Harkila katalogVår/sommer 2017-NO by Härkila

VÃ&#x2026;R/SOMMER 2017

HÄRKILA UTVIDER HORISONTEN For første gang presenterer Härkila en rendyrket vår- og sommerkatalog. Vi har designet, testet og utviklet en rekke nyheter til varmt vær. Noen av dem inngår i den robuste Endurance-serien, andre i Performance-serien beregnet på et høyt aktivitetsnivå, og atter andre i den stilrene Classics-serien. Den nye Endurance-serien har fått navnet PH Range og er inspirert av de profesjonelle afrikanske jaktguidene kalt PH-er. I den anledning har vi vært på jakt i Sør-Afrika, og du kan lese mer, både om opplevelsene våre og om den nye serien, i katalogen. Med Performance-serien vil vi sette fokus på sommerens bukkejakt. Vi har utviklet produkter for aktiv jakt og blant annet tatt i bruk ny teknologi som bedrer bevegelsesfriheten og pusteevnen og gir lydløse klær. Les også artikkelen vår om en annerledes bukkejakt. Med nyhetene i Classics-serien kan du holde stilen både i mer formelle sammenhenger og på fritiden. Vi har dessuten intervjuet fem kvinnelige jegere og spurt dem om deres forhold til jakt, og om det er noen forskjell på mannlige og kvinnelige jegere. Sist, men ikke minst har vi gleden av å presentere vår egenutviklede serie av robuste Härkila-jaktkniver. Härkila Trust your instinct

INSPIRASJON 12

I PH-ens fotspor – bli med på jakt i Sør-Afrika

Bukkens andre liv – et innblikk i bukkens hverdag

Hva kvinner jakter på – tett på fem kvinnelige jegere

PRODUKTSERIER 4 16 40 54

Performance Endurance Classics Sporting

TEKNOLOGI 18 20

Härkila teknologi I samarbeid med de beste

Størrelsesguide

FOR JAKT UNDER TÃ&#x2DC;FFE FORHOLD

Slitesterke og svĂŚrt funksjonelle materialer

PH RANGE SLITESTERKE JAKTKLÆR TIL VARMT VÆR PH RANGE består av slitesterke jaktklær som er behagelige og luftige selv når det er svært varmt. Serien er inspirert av profesjonelle jaktguider i Afrika, de såkalte PH-ene, som viser andre jegere vei til uforglemmelige opplevelser på savannen. Plaggene er laget av slite sterk, patinavasket bomull med detaljer i skinn, og er like robuste som de ser ut. Serien omfatter en vest med behagelig meshfôr, romslige lommer og praktiske detaljer samt én langermet og én kortermet skjorte med ventilasjon og mesh i ryggen. Her finner du i tillegg bukse og shorts med romslige lommer, slitesterke gamasjer, en pustende caps og lette smygjaktstøvler. PH Range vest 12 01 091 65 - Dark sand Str. 48-60 · Kr. 2.199,-

Genuine Leather TRIM

ENDURANCE

PH Range cap 18 01 096 65 - Dark sand Str. One size · Kr. 499,-

PH Range SS skjorte 14 01 102 71 - Dark olive 14 01 102 41 - Sand Str. M-4XL · Kr. 799,-

PH Range shorts 11 01 173 65 - Dark sand Str. 48-60 · Kr. 1.699,-

ENDURANCE

PH RANGE

PH Range LS skjorte 14 01 101 71 - Dark olive 14 01 101 41 - Sand Str. S-4XL · Kr. 999,-

Hvorfor bomull? De naturlige bomullsfibrene er som skapt for tørt og varmt vær. Luften sirkulerer fritt gjennom stoffet, som samtidig absorberer svetten, som virker kjølende når den fordamper.

ENDURANCE

PH Range bukse 11 01 172 65 - Dark sand Str. 48-60 Â· Kr. 2.399,-

ENDURANCE

PH RANGE PH RANGE SHORT GAITERS De spesielle korte gamasjene i PHserien er laget for å beskytte støvlene dine mot små, skarpe gjenstander ute på savannen. 22 01 036 65 - Dark sand Str. One size · Kr. 399,-

PH RANGE GTX® 8” Lette, pustende, slitesterke og vanntette smygjaktstøvler med Orthotic Fit™ og GORE-TEX® Extended Comfort. Overdel i holdbar Cordura® 1000D. Punkteringsbeskyttet skaft. Härkila Multi Density Grip™ gir godt fotfeste. 30 01 126 67 - Dark sand/Warm olive Str. 5-15 (5-13 in ½ sizes) · Kr. 2.999,-

Fotskjold PH Range-støvlene har en punkteringsresistent mellomsåle som beskytter føttene mot skarpe torner ute på savannen.

ENDURANCE

RIFLEREIMER Riflereimer av lerret og skinn. Reimene er ergonomisk utformet med tradisjonell og lydløs montering. Et tykt neoprenlag på baksiden gir god komfort. Riffelrem læder/kanvas 36 01 007 42 36 - Dark brown / 93 cm · Kr. 599,-

Riffelrem kanvas/læder 36 01 008 31 36 - Green / 93 cm · Kr. 499,-

ENDURANCE

Av Thomas Lindy Nissen

Det røde støvet omslutter støvlene dine da du tar de første skrittene i hælene på PH-en gjennom tornekrattet. Selv om du ikke vet hva jakten vil bringe, vet du at dagen kommer til å bli både spennende, utfordrende og lærerik – typisk Afrika!

I PH-ENS

FOTSPOR

På en afrikansk jaktdag vet du aldri om du kommer til å møte på bøfler, bushbuck eller noe helt annet ute på smygjakt. Men målet ditt for dagens jakt er likevel å sikre deg en av de fantastisk flotte oryxsantilopene. I noen sekunder står PH-en og vurderer situasjonen, lytter intenst til bushens lyder og leser omgivelsene. Så lar han blikket gli over det fortsatt mørke terrenget, analyserer mulighetene og overveier det neste trekket. Han bøyer seg ned og tar opp en neve av den røde sanden for å kontrollere vindretningen. Tyngdekraften trekker sanden ned mot bakken, mens den røde viften brer seg utover med vinden. Nå vet PH-en alt han trenger å vite, og planen tar form.

Bushens mange dyr Solen kaster et mildt lys utover den tette bushen, som sammen med en mosaikk av sol og skygge danner en fantastisk kamuflasje for

I PH-ENS FOTSPOR

viltet. Kun et trenet øye vil oppdage ellers iøynefallende arter som sebraen eller den lyse oryxantilopen, som veier rundt 200 kg. En latterdue kurrer et stykke ut mot venstre. Lyden fungerer som en injeksjon av afrikansk stemning, den går inn via trommehinnene og rett i blodet. Du fornemmer spenningen der du smyger deg etter PH-en med jaktiveren voksende i kroppen. Du ser flere forskjellige arter i bushen. En liten duiker stikker hodet fram, noen impalaer lunter mot et vannhull, og den nesten ett tonn tunge elgantilopen gresser bak noen visne tornebusker. Men så langt er det er ingen spor av oryxantilopen.

Møte med oksen Oryxantilopen, som av de lokale blir kalt «gemsbok», er ekstremt hardfør og klarer seg i noen av verdens tørreste biotoper. Den er ikke så avhengig av å ha direkte tilgang på vann, så det er litt av en kontrast å se PH-en klatre opp i den sju–åtte meter ›››

VERDIFULLT VILT Inntektene fra troféjakt har bidratt til at viltbestandene og biotopene der de lever, i stor grad har blitt bevart. I Sør-Afrika har troféjakten gjort det mulig å forvandle gamle kvegfarmer til naturperler med en fantastisk tetthet av og variasjon i viltet. Men inntektene fra troféjakten gjør ikke bare viltet verdifullt. De gir også en direkte økonomisk innsprøytning, som igjen skaper arbeidsplasser og gir lokalbefolkningen en høyere levestandard enn tid ligere. Denne tilgangen på fremmed valuta og verdisetting av viltet bidrar igjen til å minske problemene med krypskyting. Så godt som alle deler av dyret brukes i det lokale kjøkkenet.

høye møllen som pumper – nettopp – livgivende vann opp fra jorda ved hjelp av vindkraft. Det er ikke alle dyrene i bushen som er like nøysomme og hardføre som antilopen med de svarte og hvite tegningene i ansiktet. Etter å ha gransket den tette bushen fra fugleperspektiv kommer PH-en ned igjen fra vindmøllen. Noen sekunder senere kommer han imot deg med et intenst blikk. Han har sett en ensom oryxokse bare noen få hundre meter mot sør! Smygjakten fortsetter og – heldigvis for deg – med de lave solstrålene skrått inn bakfra og vinden i ansiktet. En plan tar form mens grusens røde vifte spres med vinden.

Innenfor skuddhold En brå bevegelse fanger oppmerksomheten din. Et par blanke horn glinser i morgensolen noen hundre meter lenger framme. I noen sekunder studerer PH-en dyret som er nesten helt skjult av buskene. Så senker han kikkerten, snur seg rundt og ser deg rett inn i øynene. «Det er oksen, han vi er ute etter. Følg meg!» Dere beveger dere raskt, men lydløst. Først krumbøyd mellom tornebuskene, og deretter på alle fire med, etter hvert, ømme knær og sand mellom fingrene. Dere er innenfor skuddhold. Nå må bare oksen snu seg med skulderen mot deg, slik at du kan få inn et rent skudd. Du og PH-en reiser dere samtidig i en synkron bevegelse. Du legger an riflen mot skytestokken og finner godt fotfeste. PH-en gir tegn til at du skal være tålmodig og stå helt stille, men holde deg klar. Det er disse sekundene du har reist hele veien hit for å få oppleve. Det er denne uutholdelige spenningen du har holdt ut så mye for å få med deg. Så snur oryxoksen seg rundt mot høyre og tar et par raske, men kontrollerte skritt mot en liten åpning i bushen. Du avsikrer riflen, legger kinnet mot kolben og låser trådkorset på netthinnen. Adrenalinet pumper, og du puster ut en siste gang i den afrikanske morgenluften før du får fri sikt til den store viltkroppen. Da er det PH-en hvisker det forløsende ordet: «Shoot!» Du krummer fingeren, tar i mot rekylen og vet umiddelbart at skuddet sitter der det skal.

Grillmat og en kald drink Du lar blikket hvile på de glødende kubbene av hardt afrikansk treverk, som i det ene øyeblikket blusser opp og blir nesten hvit glødende før de i neste sekund glir over i en mørk, nesten svart nyanse. Mens du sitter der med varmen fra ilden i ansiktet og et kaldt og duggende glass med gin og tonic i hånden, tenker du

I PH-ENS FOTSPOR

PROFESSIONAL HUNTER (PH): I flere afrikanske land finnes det nå en PH-utdanning. Lovgivningen er imidlertid forskjellig fra land til land. Under PH-utdanningen undervises det blant annet i teoretisk og praktisk vurdering av forskjellige typer vilt, praktiske jaktteknikker og -metoder og sporing av skadeskutt vilt. Generell håndtering av trofeer, flåing og slakting inngår også i pensum. Ut over dette undervises det i førstehjelp, behandling av slangebitt, kunde service og leirslåing. Kursene dekker også emner som viltpleie og -forvaltning, skyteteknikk, generell lovgivning og kjennskap til plante- og dyreliv. Utdanningen kvalifiserer til en jobb som profesjonell PH, men det krever mange års praktisk erfaring før man når nivået som kreves av en topp-PH. Og man blir aldri ferdig utlært; det er alltid noe å lære.

tilbake på dagens begivenheter. Neseborene dine fanger opp duften av oryxfileten som freser når PH-en snur den på grillristen, bare noen korte centimeter over det glødende trekullet, med en rolig og kontrollert bevegelse. Du legger hodet bakover og lar blikket rolig følge en glo som stiger opp over bålet og mot nattehimmelen. Idet gloen slukner, blir du grepet av en fascinasjon over det store kontinentets klare stjernehimmel og melkeveiens mystikk. Stillheten brytes av en leopard, som med dyp knurring gjør krav på reviret sitt et eller annet sted på den andre siden av elvens grågrumsete, krokodillebefengte vann. I samme øyeblikk går det opp for deg at bushens paradoksale kombinasjon av skjønnhet og vill og uberørt natur har lagt beslag på en liten del av sjelen din. En liten del som du bare kan finne igjen når du en gang i framtiden vender tilbake til bushens gåtefulle jaktmarker. Du har fått Afrika i blodet og under huden! I PH-ENS FOTSPOR

TIL AKTIV JAKT

Lette materialer med god pusteevne og unike tekniske egenskaper

NY TEKNOLOGI FRA HÄRKILA I år lanserer vi flere forskjellige typer ny teknologi utviklet spesielt for jegere. Samtlige er utviklet i laboratoriene våre og testet ute i felten av vårt Proteam bestående av dyktige og erfarne jegere. Resultatet kommer deg til gode i form av jaktklær med forbedret pusteevne, slitestyrke og bevegelsesfrihet.

THERMO POLY SHIELD™

HYBRID SYSTEM

THERMO POLY SHIELD™

HYBRID SYSTEM

Insulation #

Prestasjoner og komfort

Et lett og isolerende materiale som gir god

En materialkombinasjon som gir optimal

bevegelsesfrihet. Laget av myke, fine poly-

komfort, funksjonalitet og ytelse.

esterfibre som tørker raskt. • varmer uten å bli tungt og tykt • holder på varmen selv om den blir våt • er hurtigtørkende • er fukttransporterende • reflekterer varmen innover

THERMO POLY SHIELD™

ARCSTRETCH™

THERMO POLY SHIELD™

ARCSTRETCH™

Down Feel

360°-stretch og elastisitet som varer

Utviklet for å etterligne naturdunens egenskaper.

Beregnet på et høyt aktivitetsnivå. Holder seg elas-

Fibrenes oppbygning skaper små luftlommer som

tiske. Beskytter mot vær og vind og gir høy komfort

holder på kroppsvarmen. Tørker raskt og holder på

med maksimal bevegelsesfrihet.

varmen, også når den blir våt. • elastiske fibre • har alle fordelene ved dun

• formfast

• holder på varmen selv om den blir våt

• pustende

• er lett og hurtigtørkende

• fukttransporterende

• er fukttransporterende

• isolerende

• reflekterer varmen innover

TEKNOLOGI

I SAMARBEID MED DE BESTE Innovasjon og kompromisslĂ¸s kvalitet er stikkord for HĂ¤rkila. Derfor samarbeider vi kun med markedets absolutt beste, mest innovative og mest kvalitetsbevisste partnere.

® T E C H N O L O G Y

GORE-TEX®. Vanntett, vindtett og pustende membran av

Insect Shield®. Innebygd tekstilbeskyttelse mot insekter. En

svært høy kvalitet.

langvarig, effektiv og luktfri beskyttelse som frastøter seg mygg, flått, fluer og lopper. EU-godkjent for både kjæledyr og

GORE WINDSTOPPER®. GORE WINDSTOPPER®-produktene

mennesker.

kombinerer vindtetthet med overlegen pusteevne. Det betyr at du kan nøye deg med færre lag med klær, noe som igjen

Vibram®. Høyteknologiske spesialsåler med stor ergonomisk

gir større bevegelsesfrihet.

gangkomfort.

PrimaLoft®. Opprinnelig utviklet til militær bruk som et

Ortholite®. Funksjonelle innersåler i markedets høyeste

alternativ til gåsedun. Svært komprimerbart og isolerende

kvalitet. Fukttransporterende, pustende og antibakterielle.

både under våte og tørre forhold. DRI-LEX®. Fremragende slitestyrke og fukttransporterende CORDURA . Fibre med høy slitestyrke og lav vekt.

egenskaper.

Polartec®. Et ledende merke innenfor teknisk fleece.

Se alle samarbeidspartnerne våre på harkila.com.

Isolerende, med lav vekt og ekstremt god pusteevne. Polygiene®. Holder klærne luktfri. Polygiene® Odor Control Technology bruker naturlig sølvsalt, som bremser bakterieveksten som kan gi vond lukt i svette klær. EU-godkjent.

PERFORMANCE TEKNOLOGI

AGNAR HYBRID EN INNOVATIV KOMBINASJON Agnar-settet er utstyrt med Härkilas Hybrid System. Dermed kombineres komfort med bevegelsesfrihet, og du kan nyte godt av det beste fra to verdener. Settet er pustende og vindtett og har vanntette lommer og paneler. Samtidig gir ArcStretch™-materialet deg full bevegelsesfrihet. Agnar Hybrid-jakken har vanntette glidelåslommer og regulering i kragen, på ermelinningene og nederst. Buksen er vanntett i beina og setet og har regulering nederst og skrålommer med glidelås. Agnar Hybrid jakke 10 01 132 22 - Highland green/Rifle green Str. 46-58 · Kr. 2.399,-

Agnar Hybrid bukse 11 01 170 22 - Highland green/Rifle green Str. 46-58 · Kr. 2.499,-

HYBRID SYSTEM

ARCSTRETCH™

PERFORMANCE

BUKKENS ANDRE LIV

Solen har så vidt smøget seg over horisonten i øst. Gylne stråler av lys skjærer gjennom den disige morgenluften mellom trekronene og rammer inn jakttårnet med flimrende lysflekker. Jeg har ventet på denne soloppgangen. Jeg har sett fram til denne dagen, den 16. august, den første dagen i den svenske bukkejakten.

Av: Jón Rúnar Guðjónsson Foto: Jan Sølvhøi

BUKKENS

ANDRE LIV

Tårnet jeg sitter i, ligger midt i jaktterrenget. Vi kaller det «krysset». Herfra er det god utsikt i alle retninger, og aller best nedover en skogsti som jeg har full oversikt over i 130 meter. Det er masser av dyretråkk på kryss og tvers. Bukken har feid geviret forskjellige steder i området, og en av de andre på jaktlaget så den faktisk da han var på villsvinjakt for en måneds tid siden. Det var en stor, gammel sekstagger. Den perfekte lederbukken.

Premieredagen Det er noe spesielt med sesongens første dag. Ventetiden er over. Jeg har vært klar for denne morgenen i lang tid. Minst et halvt år! Men samtidig ikke. For når jeg nå sitter her i morgengryet, går det plutselig opp for meg at jeg aldri blir helt klar for møtet med naturen. Det er alltid noe nytt å oppleve og lære. Jeg lukker øynene og trekker pusten dypt gjennom nesen. Skogen lukter fantastisk denne morgenen. Den lukter av liv.

De siste månedene har jeg forsøkt å korte ned ventetiden ved å forberede meg. Hva kan du gjøre for å øke sjansene maksimalt for å komme innenfor skuddhold av den ultimate bukken? Jeg har kanskje forberedt meg mer enn nødvendig. Men det er en del av prosessen og en del av gleden. Jeg ville ikke gå på akkord med utstyret. Så i år har jeg skaffet meg en helt ny rifle. Det er en Sauer 404 utstyrt med den beste kikkerten som var å oppdrive. Riflen er skutt inn, sjekket og dobbeltsjekket, og etter atskillige turer på skytterbanen har den og jeg blitt gode venner. Avtrekket har jeg i ryggmargen etter hundrevis av «tørre» skudd. Jeg har også plukket ut de rette jaktklærne for anledningen, og antrekket ble nøye saumfart og lagt fram på bordet i jakthytta før jeg la meg i går kveld. Alt skulle være perfekt til i dag. Målet er å felle en bukk som er på topp, eller en svak avskytingsbukk hvis sjansen byr seg. Det må være den rette bukken, ellers blir det ikke noe. ›››

BUKKENS ANDRE LIV

Hva vet jeg egentlig? Naturen våkner til live rundt meg. Det blir mer og mer liv i småfuglene, som på en vindstille morgen som denne, lager mye mer lyd enn jeg synes de pleier å gjøre. Jeg tenker på hva jeg egentlig vet om bukken. Hva den spiser, og hvorfor den er aktiv om morgenen og kvelden. Jeg har hørt mye forskjellig, og jeg har tenkt mye på det. Nå har tiden nok en gang kommet for å prøve ut teoriene i praksis. Vil taktikken min holde? Jeg har jaktet i 29 år, men føler meg fremdeles på mange måter som en fersking. Jeg blir stadig overrasket, lærer hele tiden noe nytt – og jeg elsker det! Jeg vet at bukken er drøvtygger. Det betyr at den må ete omtrent hver fjerde time. Da virker det rart at den bare skal være aktiv om morgenen og kvelden. Kanskje er morgen- og kveldsaktivitetene, når bukken forflytter seg fra ett tilholdssted til et annet, bare mer synlige for jegerne? Siden det er den lengste avstanden bukken går per døgn? Bukken tar seg dessuten god tid på turen og tar for seg av det den finner av årstidens urter, knopper og friske skudd, og markerer revir underveis. I dag tror jeg at bukkens morgentur kommer til å gå forbi «krysset». Jeg håper i alle fall det. Jeg har rekognosert flittig i det siste. Særlig i områdene der jeg vet det er bukkeaktivitet, og der jegere fra jaktlaget vårt har hatt hellet med seg tidligere år. Jeg har lett etter nylig feiing og tegn på at dyretråkkene, som går som et virvar mellom trærne, er i bruk. Jeg har prøvd å gjette meg fram til hva det er rådyret går etter. Og jeg har brukt mange timer på å observere og tenke. For jeg vet jo at det er en bukk i området. En kamerat av meg har sett den. At jeg ikke har fått så mye som et glimt av den på observasjons dagene mine, tar jeg som en bekreftelse på at det er en gammel og slu bukk jeg er ute etter. En som har lært seg å holde avstand til 26

BUKKENS ANDRE LIV

alt som høres, lukter og ser ut som folk. Det føles helt riktig. Det er akkurat en sånn bukk som står øverst på ønskelisten min.

Kontakt Med ett river en lyd meg ut av tankene mine. Noe beveger seg til høyre for tårnet. Jeg flytter blikket. Ikke hodet, bare øynene. Det går som et grøss gjennom hele kroppen. Hjertet begynner å slå raskere. Jeg håper det ikke utvikler seg til bukkefeber! Jeg kan ikke se langt nok ut mot høyre uten å snu hodet, så jeg beveger det uendelig sakte i retning av den svake lyden av forsiktige trinn i det tørre gresset. Det er som om verden rundt meg sakker tempoet. Sekunder føles som minutter. Er det en bukk eller ei geit? Eller er det ikke rådyr i det hele tatt? Igjen hører jeg den svake raslingen. Det leer seg i en busk. Jeg aner rødbrun pels gjennom bladverket. Et forbein trår ut på skogbunnen. Dyret stivner i bevegelsen. Det er helt sikkert et rådyr! Det står helt stille. Lenge. Tankene flyr gjennom hodet. Har det været meg? Pulsen dunker i ørene. Jeg blir tørr i halsen. Alle sansene går på høygir. Det leer seg i buskaset igjen. Dyret napper tydeligvis i seg blader på den andre siden. Jeg beveger meg i overdreven slow motion og holder pusten idet jeg legger an riflen mot kanten på tårnet. Dyret nærmer seg i skjul av buskene. Jeg avsikrer i frykt for at dyret skal høre meg hvis jeg venter til det kommer nærmere. Avstanden er nå mindre enn 15 meter. Det eneste jeg er sikker på, er at det er et rådyr som nærmer seg. Jeg kan skimte snuten, men jeg ser fortsatt ikke nok til å kunne konstatere om det er en bukk eller ei geit. Hvis det bare tar ett

”

Hjertet hopper over et slag eller to da det går opp for meg at bukken har beveget seg mot meg og nå står rolig og eter mindre enn 80 meter fra meg. Kulefanget er godt.

skritt til, kan jeg se det. Bare ett skritt! Jeg ser verden gjennom kikkertsiktet. Pekefingeren hviler mot kanten av avtrekksbøylen, klar til å gjøre jobben hvis forholdene ligger til rette for det. Kulefanget er perfekt. Et fjærlett vindpust kiler meg i nakken. Jeg rekker å tenke at vindretningen er så dårlig som den kan få blitt, før det blir helt stille. To eller tre sekunder senere hører jeg dyret sniffe febrilsk. Jeg skjønner at slaget er tapt. Dyret har fått ferten av meg. Det rygger noen skritt, før det snur seg i buskaset.

BAU! På en brøkdel av et sekund har lydstyrken gått fra hviskende rasling til et høylydt raut. Rådyret forsvinner med ville protester, den samme veien som det kom. Jeg får ikke sett det ordentlig. I minuttene som følger, faller jeg gradvis til ro igjen. Men inntrykket har brent seg inn i bevisstheten. Jeg tenker på den intense situasjonen igjen. Analyserer sekundene da den utspilte seg. Kunne jeg har gjort noe annerledes? Jeg smiler for meg selv. Det er en på alle måter fin morgen. Jeg føler meg i ett med naturen.

Heldagsjakt Planen min for dagen er enkel: Jeg vil ikke gå tilbake til hytta for å sove. I stedet vil jeg smyge meg fram til det svarte tårnet lenger inn i skogen, hvile et par timer i utkanten av lysningen og fortsette fram mot stigen der jeg skal tilbringe kvelden. Jeg vil være ute hele dagen. Da jeg når fram til lysningen, har jeg vært ute i noen timer. Det er ikke noe å se akkurat nå, så jeg legger meg til rette på det myke underlaget av vissengrønn mose, lar hodet hvile mot ryggsekken og lukker øynene for å blunde et øyeblikk ...

Jeg våkner brått. Vinden har tatt litt til i styrke og blåser nå jevnt fra vest. Kanskje var det det som vekket meg? Jeg aner ikke hvor mye klokken er, eller hvor lenge jeg har sovet. Noen minutter, en time, kanskje – eller to? Jeg tenker at det ikke har noe å si, og speider utover den store hogsten foran tårnet uten særlig håp om å få øye på noe. Jeg ser først ikke noe annet enn det forventede krattet, men når jeg lar blikket sveipe over området én gang til, får jeg øye på en rødbrun flekk i akkurat den rette sommerbukkaktige nyansen, som fanger oppmerksomheten min. Jeg myser mot solen, men er ikke sikker på om det faktisk er et rådyr, eller bare ren ønsketenking. Jeg finner fram kikkerten og leter meg systematisk fram i virvaret av tørrkvist og stubber for å finne den interessante flekken – 192 meter lenger fram ifølge kikkertens avstandsmåler. Jeg finner først ikke den rødbrune flekken, men plutselig kikker rådyret fram fra buskene. Jeg ser det med én gang. Det er en bukk! Det er ikke den sekstaggeren jeg har fått beskrevet, og som jeg forestilte meg at jeg kom til å møte, men en annen, eldre sekstagger med et flott asymmetrisk gevir som går pent over ørehøyde. Jeg ser noen tagger forover og noen litt mindre tagger bakover. Rosenkransene er store, sammenvokste og nedsunkne. Det er en ordentlig gammel skogsbukk som har gått og gjemt seg. Den har aldri blitt observert her før.

Smygjakt Bukken står litt nede i en dump. Jeg ser kun den øvre delen av ryggen samt halsen og hodet fra der jeg sitter. Den har siden vendt mot meg og er travelt opptatt med å nappe i seg lauv mellom buskene. Vindretningen er til min fordel, så jeg bestemmer meg for ››› BUKKENS ANDRE LIV

SLIK VAR JEG UTSTYRT: Klær: Agnar Hybrid-settet Ryggsekk: Reisa Støvler: Vulpes GTX 9” Rifle: Sauer 404 Optikk: Swarovski Z6i 2-12 50 Kikkert: Swarovski EL Range 10x42 Ammunisjon: RWS 308w 11,9

å prøve å komme tettere innpå den. Jeg kryper over lysningen på alle fire. Drøyt femti meter lenger fram vil jeg kunne se bukken igjen hvis den fortsatt står der. Der står det også et lite tre som jeg kanskje kan legge an mot hvis jeg får sjansen til å skyte. De tørre grenene og steinene på skogbunnen skjærer seg inn i håndflater og knær. Jeg konsentrerer meg om å puste rolig og stille, ikke lage for mye lyd og prøve å unngå at den nye riflen blir ripet opp. Det er mer slitsomt enn jeg hadde forstilt meg, og jeg blir varm nesten med en gang. Jeg følger nøye med på underlaget og prøver å smyge meg så lydløst og smidig framover som overhodet mulig. Imidlertid gjør forsøket på å beherske pusten meg bare mer andpusten! 50 meter på alle fire kan føles som en endeløs distanse. Jeg krabber på skrå fram mot målet. Det er under ti meter igjen. Står han der fortsatt? Jeg er framme ved treet og vrir sakte riflen av meg. Jeg kommer meg opp i knestående, men det er ikke høyt nok, så jeg reiser meg så stille jeg bare kan i dekning av den spinkle bjørka, som av en eller annen grunn står igjen for seg selv her ute blant granstubbene. Hjertet hopper over et slag eller to da det går opp for meg at bukken har beveget seg mot meg og nå står rolig og eter mindre enn 80 meter fra meg. Kulefanget er godt. Jeg rekker ikke å tenke gjennom situasjonen noe særlig før jeg nærmest på refleks har lagt an riflen. Jeg støtter venstre håndledd mot bjørkestammen og lener meg fram mot treet for å stabilisere skyte stillingen. Trådkorset beveger seg i en langsom bevegelse oppover bukkens forbein, og idet krysset nærmer seg midten av kroppen, finner pekefingeren min selv ut at den skal øke trykket på avtrekkeren så mye at skuddet går av. 28

BUKKENS ANDRE LIV

Bukken faller sammen på stedet. Den sparker et par ganger med det ene bakbeinet før den blir liggende urørlig. En uro brer seg i kroppen min. Det er en lett bukkefeber som inntreffer – den er som alltid velkommen når den kommer etter skuddet. Det er fint å bli minnet på at jeg ikke er en maskin. Jeg lever, og jeg kjenner det. Det er herlig å være bukkejeger. Det er tidlig ettermiddag da jeg kommer tilbake til hytta med dagens fangst. Jeg er glad for at jeg bestemte meg for å bli ute hele dagen. Jeg kom ikke hjem med den bukken jeg forestilte meg, men til gjengjeld med en bukk som på grunn av sin atypiske atferd aldri hadde blitt observert i sitt lange liv. Det er slike opplevelser du kan få hvis du er lenger ute enn vanlig under bukkejakten. Det kommer jeg garantert til å gjøre igjen.

BUKKENS ANDRE LIV

HÄRKILAS JAKTKNIVER SPESIALLAGET FOR JAKT Härkila presenterer en serie med jaktkniver med blad av rustfritt AUS-8-stål, som gir den perfekte balansen mellom soliditet, styrke og skarphet. Det 12 cm lange skaftet er laget av robust og slitesterk pakkawood. De formstøpte lærslirene kan monteres på forskjellige måter, alt ettersom hva du synes er mest praktisk. Ussuri 64 01 004 99 40 - Black / 15 cm · Kr. 1.799,-

Oder 64 01 003 99 29 - Black / 12 cm · Kr. 1.699,-

Glomma 64 01 002 99 28 - Black / 10 cm m/bugåbner · Kr. 1.599,-

Dee 64 01 001 99 45 - Black / 9 cm · Kr. 1.499,-

PERFORMANCE

Pakkawood Vannavvisende og robust materiale.

AUS-8 Rustfritt stål av høyeste kvalitet som sikrer en perfekt balanse mellom soliditet, styrke og skarphet. Hardhet: 58–59 HRC

UME, LIMITED EDITION

Robust håndlaget og formstøpt slire i ekte

Den eksklusive Ume-kniven har bukåpner og treskaft i brun Pakkawood med gylne detaljer. Hver kniv har sitt egne unike nummer fra 1–500 etset inn i bladet.

lær med flere monteringsmuligheter.

64 01 005 28 28 - Japanese brown / 10 cm

Slire til jaktkniv

m/bugåbner · Kr. 2.199,-

PERFORMANCE

HERLET TECH REIS LETT UTEN KOMPROMISSER. Herlet Tech-settet er lette og praktiske klær til jakt og fotturer i varmt vær. Den integrerte insektbeskyttelsen Insect Shield® holder fluer, mygg, lopper og flått på avstand. Klærne er laget av et slitesterkt, rivebestandig og elastisk materiale som tar svært liten plass når det pakkes sammen. Det er pustende, fukttransporterende og hurtig tørkende. Settet er dermed et praktisk valg på turer der vekt og plass er viktig. Settet består av en rivebestandig skjorte med meshventilasjon i ryggen, shorts og bukse med praktiske lommer og formsydde knær, en T-skjorte behandlet med lukthemmende Polygiene® og caps med meshventilasjon og solbeskyttelse som kan brettes opp og ned. Både skjorte, bukse og caps har Insect Shield®. Herlet Tech skjorte 14 01 106 64 - Rifle green Str. S-3XL · Kr. 899,-

PERFORMANCE

Herlet Tech cap 18 01 098 54 - Rifle green Str. One size 路 Kr. 399,-

Herlet Tech T-shirt 16 01 008 54 - Rifle green Str. S-3XL 路 Kr. 399,-

Herlet Tech bukse 11 01 176 54 - Rifle green Str. 46-60 路 Kr. 1.099,-

Herlet Tech shorts 11 01 177 54 - Rifle green Str. 46-60 路 Kr. 899,-

PERFORMANCE

FRIHET VESTMAR Fleecejakke med Hybrid System, som gjør den behagelig ved høyt aktivitetsnivå. ArcStretch™ i forskjellig vekt i kroppen, i sidene og på ermene. Vestmar Lady 13 01 100 62 - Syrah red melange Str. S-XXL · Kr. 1.199,-

HYBRID SYSTEM

ARCSTRETCH™

GEVAR LADY Moderne passform og voksbehandlet ytterside. Buksen er vannavvisende og har DWR-behandlede elastiske innfellinger, lukking med trykknapp, cargolommer og regulering nederst. 11 01 169 50 - Slate brown/Shadow brown Str. 36-46 · Kr. 1.599,-

PERFORMANCE

Vestmar 13 01 097 62 - Syrah red melange 13 01 097 46 - Rifle green melange Str. S-3XL · Kr. 1.199,-

INGELS BUKSE Behagelig og elastisk lettvektsbukse med svært god pusteevne, laget for aktiv jakt. DWR-behandlet, vannav visende ytterside og ventilasjons paneler på baksiden av lårene. 11 01 147 14 - Shadow brown/Black Str. 46-54/29”, 46-56/31”, 46-60/33”, 50-60/35” · Kr. 1.799,-

PERFORMANCE

INTENSITET KAMKO FLEECEJAKKE Vendbar jakke i teknisk fleece med vindtett og pustende GORE WINDSTOPPER®-membran, doble radiolommer, ermelomme, sidelommer og snøring nederst. Med fargekombinasjonen grønn/oransje kan du tilpasse synligheten etter behov. 13 01 001 88 - Hunting green/Orange blaze Str. XS-5XL · Kr. 2.699,-

REVERSIBLE

PERFORMANCE

HJARTVAR Hjartvar er en Härkila Hybrid Systemjakke til aktiv jakt i høyt tempo. PrimaLoft® Silver-vatteringen isolerer effektivt uten å være tykk, og ArcStretch™-materialet langs paneler og ermer gir full bevegelsesfrihet. 13 01 106 82 - Dark rifle green/Rifle green melange Str. S-3XL · Kr. 1.899,HYBRID SYSTEM

ARCSTRETCH™

TRAIL HIKER GTX® 7” Behagelige og lette støvler med GORE-TEX® Extended Comfort og ventilasjonspaneler. Härkilas Bio-cushioning™-såle og Memory Fit™-overdel sikrer høy komfort. Sålesystemet med Härkila Octo-tech™ og Multi-density Grip™ gir et solid fotfeste. 30 01 125 34 - Dark green Str. 5-15 · Kr. 2.199,-

PERFORMANCE

KERVO KERVO RYGGSEKK Lydløs og lett dagstursekk i meltonull med vann avvisende DWR-behandlet overflate og vanntett fôr. Ryggsekken er beregnet på turer med høyt aktivitetsnivå og har et formspent ventilasjonsnett som sikrer maksimal komfort og pusteevne, i ryggen. Kervo har seks lommer, praktiske stropper, regntrekk og avtakbart våpenhylster. 1400 g. 36 l. H x B x D: 55 x 25 x 15 cm. 38 01 046 38 69 - Hunting green / 36 L · Kr. 1.799,-

PERFORMANCE

AMLET SKJORTE Lett jaktskjorte i elastisk bomullsmateriale. Active fit-design med kroppsnær passform. 14 01 095 58 - Burgundy/Brown check Str. S-3XL · Kr. 699,-

NORSE 18” Pustende gummistøvler til varmt vær. Støvlene er utstyrt med Zip H-vent Hot Weather™-systemet, som sørger for ventilasjonen, slik at føttene får puste samtidig som du holder deg tørr på bena. 32 01 011 71 - Dark olive Str. 7-15 · Kr. 1.999,® T E C H N O L O G Y

GERIT POLOSKJORTE Poloskjorte i fukttransporterende og hurtigtørkende Polartec® Power Dry®materiale. Fin som innerlag. 16 01 006 93 - Insignia Blue 16 01 006 59 - Sand Str. S-4XL · Kr. 699,-

PERFORMANCE

CLAS

INSPIRERT AV KLASSISKE JAKTTRADISJONER

Stilrene klĂŚr der eksklusive materialer mĂ¸ter elegant design

SICS

BERGHEM KLASSISK DESIGN, INNOVATIV TEKNOLOGI Stilren jakke og vest for deg som er ute etter en klassisk stil, men vil dra nytte av det siste nye innen tekstilteknologi. Jakken har mange klassiske detaljer, og fôret er i Härkilas tradisjonelle gule rutemønster. Den er behandlet med vannavvisende DWR og isolert med Härkilas nye Thermo Poly Shield™ Down Feel, som føles som og isolerer som dun, men tørker mye raskere. Berghem Lady jakke 10 01 134 10 - Olive green Str. 36-46 · Kr. 2.399,-

THERMO POLY SHIELD™

CLASSICS

Berghem jakke 10 01 136 83 - Dark navy 10 01 136 10 - Olive green Str. 48-58 · Kr. 2.499,-

Berghem vest 12 01 090 10 - Olive green Str. 48-58 · Kr. 2.199,-

CLASSICS

LIVSSTIL BRUNNSBERG GENSER Klassisk genser i behagelig bomull og kasjmirull. Rund hals med innvendig kontrastfarge. 15 01 037 32 - Estate blue Str. M-3XL · Kr. 999,-

JOMSBORG SKJORTE Myk bomullsskjorte med moderne passform og vasket effekt. 14 01 100 28 - Cold Olive 14 01 100 22 - Sky blue 14 01 100 01 - White Str. M-3XL · Kr. 999,-

SPORTING CHELSEA III GTX® 7” En oppdatering av de klassiske Chelsea-støvlene. Lettvektssåler av Vibram® Stalker Gumlite™ og Gore-Tex® Performance-fôr. 33 01 032 42 - Dark brown Str. 4-13 · Kr. 1.999,-

CLASSICS

KLASSISK SANDHEM FLEECEJAKKE

NORBERG CHINOS

Fleecejakke i Polartec® Thermal Pro®-materiale med klassiske detaljer. Høy krage og vindavvisende fôr i kroppen. Elastisk fôr i ermene og lommer med glidelås.

Chino-bukse med moderne passform. Med skrålommer. Elastisk, twillvevd stoff gir maksimal komfort.

13 01 098 85 - Earth grey melange

11 01 171 69 - Antique sand

13 01 098 33 - Dark port melange

Str. 48-58 · Kr. 1.199,-

11 01 171 80 - Warm olive

13 01 098 25 - Olive green melange Str. M-3XL · Kr. 1.799,-

SANDHEM FLEECEVEST Fleecevest med klassiske detaljer. Høy krage, vindavvisende rutete fôr og sidelommer med glidelås. 12 01 088 85 - Earth grey melange 12 01 088 33 - Dark port melange 12 01 088 25 - Olive green melange Str. M-3XL · Kr. 1.599,-

CLASSICS

STENSTORP SKJORTE Skjorte med klassisk passform og knapper med logo. Easy iron-behandling gjør skjorten enkel og rask å stryke. 14 01 099 21 - Estate blue check 14 01 099 20 - Bright olive check 14 01 099 19 - Bright port check Str. M-3XL · Kr. 899,-

CLASSICS

HVA

KVINNER JAKTER PÃ&#x2026;

Antallet kvinnelige jegere øker, og jakt er ikke lenger en aktivitet forbeholdt menn. Vi har spurt fire rutinerte kvinnelige jegere og én helt ny om hvorfor kvinner fatter stadig større interesse for jakt, og om det er forskjeller i måten kvinner og menn jakter på. Likestilling, selviscenesettelse, skytegladhet og estetikk er blant temaene vi spurte dem om.

For de fem kvinnelige jegerne vi har snakket med, handler jakten først og fremst om naturopplevelser – gjerne sammen med hunden: – Jeg vokste opp i byen, men jeg har alltid vært mye ute. Jeg gikk mange turer med hundene, men jeg manglet liksom et eller annet for å komme tettere på naturen. Så fikk jeg øynene opp for jakt, med utvelgelse av bytte, selve skytingen og – ikke minst – tilbereding av kjøttet. Jeg ble forelsket i alle sider av jakten og bestemte meg for at det var sånn jeg ville leve resten av livet, forklarer Anette.

Sosialt akseptert Tiden med en patriarkalsk familiestruktur der mannen er overhode og forsørger, er for lengst forbi. Olga er derfor heller ikke overrasket over det økende antallet kvinnelige jegere:

Alle de fem jentene nevner dessuten økologisk mat som et viktig motiv for å gå på jakt. Særlig Alena er opptatt av å spise vilt:

– I dag er grensene for hva som er forbeholdt menn og kvinner, så godt som visket ut, så det overrasker meg ikke at stadig flere kvinner går på jakt. Det er spennende, samtidig som det er en fin mulighet til å komme seg vekk fra byens mas og jag og være ute i naturen sammen med gode venner.

– Jeg liker alt av viltkjøtt, og det utgjør hoveddelen av det daglige kostholdet mitt. Den viktigste grunnen til at jeg jakter, er at jeg vil skaffe bærekraftig og økologisk kjøtt, sier hun.

Men det trenger ikke bare være venner som går på jakt sammen. Jakt kan også være en mulighet til å tilbringe kvalitetstid sammen med kjæresten, ektefellen eller familien, mener Désirée:

Dessuten byr jakten på et verdifullt avbrekk fra en til tider monoton hverdag:

– Jakten kan være en fellesaktivitet. Jeg har inntrykk av at det er mange kvinner som går på jakt for å være sammen med mannen eller kjæresten sin. Men det kan også være en familieaktivitet som inkluderer flere generasjoner – på samme måte som en skiferie.

– Det å kunne sette seg på post, kjenne den friske luften og ikke ha noen følelse av tid og sted, det er noe alle kan sette pris på, sier Siv. Det ser med andre ord ikke ut til å være så store forskjeller på menns og kvinners motiver for å gå på jakt. De små forskjellene ligger kanskje i hvordan de jakter. Men det skal vi komme tilbake til når vi har sett nærmere på hvorfor disse kvinnene har våget seg inn på et historisk sett mannsdominert område.

Mediene har spilt en viktig rolle for at kvinner i økende grad nå kommer tilbake til naturen, mener Anette: – Det fokuseres mye på kvinnelige jegere i mediene. Når det er en artikkel eller et innslag om jakt i populære medier, dreier det seg nesten alltid om en kvinnelig jeger. Men for meg er en jeger en jeger, uansett kjønn. ›››

HVA KVINNER JAKTER PÅ

Alena Steinbach 27 år Tyskland Tok jegerprøven i 2007 Olga Zhuravleva

Favorittjakt: Alle typer, særlig villsvinjakt

Siv Karin Ravndal

32 år

25 år

Russland

Norge

Skal ta jegerprøven i 2017

Tok jegerprøven i 2006

Favorittjakt: Fuglejakt (det hun vil starte med)

Favorittjakt: Hjorte- og revejakt

Siv sier seg enig i denne betraktningen, og utvider spekteret til også å omfatte sosiale medier: – Jeg tror at sosiale medier har en del å si. Nå er det mange kvinnelige jegere som viser at de faktisk er jegere. Da jeg begynte å gå på jakt, var det nesten ingen kvinner. Jeg kjente heller ingen selv. Men i dag opplever jeg at flere og flere kommer til, og at mennene trives med at kvinnene er med på jakt. Så ifølge disse kvinnene er den moderne familiestrukturen, medienes portrettering av kvinnelige jegere og kvinnelige jegeres selviscenesettelse som jegere medvirkende faktorer til at menn og kvinner nå er likestilte på jakt.

– Kvinner kan være mer emosjonelle. De tenker mer over tingene, og er ofte fornøyde bare de kommer seg ut i naturen og kan slappe av. De trenger ikke fyre av skudd for å ha en god jaktopplevelse. Anette legger til at kvinner av samme grunn kan være bedre skyttere enn menn: – Min erfaring er at kvinnelige jegere ofte er mer forsiktige. Jeg er overbevist om at de generelt fyrer av «sikre» skudd, og at de derfor har færre bomskudd og skadeskudd. Men det finnes selvfølgelig unntak. Et av dem er Désirée, som griper de skuddsjansene hun får på jakten:

Kvinner er (noen ganger) mer forsiktige Uttrykket «same, but different» kan kanskje være en passende beskrivelse. For det er forskjell på menn og kvinners innfallsport til jakt. Det mener i alle fall Alena:

HVA KVINNER JAKTER PÅ

– Jeg tror at menn generelt er mer skyteglade. Men jeg er unntaket som bekrefter regelen. Og jeg vet at det er flere kvinner som meg der ute.

”

Kvinnelige jegere er ikke noe forbigående fenomen.

Anette Martens

Désirée Lantz

46 år

32 år

Nederland

Sverige

Tok jegerprøven i 2010

Tok jegerprøven i 1999

Favorittjakt: Rådyr, muntjak og alpesteinbukk

Favorittjakt: Drivjakt på villsvin og trekkfugljakt

Viktig å se bra ut

Så for å oppsummere ...

De fem jentene vi har snakket med, er dessuten enige om at kvinner, i større grad enn menn, er opptatt av hvordan de ser ut på jakt:

Kvinnelige jegere er ikke noe forbigående fenomen. De er kommet for å bli, og vil sannsynligvis utgjøre en enda større andel av den totale, internasjonale jegerstanden i framtiden.

– Jeg vil ikke se ut som en potetsekk når jeg er på jakt! utbryter Alena. Anette støter henne:

Motivene for å gå på jakt er tilsynelatende de samme for mannlige og kvinnelige jegere. Menn og kvinner er likestilte på jakten, men generelt har kvinner en tendens til å være litt mer forsiktige som skyttere og til å være mer opptatt av det estetiske aspektet ved jaktklærne enn menn – selv om det selvfølgelig også finnes eksempler på det motsatte. Det er imidlertid helt sikkert at de kvinnelige jegerne vi snakket med, hadde sine egne individuelle meninger om hvorfor jakt er interessant.

– Det er enda viktigere for kvinner enn for menn å se bra ut. Antrekket må være figursydd. Désirée og Siv påpeker at selv om det estetiske skal være i orden, må det selvsagt ikke gå ut over funksjonaliteten – det er jo tross alt jaktklær. Olga er enig, men ... – Jeg er sikker på at kvinner ikke ville kjøpt et jaktsett som ødela utseendet deres, uansett hvor praktisk det måtte være.

Vi i Härkila vil fortsette å utvikle klær, fottøy og utstyr til kvinner som går på jakt. Vi gleder oss over at det blir stadig flere kvinnelige jegere – uansett hvilken type jegere de er, eller hvor komplisert utstyrsbehovet deres måtte være.

HVA KVINNER JAKTER PÅ

STILRENT SANDHEM LADY FLEECEJAKKE Fleecejakke i Polartec® Thermal Pro®-materiale med klassiske detaljer. Høy krage og vindavvisende fôr i kroppen. Elastisk fôr i ermene og lommer med glidelås. 13 01 099 85 - Earth grey melange 13 01 099 33 - Dark port melange Str. S-XXL · Kr. 1.699,-

CLASSICS

NORBERG LADY CHINOS Chino-bukse med moderne passform. Med skrålommer. Elastisk, twillvevd stoff gir maksimal komfort. 11 01 168 69 - Antique sand Str. 36-46 · Kr. 1.199,-

SELJA LADY SKJORTER Skjorter med moderne passform. Behagelig bomull med trykte mønstre. Knapper i treimitasjon og fløyelsdetaljer på innsiden av kragen og mansjettene. 14 01 098 18 - Bright port check 14 01 105 54 - Blue rose Str. S-XXL · Kr. 699,-

CLASSICS

SPORTING BERGHEM VEST Klassisk og stilren jaktvest. Vesten har fått en vann- og vindavvisende DWRbehandling og er isolert med Härkilas Thermo Poly Shield™ Insulation #80, som tørker raskt og holder effektivt på varmen uten å være tykk. Fôret er i Härkilas tradisjonelle gule rutemønster. 12 01 090 10 - Olive green Str. 48-58 · Kr. 2.199,-

SPORTING GENSER

THERMO POLY SHIELD™

Genser i fukttransporterende materiale med innside av fleece og forsterkning av imitert ruskinn på høyre skulder. 15 01 039 10 - Slate brown 15 01 039 24 - Dark olive Str. M-4XL · Kr. 999,REVERSIBLE

KAMKO SPORTING FLEECE Vendbar fleece laget spesielt for skyte banen. Fleecen har en vindtett og pustende GORE WINDSTOPPER®membran, store sidelommer, snøring nederst og elastiske mansjetter. 13 01 101 87 - Dark navy blue/Highland green Str. M-3XL · Kr. 2.399,-

SPORTING

SPORTING VEST Sporting-vesten er en allsidig skytevest til bruk pĂĽ jakt og skytebane. Den er laget av slitesterk bomull med patinert, vasket effekt og har detaljer og besetning i vaskbart skinn. 12 01 092 66 - Dark sand/Demitasse brown Str. 48-60 Âˇ Kr. 2.399,-

SPORTING CLASSICS

T-SHIRTS ODIN OG HÄRKILA T-SHIRTS 100 % bomull med trykt motiv og logo. Odin Moose & Dog T-shirt 16 01 014 83 - Dark navy Str. S-3XL · Kr. 399,-

Odin Hunter & Dog T-shirt 16 01 013 49 - Fiery red Str. S-3XL · Kr. 399,-

Odin Wild Boar T-shirt 16 01 012 29 - Willow green Str. S-3XL · Kr. 399,-

Härkila T-shirt 16 01 011 79 - Fired brick 16 01 011 37 - Dark olive 16 01 011 13 - Slate brown Str. S-3XL · Kr. 399,-

T-SHIRTS

#HÃ¤rkilaMoments CLASSICS

HÄRKILAS STØRRELSESGUIDE HERREKLÆR SKJORTER

JAKKER/GENSERE S

Härkila-størrelse (Skandinavia/Tyskland)

Spania/Frankrike

Canada/US/UK

XXL 56

3XL

4XL

5XL

Härkila-størrelse

Skandinavia

39/40

41/42

Canada/US/UK

15 ½”

16”

STANDARD BUKSESTØRRELSER

XXL

43/44 45/46 16½”

17”

156

158

4XL

5XL

47/48

49/50

18”

18½”

BUKSER, EKSTRA BEINLENGDE

Härkila-størrelse (Skandinavia/Tyskland)

Spania/Frankrike

Canada/US/UK

30”

32”

34”

36”

38”

40”

42”

44”

46”

48”

50”

52”

50 M

52 L

58 XXL

3XL

4XL

68 5XL

100

Härkila-størrelse (Skandinavia/Tyskland)

150

Canada/US/UK, lang

34”L 36”L 38”L 40”L 42”L

152

154

BUKSER, LIVVIDDE/INNERSØM-KOMBINASJONER FOR UTVALGTE MODELLER

BUKSER, KORTE BEIN / EKSTRA LIVVIDD Härkila-størrelse (Skandinavia)

104

108

112

116

120

124

128

132

136

29” (74 cm)

140

46/29” 48/29” 50/29” 52/29” 54/29”

31” (79 cm)

46/31” 48/31” 50/31” 52/31” 54/31” 56/31” 46/33” 48/33” 50/33” 52/33” 54/33” 56/33” 58/33” 60/33” 62/33” 64/33” 66/33"

33” (84 cm)

36”S

38”S

40”S

42”S

44”S

46”S

48”S

50”S

52”S

54”S

56”S

58”S

35” (89 cm)

Härkila-størrelse (US)

3½

4½

5½

6½

7½

8½

9½

10½

11½

12½

2½

3½

4½

5½

6½

7½

8½

9½

10½

11½

EUR

36½

37½

38½

39½

40½

41½

42½

43½

44½

45½

Legg, omkrets i cm*

44,4

45,7

46,2

Tyskland, kort Canada/US/UK, kort

50/35” 52/35” 54/35” 56/35" 58/35” 60/35”

FOTTØY OG SOKKER HERRE

37,7

Sokkestørrelse

38,4

39,2

39,9

40,5

41,2

42,2

42,9

DAME Härkilastørrelse (US)

5½

6½

7½

8½

9½

10½

11½

3½

4½

5½

6½

7½

8½

9½

EUR

36½

37½

38½

39½

40½

41½

42½

Legg, omkrets i cm*

Sokkestørrelse

37,7 S

38,4

39,2

39,9

40,5 M

41,2

42,2 L

*Enkelte støvelmodeller har skaft med fleksibel omkrets. Et elastisk neoprenfôr og en regulerbar kile gjør det mulig å regulere leggvidden.

STØRRELSESGUIDE

43,6

DAMEKLÆR JAKKER OG BUKSER

SKJORTER

Härkila-størrelse

XXL

Skandinavia/Tyskland

Spania/Frankrike

Canada/US

Härkila-størrelse

XXL

Skandinavia

35/36

38/39

41/42

Canada/US/UK

13 ½”

14”

14 ½”

15”

15 ½”

16”

FINN DIN HÄRKILA-STØRRELSE

KROPPSMÅL, HERRE

KROPPSMÅL, DAME

Mål direkte på kroppen. Beina måles fra skrittet og helt ned til gulvet.

Mål direkte på kroppen. Beina måles fra skrittet og helt ned til gulvet. 4

VANLIG STØRRELSE

VANLIG STØRRELSE XS

Brystvidde

Livvidde

Armlengde

Beinlengde

XXL

3XL

4XL

5XL

102

106

110

114

118

122

126

130

134

138

inch

35”

37”

39”

40”

42”

43”

45”

46”

48”

50”

51”

53”

54”

104

110

116

122

128

134

140

inch

31”

32”

34”

35”

37”

39”

41”

43”

46”

48”

50”

53”

55”

inch

24”

25”

26”

27”

28”

29”

inch

31”

32”

33”

34”

35”

HANSKER

Rundt håndflaten

Brystvidd

Livvidde

Hoftevidde

Armlengde

Beinlengde

XXL

100

104

108

112

inch

33”

34”

36”

38”

39”

41”

42”

44”

inch

25”

27”

28”

30”

31”

33”

35”

36”

100

104

108

112

116

120

2 3

inch

36”

38”

39”

41”

42”

44”

46”

47”

inch

23”

24”

25”

26”

inch

30”

31”

32”

HODEPLAGG S

XXL

inch

8”

8,5”

9,5”

10,5”

11”

S 5

Rundt hodet

cm inch

XXL

1 3

2 1

221/2

227/8

231/4

235/8

STØRRELSESGUIDE

Härkila har spesialisert seg på klær, sko og utstyr til jakt. Vi er kompromissløse når det gjelder kvalitet, og alle produktene våre er resultatet av et omfattende utviklingsarbeid, der materialer, design og funksjoner løpende justeres og finpusses i samarbeid med profesjonelle jegere.

harkila.com

Veil. pris kr. 95,-

5 707335 363538 Med enerett. Vi tar forbehold om endringer i priser og produkter samt skrive- og trykkfeil.

Art. 95 99 001 17 91