1 minute read
Orre saernieh Slutt for nordsamisk i Hattfjelldal
Utdanningsdirektoratet vil ikke lenger at Åarjelsaemien vierhtiesåafoe (ÅSV)/Sørsamisk kunnskapspark i Hattfjelldal skal gi undervisning i nordsamisk. Dette skaper reaksjoner, men noen gir også tilslutning til endringen.
Lars Gunnar Marken er leder for ÅSV. Han registrerer endringen, og har i brev til Udir pekt på konsekvensene dette vil ha for samiske elever.
Advertisement
- Undervisningen handler ikke bare om språk, men også om det sosiale aspektet. Mange av våre elever er alene eller få sammen på sin lokale skole. Da betyr det mye med trygghet og å ha med gode venner på språksamlingene, sier Marken.
SAMLINGER OG GRUPPER
På språksamlingene samles alle elevene i aldersgruppene. Deler av programmet er felles, og deler av programmet foregår i språkgrupper. Språksamlingene blir også gjennomført sammen med Bodø som også har undervisning i lulesamisk. Marken kan også fortelle om stor vekst i antall elever. I lulesamisk har det økt fra fire til 40 elever på to år, og de har fortsatt kapasitet til flere. Samtidig har ÅSV måtte avvise over 40 nordsamiske elever som per i dag står uten tilbud.
SPRÅK- ELLER KULTURSAMLING?
En som derimot er enig i at ÅSV skal prioritere sørsamisk Maja Lisa Kappfjell. Hun bor i Tromsø og har barn som er samisk to-språklige. I et innlegg publisert i Ságat 16/123 stiller hun spørsmålet om det er viktigst med «kultursamlinger» eller «språksamlinger». Maja Lisa har en datter som har hatt sørsamisk undervisning fra Hattfjelldal og ønsket å få styrket sørsamisk språk gjennom deltagelse på samlingene. Men basert på egne erfaringer blir det sørsamiske språket lite praktisert på samlingene.
