‘. Austrian control mark. 18.5 cm long. € 250,-

€ 200,59

€ 1.500,-

22 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 23

60 ZWEI LACKDOSEN MIT LIEBESPAAREN Russland, Ostaschkowo, Werkstatt Osip Filippowitsch Wischnjakow, letztes Viertel 19. Jh. Papiermaché, Schwarzlack mit polychromer, teilweise mit Blattmetall unterlegter Ölmalerei. L. 6,7/10,6 cm. Im Deckel Firmenmarke. Teils min. rest. TWO PAPIERMACHÉ AND LACQUER BOXES Russian, Ostashkovo, Vishniakov Manufactory, last qua rter 19th century

The hinged lid painted with couples. Marked inside cover with firm‘s mark. Minimally restored. 6.7/ 10.6 cm long. € 180,61 SCHATULLE, NOTIZBLOCKHALTER UND TABLETT Sowjetunion/Russland, letztes Drittel 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils auf Metall. L. 8,5-58,8 cm. Teils kyrillisch bezeichnet. Min. Gebrauchsspuren. A LACQUER BOX, A NOTE PAD HOLDER AND A METAL TRAY Soviet Union / Russia, last third 20th century Partially inscribed in Cyrillic. Minor traces of use. 8.5-58.8 cm long. € 120,-

63* GROSSES LACKEI Russland, wohl Moskau, Manufaktur Lukutin, E nde 19. Jh. Papiermaché, polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 16 cm. Frontal Darstellung der Hadesfahrt C hr isti und der Befreiung der Vorväter aus dem Hades, verso Architekturansicht. A LARGE PAPIER-MACHÉ AND LACQUER EASTER EGG Russian, probably Moscow, Lukutin Factory, late 19th century The front depicting the Resurrection of C hr ist, the reverse showing an architectural view within gilt foliate borders. Apparently unmarked. 16 cm high. € 5.000,-

61 62 DREI LACKEIER UND LACKDOSE MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, E nde 20. Jh. Papiermaché, Holz, Schwarzlack, polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. H. 1030,7 cm. Teils kyrillisch signiert und datiert. THREE LACQUER EGGS AND A PAPIERMACHÈ AND LACQUER BOX SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND CHRIST PANTOKRATOR Russian, late 20th century Some signed in Cyrillic and dated. 10-30.7 cm high. € 150,62

64 DIE LIEBENDEN Nach einem E ntw urf von Konstantin Andrejewitsch Somow, E nde 20. Jh. Porzellan, polychrom bemalt. H. 13,5 cm. Auf der Bodenunterseite Pseudomarke der Staatlichen Porzellanmanufaktur mit Hammer, Sichel und Zahnrad sowie kyrillische Bezeichnung ‚Somow‘. A PORCELAIN FIGURE: THE LOVERS After a design by Konstantin Andreevich Somov, late 20th century Marked under base with blue overglaze hammer, sickle and cog wheel and Cyrillic inscription ‚Somov‘. 13.5 cm high. € 600,65 DAME MIT MASKE Nach einem E ntw urf von Konstantin Andrejewitsch Somow, 1905/06 (E nt wurf), E nde 20. Jh. (Ausführun g) Porzellan, polychrom bemalt und Gold staffiert. H. 22,5 cm. Auf der Bondeunterseite mit Pseudomarke der Staatlichen Porzellanmanufaktur mit Hammer, Sichel und Zahnrad sowie kyrillischer Beschriftung ‚Somow‘. A PORCELAIN FIGUR OF A LADY WITH A MASK After the model by Konstantin Andreevich Somov, 1905/06 (design), late 20th century Marked under base with hammer, sickle and cog wheel and inscribed in C y rillic ‚Somov‘. 22.5 cm high. € 500,-

24 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 25

68 66 DER ABSCHIEDSKUSS Russland, E ise nwerke Kasli, 1911 Eisen, schwarz patiniert. H. 20,5 cm. Auf der Plinthe kyrillisch singiert ‚Templjakow‘. Auf der Bodenunterseite datierte Manufakturmarke mit Doppelkopfadler sowie ‚A. IG NATOW ‘ in Kyrillisch. AN IRON GROUP OF A SOLDIER KISSING HIS SWEETHEART Russian, Kasli Iro n Works, 1911 On a naturalistic oval base, modelled as a rider embracing his sweetheart. Signed in Cyrillic on the base ‚Templyakov‘. Marked with foundry mark under base dated ‚1911‘ and inscribed ‚A. IGNATOV‘ in Cyrillic. 20.5 cm high. € 280,-

26 Hargesheimer | Auktion 84 |

67 BISON Russland, E i senwerke Kasli, Russland, nde 19. Jh. E Eisen, schwarz patiniert. L. 37,2 cm. Auf der Bodenunterseite Firmenmarke mit Auszeichnungsmedaille. AN IRON FIGURE OF A BISON Russian, Kasli Iron Works, late 19th century On an oblong plinthe. Marked under base with foundry mark. 37.2 cm long. € 500,68 WASSILI JAKOWLEWITSCH GRATSCHEW 1831 Berestjanki - 1905 St. Petersburg SCHLITTENTROIKA Russland, St. Petersburg, Bronzegießerei K.F. Woerfel, 2. Hälfte 19. Jh.

Bronze, dunkel patiniert. L. 21 cm (ohne Malachitsockel). Auf der Plinthe kyrillische Signatur ‚GRATSCHEW‘ sowie Gießerstempel ‚FAB. K.F. WOERFEL ST. PETERSBURG‘. Naturalistische Darstellung einer Fahrt im Pferdeschlitten. VASILI JAKOVLEVITCH GRATCHEV 1831 Berestjanki - 1905 St. Petersburg A BRONZE GROUP OF A WINTER TROIKA Russian, St. Petersburg, by the S.F. Woerffel Factory, 2nd half 19th century On an oblong naturalistic base. Marked on base in Cyrillic ‚GRATCHEV‘ and foundry mark ‚FAB. K.F. WOERFEL ST. PETERSBURG‘. 21 cm long (without malachite base). € 4.500,-

69 PIOTR ALEXANDROWITSCH SAMONOW 1863 - 1930er Jahre KOSAKENOFFIZIER ZU PFERD Russland, St. Petersburg, Bronzegießerei Woerfel, E nde 19. Jh. Bronze, dunkel patiniert. L. 38 cm. Auf der Plinthe kyrillisch signiert L. ‚SAMONOW ‘ sowie Gießerstempel ‚FAB. F. Woerfel‘ in Kyrillisch. PETR ALEXANDROVICH SAMONOV 1863-1930s A BRONZE FIGURE OF A COSSACK OFFICER ON HORSEBACK Russian, St. Petersburg, by the S.F. Woerfel Factory, late 19th century The plinth inscribed ‚L. Samonov‘ in Cyrillic. With Foundry mark ‚FAB. F. WOE R FEL‘. 38 cm long. € 2.800,70 REITENDER KOSAKE 2. Hälfte 20. Jh. Bronze, dunkel patiniert. H. 36,5 cm. A BRONZE FIGURE OF A COSSACK ON HORSEBACK 2nd half 20th century Apparently unmarked. 36.5 cm high.

70 € 900,-

Hargesheimer | Auktion 84 | 27

71 FRANZÖSISCHER MEISTER Tätig Anfang 18. Jh. PORTAIT DES ZAREN PETER DES GROSSEN Öl auf Leinwand, doubliert. 76 cm x 63,5 cm. Oben rechts monogrammiert ‚IK 1709‘, rückseitig bezeichnet ‚Peter 1iere. né ce 30 Mai 1672 ‘. Part. rest. FRENCH PAINTER active early 18th century. PORTAIT OF THE TSAR PETER THE GREAT Oil on canvas, relined, 76 by 63,5 cm, lower right monogrammed ‚IK 1709‘, on the backside marked Peter 1iere. né ce 30 Mai 1672‘ , restored. € 18.000,-

28 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 29

72 72 MICHAIL PATROKLOW Tätig um 1850 in Moskau ZWEI PORTRÄTS: PRIESTER IWAN IWANOWITSCH BURTSEV UND SEINE FRAU MARIA PROCHOROWA Öl auf Leinwand. 45 cm x 36,5 cm. Jeweils Rückseitig mit einer Inschrift mit Personenangaben. Min. besch., rest. MIKHAIL PATROKLOV active ca. 1850 in Moscow TWO PORTAITS: THE PRIEST IVAN IVANOVITCH BURZEV AND HIS WIFE MARIA PROKHOROVNA Oil on canvas. On the backside with an inscription. Min. damaged, restored. E a ch 45 x 36,5 cm. € 1.200,73 POLNISCHER MEISTER Tätig im 19. Jh. PORTRAIT EINER JUNGEN FRAU IN NATIONALTRACHT Öl auf Leinwand. 55,5 x 46,5 cm (R. 64,5 x 56 cm). Rahmen. Unten rechts unlererlich signiert und datiert ‚Fa... 1884 (?)‘. Verso: Mit einer Schenkungsinschrift in Polnisch ‚Z natury w darze ot Stefanii Zdziechowskiej JW Generalostwu Zabotin w dowod wdziecznosci‘. Min. besch., rest.

POLISH PAINTER active in 19th century PORTAIT OF A YOUNG WOMAN IN A TRADITIONAL COSTUME Oil on canvas, 55,5 by 46,5 cm, lower right unreadable signed and dated, on the backside with an inscription in polish ‚Z natury w darze ot Stefanii Zdziechowskiej JW Generalostwu Zabotin w dowod wdziecznosci‘, min. damaged, restored, framed. € 600,-

30 Hargesheimer | Auktion 84 |

74 FEDOT WASILIEWITSCH SYTSCHKOW 1870 K otschelaewo/ bei Pensa - 1958 Saransk

FEDOT VASILIEVITCH SYCHKOV 1870 K otchelaevo/ near Pensa - Saransk 1958

MÄDCHEN MIT BLAUEM TUCH

A GIRL WITH A BLUE SCARF

Öl auf Leinwand. 50,5 cm x 40 cm. Rahmen. Unten links in Kyrillisch signiert ‚F. Sytschkow‘. Min. besch. und rest.

Oil on canvas, 50,5 by 40 cm, lower left in cyrillic signed ‚F. Sychkov‘, min. damaged and restored, framed. € 15.000,Hargesheimer | Auktion 84 | 31

75 75 RUSSISCHER MARINEMALER Tätig 2. Hälfte 19. Jh. BOOT AUF STÜRMISCHER SEE Öl auf Leinwand. 47,5 cm x 75 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch unleserlich signiert. Min. besch., part. rest. RUSSIAN MARINE-PAINTER active 2nd half of the 19th century BOAT ON A STORMY SEA Oil on canvas, 47,5 by 75 cm, lower right in cyrillic unreadable signed, min. damaged, partially restored, framed. € 1.500,76 76 RUSSISCHER MALER Tätig Anfang 20. Jh. ‚DIE NEUNTE WELLE‘ (NACH IWAN KONSTANTINOWITSCH AJWASOWSKY) Öl auf Leinwand, doubliert. 45 cm x 65 cm. Rückseitig auf einem Stück Leinwand in Kyrillisch signiert ‚N. Polito.. (?), datiert ‚1915‘. Stark rest. RUSSIAN PAINTER active early 20th century. ‚THE NINTH WAVE‘ (AFTER IVAN CONSTANTINOVITCH AIVAZOVSKY‘ Oil on canvas, mounted, 45 by 65 cm, on the backside on a canvas piece in cyrillic signed ‚N. Polito...‘, dated ‚1915‘, intenselly restored. € 250,-

32 Hargesheimer | Auktion 84 |

77 PAWEL ALEXANDROWITSCH SWEDOMSKIJ 1849 St. Petersburg - 1904 Rom FELSEN IN DER BRANDUNG Öl auf Leinwand, doubliert. 96,5 cm x 196 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚P. Swedomskij‘. Min. besch., rest. PAVEL ALEXANDROVITCH SVEDOMSKY 1849 St. Petersburg - Rome 1904

WAVE BREAKING Oil on canvas, relined, 96,5 by 196 cm, lower right in cyrillic signed ‚P. Svedomsky‘, min. damaged, restored, framed. € 3.000,-

78 IWAN GRIGORIEWITSCH MJASOEDOW 1881 C ha rkow - 1953 Buenos Aires

IVAN GRIGORIEVITCH MJASOEDOV 1881 Kharkow - Buenos Aires 1953

STUDIE ZUM GEMÄLDE ‚DIE ARGONAUTEN‘

A STUDIE FOR THE PAINTING ‚THE ARGONAUTS‘

Aquarell auf Papier. Sichtmaß 50 cm x 78 cm. Hinter Glas gerahmt. Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚Mjasoedow‘. Farbverluste.

Water color on paper, visible size 50 by 78 cm, lower right in cyrillic signed ‚Mjasoedov‘, losses of the paint, behind glass. € 3.500,-

Hargesheimer | Auktion 84 | 33

79 WLADIMIR EGOROWITSCH MAKOWSKI 1846 Moskau - 1920 St. Petersburg (nach) ‚MATERIALIST - DER THEORETIKER. IDEALIST - DER PRAKTIKER‘ Öl auf Leinwand. 45 cm x 54,5 cm. Rahmen. Min. besch., part. mit Farbverlusten. VLADIMIR YEGOROVITCH MAKOVSKI 1846 Moscow - St. Petersburg 1920 (after) ‚MATERIALIST - THE THEORIZER. IDEALIST - THE PRACTITIONER‘ Oil on canvas, 45 by 54,5 cm, min. damaged, partially with losses of the paint, framed. 79

€ 2.500,80 FEDOR KARLOVITSCH BURCHARDT 1854 St. Petersburg - 1919 (?) (attr.) LIEGENDER FRAUENAKT Öl auf Leinwand. 40 cm x 67 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch bezeichnet ‚F. Burchardt‘. Part. min. ber. FEDOR CARLOVITCH BURKHARDT 1854 St. Petersburg - (?) 1919 (attr.) LYING NUDE Oil on canvas, 40 by 67 cm, lower right in cyrillic marked ‚F. Burkhardt‘, partially min. rubbed, framed. € 4.000,-

80 81 RUSSISCHER MALER Tätig im 20. Jh. PORTRAIT NIKOLAUS II. Öl auf Leinwand, auf Karton maroufliert. 28,5 cm x 23 cm (im Oval). In Passepartout, Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch unleserlich bezeichnet, am unteren Rand betitelt. Part. min. besch.

82 KONSTANTIN ALEKSEEVICH KOROVIN 1861 Moskau - 1939 Paris (attr.)

83 WIKTOR PAWLOWITSCH BATURIN 1863 bei Tula - 1938 Samara (attr.)

PARISER STRASSENSZENE

DIE ENTSCHLAFENSKATHEDRALE AUF DER POKROWSKAJA STRASSE IN MOSKAU

Öl auf Leinwand. 39,5 cm x 49,5 cm. Rahmen. Unten links in Kyrillisch bezeichnet und datiert ‚Korowin Konstantin 1918‘. Rest. CONSTANTIN ALEXEEVITCH KOROVIN 1861 Moscow - Paris 1939 (attr.) STREET BY NIGHT IN PARIS

RUSSIAN PAINTER active in 20th century PORTRAIT OF NICOLAUS II. Oil on canvas, on carton mounted, 28,5 by 23 cm (in oval), lower right in cyrillic unreadable marked, at the lower side titled, part. min. damaged, in passepartout, framed. 81

€ 500,-

Oil on canvas, 39,5 by 49,5 cm, lower left in cyrillic marked and dated ‚Korovin Constantin 1918‘, restored, framed. € 20.000,-

Öl auf Holztafel. 25,5 cm x 19,5 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch bezeichnet ‚W. Baturin‘. Min. verschmutzt. VICTOR PAVLOVITCH BATURIN 1863 near Tula - Samara 1938 (attr.) THE DORMITION CATHEDRAL IN THE POKROWSKAJA STREET IN MOSCOW Oil on panel, 25,5 by 19,5 cm, lower right in cyrillic marked ‚V. Baturin‘, min. soiled, framed.

€ 2.000,-

34 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 35

84 POLNISCHER/ UNGARISCHER MALER Tätig 1. Hälfte 20. Jh.

85 MONOGRAMMIST ‚N. P.‘ Tätig 1. Hälfte 20. Jh.

86 ROMAN BREITENWALD 1911 Piotrkowie Trybunalskim/ Polen - 1985 (?)

87 ROMAN BREITENWALD 1911 Piotrkowie Trybunalskim/ Polen - 1985 (?)

DIE PFERDETREIBER

‚DER RECKE AM SCHEIDEWEG‘ (NACH WASNETSOW)

HOCHZEITSKUTSCHE, VON EINEM REITER BEGLEITET

SCHLITTENFAHRT ZUR JAGD

Öl auf Malkarton. 48,5 cm x 62,5 cm. Rahmen. Unten links unleserlich signiert ‚Schwe (?)...‘. Min. verschmutzt.

Öl auf Leinwand (?). Sichtmaß 32,5 cm x 45 cm. Hinter Glas gerahmt. Unten mittig monogrammiert ‚N.P.‘. Part. wellig.

Öl auf Leinwand, auf Platte aufgezogen. 69 cm x 88,5 cm. Rahmen. Unten rechts signiert ‚R. Breitenwald‘. Min. ber.

Öl auf Leinwand. 59,5 cm x 80 cm. Rahmen. Unten rechts signiert ‚R. Breitenwald‘. Min. Farbverluste.

POLISH/ HUNGARIAN PAINTER active 1st half of the 20th century.

MONOGRAMMIST ‚N. P.‘ active 1st half of the 20th century.

ROMAN BREITENWALD 1911 Piotrkowie Trybunalskim/ Poland - 1985 (?)

ROMAN BREITENWALD 1911 Piotrkowie Trybunalskim/ Poland - (?) 1985

HORSE WRANGLING

‚BOGATYR AT THE CROSSROADS‘ (AFTER WASNETSOW)

A WEDDING COACH, ACCOMPANIED BY A RIDER

SLEIGH RIDE TO THE HUNT

Oil on carton, 48,5 by 62,5 cm, lower left unreadable signed ‚Schwe (?)...‘, min. soiled, framed.

Oil on canvas(?), visible size 32,5 by 45 cm, on the lower side in the middle monogrammed ‚N.P.‘, partially wavy, behind glas.

Oil on canvas, mounted on a panel, 69 by 88,5 cm, lower right signed ‚R. Breitenwald‘, min. worn, framed.

Oil on canvas, 59,5 by 80 cm, lower right signed ‚R. Breitenwald‘, min. losses of the paint, framed.

€ 800,-

€ 120,-

€ 350,-

€ 300,-

36 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 37

88 AFANASIJ IWANOWITSCH SCHELOUMOFF 1892 Kamenetz-Podolski/ Ukraine - 1983 Starnberg

90 DMITRIJ VON PROKOFJEW 1879 Niko laew/ Ukraine - 1950 Kevelaer SEE IM GEBIRGE

‚ROTE REITER‘

Öl auf Leinwand. 81 cm x 60 cm. Unten links signiert ‚D. Prokofje w. Min. Farbverluste.

Öl auf Leinwand. 30,5 cm x 40,5 cm. Rahmen. Unten rechts signiert ‚A. Scheloumoff‘. Verso: Verso bezeichnet und betitelt.

DMITRIY VON PROKOFIEFF 1879 Niko laew/ Ukraine - Kevelaer/ Germany 1950 A LAKE IN THE MOUNTAINS

AFANASIJ IVANOVITCH SCHELOUMOFF 1892 Kamenetz-Podolski / Ukraine Starnberg 1983

Oil on canvas, 81 by 60 cm, lower left signed ‚D. Prokofjew‘, min. losses of the paint. € 1.200,-

‚RED RIDERS‘ Oil on canvas, 30,5 by 40,5 cm, lower right signed ‚A. Scheloumoff‘, on the backside marked and titled, framed. € 250,-

91 IGOR EMMANUILOWITSCH GRABAR 1871 Buda pest - 1960 Moskau (attr.) LANDSCHAFTSSTUDIE Öl auf Karton. 19 cm x 26,5 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch bezeichnet ‚I. Grabar‘, datiert ‚(19)29‘. Min. besch. Provenienz: Auktion Lempertz 29.05.99, Los 763..

IGOR EMMANUILOVITCH GRABAR 1871 Buda pest - Moscow 1960 (attr.) A LANDSCAPE STUDY Oil on carton, 19 by 26,5 cm, lower right in cyrillic ‚I. Grabar‘, dated ‚(19)29‘, min. damaged, framed. Provenance: Auction Lempertz 29.05.99, lot 763. € 2.500,-

89 89 AFANASIJ IWANOWITSCH SCHELOUMOFF 1892 Kamenetz-Podolski/ Ukraine - 1983 Starnberg TROIKA, VON DEN WÖLFEN ANGEGRIFFEN Öl auf Leinwand. 30,5 cm x 60,5 cm. Rahmen. Unten rechts signiert ‚A. Scheloumoff‘. AFANASIJ IVANOVITCH SCHELOUMOFF 1892 Kamenetz-Podolski/ Ukraine - Starnberg 1983 TROIKA, ATTACKED BY WOLFS Oil on canvas, 30,5 by 60,5 cm, lower right signed ‚A. Scheloumoff‘, framed. € 250,-

38 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 39

ANATOLIJ BOLKHONTSEV (1933)

ANATOLIY BOLKHONTSEV (1933)

Seine künstlerische Laufbahn begann der gebürtige St. Petersburger an der russischen Kunstakademie in seiner Heimatstadt. Dort besuchte Bolkhontsev für vier Jahre das Atelier des berühmten Schlachtenmalers Jewsej Moissejenkos. Seit 1964 war er ein vollständiges Mitglied der Künstle rvereinigung der UdSSR.

His artistic career began Bolkhontsev at the Russian Art Academy in St. Petersburg. He attended the art studio of the famous battle painter Yevsey Moiseenko for four years. Since 1964 the artist became a full member of the Artists Association of the USSR.

Sein Frühwerk ist der malerische Ausdruck des alltäglichen Lebens Russlands in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Jedoch änderte sich der künstlerische Stil des Malers nach dem Untergang der Sowjet Union rasant. Die surrealistische Darstellungsweise des Spätwerks dominiert über den realistischen Charakter des Frühwerks. Die politischen Motive sind häufig von bissiger Satire geprägt. Heute befinden sich seine Werke in Privatsammlungen in Russland, Frankreich, Deutschland und den USA sowie in vielen Museen, darunter im Russischen Museum (St. Petersburg) und Lugansk Gemäldegalerie (Ukraine).

His early work is an artistic expression of everyday life in Russia in the second half of the 20th century. However, his artistic style changed rapidly after the downfall of the Soviet Union. The surrealistic representation of his late works dominates over the realistic nature of his early works. The political motives are often characterized by sharp satire. Today, his works can be found in private collections in Russia, France, Germany and the USA as well as in numerous museums, among other in the Russian Museum (St. Petersburg) and Lugansk Art Gallery (Ukraine).

93 ANATOLY ALEXEEWITSCH BOLKHONTSEV 1933 St. Petersburg (Leningrad) - 2017Mö nchengladbach ‚SONJA‘ Öl auf Leinwand. 70 cm x 55 cm. Rückseitig in Kyrillisch signiert, betitelt und datiert ‚1972‘. Min. Farbverluste. ANATOLY ALEXEEVITCH BOLKHONTSEV 1933 St. Petersburg (Leningrad) - Moenchengladbach 2017 ‚SONJA‘ Oil on canvas, 70 by 55 cm, on the backside in cyrillic signed, titled and dated ‚1972‘ , min. losses of the paint. € 400,-

92 ANATOLY ALEXEEWITSCH BOLKHONTSEV 1933 St. Petersburg (Leningrad) - 2017 Mönchengladbach

‚IN DER NÄHE VON LUGA‘ Öl auf Leinwand. 51 cm x 52 cm. Rückseitig in Kyrillisch bezeichnet und betitelt, datiert ‚Bolkhontsev, ‚In der Nähe von Luga‘, 1956‘. Min. Farbverluste im Randbereich. ANATOLY ALEXEEVITCH BOLKHONTSEV 1933 St. Petersburg - Moenchengladbach/ Germany 2017 ‚IN THE NEAR OF LUGA‘ Oil on canvas, 51 by 52 cm, on the backside in cyrillic marked, titled and dated, min. losses of the paint at the edges. € 600,-

94 94 ANATOLY ALEXEEWITSCH BOLKHONTSEV 1933 St. Petersburg (Leningrad) - 2017M önchengladbach ‚IN DER GARDEROBE‘ Öl auf Leinwand. 90 cm x 110 cm. Rahmen. Rückseitig in Kyrillisch signiert, betitelt und datiert ‚Bolkhontsev 1968‘. Min. Farbverluste.

ANATOLY ALEXEEVITCH BOLKHONTSEV 1933 St. Petersburg (Leningrad) - Moenchengladbach/ Germany 2017 ‚IN THE DRESS ROOM‘ Oil on canvas, 90 by 110 cm, on the backside in cyrollic signed, titled and dated ‚Bolkhontsev 1968‘, min. losses of the paint, framed. € 500,-

40 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 41

96 BORIS ALEXANDROWITSCH DERSCHAWIN 1917Mo skau - 1999 ebenda (?) ‚MALVEN‘ Öl auf Leinwand. 50 cm x 40 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch signiert und datiert ‚B. Derschavin 1993‘, rückseitig bezeichnet und betitelt. BORIS ALEXANDROVICH DERZHAVIN 1917Mo scow - (?) 1999 ‚MALLOWS‘ 95

Oil on canvas, 50 by 40 cm, lower right in cyrillic signed and dated ‚B. Derzhavin 1993‘, on the backside marked and dated, framed.

€ 100,-

97 RUSSISCHER MALER Tätig Mitte 20. Jh. FRAUENAKT Mischtechnik auf Leinwand, auf Karton maroufliert. 44 cm x 14 cm. Rahmen. Unten links unleserlich signiert ‚Moskow.. (?)‘. Part. min. besch., leicht verschmutzt. 95

RUSSIAN PAINTER active middle of the 20th century NUDE Mixed media on canvas, mounted on carton, 44 by 14 cm, lower left unreadabel signed ‚Moskow...‘, partially min. damaged, min. soiled, framed.

€ 120,-

95 BORIS NIKOLAJEWITSCH JAKOWLEW 1890 Moskau - 1972 e benda SAMMLUNG VON VIER LANDSCHAFTSSTUDIEN UND DREI GEMÄLDEN

97 98 ALEXANDER MARTYNOWITSCH ARNSCHTAM 1880 Moskau - 1969 Paris (nach) LIEGENDER FRAUENAKT

Öl auf Karton. Diverse Maße: min. 9 cm x 18 cm, max. 51 cm x 37 cm. Unten links bzw. rechts signiert, rückseitig teils signiert, datiert und betitelt. Part. besch., mit Farbverlusten.

Mischtechnik auf Papier. Sichtmaß 22,5 cm x 31,5 cm. Im Passepartout, hinter Glas gerahmt. Unten links monogrammiert ‚AA‘. Min. gewellt.

BORIS NIKOLAJEVITCH YAKOVLEV 1890 Moscow - Moscow 1972

ALEXANDER MARTYNOVITCH ARNSHTAM 1880 Moscow - Paris 1969 (after)

A COLLECTION OF FOUR LANDSCAPE STUDIES AND THREE PAINTINGS

LYING NUDE

Oil on carton, different sizes: min. 9 by 18 cm, max. 51 by 37 cm, lower left/ right signed, on the backside partially signed, dated and titled, partially damaged, losses of the paint.

Mixed media on paper, visible size 22,5 by 31,5 cm, lower left monogrammed ‚AA‘, min. wavy, in passepartout, behind glass. € 500,-

€ 600,95

42 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 43

100 ROBERTO MONTENEGRO 1887G uadalajara - 1968 Mexiko-Stadt (nach) VASLAV NIJINSKY ALS HARLEKIN IN MICHAIL FOKINE‘S BALLET ‚LE CARNAVAL‘ Mischtechnik auf Karton. 44,3 cm x 31,7 cm. Unten links bezeichnet ‚Monte Negro‘, unten in der Mitte ‚Vaslav Nijinsky‘. Part. min. besch. ROBERTO MONTENEGRO 1887G uadalajara - Mexico-City 1968 (after) VASLAV NIJINSKY AS HARLEQUIN IN MIKHAIL FOKINE‘S BALLET ‚LE CARNAVAL‘

ZWEI FRAUENPORTRAITS Tuschezeichnung auf Papier, teils aquarelliert. Sichtmaß 38,5 cm x 25,5 cm. Im Passepartout, hinter Glas gerahmt. Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚P. Nilus‘. Part. min. besch. PJOTR ALEXANDROVITCH NILUS 1890 near Kamentz-Podolsky - Paris 1943 TWO PORTRAITS OF THE WOMEN nI k on paper, watercolored, visible size 38,5 by 25,5 cm, lower right in cyrillic signed ‚P. Nilus‘, part. min. damaged, in passepartout, behind glass. € 3.000,-

KLEIDENTWURF FÜR DIE EHEFRAU DES KÜNSTLERS, NADESCHDA IWANOWNA ZABELA-WRUBEL Aquarell auf Papier, teils collagiert, auf Karton montiert. Blattmaß 32,5 cm x 21 cm. Rückseitig auf dem altem Etikett betitelt, mit Sammlungsstempel des Doktors Wladimir Petrowitsch Pomortsow. Part. besch., verschmutzt. MIKHAIL ALEXANDROVITCH VRUBEL 1856 Omsk - St. Petersburg 1910 (attr.) DRESS DESIGN FOR THE WIFE OF THE ARTIST, NADEZHDA IVANOVNA ZABELA-VRUBEL Watercolor on paper, partially collaged, on carton, 32,5 by 21 cm (sheet), on the backside with an old label and a stamp of doctor Vladimir Petrovitch Pomortsev, part. damaged, soiled. € 500,-

Mixed media on carton, 44,3 by 31,7 cm, lower left marked ‚Monte Negro‘, at the lower side ‚Vaslav Nijinsky‘, partially min. damaged. € 500,101 STEPAN FEODOROWITSCH ALEXANDROWSKIJ 1842 Riga - 1906 St. Petersburg (nach)

99 PJOTR ALEXANDROWITSCH NILUS 1869 bei Kamenetz-Podolskij - 1943 Paris

103 MICHAIL ALEXANDROWITSCH WRUBEL 1856 Omsk - 1910 St. Petersburg (attr.)

103

PORTRAIT EINER JUNGEN FRAU Aquarell auf Papier. Sichtmaß 23 cm x 19 cm. Im Lederetui, hinter Glas gerahmt. Unten links in Kyrillisch bezeichnet ‚S. Alexandrowskij‘. Stockfleckig. STEPAN FEODOROVITCH ALEXANDROVSKY 1842 Riga - St. Petersburg 1906 (after) PORTRAIT OF A YOUNG WOMAN Water color on paper, visible size 23 by 19 cm, lower left in cyrillic marked ‚S. Alexandrovsky‘, spotty, in leather case, behind glass. € 800,102 LÉON NIKOLAEWITSCH BAKST 1866 Grodno - 1924 Paris (nach)

104 ILJA EFIMOVITSCH REPIN 1844 Tschuguje w - 1930 Kuokkala/ Finnland (Umkrei) PORTRAIT DES MALERS ALEXANDER MURASCHKO (?)

103

Kohle, Bleistift und Rötel auf Papier. Sichtmaß 49 cm x 36 cm. Im Passepartout, hinter Glas gerahmt. Oben rechts in Kyrillisch signiert ‚I. Repin‘. Part. min. besch., mit Farbverlusten. ILYA EFIMOVITCH REPIN 1844 Tchuguje v - Kuokkala/ Finland 1930 (circle) PORTAIT OF THE PAINTER ALEXANDER MURASHKO (?) Coal, pencil, red chalk on paper, visible size 49 by 36 cm, lower right in cyrillic signed ‚I. Repin‘, partially min. damaged, with losses of the paint, in passepartout, behind glass. Expertise of VMK-Expert Kiev is attached. € 5.000,-

KOSTÜMENTWURF ZUM BALLET ‚SCHEHERAZADE‘ VON RIMSKYKORSAKOW Aquarell auf Papier. Sichtmaß 42,5 cm x 54,5 cm. Hinter Glas gerahmt. Unten rechts bezeichnet ‚Bakst 1910‘. LEON NIKOLAJEVITCH BAKST 1866 Grodno - Paris 1924 (after)

101 100

COSTUME DESIGN FOR THE BALLET ‚SHEHERAZADE‘ BY N. RIMSKY-KORSAKOV Water color on paper, visible size 42,5 by 54,5 cm, lower right marked ‚Bakst 1910‘, behind glass. € 800,102

44 Hargesheimer | Auktion 84 |

104

Hargesheimer | Auktion 84 | 45

105 BORIS NIKOLAEWITSCH ERMOLAEW 1903 St. Petersburg - 1982 ebenda ‚ZU DEM VATER‘ Lithografie auf Papier. 47 cm x 62 cm. Unten links in Kyrillisch signiert und datiert ‚B. Ermolaew (19)62‘, unten rechts betitelt. Part. min. besch. Als Beigabe unleserlich signierte Lithografie mit dem Titel ‚C hi nesische Äpfel‘

105

BORIS NIKOLAEVITCH ERMOLAEV 1903 St. Petersburg - St. Petersburg 1982 ‚TO THE FATHER‘ Lithography on paper, 47 by 62 cm, lower left in cyrillic signed and dated ‚B. Ermolaev (19)62‘, lower right titled, part. min. damaged. Unreadable signed lithography with a title ‚chinese apples‘ is attached. € 300,-

109

111 ADAM UND GROS Deutsche Graveure, tätig 1. Hälfte 19. Jh. in Russland

109 DEUTSCHER GRAVEUR Tätig 1. Hälfte 19. Jh. in Russland ‚NICOLAUS I. KAISER VON RUSSLAND‘ (NACH FRANZ KRÜGER) Lithografie auf Papier. 35,8 cm x 27,3 cm. Im Passepartout, hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand betitelt, links ‚Nach der Natur gezeichnet von Fr. Krüger‘, rechts ‚Lithographirt von Jentzen‘. Min. besch., stockfleckig. GERMAN ENGRAVER active 1st half of the 19th century ‚NICOLAS I. EMPEROR OF RUSSIA‘ (AFTER FRANZ KRUGER)

106

106 IRAKLIJ ILJITSCH GAMREKELI 1894 Gori/ Georgien - 1943 Tiflis ENTWURF EINER BÜHNENDEKORATION FÜR EIN THEATERSTÜCK VON WLADIMIR MAJAKOWSKY Aquarell auf Papier. 26 cm x 23 cm. Hinter Glas gerahmt. Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚I. Gamrekeli‘, datiert ‚1924‘. Part. besch. IRAKLY ILJITCH GAMREKELI 1894 Gori/ Georgia - Tiflis 1943 A DESIGN OF A STAGE DECORATION FOR A PIECE OF VLADIMIR MAJAKOVSKY Water color on paper, 26 by 23 cm, lower right in cyrillic signed ‚I. Gamrekeli‘, dated ‚1924‘, partially damaged, behind glass.

Lithography on paper, 35,8 by 27,3 cm, on the lower side titled, on the left ‚Nach der Natur gezeichnet von Fr. Krüger‘, on the right ‚Lithographirt von Jentzen‘, min. damaged, spotty, in passepartout, behind glass.

107

107 KOLESNIKOFF (?) Russischer Aqua rellist, tätig 2. Hälfte 20. Jh. FRAU IN EINER SCHNEELANDSCHAFT Gouache auf Karton. 67,5 cm x 59 cm. Unten links signiert ‚Kolesnikoff‘. Min. besch., mit Knicken. KOLESNIKOFF (?) Russian watercolorist, active 2nd half of the 20th century. A WOMAN IN A SNOW-COVERED LANDSCAPE Gouache on carton, 67,5 by 59 cm, lower left signed ‚Kolesnikoff‘, min. damaged, kinks.

108 108 PROPAGANDA-PLAKAT UdSSR, 1943.

€ 310,110 HEINRICH AMBROS ECKERT 1807W ürz burg - 1840 Münc hen (attr.) MANÖVER IN TSARSKOJE SELO

Druck auf dünnem Papier. 43 cm x 29 cm. Am oberen Rand betitelt, am unteren Rand mit einem Kriegsgedicht. Min. besch., gebräunt. PROPAGANDA-POSTER USSR, 1943.

110

Lithografie auf Papier, aquarelliert. 26,5 cm x 20,5 cm. Hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand bezeichnet ‚Russland‘. Part. besch., stockfleckig. HEINRICH AMBROS ECKERT 1807W uerzburg - Munich 1840 (attr.)

‚EIN SAMOJEDE, EIN BÄRENFELL TRAGEND‘ (NACH EINEM AQUARELL VON EMELIAN MICHAJLOWITSCH KORNEJEW) Aquatinta-Radierung, teils handkoloriert. Sichtmaß 31 cm x 21 cm. Im Passepartout montiert, hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand bezeichnet in Kyrillisch und Französisch ‚Des. par. E. Kornejeff‘, ‚Gr. par Adam & Gros‘, betitelt. Teils gebräunt und stockfleckig. ADAM AND GROS German engravers, active 1st half of the 19th century in Russia

111

112 ZWEI ZEITUNGSSEITEN AUS ‚LE PETIT JOURNAL‘ MIT PORTRAITS VON NIKOLAUS II UND ALEXANDRA FEODOROWNA Frankreich, 1894. Druck auf Papiert. Sichtmaß je 29,5 cm x 42,5 cm. Hinter Glas gerahmt. Min. gebräunt. TWO NEWSPAPER PAGES ‚LE PETIT JOURNAL‘ WITH PORTRAITS OF NICOLAS II. AND ALEXANDRA FEODOROVNA France, 1894. Print on paper, visible size each 29,5 by 42,5 cm, min. browned, behind glass. € 130,-

‚A SAMOYED WEARING A BEAR COAT‘ (AFTER A WATER COLOR OF EMELYAN MIKHAILOVITCH KORNEYEV‘ Aqu atint engraving on paper, partially hand coloured, visible size 31 by 21 cm, on the lower side marked in cyrillic and french ‚Des. par E. Kornejeff‘, ‚Gr. par Adam & Gros‘, titled. Partially browned and spotty, in passepartout, behind glass. € 120,112

MANEUVERS IN TSARSKOJE SELO

Print on paper, 43 by 29 cm, at the upper side titled, at the lower side with a poem, min. damaged, browned.

Lithography on paper, watercolored, 26,5 by 20,5 cm, at the lower side marked in german ‚Russia‘, partially damaged, spotty, behind glass.

€ 150,-

€ 250,-

€ 600,-

€ 400,-

46 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 47

113 LOUIS NICOLAS DE LESPINASSE (CHEVALIER DE LESPINASSE) 1734 Po uilly-sur-Loire - 1808 Paris ZWEI ANSICHTEN VON ST. PETERSBURG

113

Kupferstich auf Papier. Sichtmaß 25 cm x 65,5 cm bzw. 24 cm x 64,5 cm. In Passepartout, hinter Glas gerahmt. Links bezeichnet ‚Dessiné par M. le Ch. De Lespinasse‘, rechts ‚Gravé par Fessard, dirigé par Née‘, am unteren Rand betitelt. Part. min. besch., stockfleckig. LOUIS NICOLAS DE LESPINASSE (CHEVALIER DE LESPINASSE) 1734 Po uilly-sur-Loire - Paris 1808 TWO VIEWS OF ST. PETERSBURG oC pper engraving on paper, visible size 25 by 65,5 cm/ 24 by 64,5 cm, on the left ‚Dessiné par M. le Ch. De Lespinasse‘, on the right ‚Gravé par Fessard, dirigé par Née‘, at the lower side titled, partially min. damaged, spotty, in passepartout, behind glass.

113

€ 900,114 JEAN BAPTISTE LEPRINCE (LE PRINCE) 1734 M etz - 1781 S t. Denise-du-Port LE BERCEAU RUSSE (DIE RUSSISCHE WIEGE) Kupferstich auf Papier. Sichtmaß 37 cm x 42,5 cm. Hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand betitelt, links ‚Peint par J. B. le Prince‘, rechts ‚gravé par Ph. I. Parizeau‘. Part. besch., gebräunt. JEAN BAPTISTE LEPRINCE ( LE PRINCE) 1734 M etz - St. Denise-du-Port 1781 LE BERCEAU RUSSE (THE RUSSIAN CRADLE) oC pper engraving on paper, visible size 37 by 42,5 cm, at the lower side titled, on the left ‚Peint par J. B. le Prince‘, rechts ‚gravé par Ph. I. Parizeau‘, partially damaged, browned, behind glass.

114

€ 250,115 LOUIS NICOLAS DE LESPINASSE (CHEVALIER DE LESPINASSE) 1734 Po uilly-sur-Loire - 1808 Paris

117

ANSICHT VON ST. PETERSBURG Kupferstich auf Papier. Sichtmaß 24 cm x 34 cm. Im Passepartout, hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand betitelt, links ‚Dessiné par M. le Ch.er De Lespinasse‘, rechts ‚Dirige par Neé, Gravé par Nique t‘. Min. gebräunt, Mittelfalte. LOUIS NICOLAS DE LESPINASSE (CHEVALIER DE LESPINASSE) 1734 Po uilly-sur-Loire - Paris 1808 A VIEW OF ST. PETERSBURG Copper engraving on paper, visible size 24 by 34 cm, at the lower side titled, on the left ‚‘Dessiné par M. le Ch.er De Lespinasse‘, on the right ‚Dirige par Neé, Gravé par Nique t‘, min. browned, crease in the middle, in passepartout, behind glass. 115

€ 400,116 DEUTSCHER GRAVEUR Tätig im 18./ 19. Jh.

‚KAISE R LIC H EP ALÄSTE ‘ (IMPE R ATORSKIJE DWORTSY) RUSSLAND, ST. PETERSBURG, 1913. Zweibändige gebundene Ausgabe mit zahlreichen Abbildungen. 34,5 cm x 27 cm. Altersgemäßer Zustand, Seiten gebräunt. ALEXANDER IVANOVITCH USPENSKIJ ‚IMPE R IAL PALAC E S‘ (IMPE R ATORSKIJE DVORTSY) RUSSIA, ST. PETERSBURG, 1913.

ABZUG NAPOLEONISCHER TRUPPEN VON MOSKAU IM OKTOBER 1812 Lithografie auf Papier. 39,5 cm x 56 cm. Im Passepartout. Am unteren Rand bezeichnet ‚Moskwa 8. October 1812 - Moscou le. 8. Octobre 1812‘, ‚Stuttgart Chr. Fr. Autenrieth‘. Part. min. gebräunt, wellig.

2 vol., hartback edition with numerious illustrations, 34,5 by 27 cm, age-related condition, pages browned. € 4.300,-

GERMAN ENGRAVER active in 18th/ 19th century NAPOLEONIC TROOPS LEAVING MOSCOW IN OCTOBRE 1812

116 48 Hargesheimer | Auktion 84 |

Lithography on paper, 39,5 by 56 cm, at the lower side ‚Moskwa 8. October 1812 - Moscou le. 8. Octobre 1812‘, ‚Stuttgart Chr. Fr. Autenrieth‘, part. min. browned, wavy, in passepartout. € 310,117 ALEXANDER IWANOWITSCH USPENSKIJ

117

Hargesheimer | Auktion 84 | 49

118 118 ZWEI LITHURGISCHE BÜCHER (OKTOECHOS) Russland, 17./ 18. J h. Gebundene Ausgabe mit Ledereinband. 27 cm x 18 cm. Altersgemäßer Zustand, Seiten gebräunt, Schließen teils besch.

118 120 FOTOALBUM ‚RUSSLAND. WINTER 1898/ 99‘

TWO LITURGICAL BOOKS (OCTOECHOS) Russia, 17t h/ 18th century. Hardback edition with leather cover, 27 by 18 cm, age-related condition, pages browned, clasps partially damaged. € 250,-

119

120

Zahlreiche Fotografien mit Jagdmotiven, Album teils mit Ledereinband und Goldprägung. 30 cm x 40 cm (Album). Altersgemäßer Z us tand.

121 MILITÄRISCHES VERZEICHNIS Russland, St. Petersburg, 1888.

MILITARY REGISTER Russia, St. Petersburg, 1885.

Teils mit Abbildungen, hellbraunes Einband. 12,5 cm x 8 cm. Min. besch., Seiten gebräunt.

Part. with illustrations, brown cover, 12,5 by 8 cm, min. damaged, pages browned.

Numerious photos with hunting themes, album partially with leather cover and gilding, 30 by 40 cm (album), age-related condition. € 1.500,-

121

118

119 MILITÄRISCHES VERZEICHNIS Russland, St. Petersburg, 1885.

PHOTO ALBUM ‚RUSSIA. WINTER 1898/ 99‘

Teils mit Abbildungen, rotes Einband mit Goldprägung, seitlich vergoldet. 13 cm x 8,5 cm. Altersgemäßer Zustand, Seiten gebräunt, Original-E tui.

121 MILITARY REGISTER Russia, St. Petersburg, 1888. Part. with illustrations, red cover with gold tooling, gilt at the edges, 13 by 8,5 cm, age-related condition, pages browned, original case. € 300,-

€ 250,-

50 Hargesheimer | Auktion 84 |

Hargesheimer | Auktion 84 | 51

122

122 KONVOLUT GEISTES- UND NATURWISSENSCHAFTSLITERATUR Russland, um 1880/ 1900.

126 KONVOLUT LITERATURMAGAZINE UND EINZELNE WERKE Russland, um 1900.

21-tlg. Max. 24,5 cm x 18 cm und kleiner. Diverse gebundene Ausgaben (u.a.): Prof. Fr. Kraus u. Th. Burgsch: ‚Infektionnije bolesni‘, St. Petersburg 1914. Mach, Ernst: ‚Posnanie i zabluzhdenie‘, Moskau 1909. Spencer, Herbert: ‚Socialnaja statika‘, St. Petersburg 1906. Smith, Alexander: ‚Wwedenie v neorganitscheskiju chimiju‘, Odessa 1915. Magazin ‚Westnik Ewropy‘, 2 Bde., St. Petersburg 1888/ 1890. Prof. Efimov: ‚Dogma rimskago prava‘, St. Petersburg 1901. Part. stark besch., Verluste der Seiten, gebräunt.

13-tlg.; Part. mit Ledereinbänden. Diverse Maße. Gebundene Ausgaben (u.a.): Magazin ‚Russkaja Mysl‘, Moskau 1897/ 1898. N. G. Garin: ‚Polnoe sobranie sochinenij‘, Bd. 7, St. Petersburg 1915. G. Uspenskij: ‚Polnoe sobranie sochinenij‘, Bd. 6, St. Petersburg 1908. A. N. Ostorwskij: ‚Sochinenija‘, Bd. 7, Moskau 1890. Part. besch., Seiten gebräunt.

HUMANITIES AND NATURAL SCIENCES LITERATURE Russia, ca. 1880/ 1900. 21 vol., max. 24,5 by 18 cm and smaller. Partially intenselly damaged, lost pages, browned. Different hardback editions (inter alia): Prof. Fr. Kraus u. Th. Burgsch: ‚Infektionnije bolesni‘, St. Petersburg 1914. Mach, Ernst: ‚Posnanie i zabluzhdenie‘, Moskau 1909. Spencer, Herbert: ‚Socialnaja statika‘, St. Petersburg 1906. Smith, Alexander: ‚Wwedenie v neorganitscheskiju chimiju‘, Odessa 1915. Magazine ‚Westnik Ewropy‘, 2 vol., St. Petersburg 1888/ 1890. Prof. Efimov: ‚Dogma rimskago prava‘, St. Petersburg 1901. 123

€ 250,123 KONVOLUT WISSENSCHAFTLICHER SCHRIFTEN Russland, um 1900.

A COLLECTION OF LITERATURE MAGAZINES AND SEPATE WORKS Russia, ca. 1900. 13 vol., partially with leather cover, damaged, pages browned. Different bound editions (inter alia): Magazine ‚Russkaja Mysl‘, Moscow 1897/ 1898. N. G. Garin: ‚Polnoe sobranie sochinenij‘, vol. 7, St. Petersburg 1915. G. Uspenskij: ‚Polnoe sobranie sochinenij‘, vol. 6, St. Petersburg 1908. A. N. Ostorwskij: ‚Sochinenija‘, vol. 7, Moscow 1890. € 200,-

2 Bände, teils mit Fotos. 27 cm x 19 cm. Alte Bibliotheksstempel. Altersgemäßer Zustand.

2 Vol., part. with photos, 27 by 19 cm, old library stamps, age-related condition.

A COLLECTION OF SCIENTIFIC PAPERS Russia, ca. 1900.

€ 1.400,-

Numerious paper-back binding editions (inter alia to agriculture), different sizes, partially intenselly damaged, loose pages, browned. € 120,124 ‚REPORT ÜBER DEN AUSSENHANDEL RUSSLANDS FÜR DAS JAHR 1901‘ Russland, St. Petersburg, 1903. Z eibändige gebundene Ausgabe. 33,5 cm x 26 cm. Besch., Seiten gew bräunt. Als Beigabe ‚Sowjetische Militärenzyklopädie‘ aus dem Jahr 1932. ‚REPORT OF THE FOREGN TRADE OF RUSSIA FROM 1901‘ Russia, St. Petersburg, 1903.

125

127 ‚GESCHICHTE DER UDELOW (LEHEN). HUNDERTJÄHRIGES BESTEHEN 17971897‘ Russland, St. Petersburg, 1902

‚A HISTORY OF THE FEUDS (UDELOW). CENTENNIAL EXISTENCE 1797-1897‘ Russia, St. Petersburg, 1902.

Mehrere brochierte Ausgaben (u. a. zu Landwirtschaft). Diverse Maße. Part. stark besch., lose Seiten, gebräunt.

124

128

127

128 ZIEDONIS LIGERS/BOGDANOFF-BELSKY. LEBEN UND WERK DES RUSSISCHEN MALERS Riga, 1943 Gebundener Katalog mit zahlreichen Abbildungen. 50 cm x 35 cm. Part. besch. ZIEDONIS LIGERS/‚BOGDANOFF-BELSKY. LIFE AND WORK OF THE RUSSIAN PAINTER‘ Riga, 1943. A catalogue with numerous pictures, 50 by 35 cm, partially damaged. € 150,-

2 vol., bound edition, 33,5 by 26 cm, damaged, pages browned.‚Sovjet military encyclopedia‘ from 1932 is added.

129 KONVOLUT FACHLITERATUR Deutsch, 20./ 21. Jh.

€ 80,125 KONVOLUT HISTORISCHER STATISTIKEN, PROTOKOLLE UND BERICHTE Russland, um 1900.

3-tlg.; Mit zahlreichen Abbildungen. Max. 34 cm x 25,5 cm. Onasch, Konrad/ Schnieper, Annemarie: Ikonen. Faszination und Wirklichkeit, München 2007. Bornheim, Bernhard: Ikonen: russische Feinmalerei zwischen Orient und Okzident, Augsburg 1998. Jeckel, Stefan: Russische Metall-Ikonen - in Formsand gegossener Glaube, Bramsche 1981.

Teils gebundende Ausgaben. Diverse Maße. Besch., gebräunt.

128

THREE BOOKS Germany, 20th/ 21th century.

A COLLECTION OF THE HISTORICAL STATISTICS, PROTOCOLS AND REPORTS Russia, ca. 1900. Part. bound editions, different sizes, damaged, browned. € 180,-

With numerous illustrations. Max. 34 by 25,5 cm. Onasch, Konrad/ Schnieper, Annemarie: Ikonen. Faszination und Wirklichkeit, München 2007. Bornheim, Bernhard: Ikonen: russische Feinmalerei zwischen Orient und Okzident, Augsburg 1998. Jeckel, Stefan: Russische Metall-Iko nen - in Formsand gegossener Glaube, Bramsche 1981. € 30,-

126

52 Hargesheimer | Auktion 84 |

129

Hargesheimer | Auktion 84 | 53

130 VIER TRIPTYCHA, FÜNF BRONZEIKONEN UND ZWEI KREUZE Russian, 19. Jh. Reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,2-26,4 cm. Darunter Darstellungen der Gottesmutter, Deesis und verschiedenen Heiligen. Email part. best., teils besch. und berieben. FOUR TRIPTYCHS, FIVE BRASS ICONS AND TWO CRUCIFIXES Russian, 19th century Cast in relief, some with blue, green, white and yellow enamel. Showing images of Mother of God, Deisis and selected Saints. Enamel minimally chipped, damages. 6,2-26,4 cm. € 200,130 133

134

133 ZWEI TRIPTYCHA, ZWEI KREUZE UND EINE BRONZEIKONE Russland, 19./20. Jh.

134 SAMMLUNG VON VIER BRONZEIKONEN UND EINEM TETRAPTYCHON Russland, 19. Jh.

Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 7,7-23,1 cm. Darunter eine Bronzeikone mit erweiterten Deesis. Email part. berieben.

Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,1-17,5 cm. Darunter vier Ikonen mit verschiedenen Heiligen und ein Tetraptychon mit Festtagen der Orthodoxen Kirche. Part. besch., Email part. berieben.

TWO TRIPTYCHS, TWO CRUCIFIXES AND A BRASS ICON SHOWING THE EXTENDED DEISIS Russian, 19th/20th century Cast in relief, some with blue, green, white and red enamel. Enamel minimally chipped. 7.7-23.1 cm high. € 200,-

A COLLECTION OF VIER BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF SELECTED SAINTS AND A BRASS TETRAPTYCH SHOWING FEASTS Russian, 19th century Cast in relief, some with blue, white, yellow, black and green enamel. na mel partially rubbed, min. damages. 6.1-17.5 cm high. E € 180,-

131 132

131 SAMMLUNG VON VIER BRONZEIKONEN UND ZWEI TRIPTYCHA MIT DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 7-14,5 cm. ma il part. berieben, besch. E A COLLECTION OF FOUR BRASS ICONS AND TWO TRIPTYCHS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, some with blue, green, white and yellow enamel. Enamel minimally chipped, damages. 7- 14,5 cm high.

132 SAMMLUNG VON VIER IKONEN MIT KRIEGSHEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils emailliert. H. 9,7-12,9 cm. Part. besch., E m ail part. berieben. A COLLECTION OF FOUR BRASS ICONS SHOWING THE WARRIOR SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, some with blue, white and green enamel. Enamel partially chipped, damages. 9,7- 12,9 cm.

135 SAMMLUNG VON ACHT BRONZEIKONEN MIT KIRCHENHEILIGEN Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6-11,9 cm. E m ail min. best. A COLLECTION OF EIGHT BRASS ICONS SHOWING BISHOP SAINTS Russian, 19th/20th century Cast in relief, some with white, green, blue and yellow enamel. E na mel minimally chipped. 6-11,9 cm high. € 200,-

€ 150,-

€ 200,135

54 Hargesheimer | Auktion8 4|

Hargesheimer | Auktion 84|

140 FEINE UND GROSSE BRONZEIKONE MIT ALTTESTAMENTARISCHEN DREIFALTIGKEIT Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. H. 25,7 cm. Email part. besch. A FINE AND LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Cast in relief, with yellow, white, blue, black and green enamel. Enamel partially worn. 25,7 cm high. € 300,-

136

137 136 SAMMLUNG VON VIER BRONZEIKONEN UND EINEM TRIPTYCHON MIT DARSTELLUNGEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 9-17,4 cm. Darunter Ikone mit Gottesmutter ‚Bogoljubskaja‘, ‚Unverbrennbarer Dornbusch‘, ‚Wladimirskaja‘ und ‚Weine nicht um mich, Mutter‘. E m ail min. berieben.

138

A COLLECTION OF FOUR BRASS ICONS AND ONE TRIPTYCH Russian, 19th century Cast in relief, some with blue, white, green, yellow and black enamel. Enamel minimally chipped. 9-17,4 cm high. € 250,137 SAMMLUNG VON VIER BRONZEIKONEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 10,2-15,2 cm. Darunter eine polychrom emaillierte Ikone mit Christus ‚Das Gütige Schweigen‘ sowie eine Ikone mit dem Propheten Elias. m ail min. berieben. E

138 SAMMLUNG VON FÜNF KREUZEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 10,8-39,1 cm. Email part. best. A COLLECTION OF FIVE BRASS CRUCIFIXES Russian, 19th century Cust in relief, some with blue, green, white and yellow enamel. Enamel minimally chipped. 10,8-39,1 high. € 150,139 GROSSE BRONZEIKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 26,2 cm. Part. besch. A LARGE BRASS ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century

140 141 FÜNF BRONZEIKONEN, EIN TRIPTYCHON UND EIN KREUZ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 10,6-18,8 cm. Darunter zwei Engel aus Deesis, eine Ikone mit erweiterten Deesis, Ikone mit Auferstehung und Höllenfahrt Christi und Ikone mit der feurigen Himmelfahrt des Propheten E l ias. E m ail part. besch. FIVE BRASS ICONS, A TRIPTYCH AND A CRUCRUCIFIX Russian, 19th century aC st in relief, some with blue, yellow, green and white enamel. Including two icons showing two engels from a Deisis, an icon showing Extended Deisis,an icon showing prophet Elijah and one icon showing the ressurection and descent into hell. 10,6-18,8 cm high. € 180,-

a st in relief. Damages. 26,2 cm high. C € 300,-

A COLLECTION OF FOUR BRASS ICONS Russian, 19th century 139

Cast in relief, some with blue, white, green and yellow enamel. Including an icon showing Christ ‚The Blessed Silence‘ and an icon showing the prophet Elijah. Enamel minimally chipped. 10,2-15,2 cm high.

141

€ 400,56 Hargesheimer |A uktion8 4|

Hargesheimer | Auktion 84|

142 ZWEI BRONZEIKONEN, RUSSLAND, 19. JH. € 200,143 BRONZEIKONE MIT ERZENGEL MICHAEL UND EIN KREUZ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 15 / 15,9 cm. Part. besch. A BRASS ICON SHOWING ARCHANGEL MICHAEL AND A CRUCIFIX Russian, 19th century a st in relief. Damages. 15 / 15,9 cm high. C 142

143

€ 120,144 TRIPTYCHON UND FINIFT Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen; polychrome Emailmalerei, Montierung aus Messing (Finift). H. 4,5-8 cm. E m ailmalerei part. besch. A TRIPTYCH AND A FINIFT Russian, 19th century Cast in relief. Enamel chipped. 4,5-8 cm high. € 250,145 SAMMLUNG VON 13 FINIFTI UND EINEM BRONZEKREUZ Russland, 19. Jh. Metall mit polychromer Emailbemalung, Bronze, reliefiert gegossen, zweifarbig emailliert. 4,5-15,6 cm. Email part. besch., berieben.

144

A COLLECTION OF 13 FINIFTI ICONS AND A BRASS CROSS Russian, 19th century Brass mount with enamel. Enamel chipped. 4.5-15.6 cm. € 120,146 ZWEI BRONZEPLAKETTEN: VERKÜNDIGUNG SOWIE GOTTESMUTTER UND HL. STELIANOS Griechenland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen. H. 18 / 20,3 cm. Datiert ‚1823‘ (Verkündigung) und ‚1824‘ (Zweifelderikone). Part. berieben.

146

145

TWO BRASS PLAQUES SHOWING ANNUNCIATION AND MOTHER OF GOD WITH ST. STELIANOS Greek, 19th century Cast in relief. Dated ‚1823‘ ( Annunciation) and ‚1824‘ (Mother of God with St. Stelianos). Minimally rubbed. 18 / 20,3 cm high. € 300,-

58 Hargesheimer |A uktion8 4|

147

147 FEINES RELIQUIENKREUZ Russland, Moskau, Kuzma Konov, 1896-1908 Silber, teils graviert. L. 29,2 cm, 328 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚KK‘. Frontal in Relief gearbeitete Figur Christi am Kreuz sowie kyrillische Gravurinschrift. A FINE SILVER RELIQUIARY CROSS Russian, Moscow, Kuzma Konov, 1896-1908 Showing the C ruc ifixion, tooled with stylised patterns. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KK‘. 29.2 cm long, 328 gr. € 300,-

Hargesheimer | Auktion 84 | 59

148 A DISKOS MIT DER ANBETUNG CHRISTI Russland, Moskau, E nde 19. Jh. Silber, graviert und vergoldet. D. 15,4 cm, 211 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚E K ‘. A SILVER-GILT DISKOS SHOWING THE ADORATION OF CHRIST Russian, Moscow, late 19th century With engraved decoration. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚E K ‘. Diam. 15.4 cm, 211 gr. € 450,-

148 A 149 GABENBEHÄLTER EINES ARTOPHORIONS Russland, E nde 19. Jh. Silber, graviert. L. 7,7 cm, 7 g. 148

A SILVER BOX FROM A TABERNACLE Russian, late 19th century nEgra ved with the dead body of C hrist . Apparently unmarked. 7.7 cm long, 7 gr. € 150,-

149 148 SAMMLUNG VON FÜNF BRUSTKREUZEN Russland, darunter Moskau, E nde 19. Jh. / Anfang 20. Jh. Silber, gegossen, graviert und vergoldet. H. 12,3-13,8 cm, 878 g. Teils punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke. Teils min. berieben. A COLLECTION OF FIVE SILVER PARCEL-GILT BREAST CROSSES Russian, late 19th / early 20th century Cast and engraved with the crucified Christ. Some marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. Partially worn. 12.3-13.8 cm high, 878 gr. € 2.500,-

150 KLEINER TELLER ZUR GABENBEREITUNG (DISKOS) MIT DER ANBETUNG CHRISTI Russland, Moskau, 1855 Silber, vergoldet, Gravurdekor. D. 12,2 cm, 86 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚FW‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT DISKOS SHOWING THE ADORATION OF CHRIST Russian, Moscow, 1855 With engraved decoration. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚FV‘ in C y rillic. Diam. 12.2 cm, 86 gr. € 300,-

150

60 Hargesheimer |A uktion8 4|

Hargesheimer | Auktion 84 | 61

151 GROSSE LAMPADA Russland, E nde 19. Jh.

153 A IKONEN-AMPEL Russland, E nde 19. Jh.

Messing, teils reliefiert, teils durchbrochen gearbeitet, Glasstein-Besatz. H. 18 cm (ohne Ketten).

Messing, teils graviert, blauer Glaseinsatz. H. 15,5 cm (ohne Ketten). A BRASS SANCTUARY LAMP Russian, late 19th century

A LARGE BRASS SANCTUARY LAMP Russian, late 19th century

With a blue glass inset. 15.5 cm high (without chains). € 100,-

Set with red stones. 18 cm high (without chains). € 250,152 IKONEN-AMPEL Russland, Moskau, 1889 Silber, teils gegossen. H. 13 cm (ohne Ketten), 228 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen un Feingehalt ‚84‘. In ornamentalen und floralen Formen durchbrochen gearbeitet. A SILVER SANCTUARY LAMP Russian, Moscow, 1889 Pierced decoration. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and 84 standard. 13 cm high (without chains), 228 gr. 154

€ 450,152 A ZWEI IKONEN-AMPELN Russland / Griechenland, 19. Jh. 151

152

153 A

Metall, Glaseinsatz. H. 15,5 / 31 cm (ohne Ketten). TWO METAL ICON LAMPS Russian / Greek, 19th century Metal, glass inset. 15.5 / 31 cm high (without chains). € 120,153 IKONEN-LAMPE Russland, E nde 19. Jh. Messing, teils ornamental durchbrochen gearbeitet. H. 13,7 cm. A BRASS ICON LAMP Russian, late 19th century

155

Ornately pierced. 13.7 cm high. € 120,-

153

154 IKONEN-AMPEL Russland, Moskau, 1908-1917

155 KREUZANHÄNGER UND KLEINES TRIPTYCHON 2. Hälfte 20. Jh.

Silber, teils graviert. H. 11 cm, 121 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AI‘ in Kyrillisch.

Silber, Champlevé-E m ail. H. 4,9/5,9 cm. Pseudo-russische Marken.

A SILVER ICON LAMP Russian, Moscow, 1908-1917

Bearing spurious Russian hallmarks. 4.9/5.9 cm high.

With ornamental pierced decoration. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AI‘ in C y rillic. 11 cm high, 121 gr. 152 A

62 Hargesheimer | Auktion 84 |

A SILVER AND CHAMPLEVÉ ENAMEL CROSS PENDANT AND A TRIPTYCH 2nd half 20th century € 120,-

€ 400,Hargesheimer | Auktion 84 | 63

156* SELTENE IKONEN-VORZEICHNUNG (PODLINNIK): ‚BEWEINUNG CHRISTI‘ Griechenland, 19. Jh Pergament, braune Tuschzeichnung. 78,3 x 54,1 cm. Die Vorlage im Querformat stellt die Szene der Beweinung Christi dar. Das kompositionelle Zentrum der Zeichnung bildet der tote Leib Christi, der von der Gottesmutter, Maria Magdalena, Johannes, Nikodemus, Josef von Arimathäa sowie weiteren Figuren umgeben ist. Hinter der Gottesmutter ist das Kreuz zu sehen, seitlich zu dessen Querbalken sind die Symbole für Tag und Nacht angebracht. In den Ecken sind die Gestalten der vier Evangelisten teilweise zusammen mit ihren Symbolen in runden Medaillons dargestellt. Feine Löcher an den Konturen weisen darauf hin, dass diese Zeichnung als Vorlage für Iko nen benutzt wurde. A RARE PODLINNIK FOR AN ICON SHOWING THE LAMENTATION OF CHRIST Greek, 19th century

156

Ink on vellum. The compositional center of the drawing is the dead body of Christ, surrounded by the Mother of God, Mary Magdalene, St. John, Joseph of Arimathea and Nicodemus. The corners showing the figures of the four evangelists partially together with their symbols in round medallions. Fine holes along the contours indicate that this drawing was used as a pattern for icons. 78.3 x 54.1 cm. € 5.000,157* SELTENE IKONEN-VORZEICHNUNG (PODLINNIK): ‚CHRISTUS ALS HOHEPRIESTER‘ Griechenland, 19. Jh. Papier, Kohle. 69 x 41 cm. Der Bildträger ist aus mehreren Papierstücken zusammengeklebt. Auf dem Recto eines Teils ist ein Brief vom Bischof von Ioannina, der auf das Jahr 1871 datiert, zu sehen. Auf der Vorderseite ist C hr istus in priesterlichem Gewand - Phelonion, Omophorion mit Epigonation über seinem linken Knie - auf einem reich geschnitzten Thron sitzend dargestellt. Vier Symbole von den Evangelisten flankieren die Figur Christi. Unter seiner rechten Schulter ist ein Tintensiegel eines nicht spezifizierten Klosters des heiligen Johannes dem Täufer angebracht. Aufgrund der seitenverkehrten Ikonographie des Christus als Hohepriester lässt es sich vermuten, dass es sich um eine Vorlage für eine Ikone handelt. A RARE POLINNIK FOR AN ICON SHOWING ‚CHRIST AS HIGH PRIEST‘ Greek, 19th century hCa rcoal on paper. The image carrier is glued from several pieces of paper together. On the recto of one of them a letter from the Bishop of Ioannina, which dates to the year 1871, can be seen. On the front side the C hrist is shown, depicted in a priestly robe - phelonion, omophorion with epigonation over his left knee. He seats on a richly carved throne. Four symbols of the evangelists flanking the figure of C hrist. A seal of a St. John the Baptist Monastery under his right shoulder. Due to the reversed iconography of C hr ist as High Priest, the drawing is assumed to be a pattern for an icon. 69 x 41 cm. € 5.000,-

157

64 Hargesheimer | Auktion 84 |

157

Hargesheimer | Auktion 84|

158

159

160

66 Hargesheimer | Auktion 84 |

158 TAUFTALER Russland, E nde 19. Jh.

161 GROSSER GOLDENER TAUFTALER Russland, E nde 19. Jh.

Gold. L. 40 mm, 6,4 g. Vorderseitig Darstellung der Taufe Christi, verso Wiedergabe der Anbetung C hr isti. Gehenkelt.

Gold. D. 52 mm, 26,8 g. Vorderseitig Darstellung der Taufe C hristi, rüc kseitig Auferstehung C hristi mit kyrillischer Umschrift.

A GOLD BAPTISMAL MEDAL Russian, late 19th century

Showing the baptismal scene in river with dove above and the Adoration of Christ. Pierced. 40 mm long, 6.4 gr.

Showing the baptismal scene in river with dove above and the Resurrection of Christ with Cyrillic legend. Diam. 52 mm, 26.8 gr.

€ 300,-

€ 1.800,161

161

162

163

158

159

160

159 TAUFTALER Russland, E nde 19. Jh.

162 TAUFTALER Russland, E nde 19. Jh.

Gold. D. 36 mm, 8,1 g. Bulgarische Importmarke. Vorderseitig Darstellung der Taufe Christi, verso Wiedergabe seiner Geburt. Gehenkelt.

Gold. D. 32 mm, 5,3 g. Bulgarische Importmarke. Vorderseitig Wiedergabe der Taufe hristi, verso die Anbetung der Hirten. GeC henkelt.

A GOLD BAPTISMAL MEDAL Russian, late 19th century

Showing the baptismal scene in river with dove above and the Nativity of Christ. Pierced. Later Bulgarian import mark. Diam. 36 mm, 8.1 gr.

Showing the baptismal scene in river with dove above and the Adoration of the shepherds. Pierced. Later Bulgarian import mark. Diam. 32 mm, 5.3 gr.

€ 350,-

€ 300,-

160 TAUFTALER Russland, E nde 19. Jh.

163 TAUFTALER Russland, E nde 19. Jh.

Gold. D. 41 mm, 10,9 g. Bulgarische Importmarke. Vorderseitig Wiedergabe der Taufe Christi, verso die Geburt Christi. Gehenkelt.

Gold. D. 31 mm, 6,9 g. Vorderseitig Darstellung der Taufe Christi, rückseitig Wiedergabe der Anbetung der Hirten. Gehenkelt.

A GOLD BAPTISMAL MEDAL Russian, late 19th century

Showing the baptismal scene in river with dove above and the Nativity of Christ. Pierced. Later Bulgarian import mark. Diam. 41 mm, 10.9 gr.

Showing the baptismal scene in river with dove above and the Adoration of the shepherds. Pierced. Diam. 31 mm, 6.9 gr.

€ 600,-

€ 350,-

Hargesheimer | Auktion 84 | 67

166 FEINER KREUZANHÄNGER Berg Athos, um 1700 Zedernholz, plastisch geschnitzt, Silberfiligran, Cloisonné-Email, Perlen, Scheinsteine. L. 6,6 cm. Vorderseitig Wiedergabe der Kreuzigung Christi, verso Darstellung der Gottesmutter mit dem Christusknaben. ma il min. best. E A FINE SILVER FILIGREE AND CLOISONNÉ ENAMEL CROSS PENDANT Mount Athos, circa 1700 Cedar wood, mounted in a partially silver-gilt filigree cross, set with pearls and pastes. The pendant showing the Crucifixion and on the reverse the Mother of God. na mel minimally chipped. 6.6 cm long. E € 1.400,-

164

164 166

166

167 SEHR FEINES HANDKREUZ MIT EMAILLIERTER VERMEILMONTIERUNG Berg Athos, 17.J h. eZ dernholz, sehr fein geschnitzt, Silber, vergoldet, emailliert, Scheinstein-Besatz, Korallenperlen. L. 21,3 cm. Am Griff griechische Gravurinschrift. In sehr feiner Schnitzerei ausgeführte Arbeit. Frontal Darstellung der Taufe Christi, verso Widergabe der Kreuzigung Christi, gerahmt von Propheten. In floralen Formen emaillierte Montierung. E ma il min. best.

165

A VERY FINE SILVER-GILT AND ENAMEL CROSS Mount Athos, 17t h century

165 PANHAGIA MIT DER VERKÜNDIGUNG Berg Athos, um 1700

164 CLOISONNÉ-EMAIL-BRUSTIKONE MIT CHRISTUS PANTOKRATOR Russland, 17.J h. Metall, Cloisonné-Email, Eitempera auf Kreidegrund, ScheinsteinBesatz. H. 14,5 cm. Rest., kleine Fehlstellen, E m ail min. best. A CLOISONNÉ ENAMEL BREAST ICON SHOWING CHRIST PANTOKRATOR Russian, 17th c entury Tempera on gesso ground. Metal mount enamelled in yellow, white and blue and set with pastes. Restored, minor losses, enamel minimally chipped. 14.5 cm high. € 1.000,-

Zedernholz, fein geschnitzt, Silberfiligran, Cloisonné-Email. H. 4 cm. Detailreiche Darstellung der Verkündigung. Rückseitig emailliertes Kreuz. E m ail min. best. A SILVER MOUNTED PANHAGIA SHOWING THE ANNUNCIATION Mount Athos, circa 1700

€ 1.800,-

With a pierced carved screen against foil backing showing the Annunciation. On the reverse enamelled with a cross. Enamel minimally chipped. 4 cm high. € 600,-

68 Hargesheimer | Auktion 84 |

Cedar wood, mounted in a partially enamelled silver-gilt cross. Finely engraved showing the Baptism and the Crucifixion of Christ surrounded by prophets. Set with garnets, coral and pastes. Handle with Greek inscription. 21.3 cm long.

167

Hargesheimer | Auktion 84 | 69

171 SAMMLUNG VON VIER KOPTISCHEN BRUSTKREUZEN Äthiopien, 19./20. Jh. Silber, teils gegossen, teils Filigran. H. 4,6-11,5 cm, 142 g. FOUR COPTIC SILVER BREAST CROSSES thio pian, 19th/20th century E 4.6-11.5 cm high, 142 gr. € 160,172 KLEINE PLAKETTE MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Byzanz, 8.-12. Jh. Elfenbein, geschnitzt, Gold. 6,1 x 4,1 cm. Min. Rissbildung. A SMALL IVORY PLAQUE SHOWING THE CRUCIFIXION Byzantine, 8th-12th century

168

Applied with gold nails. Minor hairline cracks. 6.1 x 4.1 cm. € 300,-

172

169 168 SAMMLUNG VON SIEBEN BRUSTKREUZEN Russland, 17.J h. / Äthiopien, 19./20. Jh. Metall, gegossen, teils graviert. H. 4,6-10,4 cm. Teils Korrosionsspuren. A COLLECTION OF SEVEN METAL BREAST CROSSES Russian, 17t h century / E t hiopian, 19th/20th century Some with traces of corrosion. 4.6-10.4 cm high. € 450,170

170

169 KREUZENKOLPION Byzanz, 8.-10. Jh.

173 BODENMOSAIK MIT KRIEGER Römische Provinz, wohl Ägypten, Römische Kaiserzeit, 1.-3. Jh. n. C hr . Polychrome Steintesserae in Beton. 51 x 45 cm. Min. besch. A ROMAN MOSAIC SHOWING A WARRIOR Roman Province, probably E gpy t, Roman mpire , 1st-3rd century AD E Depicting in multi-coloured tesserae on a white ground a warrior with helmet. Losses. 51 x 45 cm.

Bronze, gegossen und graviert. L. 9 cm. A BRONZE ENCOLPION PECTORAL RELIQUARY CROSS Byzantine, 8th-10th century

€ 1.200,-

ngr aved with the crucified C E hr ist. 9 cm long. € 120,170 KREUZENKOLPION Byzanz, 12.-16. Jh. Bronze, gegossen und graviert, spätere Goldmontierung mit Carneola bochon. L. 7,8 cm. C A BRONZE ENCOLPION WITH GOLD SUSPENSION Byzantine, 12th-16th century With engraved inscription. Later gold suspension set with a chalcedony cabochon. 7.8 cm long. € 300,-

171 70 Hargesheimer | Auktion 84 |

173

Hargesheimer | Auktion 84 | 71

VERSTEIGERUNGS BEDINGUNGEN

Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH (im Nachfolgenden als Hargesheimer Kunstauktionen bezeichnet) versteigert in einer öﬀentlichen Versteigerung gemäß §§ 474 Abs.1 Satz 2, 383 Abs. 3 Satz 1 BGB als Kommissionär im eigenen Namen und für Rechnung ihrer Auftraggeber (Kommittenten), die unbenannt bleiben.

oder wenn der Höchstbietende sein Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Der Versteigerer kann den Zuschlag unter Vorbehalt er-

6. EIGENTUMSVORBEHALT, AUFRECHNUNG, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT

1. BESCHAFFENHEIT / GEWÄHRLEISTUNG

teilen oder verweigern, wenn ein besonderer Grund vorliegt. Wenn trotz abgegebenen Gebots ein Zuschlag nicht erteilt wird, haftet Hargesheimer Kunstauktionen dem Bieter nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

6.1. Das Eigentum am ersteigerten Gegenstand geht erst mit vollständigem Eingang aller nach Ziﬀ. 4 und 7 geschuldeten Zahlungen auf den Käufer über.

3.3. Bei einem unter Vorbehalt erteilten Zuschlag bleibt der Bieter einen Monat an sein Gebot gebunden. Ein unter Vorbehalt erteilter Zuschlag wird nur wirksam, wenn Har-

6.2. Der Käufer kann gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.

Referenzen oder ein Bardepot für die Zulassung zur Auktion anzufordern. Es liegt im Ermessen von Hargesheimer Kunstauktionen eine Person von der Auktion auszuschließen.

1.1. Sämtliche zur Versteigerung kommenden Gegenstände können vor der Versteigerung besichtigt und geprüft werden. Dabei haften die Interessenten für von ihnen verursachte Schäden an den ausgestellten Objekten. 1.2. Die zur Versteigerung gelangenden Kunstwerke sind ausnahmslos gebraucht. Sie haben einen ihrem Alter und ihrer Provenienz entsprechenden Erhaltungszustand. Die Zustandsbeschreibungen im Katalog beinhalten nur Anhaltspunkte für wesentliche und wichtige Beschädigungen, die nach Auﬀassung von Hargesheimer Kunstauktionen den optischen Gesamteindruck des Gegenstandes beeinträchtigen oder stören. Das Fehlen eines solchen Hinweises besagt nicht, dass sich der Gegenstand in einem guten Erhaltungszustand befindet oder frei von Mängeln ist. Interessenten können

2.5. Der Preis bei Aufruf wird vom Versteigerer festgelegt; gesteigert wird im Regelfall um circa 10% des vorangegangenen Gebotes in Euro. Gebote können während der Auktion persönlich im Auktionssaal sowie bei Abwesenheit vorab schriftlich, telefonisch oder mittels Internet über den Online-Katalog auf der Website von Hargesheimer Kunstauktionen oder einer von Hargesheimer Kunstauktionen zugelassenen Plattform abgegeben werden. 2.6. Alle Gebote beziehen sich auf den Zuschlag und erhöhen sich um das Aufgeld, Mehrwertsteuer sowie ggf. Folgerecht und Zollumlage. 2.7. Bei gleich hohen Geboten, unabhängig ob im Auktionssaal, telefonisch, schriftlich per Internet werden von Hargesheimer Kunstauktionen nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der erforderlich ist, um ein anderes abgegebenes Gebot zu über-

Ausdruck. Die Angaben im Zustandsbericht werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. Sie sind keine Garantien oder Beschaﬀenheitsvereinbarungen, sie dienen ausschließlich der unverbindlichen Information. Gleiches gilt für Auskünfte jedweder

2.8. Gebote in Abwesenheit werden in der Regel zugelassen, wenn diese mindestens 24 Stunden vor Beginn der Versteigerung bei Hargesheimer Kunstauktionen eingehen

Art, sei es mündlich oder schriftlich. In allen Fällen ist der tatsächliche Erhaltungszu-

bot muss das Kunstwerk unter Auﬀührung von Katalognummer und Katalogbezeichnung benennen. Im Zweifel ist die Katalognummer maßgeblich; Unklarheiten gehen zu Lasten des Bieters. 2.9. Die Bearbeitung der Gebote in Abwesenheit ist ein zusätzlicher und kostenloser Service von Hargesheimer Kunstauktionen, daher kann keine Zusicherung für deren Ausführung bzw. fehlerfreie Durchführung gegeben werden. Die in Abwesenheit abgegebenen Gebote sind den unter Anwesenden in der Versteigerung abgegebenen Geboten bei Zuschlag gleichgestellt. 2.10. Das schriftliche Gebot muss vom Bieter unterzeichnet sein. Bei schriftlichen Geboten beauftragt der Interessent Hargesheimer Kunstauktionen, für ihn Gebote abzugeben.

standenen Kosten und Aufwendungen. Voraussetzung ist jeweils, dass keine Ansprüche Dritter an dem Kunstwerk bestehen und das Kunstwerk am Sitz von Hargesheimer Kunstauktionen in unverändertem Zustand zurückgegeben wird. 1.6. Ansprüche auf Schadenersatz gegen Hargesheimer Kunstauktionen wegen Rechtsoder Sachmängeln sowie aus sonstigen Rechtsgründen (inkl. Ersatz vergeblicher Aufwendungen sowie Ersatz von Gutachterkosten), sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln von Hargesheimer Kunstauktionen oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch Hargesheimer Kunstauktionen beruhen.

2. DURCHFÜHRUNG DER VERSTEIGERUNG / GEBOTE 2.1. Die im Katalog angegebenen Preise sind Limitpreise. 2.2. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, während der Versteigerung Nummern des Katalogs zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge auszubieten oder zurückzuziehen. 2.3. Alle Gebote gelten als vom Bieter im eigenen Namen und für eigene Rechnung abgegeben. Will ein Bieter Gebote im Namen eines Dritten abgeben, so hat er dies 24 Stunden vor Versteigerungsbeginn unter Nennung von Namen und Anschrift des Vertretenen und unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht mitzuteilen. Andernfalls kommt der Kaufvertrag bei Zuschlag mit dem Bieter zustande. 2.4. Jeder Bieter erhält nach Vorlage eines gültigen Personaldokuments und Zulassung zur Auktion von Hargesheimer Kunstauktionen eine Bieternummer. Nur unter dieser Nummer abgegebene Gebote werden auf der Auktion berücksichtigt. Von Bietern, die noch unbekannt sind, benötigt Hargesheimer Kunstauktionen spätestens 24 Stunden vor Beginn der Auktion eine schriftliche Anmeldung mit gültigem Personalausweis. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, eine zeitnahe Bankauskunft,

www.kunstauktionen-duesseldorf.de

4. KAUFPREIS UND ZAHLUNG 4.1. Neben der Zuschlagssumme ist vom Käufer ein Aufgeld von 25% zu zahlen. Hierin ist die gesetzliche Umsatzsteuer bereits enthalten, welche jedoch wegen Diﬀerenz-

oder per Internet abgegeben, entscheidet das Los. Schriftliche Gebote oder Gebote

vor der Auktion einen Zustandsbericht für jedes Kunstwerk anfordern. Dieser Bericht, mündlich oder in Schriftform, enthält keine abweichende Individualabrede und bringt lediglich eine subjektive Einschätzung von Hargesheimer Kunstauktionen zum

stand des Kunstwerkes zum Zeitpunkt seines Zuschlages vereinbarte Beschaffenheit im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen (§§ 434ff BGB). 1.3. Die Katalogbeschreibungen sind keine Garantien im Rechtssinne. Alle Angaben im Katalog beruhen auf den bis zum Zeitpunkt der Drucklegung veröffentlichten oder sonst allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich vor, Katalogangaben über die zu versteigernden Gegenstände zu berichtigen. Diese Berichtigung erfolgt schriftlich am Ort der Versteigerung und mündlich durch den Auktionator unmittelbar vor der Versteigerung. Die berichtigten Angaben treten an die Stelle der Katalogbeschreibung. 1.4. Eine Haftung von Hargesheimer wegen etwaiger Mängel wird ausgeschlossen, sofern Hargesheimer seine Sorgfaltspflicht erfüllt hat. Die Haftung für Leben, Körper- und Gesundheitsschäden bleibt davon unberührt. 1.5. Der Versteigerer verpflichtet sich jedoch, wegen rechtzeitig vorgetragener, begründeter Sachmängeln, die die Echtheit der Gegenstände betreffen, innerhalb der Verjährungsfrist von zwölf Monaten, bei sonstigen Mängeln innerhalb der Verjährungsfrist von sechs Monaten vom Zeitpunkt des Zuschlags an seine Ansprüche gegenüber dem Einlieferer (Auftraggeber) – nötigenfalls auch gerichtlich – geltend zu machen. Im Falle erfolgreicher Inanspruchnahme des Einlieferers erstattet der Versteigerer dem Erwerber den Kaufpreis samt Aufgeld, jedoch keine sonstigen dem Käufer ent-

gesheimer Kunstauktionen das Gebot innerhalb eines Monats nach dem Tag der Versteigerung schriftlich bestätigt.

bieten.

besteuerung nach § 25a UStG nicht ausgewiesen wird. Bei Objekten, die durch einen Stern (*) als regelbesteuert vermerkt sind, wird auf den Zuschlag ein Aufgeld von 21% berechnet. Auf die Summe von Zuschlag und Aufgeld wird die gesetzliche Umsatzsteuer von z.Zt. 19% erhoben. 4.2. Von der Mehrwertsteuer befreit sind Ausfuhrlieferungen in Drittländer (außerhalb der EU) und – bei Angabe ihrer Ust.-Identifikations-Nr. als Nachweis der Berechtigung zum Bezug steuerfreier innergemeinschaftlicher Lieferungen – auch an Unternehmen in anderen EU-Mitgliedsstaaten, unter der Voraussetzung, dass sie für gewerblichen

und, sofern erforderlich, die weiteren Informationen gemäß Ziﬀ. 2.4. vorliegen. Das Ge-

2.11. Telefonische Gebote können von Hargesheimer Kunstauktionen aufgezeichnet werden. Mit dem Antrag zum telefonischen Bieten erklärt sich der Antragsteller mit der Aufzeichnung von Telefongesprächen einverstanden. Hargesheimer Kunstauktionen haftet nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Telekommunikationsverbindungen oder Übermittlungsfehler. 2.12. Internet-Gebote können sowohl als sog. „Vor-Gebote“ vor Beginn einer Versteigerung als auch als sog. „Live-Gebote“ während einer im Internet live übertragenen Versteigerung sowie als sog. „Nach-Gebote“ nach Beendigung der Versteigerung nach Maßgabe der nachstehenden Regelungen abgegeben werden. Gebote, die bei Hargesheimer Kunstauktionen während einer laufenden Versteigerung via Internet eingehen, werden im Rahmen der laufenden Versteigerung nur dann berücksichtigt, wenn es sich um eine

4.3.

4.4. 4.5.

4.6.

Gebrauch einkaufen. Alle anderen Käufer aus EU-Ländern unterliegen der Mehrwertsteuer. Ausländischen Käufern außerhalb der Europäischen Union wird die Mehrwertsteuer erstattet, wenn der deutsche zollamtliche Ausfuhrnachweis erbracht wird. Bei Versand durch Hargesheimer gilt der Ausfuhrnachweis als gegeben. Für Katalogpositionen, die mit zwei Sternen (**) gekennzeichnet sind, ist wegen der Abgeltung des gesetzlichen Folgerechts § 26 UrhG eine pauschale Umlage von 2% auf den Zuschlagspreis zu entrichten. Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung; Irrtum bleibt insoweit vorbehalten. Die Zahlung des mit dem Zuschlag fälligen Gesamtbetrages ist in bar, durch bankbestätigten Scheck oder per Banküberweisung zu entrichten. Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. Alle Steuern, Kosten, Gebühren der Überweisung oder der Scheckeinlösung (inklusive der Hargesheimer Kunstauktionen in Abzug gebrachten Bankspesen) gehen zu Lasten des Käufers. Persönlich an der Versteigerung teilnehmende Käufer haben den Kaufpreis sofort nach erfolgtem Zuschlag an Hargesheimer Kunstauktionen zu bezahlen und in Empfang zu nehmen. Bei Geboten in Abwesenheit gilt unbeschadet der sofortigen Fälligkeit die Zahlung binnen 10 Tagen nach Rechnungsdatum noch nicht als verspätet.

4.7. Die Gegenstände werden grundsätzlich erst nach vollständiger Bezahlung aller vom Käufer geschuldeten Beträge ausgehändigt.

live im Internet übertragene Versteigerung handelt. Im Übrigen sind Internet-Gebote nur dann zulässig, wenn der Bieter von Hargesheimer Kunstauktionen zum Bieten über das Internet durch Zusendung eines Benutzernamens und eines Passwortes zugelassen

5. ABHOLUNG UND GEFAHRTRAGUNG

worden ist. Sie stellen nur dann gültige Gebote dar, wenn sie durch den Benutzernamen und das Passwort zweifelsfrei dem Bieter zuzuordnen sind. Die über das Internet übertragenen Gebote werden elektronisch protokolliert. Die Richtigkeit der Protokolle wird

5.1. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Abwesende Erwerber sind verpflichtet, die Gegenstände unverzüglich nach Mitteilung des Zuschlages bei Hargesheimer Kunstauktionen abzuholen. Hargesheimer Kunstauktionen organisiert die Versiche-

vom Bieter/Käufer anerkannt, dem jedoch der Nachweis ihrer Unrichtigkeit oﬀen steht.

rung und den Transport der versteigerten Gegenstände zum Käufer nur auf dessen schriftliche Anweisung hin und auf seine Kosten und Gefahr. Übersteigen die tatsächlichen Versandkosten die vorab berechnete Pauschale, so wird die Diﬀerenz dem Käufer

Live-Gebote werden wie Gebote aus dem Versteigerungssaal berücksichtigt. Auch bei Internet-Geboten haftet Hargesheimer Kunstauktionen nicht für das Zustandekommen der technischen Verbindung oder für Übertragungsfehler. 2.13. Der Nachverkauf ist Teil der Versteigerung. Bei Nachgeboten kommt ein Vertrag erst dann zustande, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot annimmt. 2.14. Die Abgabe eines Gebotes in jeglicher Form bedeutet die Anerkennung dieser Versteigerungsbedingungen. Der Versteigerer nimmt Gebote nur aufgrund der vorstehenden Versteigerungsbedingungen entgegen und erteilt dementsprechend Zuschläge. 2.15. Das Widerrufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen (§§ 312 b ﬀ BGB) findet auf Schrift-, Telefon- und Internetgebote keine Anwendung.

3. ZUSCHLAG 3.1. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an den Höchstbietenden. Mit dem Zuschlag kommt zwischen Hargesheimer Kunstauktionen und dem Bieter, dem der Zuschlag erteilt wird, ein Kaufvertrag zustande. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. 3.2. Der Versteigerer kann den Zuschlag zurücknehmen und die Sachen erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen worden ist

nachträglich in Rechnung gestellt. 5.2. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr an dem ersteigerten Gegenstand auf den Käufer über, das Eigentum wird jedoch erst bei vollständiger Bezahlung an den Käufer übertragen. 5.3. Hat der Erwerber die Gegenstände nicht spätestens drei Wochen nach erfolgtem Zuschlag bzw. nach Mitteilung bei Hargesheimer Kunstauktionen abgeholt, wird Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber zur Abholung der Gegenstände binnen einer Woche auﬀordern. Nach Ablauf dieser Frist hat Hargesheimer Kunstauktionen das Recht, die Gegenstände auf Kosten und Gefahr des Erwerbers bei einer Spedition aufbewahren zu lassen. Vor einer Aufbewahrung unterrichtet Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber. Für die Lagerkosten wird 1 Euro zzgl. Umsatzsteuer pro Tag und Objekt berechnet. Unabhängig davon kann Hargesheimer Kunstauktionen wahlweise Erfüllung des Vertrages verlangen oder die gesetzlichen Rechte wegen Pflichtverletzung geltend machen. Zur Berechnung eines eventuellen Schadens wird auf Ziﬀ. 4 und 7 dieser Bedingungen verwiesen. 5.4. Hargesheimer Kunstauktionen trägt in keinem Fall eine Haftung für Verlust oder Beschädigung nicht abgeholter oder mangels Bezahlung nicht übergebener Gegenstände, es

6.3. Soweit der Käufer Kaufmann ist, verzichtet er auf seine Rechte aus §§ 273, 320 BGB.

7. VERZUG 7.1. Der Kaufpreis ist mit dem Zuschlag fällig. Zahlungsverzug tritt 14 Tage nach Vertragsschluss, also Zuschlagserteilung oder Annahme des Nachgebotes ein. Zahlungen sind in Euro an Hargesheimer Kunstauktionen zu leisten. Entsprechendes gilt für Schecks, die erst nach vorbehaltloser Bankgutschrift als Erfüllung anerkannt werden. 7.2. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 1% pro Monat berechnet. Der Erwerber hat das Recht zum Nachweis eines geringeren oder keines Schadens. Im Übrigen kann Hargesheimer Kunstauktionen bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages verlangen oder nach angemessener Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten. Im Fall des Rücktritts erlöschen alle Rechte des Käufers am ersteigerten Gegenstand und Hargesheimer Kunstauktionen ist berechtigt, Schadensersatz in Höhe des entgangenen Entgelts auf das Kunstwerk (Einliefererkommission und Aufgeld) zu verlangen. Wird der Gegenstand in einer neuen Auktion nochmals versteigert, so haftet der säumige Käufer außerdem für jeglichen Mindererlös gegenüber der früheren Versteigerung sowie für die Kosten der wiederholten Versteigerung; auf einen etwaigen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. Hargesheimer Kunstauktionen hat das Recht, ihn von weiteren Geboten in Versteigerungen auszuschließen. 7.3. Einen Monat nach Eintritt des Verzuges ist Hargesheimer Kunstauktionen berechtigt und auf Verlangen des Einlieferers verpflichtet, diesem Namen und Adressdaten des Käufers zu nennen.

8. EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG DATENSCHUTZ 8.1. Der Bieter ist damit einverstanden, dass sein Name, seine Adresse und Käufe für Zwecke der Durchführung und Abwicklung des Vertragsverhältnisses sowie zum Zwecke der Information über zukünftige Auktionen und Angebote elektronisch von Hargesheimer Kunstauktionen gespeichert und verarbeitet werden. Sollte der Bieter im Rahmen der Durchführung und Abwicklung dieses Vertragsverhältnisses seinen vertraglichen Pflichten nicht nachkommen, stimmt der Bieter zu, dass diese Tatsache in eine Sperrdatei, die allen Auktionshäusern zugänglich ist, aufgenommen werden kann. Der Datenerhebung und weiteren Nutzung kann durch Streichen dieser Klausel oder jederzeit durch spätere Erklärung gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden.

9. SONSTIGE BESTIMMUNGEN 9.1. Diese Versteigerungsbedingungen regeln sämtliche Beziehungen zwischen dem Käufer und Hargesheimer Kunstauktionen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers haben keine Geltung. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. 9.2. Erfüllungsort und Gerichtsstand für den kaufmännischen Verkehr ist ausschließlich Düsseldorf. Es gilt deutsches Recht; das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung. 9.3. Vorstehende Bestimmungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf der zur Auktion eingelieferten Gegenstände und insbesondere für den Nachverkauf, auf den, da er Teil der Versteigerung ist, die Bestimmungen über Käufe im Fernabsatz keine Anwendung finden. 9.4. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, wird die Gültigkeit der übrigen davon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die in ihrem wirtschaftlichen Gehalt der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt, wenn der Vertrag eine ergänzungsbedürftige Lücke aufweist. In Zweifelsfällen ist die deutsche Fassung der Versteigerungsbedingungen maßgeblich. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der inhaltlichen Orientierung. Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (öﬀentlich bestellte und vereidigte Versteigerin für Kunst und Antiquitäten)

Stand 21. Februar 2015

sei denn, Hargesheimer Kunstauktionen fiele Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.

www.kunstauktionen-duesseldorf.de

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH (hereinafter referred to as „Hargesheimer Kunstauktionen“) conducts auctions in a public auction in terms of Section § 474, Para.1 Line 2 and Section § 383 Para.

4. PURCHASE PRICE AND PAYMENT

6. RETENTION OF TITLE, OFFSET, RIGHT OF RETENTION

4.1. In addition to the bid award, the buyer must pay a premium of 25%. This includes statutory VAT, which will however not be stated due to the margin scheme in terms

6.1. Title to the work of art passes to the buyer only upon receipt of all payments owed under fig. 4 and 7 in full.

of Section § 25a of German Turnover Tax Law. An exception are lots with an asterisk (*) before the catalogue number. They are to be sold with V.A.T. and are calculated in

6.2. Against claims by Hargesheimer Kunstauktionen, the buyer can only oﬀset claims that are undisputed or that have been legally and finally determined. 6.3. Insofar as the buyer is a merchant registered in the commercial register, he waives his rights under Sections §§ 273, 320 of the German Civil Code (BGB).

3 Line 1 of the German Civil Code (BGB) as a commissioner on his own behalf and on account of the clients (the “consigner”), who remain anonymous.

1. CONDITION, WARRANTY

2.6. All oﬀers are based on the so-called hammer price and increase with premium, VAT

1.1. The items to be auctioned may be viewed and examined prior to the auction, potential buyers being liable for any damage caused by them to the items exhibited.

and customs charges where applicable. 2.7. When there are equal bids, irrespective of whether they were submitted in the auction hall, by phone, in writing or over the internet, a decision shall be made by drawing

1.2. The works of art that are up for auction are, without exception, used items and sold as is. They are in a state of repair that corresponds to their age and provenance. Ob-

lots. Written bids or bids submitted via the internet shall only be taken into consideration by Hargesheimer Kunstauktionen to that amount that is required to outbid

line with Statutory VAT of currently 19% respectively will be levied on the sum of bid award and premium. 4.2. For buyers who have a right to deduct input tax, the invoice may, if desired, (after prior

jections to the state of repair are only mentioned in the catalogue if, in the opinion of Hargesheimer Kunstauktionen, they adversely aﬀect the visual impression of the work of art as a whole. Lack of information regarding the state of repair does the-

another bid. 2.8. Absentee bids are generally permitted if the bidder has applied to Hargesheimer Kunstauktionen for permission at least 24 hours prior to the start of the auction and

notification) be made out in line with standard taxation. VAT is not charged on shipments to foreign countries (i.e. outside the EU) nor – when the VAT-ID no. is stated – to companies in EU member states. If parties participating in an auction take purchased

refore not justify any claims based on a guarantee or agreement on the condition. Potential buyers may request a condition report for every work of art. This report, be it verbal or written, does not contain any diﬀering, individually negotiated terms, and

has, as far as possible, provided additional information pursuant to fig. 2.4. The application must specify the work of art, along with its catalogue number and catalogue description. In case of doubt, the catalogue number is decisive; the bidder shall bear

items into foreign countries themselves, they will be reimbursed the turnover tax as soon as Hargesheimer Kunstauktionen has the export and acquirer certificate. 4.3. For items marked with two asterisk (**), a flat-rated charge of 2% of the hammer price

expresses Hargesheimer Kunstauktionen subjective assessment only. The information contained in the condition report is provided to the best of our knowledge and belief. It does not constitute any guarantee or agreement on the condition and serves the

the consequences of any uncertainties. 2.9. Hargesheimer Kunstauktionen provides the service of executing absentee bids for the

will be payable to satisfy the provisions of the statutory resale right pursuant to art. 26 of the German Copyright Act (Urhebergesetz, UrhG). 4.4. Invoices issued during or immediately after the auction must be verified; errors re-

purpose of the provision of nonbinding information only. The same applies to general information of any kind, be it verbal or written. In all cases the actual state of repair of the work of art at the time of the acceptance of the bid is the agreed condition in terms of statutory provisions (Sections § 434 et seq. of the German Civil Code (BGB) 1.3. All information contained in the catalogue is based on knowledge published until the date on the auction and on other general scientific knowledge available to the public. Hargesheimer Kunstauktionen reserves the right to correct catalogue information on the works of art that are to be auctioned. Said correction is made by written notice at the location of the auction and/or orally by the auctioneer immediately before the specific work of art is auctioned. The corrected information will replace the description in the catalogue. 1.4. Hargesheimer Kunstauktionen expressly excludes any liability for potential defects, provided that Hargesheimer has complied with its duty of care obligations. 1.5. Irrespective of the provisions of Clause 1.2., the information in the catalogue relating to authorship of the work of art shall form part of the condition that is agreed with the buyer. The auctioneer assumes no liability for defects as far as he has fulfilled his duty of diligence. But he commits himself to assert complaints which have been brought forward in due time within the limitation period to the consigner. Thereby, the limitation period regarding the authenticity is set at twelve months, for any other defects six months after the sale. In the event of successfully taking recourse to the consigner, the auctioneer will refund the purchasing price including the commission to the buyer. 1.6. Damages claims against Hargesheimer Kunstauktionen for legal and material defects and on other legal grounds (including compensation for futile expenses or cost for expert opinions) are excluded unless they are due to intentional or grossly negligent conduct by Hargesheimer Kunstauktionen or to the breach of significant contractual duties by Hargesheimer Kunstauktionen or are caused by injury to life or limb or damage to heal.

2. CONDUCT OF AUCTIONS, BIDS

convenience of clients free of charge. Hargesheimer Kunstauktionen therefore provides no guarantee for the eﬀectuation or flawless execution of bids. This does not apply where Hargesheimer Kunstauktionen is responsible for a mistake made intentionally or through gross negligence. Absentee bids shall be equivalent to bids made in the auction. 2.10. The written bid must be signed by the bidder. In the event of written bids, the interested party authorises the auctioneer to submit bids on his behalf. 2.11. Telephone bids may be recorded by Hargesheimer Kunstauktionen. By applying for telephone bidding, the applicant declares that he agrees to the recording of telephone conversations. Hargesheimer Kunstauktionen is not liable for setting up and maintaining telecommunications connections or for transmission errors. 2.12. Bids via the internet can be submitted as “pre-bids” prior to the beginning of the auction, as “live bids” during a live web-cast auction, or as “post-bids” after conclusion of the auction according to the provisions stated hereinafter. Bids received by Hargesheimer Kunstauktionen via internet during an auction will only be taken into account for the respective auction if it is a live, web-cast auction. Furthermore, bids via internet are only admissible if the bidder has been authorised by Hargesheimer Kunstauktionen to bid over the internet by providing him with a user name and password. They only represent valid bids if they can be unequivocally matched to the bidder by means of such user name and password. Bids via internet are recorded electronically. The accuracy of the corresponding transcripts is accepted by the bidder/buyer, who is nevertheless free to furnish evidence that the transcript is inaccurate. Live bids are considered equivalent to bids submitted in the auction hall during the auction. 2.13. The after sale is part of the auction. In the event of post-bids, a contract is concluded only after Hargesheimer Kunstauktionen accepts the bid. 2.14. By making a bid, either verbally in the auction, by telephone, written by letter, by fax, or through the internet the bidder confirms that he has taken notice of these terms of sale by auction and accepts them. 2.15. With distance contracts, the right of return and rescission shall not apply to written, phone or internet bids unless the bid was made in the after sale.

2.1. The estimates stated in the catalogue are reserve prices.

3. THE AUCTION

2.2. Hargesheimer Kunstauktionen reserves the right to combine, separate, oﬀer out of sequence or withdraw numbered lots during an auction. 2.3. All bids are considered as submitted by the bidder on his own behalf and for his own

3.1. A bid is accepted after the auctioneer has called the highest bidder’s bid three times. When a bid is accepted a purchase contract is concluded between Hargesheimer

account. If a bidder wishes to bid on behalf of a third party he must notify this 24 hours prior to the start of the auction, stating name and address of the party he is representing and submitting a written power of attorney. Otherwise the purchase

Kunstauktionen and the bidder whose bid was accepted. A purchaser is obliged to fulfill his obligations to pay for the item and to collect the purchased item. 3.2. Hargesheimer Kunstauktionen may refuse to accept the bid or accept it subject to

contract is concluded with the bidder when the bid is accepted. 2.4. After presentation of a legal personal-document and admission to the auction, each bidder will be given a bidder’s number by Hargesheimer Kunstauktionen. Only bids

reservation. If a bid is refused, the previous bid remains valid. If several individuals place the same bid and there is no higher bid after three calls, the decision will be made by drawing lots. Hargesheimer Kunstauktionen may revoke acceptance of the

using this number will be included in the auction. Bidders, so far unknown to Har-

bid and re-oﬀer the item if a higher bid that was made in due time has been overlooked by accident, if the highest bidder does not want his bid to stand, or if there are other doubts as to the acceptance. If no bid is successful even though several bids

gesheimer Kunstauktionen, have to submit a written application no later than 24 hours before the auction, together with a document of identification. Hargesheimer Kunstauktionen may ask for a recent bank reference or other references for the admission to the auction. 2.5. The initial bid price is determined by the auctioneer; bids are generally submitted in Euros at maximum 10% above the previous bid. Bids may be made in person in the auction room or via the live auction during the sale. In absentia bids may be made in writing, by phone or over the internet or via a platform that has been approved by Hargesheimer Kunstauktionen.

www.kunstauktionen-duesseldorf.de

main reserved to this extent. 4.5. Payment of the total amount due upon acceptance of a bid must be made in cash, via bank-wire or by bank certified cheque. Cheques are only accepted on account of performance. All taxes, costs, transfer or encashment fees (including the bank charges

7. DEFAULT 7.1. The purchase price is due upon acceptance of the bid. If payment is made in a foreign currency, any exchange rate losses and bank charges will be borne by the buyer. The same applies to cheques, which will be recognised as payment only after unconditional confirmation of the credit has been received from the bank. 7.2. In the event of default in payment, default interest of 1% per month is charged. The buyer is entitled to provide evidence that the loss is less or that there is no loss. In addition, in case of default in payment, Hargesheimer Kunstauktionen may elect to demand performance of the purchase contract or may rescind the contract after setting a suitable period for performance. In the event of rescission, all of the buyer’s rights to the purchased work of art shall lapse and Hargesheimer Kunstauktionen shall

deducted by Hargesheimer Kunstauktionen) are to be borne by the buyer. Purchasers who participate in person at the auction must pay Hargesheimer Kunstauktionen the purchase price immediately after the bid is accepted. Without prejudice to the fact payment is due immediately, bids made in absentia may be paid within 14 days of the invoice date without being considered delayed. Default in payment commences two weeks after the date of the invoice. 4.6. The auctioned items are generally only handed over after full payment of all amount owed by the buyer has been received.

be entitled to demand damages amounting to the lost fee for the work of art (consignor commission and premium). If the item is re-auctioned at a new auction, then the defaulting buyer is additionally liable for any shortfall in proceeds compared with the earlier auction and for the costs of the repeat auction; he is not entitled to any excess proceeds. Hargesheimer Kunstauktionen has the right to exclude him from further bids in auctions. 7.3. One month after default has occurred, Hargesheimer Kunstauktionen is entitled to and, if the consigner demands it, required to provide the latter with details of the name and address of the buyer.

5. COLLECTION AND ASSUMPTION OF RISK

8. DATA PRIVACY DECLARATION

5.1. Acceptance of a bid imposes an obligation to collect the item. Buyers who are not present must collect their items immediately after Hargesheimer Kunstauktionen has advised them that the bid has been successful. Hargesheimer Kunstauktionen shall organise the insurance and shipment of the work of art to the buyer only upon the latter’s written instructions and at his cost and risk. Since the purchase price is due immediately and the buyer is obliged to promptly collect his items, he will find himself in default of acceptance no later than two weeks after acceptance of the bid or postbid, so that then at the very latest, and irrespective of the still undelivered items, the

8.1. The buyer agrees that his name, address and any consignments being stored electronically and processed by Hargesheimer Kunstauktionen for the purpose of fulfilling and performing the contractual relationship, as well as to provide information about future auctions and oﬀers. Should the buyer not meet the contractual obligations, within the scope of fulfilling and performing this contractual relationship, then he consents to this fact being added to a list which will be accessible to German auction houses. The buyer is entitled to object to the future collection and use of data by removing the said clause or by submitting notice to Hargesheimer Kunstauktionen at a

risk will be passed on the buyer. Each lot is at the sole risk of the buyer from the fall of the hammer. 5.2. If the buyer has not collected the items from Hargesheimer Kunstauktionen at the latest three weeks after his bid has been accepted and/or after he has been notified, Hargesheimer Kunstauktionen will call upon the buyer to collect the items within one week. At the end of said period Hargesheimer is entitled to have the items kept in a warehouse at the cost and risk of the buyer. Hargesheimer Kunstauktionen shall inform the buyer prior to storage. Any purchases that have not been collected within three weeks from the date of the invoice will be subject to handling and storage charge at 1 Euro + 19 % VAT per lot per day. Irrespective of this, Hargesheimer Kunstauktionen may demand performance of the contract or assert statutory rights for breach of duties. For the purpose of calculating any loss, reference is made to fig. 4 and 7 of these terms and conditions. 5.3. Hargesheimer Kunstauktionen shall under no circumstances be liable for loss of or damage to items that have not been collected or not handed over due to non-payment, unless Hargesheimer Kunstauktionen acted intentionally or with gross negligence.

later date.

9. MISCELLANEOUS PROVISIONS 9.1. These Auction Terms and Conditions shall govern all relations between the buyer and Hargesheimer Kunstauktionen. The buyer’s General Commercial Terms and Conditions shall not apply. There are no verbal ancillary agreements. Amendments must be made in writing to be valid. 9.2. Insofar as it is possible to agree, Düsseldorf shall be the place of performance and jurisdiction. The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply. 9.3. The aforementioned provisions apply mutatis mutandis to the private sale of items consigned for auction. 9.4. If any of the above provisions are invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall be unaﬀected. The invalid provision shall be replaced by a valid regulation which most closely resembles the commercial content of the provision which was invalid. The same applies if the contract reveals a loophole in need of amendment. In cases of doubt the German version of the Consignment Conditions shall prevail.

were submitted, Hargesheimer Kunstauktionen is liable to the bidder only for intent or gross negligence. 3.3. A bidder remains bound to a bid that has been accepted subject to reservation for a period of one month. A bid accepted subject to reservation only becomes valid if Hargesheimer Kunstauktionen confirms the bid in writing within one month after the date of the auction by submitting a corresponding invoice.

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Publicly appointed and sworn auctioneer for arts and antiques)

Date: 21st of February 2015

www.kunstauktionen-duesseldorf.de

IMPRESSUM Sch r ittfolgeder S teigerung BidI ncrements

Abkürzung sverzeich ni s HARGESHEIMER KunstauktionenD üsseldorfG mbH Frie d r ich - Ebert-Str aß e 11+ 1 2 D - 40210 Dü se ld r f o

Steu e rn m mer: 133 5832 1587 u Fin z an am t Dü se ldorf-Mitt e m tsg erich t/ Regist ergerich t Düsse ldorf 88 A HRB 57157 Firmen si tz Dü se ld o rf

190

950

4.500

19.000

100.000

Abb.

Abbildung

insg.

insgesamt

200

1.000

5.000

20.000

110.000

attr.

attributed

jew.

jeweils

220

1.100

5.500

22.000

120.000

Breite

Jh.

Jahrhundert

240

1.200

6.000

24.000

130.000

Bd.

Band

Länge

260

1.300

6.500

26.000

140.000

ber.

berieben

Lit.

Literatur

280

1.400

7.000

28.000

150.000

besch.

beschädigt

maroufl.

maroufliert

300

1.500

7.500

30.000

160.000

best.

bestoßen

min.

minimal

330

1.600

8.000

33.000

170.000

bez.

bezeichnet

Nr.

Nummer

360

1.700

8.500

36.000

180.000

Blattmaß

num.

nummeriert

400

1.800

9.000

40.000

190.000

bzw.

beziehungsweise

ortsbez.

ortsbezeichnet

450

1.900

9.500

45.000

200.000

ca.

circa

part.

partiell

100

500

2.000

10.000

50.000

220.000

Durchmesser

rest.

restauriert

110

550

2.200

11.000

55.000

240.000

deutl.

deutlich(e)

Rücken-H.

Rückenhöhe

120

600

2.400

12.000

60.000

260.000

Druckmaß

sign.

signiert

MITARBEITER/INNEN

130

650

2.600

13.000

65.000

280.000

doubl.

doubliert

Sichtmaß

140

700

2.800

14.000

70.000

300.000

E. A.

Epreuve d‘artiste

Sitz-H.

Sitzhöhe

150

750

3.000

15.000

75.000

330.000

ehem.

ehemals

Tiefe

JanineK auer mann (K unsthi st orike rin M.A . ) Telefo : n +49 (0 ) 211 / 30 200 10 E-Mail: jk@ u e stakio n - d n e se ld u o rf.de

Mareike Thye (K unsthi st orike rin M.A. ) Tele fon : +49 (0 ) 211 / 30 200 114 E-Mai l: mt@ k u sta n kti on e n - duesse ldorf.de

Assi st en z d e r Gesch äf

Sch m

160

800

3.300

16.000

80.000

360.000

erg.

ergänzt

teilw.

teilweise

170

850

3.600

17.000

85.000

400.000

Gramm

tlg.

teilig

180

900

4.000

18.000

90.000

450.000

Ges.-Gew.

Gesamtgewicht

und

Ges.-H.

Gesamthöhe

unbed.

unbedeutend

Ges.-L.

Gesamtlänge

unges.

ungestempelt

gest.

gestempelt

vgl.

vergleiche

Gew.

Gewicht

zugesch.

zugeschrieben

Höhe

zus.

zusammen

z. T.

zum Teil

Bit e beach ten Sie, d as e r Au d a n ktio fo l gen n ach eig en e m Ermesse n u a ch Ple ase n t e th o a t th e u ac tio e n cr em in e nts at h is d i scr eto .i n

tor d ie Sch ritt variie ren kan .

er m a y var y th e

bid i

g n

handschriftl. handschriftlich hrsg.

edule Zeitplan | Sch Pro Stu e d n

werd e n 100 – 150 Posi to e n

Th e au c tio n sp eed s var y, bu t u sal 100 – 150 per h r u o .

herausgegeben

Telefo : n Fax:

+49 (0 ) 211 / 30 200 10 +49 (0 ) 211 / 30 200 119

fi o n k u @ e stakio n www.ku e kio stau n

-n d e u - d n e u

se ld r f.d o e se ld o rf.d e

GESCHÄFTSFÜHRUNG FrankH ar gesh ei mer (K unsthi st orike r M.A . ) Telefo : n +49 (0 ) 211 / 30 200 120 E-Mail: fh k u @ sta n e n ktio u - d n e se ldorf.d u e

Susanne Hargesh e imer (K unsthi st orike rin M.A. ) Tele fon : +49 (0 ) 211 / 30 200 122 E-Mai l: sh k @ sta n u ukti on e n - duesse ldorf.d e

Auktionator ltm eist ergemäld A e

Öﬀentlich bestellte und vereidigte Auktionatorin Iko n e n , Russi sch e Kun st

tsle itu g n

, Rech u n

g sw ese n n / Zollab wick lung

Pu b li c Rela ti on s , Porzellan ,

Asi ati sch e

las G

, Ju gen sti d

Kun st

lOe x i y B akh m atov (K unsthi st orike r M.A . ) Telefo : n +49 0 ( ) 211 / 30 200 115 E-Mail: b @ o k n e kio stau - d n e se ld u o rf.de

DietmarH i llmann Tele fon : +49 (0 ) 211 / 30 200 121 E-Mai l: in f o@ k u staki n on e n - d e u

Skulpturen & Bronzen, Russische Kunst & Ikonen, Uhren, Möbel

n ti ke Teppich A e , Versan d

K thrinF isch a er (K unsthi st orike rin M.A . ) Telefo : n +49 (0 ) 211 / 30 200 118 E-Mail: kf @ k u e stakio n - d n e se ld u o rf.de

H rmann vanB oxmer e Tele fon : +49 (0 ) 211 / 30 200 110

lt e G A r afi k, Moderne & Zeitgen ö si sch e

Ku st, n

Ku ad sth n

se ld o rf.d e

Fotografi e, Bildbearbeitu n g

eist ergemäld e

rn e & Zeitgenössi sch e

Ku st, n

Stu denti sch e

Aush ilfe

NataliyaO vchy nn ykova (K unsthi st orike rin M.A . ) Telefo : n +49 (0 ) 211 / 30 200 123 E-Mail: k @ o n e stakio n u - d n e se d u l rf.de o Assi st en z R si u

Versa nd un d Logisti k

Udo Fisch e r Tele fon : +49 (0 ) 211 / 30 200 111 E-Mai l: u f @ k u staki n on e n - d e se ld u o rf.de

IsabelleM ar tens (K unsthi st orike rin B.A . ) Telefo : n +49 (0 ) 211 / 30 200 121 E-Mail: k @ im sta n u e n ktio u - d n e se ldorf.d u e Mo e d

se ld o rf.de

und Logisti k

werk

Mitglied im

All lots with a reserve price of 2500 Euro or more are routinely reviewed by the Art Loss Register.

nuh r en

Yang Yang (Ostasi enwisse nschaf tlerin B.A . ) Tele fon : +49 (0 ) 211 / 30 200 117 E-Mai l: yy@ k u staki n on e n - d e se o u ld rf.d e

Assi st en z A ltm

ly averag e between

uck , Ju welen, Tasch e

MiryamA lexopoulos (K unsthi st orike rin B.A . ) Telefo : n +49 (0 ) 211 / 30 200 116 E-Mail: k a@ m e stakio n u - d n e se ld u o rf.de

RiemH ai le (K unsthi st orike rin M.A . ) Telefo : n +49 0 ( ) 211 / 30 200 10 E-Mail: rh k u @ e stakio n - d n e u

n au f geru f en .

Deu e tsch Ban k BIC: DEUT DE DBDUE IBA N : DE 4230 0700 2406 1045 5800 Spar kase Dü se ld o rf BIC: DUSS DE DDXXX IBA N : DE 9830 0501 1010 0783 7956

e sch

Ku st n

d n u h

r afi kd esi gn G , Bildbear beitu ng, Satz

JuliaP alatnik (K unsthi st orike rin M.A. ) Tele fon : +49 (0 ) 211 / 30 200 123 E-Mai l: jp@ k u staki n on e n - d e se ld u o rf.de Volontar iat Rsu si sch e

Kun st & Iko nen

& Iko n e n , Silb er

SaraP li eß (K unsthi st orike rin M.A . ) Telefo : n +49 (0 ) 211 / 30 200 113 E-Mail: sp k@ u sta n e n ktio u - d n e se ldorf.d u e Gemälde des 19. Jah r

JürgenB ennemann Tele fon : +49 (0 ) 211 / 30 200 111 E-Mai l: jb@ k u staki n on e n - d e se ld u o rf.de

erts

FREIE MITARBEITER/IN SebastianM aaß Fotografi e, Bildbearbeitu n g

DianaH u ste (d grap hi x) Tele fon : +49 0 ( ) 174 / 1 66 55 00 E-Mai l: in f o@ g rap h d i x.d e Satz

zeichenverkehr

CONZEN gibt der Kunst den Rahmen.

GEBOTSFORMULAR FAX +49 0 211 / 30 200 119 Sind Sie bereits Kunde?

EMAIL INFOHAUKTION.DE Kundennummer

nein

Neukunden bitten wir zusätzlich die Bieterregistrierung auszufüllen

Nachname, Vorname

1. Telefon

Firma

2. Telefon

Straße und Hausnr.

Mobil

PLZ

Land

Fax

Ort

E-Mail

Werden Sie Ihre Käufe in ein Nicht-EU-Land exportieren?

nein

Nur für Händler Rechnung bitte mit MwSt.-Ausweis (Regelbesteuerung) Lot

Objekttitel

Umsatzssteuer- ID Höchstgebot (ohne Aufgeld)

Telefon-Gebot

Gebote müssen spätestens 24 Stunden vor der Auktion eingehen. Alle Gebote sind bindend und beinhalten nicht das Aufgeld in Höhe von 25 % inkl. MwSt. (Differenzbesteuerung). Verbindlich ist die angegebene Katalognummer. Schriftliche Gebote: Zuschlag erfolgt − auch bei Vorliegen schriftlicher Gebote − zum niedrigst möglichen Preis. Werden bei einem Objekt mehrere gleichlautende Gebote abgegeben, erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. Telefonische Gebote: Für das Zustandekommen bzw. die Aufrechterhaltung der Telefonverbindung übernimmt das Auktionshaus keine Haftung. Telefongespräche können während der Auktion aufgezeichnet werden. Jedes abgegebene Telefongebot ist bereits ein verbindliches Gebot zum Limit der jeweiligen Katalognummer − auch bei nicht Zustandekommen der Telefonverbindung bzw. Nichterreichbarkeit. Versteigerungsbedingungen: Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie die Versteigerungsbedingungen, die ausführlich in jedem Katalog abgedruckt sind, als verbindlich an. Alle Unklarheiten können Sie jederzeit vor Unterzeichnung des Gebotsformulars mit uns klären. Datenschutzbestimmungen: Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich einverstanden, dass die von Ihnen angegebenen Daten für Werbezwecke von Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf verwendet werden dürfen. Diese Einwilligung kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden.

Ort, Datum

Unterschrift

Das Familienunternehmen F. G. CONZEN fertigt Modellrahmen nach Maß in der eigenen Manufaktur.Wir verfügen über eine Sammlung historischer Rahmen aus sämtlichen Stilepochen und sind spezialisiert auf die museale Restaurierung und Konservierung von Bildern und Rahmen aller Art. Außerdem haben wir hochwertige Wechselrahmen sowie weitere Werk- und Dienstleistungen rund um die Kunst im Angebot. Gern beraten wir Sie persönlich. www.conzen.de Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D-40210 Düsseldorf | Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 | info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de

GEBOTSFORMULAR FAX +49 0 211 / 30 200 119 Lot

Objekttitel

BIDDING FORM EMAIL INFOHAUKTION.DE Höchstgebot (ohne Aufgeld)

Telefon-Gebot

FAX +49 0 211 / 30 200 119

EMAIL INFOHAUKTION.DE

Please tick if you have registered with us before?

Client Number

New clients will be asked to complete our Bidder Registration Form

Last Name, First Name

Telephone daytime

Company Name

Telephone evening

Address

Telephone mobile

Post / Zip Code

Country

Fax

City

Will you export your purchases to a Non-EU-Country?

Yes

For trade buyers only If you are requiring an invoice under the normal VAT rules (instead of a margin scheme invoice) If registered for VAT in the EU please enter your registration here

Lot Number

Brief description

Maximum Bid ¤ (excluding buyer‘s premium)

Phone Bid

Ort, Datum

Unterschrift

Bids must be received at least 24 hours before the auction begins. All bids are binding and irrevocable, the listed catalogue numbers are valid. A buyer‘s premium of 25 % (including VAT) will be added to the hammer price and is payable by the buyer as part of the total purchase price. Absentee written bids: We will attempt to execute an absentee bid at the lowest possible price taking into account the reserve price. If identical absentee bids are received for the same lot, the written bid received first will take the precedence. We cannot accept liability for any reasonable error or failure to place such bids. Telephone bids: We will endeavour to excute these bids on your behalf but we will not be liable for any errors. Telephone bids may be recorded. Each telephone bid is already a bid at the level of the catalogue price, even if the bidder is unavailable at the time of sale, or the connection should be lost during bidding. Conditions of Sale: By signing this form you agree that you have read and understand our conditions of sale and wish to be bound by them. You should ask any questions you have about the conditions of the sale before signing this form. Data Protection: When using our services you may be asked to supply personal data. Your personal data is used in strict accordance with German data protection laws. We will not disclose your data to any third party for the purpose of direct marketing but we may from time to time provide you with information about goods and services which we feel may be of interest to you. You can withdraw your consent for future actions at any time.

Date

Your signature

BIDDING FORM FAX +49 0 211 / 30 200 119 Lot Number

Brief description

NOTIZEN EMAIL INFOHAUKTION.DE Maximum Bid ¤ (excluding buyer‘s premium)

Phone Bid

Date

Your signature

NOTIZEN

Friedrich-Ebert-Straße 11 + 12 D - 40210 Düsseldorf Tel.: + 49 (0) 211 / 30 200 10 Fax: + 49 (0) 211 / 30 200 119 info@russian.sale | www.russian.sale