MARET 2017 HARGA RP 65.000 LUAR JAWA RP 75.000
SPECIAL REPORT Maison&Objet Paris January 2017, IMM Cologne 2017 & Heimtextil 2017
PAMPERING RETREAT HOTEL RESOR DENGAN SPA YANG MEMANJAKAN
SHOWROOMS & DEALERS: JAKARTA • BANDUNG • SURABAYA • BALI • SINGAPORE • KUALA LUMPUR • SHANGHAI • HANGZHOU • HONG KONG Jakarta Showrooms: Gandaria City, Grand Indonesia, Kemang Village, Pacific Place, Tomang Head Office: Jl. Tomang Raya No. 18, Jakarta 11430, Indonesia | Tel. +62-21-2929 8686
MARET 2017
17
48 COVER STORIES Artikel yang tertulis pada halaman depan bertanda asterix Fotografi cover Paul Massey
[ News & Views ] 10 NEWS
Berita seputar produk terbaru dan tren interior pilihan
13 TREND Greeneries Tren warna 2017 dari Pantone yang terinspirasi dari alam untuk ide fashion dan interior
59 DESIGN NEWS Info seputar dunia teknologi dan appliance terbaru rumah tangga modern
62 DESIGN PROFILE Ines
Katamso bercerita tentang menariknya desain interior dan mural yang saling terkoneksi
110 PEOPLEETC Mulyana the
Mogus menceritakan inspirasi kariernya dalam rajut demi rajut
[ Shopping ]
[ Modern Homes ]
14 THE EDITED CHOICE
28 A FESTIVE HOUSEWARMING Hunian milik
Dining Table
Meja makan pilihan Livingetc dengan sentuhan luks menawan
15 THE EDITED CHOICE
Dining Chair Aktivitas bersantap semakin
Corrine dan Peter sengaja didesain untuk pesta dan kehidupan anggota keluarga
38 LIGHT DREAM Rumah Mandeep
94 THE EDITED CHOICE
dan Alistair begitu mengagumkan berkat sentuhan furnitur klasik, barang antik, kerajinan tangan, dan taksidermi
untuk mempercantik dinding rumah
48 MIX MASTERS
berkesan dengan paduan kursi makan unik
Fairest of Them All Cermin-cermin apik
95 THE EDITED CHOICE
Be My Side Aneka side table menarik agar sudut hunian lebih atraktif
Nick dan Susana merancang rumah mereka bergaya Abad 21 dengan paduan kemewahan tahun 1970-an dan beberapa ekor flamingo
Get More Out Of
In Our Digital Issue
Now available at
66
102 [ Design Ideas ] 17 DECORATINGETC
Distressed Glamour Dekor ruang
Anda dengan paduan metalik usang, efek lawas, dan injeksi warna hitam untuk tampil dalam pesona kemewahan
57 HOT DESIGN Enigmatic Metallic Wallpaper hasil kolaborasi
Jean Paul Gaultier untuk Lelievre dengan kombinasi silver metalik dan hitam serta efek gelap terang yang terkesan misterius
60 ASK A DESIGNER Tanya jawab seputar hunian dan interior
61 DESIGN CLASSIC Elegant
[ Food & Travel ]
Survival Meja kerja Comacina karya Piero
Bottoni untuk Zanotta dengan material baja nirkarat yang begitu kokoh dan elegan
96 RESTAURANTETC Nikmati
65 STYLE CLASSIC Exposed
malam penuh kasih sayang bersama pasangan dan keluarga di restoran Italia modern bergaya Osteria di Da Maria Bali
tersembunyi di atap rumah hingga tampil terekspos berdesain menarik
97 FOOD ETC Info terbaru
Beams Sejarah kayu kasau yang dulunya
66 PROJECT INSPIRATION Inspiring Kitchen Solutions Tips
dan trik mendesain dapur yang nyaman, menarik, dan fungsional
78 SPECIAL REPORT
Maison&Objet Paris, imm Cologne & LivingKitchen, dan Heimtextil Perhelatan akbar pameran desain dunia di Eropa kami rangkum untuk Anda
mengenai dunia kuliner serta produk perlengkapan makan dan dapur stylish
98 ENTERTAININGETC
Balinese Flavours Resep menarik menu internasional bercitarasa Indonesia hasil karya Spice by Chris Sulans
102 TRAVELETC Manjakan diri
dengan bepergian ke tempat-tempat yang merevitalisasi tubuh dan pikiran
10 [ Offers & Info ] 105 EVENTETC Beragam acara menarik di Jakarta
108 STOCKIST
instragram follow us : @livingetcid
CONTRIBUTORS
EDITORIAL Managing Editor Sunthy Sunowo Senior Editor Fivi Anjarini Language Editor Arisa Imandari Contributors Dinda Bestari, Farida Esti, Fransiska E. Anggita, Riga Ramadhan Editorial (editorial@livingetcindonesia.com) CREATIVE Graphic Designer Haris Juniarto March 2017 Photographer FX Adhika Dhananjaya ADVERTISING Publisher Ferry Tanok Head of Advertising Sales Natalia Marisa Wijaya (natalia.wijaya@mpgmedia.co.id) Account Manager Ade Irni Irzanti K. (ade@mpgmedia.co.id) Traffic Eko Susilo (ekosusilo.mpgmedia@gmail.com)
Fransiska E. Anggita penerjemah Ruang makan seperti apa yang ideal untuk Anda? Yang memiliki view ke luar atau alam karena membuat perasaan menjadi nyaman, makan pun terasa lebih nikmat. Apa furnitur/aksesori favorit di ruang makan Anda saat ini? Meja makan saya ada meja putarnya, dan saya sangat menyukainya! Apa yang ingin Anda ubah/tambahkan di ruang makan Anda saat ini? Sebuah island dengan kompor lisrik di tengahnya, terlihat seru untuk konsep open kitchen.
PRODUCTION & CIRCULATION Publishing Manager Rochmadonie Julianto Marketing & Circulation Mansyah Chairman & Inspiration-at-Large Julius Ruslan Chief Executive Officer & Group Publisher Denise Tjokrosaputro
Dinda Bestari penulis
L I V I N G E TC I N D O N E S I A I S P U B L I S H E D BY PT Media Desain Indonesia Jln. Palmerah Utara No. 55 Jakarta 11910 Indonesia Telp. 021-53667777 (Hunting) Faks. 021-53666767 SIUP Number 09227-01/1.824.271
Ruang makan seperti apa yang ideal untuk Anda? Yang nyaman, didukung dengan furnitur ergonomis dan tableware serta dinnerware yang apik. Saya ingin membuat ruang makan sebagai tempat untuk bercengkerama dengan keluarga. Apa furnitur/aksesori favorit di ruang makan Anda saat ini? Meja makan jati yang sudah lama ada di rumah saya, karena bisa dipanjangkan. Apa yang ingin Anda ubah/tambahkan di ruang makan Anda saat ini? Ingin lebih stylish.
facebook.com/livingetcindo @livingetcindo www.livingetcindonesia.com
www.mpgmediapublishing.com
Editor Suzanne Imre Editor's PA Amy Moorea Wong Copyright Notice 2017Â Copyright of Time Inc. (UK) Ltd. Limited. All rights reserved Contact's Notice Time Inc. (UK) Ltd. International Department. Tel. +44 20 3148 5490 Disclaimer
Artikel yang dimuat dalam majalah ini telah melalui proses editorial dengan melibatkan para ahli di bidangnya. Isi majalah ini tidak dimaksudkan untuk menggantikan proses pemeriksaan dan pendapat para ahli, dan hanya berfungsi sebagai pengetahuan. Konsultasikan masalah-masalah yang Anda hadapi kepada ahlinya, demi mendapatkan diagnosis dan penanganan yang tepat dan akurat. Semua materi yang diterima akan menjadi hak milik kecuali ditetapkan lain. telah memiliki izin pemuatan foto dari pihak yang bersangkutan untuk digunakan sesuai keperluan. Hak cipta dilindungi. Tidak ada bagian dari majalah ini yang diizinkan untuk dikutip ataupun diproduksi dalam format apa pun dengan atau tanpa sengaja tanpa izin dari perusahaan.
Riga Ramadhan penulis Ruang makan seperti apa yang ideal untuk Anda? Ruang yang ideal bagi saya harus memiliki furnitur dengan sentuhan DIY atau do-it-yourself. Apa furnitur/aksesori favorit di ruang makan Anda saat ini? Sebagai kolektor Lego, mainan asal Denmark ini merupakan aksesori favorit saya di ruang makan. Apa yang ingin Anda ubah/tambahkan di ruang makan Anda saat ini? Ingin lebih banyak menampilkan koleksi Lego di ruang makan ke depannya.
EDITOR’S OFFICE
Tablet edition
Read us on the go! Download a copy from the App store & iTunes
Newsletter
Sign up to our new monthly newsletter for stylish ideas, news and offers livingetcindonesia.com
See behind the scenes @livingetcid
T
idak pernah menyadari betapa mudahnya kita sebagai bagian dari masyarakat terpecah-belah hingga beberapa bulan terakhir ini. Perbedaan tiba-tiba menjadi sesuatu yang sangat sulit untuk diterima. Dalam desain, perbedaan itu selalu ada dan justru dengan kepekaan dan kreativitas, mempertemukan perbedaan
dan mengombinasikan elemen yang berbeda justru bisa menjadi satu tatanan yang apik dan bahkan membuat ruang tersebut memiliki makna dan mampu mewadahi kehidupan di dalamnya. Dekorasi dan pernik interior inilah yang kemudian mewarnai hidup pemilik rumah di dalamnya. Dari cerita tentang perjalanan yang mengesankan, hingga
FOTOGRAFI (PROFIL) MELANIE TANUSETIAWAN LOKASI FOTO PROFIL PULLMAN JAKARTA INDONESIA.
karya seni yang menyentuh jiwa serta bukti pencapaian dan kerja keras selama ini. Semuanya menjadi pesona dan daya tarik yang seperti memiliki karakter dan jiwanya sendiri-sendiri. Dalam edisi ini, Livingetc menyuguhkan tema Charm & Lush yang merangkum hunian-hunian yang terpilih. Kemewahan dan tatanan
apik membawa perbedaan-perbedaan dalam satu komposisi yang merefleksikan dinamika yang atraktif. Special Report dari beberapa perhelatan dunia semakin membuka mata pada desain dan kreativitas yang kini sedang tren.
Subscribel
Pada akhirnya, kenyamanan menjadi kata kunci, seperti pada beberapa inspirasi desain dapur dan rekomendasi spa hotel yang memanjakan tamunya. Semoga desain bisa memberikan inspirasi tentang bagaimana memilih ekspresi yang paling sesuai. “Strength lies in differences, not in similarities.�-Stephen Covey.
Sunthy Sunowo, MANAGING EDITOR CONTACT US at editorial@livingetcindonesia.com
AGENDA SHOPPING / NEWS / PEOPLE / DESIGN / EVENTS / TREATS
SITTING PRETTY
Armchair Fingal dengan lapisan Leaves warna Ivy; sofa Fingal dengan lapisan Leaves warna Ivy; dan karpet Birch Chevron, seluruhnya dari sofa.com
10
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
FOTOGRAFI (SETTING INTERIOR DAN FABRIC) DOK. SOFA.COM/PRESS LOFT
Cara paling tepat dan ideal untuk memamerkan kain terbaru ialah dengan kolaborasi. Baru-baru ini Design Lab di Sofa.com bekerja sama dengan desain tekstil dan motif yang kini sedang naik daun, Imogen Heath, dalam menghasilkan lapisan menawan sofa, kursi, footstool, serta tempat tidur. Imogen Heath yang mengombinasikan artistry tradisional dengan teknologi digital sebelum menggubah kreasinya dalam katun 100 %. Motif geometris yang begitu eksklusif dan dalam edisi terbatas (gambar samping atas) dan koleksi dedaunan (gambar samping bawah) dirancang dengan paduan komplementari floral dan grafis, dan koleksi ini menjadi fabric trendi untuk musim Spring/Summer 2017.
AGENDA / NEWS
SAKURA BLOOMING
Musim semi sering kali ditandai dengan mekarnya bunga sakura, apalagi jika Anda sedang bepergian ke Jepang. Hanami atau festival melihat bunga sakura di Jepang menjadi bagian budaya di negeri matahari terbit tersebut. Dan Art Rockie menginspirasikan bunga sakura ini pada bantal Cherry Blossom-nya yang cantik. Sandingkan pada sofa di rumah untuk Anda yang menginginkan suasana musim semi hadir di hunian. (artrookie.co.uk)
GLASS ACT
FOTOGRAFI (SETTING RUANG MAKAN) DOK. VIVERE; (MOBIL MINI) DOK. KARTELL; (BANTAL) DOK. ART ROOKIE/ PRESS LOFT; (GELAS) DOK. FERM LIVING
Gelas Ripple dari Ferm Living dibuat dengan bentuk yang sedikit berbeda satu sama lainnya, tapi terlepas dari penampilannya, gelas ini mampu menampung jumlah es teh yang sama. Plus, gelas-gelas ini dapat ditumpuk bersamaan dengan cara brilian—selamat datang solusi penyimpanan yang stylish! (fermliving.com)
TABLE MANNER
Koleksi furnitur baru dari Vivere kini hadir untuk Anda yang menginginkan penyegaran suasana di rumah. S Series dari Vivere hadir dengan koleksinya untuk beberapa ruangan, termasuk ruang makan. Meja makan Scarlett ini menjadikan aktivitas makan lebih berkesan bersama dengan keluarga maupun teman. Anda dapat memilih dari tiga material atasan: marmer, kaca, atau kayu yang simpel. Sandingkan dengan kursi-kursi dari S Series lainnya, seperti kursi Julia (pada gambar), untuk ruang makan lebih indah. (viverecollection.com)
[ Vrooom! ]
Mungkin ini adalah hadiah terbaik dari desainer maestro Piero Lissoni untuk anak Anda. Brand Italia yang kini menghadirkan koleksi desain ceria yang dikhususkan untuk anak, Kartell Kids, Discovolante Racing GoKart dirancang dengan warna merah seperti mobil balap klasik Ferrari. Dengan material plastik dan karet yang ramah, tak hanya menjadi mainan untuk anak, mobil ini juga menarik untuk dekorasi di sudut rumah. (kartell.com)
LOVES
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
11
AGENDA / NEWS
GOLDEN BLUE Desainer fashion yang juga merambah di bidang interior, Cynthia Rowley, mendesan Balthazar Bed untuk Hooker Furniture dengan warna yang berjukstaposisi namun menawan. Dengan warna biru navy dan dibingkai metal berwarna emas yang dibuat secara presisi, sang desainer menginspirasikan Sporty yang dibalut dengan kenyamanan pada tempat tidur cantik ini. (malindagallery.com)
[coffee pleasure] Bagi pencinta kopi sejati, tak ada yang lebih penting daripada rasa. Dan Daniel Debiasi serta Federico Sandri menciptakan koleksi Collar untuk para pencinta dan penikmat kopi. Moka Pot atau pembuat espresso dengan cooktop klasik bergaya Italia ini merupakan alat penyeduh kopi profesional di rumah. Dua desainer Italia yang bergabung dalam studio Something ini membuat Collar memiliki siluet sempurna dengan estetika desain Skandinavia.
LOVES
emerald haze Mose Jug dari Oliver Bonas didesain dengan warna toska dan atasan biru yang indah. Tak hanya membuat minuman dingin Anda lebih terlihat nikmat, juga menjadikan ruang makan tampil menyegarkan. (oliverbonas.com)
12
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
Hello Dino! Jadikan malam lebih temaram dengan lampu dinasaurus bergaya origami ini. Tersedia dalam 3 varian: Brachiosaurus dengan warna hijau (seperti pada gambar), T-Rex berwarna oranye, dan Triceratops yang berwarna putih. Ideal untuk kamar anak atau playroom—atau bahkan untuk Anda penggemar prasejarah, benamkan diri Anda pada sofa nyaman dan biarkan hewan yang hidup di masa Sebelum Masehi ini menemani Anda dengan bentuknya yang unik. (totally-funky.co.uk)
FOTOGRAFI (SETTING KAMAR TIDUR) DOK. MALINDA FURNITURE GALLERY/HOOKER FURNITURE; (COFFEE SET) DOK. STELTON; (TEKO) DOK. OLIVER BONAS/PR SHOTS; (LAMPU) DOK. TOTALLY FUNKY/PRESS LOFT
(stelton.com)
GREENERIES Melihat tren warna 2017 dari Pantone, Anda akan melihat warna-warna yang natural terinspirasi dari alam. Greeneries merupakan warna hijau dengan sedikit sepuhan kuning menjadi inspirasi brand fashion ternama. Versace mengeluarkan dalam salah satu koleksi Spring 2017 terbarunya; siluet potongan dress yang terkesan light, membuat busana ini terlihat begitu menarik. Anda bisa memadupadankannya dengan clutch, antinganting, gelang, sandals, dan cincin berwarna senada. Begitu pula dengan hunian Anda. Warna hijau menciptakan suasana yang menyegarkan sekaligus menenangkan. Aksen tropikal pada dinding bisa menjadi salah satu idenya, didukung dengan lampu gantung yang unik. Tak ketinggalan bean bag, bantal, vas, dan kursi menambah suasana rumah lebih stylish. te k ori n rad n Fra b a vie 0 L 0 i g tin a V 966.0 -an ary ng ed, k a, Rp i t An hap ticc s Bo ar Pe ntuk u
Ce r Eic min h ho ltz, ijau L e Rp 1.0 canto 00 .00 , 0
m, loo B ig 00 g B 0.0 tun 17.70 n a u g , Rp mp rtell a L Ka
ol, to 00 r S 11.0 a .4 B rd p 6 Ne o, R t u Mu
, ha asc D 00 dy bo 6.0 ss p 91 o r ,R sc Ta Dune
Wallpaper Contemporary Restyled Palm Jungle, Cole & Son, Rp 1.365.000
ce, price by request.
l, too 0 e S .00 m 8 e oh 1.94 a B , Rp L l l 3 te r Ka
Droog Shadylace Chris Kabel Green, Design My World LTD, Rp 4.745.000
Koleksi Runway Summer Spring 2017, Versa
TEKS & RISET DINDA BESTARI; FOTOGRAFI (RUNWAY) DOK. BUSANAPA/VERSACE;(TAS) DOK. PR SHOTS/DUNE; (GELANG) DOK. PR.SHOTS/LINKS OF LONDON (SOFA) DOK. HOUSEOLOGY/LAMZAC; (BAR STOOL) DOK.HOUSEOLOGY/MUUTO; (BANTAL) DOK. NORMANN COPENHAGEN; (LAMPU GANTUNG) DOK. HOUSEOLOGY/KARTELL; (STOOL) DOK. HOUSEOLOGY/KARTELL; (CERMIN) DOK. HOUSEOLOGY/EICHOLTZ;(SANDALS) DOK. PR SHOTS/DUNE; (RAK MAJALAH) K. PRESS LOFT/ ORIGAMI STEEL; (WALLPAPER) DOK. HOUSEOLOGY/COLEANDSON
TREND / STYLE
Fatboy Hangout, Lamzac, Rp 1.240.000
Ge Lin lang ks of kulit Lo nd Ventu on , R re G p3 r .74 een, 6.0 00
Cin c Ian in Gr Sno een O wL td,R nyx S to p8 32. ne, 40 0
Ban t Co al hij pen au hag Bric k, en, Rp Norm 2.10 a 0.0 nn 00 He
ele d Du sand ne, a Rp l Mar 1.25 gar 0.0 ita, 00
Ra Ori k ma gam jala i St h M a eel , Rp ple L 1.93 eaf, 0.0 00
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
13
AGENDA / SHOPPING
DINING TABLE
Tavolo S Table dari MDF Italia
The Hidden Dining Table dari Touched Interiors
14
Yin & Yang Dining Table dari Kenneth Cobonpue
Apis Dining Table dari Brabbu
Metamorphosis Table dari Boca Do Lobo
Venezia Table dari VG New Trend
Littus Dining Table dari Luxxu
Platium Table dari Gallotti Radice
Ribbon Dining Table dari By Koket
Container Table karya Marcel Wanders untuk Moooi, di Vastuhome
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
TEKS & RISET FIVI ANJARINI FOTOGRAFI DOK. MDF ITALIA, TOUCHED INTERIORS/PRESS LOFT, KENNETH COBONPUE, BRABBU, BOCA DO LOBO, VG NEW TREND/PRESS LOFT, LUXXU, GALLOTI RADICE, KOKET, MOOOI/PR
Meja makan pilihan Livingetc dengan sentuhan luks menawan.
AGENDA / SHOPPING
DINING CHAIR
TEKS & RISET EDITOR FIVI ANJARINI FOTOGRAFI DOK. VINOTI LIVING, ZIETA, KOKET, WHARF SIDE, WALTER KNOLL, LAFLO/ CECCOTTI COLLEZIONI, MOOOI, SKRAM
Kursi makan dengan desain atraktif untuk momen bersantap yang berkesan.
Enchanted Dining Chair, dari Koket
F1 Dining Chair karya Team7 untuk Wharfside
Piedmont Chair dari Skram
Teresa Chair dari Ceccotti Collezioni di Laflo
Camille Dining Chair dari Vinoti Living
Love Chair karya Marcel Wanders untuk Moooi, di Vastuhome
Foster 525 Chair dari Walter Knoll
Chippensteel 0,5 Chair, dari Zieta
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
15
KITCHEN & BATHROOM INDONESIA
2016
HARGA RP 65.000/LUAR JAWA RP 75.000
6 Kitchen
8
Trend 2017
Things to consider when renovating
3 CHEFS IN THE KITCHEN TEMUKAN INSPIRASI DESAIN DAPUR IDEAL DARI PARA CHEF UNTUK ANDA
30Best of
Bathroom Ideas
BATHROOMS 101
30
ANEKA IDE & TIPS MENATA KAMAR MANDI MENJADI LEBIH CANTIK
INSPIRING HOTEL BATHROOMS FROM AROUND THE WORLD
CHANGE
www.homeanddecor.co.id
INDONESIA / DESEMBER 2016 INDONESIA
NOW CHECKOUT
YEAR END COCTAILS
ENAM COCKTAIL UNTUK MENYEMARAKKAN PERAYAAN AKHIR TAHUN
Menu makanan dan minuman boleh berselera sangat Indonesia di resto Bale Dahar ini.
MARTELL ART EXHIBITION Martell Kembali Menggelar Pameran Seni Kontemporer Bertajuk “Living with Art”.
AGENTS OF CHANGE
DONI HERDARU GEORGES HILAUL HUBERT HACISKI ANDREW SENDUK
RP. 60,000 LUAR JAWA RP. 60,000 ISSN: 2089-337X
Akhadi ‘KAKA’ Wira Satriaji
HOMEWARD BOUND
JAN 2017
Ada sesuatu tentang dedaunan hijau yang sehat yang menumbuhkan kesegaran dalam ruang apapun.
(P. Jawa) Rp. 49.000,(Luar P. Jawa) Rp. 55.000,-
DESEMBER 2016
LOOKING INTO YOURSELF
®
WWW.HARDWAREZONE.CO.ID
Feature: PHOTOKINA 2016
DESEMBER 2016 Rp. 44.500 (P. Jawa) Rp. 49.500 (Luar P. Jawa)
VMS Invesment Diana Nazir Charchar Bar & Grill Kaum Bali Restaurant Katamama Hotel Stackhouse
THE POWER TO DECIDE
CYBER CRIME DAN CARA MENGHINDARINYA Review: MOTOROLA MOTO E3 POWER
FESTIVE ISSUE PIAGET ALTIPLANO 40MM
NVIDIA GEFORCE GTX 1060
16
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
IDR 80.000
WD MY CLOUD PRO
MONTBLANC history in the making ROLEX the fab four PATEK PHILIPPE 40th anniversary of nautilus GPHG 2016 the oscars of the watch world PRE-SIHH glimpse of the future
ISSUE 14. 2016
DECORATING / ETC
distressed GlAMoUR Padukan metalik usang, penyelesaian dengan efek lawas dan beberapa injeksi warna hitam untuk menampilkan pesona kemewahan.
Fotografi ⁄ Paul Massey
*
Stylist ⁄ Sophie Brown
Efek lawas yang halus ditabrakkan dengan serpihan emas memberikan sentuhan lapuk yang cantik pada wallpaper modern ini. DINDING Wallpaper Cobra CA33, Brian Yates, Rp 1.079.000 per m. FURNITUR Meja konsol Mica, Content oleh Terence Conran, Rp 8.282.000. DETAIL Buku Great Expectations, Bookarelli di Etsy, Rp 871.500. Bunga imitasi Enea, Rockett St George, Rp 165.500. Tempat lilin dan tempat lilin kecil, Out There Interiors, Rp 1.162.000 per buah. Untuk pigura foto serupa, coba Etsy, mulai dari Rp 747.000. Kutipan Great Expectations, NoodleBookArt di Etsy, Rp 248.500. Untuk kaca pembesar serupa, coba India Hane, Rp 490.000. Lilin aromaterapi Silenzio, Fornasetti di Amara, Rp 1.909.000. Lampu dinding Chester, Original BTC, Rp. 1.959.500.
*
Alih Bahasa ⁄ Fransiska E. Anggita
DECORATING / ETC
Wallpaper dengan efek metalik usang memberikan efek dramatis pada lorong modern ini. DINDING Wallpaper Antique Mirror 92/2009, Cole & Son, Rp 1.411.000 per rol. FURNITUR Meja sisi Birdy, Urban Outfitters, Rp 1.328.000. DETAIL Vas, Conran untuk Marks & Spencer, Rp 581.000. Bunga imitasi Ilaria, Rockett St George, Rp 165.500. Untuk jaket vintage serupa, coba Annie’s, Rp 2.489.500; dan untuk sepatu boots serupa, coba Boden, Rp 1.494.000. Payung Clear Eyes, Kate Spade New York, Rp 606.000. 18
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
Buat sedikit "kekacauan" dengan mengombinasikan beludru yang mewah dengan pola efek usang. DINDING Cat Purbeck Stone, Farrow & Ball, Rp 655.500 per 2,5 liter. JENDELA Tirai Victoria Lace Voile Panels, John Aird di Amazon, Rp 166.000 per buah. FURNITUR Sofa Isaac, sofa.com, mulai dari Rp 21.410.000; dilapisi dengan katun Antica 9001/03 dipadukan dengan Gun Metal, Black Edition di Romo, Rp 2.157.500 per m. Armchair Mad King, Marcel Wanders untuk Poliform, Rp 68.611.500. Meja kopi Nim, Pinch, Rp 131.945.500. Meja sisi, Zara Home, Rp 2.489.500 (sepasang). LANTAI Karpet Artwork 22, Jan Kath untuk Front, Rp 32.862.000 per m2. DETAIL Lampu gantung Martinez S, Eichholtz di Sweetpea&Willow, Rp 18.173.500. Lilin aromaterapi Burlesque, Fornasetti, Rp 1.908.500. Jaket, Marks & Spencer, Rp 830.000. Nutcracker tembaga, Jonathan Adler, Rp 3.286.500. Untuk tudung kaca serupa, coba John Lewis, mulai dari Rp 332.000 per buah.
DECORATING / ETC
Tambahkan tingkat ketertarikan baru pada perabotan lawas dengan kain lusuh imitasi. DINDING Dilapisi Victoria Lace Voile Panels, seperti sebelumnya; dan cat estate emulsion warna pudar dengan Pitch Black, Farrow & Ball, Rp 655.000 untuk 2,5 liter. FURNITUR Armchair vintage, The French House, Rp 14.758.000; bagian belakang dan lengan dilapisi dengan katun Temptation 37850327, Casamance di Colony, Rp 1.656.000 per m. LANTAI Karpet Artwork 22, sama seperti sebelumnya. DETAIL Tongkat besi, Retrouvius, Rp 2.459.000. Pigura, Daggett Gallery, Rp 409.000.
20
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
Memecah tradisi dengan menghias dinding cerobong dengan keramik parket yang tak beraturan. DINDING Cat Purbeck Stone dan Pitch Black, seperti sebelumnya. Keramik pada dinding cerobong dari papan kayu ek Dalston (terang), Hoxton (medium), dan Bronx (gelap), semuanya dari koleksi Urbanist di Ted Todd, Rp 1.992.000 per m2. FURNITUR Armchair vintage, meja kopi Nim, dan meja sisi, semuanya sama seperti sebelumnya. Stool Alseda, Ikea, Rp 332.000. LANTAI Karpet Artwork 22, seperti sebelumnya. DETAIL Lampu lantai Line Two, Norr11 di Heal’s, Rp 8.780.000. Vas dan tudung kaca, sama seperti sebelumnya. Susunan kotak kayu Malachite Pyramid, Jonathan Adler, Rp 6.605.500. Vas, Swan Head, Graham and Green, Rp 265.500. Throw, Larusi, Rp 3.187.000. Tanaman imitasi, Abigail Ahern, Rp1.328.000. l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
21
DECORATING / ETC
Pendarkan cahaya dengan tiruan tirai jendela lawas untuk menciptakan suasana romantis. JENDELA Tirai dari poliester Moda dipadukan dengan silver, Kai, Rp 1.195.000. FURNITUR Kursi makan Stefan, Ikea, Rp 232.500. Unit rak, Gatsby Gold, Rockett St George, Rp 6.224.000. DETAIL Perlengkapan makan, Mud Australia, mulai dari Rp 634.500 untuk mangkuk sereal.
22
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
Untuk pendekatan halus penerapan gaya tak beraturan, letakkan penutup kursi yang elok dengan tepian berjumbai. JENDELA Tirai, seperti sebelumnya. FURNITUR Meja tanah liat, Marc Krusin untuk Desalto di Chaplins, Rp 64.329.500. Kursi makan Stefan, seperti sebelumnya. DETAIL Penutup kursi, dibuat dengan kain katun Serpentine 332664 dipadukan dengan Blue Malachite, Zoffany, Rp 1.361.000 per m. Patung, Kathy Dalwood, mulai dari Rp 10.788.000 per buah. Poci teh, Rp 664.000; tempat susu, Rp 332.000; dan cangkir dan tempat saus, Rp 232.500, semuanya dari Etsy. Kanvas dicat dengan estate emulsion Pitch Black, seperti sebelumnya. Nampan, bersandar ke dinding, Graham and Green, Rp 1.992.000. Rangka jendela tembaga, Retrouvius, Rp 697.500. l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
23
DECORATING / ETC
Perbarui tren kaca buram dengan penataan unik cermin dengan tepian kuningan. DETAIL Cermin dengan rangka kuningan, Rupert Bevan, mulai dari Rp 12.945.500 per m2. Lampu gantung, Arthur, Made.com, Rp 979.500. Untuk botol serupa, coba Brisi, Rp 299.000. Handuk tangan, Greige, Rp 199.500 sepasang.
24
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
DECORATING / ETC
Tirai yang menjuntai memberikan beludru Jacquard lusuh ini sebuah nuansa kemewahan yang ringan. FURNITUR Meja sisi, Next Home, Rp 2.074.650 sepasang. DETAIL Tirai mandi, dibuat dengan beludru Forsyth FDG2456/01 Jacquard warna Celadon, Designers Guild, Rp 3.286.500 per meter; diberi tepian Ebony Cut 33119/9880 polyester fringe, Houlès, Rp 830.000 per meter. Tangan tempat perhiasan, Rp 481.500; dan kotak perhiasan, Rp 813.500, keduanya dari Rockett St George. Untuk sikat mandi serupa, coba Twentytwentyone, Rp 382.000. Gambar Marijuana Girl karya Gerald Jenkins, koleksi Platinum di 55 lMAX, i v i n g emulai tc i n d odari n e s i Rp a . co8.298.500. m / M a r e t 2 0 17
25
Wallpaper marmer klasik diberikan sentuhan modern dengan sentuhan kilauan metalik. DINDING Wallpaper Makrana W6956-03, Matthew Williamson di Osborne & Little, Rp 1.062.000 per rol. JENDELA Tirai dibuat dari Victoria Lace Voile Panels, seperti sebelumnya. FURNITUR Tempat tidur City Perch, Anthropologie, Rp 28.215.000. Meja sisi Hexagonal, Graham and Green, Rp 3.236.500. LANTAI Karpet Charcoal Grey, Next Home, Rp 498.000. DETAIL Lampu meja, Bolle Tavolo 3, Massimo Castagna untuk Galloti&Radice, Rp 16.431.000. Cangkir teh dan tempat saus, seperti sebelumnya. Sprei Rust and Chalk, Larusi, mulai dari Rp 797.000 untuk sarung bantal. Sarung bantal Frances, Marks & Spencer, Rp 656.000 untuk satu set. Throw bulu imitasi Charcoal, Helen Moore di Amara, Rp 4.713.500. Gaun pengantin vintage, Venelle di Etsy, Rp. 2.904.500. 26
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
ASISTEN STYLIST HARRIE DROHAN, OLIVIA ADLER AND NICOLA BELL
DECORATING / ETC
HOMES INSPIRING / B E AUTIFU L / R E L A X
48
28
MIX MASTERS
A FESTIVE HOUSEWARMING Hunian milik Corrine dan Peter didesain untuk pesta dan kehidupan keluarga
38
LIGHT DREAM
Rumah Mandeep dan Alistair begitu mengagumkan berkat sentuhan furnitur klasik, kerajinan tangan, barang antik, dan taksidermi
Nick dan Susana merancang rumah mereka bergaya Abad 21 dengan paduan kemewahan tahun 1970-an dan beberapa ekor flamingo
A FESTIVE HOUSEWARMING Dengan ruang-ruang yang besar, hunian milik Corrine dan Peter didesain untuk pesta sekaligus kehidupan keluarga— dan pasangan ini benar-benar bersikeras untuk mewujudkannya di setiap inci rumah…
Fotografi ⁄ Paul Massey
* Produksi ⁄ Mary Weaver * Teks ⁄ Jenny Tucker * Alih Bahasa ⁄ Arisa Imandari
HOMES / ETC
PROFIL RUMAH
PEMILIK Corrine Moore, seorang pengacara korporat, bersama suaminya Peter, seorang manajer investasi, dan putri kecil mereka, Annabel (20 bulan). PROPERTI Sebuah rumah konversi dari istal bergaya Victoria di utara London. Lantai dasar terdiri atas ruang tamu/ruang makan/ dapur berkonsep terbuka serta WC. Lantai bawah diisi dengan ruang studi dan gudang. Di lantai satu terdapat kamar bayi untuk Annabel, dua kamar tidur tamu, sebuah kamar mandi keluarga, dan teras. Suite kamar tidur utama terletak di lantai dua.
KORIDOR
Siapa pun yang datang ke rumah ini, impresi pertama adalah interior rumah yang tenang dan stylish. Gradasi warna biru lembut memenuhi ruangan ini. Get the look Dindingnya dicat dengan emulsi marmer Maritime dari Mylands. Lantainya dibuat secara khusus oleh Mosaic Del Sur.
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / Fe b r u a r i 2 0 17
29
Sebuah kesan ramah
nan meriah merupakan hal pertama yang kami inginkan ada di rumah ini dan konsep terbuka menjadi denah ideal untuk sebuah pesta,” jelas Corrine. “Peter dan saya selalu menginginkan rumah di mana setiap orang dapat bersantai.” Corrine yang berasal dari Australia menikahi Peter yang berkebangsaan Inggris, dan sebagai seorang yang sudah tinggal di London lebih dari 12 tahun, tak heran jika rumah keluarga Moore ini terkesan dengan campuran gaya Inggris dan Antipodean. “Fasade rumah bergaya istal Victoria tradisional dan kami memilih beberapa fitur klasik untuk interiornya namun terdapat juga bagian modern desain Australia di sekitar bangunan,” Corrine menjelaskan. “Struktur tambahan dengan pintu-pintu geser berukuran besar berarti interior rumah dapat mengalir dengan bebas dari luar. Rumah-rumah di Australia kerap dibangun dengan sebagian besar merespons pada alam dan cahaya, dan kami menginginkannya di rumah ini.” Akan tetapi ketika pasangan tersebut pertama kali membeli istal ini, bangunan ini begitu sempit dan membosankan. Pemilik sebelumnya memoles setiap ruang dengan warna kuning favorit mereka, sementara tiap lantainya dibagi menjadi ruang-ruang yang padat dan suram. “Kami tahu kami menginginkan perubahan keseluruhan rumah ini,” kenang Corrine, “tapi hal itu bukan rencana kami pada mulanya. Kami memulai untuk bekerja sama dengan desainer profesional untuk membantu kami dan karena kami sebelumnya juga pernah berkolaborasi dengan Alex dan Mathew Orme di Space+Matter, kami pun mulai menghubungi mereka. Dari awal, kolaborasi ini begitu lancar. Mereka memberikan keseluruhan paket—rancangan, bangunan, ide-ide, narasumber. Memang agak riskan untuk memberikan desain renovasi rumah Anda kepada orang lain, tapi mereka membuatnya lebih mudah. Mereka bahkan membuat kami berani untuk menentukan pilihan yang kami tidak pertimbangkan sebelumnya dan kami juga tidak perlu repot-repot mencari-cari toko interior ataupun ragu dengan furnitur yang harus diletakkan di mana.” Sembilan bulan proses renovasi dan seluruhnya kecuali tangga pun akhirnya selesai dengan baik. Corrine dan Peter tinggal di sayap rumah— sebenarnya apartemen kecil di sekitar sini—dan memercayakan Mathew untuk mengerjakan perihal arsitektur sementara Alex memenuhi ide dengan bahan dan gradasi warna cat. “Mereka sangat tenang, rasanya hal itu menular,” kata Corrine seraya tertawa. “Jujur saya menikmati proses ini. Tidak banyak orang dapat berkata seperti ini saat merenovasi rumah mereka secara besar-besaran! Namun apa yang saya suka bagaimana Alex memotivasi kami untuk berpikir keluar dari zona nyaman. Dia menunjukkan kami tiga gambar: satu gambar yang menurut Alex, kami akan menyukainya; satu lagi yang mungkin kami suka; dan terakhir adalah wild card." Hasilnya, rumah yang menangkan dan kreatif—dari lanskap musim dingin berwarna biru, abu-abu, dan hijau hingga sentuhan brilian arsitektur unik yang memberi kesan atraktif, misalnya teras atap yang dikonstruksikan secara spesial dengan dinding-dinding berhias tanaman atau bordes di lantai atas dengan panel yang dibuat khusus sehingga menampilkan tiap pintu yang hampir tersembunyi. Terdapat juga langitlangit kaca di ujung ruang tamu yang menyuguhkan pemandangan langit malam yang dramatis. “Hari di mana kami pindah, Annabel berkeliaran di sekeliling rumah. Ia berjalan dari satu sisi dapur ke sisi yang lain— mungkin terasa sebesar stadium bagi Annabel. Ia tertutupi sisa-sisa debu pembangun, tersenyum, sementara saya dan Peter berdiri mengamatinya, tertawa dan tertawa. Saya akan selalu mengingat hal ini…”
30
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
DAPUR
“Area ini merupakan bagian favorit saya di rumah,” aku Corrine. “Kami makan di sini, menonton TV, atau menikmati pemandangan taman—seluruh kegiatan keluarga dapat dikerjakan dalam satu ruangan.” Get the look Kabinet dan worktop dari Roundhouse. Bar stool Midas dari Rockett St George. Lampu gantung Amp karya Simon Legald untuk Normann Copenhagen di nest. co.uk. Lantai kayu oak herringbone dari Siberian Floors. Gantungan mantel Psychedelic Cactus dari Paul Smith untuk Gufram.
HOMES / ETC
“Rumah ini selalu terlihat menarik tapi kini ia juga memiliki ciri khasnya dari kami� l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
31
HOMES / ETC
RUANG MAKAN
Kayu yang terkesan hangat, lampu gantung, dan perabot kontemporer mendeskripsikan zona ruang makan tampil begitu menyegarkan, ramah, dan menenangkan. Get the look Mejanya merupakan kolaborasi desain antara Space+Matter dan Frances Bradley. Kursi makan Mathilda karya Patricia Urquiola dan armchair Shadowy karya Tord Boontje, semua di Moroso. Trio lampu gantung Industrial oleh Dreizehngrad dari Clippings.com.
RUANG TAMU
Dinding biru-hijau begitu kontras dengan lantai kayu ek dan kabinet dapur kayu limewashed-nya. Get the look Cat matt emulsion A Dip in the Lake dari Fired Earth. Armchair Spool karya Rodolfo Dordoni untuk Roda di ExteriorInterior.
“Saat berpikir kami menginginkan furnitur klasik, kami justru membeli furnitur yang lebih unik� 32
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
HOME TRUTHS
Apakah Anda memiliki liburan impian di tahun ini? Kami akan senang jika dapat berkunjung ke Sri Lanka, tapi saat ini saya lebih suka menghabiskan beberapa minggu di vila di Mallorca— tempatnya lebih cepat dan mudah dijangkau. Apa yang paling Anda rindukan dari Australia? Cuaca dan outdoors lifestyle yang indah karena musim panas yang panjang. Di London, musim panas lalu cukup baik menurut saya. Jika Anda adalah hewan, Anda ingin menjadi hewan apa? Singa, sang raja hutan. Sebelum memiliki anak, kami sering menghabiskan jalanjalan safari di Afrika. Bagaimana Anda dan Peter menghabiskan waktu malam di luar? Kami jarang mempunyai kesempatan akhir-akhir ini namun kami senang makan malam di luar. Jadi, jika kami memiliki waktu senggang, kami akan mencoba restoran baru. Apa kegemaran yang Anda rahasiakan? Wine. Kami berdua suka menyesap satu atau dua gelas anggur putih atau mawar yang enak. Kami yakin, rasanya hal ini bukan rahasia!
RUANG TAMU
Lukisan di dinding memiliki gradasi warna hijau yang sama dengan yang digunakan di sepanjang rumah sehingga menciptakan sebuah kesan nyaman. Get the look Cat matt emulsion Opal Green dari Fired Earth. Sofa Mah Jong dari Hans Hopfer untuk Roche Bobois. Meja kopi Cloud dari Nendo untuk Moroso. Meja sisi Float dari Pinch. Karpet kilim Palermo dari Gan di Cimmermann. Lampu gantungnya dari French Connection Home. Lukisannya karya Lucie Flynn.
WC
Toilet klasiknya terlihat ideal dengan panel dado dan wallpaper grafis. Get the look Tangki air Deluge dan basin Victoria Petite dari Catchpole & Rye. Panel dinding dicat dengan eggshell Maritime dari Mylands. Wallpaper yang dibuat khusus ini dari BAF Graphics.
34
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
KAMAR MANDI UTAMA
Untuk membuat tampilan Victoria modern, padukan perlengkapan kamar mandi klasik serta keramik keren sehingga meninggalkan kesan menawan. Get the look Bathtub dari Aston Matthews. Shower system dari Lefroy Brooks. Keramik Tratti dari Inga SempĂŠ untuk Mutina di Domus.
BORDES
Pintu semi-tersembunyi ditambahkan untuk sentuhan intrik pada ruang di lantai satu ini. Get the look Kayukayunya dicat dengan eggshell Dowager dari Fired Earth. Stool Zipper dari Visser & Meijwaard di Mint dan karpet Oona dari Normann Copenhagen. String Light Sphere karya Michael Anastassiades untuk Flos; produk Flos dapat dipesan di Vastuhome.
HOMES / ETC
“Semakin tinggi Anda menginjakkan kaki di rumah ini, semakin terasa tenang—sebuah rancangan desain yang memang disengaja!”
HOMES / ETC
KAMAR TIDUR UTAMA
Ketenangan adalah tema kunci pada lantai atas rumah. Get the look Karpetnya dari Golran untuk Moroso. Lampu gantung Circus dari Corinna Warm untuk Innermost di nest.co.uk. Lampu meja Cloche dari Sebastian Wrong untuk Wrong London di Amara.
TERAS
“Ini merupakan area yang diremajakan—untuk ruang bersantai atau minum segelas anggur,” jelas Corrine. Get the look Sofa Float dari Francesco Rota untuk Paola Lenti di The Modern Garden Company. Meja kopi Filo + Irony karya Paola Navone untuk Gervasoni di Exterior-Interior. Kursi Tio dari Massproductions di Twentytwentyone. Keramik Flaster daru Ivanka di Strata Tiles. Living wall didesain oleh Space+Matters dengan tanaman dari The Girl who Gardens.
DENAH R. STUDI RUANG MAKAN UTILITY
DAPUR WC
R. TAMU
KORIDOR
K. TIDUR
K. MANDI
TERAS ATAP
LANTAI DASAR
KORIDOR
K. TIDUR UTAMA EN SUITE
K. TIDUR ANNABEL K. TIDUR
LANTAI SATU 36
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
LANTAI DUA
HOMES / ETC
IDEAS TO STEAL A FESTIVE HOUSEWARMING KEY FEATURE Bespoke panelling Corrine dan Peter mengubah interior rumah istal Victoria mereka lebih bercahaya dan lega, namun tetap mempertahankan fitur orisinal properti ini yang masih impresif. Pintu-pintu panel semitersembunyi tampil mulus pada area koridor dan menambah kesan modern pada bangunan bergaya tradisional. Untuk membuat pintu seperti ini, Anda dapat menghubungi jasa kontraktor atau desain interior profesional. Untuk tampilan yang lebih mudah, tutupi dinding dan pintu dengan wallpaper yang sama.
KEY SURFACES
DARI KIRI Keramik Casablanca Mono DĂŠcor dari Mandarin Stone; cat perfect matt emulsion Sevres Porcelain dari Designers Guild; dan wallpaper London 1832 dari Zoffany
KEY PRODUCTS
Graphic rug, Linie Design di Heal’s, Rp 6.641.000
Temple pendant and Plumen bulb in Brass, Made.com, Rp 1.623.000
FOTOGRAFI (HOUSE) PAUL MASSEY; (PAINT SWATCH) PIXELEYES
Qiana bar stool, Bloomingville di Out There Interiors, Rp 5.411.000
David cushion cover, The Conran Shop, Rp 1.399.000,
Taxidermy wall art, BespokeSpokes di Etsy, Rp 4.099.000
Cactus vase, MiaFleur, Rp 918.000
Madurai sofa, Maisons du Monde, Rp 13.118.0000
Riset / Jo Bailey l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
37
LIGHT DREAM ra
fi
38
au
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
lM
as
se y
*
P ro
du
k si
⁄ Ma
ry W eaver
*
Teks ⁄ Fiona M
cC ar
thy
*
h Ali
Ba
ha
⁄ sa
ta gi
ng
g to ⁄P
.A
Fo
Mengagumkan sekaligus klasik, dengan kerajinan buatan tangan, semburat masa lampau, barangbarang antik dan taxidermy… Rumah Mandeep dan Alistair memadukan semuanya dengan gaya yang murni.
a Fr
n
si s
ka
E
HOMES / ETC AREA MAKAN
Gaya Mandeep dan Alistair adalah kemewahan yang sederhana, ditunjukkan melalui kesempurnaan dari pintu tinggi ala Prancis yang menjadikan cahaya masuk membanjiri ruangan. GET THE LOOK Meja makan Ava dari Tom Faulkner. Kursi Tulip karya Eero Saarinen untuk Knoll bisa didapatkan di The Conran Shop. Lantai kayu ek berpola silang dari Cheville. Lampu gantung antic – temukan yang serupa di Vintage Chandelier Company. Karya seni dari Mandeep Dillon.
‘BUATLAH MENJADI SERINGAN DAN SETERANG mungkin.’ Itu adalah mandat dari Mandeep Dillon dan Alistair Hughes lima tahun yang lalu saat mereka mengambil rumah klasik dua sisi abad 19 ini di sebuah daerah pinggiran kota London barat. Tertarik dengan gagasan tambahan ruang dari rumah mereka terdahulu, pasangan ini menikmati proporsi yang tidak umum pada rumah tersebut. ‘Kedalamannya hanya satu ruangan saja, tetapi sangat lebar,’ ujar Alistair. Dengan tampak selatan menghadap taman serta sebuah rumah kaca yang hampir roboh – lengkap dengan penghuninya, sulur berumur 150 tahun yang berasal dari Hampton Court – terdapat ruang yang cukup untuk membangun dapur dua lantai, kamar tidur dan perluasan kamar mandi yang tidak akan mempengaruhi kualitas cahaya. ‘Biasanya penambahan pada sebuah rumah gaya Victoria akan menghasilkan sebuah ruang gelap yang besar di tengah rumah, karena jendela yang ada sedikit,’ ujar Alistair. Ketika mereka baru saja dalam proses pembelian rumah ini, tiba-tiba bencana terjadi. Dikarenakan kebocoran yang cukup besar, atap pada bagian kiri rubuh hingga ke lantai dasar rumah, ‘menghancurkan sebagian besar koleksi seni pemilik rumah terdahulu,’ ujar Alistair. ‘Saat itu dia bingung apakah koleksi itu sebaiknya dijual atau tinggalkan begitu saja – kecelakaan itu memudahkannya membuat keputusan.’ Kebocoran itu terbukti menjadi sebuah berkah tak terduga – bahkan dengan segala perangkat untuk menyangga semuanya dan ember yang bertebaran untuk menangkap tetesan air. ‘Menjadi lebih mudah untuk mengeluarkan semuanya,’ ujar Alistair. Mandeep, seorang arsitek interior terlatih (dengan karier kedua sebagai produser TV), memutuskan bahwa akan tetap menggunakan proporsi dan detail asli yang ada – dari panel warna natural yang menenangkan hingga mereplika detail dinding dan merestorasi balustrade. Dengan latar belakang yang tenang ini, warnawarna kuat dari karya seni Mandeep terlihat meno njol. Di sisi rumah, impian pasangan ini untuk memaksimalkan penggunaan pencahayaan alami membuat Mandeep dan Alistair menambahkan kedalaman empat meter ke arah taman dan memanjang ke belakang (berhenti tepat di belakang jendela ruang tamu). ‘Dengan langit-langit yang tinggi, ruangan terasa lebih besar dari kenyataannya,’ ujar Alistair.
40
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
Ruang dapur, tanpa keraguan lagi, merupakan bintang dari rumah ini, meskipun Mandeep mengaku bahwa ‘dapur ideal adalah sebuah ruangan kosong dengan tombol di dalamnya’. Namun di sini, Mandeep menghaluskan tampak minimalis dan bersih dari lemari kabinet dengan panel lantai kayu Ek berpola silang dan meja kuarsa ‘white fantasy’ dengan pola yang energik dan island dapur. ‘Sebuah nama yang buruk,’ ujarnya sambil tertawa. ‘Tetapi meja ini sangat tangguh. Saya khawatir bahwa polanya akan memudar, tetapi sejauh ini semuanya baik-baik saja.’ Mandeep mengupayakan agar ruangan ini tidak terlihat terlalu modern dengan memasang pintu bergaya Prancis yang tinggi daripada pintu geser dua pintu. ‘Tepat guna dan mewah,’ adalah cara Mandeep menggambarkan gaya mereka, baik untuk rumah tinggal maupun dengan pekerjaan di Savoir Beds. Alistair masuk dalam perusahaan yang sama pada tahun 1997, yang saat itu masih dikenal sebagai The Savoy Bedworks (dinamakan menurut karya terkenal mereka yang diperuntukkan untuk hotel Savoy pada tahun 1905). Perusahaan tersebut memiliki sejarah keahlian berkualitas tinggi – setiap tempat tidur dijahit dengan tangan serta dibuat berdasarkan pesanan – dan sebuah katalog dengan latar belakang cerita yang mengagumkan (‘Tampaknya Frank Sinatra hanya mau bermain di London jika dia dapat tidur di atas Savoy Bed,’ ujar Alistair). Semangat pada karya seni serta rancangan yang cermat inilah yang merangkai keseluruhan rumah. Mewah, material alami seperti kayu Ek, batu dan marmer tampil di keseluruhan dengan karya buatan tangan istimewa dari perancang John Galvin untuk Faolchú dan Tom Faulkner. Dipadukan bersama, modern dan lampu antik dan kursi Saarinen klasik, bersama dengan awetan burung gagak dan rusa. ‘Saya suka mencampur sedikit lama dan baru. Saya tidak suka sesuatu yang terlalu serasi,’ ungkap Mandeep. ‘Dan juga tidak sesuatu yang terlalu modis. Kami menganggap bahwa kepraktisan dan kegunaan dari ruang adalah unsur terpenting. ‘Rumah ini juga asyik untuk pesta,’ tambah Mandeep, menjelaskan bagaimana pintu dapur dapat dibuka lebar, walau sangat dingin diluar, dan sound system yang terpasang di langit-langit mengeluarkan musik ringan tahun 70-an kesukaannya. Ketika waktu berpesta dan perayaan tiba, mereka mengisi penuh meja dapur mereka dengan makanan dan minuman sehingga ‘kawan-kawan dan tetangga kami dapat datang dan mengelilinginya sambil bersantai,’ ujar Mandeep. Ini adalah rumah yang dapat mengisi jiwa Anda – ‘ini adalah tempat untuk bersantai karena ini bukan pekerjaan,’ ujar Alistair. ‘Untuk saya, ini adalah tempat untuk menciptakan dan membuat sesuatu,’ ujar Mandeep. ‘Saya orang yang tidak bisa diam, saya selalu memasak, berkebun dan membuat sesuatu. Rumah ini memberikan saya ruang dan kebebasan untuk melakukan itu semua.’ Untuk informasi lebih lanjut tentang Savoir Beds, kunjungi savoirbeds.co.uk; dan lihat karya seni Mandeep di mandeepdillon.co.uk
HOMES / ETC
PROFIL RUMAH
PEMILIK RUMAH Direktur Kreatif Mandeep Dillon dan Managing Director Alistair Hughes, dari perusahaan manufaktur tempat tidur mewah Savoir Beds, bersama anak mereka Octavia (15) dan Spooky, seekor Boston terrier. PROPERTI Sebuah rumah dua lantai bergaya Victoria di barat London, dibangun tahun 1860, terdiri dari ruang tamu, ruang makan/ dapur, studio dan WC pada lantai dasar, dengan empat kamar tidur (dua dengan kamar mandi dalam) dan sebuah kamar mandi di lantai atas.
DAPUR
Secara sederhana, ini adalah dapur ‘all-white’, ‘dapur ini harus sangat fungsional dan tanpa detail yang rumit,’ ujar Mandeep. Untuk alas meja dan island dapur, ‘kuarsa menyerupai marmer, tetapi lebih tangguh,’ tambahnya. GET THE LOOK Dapur, Tio Collection dari Rational, dipadukan dengan kuarsa White Fantasy dari Stone World. Lampu gantung Bolle Sola karya Massimo Castagna untuk Galloti&Radice. Kursi bar dari John Lewis.
RUANG TAMU
'Kami selalu berakhir di sini pada penghujung malam – sangat nyaman,' ujar Mandeep. 'Dengan daun jendela yang tertutup pada malam musim dingin dan perapian yang menyala,' terasa sangat nyaman’, ujar Alistair. GET THE LOOK Cat dinding, Oxford Stone estate emulsion dari Farrow & Ball. Sofa abu-abu dari Kingcome dan sofa hijau di seberangnya dari George Smith. Coffee table karya Faolchú. Karpet dari Chaplins. Meja konsol dan lampu Kristal dari Simon Horn. Awetan gagak dari London Taxidermy. Karya seni dari Mandeep.
42
Fe b r u a r i 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
HOMES / ETC
STUDIO
DI seberang ruang tamu terdapat studio Mandeep, dimana dia menghabiskan waktu luangnya menciptakan karya seni. Seperti katanya, ‘Saya memperoleh kepuasan luar biasa dari menciptakan sesuatu dengan tangan saya.’ GET THE LOOK Meja Tulip dan kursi dari Eero Saarinen untuk Knoll. Lampu gantung ditemukan di pasar Southall – untuk barang serupa coba lampu gantung Château Chic di wayfair.co.uk. Karpet dari Graham and Green. Kepala rusa di dinding dari London Taxidermy.
44
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
HOMES / ETC
HOME TRUTHS
Dalam daftar resolusi tahun baru anda tertulis…. Mandeep: Tanam lebih banyak sayuran Apa malam Tahun Baru tergila yang pernah Anda alami … Allistair: di Zimbabwe, ketika negara itu runtuh di bawah pemerintahan Robert Mugabe. Anda suka mengunjungi… Alistair: Botswana – kami cinta Afrika. Tempat budaya favorit anda di London adalah … Mandeep: galeri-galeri di timur kota London. Apa yang baru saja Anda unduh? Mandeep: The Childhood of a Leader, sebuah karya dari Scott Walker. Anda tidak akan pernah tertangkap basah mendengarkan… Alistair: The Archers… Kecuali hari Minggu!
KORIDOR
Ketika merestorasi lantai di dalam rumah, Mandeep memilih keramik dengan pola kecil untuk membawa rasa asli dari periode rumah ini. GET THE LOOK Keramik, The Ascona dari Stone Ceramic Warehouse. Lampu gantung, Jacobsbyn dari Ikea.
DENAH RUANG KELUARGA
KAMAR TIDUR
KAMAR TIDUR TOILET
STUDIO
GARASI KORIDOR EN SUITE WC
KAMAR TIDUR
DAPUR
RUANG MAKAN
EN SUITE
KAMAR TIDUR UTAMA
LANTAI DASAR
LANTAI SATU
Bagian dari penambahan baru ini ‘hangat dan nyaman, tetapi sangat ringan,’ ujar Mandeep. ‘ Sebuah tempat yang cantik untuk berbaring dengan kertas-kertas pada Minggu pagi,’ kepala tempat tidur yang epik ‘enyeimbangkan ruangan ’ jelasnya. GET THE LOOK Cat dinding Calluna estate emulsion dan cat kayu James White estate eggshell, keduanya dari Farrow & Ball. Tempat tidur Maz dari Savoir Beds. Meja sisi dari Faolchú dan seprai Biella dari Designers Guild. at lifestyleetc.co.uk
46
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
FOR CONTACTS, SEE LIFESTYLEETC.CO.UK/STOCKISTS
KAMAR TIDUR UTAMA
HOMES / ETC HOMES / ETC
IDEAS TO STEAL IDEAS TO STEAL LIGHT LIGHT DREAM DREAM KEY FEATURE Oversized French windows KEY FEATURE Bespoke panelling
HavingSetelah dug down into the garden, and Alistair’syang extension menambah ruang keMandeep arah taman, perluasan boasts dilakukan a vast amount of space. To match the epic proportions of the pasangan ini mengumbar ruang yang besar. Untuk room, the couple sourcedproporsi, bespokepasangan glazed fittings that fill the height menyeimbangkan ini mencari perangkat kaca of the walls. Structural are ketinggian key for recreating the look pesanan khusus considerations yang akan mengisi pada dinding. in your own home, as Ian Willett of Willett Ltd (07976 934 178) Pertimbangan struktur adalah kunciBuilding dalam menciptakan tampak explains: structural will check the lintel sufficient to di‘A rumah Andaengineer sendiri, seperti katathat Ian Willet dariisWillet Building "Seorang insinyur struktur akan‘An memeriksa apakah ambang supportLtd, such large-scale doors,’ he says. existing wooden lintel cukup untukbe menyangga sebuah pintu ini," ujarnya. may bepintu rotten and could replaced with a steel orsebesar concrete version.’ pintu kayu terbangun rapuh dan bisa Expect"Ambang to pay from £5,000 for similar mungkin extra-tallsudah French windows. digantikan dengan jenis baja atau beton."
KEY SURFACES KEY SURFACES
DARI KIRI Keramik porselen Mimica Venato, Mandarin Stone, mulai Rp 895.000 per m2; cat serupa dapat menggunakan Dulux warna Mercury Grey, Rp 200.000 per 2,5 l; dan lantai kayu Ek Surface Planed, Ecora, Rp 2.369.000 per m2.
FOTOGRAFI (CHANDELIER) DOK. DAR LIGHTING, (CONSOLE TABLE) DOK. ATKIN AND THYME/PRESS LOFT, (MEJA MAKAN) DOK. MADE, (KARPET) DOK. JENNIFER MANNERS/PRESS LOFT, (CERMIN) DOK. ARTISANTI, (BANTAL) DOK. B&Q
FROM LEFT Mimica Venato porcelain tile, from £53.94 per sq m, Mandarin Stone; French Grey absolute matt emulsion, £38 for 2.5l, Little Greene; and Surface Planed oak chevron flooring, from £142.64 per sq m, Ecora
KEY PRODUCTS
KEY PRODUCTS Souk 5 light mini chandelier, £112.99, Där Lighting at wayfair.co.uk Big Crochet cushion, £120, Charlene Mullen
Cuboid console table, £595, Atkin and Thyme
Taxidermy Chough, £285 (including dome), Ayre & Co Cermin Bryony Carved, Artisanti, Rp 1.226.000
Bantal Colours Cordula dari B&Q
Chandelier Souk 5 Multi Colour, Dar Lighting di wayfair. co.uk, Rp 1.872.000
Betty dining table, £749, Console Table Cuboid, Atkin and Thyme, Made.com with Livingetc
Karpet Treetops, Jennifer Manners, Rp 51.195.000
Meja makan Betty, Made.com, Rp 12.413.000
Rp 9.861.000
Riset Foto / Farida Esti
Gleaming Primrose mirror, from £498, Anthropologie
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
Picasso rug, from £2,400, Floor_Story
47
Fotografi â „ Sarah Hogan
* Produksi â „ Mary Weaver * Teks â „ Joanna Simmons
Alih Bahasa
* Fransiska E. Anggita
Nick dan Susana membawa properti mereka ke abad ke-21 dengan sentuhan restorasi lembut yang memadukan kemewahan tahun 70-an, kekerenan abad pertengahan dan satu atau dua ekor flamingo.
HOMES / ETC
PEMILIK RUMAH Nick Leith-Smith, pendiri dan principal dari Nick Leith-Smith Architecture + Design, istrinya Susana, seorang banker, dan anak-anak mereka Olympia (5) dan Leonardo (2). PROPERTI Sebuah rumah beranda bergaya Georgia di sebuah daerah konservasi di selatan London. Di lantai lower ground terdapat dapur/ruang makan, ruang bermain, kamar mandi dan ruang utilitas. Lantai dasari terdiri dari ruang tamu dan ruang belajar. Kamar tidur utama dan ruang rias berada di lantai satu dan kamar anak dan kamar mandi keluarga berada di lantai dua.
RUA NG TA MU
‘Kami mencintai warna-warna fluoro dan nuansa cerah,’ ujar Nick. ‘Gambar flamingo ini hanya sentuhan kegembiraan.’ GET THE LOOK Gambar The FlamingoRama karya Aida di Nelly Duff. Vas Mr. and Mrs dari Jonathan Adler. Lilin Ultime Notizie dari Fornasetti.
‘SAYA SUKA SEKALI RUMAH
bergaya Georgia,’ ungkap Nick Leith-Smith. ‘Proporsi dari ruang, langit-langit, jendela-jendela besar…’ Dan ketika Nick dan istrinya Susana berburu rumah pertama mereka di tahun 2011, ‘Gaya Georgia’ tidak bisa dikompromi. Tidak heran, saat itu, permata di area konservasi selatan London itu, dengan taman dan fitur-fitur aslinya, membuat mereka kegirangan. ’Segera setelah saya melangkah masuk, saya berpikir, “Ini rumahnya!”’ ujar Nick. ‘Saya menyukai bagaimana rumah ini tertata dan segera melihat bagaimana kami dapat hidup di dalamnya.’ Mata terlatih Nick – dia merupakan seorang arsitek dan perancang yang sukses – juga langsung mengetahui apa saja yang harus dilakukan untuk memperbaharui tempat itu. ‘Hal yang sangat melelahkan,’ ujarnya. ‘Pemilik rumah terdahulu adalah seorang pedagang karya seni, sehingga banyak sekali karya seni indah bertebaran; ini mengalihkan konsentrasi saya pada apa yang salah. Saya menemukannya, tetapi istri saya mungkin tidak sadar betapa besar usaha saya untuk mendapatkannya.’ Hari terakhir sangat mengejutkan. ‘Susana datang pertama dan menemukan karpet rumah dipenuhi dengan ngengat!’ ujarnya. ‘Saya datang 10 menit kemudian dengan sebotol champagne, siap untuk merayakan dan menemukannya bersimbah air mata.’ Hari ini, rumah ini merupakan rumah yang penuh kegembiraan bagi pasangan ini bersama anak-anak mereka, dan menyandang sejarahnya dengan bangga. Bayangkan karnaval Rio berada di rumah Jane Austen…hampir tepat. Sebuah gambar flamingo hinggap di atas perapian asli dari masa Georgia dan bantal berlapis bahan dari Brasil yang mencolok (Susana separuh Brasil, separuh Portugis) mencerahkan ruang tamu yang anggun. Di tempat lain terdapat piring berhias burung Makao, tanaman yang rimbun, meja sisi berbentuk nanas dan kursi klasik dengan lapisan asli yang menyala. ‘Kami menyukai sesuatu yang modis, artistik dan berwarna kontras,’ ujar Nick, ‘dan kami ingin agar rumah ini mencerminkan itu.’ Sebelum bahan mencolok dan kuno dapat menghidupkan ruangan, rumah itu perlu untuk direnovasi. ‘Titik awalnya adalah untuk menonjolkan gaya Georgia yang ada – detail dinding, perapian dan daun jendela,’ ujar Nick. ‘Kami kemudian bersenang-senang dengan memadu padan beberapa gaya retro tahun 70-an dengan desain abad pertengahan.’ Nick menghidupkan kembali fitur-fitur asli yang ada, khususnya pada dua lantai teratas, tetapi perubahan struktur yang radikal tidak bisa dilakukan karena bangunan ini masuk dalam daftar. ‘Kami berhasil mengubah lantai satu untuk membuat kamar mandi yang layak,’ ujarnya, ‘tapi kami harus mendapatkan izin untuk bisa menggeser pintu sejauh 500mm!’ Secara keseluruhan, dibutuhkan enam bulan untuk perombakan ini, dengan Nick, Susana dan bayi Olympia yang baru lahir untuk tinggal di lantai lower-ground ‘sesuatu yang saya sarankan pada klien-klien saya agar tidak dilakukan,’ ujarnya. Namun penempatan ini terbukti nyaman dan pemilihan kain dan skema warna sangat menyenangkan. Nick juga menikmati menciptakan nuansa yang berbeda, seperti unit tembaga yang melayang di area makan – ‘menambah kehangatan dalam ruang’ – dan terdapat sebuah kabinet bar di ruang tamu. ‘Saya pengagum besar gaya Amerika tahun 70-an dan ini adalah terjemahan saya untuk itu,’ ujarnya. Sekarang, para tamu dapat mengambil minuman di sini sebelum bersantai di sofa atau berjalan-jalan di taman. ‘Kami memberi penerangan di luar dan menaruh lilin di tangga menuju taman,’ ujar Nick. ‘Terlihat sangat indah.’ Seperti semua arsitek ternama lainnya, Nick bermimpi untuk membangun sebuah rumah suatu hari nanti, dan ketika ini terasa sempurna untuk keluarganya sekarang, dia melihat bahwa mereka hanyalah penyewa sementara. ‘Anda hanya meminjam rumah ini,’ ujarnya. ‘Anda bisa tinggal di sini selama 20 tahun, tetapi hanya itu. Sudah ada 20 orang tinggal di sini sebelum saya dan semoga akan ada banyak yang lain sesudahnya.’ Semua yang sudah dilakukan Nick, ujarnya, adalah untuk membantu rumah ini mencerminkan sebuah masa. ‘Saya rasa sangat penting ketika anda membeli sebuah tempat berumur seperti ini, Anda benar-benar menyukai struktur rumahnya. ‘Itu harus bekerja pada anda. Untungnya, rumah ini melakukannya – secara sempurna.’ Informasi lain tentang karya arsitektural dan rancangan Nick, kunjungi nickleithsmit.com
50
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
HOMES / ETC
RUA NG TA MU
‘Pigura cantik di dinding ini mendambakan sebuah cermin,’ ujar Nick. Dia kemudian memasang potongan cermin antik yang dipotong bentuk kotak. Nick mendesain kabinet minuman dan dibuat dengan bahan kayu chestnut yang sama dengan alas meja makan tetapi dengan finishing high-gloss. ‘Pintu ditutup dan didalamnya dicat dengan warna cerah. Cukup menyenangkan!’ ujarnya. GET THE LOOK Karpet, Peaks karya Paul Smith dari The Rug Company. Vas putih dari Sven, kiri, dan Belly, kanan, karya Jonathan Adler. Patung angsa dari Graham and Green. Kursi, Milo Baughman Seventies didapatkan di Istdibs.com. .
RUA NG TA MU
‘Proporsi ruangan ini bagus,’ ujar Nick. Fitur asli termasuk panel dinding dan list plafon. ‘Kami mengecat ruang antara ini dengan tiga warna, semakin ke atas warnanya semakin terang,’ jelasnya. GET THE LOOK Cat dinding dan langit-langit, dari bawah ke atas, Lamp Room Gray, Cornfroth White dan Great White estate emulsion, keduanya dari Farrow & Ball. Sofa dari Piero Lissoni untuk Cassina. Kain bantal karya perancang Brasil, Adriana Barra. Meja kopi ditemukan di pasar barang bekas Parisian.
RUANG BELAJAR
Ruangan yang berada di bagian depan rumah ini dicat dengan warna biru gelap. ‘Kami merasa ruangan ini sangat cocok dengan warna gelap,’ ujar Nick. ‘Semua kamar lainnya cukup netral, dan kami menyukai ide suasana belajar yang tenang dan nyaman.’ Lukisan itu adalah Susana ketika dia berumur 10 tahun, dilukis oleh kakak lelakinya. GET THE LOOK Meja klasik karya Arne Vodder. Kursi meja dilapisi EA108 dari Charles and Ray Eames untuk Herman Miller. Cat dinding, Hague Blue estate emulsion dari Farrow & Ball. Patung kelinci dari Graham and Green.
DAPUR
‘Kami tidak mengubah dapur dan hanya mengecat pintunya,’ ucap Nick. ‘Kami merasa aspek tertentu dari rumah ini memiliki banyak kepribadian – dapur ini terasa sebagai bagian dari rumah ini.’ GET THE LOOK Cat lemari, Lichen estate eggshell dari Farrow & Ball. Piring dari Royal Doulton berkolaborasi dengan seniman graffiti Nick Walker. Burung dari Graham and Green. Asbak di belakang kompor dari Milk Concept Boutique.
HOME TRUTHS
Ada hal penting di tahun 2016? Saya sibuk merancang toko Manolo Blahnik di Selfridges dan juga di Timur Tengah dan Asia Timur–sangat menarik! Apa yang Anda tunggu di tahun 2017? Rencana perjalanan untuk mengunjungi toko-toko terbangun di Jepang, Kuala Lumpur dan Hong kong. Sangat menantikan perjalanan pribadi ke Trancoso di Brasil dan Sri Lanka. Film festival favorit? Barry London karya Stanley Kubrick. Benar-benar mencerahkan, sebuah karya agung visual. Hal terbaik tentang musim dingin? Pub yang nyaman,perapian yang menyala, berjalan kaki di pedesaan – klise, tetapi benar adanya! Ada resolusi tahun baru yang anda ingin bagikan? Mencari waktu untuk peluncuran koleksi perabotan pribadi saya. Saya sangat menantikan hal ini, jadi mohon perhatikan ruangan ini.
52
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
HOMES / ETC
RUA NG M A K A N
Ruang tambahan ini sudah ada sebelum Nick dan Susana masuk. Mereka kemudian memasang rangka jendela baja dan kaca. Nick merancang meja makan menggunakan kayu chestnut, dengan bingkai baja bercat hijau terang. ‘Terdapat sebuah taman yang mengagumkan di luar, dan pemandangannya sangat menyenangkan,’ ujarnya. GET THE LOOK Rangka jendela dan pintu buatan fabco, Kursi dari Ercol Windsor.
HOMES / ETC
K A M A R TIDUR UTA M A
Lantai satu diubah menjadi ruang tidur utama, dengan sebuah kamar tidur di bagian belakang. ‘Kami menginginkan warna yang hangat dan gelap untuk ruangan ini, tetapi masih menggunakan palet warna terang,’ ujar Nick. GET THE LOOKTempat tidur dan kepala tempat tidur Rossini dari The Sofa & Chair Company. Sprei, Cassis Rose dari The Linen Works. Throw, Nixon alpaca dari Jonathan Adler. Karpet, The Cable Yellow dari The Rug Company. Meja, The Golden Pinnaple dari Graham and Green. Cat dinding, Elephant’s Breath estate emulsion dari Farrow & Ball.
K AMAR RIAS
Nick merancang lemari pakaiannya sendiri, ‘Saya ingin bermain dengan gagasan tentang sesuatu yang sangat geometris dan kontemporer,’ ujarnya. Lemari bagian atas tampak melayang diatas list tengah dari kayu Ek high-gloss. GET THE LOOK Ottoman, dilapisi kain Raoul Serafina Cayenne, oleh George Smith. Kursi dari perancang Swedia, Prince Sigvard Bernadotte.
DENAH
PINTU MASUK
RUANG TAMU
LANTAI DASAR
DAPUR
RUANG STUDI
R. BERMAIN K. MANDI
RUANG MAKAN UTILITY ROOM
K. MANDI
EN SUITE
K.TIDUR UTAMA
K. TIDUR ANAK RUANG GANTI
LANTAI 1 54
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
LANTAI 2
STYLING ASSISTANT HARRIE DROHAN
LANTAI BAWAH
K A M A R M A N DI K ELUA RGA
‘Kami ingin agar ruangan ini menjadi fungsional,’ ujar Nick, ‘tetapi juga memiliki karakter yang kuat.’ GET THE LOOK Wallpaper, Nautilus dari Cole & Son. Bak mandi dari Bette. Keramik di sekitar bak, Via Arkadia. Wastafel dari Cielo. Lemari bawah wastafel, pesanan khusus.
HOMES / ETC
IDEAS TO STEAL MIX MASTERS KEY FEATURE Antiqued mirror-glass wall Seperti layaknya sebuah bangunan kuno yang diperbaharui untuk kehidupan modern, rumah Nick dan Susana memiliki banyak detail arsitektural. Dinding kaca yang elok ini merupakan salah satu contoh—cermin antik sudah pasti sedang tren, namun terkesan pada masa yang lebih glamor. Tamara Schuster, pemasok spesialis dari Dominic Schuster mengatakan, "Cermin seperti ini sebagian besar bergaya antik dengan desain verre églomisé (yang menggunakan sepuhan di bagian belakang kaca untuk menciptakan permukaan reflektif)."
KEY SURFACES
KEY PRODUCTS
Muse Salvador Vase dari Jonathan Adler
Tricolour Brindle, City Cows, Rp 4.133.000
Poster, Moondance karya Jessica Das, Outline Editions, Rp 1.410.000
Linear Mirror, West Elm, Rp 4.133.000
Diamond Shadow, John Lewis, Rp 1.992.000
Clavell Armchair, Bespoke Sofa London
Rosa XXL Wood Burning Cooker, ludlowstoves.co.uk, Rp 16.100.000 . Riset / Jesse Harris & Fivi Anjarini
56
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
FOTOGRAFI (KOMPOR) DOK. PRESS LOFT, (ARMCHAIR) DOK. BESPOKE OF LONDON, (CERMIN, KARPET, POSTER POUF) DOK. LIVINGETC UK/ISTIMEWA, (VAS) DOK. JONATHAN ADLER/PORTRAIT COMMUNICATIONS
DARI KIRI Wallpaper Kipling FP398002, Pierre Frey, Rp 2.191.000 per m; cat Blueprint marble matt emulsion, Mylands, Rp 697.500 per 2,5 liter; dan tenunan sutra Valbonella FDG2552/01 warna Fuschia, Designers Guild, Rp 1.626.500 per m.
DESIGN / STYLE
ENIGMATIC METALLIC
TEKS & RISET FIVI ANJARINI FOTOGRAFI DOK. LELIEVRE
DESAINER Jean Paul Gaultier untuk Lelievre. DETAIL Wallpaper CÊsar ini dapat dipesan melalui TD Fabrics Pte Ltd, Singapura, Tel. (65) 6295 5115. LATAR BELAKANG Wallpaper ini merupakan salah satu jajaran koleksi pertama hasil kolaborasi Lelievre dengan desainer haute couture fashion Prancis ternama, Jean Paul Gaultier. Motif mobil tabrakan dibalut dengan kombinasi warna silver metalik dan hitam serta memanfaatkan efek gelap terang yang justru membuatnya terkesan misterius. Desain ikonis bergaya klasik ini juga digunakan Gaultier dalam koleksi fashion-nya. Tersedia dalam ukuran 68,5 cm (lebar) dengan panjang 10,05 meter, dan pola berulangnya berjarak 76 cm. (lelievre.eu)
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
57
DESIGN INSPIRATION / PEOPLE / PLANNING / SHOPPING
60
ASK A DESIGNER
Tanya jawab seputar hunian dan interior
66
INSPIRING KITCHEN SOLUTION
Panduan untuk mengubah tampilan dapur Anda sebelum melakukan perubahan total 58
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
62
DESIGN PROFILE
Seni mural yang mengantarkan Ines Katamso ke dunia desain interior
DESIGN / SHOPPING
DESIGN NEWS Info seputar dunia teknologi terbaru.
SELFIE PRO
TEKS & RISET FIVI ANJARINI FOTOGRAFI (LEICA) DOK. LEICA (PR), (PONSEL) DOK. VIVO/PR, (PENGHISAP DEBU) DOK. MODENA, (SMARTWATCH) DOK. SAMSUNG
ULTIMATE PERFECT
Selain ramping, Leica M10 membawa fitur-fitur hebat. Image processor Maestro II bersensor 24 MP menghasilkan gambar prima dan buffer memory 2 GB serta sequential shooting-nya menghasilkan 5 frame/detik beresolusi penuh, sehingga fotografer tak kehilangan momen. Pencahayaan ISO hingga 50.000 menghasilkan gambar yang luar biasa, meski pencahayaan minim. Sebagai info, untuk kali pertama dalam sejarah kamera digital Leica M, seluruh parameter pengambilan gambar yang penting, seperti fokus, bukaan, kecepatan rana, dan ISO, bisa dipilih secara manual tanpa menggunakan menu atau menyalakan kamera. (leica-store-indonesia.com)
Vivo V5Plus memberikan makna baru pada selfie Anda dengan 20 MP kamera depan ganda, ditambah lagi mode Bokeh serta short refocus. Ponsel yang dilengkapi layar sentuh Corning Gorilla Glass dan didukung 4GB RAM + 64GB ROM ini juga memberikan pengalaman yang lebih baik dalam menikmati musik melalui teknologi Hi-Fi Music. Uniknya, pengguna hanya membutuhkan waktu 0,2 detik untuk membuka smartphone ini hanya dengan satu sentuhan. Rp 5.499.000. (vivoglobal.id)
HEALTHY CLEAN
Modena memperkenalkan alat penghisap debu Arrancio VC 3137 dengan tingkat kebisingan minimal. Fitur Silencer Modellah yang memungkinkan alat berdaya 500–1200 watt ini menghasilkan suara yang halus ketika digunakan (noise level hanya 69 desibel). Penghisap debu berdaya tampung debu tiga liter ini juga memiliki filter High Efficiency Particulate Air (HEPA) yang dapat menyaring sejumlah besar mikro partikel berbahaya, sehingga udara ruangan lebih bersih dan sehat. Rp 1.500.000. (modena.co.id)
COOLEST GEAR
Samsung Gear S3 menggabungkan desain klasik sepanjang masa dengan teknologi mobile terkini. Selain memiliki fitur built-in speaker (panggilan voice messaging dan streaming musik melalui aplikasi third party, berbagai stasiun radio, serta music library) smartwatch ini juga memiliki fitur outdoor (anti-air, antidebu, anti-goncangan, dan dapat mengukur aktivitas fisik, seperti berjalan, berlari, olahraga secara otomatis) serta fitur keamanan. Samsung Gear S3 tersedia dalam dua desain premium, yaitu Frontier (untuk bisnis dan santai) dan Classic (desain minimalis, elegan seperti yang biasa ditemui pada jam ikonis). Rp 4.999.000. (samsung.com)
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
59
DESIGN / PROJECT
Butuh saran interior atau memilih produk yang tepat dari ahlinya? Guru desain Livingetc siap membantu Anda. ARY JUWONO adalah seorang desainer interior, desainer produksi, dan art director. Ia telah bergelut di dunia desain sejak tahun 1990 dan merupakan salah satu pendiri konsultan desain A2J. Ia kerap mengerjakan banyak proyek, mulai dari hunian, show unit, hospitality, hingga interior setting untuk keperluan iklan dan film. Kirimkan pertanyaan Anda melalui: indonesia.livingetc@gmail.com, Facebook: facebook.com/livingetcindo, atau Twitter: @livingetcindo
Dear Mas Ary, Saya baru saja membeli rangka kasur jati dari tetangga yang pindah rumah. Bentuknya agak kuno, tapi saya menyukai material jatinya yang kuat. Bagaimana ya, menyiasati agar tampilannya agak lebih modern? Terima kasih. METTY, JAKARTA SELATAN
Dear Mas Ary, Saya ingin membuka butik busana muslim dan jilbab sejak resign dari kantor. Luasnya sekitar 3 x 3 meter di depan rumah. Bagaimana ya Mas tampilan interior yang menarik untuk toko yang terletak di sebuah kompleks dan tidak membuat orang segan berkunjung? Terima kasih. ALGA, JAKARTA BARAT
A
Halo Alga, Membuka toko baju muslim dengan ukuran 3x3 m di lingkungan rumah tinggal bisa kita mulai dengan konsep pop-up shop, mini, efektif, dan simpel. Yang perlu diprioritaskan adalah bagaimana men-display busana muslim yang sesuai karakternya yang tentu berukuran lebih panjang dari biasanya, maka saran saya tempatkan di satu sisi dinding sebuah gantungan baju yang sedikit out of the box, misalnya dengan bahan ranting kayu sebagai main atraction-nya. Lalu, di sisi dinding lain baru buat rak mati yang menempel di dinding untuk mendisplay benda pendukung, seperti aksesori, karena produk pendukung ini biasanya akan menjadi gimmick menarik yang memaksa mata customer berbelanja. Sisanya, manfaatkan gantungan baju yang sifatnya bisa digeser dan dipindahkan agar sesekali apabila fitting room kita tidak memungkinkan dipakai, bisa memperluas ruangan. Terakhir, gunakan cermin di salah satu dinding agar bisa membuat ruang terasa lebih besar dan bisa dipakai untuk memantas baju buat customer. Sukses buat produk baju muslimnya, ya.
60
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
FOTOGRAFI A2J
A
Hi Metty, Rangka kasur berbahan kayu jati kalau bentuknya tidak banyak berukir akan mudah menyiasatinya agar tampil modern, tambahkan bed sheet dan bed cover dengan gaya kekinian yang tidak banyak corak dalam warna yang tidak menyala agar hasilnya terlihat masa kini dan nyaman dipakai. Tetapi, apabila rangka tempat tidur tersebut banyak berukir atau bahkan bertiang empat yang memang mencerminkan gaya klasik, bisa dibawa ke gaya modern dengan sedikit usaha lebih karena justru ruang tidur di mana tempat tidur itu berada yang harus diolah seminimalis mungkin sehingga saat kita memasuki ruang tersebut, tempat tidur itu terlihat stand out. Tambahkan beberapa hiasan dinding yang serasi serta jangan lupa atur pencahayaan sedemikian rupa agar terasa nyaman. Selamat mencoba!
DESIGN / STYLE
ELEGANT SURVIVAL
FOTOGRAFI: DOK. VASTUHOME, TEKS: ARISA IMANDARI
DESAINER Piero Bottoni DETAIL Meja kerja Comacina dengan material baja nirkarat karya Piero Bottoni untuk Zanotta di Vastuhome LATAR BELAKANG Meja merupakan salah satu furnitur esensial di ruang kerja. Dan Zanotta menghadirkan beragam meja kerja untuk kebutuhan Anda yang dapat disesuaikan dengan interior di hunian. Salah satu meja ini adalah Comacina yang diciptakan oleh Piero Bottoni dengan material bingkai baja nirkarat. Meja ini mengingatkan kita pada desain meja kerja tradisional yang klasik. Fitur bingkai tabung baja nirkaratnya membuat meja ini terlihat elegan dan kokoh. Desainer asal Italia ini juga mendesain lacilaci yang terlihat dari luar dalam variasi warna dan dapat dipindahkan di sisi kiri maupun kanan. Produk Zanotta ini dapat Anda pesan melalui Vastuhome. (vastuhome.co.id)
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
61
DESIGN / PROFILE
INES KATAMSO Bagi seniman multimedia ini sangat menarik ketika desain interior dan mural saling terkoneksi, serta bertutur tentang cerita yang sama. Wawancara – Fivi Anjarini Fotografi – Dok. Ines Katamso
D
ilahirkan di keluarga yang berdarah seni dan dibesarkan di Yogyakarta yang kaya seni dan budaya, membuat Ines mantap untuk terjun di dunia ini. Jika kebanyakan anak-anak seusianya tidak yakin dengan apa yang dipilihnya saat melanjutkan kuliah, tidak demikian halnya dengan Ines. Di tahun 2004 ia meneruskan pendidikannya di Jurusan Art & Design di Leonard de Vinci (Antibes), di negara asal ibunya, Prancis, selama empat tahun. Tiga tahun berikutnya, masih di negara yang sama, ia melanjutkan studi kembali, namun kali ini Jurusan Fashion Design yang dipilihnya (di La Calade). Sekembalinya dari studi di Prancis, ia merasa yakin untuk menjadi bagian dari evolusi dunia desain Indonesia. Ia pun menetap di Bali dan bekerja sebagai fashion designer untuk sebuah merek fashion Prancis di kawasan Seminyak, Bali. Bersamaan dengan itu pula, ia juga mulai membangun bisnis label sepatunya sendiri yang diberi nama Seni.K yang berkonsep "boy meets girl". Dan masih dalam rentang waktu yang sama, ia juga mulai membuat mural-mural di berbagai tempat. Sampai saat ini Ines telah mengerjakan karya-karya muralnya untuk studionya sendiri (Atelier Ines.K), berbagai vila pribadi, restoran, hotel, dan juga coffee shop di Indonesia maupun Singapura. Beberapa di antara proyek muralnya adalah di Superloco Restaurant (Jakarta), Revolver Coffee Shop (Bali), Settimo Cielo Restaurat di Oberoi (Bali), Sea Grain Restaurant di Double Tree By Hilton (Jakarta), Ganga Restaurant (Kuala Lumpur), dan Artotel Hotel (Bali). Di samping kesibukannya itu, akhir-akhir ini ia juga sudah mulai terjun sebagai desainer interior untuk berbagai proyek restoran, showroom, dan bidang komersial lainnya. Karya-karya Ines lainnya dapat ditemukan di atelierinesk.com dan di Instagramnya @ineskatamso. Bagaimana awal mula ketertarikan Anda di dunia mural? Apakah sesuai dengan minat dan bakat dari kecil? Saya mendapat kesempatan pertama membuat mural yaitu sekitar tahun 2013 untuk Beachwalk di Bali. Bahkan hal ini
62
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
DESIGN / PROFILE
sudah berkembang jauh, karena saya memulai karier saya sebagai desainer interior. Saya mengerjakan proyek restoran di kawasan Oberoi yang rencananya dibuka awal tahun ini. Sejak kecil saya ingin menjadi desainer/seniman jadi sangat mudah menentukan jurusan sekolah saya. Ayah saya seorang musisi dan penjahit bahan kulit, sedangkan ibu saya adalah seorang seniman tato berbakat. Sejauh mana latar pendidikan Anda di bidang Art-Design/ Fashion-Design mendukung kegiatan mural yang Anda tekuni saat ini? Sangat menyenangkan sekali pergi ke sekolah. Gurugurunya sedikit "nyeleneh" tapi sangat menyenangkan. Meskipun saya awalnya mengambil jurusan fashion, kini justru menjadi desainer interior, pada dasarnya saya belajar hal yang sama, yaitu bagaimana cara membuat hal dalam desain adalah tentang komposisi yang baik dan menciptakan sebuah "cerita". Di samping mengerjakan mural dan desain interior, Anda juga mengerjakan label sepatu yang Anda beri nama Seni.K. Dapatkah diceritakan lebih detail mengenai label sepatu Seni.K? Seni.K merupakan proyek personal dengan level yang berbeda. Ini dimulai dari hobi dan berakhir dengan sebuah "kisah cinta". Sayangnya, saya tidak dapat mempertahankannya. Awalnya begitu luar biasa, sepatu-sepatu tersebut laku di Jepang, tapi pekerjaan ini menghabiskan banyak waktu dan energi saya. Saya memulainya dengan isu manufaktur; pesanan dari lima benua, dan saya sepertinya belum merasa siap menanganinya saat itu. Namun, saya tetap membuat beberapa pesanan untuk teman-teman saya dan permintaan khusus, jadi sebenarnya masih ada dan saya dapat menyeriusinya lagi nanti jika waktunya tepat. Apa buku, film, dan musik favorit Anda dan alasannya? Buku favorit saya In Praise for Shadow karya Tanizaki karena keindahannya. Untuk film, saya suka Dogville yang disutradarai oleh Lars karena saya tidak dapat menjelaskan perasaan saya saat menontonnya. Musik favorit saya adalah "Bisounours" dari Cocorosie karena begitu magis dan Fernand dari Jacques Brel karena begitu luar biasa. Hal apa yang paling banyak menginspirasi Anda saat mendesain? Lingkungan saya. Atelier Ines.K di mata Anda adalah‌ Sebuah studio kreatif dan konseptual yang dapat melakukan apa saja berkaitan dengan desain interior, mulai dari branding, mural, print, dekorasi. Apa proyek mural pertama Anda dan pelajaran apa yang dapat dipetik dari sini? Pada saat itu saya sedang mengerjakan banyak ilustrasi, namun dalam ukuran-ukuran yang kecil. Suatu ketika seorang teman meminta saya untuk melukis mural di toko yang dikelolanya. Meskipun ada sedikit kekhawatiran di benak
DARI KIRI BAWAH KE KANAN Foto profil Ines Katamso; Hasil karya Ines di Restoran Super Loco; salah satu detail karyanya; Ines berpose dengan karyanya.
DESIGN / PROFILE
saya saat itu, akhirnya saya menerima tawaran tersebut sebagai tantangan. Menurut Anda, manakah yang lebih sulit, melukis dengan media dinding atau media desain interior? Alasannya? Mural itu menutupi permukaan, jadi jujur saja lebih sulit mengerjakan desain interior dibanding mural karena dikelilingi orang-orang dan saya harus ekstra bekerja keras dengan komposisi ruang, pencahayaaan dan warna, detail, dan tekstur. Namun, yang justru menarik buat saya adalah melakukan keduanya, ketika desain interior dan mural saling berkaitan dan menceritakan sebuah cerita yang sama.  Tiga kata yang merepresentasikan karakter keseluruhan desain Anda‌ Organik, bold, grafis. Apa proyek yang paling berkesan buat Anda? Untuk proyek baru-baru ini saya mengerjakan semua desain interior restoran, mulai dari motif piring sampai lampu hingga mural. Sebuah kesempatan luar biasa menciptakan ruang yang unik di mana garis, warna, tekstur terkoneksi dengan konsep saya dan bernilai estetis. Proyek apa yang sedang dikerjakan dalam waktu dekat ini? Satu ekshibisi desain, desain interior untuk dua restoran, mural untuk beberapa restoran, hotel, dan tempat perbelanjaan. Untuk kafe/showroom di Jakarta, saya mengerjakan desain interior, branding ekshibisi desain dengan Bekraf . Karya seni seperti apa yang ideal menurut Anda? Bagi saya, ini selalu berkaitan dengan komposisi. Ini sangat personal, saya merasa puas dengan karya saya jika pikiran, tubuh, dan sensitivitas saya merasa hasil karya saya tersebut seimbang dalam segi proporsi, warna, dan garis. Siapakah seniman favorit Anda? Bagaimana jika Anda diberi kesempatan untuk berkolaborasi dengan mereka? Saya agak sedikit kuno; saya mengidolakan Matisse, Calder, Sonia Delaunay. Sayang sekali mereka telah wafat, namun jika saya dapat berkolaborasi dengan mereka, tentu saya akan merasa gugup. Bagaimana pendapat Anda tentang dunia mural Indonesia saat ini dan perbandingannya dengan dunia internasional? Menurut saya, muralist di Indonesia sangat berbakat, dan media sosial begitu memudahkan setiap orang untuk berbagi karya-karya mereka dengan orang-orang di seluruh dunia. Saya tidak yakin untuk saat ini; seni jalanan ataupun mural, setiap negara memiliki ciri khas masing-masing, saya pikir karya seni akan berberda-beda juga walaupun berasal
64
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
DARI KIRI KE KANAN : Salah satu karya muralnya di Artotel; stand Ines di ekshibisi Casa
dari daerah yang sama. Namun, akan sangat luar biasa jika organisasi budaya dengan sponsor yang mapan memberi kesempatan untuk seniman jalanan untuk menggambar gedung-gedung atau mengerjakan karya-karya mereka untuk keindahan kota. Untuk desain interior, apakah Anda tertarik untuk terus berkarya di bidang ini nantinya? Saya sangat tertarik dan termotivasi untuk mendalami bidang ini, saya belajar banyak setiap kali saya mendatangi proyek saya dan ini menjadi passion sesungguhnya yang dapat saya eksplor lagi dan lagi. Dari studi desain fashion, saya membuat Atelier Ines.K. Saya menyadari bahwa desain secara umum adalah masalah komposisi. Setelah menikmati aktivitas saya membuat mural di dinding, saya penasaran untuk mengoneksikan kreasi saya dengan desain interior. Selama mengerjakan proyek restoran di Bali yang sebentar lagi akan dibuka, saya menyadari besarnya pengaruh bekerja dengan ruang: orang tidak saja melihat mural, tapi mereka juga memerhatikan hal lainnya, seperti lampu, piring, seragam karyawan, furnitur yang semua itu saya desain menjadi narasi yang unik dan saling berinteraksi satu sama lain. Hal ini menghalau keterbatasan dan memberi kesempatan kepada saya untuk mengekspresikan diri saya sendiri. Apa pendapat Anda mengenai dunia interior Indonesia saat ini? Saya pikir kita sungguh beruntung memiliki pengrajinpengrajin andal yang memiliki kemampuan teknik-teknik yang tak terhingga. Mereka juga tidak keberatan dengan jumlah pesanan yang sedikit dan membuat sampel, di mana ini sangat berarti untuk desainer muda dan baru. Kami memiliki waktu untuk eksperimen, memperbaiki kegagalan, dan terlibat selama proses pembuatan. Apa mimpi terbesar Anda yang berkaitan dengan pekerjaan? Mendesain boutique hotel berkonsep di mana setiap kamarnya memiliki ceritanya masing-masing.
TEKS / BRITTANY DAWSON ALIH BAHASA / ARISA IMANDARI . FOTOGRAFI DOK. LIVINGETC/PAUL MASSEY
DESIGN / STYLE
EXPOSED BEAMS Anda hanya perlu kata kunci “rustic farmhouse + exposed beams” untuk mencari inspirasi dan mengetahui seberapa besar manfaat dari kayu kasau di aplikasi Pinterest. Dulunya kayu kasau di rumah selama berabadabad “tersembunyi” di atap rumah. Arsitektural yang begitu penting namun hampir tak pernah terlihat, yang diibaratkan seperti pakaian dalam dipamerkan di hadapan publik. Namun, menjelang tahun 1970-an gerakan nostalgia mengalami kebangkitan tentang segala sesuatu yang olde worlde, kayu ekspos akhirnya menemukan tempatnya pada gaya Pantheon. Baru-baru ini material modern yang brilian menjukstaposisikan kayu kasau dengan kayu mentah sehingga membuat kayu kasau berubah dari sebuah pub Tudorbethan menjadi konversi hip barn dan apartemen urban, ditambah perbaikan isolasi berarti kita tidak perlu ruang berlebih untuk membuat langit-langit palsu. Kini, kayu kasau menjadi contoh yang menarik akan fungsionalisme baru—antidote untuk dunia desain bergaya minimalis, yang memamerkan langit-langit rumah Anda daripada menyembunyikannya. Anda mungkin dapat menyandingkannya dengan: dinding batu bata ekspos, lampu bohlam ekspos, dan lantai kayu mentah.
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
65
Inspiring Kitchen Solutions Lebih dari sekadar sebuah ruangan untuk memasak dan makan, dapur bisa menjadi tempat segala aktivitas rumah dilakukan. Terkadang kita hidup di dapur. Mulai dari menghibur para tamu hingga berkumpul bersama keluarga pada akhir pekan, hal ini menjadi spotlight yang menarik di dalam rumah. Apakah Anda berpikir ingin merenovasi, mendekor ulang, atau hanya “merombak� ruang ini, pertimbangkan bagaimana Anda tinggal sebelum melakukan perubahan. Get inspired to transform this area with these practical and easy-to-steal decorative touches.
1. CREATES ROOM PLAN Kebanyakan kesalahan dalam mendesain dapur ialah dengan memaksakan gaya yang tidak sesuai dengan luas dan bentuk dapur Anda. Dapur
66
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
ideal adalah yang sesuai dengan luas dan bentuk ruangan. Anda bisa memilih kitchen island dengan bentuk U, L, atau single island yang diletakkan di tengah-tengah ruangan, atau bahkan Anda bisa mengombinasikan kedua jenis kitchen island, namun sekali lagi harus sesuai dengan luas dan ruangan dapur serta kenyamanan Anda bergerak saat di dalamnya. Saran dari Livingetc, Anda bisa mengubah area penyimpanan serta meletakkan barang secara horizontal menjadi penyimpanan secara vertikal dengan memanfaatkan dinding dapur. Susun peralatan dari rak piring ke dalam kabinet dinding dan lemari di bawah meja dapur atau laci pada meja dapur. Jika Anda memiliki dapur yang mungil pun bisa terlihat lebih luas jika Anda memaksimalkan area dapur dan menatanya secara tepat. Lemarilemari dinding merupakan salah satu solusi untuk menempatkan barang-barang yang semula memakan tempat di dapur dan membuat lebih tampak rapi.
FOTOGRAFI DOK. PRESS LOFT/TEAM 7
Teks & Riset Editor Dinda Bestari
FOTOGRAFI (KIRI ATAS) DOK. PR.SHOTS/AMARA; (KANAN ATAS) DOK.PRESS LOFT/TEAM 7
2. LIGHTING Salah satu elemen terpenting pada dapur ialah pencahayaan. Pencahayaan bisa memberikan efek yang manis untuk dekorasi dapur, akan tetapi bisa dibilang pencahayaan dapur bisa membuat Anda mengeluarkan dana yang sedikit berlebih, namun yang paling utama ialah keselamatan, suasana yang tercipta, dan serta faktor kenyamanan dari dapur Anda. Rencanakan dengan baik dan pilihlah model pencahayaan yang tepat sehingga mampu memancarkan cahaya ke seluruh ruangan secara optimal. Sangat penting untuk Anda memosisikan sorotan lampu dapur jatuh ke depan Anda bukan sebaliknya. Jika sorotan lampu jatuh ke belakang Anda, akan berbahaya ketika Anda memasak. Memasang beberapa jenis pencahayaan dengan penerangan yang sempurna membuat segala aktivitas di dalam dapur terasa maksimal dan menyenangkan. 3. SAFETY & HYGIENE Saat memutuskan untuk memilih perabot dapur di rumah ketika Anda berkeinginan untuk mengubahnya, perhatikan siapa saja penghuni yang ada di rumah Anda. Jika Anda memiliki anak kecil, pilih dan beli perabot dan furnitur yang tidak memiliki ujung yang tajam. Selain itu juga memberikan perasaan yang nyaman ketika Anda beraktivitas di dapur. Pilih atau belilah lemari yang tidak terlalu tinggi dan mudah untuk diakses oleh setiap anggota keluarga, sehingga meminimalisasi risiko kejatuhan barang. Letakkan makanan dan bumbu-bumbu di bagian bawah dan tengah lemari. Setiap selesai bekerja, peralatan yang ada di dapur atau sekitarnya dan juga sisa-sisa makanan yang tumpah harus segera dibersihkan, dapur dibersihkan dengan pembersih lantai, makanan yang belum tersajikan disimpan di tempat yang
seharusnya agar kebersihan dan kesegaran bahan makanan tetap terjaga. Dan satu lagi yang perlu diperhatikan ialah untuk menjaga lingkungan dengan memaksimalkan pembuangan sampah. Tempat sampah harus selalu tertutup, pisahkan antara sampah bekas makanan dengan sampah kering. Buang sampah bekas makanan ke dalam plastik khusus, begitu pula sebaliknya dengan sampah kering. Pisahkan juga sampah daur ulang, seperti kaleng tutup botol, kertas, karton, plastik, dan lain sebagainya. Tempat sampah harus jauh dari tempat pengolahan, penyajian, dan penyimpanan makanan. Cucilah tempat sampah dua kali sehari. Anda juga dapat menambahkan obat pembasmi hama atau bakteri.
4. COLOUR Warnai dapur dengan warna yang menarik, sedikit
modern mungkin? Anda bisa merasakan bagaimana pengaruh warna dinding tidak hanya secara psikologi tapi juga bisa memengaruhi suasana di sebuah ruangan. Hal ini juga berlaku pada dapur, Anda bisa mengecat ulang atau mungkin mengganti wallpaper agar tercipta ambience yang menyenangkan. Gunakan warna yang cerah atau dengan padanan warna yang kontras dan berani.
5. KITCHEN APPLIANCES Kitchen appliance, jika
hanya satu tidak akan membentuk suatu dapur. Tapi, keberadaan benda ini menjadi aspek yang turut penting dari dapur Anda. Dengan banyaknya penawaran kitchen appliances di pasaran saat ini, Anda bisa memilih yang Anda suka dan sesuai kebutuhan. Pikirkan terlebih dahulu dan pertimbangkan berapa banyak anggaran Anda yang ingin dikeluarkan. Idealnya, Anda harus memilih tata letak dapur Anda pertama, kemudian pilih peralatan yang sesuai, kemudian fitur dan kinerja dari kitchen appliances tersebut. Anda bisa memilih gaya klasik, tradisional, stainless steel, semuanya terserah selera Anda.
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
67
Konsep dapur ramah lingkungan bagi setiap orang memiliki pengertian yang berbedabeda. Beberapa orang mungkin berpikir dapur ramah lingkungan untuk konstruksinya fokus pada bahan material yang memiliki tingkat sustainability tinggi serta organik, yang lainnya menganggap pada energi yang efisien, atau ada yang beranggapan dari sisi holistik. Tren “dapur hijau” tidak hanya semata-mata tentang menggabungkan furnitur dengan bahan alami dan sustainability; tetapi itu juga terbawa kepada peralatan dan perangkat makan yang tahan lama dan mudah dibersihkan. Dan pilihan untuk membuat dapur ramah lingkungan juga tepat untuk dompet Anda. Project detail Principia, merupakan proyek terbaru karya Antonio Citterio untuk Arclinea, merek dapur dari Singapura, yang mengedepankan buliran kayu dengan gaya yang “rough” dan ditambah sentuhan akhir stainless steel yang dihasilkan dengan proses teknologi PVD (Physical Vapour Deposition). Arclinea membawa emosi baru di dapur: kecanggihan dan daya tahan, sempurna dengan keindahan alami paduan kayu dan batu, menawarkan kombinasi yang unik dan luar biasa..
68
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
“I think there’s now a trend for more considerate design, where we use materials from nature but without destroying it by spraying everything and gluing parts together with artificial products.” - Knud Kapper Hansen
FOTOGRAFI DOK. ARCLINEA
ECO KITCHEN CONCEPT
INTO THE WOOD
Project detail Koleksi Ki dirancang untuk dapur dan kamar mandi, kolaborasi pengrajin kayu yang indah asal Italia dari Scavolini dan pendekatan khas Nendo, studio Jepang yang dipimpin oleh Oki Sato, yang menafsirkan desain sebagai kejutan, eksperimentasi dan serta detail yang halus.
FOTOGRAFI. DOK. SCAVOLINI
Konsep dasar dan gagasan yang mendukung dapur ini adalah untuk “menyembunyikan� dua unsur, karena dapur, selalu penuh dengan begitu banyak benda: salah satunya dengan menyembunyikannya ke dalam rak kayu atau tempat penyimpanan berwarna putih. Dan untuk menciptakan efek ruang terlihat lebih luas, berikan kesan visual tertentu. Pada dasarnya buat dapur yang unik agar tampak berbeda dari dapur lainnya. Di dapur ini, mengikuti konsep linear, kitchen island sejajar dengan rak-rak penyimpanan, wastafel dan juga kompor. Unsur penting untuk menambahkan sentuhan pribadi pada dapur ini, total look yang apik seperti detail handle, upstands, plinths, dan elemen lainnya yang di-finishing dengan warna serta motif yang sama.
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
69
Dapur dengan dominasi material metal, tampak lebih lembut dan hangat yang diberi aksen merah muda. Entah itu pada dindingnya atau pada kap lampu, atau bahkan pada aksesori di atas dapur. Tambahkan salt and pepper shaker dan juga keranjang buah dari kawat yang di-finishing warna krom. Selain itu sentuhan tanaman di beberapa sisi dapur memberikan nuansa yang apik pada ruangan.
Project detail Untuk tampilan interior seperti di atas, Anda dapat memesannya melalui Ikea. Aksesori serupa dapat Anda temukan di Toimoi Indonesia atau Debenhams.
70
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
FOTOGRAFI (ATAS) DOK. IKEA; (BAWAH) DOK. PRESS LOFT/NORSU INTERIORS
SOFTEN WITH PINK ACCENTS
SHADES OF GREY Beberapa warna telah mendominasi tren grafik pada beberapa tahun yang lalu seperti abu-abu. Warna ini tidak hanya netral nan trendi namun juga sebuah warna yang mampu dipadupadankan dengan beragam warna, seperti digunakan untuk latar belakang yang berkelas atau mampu menyoroti beberapa
fitur arsitektur. Abu-abu memberikan Anda banyak kesempatan untuk mendesain secara fleksibel dan memungkinkan Anda untuk mendekorasi dengan aksesori penuh warna dengan santai. Mengalahkan kebosanan akan warna beige dan kehadiran warna putih yang monoton, abu-abu dalam dapur merupakan pilihan yang tepat bagi yang menginginkan dapur yang sophisticated dan stylish.
“If you enjoy cooking, buy the best range cooker that you can afford. Not only are they fantastic to cook on but they look stylish too.�
FOTOGRAFI DOK. IKEA
- Tricia Guild
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
71
INDUSTRIAL LOOK
Livingetc yakin bahwa hampir semua orang tahu apa itu gaya industrial. Gaya ini cukup memiliki nilai estetika namun untuk tren desain dapur tidak begitu populer. Hal ini memerlukan petunjuk-petunjuk dari ruang industrial lama yang diubah menjadi ruang untuk hidup. Hal yang menarik dari gaya ini adalah Anda tidak perlu repot mendekorasi dinding bata, lantai beton, kayu lapuk, pipa ventilasi, dan penuaan logam. Namun jika Anda tidak memiliki semua ini dalam interior, Anda mempunyai tugas yang rumit dan untuk memalsukan material tersebut cukup sulit. Tapi tak perlu khawatir, banyak tutorial yang bisa Anda manfaatkan untuk menciptakan gaya dapur sesuai keinginan.
DECOR TIPS •Flooring and Walls
Ini adalah sebuah gaya yang semuanya mengenai keindahan keberagaman bahan dan tekstur yang "mentah" yang terbaik. Dalam istilah sederhana, Anda pasti berpikir material bata, dinding keramik, dan bahkan dinding beton untuk dapur bergaya industrial. Dinding bata jelas adalah favorit di antara pemilik rumah dan saat ini memimpin, tetapi jangan lupa nilai dari baja ekspos dan lantai yang tepat, yang membawa dapur ke tingkatan yang baru.
•Decor and Kitchen Islands
Pernah melihat yang benar-benar luar biasa dari dapur bergaya industrial dan membayangkan bagaimana sang pemilik rumah memadupadankan semuanya dengan cara yang unik dan juga menawan? Tak usah dikatakan bahwa memilih dekorasi yang tepat serta aksesori yang cocok dengan gaya ini merupakan perjalanan yang rumit. Tetapi, di luar itu semua, ini bagaimana tentang memberi dapur sebuah sentuhan personal sehingga dapat merefleksikan kepribadian Anda.
72
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
FOTOGRAFI DOK. IKEA
• Shelving and Storage
Rak terbuka dan area penyimpanan yang banyak; hal ini merupakan cara jitu untuk membawa keindahan gaya industrial pada dapur sekaligus melebarkan area yang lebih besar untuk penyimpanan. Tetapi, jangan lupa untuk menghadirkan rasa autentik dari tempat penyimpanan yang bergaya unfinished, dan jika dapur Anda telah bergaya modern, rak menggantung berbahan kayu dan stainless steel atau copper memberikan nuansa kontras pada dapur. Tempat penyimpanan untuk dapur bergaya industrial membuat area vertikal terisi dengan sempurna, begitu pula dengan penggunaan pot vintage dan kabinet yang berdiri sendiri memaksimalkan area penyimpanan pada dapur kecil sekalipun.
FOTOGRAFI (ATAS DAN BAWAH) DOK. ANTHROPOLOGIE
Project detail Untuk mengangkat gaya industrial lebih kental lagi, pilih material yang mentah seperti unfinished steel atau kayu dengan efek usang namun tetap indah untuk digunakan pada tempat penyimpanan. Material ini juga tampak kontras dan memikat disandingkan dengan dinding batu bata ekspos atau batu alam hitam. Penggunaan perangkat makan dan peralatan dapur berwarna copper juga menambah kesan rustic dan industrial.
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
73
U- SHAPE KITCHEN Sesuai dengan namanya, bentuk layout dapur ini berbentuk huruf U yang terdiri atas susunan kabinet. Tiap area penyimpanan cleaning - cooking terpisah secara jelas dengan jarak yang cukup dekat, sehingga aktivitas memasak Anda lebih efisien dan nyaman. Dimensi minimal area untuk dapur U ini ialah 3-5 meter, oleh karena itu bentuk dapur semacam ini cocok untuk area dapur yang cukup luas. Kelemahan bentuk dapur ini ialah terdapat banyak area mati pada sudut-sudut pertemuan kabinet, sedangkan untuk kelebihannya dari denah U ini, aktivitas mulai dari preparasi, memotong, dan membersihkan bahan makanan lebih leluasa, karena worktop-nya yang cukup panjang dan memiliki area penyimpanan (storage) yang lebih banyak.
Island kitchen sebenarnya bukan merupakan bentuk sebuah layout dapur modern. Island kitchen merupakan sebuah elemen tambahan pada sebuah layout dapur, baik dapur bentuk L, U, maupun G. Island kitchen ialah sebuah kabinet atau meja yang berdiri sendiri yang tidak menempel pada kabinet utama dan dinding dapur, sehingga memudahkan pemakai dapur beraktivitas. Kabinet ini berfungsi sebagai area penyimpanan atau area memasak maupun area cuci, juga dapat disatukan dengan meja bar tempat sarapan pagi. Semua variasi ditentukan oleh kebutuhan sang pengguna dapur.
74
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
FOTOGRAFI (ATAS) DOK. POLIFORM ;(BAWAH) DOK. IKEA
ISLAND KITCHEN
“Go for inexpensive units and spend your money on good worktops, good appliances and good lighting.”
FOTOGRAFI DOK. PRESS LOFT/PUUSTELLI
- Kelly Hoppen
L - SHAPE KITCHEN Menyerupai huruf “L” bentuk layout ini terdiri dari dua buah baris kabinet yang disusun saling tegak lurus bertemu pada sebuah titik dengan membentuk sudut 90 derajat. Bentuk dapur L ini merupakan yang paling populer dan juga sering dipilih pada banyak rumah tangga. Biasanya alasan pemilihan bentuk layout dapur L bagi para pengguna dapur dimaksudkan agar kegiatan dapur
difokuskan pada sisi sudut sebuah ruang. Layout L shape ini cocok untuk diterapkan area dapur dengan luasan kecil dan menengah. Bila diterapkan pada area yang luas maka tidak akan efisien karena kabinet akan terlalu panjang, dan jarak tiap-tiap area akan terlalu jauh. Orientasi kabinet bentuk L ini akan membentuk area kosong segi empat, sehingga layout ini memungkin untuk penempatan sebuah meja makan yang dapat menyatu dengan area dapur.
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
75
A
FOTOGRAFI DOK. IKEA
5 WAYS TO MAKE YOUR ROOM PRETTIER
da cara di mana kita menggunakan dapur tidak hanya sebagai tempat memasak dan makan, bahkan lebih dari pada itu. Sejak lama, aktivitas memasak dibagi dua, formal dan informal, sehingga banyak rumah menggabungkan ruang makan sehari-hari di dapur. Namun, dapur telah menjadi pusat kehidupan keluarga dan tempat di mana kita menghabiskan waktu paling banyak. Banyak kegiatan rumah—memasak, membersihkan, makan, minum, bersosialisasi—berlangsung di dapur. Itulah mengapa dapur perlu indah dan fungsional. Terlepas dari gaya desain dapur Anda, pengorganisasian dan tata letak sangatlah penting. Untuk membangun sebuah dapur impian tidaklah mudah, oleh karena itu kita harus mempertimbangkan masak-masak dalam membangun sebuah dapur. Berikut adalah beberapa kesalahan yang perlu dihindari agar tercapainya desain dapur impian.
1. OBSTRUCTING THE KITCHEN TRIANGLE
Para ahli biasanya menekankan pada wastafel, kompor, dan kulkas sebagai “kitchen triangle”, area aktivitas terbesar yang membutuhkan perencanaan yang matang serta ruang gerak yang bebas. Dari ketiga itu, wastafel merupakan area yang paling banyak tingkat aktivitasnya dan harus memiliki akses yang mudah ke kompor dan kulkas, serta meja workstation. Bagaimanapun, Anda harus mengondisikan letak wastafel ini di dekat pipa. Pertimbangkan untuk menyewa tukang ledeng untuk memindahkan pipa sehingga Anda dapat mengakomodasi lokasi terbaik untuk memasang wastafel. Jika “kitchen triangle” terlalu kecil, orang akan tersandung satu sama lain; sebaliknya jika terlalu besar aktivitas di dapur bisa menjadi tugas yang melelahkan.
FOTOGRAFI DARI ATAS KIRI SEARAH JARUM JAM DOK. POLIFORM; POLIFORM;POLIFORM;IKEA; IKEA; POLIFORM
2. WASTING STORAGE SPACE
Isi dapur kebanyakan memiliki barangbarang yang cukup banyak. Tidak hanya itu, beberapa item sering ditemukan tersembunyi di balik lemari dapur dan memerlukan banyak ruang untuk penyimpanan. Sebaiknya letakkan segala barang dengan kemudahan akses. Tak perlu membuat built-in kitchen cabinet yang cenderung mahal. Hal ini dapat diminimalisasi dengan perencanaan dan pemikiran yang memadai. Jika dapur Anda kecil, pertimbangkan untuk memasang lemari atas ekstra-panjang dengan molding untuk ruang penyimpanan ekstra. Area ini dapat difungsikan sebagai tempat untuk menyimpan bumbu-bumbu dapur, makanan kaleng, maupun herbs.
3. INADEQUATE COUNTER SPACE
Salah satu keluhan terbesar tentang desain dapur adalah kurangnya ruang counter atau worktop. Mengingat semua kegiatan dapur yang membutuhkan sebuah meja, peralatan yang secara permanen berada di sana, atau Anda menginginkan area kerja di dapur seluas mungkin, hal ini bisa dicapai dengan menambahkan kitchen island atau membuat L Shape Kitchen.
4. POOR LIGHTING
Dapur merupakan salah satu ruangan penting di mana Anda tidak boleh memiliki pencahayaan yang buruk di area ini. Ini bukan hanya soal desain dan suasana, tetapi juga keamanan ketika sedang aktivitas memasak
yang berhubungan dengan pisau tajam dan alat-alat dapur lainnya. Lebih banyak cahaya yang Anda miliki di ruang, semakin baik Anda dapat memamerkan elemen desain Anda. Sebuah ruangan umumnya membutuhkan tiga jenis pencahayaan: pencahayaan umum untuk penerangan keseluruhan, task lighting dan accent lighting. Untuk dapur Anda, mengevaluasi wilayah kerja dan fokus pada penyediaan setiap tempat dengan cahaya yang dibutuhkan. Hal yang harus pertimbangkan untuk menambahkan pencahayaan langsung di atas seluruh wilayah kerja utama.
5. POOR VENTILATION
Jika Anda pernah berjalan ke rumah seseorang dan tercium bau ikan goreng di udara dalam waktu yang cukup lama, Anda akan memahami pentingnya ventilasi yang baik. Berbagai kitchen hood yang tidak berkualitas hanya membuat udara pengap, sementara sistem ventilasi yang baik akan meningkatkan kualitas udara dalam ruangan sekaligus membantu menjaga dapur bersih. Hal ini juga menjaga kesehatan keluarga. Sistem ventilasi udara yang baik menjadi investasi yang baik untuk dapur Anda.
SPECIAL REPORT
Maison&Objet Paris January 2017 Teks Sunthy Sunowo Fotografi Dok. Ma ison&Objet
ketika perekonomian menjadi semakin sulit bagi beberapa negara di dunia, tahun ini Maison &Objet Paris Januari 2017 memilih tema “Silence�. Di tangan desainer Elizabeth Leriche, imajinasi tentang kedamaian, perjalanan kontemplatif yang bisa dinikmati oleh pengunjung, dan juga menikmati keindahan dari begitu banyak hal di sekitar kita. Selain scenography bertemakan Silence, setiap tahunnya Maison&Objet Paris memiliki area khusus yang didedikasikan untuk desainer berbakat. Enam desainer terpilih untuk memamerkan karya mereka di area khusus. Fil Vert Award tahun ini juga menyuguhkan sustainable dan ethical design. Penghargaan yang melihat bagaimana kreativitas bertemu dengan desain yang eco-friendly.
FAUTEUIL KAGO SIEGE PERROUIN
78
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
FOTOGRAFI DOK. ELODIE MEHEUST
Maison&Objet Paris January 2017 telah berlalu dan menyisakan banyak inspirasi yang juga menjadi representasi dari perkembangan desain dan tren dunia. Sebagai pameran komprehensif dari semua pengaruh kreatif di industri desain terbukti dengan kenaikan animo publik yang cukup besar di angka 135.875 kunjungan dari profesional khususnya dari luar negeri. Hal ini juga menjadikan pameran ini adalah referensi dunia akan desain dan gaya hidup yang diakui internasional. Pada intinya membangun awareness, tetapi di Maison&Objet Paris Januari 2017 yang memang lebih fokus pada produk desain menjadi platform yang semakin dipercaya. Tidak hanya tentang tren, tetapi juga tentang produk baru, material baru, intepretasi baru, dan
SPECIAL REPORT
FOTOGRAFI (SILENCE NASCONDINO) MIKO-MIKO STUDIO, (SILENCE MOON PROJECT) SIDEKICK CREATIVE, (MEJA) NICOLAS DARTIAILH, (GLASSWORKS) DOK. MATTEO GONET
SILENCE NASCONDINO BY PIERRE EMMANUEL VANDEPUTTE
LORENA CANALS ROUND ABC NATURAL BLACK
GARNIER THIEBAUT NAPPE ELEONORE DORE-BD
ETAGERE TRANSFOR MABLE EN TABLE OBJET DE CURIOSITE
SILENCE MOON A PROJECT BY OSCAR LHERMITTE AND KUDU
GLASSWORKS
MATHY BY BOLS LIT CABANE.
INOUT 419
KUBO l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
79
SPECIAL REPORT
Designer of the Year January 2017 Di setiap penyelenggaraan Maison&Objet Paris, selalu dipilih satu tokoh desain yang kemudian mendapat anugerah Designer of the Year. Pada Januari 2017 yang lalu, Pierre Charpin terpilih sebagai apresiasi terhadap reputasi dan karyanya yang telah menyentuh banyak orang dengan latar budaya yang beragam. Bekerja untuk beberapa brand yang ternama telah menjadi bukti bagaimana Pierre memahami desain sebagai sebuah karakter yang harus dipahami. Ia sudah sangat dikenal dengan karakter desain yang rapi, sensual, elegan, dan hangat. Karya-karyanya selalu berkesan sangat emosional dari hatinya. Sejak 1990 Pierre Charpin mendedikasikan karyanya untuk furnitur dan obyek desain. Untuk itu dia banyak melakukan banyak riset tentang material dan berkolaborasi dengan banyak merek terkenal. Dia kini tinggal di Paris dan bekerja untuk Ivry-sur-Seine. Semua bentuk dan detail kemudian berbicara sebagai bagian inti dari sebuah eksistensi yang akhirnya bercerita sendiri dengan melayani fungsinya.
PIERRE CHARPIN
CHARPIN ALESSI ESTINI GAMME CHARPIN DG OL CERAMICA
CHARPIN CINNA SLICE 80
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
SPECIAL REPORT
Rising Talents 2017 Setiap tahunnya Maison&Objet Paris selalu menghadirkan pameran karya enam desainer berbakat dari Prancis yang kemudian dipamerkan dalam area khusus di Hall 7. Begitu juga yang terjadi pada Januari 2017. Untuk itu Maison&Objet Paris menghadirkan The Most Promising Talents From United Kingdom yang didukung oleh Sir John Sorrell, pendiri London Design Festical, The Londong Design Biennale dan The Saturday Night Club Trust.
FOTOGRAFI (STUSIO-SWINE, MARCIN RUSAK, ZUZA MENGHAM, JOHN-BOOTH, SEBASTIAN-COX) GAVIN SOREL, (PROFIL PCHARPIN) MORGANE LE GALL, (GILES MILLER) PETR KREJCI
Rising Talent Awards UK menjadi sebuah inisiasi yang spesial karena mengundang enam nama yang terkenal di dunia desain dan gaya hidup untuk menominasikan satu desainer berbakat. Bagi orang Inggris, ada satu hal yang menyatukan merena, yaitu hidup dan bekerja di UK. Ilse Crawford memilih Marcin Rusak, Sir Paul Smith menominasikan John Booth, Ross Lovegrove mengangkat nama Giles Miller, Jay Osgerby memilih Sebastian Cox, Nigel Coates menominasikan Studio Swine, dan Tom Dixon dengan Zuza Mengham.
STUDIO-SWINE
MARCIN RUSAK
ZUZA MENGHAM
GILES MILLER GMS PUBLICIS
JOHN-BOOTH
SEBASTIAN-COX l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
81
SPECIAL REPORT
Fil-vert Award Sejak 2011, Maison&Objet Paris memberikan penghargaan kepada beberapa brand yang memiliki produk yang ramah lingkungan. Dengan juri yang terdiri dari editor majalah interior, Maison Creative, dan Maison APart.com memberikan penghargaan kepada 12 merek produk yang memiliki ambisi untuk memegang prinsip lokal, kode etik, fair trade, daur ulang, artisanal know how, dan pembangunan berkelanjutan. Material bambu banyak digunakan pada musim ini. Merek yang mendapatkan pengakuan adalah A Simple Mess, Deambulons, 727 Sailbags, Essent’ial, Barbadine Design, MT-Masking Tape, AY Illuminate, Mud Australia, Designerboc, Bibelo, Paris Au Mois Daout, dan Maison Malou
PARIS AU MOIS D'AOÛT FERIEL BLEU
DESIGNER BOX AMBIANCE BOX
82
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
ESSENT'IAL AMBIANCE
SAIL BAGS TRANSAT
SPECIAL REPORT
Silence
MOJ17-SILENCE
FOTOGRAFI (SSILENCE 17, SILENCE 21, SILENCE 27) FILLIOUX&FILLIOUX, (MO J17 SILENCE) GAVIN SORE
Tahun ini Elizabeth Leriche mendapat kesempatan untuk merancang Inspiration Forum di Hall 7 Maison&Objet Paris January 2017. Di dalamnya mewadahi toko buku dan kafe yang dirancang Vincent Gregoire dari trend agency NellyRodi. Tema Silence dipilih sebagai pengaruh dari segala kesibukan dan kebisingan masa kini. Hunian seharusnya mampu memberikan keheningan, apalagi dengan segala kesibukan dan tekanan, kebutuhan untuk ketenangan menjadi semakin besar.
SILENCE 21
SILENCE 27
SILENCE 17
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
83
SPECIAL REPORT
STAND PONSE
STAND LESS'N'MORE
IMM COLOGNE 2017 Pameran furnitur imm cologne dan LivingKitchen 2017 sukses digelar hingga berhasil melampaui target pengunjung dengan menyentuh angka 150 ribu pengunjung. Pameran furnitur internasional imm cologne dan LivingKitchen telah diselenggarakan pada 16 hingga 22 Januari 2017 lalu di Köln Messe, Jerman. Ajang tahunan ini menjadi platform menarik bagi para ekshibitor dari 50 negara serta para pengunjung yang pada tahun ini mencapai 150 ribu pengunjung. “Kami melampaui target dengan total pengunjung mencapai 150 ribu orang,” ucap Gerald Böse, President dan Chief Executive Officer dari Koelnmesse GmbH. Dari hasil akhir pameran, terdapat beberapa pengunjung pameran yang termasuk dalam 30 industri retail ternama. Di antaranya adalah John Lewis, Home 84
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
STAND VITRA
TEKS FARIDA ESTI. FOTOGRAFI DOK. IMM COLOGNE
Retail Group, Harveys Furniture yang ketiganya berasal dari Inggris, ada pula Conforama dari Prancis dan Nitori Jepang. Industri retail online ternama juga memanfaatkan ajang ini untuk bisnis mereka, seperti Amazon dan Otto Group. Dengan pencapaian ini, pameran imm cologne dan LivingKitchen terbukti menjadi platform penting untuk memperkenalkan industri desain interior ke ranah nasional dan internasional. Pameran imm cologne selanjutnya akan diselenggarakan mulai 15 hingga 21 Januari 2018 di Cologne, berdampingan dengan LivingInteriors. Tren interior yang ditonjolkan pada pameran ini adalah there is no longer a
right or wrong di mana dua hal berbeda dapat ditempatkan berdampingan dan menciptakan sesuatu yang luar biasa. Contohnya kulit ditempatkan di sebelah plastik, desain yang sederhana berada di sebelah produk vintage, warna abuabu dan putih di living room dengan dapur warna pastel dan kamar tidur warna hijau gelap. Semuanya hadir saling berdampingan. Tahun ini, furnitur yang bercerita, material natural dan berukuran kecil, memainkan peranan penting dalam industri furnitur. Dasi sisi warna, selain tema besar warna abu-abu, variasi warna merah dan hijau juga populer baik untuk wallpaper, karpet, dan tekstil.
SPECIAL REPORT
STAND JAN KATH
STAND PURE TALENTS CONTEST, PURE TALENTS
STAND DC DESIGNER CARPETSPURE
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
85
The 16 th Indonesia Architecture, Interior Design & Building Materials Exhibition
16-19 MARCH 2017
JAKARTA CONVENTION CENTER 10AM - 9PM
SHOW SEGMENTS ROOF
& FLOORING
DOORS
& WINDOWS
BATHROOM
& KITCHEN
DESIGN
LIGHTING
SOME OF OUR PROGRAMS
HVAC +
BizMatch (Business Matching) Jakarta Design Week 2017 Indonesia Architecture & Design Forum Indonesian Institute of Architects Jakarta Award 2017 Judging Rome Architecture Showcase Professional Seminars & Workshops
M&E
SECURITY
& FIRE SAFETY
MARBLE
LANDSCAPE
& STONE
in INDONESIA M EG AB UI LD
LUB
1,000
19
Over
Countries
50,000
Over
Covering
booths
42
Seminars & Workshops Organiser :
86
Over
500
Visitors
INTERIOR
FURNISHING
Please come and visit the new pavilion at MegaBuild Indonesia, featuring 500 products from 19 countries which includes:
MegaBuild Indonesia is pleased to launch the VIP Buyers Club “The Club” in 2017. The Club will be an exclusive VIP community open to selected* developers, project owners, architects, and designers from Building & Construction industry.
PRE-REGISTER ONLINE
AND AVOID LONG QUEUE www.megabuild.co.id
45,000
Sqm of exhibit space
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
MATERIALS
Looking for something new? Join our BizMatch program and get in touch with the new brands in MegaBuild now!
Products
Co-located with :
CONS RUCTION
Being a member of The Club means to take part in a community of Building & Construction key players in order to discuss, exchange and meet new business partners.
WHY YOU MUST VISIT Over
BUILDING
MATERIALS
In collaboration with :
Media Partner :
FREE
ADMISSION
For more information, please contact:
Ms. Aurelia aurelia.astrellita@reedpanorama.com +62 21 2556 5016
SPECIAL REPORT
PRODUK COR
Furnishing Cologne Ajang imm cologne memamerkan desain interior dan stan-stan yang tidak hanya menjual produk yang sedang populer, tapi juga produk-produk baru untuk lantai dan dinding. Kampanye “Furnishing Cologne” dari imm cologne kali ini mempersembahkan produk-produk baru di area Cologne. Pada project ini, fotografi dari produk diambil di lokasi yang tidak biasa namun masih di sekitar Cologne sebelum nantinya diperkenalkan saat pameran berlangsung. Kampanye pada tahun ke enam ini, ekshibitor kembali mempercayakan tim dari imm cologne untuk mempresentasikan furnitur dan desain interior terbaru mereka. Mewakili dari segmen desain Pure imm cologne, brand-brand premium seperti Gloster, Cor, interlübke, Kymo, Pulpo, nanimarquina, dan Design House Stockholm meluncurkan produk terbaru mereka melalui photo shoot tahun ini.
PRODUK MIRO, EKSHIBITOR PULPO.
PRODUK TRIO, EKSHIBITOR COR
PRODUK JANIS FR, EKSHIBITOR NYA NORDISKA
PRODUK KNOT CUSHIN, EKSHIBITOR DESIGN HOUSE STOCKHOLM
PRODUKT TRES, AUSSTELLER NANIMARQUINA.
PRODUK WICK CHAIR, EKSHIBITOR DESIGN HOUSE STOCKHOLM
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
87
SPECIAL REPORT POTRET RITRATTO ETTORE SOTTSASS
Product highlights • CIRVA dari Ettore Sottsass • Vetro soffiato e Corian dari Ettore Sottsass • CIRVA dari Ettore Sottsass • Potret Ritratto di Ettore Sottsass • Allodola dari Ettore Sottsass • Upupa dari Ettore Sottsass • Dormeuse EYDO karya Francesco Rota untuk Lema • Galerist karya Christophe Pillet untuk Lema • Lennox karya Gordon Guillaumier untuk Lema • Mr. Zheng karya Roberto Lazzeroni untuk Lema • Sofa dari Ginger & Jagger • Chaise Longue Indiana dari Minotti
UPUPA
GALERIST, CHRISTOPHE PILLET UNTUK LEMA
CIRVA 88
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
MR. ZHENG, ROBERTO LAZZERONI UNTUK LEMA
SPECIAL REPORT
CHAISE LONGUE INDIANA, MINOTTI
GREEN SOFA, GINGER & JAGGER
LENNOX, GORDON GUILLAUMIER UNTUK LEMA
DORMEUSE EYDO, DESIGN FRANCESCO ROTA UNTUK LEMA
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
89
SPECIAL REPORT
EYES ON THE FUTURE Sebagai pameran yang terbesar di dunia dalam bidang tekstil, Heimtextil kembali datang pada tahun ini Teks Riga ra mad ha n Fotografi Ca rlin Internationa l / Heimtextil,Messe Fra n k furt & Messe Fra n k furt Exhibition GmbH
90
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
SPECIAL REPORT
S
ebagai sebuah event yang disebut sebagai ekshibisi terbesar bagi tekstil hunian dan bisnis, Heimtextil menawarkan sebuah gambaran komprehensif akan dunia tekstil terbaru yang ditujukan untuk interior desain, bisnis perhotelan, serta arsitek interior. Event yang digelar pada tanggal 10 hingga 13 Januari 2017 lalu di Frankfurt ini dikunjungi kurang lebih oleh 70.000 pengunjung yang datang dari seluruh dunia. Sebanyak 2.963 peserta pameran yang datang dari 67 negara, termasuk dari Indonesia, yang turut menghadirkan desain dan produk terbaru mereka. Jumlah peserta pameran pada tahun ini juga naik dibandingkan tahun lalu, dengan pertumbuhan peserta pameran yang datang secara signifikan dari negara Brazil, China, Inggris, Italia, Jepang, Uni Emirat Arab, Rusia, dan Amerika Serikat. “Jumlah angka peserta pameran dan pengunjung yang datang ke Heimtextil 2017 berbicara dengan sendirinya. Saya sangat senang, baik dengan jumlah pertumbuhan, kualitas yang tinggi dari produk-produk yang dipamerkan, hingga intensitas diskusi antara pengunjung, pembeli dan peserta pameran. Frankfurt sekali lagi menjadi tempat pertemuan berskala internasional dan juga menjadi jantung dari industri tekstil," ujar Detlauf Braun, CEO dari Messe Frankfurt. Sebuah ketertarikan yang besar ditunjukkan dalam desain tekstil di
pameran ini bersama dengan nuansa dari bahan tekstil, seperti kain penuh warna dengan desain yang bervariasi dari desainer terkenal serta bakat-bakat muda yang tengah populer menarik banyak perhatian. Peserta pameran juga mengamati suasana kreatif yang hadir dalam event ini guna mendapatkan desain baru untuk koleksi mereka yang akan datang. Selain itu, para pengunjung yang datang ke Frankfurt tidak hanya menemukan berbagai pilihan tekstil terbesar di dunia, tetapi juga informasi tambahan mengingat Heimtextil menyelenggarakan berbagai pelatihan dengan kualitas tertinggi dengan tema “Interior.Architecture.Hospitality”, serta menyajikan “Digital Textile Micro Factory” dalam segmen “Digital Print Technology” untuk kali pertamanya. Puncaknya, Heimtextil dalam setiap tahunnya selalu menghadirkan Theme Park, sebuah area yang menampilkan tren untuk tahun mendatang yang dikaji secara mendalam. Disusun oleh sebuah lembaga internasional yang terkemuka, untuk tren pada tahun ini dengan tema besar yang disebut dengan “Explorations”, tren ini diklasifikasikan ke dalam empat kategori—Virtual, Cultural, Planetary, Natural—yang kemudian didefinisikan melalui palet warna, tekstur dan berbagai macam bahan material yang menggugah secara visual. Sampai jumpa di Heimtextil 2018!
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
91
SPECIAL REPORT
Q&A
OLAF SCHMIDT VICE PRESIDENT TEXTILES & TEXTILE TECHNOLOGIES
Saat acara heimtextil 2017 berlangsung pada awal bulan Januari yang lalu, tim kami berkesempatan berbicara dengan Olaf Schmidt, Vice President Textiles & Textile Technologies Messe Frankfurt, untuk mengetahui lebih lanjut akan ajang yang menawarkan sebuah gambaran komprehensif akan dunia tekstil terbaru ini. Bagaimana Anda mendeskripsikan secara singkat mengenai Heimtextil? Dalam satu kalimat, ini merupakan pameran global yang menghadirkan semua jenis material tekstil, baik untuk hunian privat maupun ruang publik. Heimtextil memberikan wawasan yang komprehensif ke dalam jenis produk terbaru seperti apa yang dapat diharapkan dari dunia dekorator, interior, desainer interior untuk musim terbaru. Penentuan Tren untuk 2017/2018 menjadi salah satu tema yang penting dari Heimtextil. Bagaimana cara proses penentuan tren itu sendiri? Untuk 2017/2018, tim trendtable kami yang terdiri dari enam studio internasional, telah mengidentifikasi beberapa tema menarik dari berbagai tren. Para ahli tren ini telah menanggapi panggilan ambisius untuk melakukan penelitian lebih lanjut dan mengeksplorasi segala hal yang belum dipetakan. Melalui proses kreatif dan analisis diri sendiri serta kebutuhan untuk menyelidiki dan memahami apa yang membuat orang tertarik yang akan memainkan peran utama dalam tren 2017/2018. 92
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
Untuk tahun ini, kita melihat Theme Park di Heimtextil dengan “Explorations� yang menjadi fokus utama. Apa yang bisa diharapkan pengunjung dari tema ini? "Explorations", keinginan untuk membuat penemuan-penemuan terbaru, adalah sebuah istilah genetik di mana para ahli tren telah mengumpulkan bahan, tekstur dan elemen yang membawa berbagai inovasi menjadi kenyataan. Mereka telah menemukan bahan kain yang ketika digabungkan dengan bahan lainnya menghasilkan kombinasi yang mengejutkan. Theme Park di Heimtextil kali ini adalah sebuah pusat dari tren dan daerah yang memberikan inspirasi di pameran dan menampilkan tren di masa depan. Selain itu juga terdapat bermacam-macam program pendamping lainnya seperti kuliah dari berbagai ahli yang memberikan wawasan secara mendalam untuk proyek-proyek desain terbaru. Selain Explorations yang menjadi fokus utama, apa yang menjadi daya tarik lainnya untuk Heimtextil kali ini? Selain Explorations, Digital Tekstil Micro Factory menjadi daya tarik tersendiri. Dalam area khusus yang baru ini para pengunjung dapat melihat jalur produksi versi digital secara langsung. Pengunjung bisa mendapatkan pengalaman dalam produksi jaringan tekstil secara penuh, mulai dari desain dan digital printing hingga proses memotong dan sentuhan akhir. Selain itu di area ini juga hadir berbagai pilihan topik khusus seperti sustainability, sebuah program ekstensif kuliah dengan berbagai macam subjek.
SPECIAL REPORT
Key to the future Sebagai pameran dagang terkemuka yang menjadi barometer untuk keseluruhan bisnis tekstil sepanjang tahun ini dan menampilkan tren mendatang, “Explorations” adalah tema dari Heimtextil tahun ini. Tidak diragukan lagi, puncak setiap tahunnya dalam acara Heimtextil adalah Theme Park, sebuah area yang menampilkan tren untuk tahun mendatang secara mendalam. Disusun oleh sebuah lembaga peramalan internasional yang terkemuka, untuk tren tahun ini diklasifikasikan ke dalam empat kategori—Virtual, Cultural, Planetary, Natural—yang kemudian didefinisikan melalui palet warna, tekstur, dan material yang menggugah secara visual.
TREND #1: VIRTUAL EXPLORATIONS
TREND #2: CULTURAL EXPLORATIONS
Permukaan transparan dan reflektif yang disorot lebih lanjut dalam Virtual Explorations, membayangkan sebuah dunia yang dibentuk oleh proses digital dan virtual. Teknik fabrikasi yang sudah berkembang mampu mengaburkan batas antara bahan tekstil yang lembut dan permukaan yang keras, seperti pola 2D berevolusi menjadi struktur sel 3D. Tren ini meramalkan kombinasi clean aestethics-reduced design, dengan pola bunga, bordir, tenun, dan renda yang mendominasi dan menimbulkan daya tarik menakjubkan. Sebuah bentuk baru dari eksotisme digital yang inspiratif dan menyampaikan pemahaman baru tentang dunia 3D.
Sentuhan budaya yang khas dijalin bersama secara sedemikian rupa untuk membentuk gaya internasional dalam Cultural Explorations. Tema ini menggabungkan pola tradisional dan elemen buatan dengan teknik menjahit yang tajam serta sentuhan grafis modern dalam palet warna bernuansa bumi yang hiperaktif. Berbagai pengaruh budaya digabung menjadi satu membentuk sebuah budaya multinasional. Transformasi ini juga dapat dilihat pada bidang interior dengan fokus terhadap budaya yang kin menghilang. Teknik tradisional yang dimodernisasi dan dilebur secara bersamaan, menghasilkan modifikasi yang modern, mewah, dengan tampilan etnik yang bersifat universal.
TREND #3: PLANETARY EXPLORATIONS
TREND #4: NATURAL EXPLORATIONS
Sebuah minat baru dalam ruang angkasa dan bentuk antarplanet yang tidak diketahui menjadi latar belakang dari Planetary Explorations. Struktur kristal yang disorot dalam tren ini merupakan interior mineral halus yang disandingkan dengan permukaan kulit luar yang kasar, dengan warna-warni permata dipadukan dengan palet warna abu-abu. Penggunaan bahan tebal yang mengingatkan pada permukaan bulan dan berfungsi sebagai cangkang pelindung yang lembut. Palet warna bermain dengan rona terang dan gelap antara warna putih dan abu-abu berwarna cerah.
Natural Explorations menghubungkan kita kembali dengan alam, mulai dari penggunaan tanaman secara harfiah dan produk alami dengan komposisi material baru atau melalui desain yang terinspirasi oleh warna dan teksturnya. Penggunaan bahan-bahan alami dalam proses industri menjadi lebih kontemporer sekarang daripada sebelumnya. Sentuhan yang didominasi oleh efek serat alami yang menyerupai kayu dengan detail elemen geometris guna meniru dunia tanaman. Sentuhan dari dunia hewan juga digabungkan. Hal ini menimbulkan pola kamuflase, baik asli maupun yang dimodifikasi, dari dunia hewan dan tumbuhan.
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
93
AGENDA / SHOPPING
FAIREST OF THEM ALL
Cermin Sunbeam, Arthouse, Rp 2.800.000
94
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
Cermin Cheyenne, Eichholtz, Rp 8.000.000
Cermin Pointe Soleil, Sweetpea & Willow, Rp 1.100.000
Cermin Mulini, Eichholtz, Rp 15.000.000
Cermin Spector, Furniture Village, Rp 3.312.000
HOUSEOLOGY; (CERMIN SUNBEAM) DOK. PRESS LOFT/ARTHOUSE
Cermin Lazio Distressed Gold Leaf, RV Astley untuk Houseology, Rp 3.500.000
Cermin Cellino Amber, Eichholtz, Rp 12.400.000
DOK. HOUSEOLOGY; (CERMIN SPECTOR) DOK. PR. SHOTS/FURNITURE VILLAGE; (CERMIN POINTE SOLEIL) DOK.PR. SHOTS/ SWEETPEA & WILLOW; (CERMIN CHEYENNE) DOK.
Cermin Amina, Lene Bjerre untuk Houseology, Rp 6.641.000
TEKS & RISET DINDA BESTARI FOTOGRAFI (CERMIN LAZIO) DOK. HOUSEOLOGY; (CERMIN AMINA) DOK. HOUSEOLOGY; (CERMINN CELLINO) DOK. HOUSEOLOGY; (CERMIN MULINI)
Selain bentuknya yang memikat, cermin-cermin unik ini juga hadir untuk mempercantik dinding rumah Anda
AGENDA / SHOPPING
BE MY SIDE
TEKS & RISET DINDA BESTARI; FOTOGRAFI (RV ASHLEY SIDE TABLE) DOK. HOUSEOLOGY; (SIDE TABLE MICA) DOK. PR.SHOTS/OLIVER BONAS; (KIKI SIDE TABLE) DOK. PRESS LOFT/ BYKOKET; (GEOMETRIC SIDE TABLE) DOK. PR. SHOTS/ TK MAXX; (GEO SIDE TABLE) DOK. PR.SHOT/GEORGE HOME; (COSMOS SIDE TABLE) DOK. PRESS LOFT/JETCLASS; (CAY SIDE TABLE) DOK. PRESS LOFT/BRABBU; (BAMBOO SIDE TABLE) DOK. PR.ESS LOFT/THE FRENCH BEDROOM CO. (ALISTER SIDE TABLE) DOK. PR.SHOTS/SWEETPEA & WILLOW
Siapa bilang side table hanya berfungsi sebagai meja? Dengan desain yang menawan pilihan side table dari Livingetc ini mampu menjadi focal point menarik dalam sebuah hunian
Alister Side Table Eichholtz, Sweetpea & Willow, Rp 13.200.000
Bamboo Side Table, The French Bedroom Co, Rp 2.100.000
RV Astley Terni Accent Side Table, Houseology, Rp 7.100.000 Cay Side Table, Brabbu
Geo Side Table, George Home, Rp 1.314.000
Cosmos Side Table, Jetclass
Geometric Side Table, TK Maxx, Rp 666.000
Kiki Side Table, ByKoket
Mica Side Table, Oliver Bonas, Rp 3.245.000
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
95
RESTAURANT / ETC
OSTERIA ATMOSPHERE Habiskan malam penuh kasih sayang Anda bersama pasangan dan keluarga di restoran Italia modern bergaya Osteria, Da Maria Bali. T E K S FA R I DA E S T I F OTO G R A F I D O K . DA M A R I A
96
INTERIOR
MENU
Da Maria adalah restoran Italia modern bergaya Osteria yang didirikan oleh pengusaha restoran asal Australia, Maurice Terzini. Desain restoran dipercayakan pada Carl Pickering dari Lazarini Pickering Architects yang terinsipirasi dari Pantai Amalfi di era tahun 1960-an. Konsep dasarnya adalah kesederhanaan gaya Eropa yang rapi serta nuansa hijau dari tanaman khas Bali seperti pohon karet, kaktus, dan ranting markisa yang menjuntai. Tiga air mancur bermotif geometris berwarna biru dan putih terletak di bawah lampu gantung yang dibuat di Bali. Lampu tersebut menggunakan hiasan sederhana dan mengingatkan akan restoran bergaya courtyard di Italia. Meja dan kursi di Da Maria adalah ekspresi dari gaya fer forge Perancis dengan modifikasi yang dibuat pada prototipe. Plafon Da Maria adalah elemen desain paling menakjubkan, Pickering menyebutnya sebagai Kapel Sistine Bali. Tim desain memutuskan untuk mengambil beberapa motif yang terinspirasi dari Gio Ponti, lalu memanipulasi motif-motif itu untuk menciptakan plafon yang sangat menarik.
Da Maria menyajikan menu menarik yang merepresentasikan pendekatan modern ke rasa Italia yang klasik dan simple. Salah satunya adalah pizza dengan adonan yang difermentasi selama 24 jam seperti teknik dan gaya spesial Neapolitan, pizza-pizza ini dimasak di oven batu lava yang terinspirasi dari Naples. Menu spesial lainnya adalah Porchetta tradisional dari Italia, babi utuh yang dibumbui dengan bumbu-bumbu lokal dan dimasak secara perlahan di atas arang. Pilih makanan pembuka seperti Wood Roasted Sardine Bruschetta yang disajikan bersama dengan tomat dan basil, atau dapat juga menyantap Scallop Crudo yang disajikan dengan orange - fennel pollen - FInger lime. Tersedia juga menu hidangan lezat lainnya seperti House Made Pappardelle - King Prawns - Cherry Tomatoes Chilli - Basil, Gnocchi Genovese, dan Spaghetti vongole. Sebagai makanan penutup, cobalah Bomboloni atau Tiramisu Da Maria. Da Maria juga menyediakan minuman klasik favorit Italia seperti Negroni, Spritz, serta Vermouth minuman khas Da Maria.
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
Da Maria Jalan Petitenget No.170, Kerobokan Kelod, Kuta Utara Kabupaten Badung, Denpasar, Bali Tel. +62 934 8523 damariabali.com
ENTERTAINING / ETC
FOODETC
Rekomendasi peralatan dapur dan ruang makan yang sayang jika Anda lewatkan!
DEEP BLUE SEA Satu set dinnerware Caprice Blue
NATURAL BEECH Measuring spoon dari Garden Trading ini akan memastikan Anda memiliki takaran bumbu yang tepat dalam membuat masakan lezat. Satu set measuring spoon terdiri dari tiga ukuran yang cocok untuk masak atau pun membuat kue. Menggunakan bahan dasar dari kayu, setiap sendok memiliki bentuk unik yang tidak akan menghilangkan rasa dari bumbu yang digunakan. (gardentrading.co.uk)
TEKS & RISET FOTO FARIDA ESTI FOTOGRAFI (SET PIRING) DOK. CRATE & BARREL, (NAMPAN) DOK. ANNABEL JAMES, (EGGCUPS) DOK. PRESS LOFT, (MEASURING SPOON) DOK. PRESS LOFT
Melamine dari Crate & Barrel akan membuat meja makan Anda semakin meriah dengan warna birunya yang indah. Tersedia dalam tiga ukuran berbeda, yakni piring ukuran 10,5 inci seharga Rp 267.000, piring ukuran 8,5 inci dengan harga Rp 234.000, dan mangkuk ukuran 8 inci seharga Rp 234.000. (crateandbarrel.com)
QUIRKY EGG CUP Buat meja makan Anda
BOTANICAL TRAY Sebuah nampan kecil yang unik serta tempat pensil katun didesain dengan tema taman tropis oleh Brie Harrison. Ia adalah desainer dan ilustrator asal Inggris yang mencintai segala hal terkait tanaman, pot, dan motif tropis. Nampan kecil ini dapat diperoleh dengan harga Rp 250.000, sedangkan tempat pensil dihargai Rp 150.000. (brieharrison.com)
semakin ceria dengan egg cup yang cantik dan quirky ini. Dilukis langsung dengan tangan dan finishing menggunakan lapisan kaca terbaik. Tersedia dalam warna biru, hijau, dan kuning dengan ukuran tinggi 13 cm, lebar 7 cm, dan diameter 7 cm. (oakroomshop.co.uk)
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
97
ENTERTAINING / ETC
TEMPURA PRAWNS, SEASONAL FRUIT RUJAK y 3 ekor udang AK20 y 70 ml adonan tempura y 40 gr saus rujak y 40 gr timun y 40 gr bangkuang y 40 gr jambu y 40 gr nanas y 40 gr mangga y 750 ml air y 1 kuning telur y 600gr tepung tempura y 15 ml asam yang dihaluskan y Daun laksa Cara memasak: Campurkan semua sayuran dan buah dengan saus rujak, garam, lada, dan jeruk limau. Goreng udang dengan adonan tempura. Hias dengan daun laksa. Sajikan bersama asam halus yang ditempatkan pada ramekin kecil.
Balinese Flavors Teks Farida Esti. Fotografi Dok. Spice by Chris Salans
Nikmati sensasi makanan internasional dengan sentuhan citarasa Indonesia di Spice by Chris Salans. 98
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
ENTERTAINING / ETC
CHICKEN BREAST, TOMATO SALAD, SAMBAL KECICANG y 30 gr bangkuang y 30 gr tomat ceri merah y 20 gr belimbing wuluh y 30 gr tomat ceri kuning y 30 gr jambu air y 5 gr jahe parut y 30 gr house dressing y 160 gr dada ayam y 5 gr ketumbar y 5 gr chives y Sambal y Suna Cekuh Cara memasak: Campurkan semua salad dan bumbui selama kurang lebih 1 jam. Letakkan dada ayam di bain marie selama 5 menit, tambahkan lapisan tipis kulit tepung. Letakkan sambal kecicang pada bagian atas ayam. Tambahkan satu sendok makan Suna Cekuh.
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
99
ENTERTAINING / ETC
PASSION FRUIT MOJITO y 30 ml Rum y 30 ml buah markisa halus y Jeruk limau segar y Mint segar y Air soda Cara mengolah: Campurkan rum, buah markisa yang telah dihaluskan, potongan buah jeruk limau segar, daun mint, dan es ke dalam gelas. Lalu tuangkan air soda hingga gelas penuh. Passion Fruit Mojito siap dinikmati.
BANGKUANG DUMPLINGS, FRAGRANT SOYA SAUCE y 4 buah bangkuang y 2,5 buah wortel y 100 gr jamur kuping y 100 gr bawang putih cincang y 50 gr jahe yang dicincang y 30 ml saus tiram y 15 ml saus ikan y 265 ml saus kedelai y 4 lembar kulit Gyoza y 10 ml minyak wijen y 375 ml air y 2,5 sendok gula y 2 sendok gula merah y 2 sendok cuka hitam y 10gr kemangi y 1 tangkai daun bawang y Garam dan lada secukupnya Cara memasak: Ambil kulit Gyoza dan isi dengan potongan bangkuang, wortel, jamur kuping, bawang putih, dan jahe. Buat saus dengan mencampurkan saus tiram, saus ikan, saus kedelai, minyak wijen, garam, dan lada. Masukkan saus ke dalam kulit Gyoza. Rebus pangsit selama kurang lebih 30 menit hingga lunak. Sajikan pangsit bersamaan dengan saus fragrant soya dan hias dengan potongan daun selada, lobak merah, tomat, dan jagung.
100
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
ENTERTAINING / ETC
[ SPICE BY CHRIS SALANS ]
S
pice by Chris Salans terletak di pusat kuliner Sanur, tepat di seberang jalan CafĂŠ Batujimbar yang sudah dikenal di Jalan Danau Tamblingan. Restoran ini memiliki jam buka setiap hari dari jam 11 pagi hingga jam 10 malam. Interior Spice Sanur adalah sensasi visual perpaduan kepulauan Indonesia yang diinterpretasikan dengan gaya kontemporer. Pemilihan warna dalam restoran secara harfiah diambil dari bahan seperti kayu manis, kunyit, merica, dan ketumbar. Lantai berpola zig-zag dan instalasi pot tanah liat dibuat menjadi lampu gantung yang unik dipasang di langit-langit Spice by Chris Salans. Bahkan terdapat “botol lampuâ€? yang diciptakan dari sekelompok botol anggur dan minuman beralkohol, yang digantung tepat di atas bar. Spice by Chris Salans menawarkan petualangan kuliner dengan teknik memasak dari Perancis serta bahan bahan segar
yang didapat dari sekitar Bali dan beberapa daerah di Indonesia. Makanan yang disajikan merupakan perpaduan citarasa makanan barat dengan rasa lokal. Sebagai gastro-bar, Spice by Chris Salans juga unggul dengan koktail yang sangat inovatif, dibuat dari bahanbahan segar, dipadu padankan dengan beraneka ragam rempah, dan alkohol impor yang berkualitas. Tak hanya di Sanur, Spice by Chris Salans juga memiliki outlet di tengah kota seni Ubud, dan di Seminyak yang akan segera dibuka. SPICE BY CHRIS SALANS JALAN DANAU TAMBLINGAN NO 140, SANUR, BALI, 80228 (0361) 4490411 SPICEBALI.COM
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
101
TRAVEL / ETC
SPA-ING PARTNERS Manjakan diri dengan bepergian ke tempattempat yang merevitalisasi tubuh dan pikiran. Teks – Mary Weaver, Suzanne Imre, Paula Rodney, dan Steven Efstathiou Alih bahasa & koordinasi foto – Fivi Anjarini
FOTO INI Danau yang ditumbuhi teratai di area Spa House. INSET Master Bathroom di Beach Villa.
102
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
Les Sources de Caudalie Martillac, Bordeaux, Prancis DETAIL Country-house hotel kontemporer dengan kemewahan bintang lima. SESUAI UNTUK Relaksasi dan revitalisasi dengan keindahan alam sekelilingnya. Nikmati perawatan spa organik dan masakan lezat di kebun anggur Les Sources de Caudalie (cucu Mathilde Thomas, pendiri kosmetik ramah lingkungan Caudalie). Spa Vinotherapie dibangun dari batu dan kayu lokal, begitu harmonis dengan lanskap sekitarnya dan menawarkan perawatan dengan bahan alami, ekstrak anggur, tidak mengherankan; juga diperkaya mineral dan nutrisi. Kami merekomendasikan pijat pengurang stres dan toning, diikuti oleh facial anti-penuaan Premier Cru, yang menjamin Anda tampil sempurna untuk makan malam Michelin bintang dua. Kami dimanjakan dengan tujuh menu, mulai dari seafood, daging rusa, dan pencuci mulut hazelnut. Disajikan di bekas rumah kaca bernama La Grand Vigne, masakan koki Nicholas Masse merupakan perayaan hasil laut melimpah dan hasil ladang musiman. Dan jika Anda mendorong perahu ke luar, nikmati segelas (atau dua gelas) Chateau Smith Haut Lafitte. PEMESANAN Double room mulai dari Rp 3.890.000 per malam. (source-caudalie.com).
FOTOGRAFI DOK. LES SOURCES DE CAUDALIE
D
aripada pergi ke tempat yang itu-itu saja, mengapa tidak mencoba memanjakan diri Anda di tempat-tempat yang membuat Anda merasa segar dan ‘hidup’ kembali? Dengan begitu, Anda dapat mewujudkan mimpi-mimpi dengan lebih realistis ke depannya. Cobalah ke tempat memanjakan di Prancis-Les Sources de Caudalie dengan kemewahan bintang lima, Yeotown di Inggris yang memenangkan penghargaan untuk perawatan holistik dengan filosofi ‘refreshing anti-boot camp'-nya, dan Amanoi di Vietnam yang memiliki Spa House dengan menu spa yang superlengkap. Dan benang merah ketiga tempat ini adalah pemandangan alam nan hijau di sekelilingnya, sehingga begitu menenangkan panca indra. Kami semua dengan bijak sependapat pada fakta, bahwa untuk menjadi yang terbaik, kita membutuhkan lebih dari sekadar tubuh yang sehat. Kita juga membutuhkan perawatan terbaik untuk pikiran dan jiwa juga. Dan dengan tiga pilihan spa resort yang sensasional ini, Anda akan terlihat segar, lebih hidup, dan lebih semangat menghadapi tantangan berikutnya!
TRAVEL / ETC SEARAH JARUM JAM DARI KANAN ATAS Dikelilingi pemandangan hijau asri; Nuansa kuning yang cerah di area kamar mandi; Api unggun dua sisi menjadikan Yeotown sebagai tempat beristirahat terbaik; Meja rustic dan motif print yang menarik di Lodge menarik di Empathy Lodge,
Yeotown
North Devon, Inggris DETAIL Tempat perisitirahat di pedesaan dengan perawatan holistik. SESUAI UNTUK Siapa pun yang membutuhkan detoks total, luar dan dalam. Jika camp bergaya keras bukan pilihan Anda, cobalah Yeotown yang menenangkan. Sangat sulit dipercaya lokasinya hanya dua jam perjalanan kereta dari London. Di sini terdapat lima program kesehatan dan kebugaran yang epik. Yeotox akan sangat memanjakan setiap inci diri Anda–yang kami maksud adalah pikiran, tubuh, dan spirit Anda. Tim akan memandu Anda mulai dari latihan inti dan mendaki tebing laut hingga psikologi positif dan pelajaran memasak. Tidak seperti health camp lainnya, 10 kamar bertema di tempat ini begitu mewah, jadi Anda akan dimanjakan. Kamar tersebut termasuk empat eco lodge, mulai dari Courage, terletak di tepi pantai yang tenang, hingga Empathy yang terinspirasi dari rumah tukang kayu New England (dengan garpu jerami di atas kasur). Setelah merasakan pengalaman di Yeotown, Anda tidak saja siap menghadapi dunia ini lagi, tapi juga terinspirasi dan terbekali untuk tetap di jalur yang benar. PEMESANAN Mulai dari Rp 31.449.000 per orang, Rabu sampai Minggu, dengan penuh perawatan inklusif (yeotown.com).
Amanoi
DARI ATAS KE BAWAH Mural karya seniman Vietnam Bui Huu Hung di Spa Treatment Suite; Relaksasi total dengan pemandangan memukau.
FOTOGRAFI (AMANOI) DOK. AMANOI/PR, (YEOTOWN) DOK. YEOTOWN
Vinh Hy Bay, Vietnam DETAIL Resort pinggir pantai yang memiliki Spa House dengan perawatan spesial. SESUAI UNTUK Anda yang menginginkan relaksasi total dengan suasana alam. Resort yang terdiri dari 12 Guest Pavilions, 16 Vila, 2 Spa House, dan 5 Residence ini memiliki dua Spa House, yaitu Thuy Lien Spa House dengan pemandangan danau teratai dan An Son Spa House dengan pemandangan Taman Nasional Núi Chúa. Fasilitasnya termasuk lima suite double treatment, double bathtub unik, dua suite hydrotherapy; ruang terapi kaki dan tangan; dan salon. Spa House yang memiliki mural karya seniman Vietnam Bui Huu Hung ini dapat memuat 2–4 orang di paviliunnya (terdiri dari kamar tidur dan ruang keluarga, sehingga Anda juga dapat menginap di sini setelah melakukan perawatan total). Tersedia menu spa, mulai dari teknik pijat dan perawatan seperti Watsu, Reiki, terapi craniosacral, acupressure, refleksiologi, hinggaChi Nei Tsang. Di sini tersedia juga dua terapi, Bodywork (Pilates, Tai Chi, Qi Gong, pernapasan pranayama, meditasi) dan Energywork (kelas kickboxing, TRX suspension training, circuit training, boot camp training, manual holistic stretching, dan core session). PEMESANAN Untuk kamar di Amanoi, mulai dari Rp 10.000.000 per malam (termasuk pajak, servis, dan sarapan). Untuk Amanoi Spa Houses, mulai dari 24.000.000 (tidak termasuk pajak dan servis 16,6%). (amanoi.com)
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
103
15th
IndoBuildTech Jakarta 2017
GENERAL INFORMATION
Indonesia’s Largest Exhibition of Building and Finishing Materials
Exhibition Space
: 50.000 sqm
Visitors
: 46.500
Exhibitors
: 550
Countries
: 19
Programs & Seminar : 51
17 - 21 May 2017
Brands
: 1.500
Opening Hours
: 10am-9pm
FREE ADMISSION
Indonesia Convention Exhibition ICE - BSD City, Indonesia
www.indobuildtech.com and Get :
Two-Way Free Ride to ICE for Pre-registered Visitors
FREE
FREE
Free Parking for Pre-registered Visitors Free Shuttle Bus for Pre-registered Visitors
CONNECTING YOUR BUSINESS TO THE WORLD
Prestige Lounge for VPL Card Holder
ORGANISED BY :
MEDIA PARTNER :
FREE
Free WIFI WIFI
104
Information: Surya +62 878 2131 1567 M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m Ike +62 812 18663903
Find us :
indobuildtech expo
@_indobuildtech
indobuildtech
indobuildtech-expo
EVENT / ETC
Contoh dekorasi butik
Salah satu desain kafe
Contoh setting kantor
Salah satu contoh desain kindergarten
Interior mini untuk taman bermain anak
Stylish Business Peluncuran Ikea Business untuk memenuhi kebutuhan furnitur dunia usaha Eliza Fazia, Country Marketing Manager Ikea Indonesia & Mery Zola, Country Ikea Business Leader Ikea Indonesia
S
Teks • Fivi Anjarini Fotografi • Dok. Ikea & Penulis
aat ini dunia usaha sedang menggeliat. Tak heran jika kini semakin banyak pula kalangan bisnis yang ingin membangun usaha mereka, seperti butik, kafe, sekolah anak/taman bermain. Membaca hal ini, Ikea Indonesia pada 8 Februari 2017 pun meluncurkan Ikea Business untuk memenuhi kebutuhan perabot bagi dunia usaha mereka. Ikea Business memberikan inspirasi dan layanan perencanaan bagi usaha kecil menengah, para start-up, maupun pemilik usaha lainnya dalam menghadirkan solusi untuk tempat kerja yang fungsional, berkualitas, nyaman, dan terjangkau. Ikea Business ini dibagi ke dalam tiga kategori utama, yaitu perkantoran, ritel, serta perhotelan dan
Ikea Business untuk kamar hotel
restoran. Namun, tidak menutup kemungkinan untuk segmen lain, seperti sekolah taman kanak-kanak. Ikea Alam Sutera menghadirkan lima setting ruang usaha yang mewakili kategori utama yang didesain baik, fungsional dan terjangkau, sehingga pelanggan bisnis dapat menjadikannya sebagai referensi. Layanan Ikea Business ini juga meliputi jasa konsultasi desain, layanan pengantaran, perakitan, hingga pemasangan. Selain itu, pada kesempatan yang sama, Ikea juga meluncurkan kartu keanggotaan Ikea Business dengan berbagai manfaat, seperti keanggotaan seumur hidup, promosi khusus, akses jaringan bisnis, dan kopi gratis di Ikea bagi pemegang kartu.
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
105
EVENT / ETC
Desain ruang kerja modern Custom furniture untuk ruang ganti
Setting ruang makan-dapur Tim manajemen Informa dan partner
Customizing Room Sosialisasi Custom Furniture dari Informa untuk gaya hidup masa kini. Teks • Fivi Anjarini Fotografi • Dok. Informa & Penulis
M
araknya bangunan vertikal seperti apartemen, serta konsep Small Office Home Office (SOHO) yang menggabungkan antara hunian dan perkantoran yang serbapraktis dan efisien mendasari Informa untuk meluncurkan Custom Furniture pada 3 Februari di Living World Alam Sutera, Tangerang. Dengan demikian, masyarakat urban dapat memilih beragam pilihan material dan desain yang ukurannya bisa disesuaikan untuk ruangan, baik hunian maupun bisnis. Di showroom Custom Furniture dengan luas 1.400 meter persegi ini pelanggan akan didampingi desainer interior profesional untuk mendapatkan furnitur sesuai
106
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
Setting tempat tidur yang chic
kebutuhan melalui beberapa langkah, yaitu dimulai dengan menentukan desain furnitur dan material, mengukur ruangan yang akan dipasang furnitur, serta membuat gambar desain. Setelah desain dan harga disepakati serta proses produksi selesai, selanjutnya furnitur akan dikirim dan dipasang oleh tim installer yang berpengalaman. Dan untuk memudahkan pelanggan saat bertransaksi, Informa Custom Furniture memberikan layanan cicilan 0% hingga 24 bulan menggunakan kartu kredit BCA, Mandiri, CIMB Niaga, Citibank dan HSBC, serta cicilan tanpa kartu kredit melalui lembaga pembiayaan yang bekerja sama dengan Informa.
EVENT / ETC
Gambar Virtual Reality dari kondominium Branz Simatupang
Virtual Tour Tokyu Land Corporation memperkenalkan tur virtual reality (VR) di marketing gallery Branz Simatupang. Teks • Farida Esti Fotografi • Dok. BRANZ
Konsumen sedang mencoba pengalaman menggunakan VR
H
TC Vive Head-mounted Display diperkenalkan di marketing gallery Branz pada bulan Februari lalu untuk menampilkan tur VR. Laser dipasang di dalam experience booth yang berukuran lebar 3 m, panjang 3 m, dan tinggi 2 m. HTC Vive sendiri adalah merek dagang terdaftar dari HTC Corporation dan sistem ini dikembangkan oleh agen periklanan J&F Advertising Inc. dan CG
Suasana acara Singapore Tourism Board di JW Marriot Jakarta
Singapore Attractions Mempertahankan posisi Indonesia sebagai sumber utama wisatawan ke Singapura Teks • Arisa Imandari Fotografi • Dok. Singapore Tourism Board & Pribadi
Mr. Raymond Lim
Experience booth yang berada di marketing gallery BRANZ
development studio QLEA Jepang. Mr. Kaiji Saito, Presiden Direktur PT Tokyu Land Indonesia, menjelaskan bahwa hingga saat ini konsep dan sketsa yang digambarkan ke konsumen adalah representasi dari kondominium versi akhir. Tidak hanya itu, sistem VR yang baru saja dibuat ini memperlihatkan visualisasi kediaman lengkap dari sudut ke sudut dengan kondisi kediaman yang telah selesai dibangun.
Garden by the Bay, salah satu atraksi menarik di Singapura
J
arak dan aksesibilitas yang mudah membuat Singapura menjadi tujuan wisata masyarakat Indonesia untuk berlibur. Faktor ekonomi dan industri yang maju, tak jarang menjadikan masyarakat kita ramai melakukan bisnisnya di negeri singa putih ini. Singapore Tourism Board (STB) mencatat, Indonesia adalah pasar utama sumber wisatawan ke Singapura dan sektor pariwisata ini terus bertumbuh bahkan melampaui perkiraan. Untuk itu, STB ingin mempertahankan posisi Indonesia dengan menghadirkan berbagai acara, festival, dan peristiwa yang dapat dinikmati tak hanya untuk keluarga Indonesia, juga wisatawan lokal dan mancanegara lainnya. Mulai dari kuliner, musik, seni dan budaya, olahraga, hingga atraksi baru yang tak kalah menarik. Tak hanya dalam sektor acara, berbagai tempat di Singapura juga berbenah diri untuk menampung para pelancong dan pebisnis ini, salah satunya Changi Airport Terminal 4 yang akan dibuka pertengahan tahun 2017. Mr. Raymond Lim, Area Director Singapore Tourism Board menjelaskan, “Bukan hanya kedekatan dan akses dari Indonesia, kalender kegiatan di Singapura ini juga yang menarik wisatawan untuk terus kembali mengunjungi Singapura.”
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
107
STOCKIST
A
ry Juwono, A2J Design, Jln. Camar XXIV Blok AP No. 10, Bintaro Sektor 3, Tangerang Selatan; e-mail: a2jdesign@ yahoo.com
B
ika, Jln. Kemang Raya No. 91, Jakarta Selatan 12730, Tel. (021) 7198080 Boca Do Lobo, tersedia di Prodotti Indonesia
C
ynthia Rowley untuk Hooker Furniture, tersedia di Malinda Furniture Gallery
D
a Maria, Jln. Petitenget No. 170, Kerobokan Kelod, Kuta Utara, Badung, Denpasar, Bali, Tel. (021) 934 8523 Debenhams, Senayan City, Jln. Asia Afrika Lot. 19, Jakarta 10270, Tel. (021) 72781050 Decorous, Jln. Kemang Raya No. 15, RT 11/RW 1, Bangka, Jakarta Selatan 12730, Tel. (021) 71794610
F G
ornasetti, tersedia di The Papilion Duo
oodrich Global Indonesia, Jln. Suryo No. 11A, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, Tel. (021) 7220208; Jln. RS Fatmawati No. 32 B, Tel. (021) 7507508
I
kea, Jln. Jalur Sutera Boulevard Kav. 45, Alam Sutera, Serpong, Tangerang, Banten 15320, Tel. (021) 29853900
J K L
onathan Adler, tersedia di Bika artell, tersedia di Decorous
aflo, II VIP 3, Jln. Simprug Golf 10, RT 3/RW 8, Jakarta Selatan 12220, Tel. (021) 7210240
108
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
M
alinda Furniture Gallery, Jln. Letjen S. Parman Kav. 5-6 Slipi Jakarta 11480, Tel. (021) 53676777 Moooi, di Vastuhome
P
rodotti Indonesia, Jln. Duren Tiga No. 33, RT 3/RW 5, Duren Tiga, Pancoran, Jakarta Selatan 12760, Tel. (021) 7991521
R
oman, Jakarta: Pusat Bahan Bangunan dan Interior, Jln. Mangga Dua Raya Blok F2 No. 1 Jakarta Pusat, Tel. (021) 6011537; Jln. RS. Fatmawati
No. 6A Jakarta Selatan, Tel. (021) 7591 4925; Kirana Butique Office Blok F1 No.12, Jln. Boulevard Raya. Kelapa Gading Jakarta Utara, Tel. (021) 2936 5218. Bandung: Jln. Rd. A.A. Wiranata Kusumah (d.h. Jln. Cipaganti) No. 103, Tel. (021) 203 1339; Bumi Indraprasta Home & Living Center, Jln. Panyawangan Kav.6 – B No. 6 Kota Baru Parahyangan, Padalarang, Tel. (022) 8779 3262. Semarang: Jln. S. Parman No. 78, Tel. (024) 850 1243. Surabaya, Jln. Raya Diponegoro No. 27, Tel. (031) 562 0705. Medan: Jln. Prof. H.M. Yamin SH No. 34, Tel. (061) 4561 562
38
S
amsung, tersedia di gerai Samsung Singapore Tourism Board, Mayapada Tower 19th Floor, Jln. Jendral Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920, Tel. (021) 57992276 Smeg, Jln. Sultan Iskandar Muda No. 38H, Jakarta Selatan, 12240, Tel. (021) 7236888 Spice by Chris Salans, Jln. Danau Tamblingan No. 140, Sanur, Bali 80228, Tel. (0361) 4490411
T
he Mogus, www.themogus.com Toto Indonesia, Jakarta: PT Surya Toto Indonesia, Jln. Tomang Raya No.18, Jakarta Barat, Tel. (021) 29298686, Faks. (021) 5682282, Grand Indonesia West
Mall Lt. 2, No. 15-17, Jln. M.H. Thamrin No. 1, Jakarta Pusat, Tel. (021) 23581065; Jln. Panglima Polim Raya No. 56, Jakarta Selatan, Tel. (021) 7393147; Jln. Pinangsia Raya No.79, Jakarta Barat, Tel. (021) 6905052. Tangerang: Jln. MH. Thamrin KM 7, Tangerang, Tel. (021) 27635500
(021) 29056889; Central Park level 2 Unit #130,210,211, Jln. Letjen. S. Parman No. 28, Jakarta Barat, Tel. (021) 56985353 Vivo tersedia di lazada.co.id Vinoti Living, Plaza Indonesia Lt. 3, Jakarta Pusat, Plaza Senayan Lt. 3, Jakarta Selatan, Mal Kelapa Gading Lt. G, Jakarta Utara
V
W
astuhome, Jln. Pakubuwono VI No. 79 Kebayoran Baru, Jakarta, Tel. (021) 7257979 Vivere, Jakarta Design Center level 6 unit #SR 01-03, Jln. Gatot Subroto kav.53, Slipi, Jakarta Barat, Tel. (021) 5720388; Lippo Mall Kemang level 2 kav. 36, Jln. Pangeran Antasari, Tel.
alter Knoll Grand ITC Permata Hijau, Diamond No. 9 Jakarta, Tel. (021) 53663195 Wisma Sehati, Jln. Panglima Polim Raya No. 39 Jakarta 12160, Tel. (021) 72787711/72787722
Z
anotta, dapat dipesan di Vastuhome
l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / M a r e t 2 0 17
109
PEOPLE / ETC
OCCUPATION Seniman yang lahir di Bandung ini memutuskan knit and crochet menjadi medium beragam karyanya.Tak banyak memang pria yang memiliki hobi merajut, apalagi menjadikannya sebagai media seni, tetapi bagi Mulyana, pemilihan rajut ini dipilihnya karena simpel dan mudah dibawa dan dikerjakan kapan pun dan di mana pun, bersih, serta tidak memerlukan ruang yang besar. WORKING LIFE Mulyana mendirikan The Mogus, yang diambil dari akronim Monster Gurita Sigarantang (dalam bahasa Sunda berarti ‘seperti rantang’), dengan karya-karyanya berupa instalasi seperti "Dimana Mogus" yang dipamerkan di Singapore Art Museum pada Juni tahun lalu, serta produk merchandise seperti buku, kaus, tas, pin, dan lain sebagainya. Selain di Singapura, karya-
110
M a r e t 2 0 17 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m
MULYANA (the mogus) karya The Mogus juga pernah ditampilkan di beberapa kota di Indonesia, juga di Australia dan Hong Kong. HOME LIFE Mulyana atau yang akrab disapa Moel ini kini tinggal di Yogyakarta bersama temannya. Di Yogyakarta, karya seninya ia perkenalkan pada komunitas transgender di Desa Sorogenen di mana bagi Moel komunitas ini mempunyai suara dan mampu bekerja dalam proyek seni terlepas dari bayangan masyarakat akan gender dan jenis kelamin.
[MY LIFE] Saat Anda mendirikan The Mogus, adakah filosofi di baliknya? Tidak ada, namun pemilihan karakter monster bagi saya menjadi perangsang imajinasi untuk membuat sesuatu yang berbeda dari biasanya, aneh, tidak normal. Gurita merupakan hewan bertangan banyak sebagai bagian dari simbol doa untuk menjadi manusia yang multitalenta dan bermanfaat. Apa yang paling menarik dari seni merajut ini?
Belajar sabar dan tekun, menghitung, membuat pattern, bisa dibawa ke mana-mana dengan mudah, bersih, dan meditatif. Jika tidak bekerja di bidang seni, kira-kira Anda akan bekerja di bidang apa? Juru masak. Selain merajut wol ini, apakah Anda punya hobi lain? Masak, menggambar Vignette, membuat origami, dan berenang. Apa moto Anda? "Man Yazro' Yahsud" yang diambil dari pepatah orang bijak dalam bahasa Arab yang artinya 'Barang Siapa Menanam Maka Ia akan Menuai'.
[MY HOME] Apakah Anda memiliki benda favorit di rumah? Meja belajar dan bantal guling. Ruangan favorit di rumah? Dapur karena saya senang memasak, dan kamar tidur sebagai tempat istirahat. Rumah yang nyaman adalah... Rumah di mana kita bisa beristirahat dengan tenang dan bersih. Satu hal yang Anda inginkan ada di dalam rumah? Rasa aman.
[MY INSPIRATION] Siapakah orang yang paling Anda kagumi? Bapak saya. Adakah negara favorit untuk dikunjungi? Jepang karena hobi yang saya geluti sangat identik dengan istilah dari bahasa ini, seperti origami, amigurumi, dan yubiyami. Di sini makanannya juga enak, kotanya bersih. Saya suka melihat orang-orang Jepang yang cute, unik, dan disiplin. Buku yang paling menarik yang pernah And baca? Cantik itu Luka, ceritanya menarik dan membantu saya agar ATAS-BAWAH Karya Mulyana, The berani membuat persepsi Coral Islands; gurita Xiao Huang sedang lain serta merangsang duduk di Coral imajinasi.
WAWANCARA ARISA IMANDARI FOTOGRAFI (PROFIL & KARYA) DOK. MULYANA, (BUKU) EKAKURNIAWAN.COM
DARI ATAS Buku paling menarik bagi Mulyana karya Eka Kurniawan, Salah satu karya Mulyana.
Punya role model dalam mendesain? Untuk desain rajutan, saya suka dengan karya Joana Vasconcelos dan Nick Cave. Adakah proyek baru untuk The Mogus? Saya sudah ada proyek kolaborasi dengan desainer dan seniman lainnya untuk membantu kontribusi dakam buku The Mogus terbaru, saya juga sedang mempersiapkan ArtJog dan Biennale Yogya. Proyek lainnya adalah membuat karakter Mogus di setiap kota dan negara. Contohnya Yono Mogus khusus daerah Yogyakarta, Xiao Huang Mogus untuk Singapura, dan lainnya. Pernahkah Anda merasa suntuk saat merajut? Pasti pernah karena merajut merupakan pengulangan pola yang sama. Agar tidak suntuk, saya selingi dengan hobi lain seperti menggambar atau membaca, menonton, dan jalan-jalan.
COME AND VISIT THE LATEST OF ROMANGRANIT AT KERAMIKA 2017
JAKARTA CONVENTION CENTER, MARCH 16-19 I HALL B, STAND 8-01
dSAPARUA Pine 80x20 cm - dSAPARUA Wengue 80x20 cm - dBETON Grigio 120x60 cm
www.romangranit.com
RomanGranit hadir dengan ukuran baru 80x20cm, tampil unik dan natural dengan desain-desain yang menonjolkan urat-urat alami kayu tropis. Juga tersedia koleksi dKaribia, dCerrado, dBarca, dMatoa, dPalisade, dSerengeti, dSumbawa. Dapatkan RomanGranit di toko bangunan terdekat dan temukan diri Anda terinspirasi di House of Roman. HOUSE OF ROMAN JAKARTA: Jl. R.S. Fatmawati No.6A, Ph. (021) 7591 4925 • Pusat Bahan Bangunan dan Interior, Jl. Mangga Dua Raya F2 No.1, Ph. (021) 601 1537 • Kirana Boutique Office Blok F1/1-2, Jl. Boulevard Kelapa Gading Jakarta, Ph. (021) 2936 5218 • SEMARANG: Jl. Letjen. S. Parman No.78, Ph. (024) 850 1243 • SURABAYA: Jl. Raya Diponegoro No.27, Ph. (031) 562 0705 • MEDAN: Jl. Prof. H. M. Yamin SH. No.34, Ph. (061) 456 1562 • BANDUNG: Bumi Indraprasta, Home & Living Center, Jl. Panyawangan Kav.6-B No.6, Kota Baru Parahyangan, Padalarang, Ph. (022) 8779 3262