Hargesheimer 75. Auktion Russische Kunst | Russian Art 07 April 2017 by Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH

Auction 75â&#x20AC;&#x2030; | 07 April 2017 | Part 1

RUSSIAN ART

AUKTION 75 | AUCTION 75

RUSSIAN ART 07 APRIL 2017 | 10.00 UHR 07 APRIL 2017 | 10 AM CET Vorbesichtigung 01. – 06. April 2017 Exhibition Time 01 – 06 April 2017 Montag – Freitag von 10.00 – 18.30 Uhr Samstag | Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr Monday to Friday 10 am to 6.30 pm CET Saturday | Sunday 10 am to 5 pm CET

W W W.RUSSIAN.SALE Friedrich-Ebert-Straße 11+12 | D - 40210 Düsseldorf Tel.: +49 (0) 211 / 30 200 10 | Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119 info@kunstauktionen-duesseldorf.de | www.kunstauktionen-duesseldorf.de

KUNSTHANDWERK

1 1 GROSSE PORZELLAN-BILDPLATTE MIT MUSIZIERENDER MÄNADE S. Flint, datiert 1888 Porzellan, polychromer Emaildekor. 30,1 x 21.9 cm. Signiert und datiert unten rechts ‚S. Flint 1888‘, rückseitig eingepresste Marke ‚22SUB300‘. A PORCELAIN PLAQUE SHOWING A MAENAD S. Flint, dated 1888 Signed and dated lower right ‚S. Flint 1888‘. Impressed mark ‚22SUB300‘. 30.1 x 21.9 cm. € 2.000,–

2 Hargesheimer | Auktion 75 |

KUNSTHANDWERK 2 SELTENES PORZELLANMENU Russland, Tver, Porzellanmanufaktur M. S. Kusnetzow, nach einem Entwurf von Fyodor Schechtel, um 1892 Fayence, brauner Scherben mit weißer, partiell polychromer Glasur, Goldstaffage. 14 x 9 cm. Auf der Unterseite aufglasurgrüner Manufakturstempel sowie Pressmarke ‚M. S. KUSNETZOW‘ in Kyrillisch. Am 2. Februar 1892 fand in der Familie Kusnetsov ein wichtiges Ereignis statt - die Hochzeit des ältesten Sohnes, Nicholas Matwejewitsch mit Nadeschda Nikolajewna Alyabjeva. Menütextrahmen mit Monogramm ‚HHK‘ (erste Buchstaben des Bräutigamnamens und der der Braut N(ikolay) N(adezhda) K(uznetsovy) sowie zwei Trauringe und Jahr ‚1892‘. Die Elemente des Ornaments sind im ‚russischen Stil‘ gestaltet. Umlaufende Inschrift: Liebe und Zuspruch. Ehrliche (gemeint ‚gute‘) Menschen sind herzlich eingeladen zu den frisch Vermählten zum Tisch. Kanten min. best. A RARE FAIENCE WEDDING MENU Russian, Tver, Porcelain Factory M. S. Kuznetzov, after a design by Fyodor Schechtel, circa 1892 Marked under base with green factory stamp and imressed factory mark ‚M. S. KUZNETZOV‘ in Cyrillic. The edges minimally chipped. 14 x 9 cm. € 2.500,–

2A GROSSE DECKELSCHÜSSEL AUF PRESENTOIRE Wohl Russland, um 1900 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung auf kobaltblauem Fond, Goldstaffage. H. 29 cm. Auf der Bodenunterseite blauer Manufakturstempel. A LARGE PORCELAIN TUREEN WITH COVER AND STAND Probably Russian, circa 1900 Decorated with flowers on a cobald blue ground. Marked under base with a blue factory stamp. 29 cm high. € 150,–

Hargesheimer | Auktion 75 | 3

KUNSTHANDWERK

4 3 VASE MIT CHINOISERIE Russland oder Frankreich, um 1830 Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, partiell radierte Goldmalerei. H. 28,5 cm. Vergoldung min. berieben. A PORCELAIN VASE WITH CHINOISERY Russian or French, circa 1830 Continuously painted around the body with two handles with an amorous Chinoisery scene. 28.5 cm high. € 450,–

5 4 TELLER AUS DEM KORBIEWSKI SERVICE Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, Periode Nikolaus II. (1894-1917), 1912 Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Poliergold. D. 26,6 cm. Auf der Bodenunterseite unterglasurgrüner Manufakturstempel ‚NII 1912‘. Rand min. best., berieben. A PORCELAIN DINNER PLATE FROM THE KORBIEVSKY SERVICE Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, period of Nicholas II (1894-1917), 1912 Marked under base with green Imperial cypher of Nicholas II dated 1912. The rim minimally chipped, wearings. Diam. 26.6 cm. € 150,–

4 Hargesheimer | Auktion 75 |

KUNSTHANDWERK 5 KARAFFE MIT STÖPSEL UND PAAR FUSSBECHER Wohl Russland, um 1840 Farbloses, rubinrot lasiertes, facettiert geschliffenes Glas, vergoldete Ränder. H. 8,6/21 cm. Kanten min. best. A GLASS DECANTER WITH STOPPER AND A PAIR OF BEAKERS Probably Russian, circa 1840 Colourless cut-glass with a ruby overlay. Minimally chipped. 8.6/21 cm high. € 600,– 6 GROSSES GLASEI MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Wohl Russland, um 1900 Farbloses Glas mit umlaufendem Schnittdekor, Zinnständer. H. 27 cm (Gesamthöhe).

A LARGE GLASS EGG SHOWING THE CRUCIFIXION Probably Russian, circa 1900 Colourless glass with engraved decoration. On a pewter stand. 27 cm high. € 600,– 7 OSTEREI MIT DEM MANDYLION Russland, 19. Jh. Porzellan, polychrome Aufglasurbemalung, Vergoldung. H. 5,8 cm. Bereibungen. A PORCELAIN EASTER EGG SHOWING THE MANDYLION Russian, 19th century The backside gilded. Wearings. 5.8 cm high. € 120,–

8 EI ZUM OSTERFEST IM JAHRE 1900 Russland, 1900 Porzellan, Dekor in Unterglasurblau und -braun, Goldstaffage. H. 9,8 cm. Min. Haarrisse an der unteren Eispitze. A PORCELAIN EASTER EGG Russian, 1900 With Cyrillic inscription, dated ‚1900‘. Minor hairline crack. 9.8 cm high. € 300,–

9 GROSSES OSTEREI MIT DER AUFERSTEHUNG CHRISTI Russland, St. Petersburg, Kaiserliche Porzellanmanufaktur, um 1830 Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Vergoldung, teils radiert. H. 11 cm. Restaurierungen. A LARGE PORCELAIN EASTER EGG SHOWING THE RESURRECTION OF CHRIST Russian, St. Petersburg, Imperial Porcelain Manufactory, circa 1830 Restorations. 11 cm high. € 180,–

9 Hargesheimer | Auktion 75 | 5

SILBER 10 KLEINES TSCHARKA Wohl Russland, 2. Hälfte 18. Jh. Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet. D. 5,5 cm, 31 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Feingehalt ‚84‘. A SMALL SILVER-GILT CHARKA Probably Russian, 2nd half 18th century Of hemispherical form. The body chased and embossed with flowers and rocailles. Marked under base with ‚84‘ standard. Diam. 5.5 cm, 31 gr. € 280,– 10

11 BECHER MIT ADLERN Russland, Moskau, Alexej Dementijew, 1804 Silber, getrieben und ziseliert. H. 8,6 cm, 97 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DA‘ in Kyrillisch. Auf der nahezu zylindrischen Wandung umlaufender Reliefdekor: Vögel zwischen Girlanden. A SILVER BEAKER WITH EAGLES Russian, Moscow, Alexey Dementiev, 1804 The cylindrical body chased and embossed with eagles and foliage. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AD‘ in Cyrillic. 8.6 cm high, 97 gr. € 400,–

12 DREI TEESCHAUFELN Russland, Moskau, Fabergé/Iwan Chlebnikow, letztes Drittel 19. Jh. Silber, teils vergoldet, teils nielliert. L. 9,5-11,6 cm, 79 g. Zwei Schaufeln punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ bzw. ‚88‘ und Firmenmarken ‚K. FABERGÉ‘ bzw. ‚CHLEBNIKOW‘ in Kyrillisch. THREE SILVER TEA SHOVELS Russian, Moscow, Fabergé and Ivan Khlebnikov, last third 19th century One shovel nielloed with an architectural view. Two shovels marked with city hallmark, assayer‘s marks, 84 and 88 standard and master‘s mark ‚K. FABERGE‘ and ‚KHLEBNIKOV‘ in Cyrillic. 9.5-11.6 cm long, 79 gr.

€ 600,– 13 NIELLO-BECHER Russland, Moskau, Andrej Michaelowitsch Postnikow, 1863 Silber, graviert, nielliert und vergoldet. H. 8,9 cm, 106 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AP‘ in Kyrillisch. Auf der Wandung zwei Ovalmedaillons mit Landschaftskulissen gerahmt von Rankenwerk. A SILVER AND NIELLO BEAKER Russian, Moscow, Andrey Mikhailovitch Postnikov, 1863 The body decorated with two medallions showing landscapes flanked by scrolling foliage. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AP‘ in Cyrillic. 8.9 cm high, 106 gr.

14 6 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 600,–

SILBER 14 TABATIÈRE, VIER WODKABECHER UND ZWEI ETUIS u.a. Russland, Moskau, 19. Jh. Silber, teils graviert, teils nielliert / versilbert. L. 8,5 cm, H. 4,1-5,8 cm, 191 g. Teils punziert mit russischen Stadtmarken, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt und Meistermarken. A SILVER AND NIELLO SNUFFBOX, FOUR VODKA BEAKERS AND TWO METAL CASES Russian, Moscow, 19th century Some marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 8.5 cm long, 4.15.8 cm high, 191 g. € 150,– 15 GROSSES HENKELTABLETT IM PANSLAWISCHEN STIL Russland, Wassili Iwanowitsch Iwanow, 1883

Silber, teils vergoldet, getrieben, graviert. L. 74 cm, 2500 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚WI‘ in Kyrillisch. Passig geschweifte Form. Auf der Oberfläche in Gravur ausgeführter Dekor: umlaufende Flechtbänder und geometrische Motive. Astförmig gestaltete Henkel. A LARGE SILVER PARCEL-GILT TRAY WITH TWO HANDLES IN THE PAN-SLAVIC STYLE Russian, Moscow, Vasili Ivanovitch Ivanov, 1883 The scalloped rim with finely engraved strap work decoration to the centre. The handles chased as a twisted branchs with leaves. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚VI‘ in Cyrillic. 74 cm long, 2500 gr. € 3.500,–

16 NIELLO-SALIÈRE Russland, Moskau, M. Sokolow, 1896

17 NIELLO-BECHER Russland, St. Petersburg, Ende 19. Jh.

Silber, vergoldet, Niello. D. 5,7 cm, 60 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚MS‘ in Kyrillisch.

Silber, graviert und nielliert. H. 7,8 cm, 105 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚PJS‘.

A SILVER-GILT AND NIELLO SALT Russian, Moscow, M. Sokolov, 1896

A SILVER AND NIELLO BEAKER Russian, St. Petersburg, late 19th century

The body decorated with scrolling foliage. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MS‘ in Cyrillic. Diam. 5.7 cm, 60 gr.

The cylindrical body decorated with scrolling foliage. Marked under base with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚PJS‘. 7.8 cm high, 105 gr. € 350,–

€ 300,– Hargesheimer | Auktion 75 | 7

SILBER 18 SATZ VON SECHS VERMEIL-LÖFFELN Russland, St. Petersburg, Hermann Hermannson, 1802 Silber, vergoldet. L. 17,3 cm, 291 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚HH‘. Repunzierung. Stielende mit Gravurmonogramm unter Grafenkrone. A SET OF SIX SILVERGILT SPOONS Russian, St. Petersburg, Hermann Hermannson, 1802 The handles engraved with crowned initials. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚HH‘. Later control mark. 17.3 cm long, 291 gr. 18

€ 300,– 19 TABATIÈRE UND LÖFFEL Russland, St. Petersburg, Pawel Sasikow, 1867 Silber. L. 12 cm/13,9 cm, 175 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚SASIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Rechteckige Form mit abgerundeten Ecken. Auf dem Scharnierdeckel appliziertes Ligaturmonogramm. Min. gedellt, Löffel erg. A SILVER CIGARETTE CASE AND A SILVER SPOON Russian, St. Petersburg, Pavel Sazikov, 1867 Of rectangular form. The hinged cover set with initials. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚SAZIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Dents, a silver tea spoon added. 12/13.9 cm long, 175 gr.

19 8 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 300,–

SILBER 20 KLEINER SENFTOPF MIT SILBERMONTIERUNG England, Royal Doulton, 1883 / Russland, St. Petersburg, Otto Makselius, Ende 19. Jh. Keramik, grün und blau glasiert, Silber. H. 7,8 cm. Montierung punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚OM‘ sowie ‚WH‘. Auf der Bodenunterseite Pressmarke ‚LAMBETH DOULTON 1883‘ mit Beizeichen. A SMALL CERAMIC SILVERMOUNTED MUSTARD POT England, Royal Doulton, 1883 / Russian, St. Petersburg, Otto Makselius, late 19th century The silver mount marked with city mark, 84 standard and master‘s mark ‚OM‘ and ‚WH‘. Marked under base ‚LAMBETH DOULTON 1883‘. 7.8 cm high. € 150,–

21 FILIGRAN-HENKELSCHALE Wohl Balitkum, um 1800

Silber, blauer Glaseinsatz. L. 16 cm, 134 g. Am Fußrand punziert mit Beschaumarken. Glaseinsatz min. best. A SILVER FILIGREE FOOTED BOWL WITH HANDLE Baltic, circa 1800 With a blue glass inset, minimally chipped. Marked with assayer‘s marks. 16 cm long, 134 gr. € 100,–

22 SATZ VON ZWÖLF LÖFFELN IM ETUI Russland, Moskau, 1892

Silber, vergoldet, graviert. L. 13,7 cm, 258 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Vegetabiler Gravurdekor und Monogramm. A SET OF TWELVE SILVERGILT SPOONS Russian, Moscow, 1892 The bowls engraved with foliage and initials. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. In the original wood case. 13.7 cm long, 258 gr. € 550,–

23 SALIÈRE Russland, St. Petersburg, Michael Pawlowtisch Owtschinnikow, Ende 19. Jh. Silber, graviert. D. 5,2 cm, 45 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚M. OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch. Auf der Wandung gravierter Rocaillendekor. A SILVER SALT Russian, St. Petersburg, Mikhail Pavlovitch Ovchinnikov, late 19th century The body engraved with rocailles. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚M. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic. Diam. 5.2 cm, 45 gr. € 120,– Hargesheimer | Auktion 75 | 9

SILBER

24 24 MASSIVER TAFELAUFSATZ Russland, St. Petersburg, Aleksej Andreewitsch Kwasnikow, 1839 Silber, massiv gegossen, sehr fein ziseliert, farbloses, schliffverziertes Glas. H. 15 cm, 1060 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AK‘. Repunzierung. Die vier geschwungenen Beine sind in kräftigem Blattwerk plastisch gearbeitet. A MASSIVE SILVER TABLE DECORATION WITH GLASS INSET Russian, St. Petersburg, Aleksey Andreevitch Kvasnikov, 1839 Of oval shape. The feet chased as twisted branchs with leaves. Cutglass inset. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AK‘. 15 cm high, 1060 gr. € 1.500,– 25 KARAFFE MIT SILBERMONTIERUNG Russland, St. Petersburg, Robert Kochun, um 1880 Farbloses, schliffverziertes Glas, Silber, gegossen und fein ziseliert. H. 27 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚RK‘ in Kyrillisch. Die Montierung ist plastisch in Form von Weinreben gearbeitet. A SILVER-MOUNTED CUT-GLAS DECANTER Russian, St. Petersburg, Robert Kochun, circa 1880 Pear-shaped, the colourless glass body cut, the neck mount and upswept handle repoussé and chased with vine leaves and grapes, the hinged cover with a vine and grape finial. Marked on neck mount and inside cover with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚RK‘ in Cyrillic. 27 cm high. 25 10 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 2.000,–

SILBER

26 26 PAAR FABERGÉ-KOWSCHI MIT HAHNEN-HENKEL Russland, Moskau, Fabergé, 1908-1917 Silber, gegossen, innen vergoldet. L. 11,5 cm, 438 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Firmenmarke ‚K. FABERGE‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Im Querschnitt runde Fotm mit plastischer Handhabe in Form eines Hahnenkopfes. Unterhalb der Mündung umlaufende Reliefbänder. A PAIR OF PARCEL-GILT SILVER FABERGÉ KOVSHI Russian, Moscow, Fabergé, 1908-1917 Each of circular form, on a domed circular foot. With scrolled handle in the form of a peacock‘s head. Marked under bases with assayer‘s mark, 84 standard and firm‘s mark ‚K. FABERGE‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 11.5 cm long, 438 gr. € 9.500,– 27 SCHREIBBLOCK-HALTER Russland, Moskau, 1908-1917, datiert 1916 Bowenit, Silber, gegossen und graviert. 22,3 cm x 15,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Auf der Oberseite reliefierte Darstellung eines Reiters, vegetabile Motive sowie Gravurmonogramm und Datierung ‚21 VIII 1916‘. Bowenitplatte rest. A SILVER AND BOWENITE NOTE PAD HOLDER Russian, Moscow, 1908-1917, dated 1916 Set on stepped bowenite base. The hinged repoussé cover decorated with riding soldiers, foliage and engraved with initials and date ‚21 VIII 1916‘. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. The bowenite base restored. 22.3 x 15.5 cm. € 2.000,–

27 Hargesheimer | Auktion 75 | 11

SILBER 28 DREITEILIGES TEEBESTECK Russland, Moskau, Fabergé, um 1885 Silber. L. 11,7-16,5 cm, 122 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Firmenmarke ‚K. FABERGE‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Bestehend aus Teesieb, Zuckerschaufel und Zitronengabel. A THREE-PIECE FABERGÉ SILVER TEA SERVING SET Russian, Moscow, Fabergé, circa 1885 Comprising a tea strainer, a lemon fork and a caddy spoon. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and firm‘s mark ‚K. FABERGE‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 11.7-16.5 cm long, 122 gr. € 800,– 28 29 VIERTEILIGES VORLEGEBESTECK IM ETUI Russland, St. Petersburg, Alexander Karpowitsch Karpow, 1896-1908 Silber, Metallklingen. L. 13,7-23,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚AK‘. A FOUR-PIECE SILVER SERVING CUTLERY Russian, St. Petersburg, Alexander Karpowitsch Karpow, 1896-1908 The handles engraved with initials. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AK‘. In the original wood case. 13,7-23.5 cm long. € 950,–

29 30 VIERTEILIGES FABERGÉVORLEGEBESTECK Russland, Moskau, Fabergé, 1896-1908 Silber, teils vergoldet. L. 20,5-30,4 cm, 556 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Firmenmarke ‚K. FABERGE‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Die Griffe sind mit plastischen Rocaillen verziert. Gravurmonogramm. A FOUR-PIECE FABERGÉ SILVER SERVING CUTLERY Russian, Moscow, Fabergé, 1896-1908 Of trefoil and rocaille design. Engraved initials. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and firm‘s mark ‚K. FABERGE‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 20.5-30.4 cm long, 556 gr. € 1.200,– 30 12 Hargesheimer | Auktion 75 |

SILBER 31 GROSSE TROMPE L‘OEILZIGARRENDOSE Russland, St. Petersburg, Nikolaj Fedorowtisch Kemper, 1887 Silber, innen vergoldet, graviert. L. 20 cm, 628 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NK‘ in Kyrillisch. Kubische Form. Allseitig fein gravierter Dekor, der eine Holzmaserung imitiert sowie aufgeklebte Banderolen. Im Scharnierdeckel Gravurmonogramm mit Datierung ‚1863 E.S 1888 16. Februar‘. A LARGE SILVER TROMPE L‘OEIL CIGAR BOX Russian, St. Petersburg, Nikolay Fedorovitch Kemper, 1887 Rectangular, engraved on all sides, including underside, in imitation of wood grain and tax-bands. The interior gilded. Inside the hinged lid engraved with a date ‚1863 E.S. 1888 16. Februar‘. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚NK‘ in Cyrillic. 20 cm long, 628 gr.

€ 1.800,– 32 GROSSER KOWSCH Russland, Moskau, Pawel Owtschinnikow, 1888 Silber, innen vergoldet. L. 16,5 cm, 261 g. Auf der Henkelunterseite punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚P. OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Mehrfach gebuckelte, im Querschnitt ovale Wandung. Die Handhabe ist mit plastischen Pfauen verziert. Min. gedellt. A LARGE SILVER KOVSH Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, 1888 Of traditional form, with raised prow and shaped hook handle, decorated with peacocks. Marked under handle with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚P. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. Dents to the surface. 16.5 cm long, 261 gr.

€ 3.000,– 33 KLEINE TEEEXTRAKT-KANNE Russland, St. Petersburg, um 1880 Silber. H. 12,5 cm, 368 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen. Konische Form mit glatter Wandung. A SMALL SILVER TEA JUG Russian, St. Petersburg, circa 1880 Of conical form. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark. 12.5 cm high, 368 gr. € 700,–

33 Hargesheimer | Auktion 75 | 13

SILBER 34 SIEBEN CHAMPLEVÉ-EMAIL-LÖFFEL Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1890 Silber, vergoldet, Email. L. 13,3/15,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚GK‘ in Kyrillisch. Auf der Laffenrückseite wabenförmiger, stilisierter Floraldekor in Blau, Weiß und Rot. Email min. best. A SET OF SEVEN CHAMPLEVÉ ENAMEL SPOONS Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1890 The bowls enamelled in an all-over honeycomb pattern in red, blue and white. Gilt interior. The spiral-twist stem terminating in a knop finial enamelled with blue lozenges. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 13.3/15.6 cm long. € 600,–

34 35 JUDAIKA-SCHATULLE Russland, Minsk, Meister Werner, 1891

Silber, teils gegossen und graviert. L. 10,4 cm, 299 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚WERNER iA‘. Lettische Repunzierung. Im Querschnitt rechteckiger Korpus. Auf dem Scharnierdeckel graviertes Hexagramm. A JUDAICA SILVER BOX Russian, Minsk, Werner, 1891 Of rectangular form. The hinged cover engraved with a hexagram. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚WERNER i A‘. Lettish control mark. 10.4 cm long, 299 gr. € 650,–

35 36 GROSSER MENORA-LEUCHTER Wohl Russland, 1864 Silber, teils graviert und guillochiert. H. 63 cm, 2055 g. Punziert mit Doppelkopfadler, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen mit Beizeichen. A LARGE SILVER MENORAH Probably Russian, 1864 The surface engraved with stylized foliage. Marked with double headed eagle, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark. 63 cm high, 2055 gr. € 4.000,–

36 14 Hargesheimer | Auktion 75 |

SILBER 37 GROSSE CHAMPLEVÉEMAIL-SCHALE Russland, Moskau, 1867 Silber, Email. D. 9,7 cm, 193 g. Auf der Bodenunterseite punziert mit Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚91‘ und Meisterzeichen. Auf der Wandung umlaufende Friese. Min. gedellt, Email min. best. A LARGE SILVER AND CHAMPLEVÉ ENAMEL BOWL Russian, Moscow, 1867 The spherical body decorated with geometric friezes. Marked under base with assayer‘s mark, 91 standard and master‘s mark. Minor dents, enamel minimally chipped. Diam. 9.7 cm, 193 gr. € 450,– 38 MASSIVES ZIGARETTENETUI MIT GOLDAUFLAGEN UND SOUVENIRS Russland, Moskau, 1908-1917 Silber, Gold, eingearbeitetes 5-Rubelstück von 1835. L. 10,8 cm, 260 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚NCh‘ in Kyrillisch. Rechteckige Form mit abgerundeten Ecken. Auf dem Scharnierdeckel reliefierte Darstellung einer Boyarin mit der Aufschrift ‚Erst die Arbeit, dann das Vergnügen‘ und eines schreibenden Knabens, auf der Schriftrolle des Jungen steht ‚Dem Bruder Sane (Kurzform von Alexander) Im/In [.] und Unglück bleib munter‘, unterschrieben mit Riva ‚19 5/ XI 19‘. Vorderseitig applizierte Goldsouvenirs, Scheinsteinen und emaillierten Applikationen. Verso Ligaturmonogramm in Gold sowie Goldauflagen mit kyrillischen Gravurinschriften: ‚Nimm dich in Acht‘, ‚Hüte dich‘, unterschrieben mit der Initiale A, ‚Rette.‘ mit der Unterschrift ‚M. Karakoz‘ sowie ‚Von einem Kollegen im Unglück‘, unterschrieben mit den Initialen S.SCH., ‚19 5/XI 19, Denke daran, wenn du auf dem Posten deiner Wissenschaft stehen wirst, die Arbeiter nicht zu vergessen‘, unterschrieben von V. Toloko. Am rechten Rand findet sich eine Widmung: ‚An A. Litvin, Im Unglück erkennt man die Freunde, J.V. 15 VI 22. Jahr‘. Kanten min. gedellt.

A MASSIVE SILVER SOUVENIR CIGARETTE CASE Russian, Moscow, 1908-1917 Rectangular with rounded corners. The hinged cover embossed with a boyar and a boy. The silver case applied with pinnedon gold monograms, enamel coat of arms and an enamel champagne bottle. Cyrillic inscriptions engraved to the lid and bottom. The bottom set with a 5 rouble coin, dated ‚1835‘. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚NKh‘ in Cyrillic. Minimal dents. 10.8 cm long, 260 gr.

€ 2.500,– Hargesheimer | Auktion 75 | 15

SILBER

39 CLOISONNÉ-EMAIL-TASSE UND UNTERTASSE Russland, Moskau, Iwan Saltikow, 1892 Silber, vergoldet, Email. H. 7,8 cm, D. 13,2 cm, 263 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚IS‘ in Kyrillisch. Auf der Wandung umlaufender Dekor: stilisierte Blatt- und Blütenmotive auf punziertem Fond. Rahmende Perlbordüren. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CUP AND SAUCER Russian, Moscow, Ivan Saltykov, 1892 The bodies decorated with turqouise bead borders, decorated with stylised foliage in red and blues, red and green. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IS‘ in Cyrillic. 7.8 cm high, Diam. 13.2 cm, 263 gr. € 2.000,–

16 Hargesheimer | Auktion 75 |

SILBER

40 ZWEI CLOISONNÉ-EMAIL-BECHER Russland, Nikolai Alekseew, 1896-1908 Silber, vergoldet, Email. H. 4,8/5,2 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚N.A.‘ in Kyrillisch. Auf der Wandung stilisierter Floraldekor auf punziertem Fond. TWO SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL BEAKER Russian, Moscow, Nikolay Alekseev, 1896-1908 The bodies decorated with stylized flowers and foliage on a stippled ground. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚N.A.‘ in Cyrillic. 4.8/5.2 cm high. € 300,– 40

41 GROSSE CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈRE Russland, Moskau, Nikolai Alekseew, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Email. D. 7,5 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚88‘ und Meisterzeichen ‚NA‘ in Kyrillisch. Aus der Wandung stilisierte Blütenranken auf punziertem Fond. A LARGE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SALT Russian, Moscow, Nikolay Alekseev, late 19th century The body is decorated with stylized foliage on a stippled ground. Marked under base with city hallmark, 88 standard and master‘s mark ‚NA‘ in Cyrillic. Diam. 7.5 cm. € 400,–

Hargesheimer | Auktion 75 | 17

SILBER

42 GROSSER CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH Russland, Moskau, Gustav Klingert, 1896-1908 Silber, Email. L. 19 cm, 245 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚GK‘ in Kyrillisch. Auf der schiffchenförmigen Wandung, der Handhabe und im Inneren stilisierte Blatt- und Blütenranken in schattiertem Cloisonné-Email auf punziertem Fond. Email min. best. A LARGE SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH Russian, Moscow, Gustav Klingert, 1896-1908 With ropework borders and polychrome shaded enamel, the interior centred by a circular cartouche depicting flowers and foliage. The sides and the handle decorated with swirling foliage and flowers on stippled ground. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚GK‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 19 cm long, 245 gr. € 800,– 18 Hargesheimer | Auktion 75 |

SILBER

43 CLOISONNÉ-EMAIL-BECHER Russland, Moskau,, Pawel Owtschinnikow, Ende 19. Jh.

Silber, vergoldet, Email. H. 6,4 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚P. OWTSCHINNIKOW‘ in Kyrillisch mit Hoflieferantenzeichen. Umlaufend auf der zylindrischen Wandung Rankenwerk in schattiertem Cloisonnéemal auf punziertem Fond. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL BEAKER Russian, Moscow, Pavel Ovchinnikov, late 19th century The cylindrical body decorated with scrolling foliage in shaded cloisonné enamel on stippled ground. Marked under base with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚P. OVCHINNIKOV‘ in Cyrillic with Imperial warrant. 6.4 cm high. € 800,– Hargesheimer | Auktion 75 | 19

SILBER 44 EIN PAAR GROSSE CLOISONNÉ-EMAILSALIÈREN UND DREI LÖFFEL Russland, Moskau, Dmitrij Nikolaewitsch Nikolaew / Gustav Klingert, 1896-1908 Silber, vergoldet, Email. D. 7,5 cm, L. 8,7 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DN‘ in Kyrillisch bzw. ‚G.K‘. Auf der Wandung stilisierter Blütendekor in Weiß, Rot und Blau. Perl-Bordüren. A LARGE PAIR OF SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL SALTS AND THREE SPOONS Russian, Moscow, Dmitri Nikolaevitch Nikolaev / Gustav Klingert, 1896-1908 The body enamelled in blue, white and red. Turquoise pellet borders. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s marks ‚‘DN‘ in Cyrillic and ‚G.K‘. Diam. 7.5 cm, 8.7 cm long. 44

€ 400,– 45 CLOISONNÉ-EMAIL-WODKABECHER Russland, Moskau, Iwan Saltikow, 1892 Silber, vergoldet, Email. H. 5,8 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘, Beschaumeisterzeichen und Meistermarke ‚IS‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL BEAKER Russian, Moscow, Ivan Saltykov, 1892 The body decorated with stylized foliage on a blue ground. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚IS‘ in Cyrillic. 5.8 cm high. € 200,– 46 PAAR CLOISONNÉ-EMAIL-SALIÈREN MIT LÖFFELN IM ETUI Russland, St. Petersburg, Grigorij Pankratym, 1908-1917

Silber, vergoldet, Email. D. 3,9 cm, L. 6,1 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚GP‘ sowie ‚AM‘ in Kyrillisch. Holzetui im Deckel mit Juweliermarke ‚I. W. MOROSOW S.P.B.‘ in Kyrillisch. A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SALTS WITH SPOONS Russian, St. Petersburg, Grogory Pankratym, 1908-1917 Of spherical form. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s marks ‚GP‘ and ‚AM‘ in Cyrillic. In fitted wood case marked ‚I. V. MOROZOV S.P.B.‘ in Cyrillic. Diam. 3.9 cm, 6.1 cm long. € 950,– 47 CLOISONNÉ-EMAIL-FEDERHALTER Russland, St. Petersburg, Alexander Dalman, 1896-1908 Silber, vergoldet, Email. L. 16,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚DL‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL PEN HOLDER Russian, St. Petersburg, Alexander Dalman, 1896-1908 Decorated in traditional colours with stylized foliage on stippled ground. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AD‘ in Cyrillic. 16.5 cm long.

46 20 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 150,–

SILBER 48 GROSSER CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH Russland, Moskau, Maria Semenowa, 1896-1908 Silber, vergoldet, Email. L. 15 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚MS‘ in Kyrillisch. Im Querschnitt ovaler, mehrfach gebuckelter Korpus mit umlaufendem Dekor: stilisierte Blüten auf punziertem Fond. Email min. best. A LARGE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH Russian, Moscow, Maria Semenova, 1896-1908 Of traditional form, with raised prow and shaped hook handle, the body enamelled overall with varicoloured scrolling foliage and flower-heads, with corded rim. The handle similarly decorated. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MS‘ in Cyrillic. Enamel chipped. 15 cm long.

€ 1.200,– 49 CLOISONNÉ-EMAIL-ZIGARETTENETUI Russland, Moskau, Maria Adler, 1882 Silber, vergoldet, Email. L. 9,5 cm, 141 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚88‘ und Meisterzeichen ‚ADLER‘. Rechteckige Form mit abgerundeten Ecken. Auf dem Boden und Scharnierdeckel feiner Dekor: stilisierte Blütenmotive, teils auf schwarzem Fond. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL CIGARETTE CASE Russian, Moscow, Maria Adler, 1882 Of rectangular form with rounded corners. The hinged lid and the bottom decorated with stylized flowers on stippled and black ground. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 88 standard and master‘s mark ‚ADLER‘. 9.5 cm long, 141 gr. € 1.000,–

50 PAAR CLOISONNÉ-EMAILSERVIETTENRINGE Russland, Moskau, Iuka Chaimowitsch Lozinskij, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet. D. 5,6 cm. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IL‘ in Kyrillisch. Im Querschnitt runde Form. Auf der Wandung umlaufender Dekor in buntem Cloisonné-Email auf punziertem Fond. A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL NAPKIN HOLDERS Russian, Moscow, Iuka Khaimovitch Lozinskiy, late 19th century Of circular form. The bodies decorated with stylized flowers and foliage on stippled ground. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and master‘s mark ‚IL‘ in Cyrillic. Diam. 5.6 cm. € 1.500,– 50 Hargesheimer | Auktion 75 | 21

SILBER 51 KLEINES CHAMPLEVÉ-EMAILSCHÄLCHEN UND CLOISONNÉEMAIL-SCHIRMGRIFF Norwegen, Bergen, Marius Hammer / Dänemark, P. Hertz, um 1900 Silber, vergoldet, Email. L. 9,2 cm/6,4 cm. Punziert mit Feingehalt ‚900‘ und ‚924‘ sowie Meisterzeichen ‚P. HERTZ‘ und ‚MH‘ mit Künstlersignet. Email min. best. A CHAMPLEVÉ ENAMEL BOWL WITH HANDLE AND CLOISONNÉ ENAMEL CANE HANDLE Norway, Bergen, Marius Hammer / Denmark, P. Hertz, circa 1900 Marked with ‚900‘ and ‚924‘ standard and master‘s marks ‚P. HERTZ‘ and ‚MH‘. Enamel minimally chipped. 9.2/6.4 cm long. 51

€ 200,– 52 ZWEI VERMEIL-SCHÄLCHEN MIT CLOISONNÉ-EMAIL-DEKOR Sowjetunion, Leningrad, 1927-1958 Silber, vergoldet, Email. D. 8,4 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚916‘ und Herstellerzeichen. A PAIR OF SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL BOWLS Soviet Union, Leningrad, 1927-1958 The rim decorated with stylized flowers on a black ground. Marked under base with assayer‘s mark, ‚916‘ standard and master‘s mark. Diam. 8.4 cm. € 150,–

53 CLOISONNÉ-EMAIL-PILLENDOSE Sowjetunion, 1927-1958 Silber, vergoldet, Email. L. 4,8 cm, 58 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚916‘ und Herstellermarke. A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL PILL BOX Soviet Union, 1927-1958 Of rectangular form with rounded corners. Marked with assayer‘s mark, 916 standard and master‘s mark. 4.8 cm long, 58 gr. € 200,–

53 22 Hargesheimer | Auktion 75 |

SILBER 54 SELTENE SCHALE MIT EMAILLIERTEM VOGELDEKOR Russland, Moskau, Ivan Chlebnikow, 1875 Silber, Champlevé-Email. L. 12,1 cm, 112 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚CHLEBNIKOW‘ in Kyrillisch. Das Schaleninnere ist in sehr feiner Emailarbeit mit Vögeln und Blüten verziert. Email min. best. A RARE SILVER AND CHAMPLEVÉ ENAMEL BOWL Russian, Moscow, Ivan Khlebnikov, 1875 Of rectangular form. The interior decorated with birds in shaded enamel. Marked under base with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚KHLEBNIKOV‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 12.1 cm long, 112 gr. € 1.500,– 55 CLOISONNÉ-EMAIL-KOWSCH Russland, Moskau, Maria Semenowa, 1896-1908 Silver, vergoldet, Email. L. 9,5 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚MS‘ in Kyrillisch. Auf der schiffchenförmigen Wandung umlaufende Blatt- und Blütenranke in polychrom schattiertem Cloisonné-Email auf blauem Fond.

A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL KOVSH Russian, Moscow, Maria Semenova, 18961908 Of traditional form. The body decorated with scrolling foliage in shaded enamel on a blue ground. Marked under base with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚MS‘ in Cyrillic. 9.5 cm long. € 800,– 56 GROSSER LÖFFEL MIT FLORALEM EMAILDEKOR Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Silber, vergoldet, Email. L. 17 cm, 48 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚88‘ und Meisterzeichen (verschlagen). Die Rückseite der Laffe ist mit Blumen und Blattwerk in polychrom schattiertem Cloisonné-Email verziert. Rahmende Perlbordüre.

A SILVER-GILT AND CLOISONNÉ ENAMEL SPOON Russian, Moscow, late 19th century The bowl of the silver-gilt spoon finely enamelled in shaded cloisonné enamel depicting flowers and foliage. Marked with city hallmark, 88 standard and master‘s mark (illegible). 17 cm long, 48 gr. € 400,–

56 Hargesheimer | Auktion 75 | 23

SILBER

57 GUILLOCHÉ-EMAIL-FOTORAHMEN MIT DEM FOTO DER GROSSFÜRSTINNEN TATIANA UND OLGA Aus der Hammer Collection, 1935

Silber, vergoldet, zitronengelbes Transluzidemail über guillochiertem Fond mit polychromer, floraler Bemalung. D. 7,8 cm. Das Foto zeigt die beiden Großfürstinnen im Garten von Peterhof im Jahr 1912. Laut beiliegender Information stammt der Rahmen aus den privaten Gemächern der Zarin Alexandra aus dem Alexander-Palast, Tsarskoje Selo. A SILVER-GILT AND GUILLOCHÉ ENAMEL PHOTO FRAME SHOWING THE GRAND DUCHESSES TATIANA AND OLGA From the Hammer Collection, 1935 Russian Imperial Treasures, Article No. 6138: ‚Intimate snapshot of the Grand Duchesses Tatiana and Olga, daughters of the last Czar, Nicholai II. This picture was taken in the garden of Peterhof in 1912. The frame is made of gold on silver and has a border of lemon enamel, decorated with bunches of foget-me-nots. From the personal quarters of the Czarina Alexandra in the Alexander Palace. Tsarskoye Selo. Joy Nevius, June 8th 1935‘ € 22.000,–

58 ARMBAND MIT ZWEI EI-ANHÄNGERN u.a. Russland, St. Petersburg, Ende 19. Jh. 14 kt. Gold, Silber, Email. L. 20 cm, 14,5 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚56‘ und Meisterzeichen (verschlagen) (goldener Eianhänger). Modernes Armband punziert ‚585‘. Ein Ei gedellt (Silberei). A GOLD BRACELET WITH TWO EGG PENDANTS Russian, St. Petersburg, late 19th century (egg pendant) The gold chain suspending two eggs. One gold egg marked with city hallmark, 56 standard and master‘s mark (illegible), minimal dents to the silver and cloisonné enamel egg. The modern bracelet marked ‚585‘. 20 cm long, 14.5 gr. € 200,–

24 Hargesheimer | Auktion 75 |

SILBER

59 SEHR FEINE PORTRÄTMINIATUR MIT DEM PORTRÄT VON PAWEL NIKOLAJEWITSCH BEZOBRAZOW MIT VERMEIL-MONTIERUNG Russland, 1817 (Miniatur), Russland, St. Petersburg, Olof Fredrik Wennerström, um 1830 Gouache auf Elfenbein (Miniatur), Silber, vergoldet (Rahmen). 7,2 x 6 cm (mit Rahmen). Vergoldeter Silberrahmen punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚FW‘. Die Miniatur ist unten rechts ‚1807‘ datiert, die rückseitige Beschriftung in Kyrillisch lautet ‚Pawel Nikolajewitsch Bezobrazow, im Alter von 30 Jahren. Gemalt im Jahr 1817, am 10. März‘. Pawel Nikolaewitsch Bezobrazow, Sohn des Nikolaj Wassilewtisch, wurde geboren im Jahre 1787. Er entstammte einem alten Adelsgeschlecht und war Beamter in Moskau. Literatur: N. P. Petrow: Die Geschichte der russischen Adelsgeschlechter, St. Petersburg 1886, 2. Band, 193 und 205.

A FINE PORTRAIT MINIATURE SHOWING PAVEL NIKOLAEVITCH BEZOBRAZOV WITHIN A SILVER-GILT FRAME Russian, 1817 (miniature), Russian, St. Petersburg, Olof Fredrik Wenneström, circa 1830 (frame) Gouache on ivory. Dated lower right ‚1807‘. Inscribed in Cyrillic on the reverse ‚Pavel Nikolaevitch Bezobrazov, painted in the age of 30 on 10 March 1817‘. The silver-gilt mount marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚FW‘. 7.2 x 6 cm (with frame). € 1.500,–

61 61 PORTRÄTMINIATUR EINES RUSSISCHEN OFFIZIERS Wohl Russland, Mitte 19. Jh.

60 PORTRÄTMINIATUR MIT DEM ZAREN ALEXANDER I. VON RUSSLAND Frankreich, um 1820

Gouache auf Elfenbein. 5,6 x 4,6 cm (ohne Rahmen). Profilbildnis nach links mit blauer Uniform.

Goauche auf Elfenbein. 5 x 4,4 cm (ohne Rahmen). Brustbildnis des Zaren mit Andreasorden nach rechts. Hinter Glas in vergoldetem Messingrahmen gerahmt. Randbereich min. berieben.

A PORTRAIT MINIATURE SHOWING A RUSSIAN OFFICER Probably Russian, mid 19th century

A PORTRAIT MINIATURE OF TSAR ALEXANDER I OF RUSSIA French, circa 1820 Gouache on ivory. Alexander I (1777-1825), Emperor of Russia 1801-1825, in black uniform with red and gold collar, wearing the blue sash and breast-star of the Imperial Russian Order of St. Andrew. The rim minimally worn. 5 x 4.4 cm (without frame).

Gouache on ivory. An officer, in blue uniform with gold-embroidered collar. 5.6 x 4.6 cm (without frame). € 350,–

€ 900,–

Hargesheimer | Auktion 75 | 25

SILBER 62 1/2 RUBEL (POLTINA), PETER I. Russland, St. Petersburg, 1725 Silber. D. 34 mm, Gew. ca. 14,1 g. Altersgemäßer Zustand. 1/2 RUBLE (POLTINA), PETER I. THE GREAT (1689-1725) Russia, St. Petersburg, 1725

Laureate and armored bust right. Rev. Crowned imperial double eagle facing, holding scepter and orb; crown above. Diam. 34 mm, 14.1 gr. € 1.200,– 63 1/2 RUBEL (POLTINA), PETER I. Russland, Moskau, 1710 Silber. D. 35 mm, 12,5 g. Altersgemäßer Zustand. 1/2 RUBLE (POLTINA) PETER I THE GREAT (1689-1725) Russia, Moscow, 1710 Laureate and armored bust right. Rev. Crowned imperial double eagle facing, holding scepter and orb; crown above. Diam. 35 mm, 12.5 gr.

€ 600,–

64 1 RUBEL, PETER I. Russland, Moskau, 1725

Silber. D. 38 mm, 28,7 g. Unter der Portraitbüste monogrammiert ‚OK‘. 1 RUBLE, PETER I. THE GREAT (1689-1725) Russia, Moscow, 1725 Monogramed below the bust-length portrait ‚OK‘. Diam. 38 mm, 28.7 gr.

€ 800,– 65 ZWEI RUBEL-MÜNZEN UND EIN 5-KOPEKEN-STÜCK Russland, 1733/1745/1802 Starke Gebrauchsspuren. TWO ROUBLE COINS AND A 5 KOPEKS COIN Russian, 1733/1745/1802 Traces of use.

€ 120,– 66 MEDAILLE ‚FÜR DIE RETTUNG DER STERBENDEN‘ Russland, 1881-1894. Silber. Durchmesser 30 mm, Gew. ca. 14 g. In Kyrillisch bezeichnet. Min. ber. MEDAL ‚FOR SAVING THE MORIBUND‘ Russia, 1881-1894. Silver, diameter 30 mm, weight ca. 14 gr., in cyrillic marked, min. worn.

65 26 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 2.600,–

SILBER 67 GROSSES STICKBILD MIT PERLBESATZ: PETER DER GOSSE VON RUSSLAND Russland, 19. Jh. Bunte Stickerei. 86 x 60 cm. Substanzverluste. A LARGE CROSS STITCH SHOWING PETER THE GREAT Russian, 19th century Embroidered in coloured wools and beads. Losses. 86 x 60 cm. € 600,– 68 MEDAILLE ‚IN ERINNERUNG AN DIE BEFREIUNG DER NÖRDLICHEN REGION VON BOLSCHEWIKI‘ Sowjetunion, 1919 (Entwurf ), 20. Jh. (Ausführung)

66 67

Bronze. D. 30 mm. A SOVIET MEDAL Soviet Union, 1919 (design), 20th century Diam. 30 mm. € 400,– 69 ORDEN DES ROTEN BANNERS DER ARBEIT UdSSR, 1950er Jahre Silber, teils vergoldet, rotes und blaues Email. 48 mm x 38 cm. Verso in Kyrillisch ‚Monetnij Dwor‘, Nummer ‚87695‘.

ORDER OF THE RED BANNER OF LABOUR USSR, 1950th. Silver, gilt, red and blue enamel, 48 by 38 mm, on the backside in cyrillic ‚Monetniy Dvor‘, number ‚87695‘. 70 SAMMLUNG VON 19 ORDEN UND EHRENABZEICHEN 2. Hälfte 20. Jh.

€ 80,–

Bronze, teils vergoldet, Cloisonné-, Guilloché- und ChamplevéEmail. H. 4-13 cm. Teils min. besch. A COLLECTION OF 19 RUSSIAN ORDERS AND MEDALS 2nd half 20th century Bronze, gilt, guilloché, cloisonné and champlevé enamel. Minor damages. 3-13 cm long. € 7.000,–

70 Hargesheimer | Auktion 75 | 27

BRONZEIKONEN

71 REITENDER KOSAKE Russland, um 1900 Bronze, braun und dunkelgrün patiniert. H. 28 cm. A BRONZE FIGURE OF A RIDING COSSACK Russian, circa 1900 Naturalistically cast. 28 cm high. € 1.500,– 72 ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg Der Abschiedskuss Bronze, braun patiniert. H. 30 cm (Lanzenspitze). Auf der Plinthe signiert ‚M. WOLF‘ in Kyrillisch. Lanze min. verbogen. ALBERT MORITZ WOLF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg A bronze group of a soldier on horseback kissing his sweetheart 71

On a naturalistic oval base, modeled as a rider embracing his sweetheart. Signed on base in Cyrillic ‚M. Wolf‘. Lance minimally bent. 30 cm high. € 700,– 73 WASSILI JAKOWLEWITSCH GRATSCHEW 1831 Berestjanki - 1905 St. Petersburg Schiessender Barrikadenkämpfer Russland, St. Petersburg, Bronzegießerei Woerfel, datiert 1877 Bronze, gegossen und braun patiniert, Unterseite vergoldet. L. 22 cm. In der Plinthe signiert ‚L. GRATSCHEW‘ in Kyrillisch, Gießerstempel ‚WOERFEL‘ in Kyrillisch sowie Gießermarke mit Datierung ‚1871‘, in der Plinthe nochmals datiert ‚1877‘. VASILI JAKOVLEVITCH GRATCHEV 1831-1905 A bronze group of a shooting soldier Russian, St. Petersburg, by the S.F. Woerffel Factory, dated 1877 On a naturalistic base. Marked on base ‚L. GRATCHEV‘ in Cyrillic and foundry mark ‚ZAV. WOERFEL‘, jubilee mark, dated ‚1877‘. Inscribed in the plinthe ‚1877‘. 22 cm long. € 600,–

74 WASSILI JAKOWLEWITSCH GRATSCHEW 1831 Berestjanki - 1905 St. Petersburg Reitendes Kosakenpaar Russland, St. Petersburg, Bronzegießerei Woerffel, datiert 1877 Bronze, dunkel patiniert. H. 33 cm. Auf der Naturplinthe signiert ‚Gratschew‘ in Kyrillisch, Gießerstempel ‚FABR. C. F. WOERFFEL ST. PETERSBURG‘ sowie Gießermarke, datiert ‚1877‘. VASILI JAKOVLEVITCH GRATCHEV 1831-1905 A bronze group of a cossack and maiden on horseback Russian, St. Petersburg, by the C.F. Woerffel Factory, dated 1877 On a naturalistic base, cast as a riding couple. Marked on base in Cyrillic ‚GRATCHEV‘ and foundry mark ‚FABR. C. F. WOERFFEL ST. PETERSBURG‘ and ‚1877‘ dated foundry stamp. 33 cm high.

73 28 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 15.000,–

BRONZEIKONEN

Hargesheimer | Auktion 75 | 29

BRONZEIKONEN

75 ALBERT MORITZ WOLFF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg Das Gebet Berlin, Bronzegießerei Gladenbeck & Sohn, Ende 19. Jh. Bronze, dunkel patiniert und partiell farbig bemalt, roter Marmorsockel. L. 19 cm. In der Plinthe signiert ‚M. Wolf‘ in Kyrillisch, Gießerstempel ‚Akt. Gess. vorm. H. Gladenbeck u. Sohn‘. ALBERT MORITZ WOLF 1854 Berlin - 1923 Lüneburg A bronze figure showing an arab at prayer Berlin, late 19th century 75

On a red marble base. The plinthe signed in Cyrillic ‚A. Wolf‘‘ and impressed with foundry mark ‚Akt. Gess. vorm. H. Gladenbeck u. Sohn‘. 19 cm long. € 800,– 76 KÄMPFENDE KOSAKEN Russland, E. A. Lanceray (Modell), Eisenwerke Kasli (Ausführung), um 1900 Eisen, scharz patiniert. H. 26,5 cm. Auf der Bodenunterseite undeutliche Firmenmarke. Auf ovalem, gekehlten Sockel mit Naturplinthe. Vollplastische Darstellung von zwei Kosakenreitern mit Gewehren, eins fehlt.

A CAST IRON GROUP OF TWO COSSACKS Russian, Iron Cast Factory Kasli, after a model by E.A. Lanceray, circa 1900 A group of two cossacks on horseback with rifle. One rifle missing. Black patina. Marked under base with manufactory stamp. 26.5 cm high. € 300,– 77 GROSSE FIGUR EINES REITERS IM KETTENHEMD um 1900 Zinkguß. H. 46 cm. Besch., rest. A LARGE ZINC FIGURE OF A WARRIOR Circa 1900

77 A

77 A PAAR GROSSE SCHAUPLATTEN IM PAN-SLAWISCHEN STIL Russland, Eisenwerke Kasli, 1918

Damaged, restored. 46 cm high. € 120,–

Eisen, schwarz patiniert. D. 44,5 cm. Auf der Bodenunterseite Firmenmarke ‚KASLI 1918‘ sowie ‚P. TEPLJAKOW‘ und ‚I. PERMIN‘. Korrosionsspuren auf der Unterseite. A LARGE PAIR OF IRON PLATES IN THE PAN SLAVIC STYLE Russian, Kasli Iron Works, 1918 With Kasli foundry mark ‚KASLI 1918‘ in Cyrillic to underside and ‚P. TEPLYAKOV‘ and ‚I. PERMIN‘ in Cyrillic. Traces od corrosion under base. Diam. 44.5 cm. € 400,– 30 Hargesheimer | Auktion 75 |

BRONZEIKONEN

78 PIERRE-NICOLAS TOURGUENEFF 1854 Paris - 1912 ebenda Liegender Schäferhund Bronze, dunkel patiniert. L. 39,5 cm. Auf der Plinthe signiert ‚P. Tourgueneff‘. Gießerstempel ‚Susse Frd. Edr. Paris Cire Perdue‘ sowie Gießermarke ‚SUSSE FRERES‘. PIERRE-NICOLAS TOURGUENEFF 1854 Paris - 1912 Paris A bronze figure of a german shepherd Naturalistically cast. Signed on base ‚P. Tourgueneff‘, foundry mark ‚Susse Frd. Edr. Paris Cire Perdue‘. 39.5 cm long. € 900,–

78 79 PFLÜGENDER BAUER Russland, um 1900 Bronze, braun patiniert, ziseliert, Unterseite partiell vergoldet. L. 50 cm. Auf der Unterseite in Rot beschriftet ‚e.LANSERE‘ in Kyrillisch. Naturalistische Darstellung auf rechteckiger Plinthe. Ein Bein des Pferdes gebrochen. A BRONZE FIGURE OF A PLOWING PEASANT Russian, circa 1900 Naturalistically cast. The rectangular base inscribed under base ‚e. LANSERE‘ in Cyrillic. One leg of the horse broken. 50 cm long. € 800,– 79 80 WASSILI JAKOWLEWITSCH GRATSCHEW 1831 Berestjanki - 1905 St. Petersburg Die Schlittenfahrt Russland, St. Petersburg, Bronzegießerei K. F. Woerffel, Ende 19. Jh. Bronze, dunkel patiniert. L. 23,8 cm. Auf der Ovalplinthe signiert ‚GRATSCHEW‘ in Kyrillisch, kyrillische Gießermarke ‚K.F.WOERFFEL ST. PETERSBURG‘. VASILII GRACHEV 1831 - 1905 A bronze group of a horse-drawn sleigh Russian, St. Petersburg, late 19th century On an oblong naturalistic base, cast as a man riding in a horse-drawn sleigh. Signed on base in Cyrillic ‚GRACHEV‘ and with the Cyrillic foundry mark ‚K.F. WOERFFEL ST. PETERSBURG‘. 23.8 cm long.

€ 400,– Hargesheimer | Auktion 75 | 31

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 81 PAOLO TROUBETZKOY 1866 - 1938 ‚Vocazione‘ Bronze, braun patiniert. H. 18,7 cm. Rückseitig auf der Plinthe singiert ‚Troubetzkoy‘. PAOLO TROUBETZKOY 1866-1938 ‚Vocazione‘ Naturalistically cast. Signed in the backside ‚Troubetzkoy‘. 18.7 cm high. 82 CYPRIAN GODEBSKI 1835 Méry-sur-Cher - 1909 Paris

€ 900,–

Bettelnder Armor

Bronze, hell patiniert. H. 34,5 cm. Auf der Plinthe signiert ‚GODEBSKI‘. Cyprian Godebski war Enkel des Schriftstellers Cyprian Godebski und Sohn von Historiker Franciszek Ksawery Godebski, Kustos des Lemberger Ossolineum-Instituts. Er besuchte die polnische Volksschule in Batignolles und studierte Skulptur in Paris bei François Jouffroy. 1858 zog er nach Lemberg, 1861 nach Wien und 1863 nach Sankt Petersburg, wo er zum Professor an der Akademie der Bildenden Künste berufen wurde. CYPRIAN GODEBSKI 1835 Méry-sur-Cher - 1909 Paris A bronze figure of armor Signed on base ‚GODEBSKI‘. 34.5 cm high.Cyprian Godebski was a Polish sculptor and from 1870 a professor at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg. He was the grandson of Polish poet and novelist Cyprian Godebski, creator of the „Legions poetry“ genre, who had served in Napoleon‘s Polish Legions. 83 € 800,– FEINE MALACHIT-SCHATULLE Frankreich, Paris, Garnesson, um 1840 Bronze, vergoldet, Malachit. L. 12,4 cm. Auf der Bodenunterseite Klebetikett ‚GARNESSON Palais Royal 21 et 22‘. Im Querschnitt rechteckiger Korpus. Allseitig applizierte Blattwerk-Kartuschen auf Malachit. Auf dem Scharnierdeckel eingearbeitete Kamee mit in kräftigem Relief gearbeiteter antikisierender Darstellung. A FINE ORMOLU AND MALACHITE CASKET French, Paris, Garnesson, circa 1840 Of rectangular form. Applied with entwined branches. The hinged lid set with a cameo. The underside with a paper label inscribed ‚GARNESSON Palais Royal 21 et 22‘. 12.4 cm long.

84 EMPIRE-SCHREIBTISCHAUFSATZ Russland, um 1800

€ 1.000,–

Bronze, partiell feuervergoldet. L. 17 cm. Rechteckige Form. Vorderund rückseitig verziert mit fein ziselierten und vergoldeten Applikationen: Muschelmotive, Löwenmaskarons und Weinreben. AN EMPIRE BRONZE AND ORMOLU DESK STAND Russian, circa 1800 Of rectangular form. The body centered by a shell pattern flanked by lion-masks and foliage. With conforming decoration to each side. 17 cm long. 84 32 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 150,–

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 85 SAMOWAR Russland, Tula, Fabrik Gornin, nach 1900 Messing, Holzhenkel. H. 54 cm. Auf der Schulter und frontal gemarkt mit Firmenzeichen mit 8 Medaillen. A BRASS SAMOVAR Russian, Tula, by the Gornin Factory, post 1900 Banka shaped. Maker‘s marks on the front and lid of this samovar with eight awards and seals stamped on the front. The samovar is of traditional brass construction with wooden handles and knobs. 54 cm high. € 120,– 86 SAMOWAR Russland, Tula, Gebrüder Alexander und Iwan Batschew, nach 1897

Messing, Holzhenkel. H. 60 cm. Frontal auf der Wandung Firmenmarke mit acht Medaillen. Min. Gebrauchsspuren. A BRASS SAMOVAR Russian, Tula, Alexander and Ivan Batashev Brothers, post 1897 Banka-shaped body. Marked on the front with eight medals and seals. Traces of use. 60 cm high. € 120,– 87 SAMOWAR Russland, Tula, Fabrik BG Teile, nach 1907 Messing, Holzhenkel. H. 53,5 cm. Auf der Schulter und auf der Front Fimenmarke mit neun Medaillen. A BRASS SAMOVAR Russian, Tula, by the BG Teile Factory, post 1907 Banka-shaped body. Marked on the lid and the front with nine seals and medals. 53.5 cm high. € 120,– 88 SAMOWAR Russland, Tula, Emelian Akimow Bataschew, nach 1911

89 SAMOWAR Russland, Tula, Wassilij Stepanowitsch Bataschew, nach 1898

Messing, Holzhenkel. H. 56 cm. Auf der Schulter und frontal Firmenmarke mit zehn Medaillen. Min. gedellt.

Messing, Holzgriffe. H. 42 cm. Frontal Firmenstempel mit zwei Medaillen.

A BRASS SAMOVAR Russian, Tula, by the Batashev Factory, post 1911 Banka-shaped. Maker‘s marks on the lid and with ten awards and seals stamped on the front. Minor dents. 56 cm high. € 120,–

A BRASS SAMOVAR Russian, Tula, by the Batashev Factory, post 1898 With urn-form body with wooden handles. Stamped with firm‘s mark. 42 cm high. € 120,– 89 Hargesheimer | Auktion 75 | 33

LACKKUNST 90 LACKDOSE MIT LIEBESPAAR Russland, Ende 19. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Malerei über Metallfolie. L. 16 cm. Kanten min. best. A PAPIERMACHÉ AND LAQUER BOX Russian, late 19th century Of rectangular form .The hinged lid painted with a peasant couple. The edges minimally chipped. 16 cm long. € 120,– 90 91 GROSSE TEEDOSE, STREICHHOLZETUI UND TABATIÈRE Russland, darunter Ostaschkino, Werkstatt Osip Filippowitsch Wischnjakow, 1877Anfang 1880er Jahre (große Dose) / Ende 1880er - Anfang 1890er Jahre (Streichholz-etui) Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bamalung, teils über Metallfolie. H. 2,214 cm, L. 8,3-14,3 cm. Teils in Deckel mit Manufakturmarken. Feine Bemalung mit tanzenden Bauern, Liebespaare und Wasserträgerin. Min. best., min. rest. A LARGE LAQUER TEA CADDY, A LAQUER BOX AND A MATCH BOX Russian, Ostashkovo, Vishnyakov Factory, 1877-1890 Two boxes stamped inside cover. Minimally chipped, minimally restored. 2.2-14 cm high, 8.3-14.3 cm long. 91

€ 150,– 92 VIER LACKDOSEN MIT LANDSCHAFTEN UND ARCHITEKTURANSICHTEN Sowjetunion/Russland, Fedoskino, 1965-1994 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung. L. 10,2-15,2 cm. In Kyrillisch ortsbezeichnet, signiert und datiert ‚Danilin 1964‘, ‚Mischchusow 1965‘ und ‚Mi Schischkin 1994‘.

FOUR PAPIERMACHÉ AND LAQUER BOXES WITH LANDSCAPES AND ARCHITECTURAL VIEWS Soviet Union/Russia, 1965-1994

Dated, inscribed and signed in Cyrillic ‚Danilin 1964‘, ‚Mishchusov 1965‘ und ‚Mi Shishkin 1994‘. 10.2-15.2 cm long. € 180,– 93 LACKPANEEL MIT PHÖNIX Sowjetunion, Palech, K. Kukujewa, 1975 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Malerei, partielle Vergoldung. L. 27,3 cm. In Kyrillisch signiert, datiert und ortsbezeichnet. Kante min. best. A PAPIERMACHÉ AND LAQUER PANEL Soviet Union, Palekh, K. Kukujeva, 1975 Dated, signed and inscribed in Cyrillic. Minimally chipped. 27.3 cm long. € 150,– 92

34 Hargesheimer | Auktion 75 |

LACKKUNST

94 GROSSES LACKBILD Sowjetunion, letztes Drittel 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Malerei über Metallfolie. L. 42,5 cm. Am Rand min. rest. A LARGE PAPIERMACHÉ AND LAQUER PANEL Soviet Union, last third 20th century

Painted with dancing women. The border minimally restored. 42.5 cm long. € 400,– 95 ZWEI LACKDOSEN Sowjetunion/Russland, Palech, signiert Belowan / Choluj, N. Teplow, 1992 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Malerei. L. 8-20,2 cm. In Kyrillisch signiert, ortsbezeichnet, teils datiert. Lackrisse. TWO LAQUER BOXES Soviet Union/Russia, Palekh/Kholui, circa 1992 Signed, dated in inscribed in Cyrillic ‚Palekh Belovan 1992‘ and ‚Kholui I. Teplov. 8-20.2 cm long.

€ 120,– 96 TABLETT Russland, Wolodina, Firma Sorokin, nach 1882 Metall, polychrome Malerei, partielle Vergoldung. L. 34 cm. Auf der Bodenunterseite kyrillischer Firmenstempel in Gold. A METAL AND LAQUER TRAY Russian, Volodina, Sorokin Factory, post 1882 Marked under base with Cyrillic firm‘s mark. 34 cm long. € 120,–

96 Hargesheimer | Auktion 75 | 35

LACKKUNST 97 ZEHN LACKDOSEN UND LACKBROSCHE Sowjetunion, darunter Palech, Dorofeew, 1951, W. Solonin, 1956 / Choluj, Serowa / Palech, Papigina, 1977 / Nowgorod, W. Schkonin Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, teils über Perlmutt. L. 3,725 cm. In Kyrillisch signiert, ortsbezeichnet und teils datiert. Polychrome Bemalung mit Szenen aus verschiedenen russischen Märchen. Teils min. besch. A COLLECTION OF TEN PAPIERMACHÉ AND LAQUER BOXES AND A BROOCH Soviet Union, Palekh/Kholui/Fedoskino/Novgorod, 1951-1977 97

Dated, inscribed and signed in Cyrillic ‚Dorofeev 1951‘, ‚V. Solonin 1956‘, ‚Kholui Serova‘, ‚Palekh, Papigina 1977‘ and ‚Novgorod V. Shkonin‘. Minimally chipped. 3.7-25 cm long. € 150,– 98 SAMMLUNG VON SECHS LACKDOSEN Sowjetunion, Palech, darunter M. I. Litwinow, 1976, M. Surkowa, 1961, Fedorowa, 1960, Z. Sinewa, 1974, A. Bachirew, 1960, M. Bureewa, 1957 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. L. 6,627,5 cm. In Kyrillisch signiert, ortsbezeichnet und teils datiert. Verziert mit verschiedenen Märchenszenen. Teils Oberflächenkratzer. A COLLECTION OF SIX LAQUER BOXES Soviet Union, Palekh, 1957-1976 The hinged cover finely painted with fairy tales. Dated, inscribed and signed in Cyrillic ‚M.I. Litvinov 1976‘; ‚M. Surkova 1961‘, ‚Fedorova 1960‘, ‚Z. Sineva 1974‘, ‚A. Bakhirev 1960‘ and ‚M. Bureeva 1957‘. 6.6-27.5 cm long. € 120,– 99 SIEBEN LACKDOSEN Sowjetunion, Fedoskino/Palech, A. Burdakow, 1992, N. N. Aramowa, 1990, Emeljanow, 1988, A. Smolowa, 1990, S. Paramonowa, 1990 / Choluj, 1982

Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Malerei, partielle Vergoldung. L. 9,920,8 cm. In Kyrillisch signiert, ortsbezeichnet und teils datiert. Teils min. best. SEVEN LAQUER BOXES Soviet Union, Fedoskino/Palekh/Kholui, 1982-1990 Dated, inscribed and signed in Cyrillic ‚Burdakov 1992‘, ‚N. N. Aramova 1990‘, ‚Emeljanov 1988‘, ‚A. Smolova 1990‘ and ‚S. Paramonova 1990‘. Minimally chipped. 9.9-20.8 cm long. € 120,– 100 SAMMLUNG VON VIER FEINEN LACKDOSEN Sowjetunion, Palech, A. Kamanina, 1950er Jahre, A. Goaranow, Golubeva, 1961, M. Chochlow, 1955 Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Bemalung, partielle Vergoldung. L. 8,120,3 cm. In Kyrillisch signiert, ortsbezeichnet und datiert. In feiner Malerei ausgeführte Darstellung russischer Märchen. A COLLECTION OF FOUR FINE LAQUER BOXES Soviet Union, Palekh, 1950-1961 The hinged lids finely painted with fairy tales. Dated, signed and inscribed in Cyrillic ‚A. Kamanina‘, ‚A. Goaranov‘, ‚Golubeva 1961‘ and ‚M. Khochlov 1955‘. 8.1-20.3 cm long. € 120,–

99 36 Hargesheimer | Auktion 75 |

LACKKUNST

100

101 ACHT LACKDOSEN Sowjetunion, Lipetzk, N. Mikljajewa / Choluj, N. S. Woronin / Palech, Kutschumowa, Warow, letztes Viertel 20. Jh. Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Malerei. L. 5-16,8 cm. Teils ortsbezeichnet, teils in Kyrillisch signiert. A GROUP OF EIGHT LAQUER BOXES Soviet Union, Lipetzk, N. Miklyajeva / Kholuj, N. S. Voronin / Palekh, Kutshumova, Varov, last quarter 20th century Dated, inscribed and signed in Cyrillic. 5-16.8 cm long. € 120,– 102 FÜNF LACKDOSEN Sowjetunion, Palech, B. Bureew, 1967; M. Apakow, 1956; A. Terechin, 1965; Z. Chochlow, 1961, A. Smolowa, 1972

101

Papiermaché, Schwarzlack, polychrome Malerei. L. 12,2-20,4 cm. In Kyrillisch signiert, ortsbezeichnet und datiert. Mit Darstellungen verschiedener Märchenszenen. Min. Oberflächenkratzer. A COLLECTION OF FIVE PAPIERMACHÉ AND LAQUER BOXES Soviet Union, Palekh, 1956-1972 Inscribed, signed in Cyrillic and dated ‚B. Bureev 1967‘; ‚M. Apakov 1956‘; ‚A. Terekhin 1965‘; ‚Z. Khochlov 1961‘ and ‚A. Smolova 1972‘. Minimal scratched. 12.2-20.4 cm long. € 120,–

102

Hargesheimer | Auktion 75 | 37

GEMÄLDE

103

103 A

38 Hargesheimer | Auktion 75 |

GEMÄLDE

104 103 KONSTANTIN STOILOFF 1850 Linz - 1924 Wien

103 A KONSTANTIN STOILOFF 1850 Linz - 1924 Wien

Das gebrochene Rad

Auf der Flucht vor den Wölfen

Öl auf Leinwand. 50,5 cm x 82 cm. Rahmen. Unten rechts signiert ‚C. Stoiloff‘. Rest., mit Retuschen.

Öl auf Holz. 13 cm x 26,5 cm. Rahmen. Unten links signiert ‚C.Stoilof‘. Min. rest.

KONSTANTIN STOILOFF 1850 Linz - Vienna 1924

STOILOFF, CONSTANTIN 1850 Linz - Vienna 1924

The broken wheel

Escape from the wolfs

Oil on canvas, 50,5 by 82 cm, lower right signed ‚C. Stoiloff‘, restored, with retouchings, framed.

Oil on wood, 13 x 26.5 cm, lower left signed ‚C.Stoilof‘, minimal restored, framed.

€ 800,–

€ 400,–

104 PJOTR NIKOLAEWITSCH GRUSINSKIJ 1837 Kursk - 1892 St. Petersburg Soldaten in einem Schneesturm Öl auf Leinwand. 37 cm x 58 cm. Rahmen. Unten links in Kyrillisch signiert ‚P. Grusinskij‘. Part. besch. und rest. PIOTR NIKOLAEVITCH GRUZINSKY 1837 Kursk - St. Petersburg 1892 Soldiers in a snow storm Oil on canvas, 37 by 58 cm, lower left in cyrillic signed ‚P. Gruzinsky‘, partially damaged and restored, framed. € 4.000,–

Hargesheimer | Auktion 75 | 39

GEMÄLDE 105 BORIS WALENTINOWITSCH SCHERBAKOW 1916 St. Petersburg - 1995 Moskau Waldweg Öl auf Leinwand. 40 cm x 50 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚B. Scherbakow‘. Rest., part. mit Retuschen. BORIS VALENTINOVITCH SHCHERBAKOV 1916 St. Petersburg - Moscow 1995 A path in the forest Oil on canvas, 40 by 50 cm, lower right in cyrillic signed ‚B. Shcherbakov‘, restored, partially with retouchings, framed. € 2.000,–

105

106 JULIUS JULIEWITSCH VON KLEVER 1850 Dorpat - 1924 St. Petersburg (Nachfolger) Sonnenuntergang im Winter Öl auf Leinwand. 55 cm x 45,5 cm. Rahmen. Unten links in Kyrillisch bezeichnet ‚Juli Klever‘. Part. rest. JULIUS JULIEVITCH VON KLEVER 1850 Dorpat - St. Petersburg 1924 (follower) Sundown in winter Oil on canvas, 55 by 45,5 cm, lower left in cyrillic marked ‚Juli Klever‘, partially restored, framed. € 2.500,– 107 ISAAK ILJITCH LEWITAN 1860 Kybartai/ Litauen - 1900 Moskau (Nachfolger) ‚Der goldene Herbst‘ Öl auf Leinwand. 60 cm x 96 cm. Rahmen. Unten links monogrammiert. Part. rest., Retuschen. ISAAC ILYITCH LEVITAN 1860 Kybartai/ Lithuania - Moscow 1900 (follower) ‚The golden autumn‘ Oil on canvas, 60 by 96 cm, lower left with a monogram, partially restored, retouchings, framed. € 800,–

106 108 RUSSISCHER MALER Tätig 1. Hälfte 20. Jh. Portrait eines Jungen

Öl auf Malkarton. 27,5 cm x 21,5 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch bezeichnet ‚I. Repin (?)‘. Part. min. besch. und rest. RUSSIAN PAINTER active 1st half of the 20th century Portrait of a boy Oil on carton, 27,5 by 21,5 cm, lower right in cyrillic marked ‚I. Repin (?)‘, partially min. damaged and restored, framed. € 250,– 107 40 Hargesheimer | Auktion 75 |

GEMÄLDE

108

109

109 WLADIMIR EGOROWITSCH MAKOWSKI 1846 Moskau - 1920 St. Petersburg (attr.) Portrait eines Bauern Öl auf Leinwand, auf Karton maroufliert. 34,5 cm x 24 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch signiert ‚W. Makowski‘. Rest., part. mit Farbverlusten. VLADIMIR EGOROVITCH MAKOVSKI 1846 Moscow - St. Petersburg 1920 (attr.) Portrait of a peasant Oil on canvas, mounted on carton, 34,5 by 24 cm, lower right in cyrillic signed ‚V. Makovski‘, restored, partially with losses, framed. € 3.500,– 110 RUSSISCHER MALER Tätig um 1900 Soldat im Schneesturm Öl auf Leinwand. 41 cm x 27,5 cm. Rahmen. Unten rechts in Kyrillisch bezeichnet ‚Wereschtschagin 1869‘. Part. min. besch., rest. RUSSIAN PAINTER active ca. 1900 A soldier in the snow storm Oil on canvas, 41 by 27,5 cm, lower right in cyrillic marked ‚Vereshchagin 1869‘, partially min. damagad, restored, framed. € 600,–

110

Hargesheimer | Auktion 75 | 41

GEMÄLDE 111 RUSSISCHER MALER Tätig um 1900 Portrait des Zaren Nikolaus II. Öl auf Leinwand, doubliert. 54,5 cm x 39,5 cm. Rahmen. Unten links in Kyrillisch bezeichnet ‚W. Sawinow‘. Rest., min. Farbverluste. RUSSIAN PAINTER active ca. 1900 Portrait of the Tsar Nicolas II. Oil on canvas, mounted, 54,5 by 39,5 cm, lower left in cyrillic marked ‚V. Savinov‘, restored, min. losses, framed. € 1.800,–

111 112 ÉMILE EISMAN-SEMENOWSKY 1857 Polen - 1911 Paris (attr.) Orientalische Schönheit Öl auf Holztafel. 27 cm x 21 cm. Rahmen. Min. rest. EISMAN-SEMENOVSKY 1857 Poland - Paris 1911 (attr.) An oriental beauty Oil on panel, 27 by 21 cm, min. restored, framed. € 1.200,–

112 113 DMITRIJ ARKADJEWITSCH NALBANDYAN 1906 Tbilisi - 1993 Moskau Portrait von Leonid Breschnew Öl auf Malkarton. 41,5 cm x 34 cm. Hinter Glas gerahmt. Unten links in Kyrillisch signiert ‚D. Nalbandyan‘, datiert ‚(19)76‘. Min. Farbverluste. DMITRIJ ARKADIEVITCH NALBANDYAN 1906 Tbilisi - Moscow 1993 Portrait of Leonid Brezhnev Oil on carton, 41,5 by 34 cm, lower left signed in cyrillic ‚D. Nalbandyan‘, dated ‚(19)76‘, min. losses, behind glas. € 3.300,–

113 42 Hargesheimer | Auktion 75 |

GEMÄLDE

114

116 114 ANDREJ ANDREJEWITSCH MILNIKOW 1919 Pokrowsk/ bei Saratow 2012 St. Petersburg Spaziergang im Winter Öl auf Leinwand. 40 cm x 50 cm. Rahmen. Unten rechts signiert. Verso: Altes Exportetikett mit Künstlernamen und Bildtitel auf Russisch. ANDREI ANDREEVITCH MYLNIKOV 1919 Pokrovsk/ near Saratov - St. Petersburg 2012 Promenade in winter Oil on canvas, 40 by 50 cm, lower right signed, on the backside with an old export label in russian, framed.

115 LEV MIKHAILOWITSCH MOSKOWSKI 1930 St. Petersburg - 2009 ebenda

115 116 RUSSISCHER MALER Tätig 1. Hälfte 20. Jh. Ansicht der Sophienkathedrale in Kiew

Frauenakt Aquarell und Bleistift auf Leinwand, auf Karton maroufliert. 44 cm x 14 cm. Rahmen. Unten links signiert ‚Moskowski‘. Part. min. besch., leicht verschmutzt. LEV MIKHAILOVITCH MOSKOVSKY 1930 St. Petersburg - St. Petersburg 2009 Nude Water colour and pencil on canvas, mounted on carton, 44 by 14 cm, lower left signed ‚Moskowski‘, partially min. damaged, min. soiled, framed.

Öl auf Leinwand. 27 cm x 43 cm. Rahmen. Unten links in Kyrillisch unleserlich signiert ‚K. Fedorov (?)‘, datiert ‚1942‘. RUSSIAN ARTIST active 1st half of the 20th century A view of the Sophia cathedral in Kiev Oil on canvas, 27 by 43 cm, lower left in cyrillic unreadable signed ‚K. Fedorov (?)‘, dated 1942‘. € 300,–

€ 200,–

€ 3.300,– Hargesheimer | Auktion 75 | 43

GEMÄLDE

117

118

117 WASILIJ DMITRIEWITSCH ERMILOW 1894 Charkow/ Ukraine - 1968 ebenda (attr.)

118 IWAN WASSILJEWITSCH KLJUN 1873 bei Wladimir - 1943 Moskau (attr.)

Konstruktivistische Komposition

Komposition

Collage: Holz, Metall, Papier. 65,5 cm x 39,5 cm. Rahmen. Part. min. best.

Gouache auf Papier. Sichtmaß: 24,5 cm x 17,5 cm. Im Passepartout montiert, hinter Glas gerahmt. Unten links in Kyrillisch signiert ‚I. Kljun‘. Min. Farbverluste.

VASILY DMITRIEVITCH ERMILOV 1894 Kharkov/ Ukraine - Kharkov 1968 (attr.)

IVAN VASILIEVITCH KLYUN 1873 near Wladimir - Moscow 1943 (attr.)

Constructivist composition Collage: wood, metal, paper, 65,5 by 39,5 cm, partially min. worn, framed. € 1.200,–

Composition Gouache on paper, visible size: 24,5 by 17,5 cm, lower left in cyrillic signed ‚I. Klyun‘, min. losses, in passepartout, behind glas. € 300,–

44 Hargesheimer | Auktion 75 |

GEMÄLDE

119

119 ILJA SERGEJEWITSCH GLASUNOW 1930 St. Petersburg ‚Strasse in Pljos‘ Öl auf Leinwand. 60 cm x 80 cm. Rahmen. Oben rechts in Kyrillisch signiert ‚I. Glasunow‘. Verso: Auf dem Keilrahmen bezeichnet, auf der Leinwand mit Künstlernamen und Titel in Russisch, Exportetikett. ILJA SERGEEVITCH GLAZUNOV 1930 St. Petersburg ‚A street in Pljos‘ Oil in canvas, 60 by 80 cm, upper right in cyrillic signed ‚I. Glazunov‘, on the backside marked with artist name and title in russian, export label, framed. € 3.000,–

Hargesheimer | Auktion 75 | 45

GEMÄLDE 120 ALEKSANDER OSIPOWITSCH ORLOWSKI 1777 Warschau - 1832 St. Petersburg (attr.) Mittelasiatischer Krieger zu Pferd Aquarell auf Papier. 12 cm x 10 cm. Im Passepartout montiert, hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand bezeichnet. Min. wellig, stockfleckig. ALEXANDER OSIPOVITCH ORLOVSKI 1777 Warsaw - St. Petersburg 1832 (attr.) Middle asian warrior on the horseback Water colour on paper, 12 by 10 cm, on the lower side marked, min. wavy, spotty, in passepartout, behind glas. o.L. 121 RUSSISCHER AQUARELLIST Tätig Mitte 19. Jh. Zwei Bauer im Winter 120

Aquarell auf Papier. Sichtmaß: 12,5 cm x 20 cm. Im Passepartout montiert, hinter Glas gerahmt. Unten rechts in Kyrillisch unleserlich signiert, unten links datiert ‚1862‘. Min. gebräunt. RUSSIAN PAINTER active in the middle of the 19th century Two peasants in winter Water colour on paper, visible size: 12,5 by 20 cm, lower right in cyrillic unreadable signed, lower left dated ‚1862‘, min. browned, in passepartout, behind glas. € 120,–

121

122 UNBEKANNTER ZEICHNER Tätig im 19./ 20. Jh. Studie Bleistift auf Papier. Sichtmaß: 21 cm x 15 cm. Im Passepartout montiert, hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand in Kyrillisch bezeichnet ‚W. W. Wereschtschagin‘. Part. min. verschmutzt. UNKNOWN DRAWER active in 19./ 20th century Study Pencil on paper, visible size 21 by 15 cm, on the lower side in cyrillic marked ‚V.V. Vereshchagin‘. partially min. soiled, in passepartout, behind glas. € 150,– 123 IWAN IWANOWITSCH SCHISCHKIN 1832 Jelabuga - 1898 St. Petersburg (Umkreis) Waldstudie Bleistift auf Papier. Sichtmaß: 24 cm x 17,5 cm. Im Passepartout montiert, hinter Glas gerahmt. Rückseitig bezeichnet in Kyrillisch ‚I. Schischkin‘. Min. wellig. IVAN IVANOVITCH SHISHKIN 1832 Jelabuga - St. Petersburg 1898 (circle) Study of the forest Pencil on paper, visible size 24 by 17,5 cm, on the backside in cyrillic marked ‚I. Shishkin‘, min. wavy, in passepartout, behind glas.

122 46 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 300,–

GEMÄLDE

123

124

124 RUSSISCHER KÜNSTLER Tätig um 1930/ 1940 Der Waldweg Tusche und Bleistift auf Papier. Sichtmaß 43,5 cm x 29 cm. Hinter Glas gerahmt. Unten mittig monogrammiert (?). Part. min. besch., stockfleckig. RUSSIAN ARTIST active ca. 1930/ 1940 Forest road Ink and pencil on paper, visible size 43,5 by 29 cm, on the lower side with a monogram (?), partially min. damaged, spotty, behind glas. € 80,– 125 SEIDENSTICKEREI MIT DER DARSTELLUNG NAPOLEONS Russland, 19. Jh. Seide. 37 x 36 cm (mit Rahmen). 125

A SILK EMBROIDERY SHOWING NAPOLEON Russian, 19th century 37 x 36 cm (with frame). € 120,–

Hargesheimer | Auktion 75 | 47

GRAFIKEN 126 KONVOLUT HISTORISCHER MANUSKRIPTE Russland, um 1812/ 1814 Tinte auf Papier. ca. 35,5 cm x 22 cm. Insgesamt 21 Blätter, einige unbeschrieben. Protokolle und Korrespondenz. Part. besch., gebräunt. COMPILATION OF THE HISTORICAL MANUSCRIPTS Russia, ca. 1812/ 1814 Ink on paper, ca. 35,5 by 22 cm, partially damaged, browned. Overall 21 sheets, some of them blank. Records and correspondence. € 200,– 127 KONVOLUT HISTORISCHER MANUSKRIPTE Russland, um 1812 Tinte auf Papier. ca. 36 cm x 22,5 cm. Insgesamt 16 Blätter, einige unbeschrieben. Abschriften der Erlasse und Korrespondenz. Part. besch., gebräunt. COMPILATION OF THE HISTORICAL MANUSCRIPTS Russia, ca. 1812. Ink on paper, ca. 36 by 22,5 cm, partially damaged, browned. Overall 16 sheets, some of them blank. Duplications of the decrees and correspondence. € 200,– 126

127 48 Hargesheimer | Auktion 75 |

127

GRAFIKEN

128

129

130

128 KONVOLUT HISTORISCHER MANUSKRIPTE Russland, um 1815/ 1820

129 KONVOLUT HISTORISCHER MANUSKRIPTE Russland, 1812-1827

130 KONVOLUT HISTORISCHER MANUSKRIPTE Russland, 1827

Tinte auf Papier. max. 34 cm x 43 cm. Insgesamt 32 Blätter, einige unbeschrieben. Überwiegend Abschriften der Erlasse. Part. besch., gebräunt.

Tinte auf Papier. ca. 36 cm x 22 cm. Insgesamt 22 Blätter, einige unbeschrieben. Abschriften der Erlasse und Korrespondenz. Part. besch. und gebräunt.

Tinte auf Papier. ca. 36,5 cm x 22 cm. Über 90 Blätter, einige unbeschrieben. Protokolle und Verzeichnisse. Part. besch., gebräunt.

COMPILATION OF HISTORICAL MANUSCRIPTS Russia, ca. 1815/ 1820.

COMPILATION OF THE HISTORICAL MANUSCRIPTS Russia, 1812-1827.

Ink in paper, max. 34 by 43 cm, partially damaged, browned. Overall 32 sheets, some of them blank. Duplications of the decrees.

Ink on paper, ca. 36 by 22 cm, partially damaged, browned. Overall 22 sheets, some of them blank. Duplications of the decrees and correspondence.

€ 200,–

COMPILATION OF THE HISTORICAL MANUSCRIPTS Russia, ca. 1827. Ink on paper, ca. 36,5 by 22 cm, partially damaged, browned. Over 90 sheets, some of them blank. Registers and records. € 200,–

€ 200,– Hargesheimer | Auktion 75 | 49

GRAFIKEN 131 CHARLES CANTON Englischer Kupferstecher, tätig um 1815 Kaiser Alexander I. Kolorierter Kupferstich auf Papier, auf Karton. 22,5 cm x 29 cm. Hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand betitelt und bezeichnet ‚Alexander 1st Emperor of all the Russians‘ und ‚London: Pub. Juli 17-1815, by Rich_d Evans, White Row Spitalfields‘ Part. min besch., stockfleckig. Das Blatt gehört zur 1815 erschienenen Folge „Allied Commanders of the Napoleonic War“. CHARLES CANTON english engraver, active ca. 1815 Alexander 1st. Emperor of all the Russians

131

Cooper engraving on paper, coloured, on carton, 22,5 by 29 cm, on the lower side titled and marked ‚Alexander 1st. Emperor of all the Russians‘ and ‚London: Pub. Juli 17-1815, by Rich_d Evans, White Row Spitalfields‘, partially min. damaged, spotty, behind glas. The work belongs to the suite „Allied Commanders of the Napoleonic War“ from 1815. € 120,–

132 FRANÇOIS FRÉDÉRIC CHEVALIER 1812 - 1849 war tätig in Russland Portrait der Großfürstin Ekaterina Mikhailowna Lithografie auf Papier. Sichtmaß: 39,5 cm x 31,5 cm. Hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand bezeichnet ‚peint par Neff‘, ‚Lith: de L‘ Administration principale des Ponts et des Chaussées (Ch. Pohl Directeur)‘, ‚lithé par Chevalier‘, mittig betitelt. Min. wellig, stockfleckig. FRANCOIS FRÉDÈRIC CHEVALIER 1812 - 1849, was active in Russia Portrait of the Grand Duchess Catherine Mikhailovna

132 50 Hargesheimer | Auktion 75 |

Lithography on paper, visible size: 39,5 by 31,5 cm, on the lower side ‚peint par Neff‘, ‚Lith: de L‘ Administration principale des Ponts et des Chaussées (Ch. Pohl Directeur)‘, ‚lithé par Chevalier‘, titled in the middle, min. wavy, spotty, behind glas. € 120,–

GRAFIKEN

133

133 LIWERIJ ANTONOWITSCH SACCHETTI 1852 bei Tambow - 1916 St. Petersburg ‚Geschichte der Musik aller Zeiten und Völker‘ Russland, St. Petersburg, Verlag ‚Schipownik‘, 1913 3-tlg.; Mit Lithografien. 28,5 cm x 23 cm. Aus drei Teilen bestehendes Band mit zahlreichen Abbildungen der bedeutenden Komponisten und anderer Persönlichkeiten. Part. besch., Seiten stockfleckig und teils lose. LIVERIJ ANTONOVITCH SACCHETTI 1852 near Tambov - St. Petersburg 1916 ‚History of the music of all times and nations‘ Russia, St. Petersburg, published by ‚Shypovnik, 1913. With Lithographies, 28,5 by 23 cm, threepart volume with numerous pictures of the famous composers and ohter persons. Partially damaged, pages spotty and partially loose. € 500,– Hargesheimer | Auktion 75 | 51

GRAFIKEN 134 WASILIJ SEMENOWITSCH SADOWNIKOW 1800 St. Petersburg - 1879 ebenda Zwei Anischten: Peter-und-Paul-Festung/ Theater der Eremitage Lithografie auf Papier. Sichtmaße: 18,5 cm x 24,5 cm bzw. 19,5 cm x 25,5 cm. Hinter Glas gerahmt. Oben jeweils bezeichnet ‚Vue de St. Petersbourg‘, am unteren Rand in Kyrillisch ‚gemalt von Sadownikow‘ und ‚auf dem Stein Iwanow‘, betitelt in russisch und französisch. Min. besch., stockfleckig. VASILIJ SEMENOVITCH SADOVNIKOV 1800 St. Petersburg . St. Petersburg 1879 Two views of St. Petersburg: Peter and Paul Fortress/ Theater of Hermitage

134

Lithography on paper, visible sizes 18,5 by 24,5 cm and 19,5 by 25,5 cm, on the upper side ‚Vue de St. Petersbourg‘, on the lower side in cyrillic ‚drawn by Sadovnikov‘ and ‚on the stone Ivanov‘, titled in russian and french, min. damaged, spotty, behind glas. € 150,– 135 GODEFROY ENGELMANN 1788 Mülhausen - 1839 ebenda Ansicht von Moskau Farblithografie auf Papier. 45 cm x 58,5 cm. Am unteren Rand bezeichnet ‚Caitolle del‘, ‚Lith de g. Engelmann‘, ‚Lithog. par Deroy‘, betitelt ‚Vue intérieure d‘une partie de Moscou, Prise de Hauteurs à droite de la Yaousa‘ Part. besch., Mittelfalte. GODEFROY ENGELMANN 1788 Mulhouse - Mulhouse 1839 A view of Moscow

134

Lithography on paper, coloured, 45 by 58,5 cm, on the lower side marked ‚Caitolle del‘, ‚Lith. de g. Engelmann‘, ‚Lithog. par Deroy‘, titled ‚Vue intérieure d‘une partie de Moscou, Prise de Hauteurs à droite de la Yaousa‘, partially damaged, with a crease in the middle. € 600,– 136 VIER ANSICHTEN VON MOSKAU Russland, um 1900 Fotografie auf Papier, koloriert. Je 26,5 cm x 21 cm. Hinter Glas gerahmt. Am unteren Rand teils mit Ortsbezeichnung auf Russisch und Französisch. Gewellt, stockfleckig. FOUR VIEWS OF MOSCOW Russia, ca. 1900. Photography on paper, coloured, each 26,5 by 21 cm, on the lower side partially with a place name in russian and french, wavy and spotty, behind glas.

135

€ 300,–

136

52 Hargesheimer | Auktion 75 |

GRAFIKEN

137

139 A

138 137 HISTORISCHES KONVOLUT Russland, um 1900

139

139 A

€ 450,–

€ 100,– 139

Fotografie, Lithografie u. a. Max. 34,5 cm x 34. Publikation: S. T. Aksakow, Kinderjahre von Bagrov-Enkel, St. Petersburg 1891; Foto einer jungen Frau mit Buch; Album mit Abbildungen der berühmten russischen Gemälde. Part. min. besch., stockfleckig. HISTORICAL OMNIBUS COLLECTION Russia, ca. 1900 Photography, Lithography a. o., max. 34,5 by 34 cm. Publication: S. T. Aksakov, Childhood of Bagrov-grandson, St. Petersburg 1891; Picture of a young woman with a book; Album with numerous pictures of the famous russian paintings. Partially min. damaged, spotty. 138 ‚ALBUM DER MOSKAUER PUSCHKIN-AUSSTELLUNG VON 1880‘ Russland, Moskau, 1887

€ 150,–

Teils mit Lithografien. 34 cm x 27 cm. Biografie des berühmten Dichters, mit zahlreichen Abbildungen der russischen Schriftsteller und Staatsmänner. Part. besch, Seiten stockfleckig. ‚ALBUM OF THE PUSHKIN-EXHIBITION IN MOSCOW 1880‘ Russia, Moscow, 1887. With lithographies, 34 by 27 cm, biography of the famous poet, with numerous pictures of the russian writers and statesmen, partially damaged, pages spotty. 139 ‚KINDHEIT DES THRONERBEN ZESSAREWITSCH ALEXEJ NIKOLAEWITSCH‘ Russland, St. Petersburg, Verlag Golike/ Wilborg 1913 Lithografie u. a.. 29,5 cm x 16,5 cm. Innen mit einer russischen Widmungsinschrift. Zahlreich Abbildungen aus der Kindheit des Thronerben und Großfürsten Alexej Nikolaewitsch. Buchcover mit der Lithografie von E. Samokish-Sudkowskaja. Part. besch.

CHILDHOOD OF THE HEIR OF THE THRONE TSESSAREVITCH ALEXEJ NIKOLAEVITCH Russia, St. Petersburg, published by Golike/ Wilborg 1913. Lithography, 29,5 by 16,5 cm, inside with a russian inscription, part. damaged. Numerous photographs, bookcover with a lithography of E. Samokish-Sudkovskaja. 139 A € 100,– FOTOALBUM MIT 11 AUFNAHMEN DER JENISSEI-EXPEDITION 1905 11 Fotografien und ein Autograph. 18,5 x 24 cm. Mit beiliegendem Brief ‚Dieses Fotoalbum wurde meinem Vater mit goldener Uhr (mit Widmung vom Zaren) etc. vom russischen Zaren geschenkt nach der Jenissei-Expedition von 5 Schiffen [...] Kapt. Hugo Matz (mein Vater), geb. 20.1.1871, erreichte das Ziel Jenessei 1905 [...] Marianne Jacobsen geb Matz (16.5.17) 1977‘. A PHOTOGRAPHIC ALBUM WITH 11 PHOTOGRAPHS DEPICTING THE YENISEI EXPEDITION IN 1905 Together with a letter from the daughter of the captain Hufo Matz. 18.5 x 24 cm. € 600,– Hargesheimer | Auktion 75 | 53

DEKORATIVE KUNST NACH 1917 140 PROPAGANDATELLER ‚MUTTERSCHAFT‘ A. W. Schtschekotichina-Potozkaja, 1920 (Entwurf ), 2. Hälfte 20. Jh. (Ausführung) Porzellan, polychromer Aufglasurdekor. D. 30,5 cm. Auf der Bodenunterseite PseudoMarke der Staatlichen Porzellanmanufaktur mit Datierung ‚1922‘. A PORCELAIN PLATE IN THE SOVIET PROPAGANDA STYLE ‚MOTHERHOOD‘ After a design by A. V. Shchekotikhina-Pototskaya, 2nd half 20th century Circular, centering a Russian woman in traditional dress. Bearing spurious State Porcelain Factory mark with date ‚1922‘. Diam. 30.5 cm. € 400,– 140 141 PROPAGANDATELLER ‚ES IST NICHT WICHTIG, WAS MAN ISST, SONDERN MIT WEM MAN ISST‘ Rudolf Wilde, 1921 (Entwurf ), 2. Hälfte 20. Jh. (Ausführung) Porzellan, polychromer Aufglasurdekor. D. 24,1 cm. Auf der Bodenunterseite PseudoMarke der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur ‚NII‘ sowie ‚po ris R. Wilde‘ und Hammer und Sichel ‚1921‘ in Aufglasurschwarz. A PORCELAIN PROPAGANDA PLATE After a design by Rudolf Vilde, 2nd half 20th century Bearing marks of the Imperial Porcelain Factory, St. Petersburg, ‚NII‘ in overglaze green and ‚po ris R. Vilde‘ with hammer and sickle ‚1921‘ in overglaze black. Diam. 24.1 cm. € 200,– 141 142 PROPAGANDATELLER ‚WISSEN ERLEICHTERT DIE ARBEIT‘ Nach eine Entwurf von Rudolf Wilde, 2. Hälfte 20. Jh. Porzellan, polychromer Aufglasurdekor. D. 23,7 cm. Zwei ausgeschliffene Marken. Bereibungen. A SOVIET PORCELAIN PROPAGANDA PLATE After a design by Rudolf Vilde, 2nd half 20th century The centre painted with a Russian slogan. Under base two deleted marks. Scratches. Diam. 23.7 cm. € 250,–

142 143 PROPAGANDATELLER ‚HAMMER, SICHEL UND ZAHNRAD‘ Sergej Tschechonin, 1926 (Entwurf ), 2. Hälfte 20. Jh. Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, partielle Vergoldung. D. 24,3 cm. Auf der Bodenunterseite Hammer, Sichel und Zahnrad mit Datiertung ‚1926‘ in Aufglasurschwarz sowie ‚po ris S. W. Tschechonin‘. A SOVIET PROPAGANDA PORCELAIN PLATE After a design by Sergei Tchekhonin, 2nd half 20th century The cavetto depicting with hammer, sickle and cog on white ground, the border with blue, red, black and yellow geometric shapes. Bearing State Porcelain Mark of hammer, sickle and cog with date ‚1926‘ and ‚po ris S.V. Tchekhonin‘ in overglaze black. Diam. 24.3 cm. € 400,– 143 54 Hargesheimer | Auktion 75 |

DEKORATIVE KUNST NACH 1917 144 PORPAGANDATELLER MIT DEM PORTRÄT STALINS Michail Michailowitsch Adamowtisch, 1930 (Entwurf ), 2. Hälfte 20. Jh. (Ausführung) Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Vergoldung. D. 24 cm. Auf der Bodenunterseite Pseudo-Marke der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur ‚NII 1902‘ sowie ‚po ris M. Adamowitsch‘ mit Hammer, Sichel und Zahnrad sowie ‚1930‘. A PROPAGANDA PORCELAIN PLATE WITH THE PORTRAIT OF STALIN After a design by Mikhail Mikhailovich Adamovich, 2nd half 20th century Bearing mark for the Imperial Porcelain Manufactory ‚NII 1902‘ in overglaze green and ‚po ris M. Adamovich‘, hammer sickle and cog wheel in overglaze black. Diam. 24 cm. € 250,–

144

145 PROPAGANDATELLER ‚ROTER STERN MIT SOLDAT‘ nach einem Entwurf von A. Jatskewitsch, 2. Hälfte 20. Jh. Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Vergoldung. D. 26,5 cm. Auf der Bodenunterseite in Aufglasurgrün ‚NII 1904‘ sowie ‚po ris A. Jatskewitsch 1927‘ in Aufglasurschwarz sowie Hammer und Sichel. A PORCELAIN PROPAGANDA PLATE After a design by A. Yatskevich, 2nd half 20th century Bearing marks of the Imperial Porcelain Factory, St. Petersburg ‚NII‘ in green overglaze and ‚po ris A. Yatskevich 1927‘ in black overglaze. Diam. 26.5 cm. € 300,– 145 146 PROPAGANDATELLER Nach einem Entwurf von A. Zander, 2. Hälfte 20. Jh. Steinzeug, polychromer Aufglasurdekor. D. 24,3 cm. Auf der Bodenunterseite Manufakturstempel ‚Kusnetzow K. P. M. DREYLINGSBUSCH‘ sowie Hammer, Sichel, Zahnrad ‚1921‘ und ‚po ris N.A. Zander‘ in Aufglasurblau. A CERAMIC PROPAGANDA PLATE After a design by A. Zander, 2nd half 20th century Marked under base ‚KUSNETZOV K. P. M. DREYLINGSBUSCH‘, hammer sickle and cog wheel, ‚1921‘ and ‚po ris N. A. Zander‘. Diam. 24.3 cm. € 250,– 146 147 PROPAGANDATELLER MIT HAMMER, SICHEL, ZAHNRAD UND ÄHRE Nach einem Entwurf von Sergej Tschechonin, 2. Hälfte 20. Jh. Steinzeug, polychromer Aufglasurdekor. D. 24,2 cm. Auf der Bodenunterseite Aufglasurbezeichnung ‚Po ris Tschechonin‘ mit Hammer, Sichel und Zahnrad. Rand min. rest. A CERAMIC PROPAGANDA PLATE After a design by Sergei Tchekhonin, 2nd half 20th century Decorated with hammer, sickle and cog. Under base inscribed ‚po ris Tchekhonin‘ with hammer, sickle and cog wheel. Rim minimally chipped. Diam. 24.2 cm. € 250,– 147 Hargesheimer | Auktion 75 | 55

DEKORATIVE KUNST NACH 1917 148 PROPAGANDATELLER ‚LANG LEBE DIE ROTE ARMEE 1918-1923 Michail Michailowitsch Adamowitsch, 1923 (Entwurf ), 2. Hälfte 20. Jh. (Ausführung) Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Poliergold. D. 24,1 cm. Aufglasurblauer Marnufakturstempel Kusnetzow sowie ‚po ris M. Adamowitsch 1923‘ mit Hammer und Sichel in Aufglasurblau. Im Spiegel in polychromer Aufglasurbemalung ausgeführter Dekor: Rotarmist, der die Symbole des Zarenreiches sowie die englische und japanische Flaggen beseitigt. Auf der ansteigenden Fahne kyrillisch Umschrift und Sternmotive. A PORCELAIN PLATE IN THE STLYE OF THE SOVIET PROPAGANDA PLATES After a design by Mikhail Mikhailovitch Adamovich, 2nd half 20th century 148

The cavetto decorated with a Red Army soldier trampling upon and bayonetting the British and Japanese as well as the Imperial banners. The margin decorated with stars and the Cyrillic letters ‚Long Live the Red Army‘. Marked under base with hammer, sickle and cog wheel in blue overglaze and ‚po ris M. Adamovich 1923‘. Manufactory stamp ‚Kusnetzov‘ in Cyrillic. Diam. 24.1 cm. € 400,– 149 PROPAGANDATELLER ‚ROTER STERN‘ Michail Michailowtisch Adamowitsch, 1922 (Entwurf ), 2. Hälfte 20. Jh. (Ausführung) Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Polier- und Radiergold. D. 24,1 cm. Aufglasurblauer Manufakturstempel ‚Kusnetzow‘ sowie Hammer, Sichel und Zahnrad und ‚po ris M. Adamowitsch 1920‘ in Aufglasurblau. A SOVIET PROPAGANDA PORCELAIN PLATE After a design by Mikhail Mikhailovich Adamovich, 2nd half 20th century

149

Circular, the centre painted with the Red Star enclosing a hammer and hand plough, the gilt ciselé floral Cyrillic initials ‘RSFSR’, the outer cobalt blue border with ciselé gilt agricultural and architectural tools, within gilt rim and inner band. Marked under base ‚Kusnetzov‘ in blue overglaze, hammer, sickle and cog wheel and ‚po ris M. Adamovich 1920‘. Diam. 24.1 cm. € 400,– 150 PROPAGANDATELLER ‚IM KAMPF BEKOMMST DU DEIN RECHT‘ Rudolf Wilde, 1921 (Entwurf ), 2. Hälfte 20. Jh. (Ausführung) Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, Vergoldung. D. 26,5 cm. Auf der Bodenunterseite PseudoMarke der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur ‚NII‘ in Aufglasurgrün sowie ‚po ris R. Wilde 1921‘ in Aufglasurschwarz.

150

A PROPAGANDA PORCELAIN PLATE After a design by Rudolf Vilde, 2nd half 20th century Bearing marks of the Imperial Porcelain Factory, St. Petersburg, ‚NII‘ in green overglaze and ‚po ris R. Vilde 1921‘ in black overglaze. Diam. 26.5 cm. € 350,– 151 PROPAGANDATELLER MIT HAMMER, SICHEL UND ZAHNRAD Nach einem Entwurf von Sergej Tschechonin, 2. Hälfte 20. Jh. Porzellan, bunter Aufglasurdekor. D. 24,7 cm. Auf der Bodenunterseite bunter Manufakturstempel ‚KORNILOW‘ sowie ‚po ris S. Tschechonin‘ und Hammer, Sichel und Zahnrad in Aufglasurblau. A PORCELAIN PLATE IN THE SOVIET PROPAGANDA STYLE After a design by Sergey Chekhonin, 2nd half 20th century

151

Circular painted with pink, blue and yellow floral vines and a dark blue hammer, sickle and cog at the center. Bearing mark for State Porcelain Factory, ‚po ris C. Chekhonin‘ and factory stamp ‚KORNILOV‘. Diam. 24.7 cm. € 350,– 152 ZWEI PORZELLANFIGUREN Nach einem Entwurf von Natalia Danko/Porzellanfabrik Lomonossow, 2. Hälfte 20. Jh. Porzellan, polychromer Aufglasurdekor. H. 13/21,3 cm. Auf der Bodenunterseite aufglasurblauer Fabrikstempel bzw. Aufschrift ‚N. DANKO 1919‘ in Kyrillisch. Hand rest. TWO PORCELAIN FIGURES After a design by Natalia Danko/Lomonosov Porcelain Factory, 2nd half 20th century Restored. Overglaze blue factory stamp/inscribed ‚N. DANKO 1919‘ in Cyrillic. 13/21.3 cm high.

152 56 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 200,–

DEKORATIVE KUNST NACH 1917 153 GROSSE PLATTE MIT BÄUERIN Sowjetunion, um 1920 Fayence, polychromer Unterglasurdekor. D. 33,2 cm. Auf der Bodenunterseite Pressnummer ‚410‘ und ‚I‘. A LARGE FAIENCE PLATE SHOWING A RUSSIAN PEASANT Soviet Union, circa 1920 Impressed numbers ‚410‘ and ‚I‘ under base. Diam. 33.2 cm. € 400,– 154 OVALE PLATTE, SAHNEGIESSER, KLEINE VASE UND TASSE MIT UNTERTASSE 2. Hälfte 20. Jh.

153

Porzellan, polychromer Aufglasurdekor, partielle Vergoldung. H. 6,3-9,8 cm, L. 23,8 cm. Pseudo-Marken der Kaiserliche Porzellanmanufaktur sowie der Staatlichen Porzellanmanufaktur. A PORCELAIN PLATE, A CREAM JUG, A SMALL VASE AND A CUP WITH SAUCER 2nd half 20th century Bearing spurious marks of the Imperial and State Porcelain Factory. 6.3-9.8 cm high, 23.8 cm long. 155 DREI TASSEN UND ZWEI UNTERTASSE IM SUPREMATISTISCHEN STIL 2. Hälfte 20. Jh.

€ 200,–

Porzellan, polychromer Aufglasurdekor. H. 7,7/9,2 cm, D. 12,1 cm. Auf den Bodenunterseite PseudoMarken der Staatlichen Porzellanmanufaktur. THREE PORCELAIN CUPS AND TWO SAUCERS IN THE SUPREMATIST STYLE 2nd half 20th century

154

Bearing spurious marks of the State Porcelain Factory. 7.7/9.2 cm high, Diam. 12.1 cm. 156 PROPAGANDA-TELLER UND TASSE MIT INDUSTRIE-ARCHITEKTUR 2. Hälfte 20. Jh.

€ 150,–

Porzellan, polychromer Aufglasurdekor. D. 19,4 cm, H. 5,4 cm. Auf den Bodenunterseiten Pseudo-Marken der Staatlichen Porzellanmanufaktur. A PORCELAIN PROPAGANDA PLATE AND A PORCELAIN CUP 2nd half 20th century Bearing the mark of the State Porcelain Factory with date ‚1925‘ and ‚1935‘. Diam. 19.4 cm, 5.4 cm high. 157 € 180,– TELLER MIT SUPREMATISTISCHEM DEKOR Ilja Grigorjewitsch Tschaschnik, 1923 (Entwurf ), 2. Hälfte 20. Jh. (Ausführung)

156

Porzellan, polychromer Spritzdekor. D. 23,6 cm. Auf der Bodenunterseite Pseudomarke der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur ‚NII 1914‘ in Aufglasurgrün sowie ‚po ris I. Tschaschnik SUPREMATISM 1923‘ in Schwarz als auch Hammer, Zahnrad und Sichel. A PROPAGANDA PORCELAIN PLATE IN THE SUPREMATIST STYLE After a design by Ilja Grigojevitch Chashnik, 2nd half 20th century Bearing mark of the Imperial Porcelain Factory ‚NII 1914‘, hammer sickle and cog wheel in overglaze blue and black overglaze marks ‚SUPREMATISM‘ and ‚po ris. Chashnik‘ in Cyrillic. Diam. 23.6 cm. € 250,–

157

155

Hargesheimer | Auktion 75 | 57

DEKORATIVE KUNST NACH 1917 158 GROSSER PRUNK-KOWSCH MIT BOGATIR 2. Hälfte 20. Jh. Farbloses, schliffverziertes Glas, Silbermontierung. L. 40,5 cm. Russische Pseudo-Marken. Die Kowschspitze ist vollplastisch mit einem Bogatir verziert, die Handhabe läuft in einer Volutenschnecke aus. A LARGE SILVER-MOUNTED CUTGLASS KOVSH WITH BOGATYR 2nd half 20th century Of typical boat shape, the glass body with diamond cutting. The front decorated with a bogatyr. Bearing spurious Russian hallmarks. 40.5 cm long. € 6.000,– 159 AUFSATZ-SCHALE IM KLASSIZISTISCHEN STIL Im Stil von Fabergé Silber, farbloses, schliffverziertes Glas. H. 26 cm. Russische Pseudo-Marken, darunter ‚FABERGE‘ in Kyrillisch. Glasschale mit Sprung.

158

A SILVER-MOUNTED CUT-GLASS TAZZA In the style of Fabergé Bearing spurious Russian hallmarks, including ‚FABERGE‘ in Cyrillic. The glass bowl with hairline crack. 26 cm high. € 3.000,– 160 EIFÖRMIGE DOSE MIT DOPPELADLER Im Stil von Fabergé, 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Guilloché-Email, Cabochons, Diamantrosen, Nephrit. H. 13,5 cm. Russische Pseudo-Marken, darunter ‚FABERGE‘ in Kyrillisch. A SILVER-GILT AND GUILLOCHÉ ENAMEL BOX In the style of Fabergé, 2nd half 20th century The body decorated with translucent blue enamel over engine-turning. Set with cabochons and rose-cut diamonds. Bearing spurious Russian hallmarks, including ‚FABERGE‘ in Cyrillic. 13.5 cm high. € 1.000,–

159

160

161 PAAR GUILLOCHÉ-EMAILMANSCHETTENKNÖPFE MIT DOPPELADLER Im Stil von Fabergé, 2. Hälfte 20. Jh. Rotgold, Silber, 2 Saphircabochons, 94 Altschliffdiamanten von zusammen 1,2 ct. L. 2,3 cm, 21,5 g. Russische PseudoMarken. A PAIR OF JEWELLED GOLD AND GUILLOCHÉ ENAMEL CUFFLINKS In the style of Fabergé, 2nd half 20th century Each oval terminal enamelled in translucent red over a wavy guilloché ground, applied with Imperial eagle, set with sapphires and rose-cut diamonds. Bearing spurious Russian hallmarks. 2.3 cm long, 21.5 gr. € 800,–

161 58 Hargesheimer | Auktion 75 |

DEKORATIVE KUNST NACH 1917

162 162 GROSSE LILIE In der Art von Fabergé, Ende 20. Jh.

163 FIGUR EINES PANDAS Ende 20. Jh.

18th Gelb-, Rosa- und geschwärtes Gold, teilweise poliert, teilweise mattiert, Opal, Spinel, Nephrit und Quarz. H. 40 cm. Naturalistisch gearbeitete Darstelllung einer Blume in einer schlanken Vase.

Obsidian und Dolomit, naturalistisch graviert, goldmontierte Diamantaugen. H. 16,2 cm.

A FABERGE-STYLE GOLD AND HARDSTONE FLOWER STUDY In the style of Fabergé, late 20th century In the form of a sprig of lilium using 18ct gold in three colours, opal, spinel, nephrite and quartz. In a vase simulating water content. 40 cm high. € 46.000,–

A HARDSTONE FIGURE OF A BEAR Late 20th century Naturalistically made of obsidian and dolomite, the eyes set with gold-mounted diamonds. 16.2 cm high. € 1.800,– 163 Hargesheimer | Auktion 75 | 59

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 164 ÖLLAMPE MIT KREUZHANDHABE Byzanz, 5./6. Jh. Bronze, gegossen. L. 15 cm. A BRONZE OIL LAMP Byzantine, 5th/6th century A cross surmounting the ring handle. 15 cm long. € 250,– 165 VIER KREUZE UND ZWEI KREUZFRAGMENTE Byzanz, 5.-7. Jh. Bronze, gegossen und ornamental mit Kreisen punziert. H. 5-19 cm. Ein Kreuz mit gravierter Inschrift. FOUR BRONZE CROSSES AND TWO FRAGMENTS Byzantine, 5th-7th century 164

Cast, the fronts punched with dots and circles. One cross with incised inscription. 5-19 cm high.

165

€ 150,– 166 ELF BRUSTKREUZE Byzanz, 8.-12. Jh. Bronze, gegossen, teils ornamental punziert. H. 3-7,5 cm. ELEVEN BRONZE CROSSES Byzantine, 8th-12th century Cast, some punched with dots. 3-7.5 cm high. € 200,– 167 ELF KREUZE Byzanz, 5.-7. Jh. Bronze, gegossen und ornamental punziert, teils graviert. H. 7-9,9 cm. Korrosionsspuren.

166

ELEVEN BRONZE CROSSES Byzantine, 5th-7th century Cast, some crosses decorated with punched dots. Traces of corrosion. 7-9.9 cm high. € 200,– 168 FRÜHCHRISTLICHER HAARKAMM Byzanz, 4./5. Jh. Elfenbein, geschnitzt, gesägt und graviert. 6,5 x 7,8 cm. Auf der Wandung in Gravur ausgeführtes Christusmonogramm zwischen Blattweigen. AN IVORY COMB Byzantine, 4th/5th century The comb is made of ivory and decorated with relief ornamentation depicting the christogram ‚Chi Rho‘ flanked by branches. 6.5 x 7.8 cm.

167

60 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 400,–

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

168

169

169 SECHS HÄLFTEN VON KREUZENKOLPIA Byzanz, 8.-10. Jh. Bronze, gegossen, graviert. H. 7,4-9,1 cm. Figürlicher Dekor, darunter Darstellung der Muttergottes. SIX FRONTS OF BRONZE ENCOLPIA Byzantine, 8th-10th century Cast, engraved with saints and the Mother of God. 7.4-9.1 cm high. 170 KREUZENKOLPION UND VIER HÄLFTEN VON KREUZENKOLPIA Byzanz, 8.-10. Jh.

€ 250,–

Bronze, teils reliefiert gegossen, graviert. 9,1-12,5 cm. Figürlicher Dekor, darunter Darstellung Christi und der Gottesmutter. Teils gravierte Inschriften. A BRASS ENCOLPION AND FOUR FRONTS OF ENCOLPIA Byzantine, 8th-10th century

170

Cast, incised with Christ and the Mother of God, some crosses with incised inscriptions. 9.1 x 12.5 cm. 171 ELF KREUZANHÄNGER Byzanz, 5.-11. Jh.

€ 300,–

Silber / Bronze, teils reliefiert gegossen, teils punzierter Ornamentdekor / Stein, geschnitzt. H. 2,2-4,1 cm. NINE BRASS CROSSES, A SILVER CROSS AND A STEATITE CROSSES Byzantine, 5th-11th century

171

Cast, some punched with dots. 2.2-4.1 cm high. 172 DREI KNÖPFE UND NEUN KREUZFRAGMENTE Byzanz, 5.-10. Jh.

€ 180,–

Bronze, teils reliefiert gegossen, graviert. H. 2-10 cm. Teils mit Inschriften, teils mit figürlichem Dekor, darunter die Gottesmutter Orans. THREE BUTTONS AND NINE FRAGMENTS OF CROSSES Byzantine, 5th-10th century Cast, some with engraved decoration, one cross showing the Mother of God Orans, some crosses with incised inscriptions. 2-10 cm high. € 150,–

172 Hargesheimer | Auktion 75 | 61

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 173 KLEINE SILBERMONTIERTE IKONE MIT DER MUTTERGOTTES HODEGETRIA Byzanz, 10.-12. Jh. Steatite, geschnitzt und graviert. 3,5 x 2,9 cm. Reliefiert geschnitzte Darstellung der Gottesmutter mit gravierter Beischrift. A SILVER-MOUNTED STEATITE ICON SHOWING THE HODIGITRIA MOTHER OF GOD Byzantine, 10th-12th century Carved in half-length and supporting a Child on her left hip, the original silver framework applied with rope-twist chains passing through loops. Engraved inscription. 3.5 x 2.9 cm. € 1.800,–

173

174 KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Byzanz, 10.-12. Jh. Steatite, geschnitzt und graviert. H. 3,3 cm. Haarriss rest. A STEATITE ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Byzantine, 10th-12th century The saint shown frontally half-length. His name incised in the background. Hairline crack restored. 3.3 cm high. € 800,– 175 SILBERMONTIERTER ANHÄNGER MIT DEM HEILIGEN THEODOR Byzanz, Konstantinopel oder Venedig, 12./13. Jh.

174

Blaues Glas (Pâte de verre). 3,6 x 2,9 cm. Ein identischer Cameo ohne Silbermontierung ist abgebildet in Byzance. L‘art byzantin dans les collections publiques francaises, Exposition au Musée du Louvre du 3 novembre 1992 au 1er février 1993, 337. A SILVER-MOUNTED GLASS CAMEO SHOWING ST. THEODORE KILLING THE DRAGON Byzantine, Constantinople or Venice, 12th/13th century Blue pâte de verre. A similar pendant without silver mount is illustrated in Byzance. L‘art byzantin dans les collections publiques francaises, Exposition au Musée du Louvre du 3 novembre 1992 au 1er février 1993, 337. € 600,– 176 MAGISCHE GEMME (SALOMONSSIEGEL) Byzanz, 4./5. Jh.

175

Hämatit, fein graviert. 2,7 x 2,4 cm. Darstellung des Königs Salomon zu Pferde, den Drachen bekämpfend. Diese Siegel dienten als Amulette, die Schutz vor Dömonen bieten sollten. Von dieser Bildvorlage ist die Ikonographie der Reiterheiligen in der byzantinischen Kunst, letztendlich auch die des heiligen Georg mit dem Drachen abzuleiten. A HEMATITE INTAGLIO SHOWING SOLOMON Byzantine, 4th/5th century Incised showing Solomon on horseback killing the Antichrist. 2.7 x 2.4 cm. € 600,– 177 KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR Byzanz, 10.-12. Jh. Steatite, geschnitzt und graviert. 2,2 x 2,1 cm. A STEATITE ICON SHOWING ST. THEODORE Byzantine, 10th-12th century The saint shown frontally half-length holding a spear. 2.2 x 2.1 cm.

176 62 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 400,–

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

177

178

179

178 KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN THEODOR Byzanz, 12. Jh. Steatite, geschnitzt und graviert. 4,4 x 3,7 cm. Berieben. A STEATITE ICON SHOWING ST. THEODORE Byzantine, 12th century The name of the saint incised in the background. 4.4 x 3.7 cm. € 1.200,– 179 KLEINE IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Post-Byzantinisch, 15. Jh.

180

Steatite, geschnitzt und graviert. 3,9 x 3,5 cm. Im Relief gearbeitete Darstellung des Heiligen in frontaler Halbfigur mit gravierter Namensinschrift. Literatur: Abgebildet in: Ioli Kalavrezou-Maxeiner: Byzantine Icons in Steatite, Wien 1985, A-34.

A STEATITE ICON OF ST. NICHOLAS OF MYRA Post-Byzantine, 15th century The saint carved in low relief shown frontally bust-length. Identified by his name incised behind. 3.9 x 3.5 cm. Publication: Ioli Kalavrezou-Maxeiner: Byzantine Icons in Steatite, Vienna 1985, A-34.

€ 1.200,– 180 DOPPELSEITIGES IKONENFRAGMENT Byzanz, 10.-12. Jh. Steatite, geschnitzt und graviert. 2 x 2.1 cm. Darstellung eines Reiterheiligen sowie eines Heiligen in Brustpanzer und Mantel.

180

A DOUBLE-SIDED STEATITE ICON Byzantine, 10th-12th century Carved in relief showing a warrior saint on horseback and standing frontally. 2 x 2.1 cm. € 200,– 181 SAMMLUNG VON SIEBEN KREUZEN UND DREI SIEGELN Byzanz, 10.-12. Jh. Steatite, geschnitzt und graviert. H. 1,5-3,1 cm. Die Siegel teils mit figürlichem Dekor. A COLLECTION OF SEVEN STEATITE CROSSES AND THREE SEALS Byzantine, 10th-12th century The croses decorated with dots and circles, one seal showing a warrior saint on horseback. 1.5-3.1 cm high. € 800,– 181 Hargesheimer | Auktion 75 | 63

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

182

183 182 GOLD-KREUZ MIT GLASEINSATZ Im byzantinischen Stil, 20. Jh. Gold, lüstrierendes Glas. 5 x 3.4 cm. Kurzer Haarriss. A GOLD CROSS In the Byzantine style, 20th century Gold, inset with ancient glass. Short hairline crack. 5 x 3.4 cm. € 300,– 183 GOLD-KREUZ MIT GLASEINSATZ Im byzantinischen Stil, 20. Jh. Gold, lüstrierendes Glas. 5,4 x 4 cm. Kurzer Haarriss. A GOLD CROSS In the Byzantine style, 20th century Gold, inset with ancient glass. Short hairline crack. 5.4 x 4 cm. € 300,–

184 184 GROSSES GOLD-KREUZ Im byzantinischen Stil, 20. Jh.

Gold, Cabochon-Besatz. 8,7 x 5,4 cm, 27,4 g (Gesamtgewicht mit Füllung). A LARGE GOLD CROSS In the Byzantine style, 20th century Gold, set with a red cabochon. 8.7 x 5.4 cm, 27.4 gr. (total weight). € 500,– 185 GOLD-KREUZ Im byzantinischen Stil, 20. Jh. Gold, getrieben. 5,2 x 2,8 cm, 3 g (Gesamtgewicht). A GOLD CROSS In the Byzantine style, 20th century Gold, chased and embossed. 5.2 x 2.8 cm, 3 gr. (total weight). 185 64 Hargesheimer | Auktion 75 |

€ 200,–

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

186

187

186 GOLD-KREUZ MIT KREUZIGUNG Im byzantinischen Stil, 20. Jh. Gold, getrieben und reliefiert gearbeitet. 4,2 x 3 cm, 4,8 g (Gesamtgewicht). A GOLD CROSS WITH CRUCIFIXION In the Byzantine style, 20th century Gold, chased and embossed. 4.2 x 3 cm, 4.8 gr (total weight). € 250,– 187 GOLD-KREUZ MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Im byzantinischen Stil, 20. Jh. Gold, antiker Bronzekern. 5,2 x 4,1 cm. A GOLD CROSS SHOWING THE CRUCIFIXION In the Byzantine style, 20th century Gold, embossed and chased. 5.2 x 4.1 cm. € 300,–

188

188 GOLD-KREUZ Im byzantinischen Stil, 20. Jh. Goldblech, reliefiert gearbeitet. 5,1 x 3,8 cm, 4,08 g. A GOLD CROSS In the Byzantine style, 20th century Chased and embossed with foliage. 5.1 x 3.8 cm, 4.08 gr. € 200,– 189 GOLD-KREUZ Im byzantinischen Stil, 20. Jh. Gold, reliefiert gearbeitet. 5,7 x 3,9 cm, 7,7 g (Gesamtgewicht). A GOLD CROSS In the Byzantine style, 20th century Gold, chased and embossed. 5.7 x 3.9 cm, 7.7 gr (total weight). € 300,–

189 Hargesheimer | Auktion 75 | 65

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

190

191 190 RELIEFPLAKETTE MIT DER KREUZIGUNG (TREIBARBEIT-FORM) Byzanz, 12./13. Jh. Metall gegossen und graviert. 19,9 x 15 cm. Form für die Herstellung von Silberblech-Beschlägen für ein Evangelium. A CAST METAL PLAQUE SHOWING THE CRUCIFIXION Byzantine, 12th/13th century With this plaque, sheet gold or silver 8for example application for Books of Gospels) could be pressed into designs. The gold or silver could be worked into the designs with wood tools or by hammering a wax or lead ‚force‘ over it. 19.9 x 15 cm. € 400,– 191 PLAKETTE MIT DER VERKÜNDIGUNG (BESCHLAG EINES EVANGELIUMS) Byzanz, 12. Jh. Metall, getrieben und ziseliert. 11,8 x 8,7 cm. Ecke min. besch. A METAL PLAQUE FROM A BOOK OF GOSPELS SHOWING THE ANNUNCIATION Byzantine, 12th century Metal, cast and chased. The lower right corner minimally damaged. 11.8 x 8.7 cm. € 600,–

192 66 Hargesheimer | Auktion 75 |

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 192 BUCHMALEREI MIT CHRISTUS PANTOKRATOR AUS EINEM GRIECHISCHEN EVANGELIAR Byzantinisch, 13./14. Jh. Polychrome Malerei auf Pergament. 18,3 x 12 cm. Unten rechts gräflicher Sammlungsstempel: Ligaturmonogramm unter Krone. Frontale Wiedergabe Christi mit geschlossenem Evangelium. Seine Rechte hält er segnend erhoben. Farbverluste und Knickspuren. A MINIATURE OF CHRIST PANTOKRATOR Byzantine, 13th/14th century On a leaf from a Greek Gospels. Decorated manuscript on vellum. Wearings. Lower right collector‘s stamp: monogram beneath crown. 18.3 x 12 cm. € 1.200,– 193 BODENMOSAIK MIT KRIEGER Römische Provinz, wohl Ägypten, Römische Kaiserzeit, 1.-3. Jh. n. Chr. Polychrome Steintesserae in Beton. 51 x 45 cm. Min. besch. A ROMAN MOSAIC SHOWING A WARRIOR Roman Province, probably Egpyt, Roman Empire, 1st-3rd century AD

193

Depicting in multi-coloured tesserae on a white ground a warrior with helmet. Losses. 51 x 45 cm. € 1.500,– 194 BODENMOSAIK Wohl byzantinisch, 4.-6. Jh. n. Chr. Polychrome Steintesserae auf beigefarbenem Fond. 53,5 x 50 cm. Substanzverluste. A MOSAIC Probably Byzantine, 4th-6th century AD In multi-coloured tesserae on a white ground. Losses. 53.5 x 50 cm. € 1.500,–

194

Hargesheimer | Auktion 75 | 67

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

196 195 RELIEFFRAGMENT MIT DER GEBURT CHRISTI UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, um 1500 Holz, geschnitzt und graviert, Reste von Vergoldung. 19,2 x 8,5 cm. A CARVED WOOD RELIEF SHOWING THE NATIVITY OF CHRIST AND SELECTED SAINTS Russian, circa 1500 Traces of gilding. 19.2 x 8.5 cm. € 300,– 196 SECHS KREUZE UND DIPTYCHON Russland, 16./17. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, Horn, geschnitzt und graviert. H. 2,5-5,9 cm. Korrosionsspuren. SIX CROSSES AND A DIPTYCH Russian, 16th/17th century Horn, carved and incised / brass, cast and engraved. Traces of corrosion. 2.5-5.9 cm high. € 150,–

195

68 Hargesheimer | Auktion 75 |

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 197 DOPPELSEITIGES MEDAILLON MIT DER GOTTESMUTTER UND BASILIUS DEM GROSSEN Russland, Anfang 16. Jh. Horn, geschnitzt. 6,4 x 5,2 cm. Spätere Goldmontierung. A DOUBLE-SIDED HORN MEDALLION SHOWING THE MOTHER OF GOD AND ST. BASIL THE GREAT Russian, early 16th century Engraved decoration. Later gold mount. 6.4 x 5.2 cm. € 120,–

198 KRUZIFIX MIT DER TAUFE CHRISTI UND DER KREUZIGUNG Russland, Anfang 16. Jh.

197

198

199

200

Horn, geschnitzt und graviert. 8,8 x 5,9 cm. Am unteren Ende Darstellung je eines Heiligen, darunter die heilige Paraskewa. Kanten best. A HORN CRUCIFIX SHOWING THE BAPTISM, THE CRUCIFIXION AND TWO SAINTS Russian, early 16th century Incised. The edges chipped. 8.8 x 5.9 cm. € 150,– 199 MEDAILLON MIT DEM LETZTEN ABENDMAHL UND DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, um 1500 Horn, geschnitzt und graviert. D. 6,5 cm. Reliefplastisch gearbeitet. Rest. A HORN MEDALLION SHOWING THE LAST SUPPER AND THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1500 Carved in relief. Restored. Diam. 6.5 cm. € 400,– 200 DOPPELSEITIGE IKONE MIT DER GEBURT UND KREUZIGUNG CHRISTI Russland, um 1500 Horn, graviert. 5,1 x 5,3 cm. Kanten teils best. A SMALL DOUBLE SIDED ICON SHOWING THE NATIVITY AND THE CRUCIFIXION OF CHRIST Russian, circa 1500 Engraved. The edges minimally chipped. 5.1 x 5.3 cm. € 200,–

Hargesheimer | Auktion 75 | 69

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 201 BRUSTIKONE MIT DER GOTTESMUTTER VON SMOLENSK (SMOLENSKAJA) Russland, 16. Jh. Silber, gegossen, ziseliert und vergoldet, CabochonBesatz. 6,1 x 5 cm. Griechische Gravur-Inschrift ‚Dulosch, Jsavas monatos hypo hieron foti‘. A SILVER-GILT PENDANT ICON SHOWING THE SMOLENSKAYA MOTHER OF GOD Russian, 16th century Silver, cast and gilt. Set with cabochons. Greek inscription ‚Dulosch, Jsavas monatos hypo hieron foti‘. 6.1 x 5 cm. € 1.200,– 202 KLEINE IKONE MIT DER GOTTESMUTTER ‚SCHUTZ UND SCHIRM‘ (POKROW) Russland, um 1500 Holz, geschnitzt, Messingmontierung mit Filigran, besetzt mit Halbedelsteinen. 5,8 x 4,6 cm. Verso alte Sammlungsnummerierung ‚No 69‘.

201

A SMALL ICON SHOWING THE PROTECTING VEIL OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1500 Carved wood, metal mount decorated with filigree and set with semi-precious stones. On the reverse collection inventory number ‚No 69‘. 5.8 x 4.6 cm. € 800,– 203 SEHR FEINES RELIQUIEN-MEDAILLON MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, datiert 1717 Silber, vergoldet, Email. 4,6 x 3,9 cm. Ovale Form. Frontal in feinem Champlevé-Email ausgeführtes Brustbildnis des segnenden Heiligen. Verso kyrillische Inschrift, datiert ‚1717‘. Im Inneren eingearbeiteter Knochensplitter. Email min. best. A VERY FINE SILVER-GILT AND ENAMEL RELIQUIARY MEDALLION SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, dated 1717 Of oval shape. Finely enamelled showing the saint bust-length bearing the Gospels and blessing. On the reverse Cyrillic inscription, dated ‚1717‘. Inside set with a relic of St. Nicholas. Enamel minimally damaged. 4.6 x 3.9 cm. € 3.500,–

202

70 Hargesheimer | Auktion 75 |

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

203

203 Hargesheimer | Auktion 75 | 71

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 204 STANDKREUZ MIT SILBERMONTIERUNG Berg Athos, um 1800 Zedernholz, geschnitzt, Silber, gegossen und ziseliert. H. 26,7 cm. In miniaturhafter Schnitzerei ausgeführte Darstellung der Geburt Christi entouriert von Festtagen, darunter die Taufe Christi und die Verkündigung sowie Wiedergabe der Apostel. Kleine Fehlstellen. A CARVED WOOD CROSS WITH SILVER-MOUNT Mount Athos, circa 1800 Cedarwood, mounted in a silver frame showing the Nativity of Christ and feasts including the Baptism and the Crucifixion of Christ. 26.7 cm. € 300,– 205 ENKOLPION MIT DER KREUZIGUNG CHRISTI Griechenland, 19. Jh. Metall, gegossen und ziseliert. D. 5,5 cm. A METAL ENKOLPION SHOWING THE CRUCIFIXION Greek, 19th century Cast. Diam. 5.5 cm. € 120,– 206 DECKELDOSE MIT DER HEILIGEN HELENA Griechenland, um 1800 204

204

Kupfer, getrieben und ziseliert, Reste von Vergoldung, Perlmutt graviert. L. 9 cm. A BOX WITH MOTHER-OF-PEARL COVER Greek, circa 1800 Copper, repoussé, chased and engraved, traces of gilding. The lid decorated with St. Helena. 9 cm long. € 250,– 207 SAMMLUNG VON 20 KOPTISCHEN KREUZEN Äthiopien, 19./20. Jh. Silber/Metall, gegossen, teils graviert. H. 5-7,5 cm. A COLLECTION OF 20 COPTIC CROSSES Ethiopian, 19th/20th century

205

206

207 72 Hargesheimer | Auktion 75 |

Silver and metal. Pierced in ornamental patterns. 5-7.5 cm high. € 150,–

208

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 208 SAMMLUNG VON 14 KOPTISCHEN KREUZEN Äthiopien, 19./20. Jh. Metall, gegossen und graviert. H. 5-7 cm. A COLLECTION OF 14 COPTIC METAL CAST BREAST CROSSES Ethiopien, 19th/20th century Metal cast, pierced in ornamental patterns. 5-7 cm high. € 180,– 209 CLOISONNÉ-EMAILIKONENLAMPE Russland, Moskau, 1896-1908 Silber, graviert, Email. H. 12 cm (ohne Ketten), 277 g. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration und Meisterzeichen ‚LM‘ in Kyrillisch. Die Wandung mit graviertem Vegetabildekor. Email min. best.

209

210

211

212

A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL LAMPADA Russian, Moscow, 1896-1908 The three chain supports with pierced, scrolling decoration. The body engraved with foliage. Marked with assayer‘s mark and master‘s mark ‚LM‘ in Cyrillic. Enamel minimally chipped. 12 cm high (without chain), 277 gr. € 700,– 210 IKONEN-AMPEL Russland, Moskau, Ende 19. Jh. Silber, blauer Glaseinsatz. H. 11 cm (ohne Ketten), 269 g. Punziert mit Stadtmarke, Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚IW‘ in Kyrillisch. In ornamentalen und floralen Formen durchbrochen gearbeitete Wandung.

213

A SILVER LAMPADA Russian, Moscow, late 19th century

212 WEIHRAUCHFASS Russland, Moskau, 1857

With three handles, all made of elaborate pierced scrollwork. Blue glass inset. Marked with city hallmark, 84 standard and master‘s mark ‚IV‘ in Cyrillic. 11 cm high (without chain), 269 gr.

Silber. H. 24 cm (ohne Ketten), 553 g. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen und Feingehalt ‚84‘. Die Wandung ist ornamental durchbrochen gearbeitet und mit Rocaillen verziert. Besch., rest.

€ 600,– 211 WEIHRAUCH-FASS Wohl Russland, 19. Jh.

A SILVER CENSER Russian, Moscow, 1857 The body pierced with foliage and embossed with rocailles. Marked with city hallmark, assayer‘s mark and 84 standard. Damages, restored. 24 cm high (without chain), 553 gr.

Versilbert. H. 16,5 cm. Rest. A CENSER Probably Russian, 19th century

€ 750,–

213 213 BROTSTEMPEL (HOSTIENSTEMPEL) MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, um 1900 Metall, gegossen und graviert, Holzgriff. H. 12,4 cm, D. 8,5 cm. A METAL SPHRAGIS SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, circa 1900 Before baking, each prosphoron is stamped with a special seal called sphragis or Panagiari. 12.4 cm high, Diam. 8.5 cm. € 600,–

Metal, plated. Restored. 16.5 cm high. € 120,–

Hargesheimer | Auktion 75 | 73

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

215

214 214 CLOISONNÉ-EMAILPRIESTERKREUZ Russland, Moskau, P. I. Olowjanitschnikowa, 1908-1917 Silber,, Email, Smaragde. 10,9 x 6,4 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚O.Sei‘ in Kyrillisch. Frotal reliefierte Darstellung Christi am Kreuz entouriert von stilisierten Blattmotiven in Blau, Rot, Grün und Weiß. 1 Smaragd erg. A SILVER AND CLOISONNÉ ENAMEL PRIEST CROSS Russian, Moscow, P. I. Olovianichnikova, 1908-1917 The front decorated with the cast figure of Christ, foliage in cloisonné enamel in red, blue, white and green and set with emeralds. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚O.Sei‘ in Cyrillic. One emerald later. 10.9 x 6.4 cm. € 4.000,– 74 Hargesheimer | Auktion 75 |

215 CLOISONNÉ-EMAILBISCHOFSKREUZ Russland, um 1900

216 EVANGELIUMS-BESCHLAG Russland, Moskau, Alexander Fedorowitsch Frolow, 1857

Metall, vergoldet, Cloisonné-Email, Amethyste. H. 17,8 cm (ohne Kette).

Silber, getrieben, gegossen und ziseliert, vergoldet. 38,2 x 23,3 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚AF‘ in Kyrillisch. In kräftigem Relief gearbeitete Darstellung der Auferstehung Christi und der vier Evangelisten mit rahmender Blattwerk-Bordüre.

A CLOISONNÉ ENAMEL PECTORAL CROSS Russian, circa 1900 A gilded metal cross with trefoil extremities, showing the Crucifix. Decorated in two tones of blue cloisonné enamel and white and set with amethysts. In a fitted case. 17.8 cm high (without chain). € 600,–

A SILVER-GILT COVER OF A BOOK OF GOSPELS Russian, Moscow, Alexander Fedorovitch Frolov, 1857 Finely chased and embossed showing the Resurrection and the four Evangelists within foliate borders. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚AF‘ in Cyrillic. 38.2 x 23.3 cm. € 1.800,–

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 217 TAUFTALER Wohl Russland, 19. Jh. Silber, geprägt, vergoldet. 5,7 x 4,8 cm. Reliefierte Darstellung der Verkündigung und der Geburt Christi. Rand min. besch. A SILVER-GILT BAPTISM MEDAL Probably Russian, 19th century One side showing the Annunciation, the other side depicting the Nativity of Christ. The border minimally damaged. 5.7 x 4.8 cm. € 200,– 218 BAROCKER MESSKELCH Russland, datiert 1643 Silber, getrieben, ziseliert und vergoldet. H. 26,7 cm, 510 g. Auf dem mehrpassigen Fuß reliefierte Darstellung Petri, Johannes und des heiligen Nikolaus. Balusterschaft und Kuppaansatz sind verziert mit reliefierten Cherubim-Köpfen. Auf dem Fuß umlaufende kyrillische Gravurinschrift ‚Geschenk von dem Vorsteher in Nowgorod Nikola Bordanowitsch und seiner Frau Christian Tichonowa für die Kathedrale der Heiligen Boris und Gleb am 1. Dezember 1643‘. A SILVER-GILT CHALICE Russian, dated 1643 Baluster-shaped stem with masks embossed and chased with St. John, St. Nicholas of Myra and the apostle Peter. Cyrillic dedication inscription ‚Present from the mayor in Novgorod Nikola Bordanovich and his wife Christian Tikhonova to the Cathedral of the Holy Martyrs Boris and Gleb on December 1 1643‘. 26.7 cm high, 510 gr. € 5.000,–

216

217

218 Hargesheimer | Auktion 75 | 75

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

219

220

219

221

219 DOPPELSEITIGE BRUSTIKONE MIT DER GOTTESMUTTER ZNAMENIE UND DEN APOSTELN PETRUS UND PAULUS Russland, 18. Jh. Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, Metallmontierung. D. 9,7 cm. Min. berieben. A DOUBLE-SIDED PECTORAL ICON SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND THE APOSTLES STS. PETER AND PAUL Russian, 18th century Metal-mounted. Minimally worn. Diam. 9.7 cm. € 300,–

220 VIER IKONEN-ANHÄNGER MIT OKLAD: GNADENBILDER DER GOTTESMUTTER, IHRE GEBURT UND HEILIGE EUDOKIA Russland, Ende 19. Jh./um 1900 Ölmalerei/Tempera auf Kreidegrund auf Holz mit Samtabdeckung, Oklade aus teils vergoldetem und fein graviertem Silber. H. 5-9,2 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und unterschiedlichen Meisterzeichen. Teils min. rest. FOUR PENDANT ICONS WITH SILVER OKLAD SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, HER NATIVITY AND ST. EUDOKIA Russian, late 19th century / circa 1900 Tempera and oil on wood panels with velvet backings. The silver parcel-gilt oklads finely engraved. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and various master‘s marks. Minimally restored. 5-9.2 cm high. € 200,–

221 IKONEN-ANHÄNGER MIT SILBEROKLAD: GOTTESMUTTER VON KASAN (KASANSKAJA) Russland, Moskau, Igor Tscherjatow, 18961908, datiert 1904 Ölmalerei auf Metall, graviertes und getriebenes Silberoklad. 9,5 x 7,6 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚ITsch‘ in Kyrillisch. Verso umfangreiche kyrillische Widmungsinschrift, datiert ‚1904‘. Min. rest. A PENDANT ICON WITH SILVER OKLAD OF THE KAZANSKAYA MOTHER OF GOD Russian, Moscow, Igor Tcheryatov, 18961908, dated 1904 Oil on metal. The embossed silver-mount finely engraved. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚ITch‘ in Cyrillic. Minimally restored. On the reverse Cyrillic dedication inscription, dated ‚1904‘. 9.5 x 7.6 cm. € 150,–

76 Hargesheimer | Auktion 75 |

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

222 KLEINE BRUSTIKONE MIT OKLAD MIT DEM ERZENGEL MICHAEL, DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DEM HEILIGEN ALEXANDER Russland, um 1800 Eitempera auf Kreidegrund auf Holz, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert. 8,6 x 6,7 cm. Das versilberte Metalloklad ist kräftig getrieben. Min. Substanzverluste. A SMALL PENDANT ICON WITH OKLAD SHOWING THE ARCHANGEL MICHAEL AND STS. NICHOLAS OF MYRA AND ALEXANDER Russian, circa 1800

222

Tempera on wood panel. The background made of silver, covered by a golden lacquer. Overlaid with a silvered metal oklad chased and embossed. Minimal losses. 8.6 x 6.7 cm. € 120,– 223 BRUSTIKONE MIT DEM HEILIGEN SERGEJ VON RADONESCH MIT SILBER-OKLAD Russland, Moskau, Daniel Petrow, 1880 Ölmalerei auf Perlmutt, Silbermontierung mit guillochiertem Dekor. 5,5 x 4,7 cm. Punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt ‚84‘ und Meistermarke ‚DP‘ in Kyrillisch.

223

224

A PENDANT ICON SHOWING ST. SERGEY OF RADONEZH Russian, Moscow, Daniel Petrov, 1880

224 GROSSE FINIFT-IKONE MIT DEM HEILIGEN TICHON VON SADONSK Russland, Rostow, nach 1861

Painted on mother-of-pearl. The silver mount with engine-turning. Marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DP‘ in Cyrillic. 5.5 x 4.7 cm.

A LARGE FINIFT ICON SHOWING ST. TIKHON OF SADONSK Russian, Rostov, post 1861

€ 120,–

Polychromes Email über Kupfer, Messingmontierung, rückseitige Samtabdeckung. 14,5 x 10,5 cm. Rand min. rest.

Enamel on copper, with velvet backing. The border minimally restored. Brass mount. 14.5 x 10.5 cm. € 200,–

Hargesheimer | Auktion 75 | 77

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 225 MASSIVES, GROSSES TRIPTYCHON MIT DEM HEILIGEN GEORG DEM DRACHENTÖTER UND ZWEI HEILIGEN 2. Hälfte 20. Jh. Silber, vergoldet, Email. 38,5 x 35,8 cm (geöffnet), 3952 g. Russische PseudoMarken, darunter ‚GRATSCHEW‘ in Kyrillisch. Allseitig in polychromem, teils schattiertem Cloisonné-Email dekoriertes Triptychon: stilisierte Blattornamente, Blütenmotive und Perlreihen. Im oberen Bereich in Champlevé-Email ausgeführte Darstellung Gottvaters. Email teils best., Schließe verbogen. A LARGE SILVER-GILT AND CLOISONNÉ EMAMEL TRIPTYCH SHOWING ST. GEORGE KILLING THE DRAGON AND TWO SAINTS 2nd half 20th centruy

225

The shaped mount with pan-Slavic floral and folio motifs with white beaded borders, central panel with God the Father and the Holy Spirit in champlevé enamel applied with three rundles. Elaborate exterior similarly decorated with shaded enamel. Bearing spurious Russian hallmarks. Enamel minimally chipped, the clasp damaged. 38.5 x 35.8 cm (extended), 3952 gr. € 2.500,–

226 UMFANGREICHES KONVOLUT IKONENBASMEN, -RIZEN UND -OKAD Russland, 18 Jh. bis 1917 Silber, Messing, teils getrieben, ziseliert und punziert. H. 22,5-33 cm. Teils punziert mit Stadtmarke, Beschaumeisterzeichen, Feingehalt und Meistermarken. 226

A COLLECTION OF ICON BASMAS, RIZAS AND AN OKLAD Russian, 18th century - 1917 Silver, brass, chased and engraved. Some marked with city hallmark, assayer‘s mark, 84 standard and master‘s marks. 22.5-33 cm high. € 100,–

227 KLEINES TRIPTYCHON MIT DER GOTTESMUTTER VOM KIEWER HÖHLENKLOSTER (PETSCHERSKAJA) 2. Hälfte 20. Jh. Ölmalerei, Montierung aus vergoldetem Silber, Perl- und Cabochonbesatz. 11,8 x 16,4 cm (geöffnet). Russische PseudoMarken. Min. Farbabsplitterungen. A SMALL SILVER-GILT TRIPTYCH SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE KIEV CAVES (PECHERSKAYA MOTHER OF GOD) 2nd half 20th century Oil on metal. The silver-gilt mount set with pearls and cabochons. Bearing spurious Russian hallmarks. 11.8 x 16.4 cm (extended). € 800,–

227

78 Hargesheimer | Auktion 75 |

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

228

229

228 FEINES DIPTYCHON MIT DER HEILIGEN ANNA VON KASIN UND DER GOTTESMUTTER ‚POTSCHAEWSKAJA‘ Russland, Moskau, Dmitrij Andreewitsch Gorbunow, 1908-1917, datiert 1914

229 FLÜGEL EINES TRIPTYCHONS MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, St. Petersburg, 1896-1903

Ölmalerei auf Perlmutt. 9 x 12,7 cm (geöffnet). Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration mit Feingehalt ‚84‘ und Meisterzeichen ‚ETsch‘ in Kyrillisch. Montierung aus vergoldetem Silber mit rahmender Blattbordüre in polychrom schattiertem Champlevé-Email auf weißem Fond. Auf der Außenseite graviertes Kreuz sowie kyrillische Widmungsinschrift, datiert ‚1914‘. Min. Einstimmungen.

Ölmalerei auf Metall, vergoldete Silbermontierung mit vegetabilem Gravurdekor. 11,4 x 4,1 cm. Punziert mit Marke der Bezirksbeschauadministration.

A FINE SILVER-GILT AND ENAMEL DIPTYCH SHOWING ST. ANNA OF KASIN AND THE MOTHER OF GOD ‚POCHAEVSKAYA‘ Russian, Moscow, Dmitriy Andreevitch Gorbunov, 1908-1917, dated 1914 Painted on mother-of-pearl. Set in a silver-gilt frame decorated with scrolling foliage in shaded champlevé enamel on a white ground. Engraved with a Cyrillic dedication inscription, dated ‚1914‘. Marked with assayer‘s mark, 84 standard and master‘s mark ‚DG‘ in Cyrillic. Painting minimally restored. 9 x 12.7 cm (extended).

A SILVER-GILT MOUNTED WING OF A TRIPTYCH Russian, St. Petersburg, 1896-1903 Oil on metal, the silver-gilt mount engraved with foliage. Marked with assayer‘s mark. 11.4 x 4.1 cm. € 450,–

€ 3.000,–

Hargesheimer | Auktion 75 | 79

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

230 231

230 DREI BRONZEIKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND DEESIS, TETRAPTYCHON UND ZWEI SEGENSKREUZE Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,9-21,8 cm. Teils min. besch. THREE BRASS ICONS SHOWING THE DEISIS AND IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, TWO CRUCIFIXES AND A TETRAPTYCH Russian, 19th century 232

Cast, some with enamel. Minor damages. 6.9-21.8 cm high. 231 GROSSES HAUSKREUZ Russland, 19. Jh.

€ 250,–

Bronze, reliefiert gegossen. 39 x 24,6 cm. Oberer Kranz besch. A LARGE BRASS CRUCIFIX Russian, 19th century Cast in relief. The upper part damaged. 39 x 24.6 cm. € 120,– 232 IKONE MIT EINGEARBEITETEN BRONZEIKONEN Russland, 19. Jh. Holztafel, Bronze, reliefiert gegossen und emailliert. 29 x 24,5 cm. Besch. A COLLECTION OF BRASS ICONS SET INTO A PANEL Russian, 19th century 233

Brass and enamel. Damages. 29 x 24.5 cm. € 350,–

80 Hargesheimer | Auktion 75 |

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 233 IKONE MIT ACHT EINGEARBEITETEN BRONZEIKONEN UND ZWEI SEGENSKREUZEN Russland, 18./19. Jh. Holztafel, versilberter Hintergrund goldfarben lasiert und ornamental punziert, Bronze reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. 35,8 x 31 cm. Darunter Darstellung einer erweiterten Deesis, drei Gnadenbildern der Muttergottes, Kreuzigung und des heiligen Nikolaus von Myra. Email teils min. best. AN ICON SHOWING EIGHT BRASS ICONS AND TWO CRUCIFIXES Russian, 18th/19th century Wood panel, the background made of silver, covered by a golden lacquer. The brass and enamel icons set into the panel showing the Extended Deisis, three images of the Mother of God, the Crucifixion and St. Nicholas of Myra. Enamel minimally chipped. 35.8 x 31 cm.

234

€ 180,– 234 TETRAPTYCHON UND ELF SEGENSKREUZE Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 11,1-34,7 cm. Email teils min. best. A BRASS AND ENAMEL TRIPTYCH AND ELEVEN BRASS CRUCIFIXES Russian, 19th century Cast, some with enamel. Enamel minimally chipped. 11.1-34.7 cm high. € 150,– 235 DREI KRUZIFIXE UND DREI IKONEN MIT CHRISTUSDARSTELLUNGEN Russland, eine Ikone datiert 1596 / 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 10-35,6 cm. Eine Ikone rückseitig datiert ‚1596‘. Email teils min. best.

235

THREE BRASS CRUCIFIXES AND THREE BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF CHRIST Russian, 1594/19th century Cast in relief. One icon dated on the reverse ‚1594‘. Some decorated with enamel. Enamel minimally chipped. 10-35.6 cm high. € 200,– 236 SECHS KRUZIFIXE, FÜNF HAUSKREUZE UND TETRAPTYCHON Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. 11,1-25,5 cm. Email teils min. best. ELEVEN BRASS CRUCIFIXES AND A BRASS TETRAPTYCH Russian, 18th/19th century

236

Cast in relief. Some with enamel. Enamel minimally chipped. 11.1-25.5 cm high. € 120,– 237 ZWEI TRIPTYCHA, TETRAPTYCHON, ACHT IKONEN UND SEGENSKREUZ MIT FESTTAGEN UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,8-21,4 cm. Email min. best. TWO BRASS TRIPTYCHS, A QUADRIPTYCH, EIGHT ICONS AND A CRUCIFIX Russian, 18th/19th century Cast in relief, some with enamel. Enamel minimally chipped. 5.8-21.4 cm high. € 120,–

237 Hargesheimer | Auktion 75 | 81

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 238 TRIPTYCHON, QUADRIPTYCHON, SEGENSKREUZ UND ACHT IKONEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,3-20 cm. A TRIPTYCH, A QUADRIPTYCH, A CRUCIFIX AND EIGHT BRASS ICONS Russian, 18th/19th century Cast in relief, some with enamel. 5.3-20 cm high. € 120,– 239 TETRAPTYCHON, TRIPTYCHON UND FÜNF IKONEN MIT FESTTAGEN, DEESIS UND CHRISTUSDARSTELLUNGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 9-15,5 cm. Email teils min. best. 238

A BRASS QUADRIPTYCH, A TRIPTYCHON AND FIVE BRASS ICONS SHOWING FEASTS, DEISIS AND IMAGES OF CHRIST Russian, 19th century Cast in relief, some with enamel. Enamel minimally chipped. 9-15.5 cm high. € 200,– 240 TRIPTYCHON MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND TRIPTYCHON MIT DEESIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils zweifarbig emailliert. H. 6,4/7,4 cm. A BRASS TRIPTYCH SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND A TRIPTYCH DEPICTING THE DEISIS Russian, 19th century Cast, one icon with blue and white enamel. 6.4/7.4 cm high. € 80,– 241 GROSSES TRIPTYCHON MIT DEESIS Russland, 19. Jh.

239

Bronze, reliefiert gegossen und blaue und weiß emailliert. 16,8 x 44,8 cm (geöffnet). Email min. best. A LARGE BRASS TRIPTYCH SHOWING THE DEISIS Russian, 19th century Cast, decorated with blue and white enamel. Enamel minimally chipped. 16.8 x 44.8 cm (extended). € 900,–

240 82 Hargesheimer | Auktion 75 |

241

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT

242

243 242 GROSSE BRONZEIKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und vergoldet, in Hell und Dunkelblau sowie Grün emailliert. 29,2 x 24,5 cm. Email teils best., Rand min. besch.

243 SELTENES TETRAPTYCHON MIT DER KREUZIGUNG, DER ALTTESTAMENTLICHEN DREIFALTIGKEIT, DEESIS UND ANASTASIS Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, in Blau, Grün und Weiß emailliert. 6,3 x 21,7 cm (geöffnet). Email min. best.

A LARGE GILDED BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century

A RARE TETRAPTYCH SHOWING THE CRUCIFIXION, THE OLD TESTAMENT TRINITY, THE DEISIS AND THE ANASTASIS Russian, 19th century

Cast in relief and gilded, enamelled in two shades of blue and green. Enamel chipped, the edges minimally damaged. 29.2 x 24.5 cm.

Cast, with blue, white and green enamel. Enamel minimally chipped. 6.3 x 21.7 cm (extended).

€ 1.800,–

€ 150,– Hargesheimer | Auktion 75 | 83

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 244 DREI TRIPTYCHA UND DREI BRONZEIKONEN MIT BISCHÖFLICHEN HEILIGEN Russland, 18./19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 11,426,1 cm. Email partiell best. und rest. THREE BRASS TIPTYCHS AND THREE BRASS ICONS SHOWING BISHOP SAINTS Russian, 18th/19th century Cast in relief, some with enamel. Enamel chipped and restored. 11.426.1 cm high. € 120,– 244 245 GROSSE BRONZE-IKONE MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, in Grün, Gelb, Blau und Schwarz emailliert. 26 x 23,1 cm. Email teils min. best. A LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Cast in relief, decorated with yellow, black, blue, green and yellow enamel. Enamel minimally chipped. 26 x 23.1 cm. € 120,– 245 246 DREI TRIPTYCHA UND DREI BRONZEIKONEN MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und H. 6-26,5 cm. Email teils min. best.

teils

mehrfarbig

emailliert.

TRHEE BRASS TRIPTYCHS AND THREE BRASS ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA Russian, 19th century Cast, some with enamel. Enamel minimally chipped. 6-26.5 cm high. € 120,– 246 247 FÜNF IKONEN UND ZWEI TRIPTYCHA MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 9-14,2 cm. Email teils min. best. FIVE BRASS ICONS AND TWO TRIPTYCHS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, some with enamel. Enamel minimally chipped. 9-14.2 cm high. € 120,– 247 84 Hargesheimer | Auktion 75 |

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 248 ZWEI GROSSE BRONZEIKONEN MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA 20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. 25,5 x 23 cm. TWO LARGE BRASS ICONS SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA 20th century Cast, with enamel. 25.5 x 23 cm. € 250,– 248

249 TRIPTYCHON MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DREI BRONZEIKONEN Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 9,4-14,1 cm. Teils min. besch. A TRIPTYCH SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THREE BRASS ICONS Russian, 19th/20th century Cast, some with enamel. Minor damages. 9.4-14.1 cm. € 120,–

249 250 DREI KRUZIFIXE, TRIPTYCHON, FRAGMENT EINES TRIPTYCHONS UND VIER BRONZEIKONEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils vergoldet und teils mehrfarbig emailliert. H. 6-22,5 cm. Email teils min. best. THREE BRASS CRUCIFIXES, A TRIPTYCH, A FRAGMENT OF A TRIPTYCH AND FOUR BRASS ICONS Russian, 19th century Cast in relief, some with enamel. Enamel minimally chipped. 6-22.5 cm high. € 120,–

250 Hargesheimer | Auktion 75 | 85

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 251 FÜNF BRONZEIKONEN UND ZWEI TRIPTYCHA MIT GNADENBILDERN DER MUTTERGOTTES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,5-27,3 cm. Email teils min. best. FIVE BRASS ICONS AND TWO BRASS TRIPTYCHS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast, some with blue and white enamel. Enamel minimally chipped. 6.5-27.3 cm high. 251

€ 120,– 252 NEUN BRONZEIKONEN UND ZWEI TRIPTYCHA MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6-11,4 cm. Email teils min. best. NINE BRASS ICONS AND TWO TRIPTYCHS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD Russian, 19th century Cast in relief, some with enamel. Enamel minimally chipped. 6-11.4 cm high. € 120,–

252

253 TRIPTYCHON MIT DEM HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA UND DREI IKONEN MIT DER GOTTESMUTTER ZNAMENIE UND DEM HEILIGEN GEORG Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,8-9 cm. Email min. best. A BRASS TRIPTYCH SHOWING ST. NICHOLAS OF MYRA AND THREE BRASS ICONS SHOWING THE MOTHER OF GOD OF THE SIGN AND ST. GEORGE Russian, 19th century Cast, some with enamel. Enamel minimally chipped. 5.89 cm. € 120,–

253

254 GROSSE BRONZEIKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT (ALTTESTAMENTLICHER TYPUS) Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und in Weiß, Grün, Blau und Schwarz emailliert. 21,3 x 17,3 cm. Email min. best., berieben. A LARGE BRASS ICON SHOWING THE OLD TESTAMENT TRINITY Russian, 19th century Cast in relief, enamelled in green, white, black, white and blue. Enamel minimally chipped, wearings. 21.3 x 17.3 cm. € 120,–

254 86 Hargesheimer | Auktion 75 |

255

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 255 GROSSE IKONE MIT DER HEILIGEN DREIFALTIGKEIT (ALTTESTAMENTLICHER TYPUS) Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und mehrfarbig in Gelb, Schwarz, Weiß, Grün und Blau emailliert. 21 x 17 cm. Email min. best. A LARGE BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING THE OLD TESTAMTENT TRINITY Russian, 19th century Cast in relief, enamelled in green, white, yellow, blue and black. Enamel minimally chipped. 21 x 17 cm. € 400,– 256 TETRAPTYCHON, BRONZEIKONE MIT CHRISTUS, DEM ‚GÜTIGEN SCHWEIGEN‘ UND IKONE MIT FAMILIENHEILIGEN Russland, 19. Jh.

256

Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 13,5-17,5 cm. Email teils min. best. A BRASS AND ENAMEL TETRAPTYCH, AN ICON SHOWING CHRIST, THE BLESSED SILENCE AND A BRASS AND ENAMEL ICON SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th century Cast, with green, white, yellow and blue enamel. Enamel minimally chipped. 13.5-17.5 cm high. € 400,– 257 SIGNIERTE IKONE MIT DEM HEILIGEN DEMETRIUS VON SALONIKI Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, mehrfarbig emailliert. 11,2 x 9,8 cm. Am oberen rechten Rand kyrillisch signiert.

257

A SIGNED BRASS ICON SHOWING ST. DIMITRIY OF SALONIKI Russian, 19th century Cast, decorated with enamel. Signed upper right in Cyrillic. 11.2 x 9.8 cm. € 150,– 258 13 BRONZEIKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert, teils Reste von Vergoldung. H. 4,1-12,7 cm. Email teils best., teils besch. 13 BRASS ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th/20th century Cast, some with enamel, traces of gilding. Enamel minimally chipped, minor damages. 4.1 x 12.7 cm. € 300,–

258

259 ZWEI TRIPTYCHA, DREI BRUSTIKONEN UND DREI IKONEN MIT DEM KRIEGERHEILIGEN GEORG UND DEM PROPHETEN ELIAS Russland, 18./19. Jh. Kupfer, Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 7,5-13,9 cm. Email teils min. best. TWO BRASS TRIPTYCHS, THREE BREAST ICONS AND THREE ICONS SHOWING THE WARRIOR SAINT ST. GEORGE AND THE PROPHET ELIJAH Russian, 18th/19th century Cast, brass and copper, some with enamel. Enamel minimally chipped. 7.5-13.9 cm high. € 120,–

259 Hargesheimer | Auktion 75 | 87

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 260 ERWEITERTES SEGENSKREUZ UND GROSSE BRONZEIKONE MIT DEM ENTSCHLAFEN DER GOTTESMUTTER 20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, farbig emailliert. H. 21,8/28,4 cm. A BRASS CRUCIFIX AND A BRASS ICON SHOWING THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD 20th century With enamel. 21.8/28.4 cm high. € 120,– 260 261 SECHS BRONZEIKONEN MIT AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19./20. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,4-14,7 cm. Eine Ikone durchbohrt, eine Ikone rest., Email min. best. SIX BRASS AND ENAMEL ICONS SHOWING SELECTED SAINTS Russian, 19th/20th century Cast with various depictions of saints including St. Niphont. Some with enamel. One icon with hole, one icon restored, enamel minimally chipped. 6.4-14.7 cm high. € 200,–

261 262 TRIPTYCHON UND FÜNF BRONZEIKONEN MIT BISCHÖFLICHEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 9-14,4 cm. Email teils min. best. A TRIPTYCH AND FIVE BRASS ICONS SHOWING BISHOPS SAINTS Russian, 19th century Cast with various depictions, some with enamel. Enamel minimally chipped. 9-14.4 cm high. € 200,–

262 88 Hargesheimer | Auktion 75 |

BRONZEIKONEN UND LITURGISCHES GERÄT 263 TETRAPTYCHON, ACHT BRONZEIKONEN MIT GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND FESTTAGEN SOWIE SEGENSKREUZ Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 6,5-24,9 cm. Teils min. besch., Email min. best. A BRASS TETRAPTYCH, EIGHT BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD AND FEASTS AND A CRUCIFIX Russian, 19th century Cast, some with enamel. Enamel minimally chipped, minor damages. 6.5 x 24.9 cm. € 200,–

263 264 TETRAPTYCHON, SEGENSKREUZ UND SECHS BRONZEIKONEN MIT HOCHFESTEN DES ORTHODOXEN KIRCHENJAHRES Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen, teils mehrfarbig emailliert. H. 5,8-12,3 cm. Email teils min. best. A BRASS TETRAPTYCHON, A CRUCIFIX AND SIX BRASS ICONS SHOWING MAIN LITURGICAL FEASTS Russian, 19th century Some with enamel. Enamel minimally chipped. 5.8 x 12.3 cm. € 200,–

264 265 ACHT BRONZEIKONEN MIT FESTTAGEN, GNADENBILDERN DER GOTTESMUTTER UND AUSGEWÄHLTEN HEILIGEN Russland, 19. Jh. Bronze, reliefiert gegossen und teils mehrfarbig emailliert. H. 4,7-6,6 cm. Teils min. besch. EIGHT BRASS ICONS SHOWING IMAGES OF THE MOTHER OF GOD, SELECTED SAINTS AND FEASTS Russian, 19th century Cast in relief, one brass icon enamelled in green and blue. Minor damages. 4.7-6.6 cm high. € 120,–

265 Hargesheimer | Auktion 75 | 89

VERSTEIGERUNGSB EDINGUNGEN Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH (im Nachfolgenden als Hargesheimer Kunstauktionen bezeichnet) versteigert in einer öffentlichen Versteigerung gemäß §§ 474 Abs.1 Satz 2, 383 Abs. 3 Satz 1 BGB als Kommissionär im eigenen Namen und für Rechnung ihrer Auftraggeber (Kommittenten), die unbenannt bleiben.

1. BESCHAFFENHEIT / GEWÄHRLEISTUNG 1.1. Sämtliche zur Versteigerung kommenden Gegenstände können vor der Versteigerung besichtigt und geprüft werden. Dabei haften die Interessenten für von ihnen verursachte Schäden an den ausgestellten Objekten. 1.2. Die zur Versteigerung gelangenden Kunstwerke sind ausnahmslos gebraucht. Sie haben einen ihrem Alter und ihrer Provenienz entsprechenden Erhaltungszustand. Die Zustandsbeschreibungen im Katalog beinhalten nur Anhaltspunkte für wesentliche und wichtige Beschädigungen, die nach Auffassung von Hargesheimer Kunstauktionen den optischen Gesamteindruck des Gegenstandes beeinträchtigen oder stören. Das Fehlen eines solchen Hinweises besagt nicht, dass sich der Gegenstand in einem guten Erhaltungszustand befindet oder frei von Mängeln ist. Interessenten können vor der Auktion einen Zustandsbericht für jedes Kunstwerk anfordern. Dieser Bericht, mündlich oder in Schriftform, enthält keine abweichende Individualabrede und bringt lediglich eine subjektive Einschätzung von Hargesheimer Kunstauktionen zum Ausdruck. Die Angaben im Zustandsbericht werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. Sie sind keine Garantien oder Beschaffenheitsvereinbarungen, sie dienen ausschließlich der unverbindlichen Information. Gleiches gilt für Auskünfte jedweder Art, sei es mündlich oder schriftlich. In allen Fällen ist der tatsächliche Erhaltungszustand des Kunstwerkes zum Zeitpunkt seines Zuschlages vereinbarte Beschaffenheit im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen (§§ 434ff BGB). 1.3. Die Katalogbeschreibungen sind keine Garantien im Rechtssinne. Alle Angaben im Katalog beruhen auf den bis zum Zeitpunkt der Drucklegung veröffentlichten oder sonst allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich vor, Katalogangaben über die zu versteigernden Gegenstände zu berichtigen. Diese Berichtigung erfolgt schriftlich am Ort der Versteigerung und mündlich durch den Auktionator unmittelbar vor der Versteigerung. Die berichtigten Angaben treten an die Stelle der Katalogbeschreibung. 1.4. Eine Haftung von Hargesheimer wegen etwaiger Mängel wird ausgeschlossen, sofern Hargesheimer seine Sorgfaltspflicht erfüllt hat. Die Haftung für Leben, Körper- und Gesundheitsschäden bleibt davon unberührt. 1.5. Der Versteigerer verpflichtet sich jedoch, wegen rechtzeitig vorgetragener, begründeter Sachmängeln, die die Echtheit der Gegenstände betreffen, innerhalb der Verjährungsfrist von zwölf Monaten, bei sonstigen Mängeln innerhalb der Verjährungsfrist von sechs Monaten vom Zeitpunkt des Zuschlags an seine Ansprüche gegenüber dem Einlieferer (Auftraggeber) – nötigenfalls auch gerichtlich – geltend zu machen. Im Falle erfolgreicher Inanspruchnahme des Einlieferers erstattet der Versteigerer dem Erwerber den Kaufpreis samt Aufgeld, jedoch keine sonstigen dem Käufer entstandenen Kosten und Aufwendungen. Voraussetzung ist jeweils, dass keine Ansprüche Dritter an dem Kunstwerk bestehen und das Kunstwerk am Sitz von Hargesheimer Kunstauktionen in unverändertem Zustand zurückgegeben wird. 1.6. Ansprüche auf Schadenersatz gegen Hargesheimer Kunstauktionen wegen Rechtsoder Sachmängeln sowie aus sonstigen Rechtsgründen (inkl. Ersatz vergeblicher Aufwendungen sowie Ersatz von Gutachterkosten), sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln von Hargesheimer Kunstauktionen oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch Hargesheimer Kunstauktionen beruhen.

2. DURCHFÜHRUNG DER VERSTEIGERUNG / GEBOTE 2.1. Die im Katalog angegebenen Preise sind Limitpreise. 2.2. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, während der Versteigerung Nummern des Katalogs zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge auszubieten oder zurückzuziehen. 2.3. Alle Gebote gelten als vom Bieter im eigenen Namen und für eigene Rechnung abgegeben. Will ein Bieter Gebote im Namen eines Dritten abgeben, so hat er dies 24 Stunden vor Versteigerungsbeginn unter Nennung von Namen und Anschrift des Vertretenen und unter Vorlage einer schriftlichen Vollmacht mitzuteilen. Andernfalls kommt der Kaufvertrag bei Zuschlag mit dem Bieter zustande. 2.4. Jeder Bieter erhält nach Vorlage eines gültigen Personaldokuments und Zulassung zur Auktion von Hargesheimer Kunstauktionen eine Bieternummer. Nur unter dieser Nummer abgegebene Gebote werden auf der Auktion berücksichtigt. Von Bietern, die noch unbekannt sind, benötigt Hargesheimer Kunstauktionen spätestens 24 Stunden vor Beginn der Auktion eine schriftliche Anmeldung mit gültigem Personalausweis. Hargesheimer Kunstauktionen behält sich das Recht vor, eine zeitnahe Bankauskunft,

www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Referenzen oder ein Bardepot für die Zulassung zur Auktion anzufordern. Es liegt im Ermessen von Hargesheimer Kunstauktionen eine Person von der Auktion auszuschließen. 2.5. Der Preis bei Aufruf wird vom Versteigerer festgelegt; gesteigert wird im Regelfall um circa 10% des vorangegangenen Gebotes in Euro. Gebote können während der Auktion persönlich im Auktionssaal sowie bei Abwesenheit vorab schriftlich, telefonisch oder mittels Internet über den Online-Katalog auf der Website von Hargesheimer Kunstauktionen oder einer von Hargesheimer Kunstauktionen zugelassenen Plattform abgegeben werden. 2.6. Alle Gebote beziehen sich auf den Zuschlag und erhöhen sich um das Aufgeld, Mehrwertsteuer sowie ggf. Folgerecht und Zollumlage. 2.7. Bei gleich hohen Geboten, unabhängig ob im Auktionssaal, telefonisch, schriftlich oder per Internet abgegeben, entscheidet das Los. Schriftliche Gebote oder Gebote per Internet werden von Hargesheimer Kunstauktionen nur mit dem Betrag in Anspruch genommen, der erforderlich ist, um ein anderes abgegebenes Gebot zu überbieten. 2.8. Gebote in Abwesenheit werden in der Regel zugelassen, wenn diese mindestens 24 Stunden vor Beginn der Versteigerung bei Hargesheimer Kunstauktionen eingehen und, sofern erforderlich, die weiteren Informationen gemäß Ziff. 2.4. vorliegen. Das Gebot muss das Kunstwerk unter Aufführung von Katalognummer und Katalogbezeichnung benennen. Im Zweifel ist die Katalognummer maßgeblich; Unklarheiten gehen zu Lasten des Bieters. 2.9. Die Bearbeitung der Gebote in Abwesenheit ist ein zusätzlicher und kostenloser Service von Hargesheimer Kunstauktionen, daher kann keine Zusicherung für deren Ausführung bzw. fehlerfreie Durchführung gegeben werden. Die in Abwesenheit abgegebenen Gebote sind den unter Anwesenden in der Versteigerung abgegebenen Geboten bei Zuschlag gleichgestellt. 2.10. Das schriftliche Gebot muss vom Bieter unterzeichnet sein. Bei schriftlichen Geboten beauftragt der Interessent Hargesheimer Kunstauktionen, für ihn Gebote abzugeben. 2.11. Telefonische Gebote können von Hargesheimer Kunstauktionen aufgezeichnet werden. Mit dem Antrag zum telefonischen Bieten erklärt sich der Antragsteller mit der Aufzeichnung von Telefongesprächen einverstanden. Hargesheimer Kunstauktionen haftet nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Telekommunikationsverbindungen oder Übermittlungsfehler. 2.12. Internet-Gebote können sowohl als sog. „Vor-Gebote“ vor Beginn einer Versteigerung als auch als sog. „Live-Gebote“ während einer im Internet live übertragenen Versteigerung sowie als sog. „Nach-Gebote“ nach Beendigung der Versteigerung nach Maßgabe der nachstehenden Regelungen abgegeben werden. Gebote, die bei Hargesheimer Kunstauktionen während einer laufenden Versteigerung via Internet eingehen, werden im Rahmen der laufenden Versteigerung nur dann berücksichtigt, wenn es sich um eine live im Internet übertragene Versteigerung handelt. Im Übrigen sind Internet-Gebote nur dann zulässig, wenn der Bieter von Hargesheimer Kunstauktionen zum Bieten über das Internet durch Zusendung eines Benutzernamens und eines Passwortes zugelassen worden ist. Sie stellen nur dann gültige Gebote dar, wenn sie durch den Benutzernamen und das Passwort zweifelsfrei dem Bieter zuzuordnen sind. Die über das Internet übertragenen Gebote werden elektronisch protokolliert. Die Richtigkeit der Protokolle wird vom Bieter/Käufer anerkannt, dem jedoch der Nachweis ihrer Unrichtigkeit offen steht. Live-Gebote werden wie Gebote aus dem Versteigerungssaal berücksichtigt. Auch bei Internet-Geboten haftet Hargesheimer Kunstauktionen nicht für das Zustandekommen der technischen Verbindung oder für Übertragungsfehler. 2.13. Der Nachverkauf ist Teil der Versteigerung. Bei Nachgeboten kommt ein Vertrag erst dann zustande, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot annimmt. 2.14. Die Abgabe eines Gebotes in jeglicher Form bedeutet die Anerkennung dieser Versteigerungsbedingungen. Der Versteigerer nimmt Gebote nur aufgrund der vorstehenden Versteigerungsbedingungen entgegen und erteilt dementsprechend Zuschläge. 2.15. Das Widerrufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen (§§ 312 b ff BGB) findet auf Schrift-, Telefon- und Internetgebote keine Anwendung.

3. ZUSCHLAG 3.1. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an den Höchstbietenden. Mit dem Zuschlag kommt zwischen Hargesheimer Kunstauktionen und dem Bieter, dem der Zuschlag erteilt wird, ein Kaufvertrag zustande. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. 3.2. Der Versteigerer kann den Zuschlag zurücknehmen und die Sachen erneut ausbieten, wenn irrtümlich ein rechtzeitig abgegebenes höheres Gebot übersehen worden ist

VERSTEIGERUNGSB EDINGUNGEN oder wenn der Höchstbietende sein Gebot nicht gelten lassen will oder sonst Zweifel über den Zuschlag bestehen. Der Versteigerer kann den Zuschlag unter Vorbehalt erteilen oder verweigern, wenn ein besonderer Grund vorliegt. Wenn trotz abgegebenen Gebots ein Zuschlag nicht erteilt wird, haftet Hargesheimer Kunstauktionen dem Bieter nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 3.3. Bei einem unter Vorbehalt erteilten Zuschlag bleibt der Bieter einen Monat an sein Gebot gebunden. Ein unter Vorbehalt erteilter Zuschlag wird nur wirksam, wenn Hargesheimer Kunstauktionen das Gebot innerhalb eines Monats nach dem Tag der Versteigerung schriftlich bestätigt.

4. KAUFPREIS UND ZAHLUNG 4.1. Neben der Zuschlagssumme ist vom Käufer ein Aufgeld von 25% zu zahlen. Hierin ist die gesetzliche Umsatzsteuer bereits enthalten, welche jedoch wegen Differenzbesteuerung nach § 25a UStG nicht ausgewiesen wird. Bei Objekten, die durch einen Stern (*) als regelbesteuert vermerkt sind, wird auf den Zuschlag ein Aufgeld von 21% berechnet. Auf die Summe von Zuschlag und Aufgeld wird die gesetzliche Umsatzsteuer von z.Zt. 19% erhoben. 4.2. Von der Mehrwertsteuer befreit sind Ausfuhrlieferungen in Drittländer (außerhalb der EU) und – bei Angabe ihrer Ust.-Identifikations-Nr. als Nachweis der Berechtigung zum Bezug steuerfreier innergemeinschaftlicher Lieferungen – auch an Unternehmen in anderen EU-Mitgliedsstaaten, unter der Voraussetzung, dass sie für gewerblichen Gebrauch einkaufen. Alle anderen Käufer aus EU-Ländern unterliegen der Mehrwertsteuer. Ausländischen Käufern außerhalb der Europäischen Union wird die Mehrwertsteuer erstattet, wenn der deutsche zollamtliche Ausfuhrnachweis erbracht wird. Bei Versand durch Hargesheimer gilt der Ausfuhrnachweis als gegeben. 4.3. Für Katalogpositionen, die mit zwei Sternen (**) gekennzeichnet sind, ist wegen der Abgeltung des gesetzlichen Folgerechts § 26 UrhG eine pauschale Umlage von 2% auf den Zuschlagspreis zu entrichten. 4.4. Während oder unmittelbar nach der Auktion ausgestellte Rechnungen bedürfen der Nachprüfung; Irrtum bleibt insoweit vorbehalten. 4.5. Die Zahlung des mit dem Zuschlag fälligen Gesamtbetrages ist in bar, durch bankbestätigten Scheck oder per Banküberweisung zu entrichten. Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen. Alle Steuern, Kosten, Gebühren der Überweisung oder der Scheckeinlösung (inklusive der Hargesheimer Kunstauktionen in Abzug gebrachten Bankspesen) gehen zu Lasten des Käufers. Persönlich an der Versteigerung teilnehmende Käufer haben den Kaufpreis sofort nach erfolgtem Zuschlag an Hargesheimer Kunstauktionen zu bezahlen und in Empfang zu nehmen. 4.6. Bei Geboten in Abwesenheit gilt unbeschadet der sofortigen Fälligkeit die Zahlung binnen 10 Tagen nach Rechnungsdatum noch nicht als verspätet. 4.7. Die Gegenstände werden grundsätzlich erst nach vollständiger Bezahlung aller vom Käufer geschuldeten Beträge ausgehändigt.

5. ABHOLUNG UND GEFAHRTRAGUNG 5.1. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Abwesende Erwerber sind verpflichtet, die Gegenstände unverzüglich nach Mitteilung des Zuschlages bei Hargesheimer Kunstauktionen abzuholen. Hargesheimer Kunstauktionen organisiert die Versicherung und den Transport der versteigerten Gegenstände zum Käufer nur auf dessen schriftliche Anweisung hin und auf seine Kosten und Gefahr. Übersteigen die tatsächlichen Versandkosten die vorab berechnete Pauschale, so wird die Differenz dem Käufer nachträglich in Rechnung gestellt. 5.2. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr an dem ersteigerten Gegenstand auf den Käufer über, das Eigentum wird jedoch erst bei vollständiger Bezahlung an den Käufer übertragen. 5.3. Hat der Erwerber die Gegenstände nicht spätestens drei Wochen nach erfolgtem Zuschlag bzw. nach Mitteilung bei Hargesheimer Kunstauktionen abgeholt, wird Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber zur Abholung der Gegenstände binnen einer Woche auffordern. Nach Ablauf dieser Frist hat Hargesheimer Kunstauktionen das Recht, die Gegenstände auf Kosten und Gefahr des Erwerbers bei einer Spedition aufbewahren zu lassen. Vor einer Aufbewahrung unterrichtet Hargesheimer Kunstauktionen den Erwerber. Für die Lagerkosten wird 1 Euro zzgl. Umsatzsteuer pro Tag und Objekt berechnet. Unabhängig davon kann Hargesheimer Kunstauktionen wahlweise Erfüllung des Vertrages verlangen oder die gesetzlichen Rechte wegen Pflichtverletzung geltend machen. Zur Berechnung eines eventuellen Schadens wird auf Ziff. 4 und 7 dieser Bedingungen verwiesen. 5.4. Hargesheimer Kunstauktionen trägt in keinem Fall eine Haftung für Verlust oder Beschädigung nicht abgeholter oder mangels Bezahlung nicht übergebener Gegenstände, es sei denn, Hargesheimer Kunstauktionen fiele Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.

6. EIGENTUMSVORBEHALT, AUFRECHNUNG, ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT 6.1. Das Eigentum am ersteigerten Gegenstand geht erst mit vollständigem Eingang aller nach Ziff. 4 und 7 geschuldeten Zahlungen auf den Käufer über. 6.2. Der Käufer kann gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. 6.3. Soweit der Käufer Kaufmann ist, verzichtet er auf seine Rechte aus §§ 273, 320 BGB.

7. VERZUG 7.1. Der Kaufpreis ist mit dem Zuschlag fällig. Zahlungsverzug tritt 14 Tage nach Vertragsschluss, also Zuschlagserteilung oder Annahme des Nachgebotes ein. Zahlungen sind in Euro an Hargesheimer Kunstauktionen zu leisten. Entsprechendes gilt für Schecks, die erst nach vorbehaltloser Bankgutschrift als Erfüllung anerkannt werden. 7.2. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 1% pro Monat berechnet. Der Erwerber hat das Recht zum Nachweis eines geringeren oder keines Schadens. Im Übrigen kann Hargesheimer Kunstauktionen bei Zahlungsverzug wahlweise Erfüllung des Kaufvertrages verlangen oder nach angemessener Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten. Im Fall des Rücktritts erlöschen alle Rechte des Käufers am ersteigerten Gegenstand und Hargesheimer Kunstauktionen ist berechtigt, Schadensersatz in Höhe des entgangenen Entgelts auf das Kunstwerk (Einliefererkommission und Aufgeld) zu verlangen. Wird der Gegenstand in einer neuen Auktion nochmals versteigert, so haftet der säumige Käufer außerdem für jeglichen Mindererlös gegenüber der früheren Versteigerung sowie für die Kosten der wiederholten Versteigerung; auf einen etwaigen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. Hargesheimer Kunstauktionen hat das Recht, ihn von weiteren Geboten in Versteigerungen auszuschließen. 7.3. Einen Monat nach Eintritt des Verzuges ist Hargesheimer Kunstauktionen berechtigt und auf Verlangen des Einlieferers verpflichtet, diesem Namen und Adressdaten des Käufers zu nennen.

8. EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG DATENSCHUTZ 8.1. Der Bieter ist damit einverstanden, dass sein Name, seine Adresse und Käufe für Zwecke der Durchführung und Abwicklung des Vertragsverhältnisses sowie zum Zwecke der Information über zukünftige Auktionen und Angebote elektronisch von Hargesheimer Kunstauktionen gespeichert und verarbeitet werden. Sollte der Bieter im Rahmen der Durchführung und Abwicklung dieses Vertragsverhältnisses seinen vertraglichen Pflichten nicht nachkommen, stimmt der Bieter zu, dass diese Tatsache in eine Sperrdatei, die allen Auktionshäusern zugänglich ist, aufgenommen werden kann. Der Datenerhebung und weiteren Nutzung kann durch Streichen dieser Klausel oder jederzeit durch spätere Erklärung gegenüber Hargesheimer Kunstauktionen mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden.

9. SONSTIGE BESTIMMUNGEN 9.1. Diese Versteigerungsbedingungen regeln sämtliche Beziehungen zwischen dem Käufer und Hargesheimer Kunstauktionen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers haben keine Geltung. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. 9.2. Erfüllungsort und Gerichtsstand für den kaufmännischen Verkehr ist ausschließlich Düsseldorf. Es gilt deutsches Recht; das UN-Abkommen über Verträge des internationalen Warenkaufs (CISG) findet keine Anwendung. 9.3. Vorstehende Bestimmungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf der zur Auktion eingelieferten Gegenstände und insbesondere für den Nachverkauf, auf den, da er Teil der Versteigerung ist, die Bestimmungen über Käufe im Fernabsatz keine Anwendung finden. 9.4. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, wird die Gültigkeit der übrigen davon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die in ihrem wirtschaftlichen Gehalt der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt, wenn der Vertrag eine ergänzungsbedürftige Lücke aufweist. In Zweifelsfällen ist die deutsche Fassung der Versteigerungsbedingungen maßgeblich. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der inhaltlichen Orientierung. Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerin für Kunst und Antiquitäten)

Stand 21. Februar 2015

www.kunstauktionen-duesseldorf.de

GENERAL TERMS AND CONDITIONS Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH (hereinafter referred to as „Hargesheimer Kunstauktionen“) conducts auctions in a public auction in terms of Section § 474, Para.1 Line 2 and Section § 383 Para. 3 Line 1 of the German Civil Code (BGB) as a commissioner on his own behalf and on account of the clients (the “consigner”), who remain anonymous.

1. CONDITION, WARRANTY 1.1. The items to be auctioned may be viewed and examined prior to the auction, potential buyers being liable for any damage caused by them to the items exhibited. 1.2. The works of art that are up for auction are, without exception, used items and sold as is. They are in a state of repair that corresponds to their age and provenance. Objections to the state of repair are only mentioned in the catalogue if, in the opinion of Hargesheimer Kunstauktionen, they adversely affect the visual impression of the work of art as a whole. Lack of information regarding the state of repair does therefore not justify any claims based on a guarantee or agreement on the condition. Potential buyers may request a condition report for every work of art. This report, be it verbal or written, does not contain any differing, individually negotiated terms, and expresses Hargesheimer Kunstauktionen subjective assessment only. The information contained in the condition report is provided to the best of our knowledge and belief. It does not constitute any guarantee or agreement on the condition and serves the purpose of the provision of nonbinding information only. The same applies to general information of any kind, be it verbal or written. In all cases the actual state of repair of the work of art at the time of the acceptance of the bid is the agreed condition in terms of statutory provisions (Sections § 434 et seq. of the German Civil Code (BGB) 1.3. All information contained in the catalogue is based on knowledge published until the date on the auction and on other general scientific knowledge available to the public. Hargesheimer Kunstauktionen reserves the right to correct catalogue information on the works of art that are to be auctioned. Said correction is made by written notice at the location of the auction and/or orally by the auctioneer immediately before the specific work of art is auctioned. The corrected information will replace the description in the catalogue. 1.4. Hargesheimer Kunstauktionen expressly excludes any liability for potential defects, provided that Hargesheimer has complied with its duty of care obligations. 1.5. Irrespective of the provisions of Clause 1.2., the information in the catalogue relating to authorship of the work of art shall form part of the condition that is agreed with the buyer. The auctioneer assumes no liability for defects as far as he has fulfilled his duty of diligence. But he commits himself to assert complaints which have been brought forward in due time within the limitation period to the consigner. Thereby, the limitation period regarding the authenticity is set at twelve months, for any other defects six months after the sale. In the event of successfully taking recourse to the consigner, the auctioneer will refund the purchasing price including the commission to the buyer. 1.6. Damages claims against Hargesheimer Kunstauktionen for legal and material defects and on other legal grounds (including compensation for futile expenses or cost for expert opinions) are excluded unless they are due to intentional or grossly negligent conduct by Hargesheimer Kunstauktionen or to the breach of significant contractual duties by Hargesheimer Kunstauktionen or are caused by injury to life or limb or damage to heal.

2. CONDUCT OF AUCTIONS, BIDS 2.1. The estimates stated in the catalogue are reserve prices. 2.2. Hargesheimer Kunstauktionen reserves the right to combine, separate, offer out of sequence or withdraw numbered lots during an auction. 2.3. All bids are considered as submitted by the bidder on his own behalf and for his own account. If a bidder wishes to bid on behalf of a third party he must notify this 24 hours prior to the start of the auction, stating name and address of the party he is representing and submitting a written power of attorney. Otherwise the purchase contract is concluded with the bidder when the bid is accepted. 2.4. After presentation of a legal personal-document and admission to the auction, each bidder will be given a bidder’s number by Hargesheimer Kunstauktionen. Only bids using this number will be included in the auction. Bidders, so far unknown to Hargesheimer Kunstauktionen, have to submit a written application no later than 24 hours before the auction, together with a document of identification. Hargesheimer Kunstauktionen may ask for a recent bank reference or other references for the admission to the auction. 2.5. The initial bid price is determined by the auctioneer; bids are generally submitted in Euros at maximum 10% above the previous bid. Bids may be made in person in the auction room or via the live auction during the sale. In absentia bids may be made in writing, by phone or over the internet or via a platform that has been approved by Hargesheimer Kunstauktionen.

www.kunstauktionen-duesseldorf.de

2.6. All offers are based on the so-called hammer price and increase with premium, VAT and customs charges where applicable. 2.7. When there are equal bids, irrespective of whether they were submitted in the auction hall, by phone, in writing or over the internet, a decision shall be made by drawing lots. Written bids or bids submitted via the internet shall only be taken into consideration by Hargesheimer Kunstauktionen to that amount that is required to outbid another bid. 2.8. Absentee bids are generally permitted if the bidder has applied to Hargesheimer Kunstauktionen for permission at least 24 hours prior to the start of the auction and has, as far as possible, provided additional information pursuant to fig. 2.4. The application must specify the work of art, along with its catalogue number and catalogue description. In case of doubt, the catalogue number is decisive; the bidder shall bear the consequences of any uncertainties. 2.9. Hargesheimer Kunstauktionen provides the service of executing absentee bids for the convenience of clients free of charge. Hargesheimer Kunstauktionen therefore provides no guarantee for the effectuation or flawless execution of bids. This does not apply where Hargesheimer Kunstauktionen is responsible for a mistake made intentionally or through gross negligence. Absentee bids shall be equivalent to bids made in the auction. 2.10. The written bid must be signed by the bidder. In the event of written bids, the interested party authorises the auctioneer to submit bids on his behalf. 2.11. Telephone bids may be recorded by Hargesheimer Kunstauktionen. By applying for telephone bidding, the applicant declares that he agrees to the recording of telephone conversations. Hargesheimer Kunstauktionen is not liable for setting up and maintaining telecommunications connections or for transmission errors. 2.12. Bids via the internet can be submitted as “pre-bids” prior to the beginning of the auction, as “live bids” during a live web-cast auction, or as “post-bids” after conclusion of the auction according to the provisions stated hereinafter. Bids received by Hargesheimer Kunstauktionen via internet during an auction will only be taken into account for the respective auction if it is a live, web-cast auction. Furthermore, bids via internet are only admissible if the bidder has been authorised by Hargesheimer Kunstauktionen to bid over the internet by providing him with a user name and password. They only represent valid bids if they can be unequivocally matched to the bidder by means of such user name and password. Bids via internet are recorded electronically. The accuracy of the corresponding transcripts is accepted by the bidder/buyer, who is nevertheless free to furnish evidence that the transcript is inaccurate. Live bids are considered equivalent to bids submitted in the auction hall during the auction. 2.13. The after sale is part of the auction. In the event of post-bids, a contract is concluded only after Hargesheimer Kunstauktionen accepts the bid. 2.14. By making a bid, either verbally in the auction, by telephone, written by letter, by fax, or through the internet the bidder confirms that he has taken notice of these terms of sale by auction and accepts them. 2.15. With distance contracts, the right of return and rescission shall not apply to written, phone or internet bids unless the bid was made in the after sale.

3. THE AUCTION 3.1. A bid is accepted after the auctioneer has called the highest bidder’s bid three times. When a bid is accepted a purchase contract is concluded between Hargesheimer Kunstauktionen and the bidder whose bid was accepted. A purchaser is obliged to fulfill his obligations to pay for the item and to collect the purchased item. 3.2. Hargesheimer Kunstauktionen may refuse to accept the bid or accept it subject to reservation. If a bid is refused, the previous bid remains valid. If several individuals place the same bid and there is no higher bid after three calls, the decision will be made by drawing lots. Hargesheimer Kunstauktionen may revoke acceptance of the bid and re-offer the item if a higher bid that was made in due time has been overlooked by accident, if the highest bidder does not want his bid to stand, or if there are other doubts as to the acceptance. If no bid is successful even though several bids were submitted, Hargesheimer Kunstauktionen is liable to the bidder only for intent or gross negligence. 3.3. A bidder remains bound to a bid that has been accepted subject to reservation for a period of one month. A bid accepted subject to reservation only becomes valid if Hargesheimer Kunstauktionen confirms the bid in writing within one month after the date of the auction by submitting a corresponding invoice.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS 4. PURCHASE PRICE AND PAYMENT

6. RETENTION OF TITLE, OFFSET, RIGHT OF RETENTION

4.1. In addition to the bid award, the buyer must pay a premium of 25%. This includes statutory VAT, which will however not be stated due to the margin scheme in terms of Section § 25a of German Turnover Tax Law. An exception are lots with an asterisk (*) before the catalogue number. They are to be sold with V.A.T. and are calculated in line with Statutory VAT of currently 19% respectively will be levied on the sum of bid award and premium. 4.2. For buyers who have a right to deduct input tax, the invoice may, if desired, (after prior notification) be made out in line with standard taxation. VAT is not charged on shipments to foreign countries (i.e. outside the EU) nor – when the VAT-ID no. is stated – to companies in EU member states. If parties participating in an auction take purchased items into foreign countries themselves, they will be reimbursed the turnover tax as soon as Hargesheimer Kunstauktionen has the export and acquirer certificate. 4.3. For items marked with two asterisk (**), a flat-rated charge of 2% of the hammer price will be payable to satisfy the provisions of the statutory resale right pursuant to art. 26 of the German Copyright Act (Urhebergesetz, UrhG). 4.4. Invoices issued during or immediately after the auction must be verified; errors remain reserved to this extent. 4.5. Payment of the total amount due upon acceptance of a bid must be made in cash, via bank-wire or by bank certified cheque. Cheques are only accepted on account of performance. All taxes, costs, transfer or encashment fees (including the bank charges deducted by Hargesheimer Kunstauktionen) are to be borne by the buyer. Purchasers who participate in person at the auction must pay Hargesheimer Kunstauktionen the purchase price immediately after the bid is accepted. Without prejudice to the fact payment is due immediately, bids made in absentia may be paid within 14 days of the invoice date without being considered delayed. Default in payment commences two weeks after the date of the invoice. 4.6. The auctioned items are generally only handed over after full payment of all amount owed by the buyer has been received.

6.1. Title to the work of art passes to the buyer only upon receipt of all payments owed under fig. 4 and 7 in full. 6.2. Against claims by Hargesheimer Kunstauktionen, the buyer can only offset claims that are undisputed or that have been legally and finally determined. 6.3. Insofar as the buyer is a merchant registered in the commercial register, he waives his rights under Sections §§ 273, 320 of the German Civil Code (BGB).

5. COLLECTION AND ASSUMPTION OF RISK

8. DATA PRIVACY DECLARATION

5.1. Acceptance of a bid imposes an obligation to collect the item. Buyers who are not present must collect their items immediately after Hargesheimer Kunstauktionen has advised them that the bid has been successful. Hargesheimer Kunstauktionen shall organise the insurance and shipment of the work of art to the buyer only upon the latter’s written instructions and at his cost and risk. Since the purchase price is due immediately and the buyer is obliged to promptly collect his items, he will find himself in default of acceptance no later than two weeks after acceptance of the bid or postbid, so that then at the very latest, and irrespective of the still undelivered items, the risk will be passed on the buyer. Each lot is at the sole risk of the buyer from the fall of the hammer. 5.2. If the buyer has not collected the items from Hargesheimer Kunstauktionen at the latest three weeks after his bid has been accepted and/or after he has been notified, Hargesheimer Kunstauktionen will call upon the buyer to collect the items within one week. At the end of said period Hargesheimer is entitled to have the items kept in a warehouse at the cost and risk of the buyer. Hargesheimer Kunstauktionen shall inform the buyer prior to storage. Any purchases that have not been collected within three weeks from the date of the invoice will be subject to handling and storage charge at 1 Euro + 19 % VAT per lot per day. Irrespective of this, Hargesheimer Kunstauktionen may demand performance of the contract or assert statutory rights for breach of duties. For the purpose of calculating any loss, reference is made to fig. 4 and 7 of these terms and conditions. 5.3. Hargesheimer Kunstauktionen shall under no circumstances be liable for loss of or damage to items that have not been collected or not handed over due to non-payment, unless Hargesheimer Kunstauktionen acted intentionally or with gross negligence.

8.1. The buyer agrees that his name, address and any consignments being stored electronically and processed by Hargesheimer Kunstauktionen for the purpose of fulfilling and performing the contractual relationship, as well as to provide information about future auctions and offers. Should the buyer not meet the contractual obligations, within the scope of fulfilling and performing this contractual relationship, then he consents to this fact being added to a list which will be accessible to German auction houses. The buyer is entitled to object to the future collection and use of data by removing the said clause or by submitting notice to Hargesheimer Kunstauktionen at a later date.

7. DEFAULT 7.1. The purchase price is due upon acceptance of the bid. If payment is made in a foreign currency, any exchange rate losses and bank charges will be borne by the buyer. The same applies to cheques, which will be recognised as payment only after unconditional confirmation of the credit has been received from the bank. 7.2. In the event of default in payment, default interest of 1% per month is charged. The buyer is entitled to provide evidence that the loss is less or that there is no loss. In addition, in case of default in payment, Hargesheimer Kunstauktionen may elect to demand performance of the purchase contract or may rescind the contract after setting a suitable period for performance. In the event of rescission, all of the buyer’s rights to the purchased work of art shall lapse and Hargesheimer Kunstauktionen shall be entitled to demand damages amounting to the lost fee for the work of art (consignor commission and premium). If the item is re-auctioned at a new auction, then the defaulting buyer is additionally liable for any shortfall in proceeds compared with the earlier auction and for the costs of the repeat auction; he is not entitled to any excess proceeds. Hargesheimer Kunstauktionen has the right to exclude him from further bids in auctions. 7.3. One month after default has occurred, Hargesheimer Kunstauktionen is entitled to and, if the consigner demands it, required to provide the latter with details of the name and address of the buyer.

9. MISCELLANEOUS PROVISIONS 9.1. These Auction Terms and Conditions shall govern all relations between the buyer and Hargesheimer Kunstauktionen. The buyer’s General Commercial Terms and Conditions shall not apply. There are no verbal ancillary agreements. Amendments must be made in writing to be valid. 9.2. Insofar as it is possible to agree, Düsseldorf shall be the place of performance and jurisdiction. The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply. 9.3. The aforementioned provisions apply mutatis mutandis to the private sale of items consigned for auction. 9.4. If any of the above provisions are invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall be unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid regulation which most closely resembles the commercial content of the provision which was invalid. The same applies if the contract reveals a loophole in need of amendment. In cases of doubt the German version of the Consignment Conditions shall prevail.

Frank Hargesheimer | Susanne Hargesheimer (Publicly appointed and sworn auctioneer for arts and antiques)

Date: 21st of February 2015

www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Schrittfolge der Steigerung Bid Increments

Abkürzungsverzeichnis

190 950 4.500

19.000

100.000

Abb. Abbildung

insg. insgesamt

200

1.000 5.000

20.000

110.000

attr. attributed

jew. jeweils

220

1.100 5.500

22.000

120.000

B. Breite

Jh. Jahrhundert

240

1.200 6.000

24.000

130.000

Bd. Band

L. Länge

260

1.300 6.500

26.000

140.000

ber. berieben

Lit. Literatur

280

1.400 7.000

28.000

150.000

besch. beschädigt

maroufl. maroufliert

300

1.500 7.500

30.000

160.000

best. bestoßen

min. minimal

330

1.600 8.000

33.000

170.000

bez. bezeichnet

Nr. Nummer

360

1.700 8.500

36.000

180.000

BM Blattmaß

num. nummeriert

400

1.800 9.000

40.000

190.000

bzw. beziehungsweise

ortsbez. ortsbezeichnet

450

1.900 9.500

45.000

200.000

ca. circa

part. partiell

100 500 2.000 10.000 50.000 220.000

D. Durchmesser

rest. restauriert

110 550 2.200 11.000 55.000 240.000

deutl. deutlich(e)

Rücken-H. Rückenhöhe

120 600 2.400 12.000 60.000 260.000

DM Druckmaß

sign. signiert

130 650 2.600 13.000 65.000 280.000

doubl. doubliert

SM Sichtmaß

140 700 2.800 14.000 70.000 300.000

E. A.

Sitz-H. Sitzhöhe

150 750 3.000 15.000 75.000 330.000

ehem. ehemals

T. Tiefe

160 800 3.300 16.000 80.000 360.000

erg. ergänzt

teilw. teilweise

170 850 3.600 17.000 85.000 400.000

g Gramm

tlg. teilig

180 900 4.000 18.000 90.000 450.000

Ges.-Gew. Gesamtgewicht

Ges.-H. Gesamthöhe

unbed. unbedeutend

Ges.-L.

unges. ungestempelt

Bitte beachten Sie, dass der Auktionator die Schrittfolgen nach eigenem Ermessen auch variieren kann. Please note that the auctioneer may vary the bidding increments at his discretion.

Epreuve d‘artiste

Gesamtlänge

gest. gestempelt

vgl. vergleiche

Gew. Gewicht

zugesch. zugeschrieben

H. Höhe

zus. zusammen

handschriftl. handschriftlich

z. T.

hrsg. herausgegeben

Zeitplan | Schedule Pro Stunde werden 100 – 150 Positonen aufgerufen. The auction speeds vary, but usually average between 100 – 150 per hour.

Mitglied im

All lots with a reserve price of 2500 Euro or more are routinely reviewed by the Art Loss Register.

und

zum Teil

IMPRESSUM HARGESHEIMER Kunstauktionen Düsseldorf GmbH Friedrich-Ebert-Straße 11+12 D - 40210 Düsseldorf Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 Fax: +49 (0) 211 / 30 200 119

Steuernummer: 133 5832 1587 Finanzamt Düsseldorf-Mitte Amtsgericht/Registergericht Düsseldorf 88 HRB 57157 Firmensitz Düsseldorf

info@kunstauktionen-duesseldorf.de www.kunstauktionen-duesseldorf.de

Deutsche Bank BIC: DEUT DE DBDUE IBAN: DE42300700240610455800

GESCHÄFTSFÜHRER Frank Hargesheimer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 112 E-Mail: fh@kunstauktionen-duesseldorf.de

Susanne Hargesheimer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 120 E-Mail: sh@kunstauktionen-duesseldorf.de

Auktionator Altmeistergemälde Moderne und Zeitgenössische Kunst Jugendstil

Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatorin Ikonen Russische Kunst Silber

MITARBEITER/-INNEN

Mareike Thye (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 114 E-Mail: mt@kunstauktionen-duesseldorf.de

Janine Kauermann (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: jk@kunstauktionen-duesseldorf.de Assistenz der Geschäftsleitung Rechnungswesen / Zollabwicklung Miryam Alexopoulos (Kunsthistorikerin B.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 116 E-Mail: mg@kunstauktionen-duesseldorf.de Porzellan, Glas, Jugendstil Olexiy Bakhmatov (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 115 E-Mail: ob@kunstauktionen-duesseldorf.de Skulpturen, Bronzeplastiken, Uhren, Möbel Kathrin Fischer (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 118 E-Mail: kf@kunstauktionen-duesseldorf.de Alte Grafik, Moderne und Zeitgenössische Kunst Kunsthandwerk Valérie Lienhart (Volontariat, Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: vl@kunstauktionen-duesseldorf.de Gemälde des 19. Jahrhunderts Isabelle Martens (Kunsthistorikerin B.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: im@kunstauktionen-duesseldorf.de Moderne und Zeitgenössische Kunst, Studentische Aushilfe Nataliya Ovchynnykova (Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123 E-Mail: no@kunstauktionen-duesseldorf.de Assistenz Russische Kunst & Ikonen Luisa Senkowsky (Volontariat, Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 10 E-Mail: ls@kunstauktionen-duesseldorf.de Altmeistergemälde

Schmuck, Juwelen, Armbanduhren Yang Yang (Volontariat, Kunsthistorikerin M.A.) Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 123 E-Mail: yy@kunstauktionen-duesseldorf.de Asiatische Kunst Dietmar Hillmann Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 121 E-Mail: info@kunstauktionen-duesseldorf.de Antike Teppiche, Versand und Logistik Dieter Grohn Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 117 E-Mail: info@kunstauktionen-duesseldorf.de Versand und Logistik Udo Fischer Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 111 E-Mail: uf@kunstauktionen-duesseldorf.de Fotografie, Bildbearbeitung Gudrun Theiss Telefon: +49 (0) 211 / 30 200 111 E-Mail: gt@kunstauktionen-duesseldorf.de Grafikdesign, Bildbearbeitung, Satz

FREIE MITARBEITER/-IN Diana Huste dgraphix Telefon: +49 (0) 174 / 1 66 55 00 E-Mail: info@dgraphix.de Grafikdesign, Bildbearbeitung, Satz Sebastian Maaß Fotografie, Bildbearbeitung

Das Familienunternehmen F. G. CONZEN fertigt Modellrahmen nach Maß in der eigenen Manufaktur.Wir verfügen über eine Sammlung historischer Rahmen aus sämtlichen Stilepochen und sind spezialisiert auf die museale Restaurierung und Konservierung von Bildern und Rahmen aller Art. Außerdem haben wir hochwertige Wechselrahmen sowie weitere Werk- und Dienstleistungen rund um die Kunst im Angebot. Gern beraten wir Sie persönlich. www.conzen.de

zeichenverkehr

CONZEN gibt der Kunst den Rahmen.

GEBOTSFORMULAR FAX +49 (0) 211 / 30 200 119 Sind Sie bereits Kunde?

E-MAIL INFO@H-AUKTION.DE

nein Kundennummer

Neukunden bitten wir zusätzlich die Bieterregistrierung auszufüllen

Nachname, Vorname

1. Telefon

Firma

2. Telefon

Straße und Hausnr.

Mobil

PLZ

Land

Fax

Ort Werden Sie Ihre Käufe in ein Nicht-EU-Land exportieren?

E-Mail

nein

Nur für Händler Rechnung bitte mit MwSt.-Ausweis (Regelbesteuerung) Umsatzssteuer- ID Lot Objekttitel Höchstgebot (ohne Aufgeld)

Telefon-Gebot

Gebote müssen spätestens 24 Stunden vor der Auktion eingehen. Alle Gebote sind bindend und beinhalten nicht das Aufgeld in Höhe von 25 % inkl. MwSt. (Differenzbesteuerung). Verbindlich ist die angegebene Katalognummer. Schriftliche Gebote: Zuschlag erfolgt − auch bei Vorliegen schriftlicher Gebote − zum niedrigst möglichen Preis. Werden bei einem Objekt mehrere gleichlautende Gebote abgegeben, erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. Telefonische Gebote: Für das Zustandekommen bzw. die Aufrechterhaltung der Telefonverbindung übernimmt das Auktionshaus keine Haftung. Telefongespräche können während der Auktion aufgezeichnet werden. Jedes abgegebene Telefongebot ist bereits ein verbindliches Gebot zum Limit der jeweiligen Katalognummer − auch bei nicht Zustandekommen der Telefonverbindung bzw. Nichterreichbarkeit. Versteigerungsbedingungen: Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie die Versteigerungsbedingungen, die ausführlich in jedem Katalog abgedruckt sind, als verbindlich an. Alle Unklarheiten können Sie jederzeit vor Unterzeichnung des Gebotsformulars mit uns klären. Datenschutzbestimmungen: Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich einverstanden, dass die von Ihnen angegebenen Daten für Werbezwecke von Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf verwendet werden dürfen. Diese Einwilligung kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden.

Ort, Datum

Unterschrift

GEBOTSFORMULAR FAX +49 (0) 211 / 30 200 119

E-MAIL INFO@H-AUKTION.DE

Lot Objekttitel Höchstgebot (ohne Aufgeld)

Telefon-Gebot

Ort, Datum

Unterschrift

BIDDING FORM FAX +49 (0) 211 / 30 200 119 Please tick if you have registered with us before?

EMAIL INFO@H-AUKTION.DE

Client Number

New clients will be asked to complete our Bidder Registration Form

Last Name, First Name

Telephone daytime

Company Name

Telephone evening

Address

Telephone mobile

Post / Zip Code

Country

City Will you export your purchases to a Non-EU-Country?

Yes

Fax Email

For trade buyers only If you are requiring an invoice under the normal VAT rules (instead of a margin scheme invoice) If registered for VAT in the EU please enter your registration here

Maximum Bid € Brief description (excluding buyer‘s premium)

Lot Number

Phone Bid

Bids must be received at least 24 hours before the auction begins. All bids are binding and irrevocable, the listed catalogue numbers are valid. A buyer‘s premium of 25 % (including VAT) will be added to the hammer price and is payable by the buyer as part of the total purchase price. Absentee written bids: We will attempt to execute an absentee bid at the lowest possible price taking into account the reserve price. If identical absentee bids are received for the same lot, the written bid received first will take the precedence. We cannot accept liability for any reasonable error or failure to place such bids. Telephone bids: We will endeavour to excute these bids on your behalf but we will not be liable for any errors. Telephone bids may be recorded. Each telephone bid is already a bid at the level of the catalogue price, even if the bidder is unavailable at the time of sale, or the connection should be lost during bidding. Conditions of Sale: By signing this form you agree that you have read and understand our conditions of sale and wish to be bound by them. You should ask any questions you have about the conditions of the sale before signing this form. Data Protection: When using our services you may be asked to supply personal data. Your personal data is used in strict accordance with German data protection laws. We will not disclose your data to any third party for the purpose of direct marketing but we may from time to time provide you with information about goods and services which we feel may be of interest to you. You can withdraw your consent for future actions at any time.

Date

Your signature

BIDDING FORM FAX +49 (0) 211 / 30 200 119

EMAIL INFO@H-AUKTION.DE

Maximum Bid € Brief description (excluding buyer‘s premium)

Lot Number

Phone Bid

Date

Your signature