Revista Vivavalle

Edição 1/ NOV14

Conheça o bairro Las Condes, no Chile, que abriga os mais famosos e tradicionais centros de ski.

008 El Colorado

009

Localizada cerca de 40 km de Santiago e a 3.300 metros de altitude, a estação de esqui de El Colorado oferece diversas pistas de níveis iniciantes, intermediário e avançado.

chile

FARELLONES Fique por dentro de Farellones. Um local onde o povoado é bem pequeno, as pistas de esqui são boas para iniciantes e a vista de lá é incrível.

NOV14/4

020

Conheça o bairro Los Condes, no Chile.

032 valle nevado Já conferiu o que há de novo para esse ano em Valle Nevado? Essa é a sua chance! Várias novidades estão saindo do forno para melhorar ainda mais a sua snowtrip para este destino. Se antes já estava bom, agora está ainda melhor!

Em virtude da grande quantidade de neve acumulada, o Valle Nevado Ski Resort – Chile, o maior resort de neve do Hemisfério Sul, manterá as pistas abertas até o próximo domingo, 05 de outubro. Os hotéis fecharam no último dia 26, sexta-feira.

Assim, os turistas que visitarem a estação poderão locar roupas e equipamentos de esqui e snowboard para se aventurar nas pistas e ainda saborear as opções gastronômicas do restaurante Don Giovanni e do Bar Lounge.

la parva

EDITOR Cristiano Reis Simões tem 36 anos, e toda uma vida de viajante – já surfou, conduziu grupos, esquiou e caminhou pelos 5 continentes!

Com 19 anos, fundou a Estação Trip Brasil, que chegou a ser referencia no turismo estudantil do Mercosul, levando milhares de adolescentes para Argentina e para praias brasileiras.

050

La Parva é um dos 4 centros de ski que estão junto à capital do Chile.

/vivavallechile /vivavalle /vivavallechile

5/NOV14

NOV14/6

A cerca de 40 km do centro da cidade de Santiago - a linda capital dos chilenos, há quatro centros de ski reconhecidos no mundo dos esportes de neve: Valle Nevado, Farellones, El Colorado e La Parva.

Todos acessados por uma antiga estrada de mineração, que começa ao final do bairro Las Condes.

7/NOV14

EL COLORADO

HISTÓRIA El Colorado e sua vizinha Farellones são duas pequenas estações de neve ao lado da capital chilena. Muito antigas, foram desde sempre uma área de lazer para os esportistas e amantes da natureza que viviam em Santiago – que passaram a construir casas de fim de semana… e assim a desenvolver estes dois pequenos vilarejos de montanha.

El Colorado está na faixa dos 3.000m de altitude, e é um centro de ski ski-in/ski-out, ou seja, os teleféricos passam junto às casas e hotéis, não sendo necessário o uso de veículos.

Tem diversos prédios de condomínios de apartamentos, apart hotéis e cabanas – em sua maioria imóveis de moradores de Santiago, que utilizam muito a estação para curtir fins de semana; e algumas pousadas pequenas e simpáticas.

As pistas de El Colorado são ótimas: na verdade, a área disponível das 4 estações vizinhas (La Parva, El Colorado, Farellones, e Valle Nevado) passa dos 120 km de pistas; mas somente as pistas do resort, por seu desenho em qualidade de neve, são mais do que suficientes para alegrar qualquer esquiador ou snowbordista.

El Colorado um resort para quem está interessado nos esportes de montanha, no snow park e… em dormir cedo, pois não há muitas opções de lazer noturno; mas Santiago é logo ali embaixo.

A estradinha que leva do bairro Las Condes, em Santiago, até os resorts de montanha, tem cerca de 40 km de extensão – e todas as curvas possíveis. É o preço de subir dos 800 m da capital para os 3.000 de El Colorado.

CULTURA Desde sua fundação em 1946 até hoje, El Colorado tem sido um centro de esqui familiar.

A evolução deste projeto de vida tem sido empurrada pela visão, a paixão e o carinho de três gerações que tem amado a montanha e que tem querido compartilhar, da melhor maneira possível, a emoção do vínculo entre o homem e a natureza através de um esporte saudável e que se pode praticar em família.

9/NOV14

EL COLORADO

A montanha de El Colorado tem altura máxima de 3.333 metros acima do nível do mar, um desnível de 903 metros e 1.000 hectares aptos para prática do esporte. Durante a temporada de inverno, recebe rápidas e abundantes nevadas, com uma média anual de 5 metros. El Colorado também possuí um sistema que lhes permite produzir neve artificial, para poder garantir as boas condições de esqui durante a temporada. As 22 pistas da estação, que você acede através dos seus 18 meios de elevação, permitem desfrutar do esqui e do snowboard ao máximo, além das possibilidades fora de pistas tanto para os novatos como também para os mais experientes.

NOV14/10

11/NOV14

EL COLORADO

TECNOLOGIA Para a prática do ski na neve, é necessário o uso de equipamentos e roupas especiais – que as novas tecnologias transformaram em produtos leves, resistentes, com alto grau de proteção, fáceis de usar e bonitos, cada vez mais bonitos!

Vamos explicar aqui sobre quais são as roupas essenciais para a prática deste esporte na neve e sobre cada item do equipamento de ski que são necessários para praticar o esporte com segurança e conforto. E ao final, indicamos os TOP 10 melhores Skis da temporada 2012/2013.

NOV14/12

13/NOV14

EL COLORADO

NOV14/14

COMPETIÇÕES Aqui ski & snowboard é o foco, por isso todos os programas sugeridos incluem skilifts, e a neve estará sempre muito por perto – nas pistas & fora de pistas!

Em 2014, todas as disputas no Valle Nevado e em El Colorado serão válidas para a Copa do Mundo, fruto de iniciativa brasileira junto à FIS. “Graças a uma moção da CBDN, pela primeira vez as quatro provas da Etapa SulAmericana contarão pontos para a Copa do Mundo Masters”, explica Stefano.

Luci Arnhold comemora a inclusão de mais uma prova na Copa do Mundo. “Elas são muito importantes, pois são a primeira etapa. Recebemos competidores de várias nações, incluindo Europa, América do Norte e Ásia”, destaca.

Para a prática do ski na neve, é necessário o uso de equipamentos e roupas especiais Essas provas são muito importantes, pois – que as novas tecnologias transformaram constituem a primeira etapa da Copa do em Masters produtosde leves, resistentes, com Mundo Ski, onde recebemos, alto grau de proteção, fáceis de usar em Valle Nevado (CHI) competidores de e bonitos, vez mais bonitos!

Vamos várias naçõescada da Europa, América do Norte, explicar aqui sobre quais são as roupas Ásia, Oceania e África do Sul. Essas provas essenciais a prática esporteena contam pontospara para a Copadeste do Mundo neve e sobre cada item do equipamento também para a Copa Continental. de ski que são necessários para praticar o esporte e conforto.pois E ao Essas provas com são segurança muito importantes, final, indicamos os TOP 10 melhores Skis constituem a primeira etapa da Copa do da temporada 2012/2013.

Mundo Masters de Ski, onde recebemos, em Valle Nevado (CHI) competidores de várias nações da Europa, América do Norte, Ásia, Oceania e África do Sul. Essas provas contam pontos para a Copa do Mundo e também para a Copa Continental.

15/NOV14

EL COLORADO

GASTRONOMIA A gastronomia do El Colorado-Farallones é bem variada, com restaurantes e cozinha espanhola e chilena como Cadaqués, suiçoalpina como El Alambique, Pub KL, além do um self service de fast food e Refugio Monteblanco com menu para turistas e bar.

Também se sobressai pratos que são servidos no El Mirador, localizado a 3.000 metros sobre o nível do mar e os “fierritos” (espetinhos) preparados na churrasqueira do restaurante Terrazas del Sol. Além da diversidade de hospedagens, El Colorado conta com uma variada e interessante estrutura gastronômica. No principal edifício do centro, El Parador há cafés, pubs, e restaurantes de cozinha internacional e de serviço selfservice. Também dá acesso às pistas de esqui e aos teleféricos. Esta localizado em frente ao principal estacionamento.

Nos povoados que formam o centro de esqui estão outros diversos restaurantes, que atendem a diferentes gostos. Alguns oferecem menu de mariscos e peixes, outros culinária suíça ou típicas do país. Mas também há sanduíches e comidas rápidas, para recuperar energias durante o esforço nas pistas de esqui.

Para chegar ao centro de esqui El Colorado deve-se tomar a estrada asfaltada caminho a Farelones, localizada no bairro Las Condes, em Santiago. Durante o inverno o trânsito funciona de 08h às 14h, exclusivamente de subida, e de 14h até as 20h, só para a descida.

Nos povoados que formam o centro de esqui estão outros diversos restaurantes, que atendem a diferentes gostos. Alguns oferecem menu de mariscos e peixes, outros culinária suíça ou típicas do país. Mas também há sanduíches e comidas rápidas, para recuperar energias durante o esforço nas pistas de esqui.

NOV14/16

PECULIA RIDADES É um lugar especial da cordilheira, pela sua beleza e por estar perto da capital transandina. O Colorado é a estação de inverno mais famosa entre os chilenos, e provavelmente a mais antiga. Nos anos 30 quando o esporte começou a ser difundido e praticado, foi na Villa Farallones a estréia dos primeiros esquies, que eram de madeira e vieram da Suíça.

17/NOV14

QUITET

EL COLORADO

A Casa Farellones foi projetada por arquitetos do estúdio DRN, e está localizada em um vale de montanhas, fora de Santiago, no Chile. A topografia do local é interrompida por um plano horizontal no sentido norte-sul da encosta. A plataforma gera uma área de superfície contínua e estável, que inclui um quarto, um pátio, um pavilhão, um terraço e uma piscina, que ocupam todo o seu comprimento.

A casa parece uma caixa de vidro sob um telhado de peso leve, de cor escura, em um espaço quase vazio, de onde o olhar percorre a direção dos montes, o vale profundo, os pinheiros e os espaços imediatamente fora, tendo em cada campo de visão as ofertas do meio ambiente.

Essa casa situada em El Colorado – Chile além de bela, tem suas curiosidades.

Sua composição principal é formada por dois volumes: uma nave triangular de madeira que remete às tradicionais casas no campo, e o retângulo de concreto armado semienterrado que serve como base para a nave que se ergue em cima dele. Desde a sala, na parte interna, se pode aguardar a chegada do inverno como se a paisagem fosse uma tela de cinema, de tão bela.

Os museus, palácios e mirantes são mais um atrativo de Santiago, já que muitos carregam boa parte da rica história chilena.

Para os boêmios também não faltaram opções de lazer em Santiago: Casas de shows, bares, boates e teatros garantem uma vida noturna intensa para os chilenos.

Shoppings e comércio são outro atrativo: Devido à tributação sobre os produtos importados ser menor que a brasileira, alguns dos produtos tendem a ser realmente mais baratos.

A maioria dos hotéis é preparada para receber esses hospedes e oferecem auxilio para os aventureiros, tal como transporte até as estações, informações sobre aluguel de equipamentos e custódia de esquis e snowboard com secador de botas, por isso denominam-se ski hotels.

O hotel, uma construção feita com a mistura de pedra e madeira, tem um acentuado estilo suíço, criando um clima aconchegante e acolhedor.

A decoração interior é rica em detalhes, bem rústica, típica dos chalés da neve.

Abusa dos tecidos pesados, como couro e lã, e ainda distribui ao longo dos ambientes objetos vindos da cultura chilena, que dão todo o charme para o lugar.

Com serviço personalizado, excelente gastronomia e uma atmosfera amigável, é um lugar que vale a pena conhecer!

O hotel, uma construção feita com a mistura de pedra e madeira, tem um acentuado estilo suíço, criando um clima aconchegante e acolhedor.

19/NOV14

ES

ARE

FARELLONES

HISTÓRIA Pequeno e pitoresco, é um vilarejo quase que só de casas e pequenos prédios de apartamentos de moradores da capital, que utilizam muito a região para seus fins de semana – são apenas 40 km do centro da cidade até dentro do resort!

As pistas de Farellones são ótimas: na verdade, a área disponível das 4 estações vizinhas (La Parva, El Colorado, Farellones, e Valle Nevado) passa dos 120 km de pistas, e são facilmente acessadas com teleféricos disponíveis e skipass integrado.

interessado em muito esporte & dormir cedo – ou curtir a noite do Valle Nevado, ao seu lado. Quem sabe Santiago, no pé da montanha.

Pequeno e pitoresco, é um vilarejo quase que só de casas e pequenos prédios de apartamentos de moradores da capital, que utilizam muito a região para seus fins de semana – são apenas 40 km do centro da cidade até dentro do resort!

Veja os detalhes da montanha nos Dados Técnicos; para mais informações sobre hotelaria, confira o item Hotéis.

As pistas de Farellones são ótimas: na verdade, a área disponível das 4 estações vizinhas (La Parva, El Colorado, Farellones, e Valle Nevado) passa dos 120 km de pistas, e são facilmente acessadas com teleféricos disponíveis e skipass integrado.

Assim como El Colorado, seu vizinho, Farellones não tem muitas opções de lazer, principalmente à noite… assim, é programa para quem está

Veja os detalhes da montanha nos Dados Técnicos; para mais informações sobre hotelaria, confira o item Hotéis.

CULTURA Desde sua fundação em 1946 até hoje, Farellones tem sido um centro de esqui familiar. A evolução deste projeto de vida tem sido empurrada pela visão, a paixão e o carinho de três gerações que tem amado a montanha e que tem querido compartilhar, da melhor maneira possível, a emoção do vínculo entre o homem e a natureza através de um esporte saudável e que se pode praticar em família.

21/NOV14

FARELLONES

A montanha de El Colorado tem altura máxima de 3.333 metros acima do nível do mar, um desnível de 903 metros e 1.000 hectares aptos para prática do esporte. Durante a temporada de inverno, recebe rápidas e abundantes nevadas, com uma média anual de 5 metros. El Colorado também possuí um sistema que lhes permite produzir neve artificial, para poder garantir as boas condições de esqui durante a temporada. As 22 pistas da estação, que você acede através dos seus 18 meios de elevação, permitem desfrutar do esqui e do snowboard ao máximo, além das possibilidades fora de pistas tanto para os novatos como também para os mais experientes.

NOV14/22

23/NOV14

FARELLONES

TECNOLOGIA

A

melhor marca de roupas de ski da atualidade é a The North Face. Eles possuem roupas versáteis de alta perfomance junto ao máximo de proteção durante atividades na neve. Os produtos da linha Ski da The North Face® são resistentes a água, possuem aquecimento térmico, camadas, secagem rápida e tecnologia de tecidos.

Mas se você não quer comprar nada ainda, toda estação de ski oferece para locação, tanto as roupas quanto os equipamentos específicos para a prática do esporte: as roupas costumam ser os macacões ou as calças + jaquetas, todos sempre feitos de materiais especiais que oferecem proteção e segurança para as condições que você irá enfrentar.

Há muitos materiais em uso, no momento, e o grau de sofisticação é notável – mas tem seu preço, é claro, como sempre. Mas vocês irá encontrar fibras de “Insulate”, fibras de kevlar & titânio, seda & derivados de cerâmica, enfim, as lojas dos muitos centros de ski do mundo oferecem roupas espetaculares, de todas as cores e formas, produzidas por grifes famosas ou pequenas fabriquetas locais, com todo o tipo de material e preço.

25/NOV14

FARELLONES

N

o coração da Cordilheira dos Andes, Farrellones combina natureza, infraestrutura e serviços com perfeição no resort de esqui, num lugar privilegiado a somente 30km de Santiago. Com esqui para todos os níveis e estilos e uma estrutura top, Valle Nevado tem o único teleférico para esquiadores do Chile com 17 cabines para seis passageiros cada uma. E ainda um spa completo com opções para relaxar.

Para quem procura curtir o passeio com maior tranquilidade, sem se preocupar com a colocação das exigidas correntes nos pneus em dias de neve e curtir os piscos e vinhos nos bares e restaurantes das estações, a melhor opção é o serviços de transfers da Epicentro Sur. Com proposta de serviços exclusivos e personalizados, a empresa oferece pick up no aeroporto ou nos hotéis de Santiago, passeios panorâmicos e dia de esqui nas montanhas.

NOV14/26

COMPETIÇÕES

FARELLONES

GASTRONOMIA Restaurantes/Bares que vale a pena mencionar: Giratório, faça a reserva com 2 dias de antecedência, peça na recepção do Hotel. Claro que é batido, mas vale MUITO a pena e a comida é excelente e tome Pisco Sour! Descer na Estação Los Leones, Av. 11 de Septiembre 2250 Piso 16.

Pisco Sour Panaderia Paradiso, comemos empanadas ótimas e o café é bem barato. Foi um dos poucos lugares que tivemos coragem de comer empanadas hehehe E não tive coragem de tomar Mote com Huesillos, nesse lugar tem embaladinho para viagem.

Lugar para compras/souvenirs: Em frente ao Cerro Santa Lucía há um Centro de Artesanato, foi onde compramos lembrancinhas, luvas, ponchos, a maioria das lojinhas aceitam cartão.

Quer comprar botas e sapatos de couro?! Calle Estado, lojas aos montes, tem até loja da Nine West!

A gastronomia de Farellones é bem variada, com restaurantes e cozinha espanhola e chilena como Cadaqués, suiço-alpina como El Alambique, Pub KL, além do self service de fast food.

Também se sobressai pratos que são servidos no El Mirador, localizado a 3.000 metros sobre o nível do mar e os fierritos (espetinhos) preparados na churrasqueira do restaurante Terrazas del Sol. A gastronomia de Farellones é bem variada, com restaurantes e cozinha espanhola e chilena como Cadaqués.

NOV14/28

PECULIA RIDADES

A 39 km da conhecida capital Santiago do Chile, O Colorado-Farallones limita-se ao leste com o Valle Nevado e ao oeste com La parva.Distintas companhias aéreas fazem voos regulares até a capital chilena. De lá você pode tomar os diferentes transfers diários direto até a sua estação de inverno.

Da capital Argentina, Buenos Aires, é necessário ir até a cidade de Mendoza, e de lá, através da rodovia internacional chegar à fronteira chilena. Passando os limites da fronteira, esta Los Andes e seguindo em direção ao sul pela rodovia 5 até a capital

Santiago. Uma vez na capital, se vai em direção ao este pela rodovia asfaltada até Farallones, outros 35 km te levam até a vila. Pelas condições climáticas, na temporada de inverno é obrigatório o uso de correntes nos pneus para o transito de veículos, que esta devidamente controlado pela polícia de trânsito local.

O trânsito de circulação se realiza unicamente em sentido de subida nos horários de 8h até às 14h e se habilita o trânsito para a descida de 14h até às 20h.

29/NOV14

QUITET

FARELLONES

Para quem vai esquiar, hospedar-se em Farellones ou nas outras estações de esqui vizinhas (El Colorado, La Parva ou Valle Nevado) é a melhor opção.

Você evita o trânsito, as inúmeras curvas perigosas ao longo da subida da montanha e as complicações com altitude.

Só para se ter uma ideia, Santiago fica em uma altitude de 576 m acima do nível do mar. Já Farellones, a estação de esqui mais baixa, fica a 2.500 m de altitude. No Valle Nevado, as pistas chegam a mais de 3.000 m.

Não tivemos nenhum problema com a altitude, mas vai a dica: tome bastante água, respire lentamente e leve chicletes para mascar no caminho.

Outra vantagem de se hospedar próximo às estações de esqui é a possibilidade de chegar às pistas de esqui antes da muvuca das excursões.

Assim, é muito mais tranquilo para comprar o passe do teleférico e alugar o equipamento.

Para casais ou pequenos grupos, os preços de hospedagem em Farellones são os mais atraentes. Além disso, há a vantagem de não exigir estadia mínima, mesmo na alta temporada.

Ficamos hospedados no recém inaugurado Chalet Valluga e pagamos USD 300 a diária, já incluído café da manhã, queijos e vinhos à tarde, além de jantar. No Valle Nevado, por exemplo, os preços são bem mais salgados. Durante a alta temporada, a estadia mínima é de 7 noites. E os preços, por semana, passam de USD 5.000 o casal.

Para quem viaja em grupos, talvez seja mais interessante se hospedar em La Parva, El Colorado e Valle Nevado.

Por lá, existem apartamentos para aluguel e apart hotéis existentes com capacidade para até 8 pessoas. Com isso, o custo cai bastante. ara quem não vai esquiar, mas quer ter contato com a neve, acredito que também compense ficar hospedado nas montanhas, desde que por pouco tempo.

Ficamos hospedados 3 dias em Farellones e foi o suficiente. Visitamos a estação de esqui de Farellones no primeiro dia, El Colorado no segundo e Valle Nevado no terceiro dia.

Mesmo só tendo esquiado um dia, quando estivemos em El Colorado, curtimos bastante a estadia nas montanhas.

Fizemos tirolesa, arvorismo e caminhada com raquetes em Farellones. E no Valle Nevado curtimos o lounge com música animada e degustamos muitos vinho chilenos.

Mas quer saber?

Talvez o melhor motivo para se hospedar em Farellones seja a vista.

Ou melhor, o pôr do sol. Nossos fim de tarde por lá foram absolutamente inesquecíveis!

31/NOV14

Valle Nevado está cheio de novidades! Já conferiu o que há de novo para esse ano? Essa é a sua chance!

Várias novidades estão saindo do forno para melhorar ainda mais a sua snowtrip para este destino. Se antes já estava bom, agora está ainda melhor!

33/NOV14

VALLE NEVADO

NOV14/34

HISTÓRIA Valle Nevado é um centro de esqui chileno situado na Cordilheira dos Andes, a 46 quilômetros da cidade de Santiago. Desde 1988 em constante desenvolvimento para proporcionar uma experiência inesquecível.

Valle Nevado, aos pés do imponente monte El Plomo, foi construído por uma empresa francesa e o projeto inspirado no conceito dos mais modernos resorts europeus. Em 1988, logo

depois da sua inauguração, tornou-se o destino escolhido por muitos turistas de visita pela América do Sul. Hoje, está sob a administração de um grupo chileno.

Valle Nevado é o único lugar da América Latina a sediar a Copa do Mundo de Snowboard, contando com uma pista de Border Cross e um Half Pipe, ambos homologados pela Federação Internacional de Snowboard.

CULTURA A montanha oferece muitos atrativos. Hoje ela conta com um serviço único que busca potencializar diversos eventos em Valle Nevado e criar a cultura da Cordilheira como um lugar ideal para encontros, desde atividades corporativas como team building a eventos sociais como casamentos e aniversários. Observa-se um crescimento anual de 20% neste segmento, o que demonstra o imenso potencial existente.

35/NOV14

VALLE NEVADO

SNOWBOARD RADICAL! O Valle Nevado e a Burton continuarão com o novo sistema Learning to Ride (LTR). Esta metodologia tem o objetivo de melhorar a experiência do aluno de forma amigável e divertida no aprendizado de snowboard, pois não só emprega ferramentas e aulas especializadas, mas, também, o equipamento necessário para ele. O LTR é aplicado especialmente no novo Riglet Park, espaço totalmente desenhado para crianças de 3 a 9 anos. Desenvolvido pela Burton, o mais importante fabricante de equipamentos de snowboard do mundo, o Riglet Park é um parque de neve onde tudo é em miniatura, para facilitar o aprendizado dos pequenos. “Riglet” é o nome da cordinha que vai presa no mini-snowboard e permite que o aluno seja puxado e controlado pelo instrutor.

Além disso, as pranchas são adaptadas com botinhas, que tornam o aprendizado mais fácil e mais seguro. A dupla cordinha + botinha é o equivalente às rodinhas auxiliares das bicicletas. Bem-bolado, não? Para solicitar sua aula particular de snowboard dirija-se até o escritório da escola para, em seguida, realizar sua aula na área do Bajo Zero. Em Valle

Nevado nunca falta neve. Há 19 canhões para fabricação, que cobrem 20 quilômetros de pistas. O clima também contribui: mais de 85% dos dias são ensolarados.

Fora a qualidade excelente da infra-estrutura para a prática de esportes de neve, os visitantes encontrarão muito conforto. Há opções de hospedagens para todos os gostos e bolsos, desde os condomínios Valle de la Luna e Valle del Sol até os hotéis Valle Nevado - o mais personalizado, que possui saída direta para as pistas a partir de seu lobby –, Puerta del Sol, ideal para famílias, e Três Puntas, o mais acessível. São 37 pistas que, juntas, somam 39 quilômetros e estão distribuídas em nove mil hectares, com altitudes que chegam a 3670 metros, além de 12 meios de elevação e um snow park. Descer a montanha coberta de neve usando uma prancha de Snowboard é sensacional!

Ao final do percurso, você vai ter acabado de viver uma experiência incrível, estará sentindo toda a adrenalina da descida, vai contar pros amigos, postar as fotos e vídeos no Facebook e YTube.

“Muy hermosa” a Cordilheira dos Andes como dizia nosso guia Jose Cofre (“Rrrrossê Cofre”, na pronúncia ensinada por ele), realmente o Valle Nevado é um lugar totalmente imperdível!

- Blog Mundos do Mundo

37/NOV14

VALLE NEVADO

ESQUIANDO NO VALLE. Um lugar único localizado em meio a Cordilheira dos Andes. Com 80% de dias despejados na temporada, Valle Nevado conta com a maior superfície esquiavel do Hemisfério Sul e com a melhor neve graças a sua localização e altitude.

Quem gosta das pistas retas e prefere por a prova o seu equilíbrio e resistência, então o setor de bumps é o mais indicado. Obstáculos de diferentes tamanhos e a neve perfeita são a melhor combinação para quem curte treinar durante o dia todo.

O Valle Nevado é um ótimo lugar para você curtir com a sua família! Viva a experiência única de um

lembre-se • Mantenha sempre o controle. Você deve ser capaz de parar e desviar-se de pessoas e/ou objetos.

• O esquiador a sua frente tem a preferência, é de sua responsabilidade desviar-se caso seja necessário.

• Não pare obstruindo uma pista ou quando não possa ser visto desde cima.

• Quando comece a descer, ou antes, de um cruzamento de pistas você deve olhar para cima e ceder o passo.

• Utilize sempre os freios para evitar a perdida dos seus esquis.

• Leia todas as sinalizações e advertências.

• Esquie somente em pistas habilitadas.

• Antes de usar qualquer teleférico, leia as instruções de embarque, trajeto e desembarque.

• Respeite o próximo e se cuide.

• Esta é uma lista parcial de regras.

NOV14/38

dia de esqui em Valle Nevado e descubra todas as atividades e promoções especialmente pensadas para toda a família.

Todos os sábados a partir das 18:30hrs. a montanha se ilumina, em uma espetacular descida de tochas.

Não perca a oportunidade única de compartilhar um momento inesquecível junto a toda sua família.

Ski Shop Conta com um parque de 1.100 equipamentos entre esquis e snowboards, têm-se trocado os ski tradicionais de adultos e crianças por parabólicos em marcas como Rossignol, Salomón, K2.

ESCOLAS Um dos fatores que tornam o Valle Nevado diferenciado é sua ampla área esquiável, grande qualidade de neve e o fato de poder contar com um grupo de professores especializados nos diversos estilos e níveis, que fazem da Escola de Esqui uma das mais importantes da região.

Para a temporada 2014, a escola contará com uma ampla e nova área para principiantes, localizada ao lado do teleférico Andes Express (a poucos metros da estação La Góndola e do restaurante Bajo Zero). Isso permitirá a quem

se aventura pela primeira vez na neve fazê-lo de maneira mais segura graças ao desnível especialmente preparado para eles.

Em Valle Nevado também encontra-se uma escolinha infantil! Enquanto você desfruta de um grandioso dia de esqui, as crianças se divertem pintando e brincando na nossa escolinha infantil, acompanhadas pelas nossas educadoras profissionais as quais se preocupam de sua segurança e cuidado. A escolinha infantil recebe crianças de 4 a 7 anos.

39/NOV14

VALLE NEVADO

NOV14/40

TECNOLOGIA

E

sse projeto, único na categoria e que inaugurará a nova temporada, faz parte dos investimentos que a estação está realizando para se transformar no primeiro “Povoado de Montanha” do país.

Um dos projetos mais emblemáticos de Valle Nevado e que pautará definitivamente o Chile como um destino de qualidade internacional para temporada de inverno já é uma realidade.

O primeiro teleférico de cabine fechada em montanha do país será uma das grandes novidades que a estação apresentará nesta temporada e permitirá entregar um serviço excelente a esquiadores e turistas.

Cada cabine tem capacidade para até seis pessoas e percorre um caminho de cerca de 1000 metros, o que permitirá os visitantes chegarem até o restaurante Bajo Zero, localizado no meio das pistas, a 3200m de altitude, a partir da Área de Serviços da curva 17.

Esta obra é parte dos US$ 16 milhões em investimentos que Valle Nevado vem realizando desde 2009 e que buscam o crescimento harmônico da montanha (pistas), da hotelaria e dos condomínios residenciais. Ao todo, serão investidos US$ 190 milhões nesse desenvolvimento.

41/NOV14

VALLE NEVADO

E

m agosto começa o Campeonato Brasileiro Open Peixe Urbano de Snowboard organizado e realizado pela CBDN (Confederação Brasileira de Desportos na Neve). Realizado no Valle Nevado Ski Resort, os amantes do esporte branco podem preparar as malas rumo ao Chile para o Campeonato Brasileiro Open, que reúne atletas amadores das categorias feminino e masculino em uma competição saudável e divertida, para praticantes a partir dos sete anos.

BILLABONG SLOPESTYLE - Um clássico É uma das competições mais conhecidas dentro do circuito Nacional do Snowboard (Circuito RSS). Realiza-se no Snowpark onde os corredores devem saltar diferentes obstáculos durante sua descida. Entre SUS principais características esta a presença de riders internacionais, interessantes prêmios em dinheiro e suas 3 diferentes categorias: Amateur.

COPA ATILIO - Lembrança do vencedor. É a competição de slopestyle mais antiga do snowpark de Valle Nevado. Realiza-se todos os anos nas últimas semanas do mês de setembro para relembrar o nosso querido Atílio Cremaschi, instrutor impulsor do Freestyle na nossa estação de ski, falecido em uma avalancha nos Estados Unidos. Tem se transformado em um dos eventos mais esperados da nossa temporada e é a data de fechamento do circuito RSS, onde se definem os ganhadores do Circuito Nacional de Ski e Snowboard.

NOV14/42

COMPETIÇÕES

VALLE NEVADO

GASTRONOMIA NOV14/44

O resort funciona num sistema de meia-pensão (além de incluir os passes para os teleféricos). Dá pra escolher qualquer restaurante para jantar. Quem quiser pode comprar, na reserva, tíquetes de almoço a 20 dólares por dia – que dão direito a um bufê de comida internacional. Gasta mais que isso quem for pagar à parte cada almoço nos restaurantes comuns.

Para ter uma idéia, 20 dólares são quase 10 500 pesos chilenos. O bufê de saladas e sobremesas mais um grelhado à escolha, no italiano La Trattoria, saem por 17 500 pesos. O almoço mais barato é o do fast-food Slalom: um cachorro-quente, com refrigerante e batata frita, custa pouco mais que 5 000 pesos. No jantar, a melhor dica é: francês na cabeça. É de longe o melhor restaurante (reserve no dia anterior). O ambiente do La Fourchette d’Or não chega a ser chique, mas a apresentação e o cuidado no preparo dos pratos – cordeiro, mil-folhas de frutos do mar, confit de pato – fazem a diferença.

La Trattoria no dia do festival de massas. No suíço Le Montagnard, a melhor pedida é a fondue de queijo, que vem com pêras e maçãs além do pão para molhar. A culinária regional chilena fica no bufê do El Meson Chileno – prove o peixe congrio, os molhos salgados à base de abacate (palta) e os frutos do mar diferentões. Completa o leque gastronômico o Sushi-bar, o único que não está incluído no jantar. O cardápio é pouco variado e apenas mata a vontade dos viciados em comida japonesa.

Valle Nevado não tem variedade gastronômica suficiente pra manter sua rixa interna. É mais provável que você ouça dos garçons chilenos provocações sobre o vinho e o doce de leite argentinos – retratatados com descrédito, claro. Dá pra apitar o doce conflito todos os dias, provando belos tintos no jantar. Mas não vá embora sem experimentar a estrela do restaurante suíço Le Montagnard: a fondue de doce de leite. Aliás, fondue de manjar, como eles chamam lá – porque dulce de leche é coisa de argentino.

Os outros restaurantes têm os seus highlights, mas não surpreendem em nada. Planeje-se para jantar no

45/NOV14

VALLE NEVADO

PECULIARIDADES Asa Delta Poderá contratar-se um vôo, com um experimentado piloto que voará com você em um aparelho equipado desde a cume do Mirador, sobrevoando Valle Nevado e aterrissando na pista del prado. O vôo está sujeito às condições meteorológicas.

Existe além de um moderno centro de manutenção para a reparação dos equipamentos, contando com uma maquinaria especial para a secagem de botas através da circulação do ar ambiental e a luz ultravioleta que desinfeta ao mesmo tempo.

SKI E SNOWBOARD

O Ski Shop oferecerá um sistema de aluguel de equipamentos que poderão ser cobrados diretamente na sua conta do hotel, além disso, o passageiro poderá retirar seu equipamento mesmo que chegue tarde, assim poderá sair às pistas no dia seguinte bem cedo.

Conta com um parque de 1.100 equipamentos entre ski e snowboards, têm-se trocado os ski tradicionais de adultos e crianças por parabólicos em marcas como Rossignol, Salomón, K2.

NOV14/46

ARTIGO Com novas atividades e incentivando o turismo de montanha não só nos meses de inverno, Valle Nevado dá início à campanha de verão com uma ampla oferta para os amantes do ar livre e da Cordilheira.

corporativas como team building a eventos sociais como casamentos e aniversários. Temos observado um crescimento anual de 20% neste segmento, o que demonstra o imenso potencial existente”, finaliza Margullis.

Santiago, 20 de outubro, 2014 – “O chileno sempre está em busca de novas experiências nas quais pode desfrutar de todos os benefícios do esporte, da vida ao ar livre e das maravilhas naturais que o país proporciona. E hoje vemos como a Cordilheira dos Andes é um lugar privilegiado para todos que desejam ter experiências únicas”, salienta Ricardo Margullis, gerente geral de Valle Nevado.

Com tudo isso, Valle Nevado já projeta que, entre os meses de outubro e março, cheguem à montanha 15% mais visitantes do que na temporada de verão passada, número mais que positivo para o turismo e a imagem do país.

O centro de inverno mantém suas portas abertas durante o verão, potencializando o turismo na zona central do país e convocado chilenos e estrangeiros para que descubram as maravilhas e as atividades que a montanha proporciona também nas estações mais quentes do ano. Assim, desde 13 de outubro, o Valle Nevado iniciou as atividades de veraneio que, certamente, atrairão um grande número de visitantes.

O Valle Nevado é o palco perfeito para que ciclistas experientes possam ter experiências únicas na pista mais alta do Chile. O complexo estreia, neste verão, uma nova rota de mountain bike, na qual está incluso o aluguel da bicicleta, proporcionando mais comodidade e facilidade para todos que queiram participar de uma aventura sobre rodas.

A esta nova atividade, se somam as cavalgadas ao Mirador Cima ou à Laguna Piuquenes; caminhadas guiadas por trilhas que permitirão conhecer de perto a flora e a fauna da Cordilheira; passeios de teleférico, além de a possibilidade de saborear deliciosos pratos a mais de 3000 metros de altura.

“A montanha oferece tantos atrativos que hoje contamos com um serviço único que busca potencializar diversos eventos em Valle Nevado e criar a cultura da Cordilheira como um lugar ideal para encontros, desde atividades

Sandro Saltz sandrosaltz@pointdaneve.com.br

47/NOV14

QUITET

VALLE NEVADO

Valle Nevado foi então erguido na década de 80, com o objetivo de ser o melhor e mais selecionado centro de ski da américa do sul, com um projeto de arquitetura arrojada, hotéis de diversos níveis de preço, e uma estrutura de lazer que lembrasse um “cruzeiro marítimo nas neves”, com tudo concentrado a poucos passos.

O complexo turístico vem, nestas últimas décadas, fazendo muito sucesso pela sua estrutura, seu ótimo e simpático atendimento, e pela qualidade da neve, sempre dry-powder em função do clima local e da altitude do resort – você estará dormindo a 3.025 m acima do nível do mar.

O Valle nevado oferece três hotéis: o Hotel Valle Nevado, que tem 5 estrelas, o Puerta del Sol, que é o quatro estrelas com o formato de pirâmide que sempre chama a atenção nas fotos do resort; e o Tres Puntas, o 3 estrelas que costuma abrigar as galeras, as equipes de esquiadores e snowbordistas de outros países e casais jovens.

Em seu deck de madeira, tem diversas boutiques que oferecem artigos de inverno, equipamentos de todo o tipo para o ski & snowboard, e uma piscina aquecida que costuma lotar nos happyhours.

Localizado em um majestoso entorno natural, Valle Nevado oferece três hotéis e dois condomínios de apartamentos adaptados a diversos requerimentos. O Hotel Valle Nevado é o mais exclusivo e este ano tem sido remodelado pelo reconhecido arquiteto Germán Del Sol, com o objetivo de transformá-lo em um hotel de luxo. A suas costas se levanta o Hotel Puerta del Sol, o mais grande dos três, cujas 124 habitações estão desenhadas em um estilo mais familiar.

Finalmente, o Hotel Tres Puntas, a 60 metros das pistas se caracteriza por um ambiente mais relaxado e juvenil.

Todas as habitações dos hotéis contam com calefação central, TV a cabo, minibar, telefone, caixa forte, música de fundo, banheiro completo e serviços de mucama full-day.

Valle Nevado conta com um moderno sistema de fabricação de neve. Mesmo assim, e se por falta de neve, todos os meios de elevação estiverem fechados em alguma data da temporada, Valle Nevado reembolsará 100% dos montantes pagos por cada reserva correspondente a essa data.

Os pagamentos efetuados também podem ser creditados para reservas em outras datas durante a mesma temporada, utilizando-se o montante depositado como abono no caso de existirem diferenças tarifárias entre as semanas ou produtos em questão.

Em seu deck de madeira, tem diversas boutiques que oferecem artigos de inverno, equipamentos de todo o tipo para o ski & snowboard, e uma piscina aquecida que costuma lotar nos happyhours.

49/NOV14

LA PARVA

ncravada na Cordilheira dos Andes, a 2.750 metros de altura acima do nĂ­vel do mar e a menos de uma hora da capital Santiago, encontra-se La Parva, um resort de inverno, exclusivo e com as caracterĂ­sticas do povo local da neve.

51/NOV14

LA PARVA

HISTÓRIA La Parva é um dos 4 centros de ski que estão junto à capital do Chile, são êles: La Parva, El Colorado, Farellones e Valle Nevado, um ao lado do outro, e utilizam a mesma estrada: apenas 40 km – de muitas curvas – desde o centro de Santiago.

La Parva é um dos 4 centros de ski que estão junto à capital do Chile, são êles: La Parva, El Colorado, Farellones e Valle Nevado, um ao lado do outro, e utilizam a mesma estrada: apenas 40 km – de muitas curvas – desde o centro de Santiago.

É um vilarejo de montanha, a 2.800 m de altitude, e sua proximidade com a cidade o fez destino de inverno dos chilenos: o lugar é todo de bungalows e condomínios de apartamentos, com uma pequena e simpática infraestrutura de atendimento dos moradores – e dos turistas que alugam suas moradias.

É um vilarejo de montanha, a 2.800 m de altitude, e sua proximidade com a cidade o fez destino de inverno dos chilenos: o lugar é todo de bungalows e condomínios de apartamentos, com uma pequena e simpática infraestrutura de atendimento dos moradores – e dos turistas que alugam suas moradias.

Ligado às estações ao lado através de suas pistas, La Parva oferece a possibilidade de curtir, além de sua área esquiável de 38 km, mais 70 km dos vizinhos – uma ótima área total de 108 km, de neve quase sempre dry-powder, e com muitos dias de céu azul.

Ligado às estações ao lado através de suas pistas, La Parva oferece a possibilidade de curtir, além de sua área esquiável de 38 km, mais 70 km dos vizinhos – uma ótima área total de 108 km, de neve quase sempre dry-powder, e com muitos dias de céu azul.

CULTURA La Parva oferece alguns atrativos quando falamos em diversão à noite. Jovens costumam ir em festas e bares e pub’s. Por possuir um condomínio onde os turistas alugam seus alojamentos, La Parva está sempre movimentada, principalemnte na alta temporada, tendo um grande potencial para encontros e diversão em grupos.

La Parva e as cidades vizinhas tem uma forte influência exercida pelos povos andinos do Chile.

53/NOV14

LA PARVA

TECNOLOGIA Empresa ABB ajudou a reduzir o custo de energia no centro de Ski. Asea Brown Boveri (ABB) forneceu uma solução para melhorar a potência de energia e reduzir falhas causadas por variações de velocidade nos motores de corrente contínua que alimentam os teleféricos nos centros de esqui Alpha e Águia em La Parva, que recebe mais de 200.000 visitas por temporada.

55/NOV14

SPO ES

Sinta a pura adrenalina de esquiar nas pistas desafiadoras de La Parva, reconhecidas pela FIS (Federação Internacional de Esqui) por seu grau de dificuldade, sendo muito utilizadas para competições. Em conjunto com as outras estações chilenas, El Colorado e Valle Nevado, consiste na maior superfície esquiável da América do Sul. O Snowboard tembém pode ser utilizado em La Parva. Na alta temporada a neve cai em pó formando uma camada de até 60 centímetros, isso gera um cenário perfeito para prática de snowboard, os fanáticos que adoram desfrutar do prowder ficam enlouquecidos! As modalidades exploradas em La Parva sao: Free Ride, Free Style, Carving.

Em setembro varios competidores de esqui e snowboard são convidados para participar do Campeonato Freestyle “Rei do Parque”, organizado pelo centro de esqui juntamente com a Burton (marca de equipamentos esportivos para neve).

57/NOV14

LA PARVA

GASTRONOMIA E todos os gostos estão incluídos nas opções gastronômicas: Pizzas, sanduíches, sushi, comidas típicas de regiões montanhesas como o fondue, e culinária francesa. Há restaurantes e cafés tanto no povoado perto das pistas de esqui, além de um terraço no meio da montanha, na saída dos teleféricos, que serve café, bebidas e comidas rápidas. A palta também é apreciada na região. A seguir uma receita de pão integral e palta:

• Pão integral com cereiais torrado • Abacate esmagado com azeite de oliva com um pouco de leite ou limão • Tomates secos • Pepino • Azeitonas pretas • Alcachofras • Pimenta a gosto • Sal a gosto Distibua os ingredientes e monte como na imagem acima e está pronto o seu delicioso pão integral com palta!

NOV14/58

PECULIARIDADES Na parte superior das pistas de La Parva, há uma conexão para as pistas do Valle Nevado – e este é um dos melhores passeios do resort: sair cedinho e passar o dia naquele complexo internacional – você irá se sentir um velho conhecedor da montanha…

Não esqueça de levar sua máquina fotográfica e aproveite ao máximo o passeio e a vista deslumbrante.

ou bangalôs completos, com cozinha equipada, para ocupação de 4 até 12 pessoas, em diferentes níveis de conforto & valor. Com 14 skilifts, e uma pequena – mas simpática – estrutura de minimarket, pub, 5 restaurantes, escola de ski & snowboard, locação de equipamentos e roupas e discoteca, La Parva é uma ótima alternativa para grupos de amigos e famílias numerosas, com seus preços econômicos – e sua ótima vizinhança.

La Parva não oferece hotéis, e a hospedagem dos turistas é feita através da locação de apartamentos

59/NOV14

QUITET

LA PARVA

La Parva é o point chic para o pessoal de Santiago construir suas casas e apartamentos de montanha… assim, os preços são mais caros que em Farellones e El Colorado, as construções são mais bonitas e elegantes.

La Parva é uma acolhedora vila de montanha com modernas construções que parecem penduradas sobre as ladeiras. O Condomínio “Nueva Parva” é um edifício de 38 departamentos e 250 camas disponíveis. É o edifício mais emblemático de la Parva. Conta com acolhedores e amplos apartamentos, todos com varanda, living, cozinha americana equipada e fácil acesso a uma grande piscina aquecida ao ar livre.

ARTIGO O Chile é destino para ser apreciado aos poucos e em mais de uma viagem. Sua geografia de extremos, espremida entre o Pacífico e as cordilheiras dos Andes, garante a seus visitantes uma das viagens mais cenográficas de todo o continente. No norte, as terras áridas do Atacama, comparadas ao solo encontrado em Marte, contrastam com o sul gelado, como as belas cidades de colonização alemã da Região dos Lagos. A capital, Santiago, sofre dos mesmos problemas encontrados em outras grandes capitais sul-americanas, mas consegue encantar com um visual único: as Cordilheiras dos Andes, que muitas vezes podem ser vistas logo ali, da janela do hotel. As opções são tão extensas que é preciso viajar até a metade do caminho para a Polinésia Francesa para testemunhar um dos cenários mais impactantes em terras chilenas: a distante e misteriosa Ilha de Páscoa, a 3.526 quilômetros do continente, onde se encontram espalhados mais de 900 exemplares de moais, as famosas estátuas de pedras que, segundo estudos, eram a representação de célebres antepassados de origem rapa nui.

(principalmente Mendoza e El Calafate) são opções para quem visita outras regiões. Isso sem contar a clássica travessia dos Lagos Andinos, entre Puerto Montt e Bariloche, na Argentina.

Para quem quer ir ao Chile de carro, o melhor caminho desde o Rio ou São Paulo é seguir pela BR-116 até Curitiba e de lá pela BR-101 até Florianópolis e Porto Alegre. Para Uruguaiana, fronteira da Argentina, pega-se a BR-290.

A principal porta de entrada para o Chile é a capital Santiago, servida pelo Aeroporto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez (www. aeropuertosantiago.cl), também conhecido como Pudahuel, a 20 quilômetros do centro de Santiago.

Mas Punta Arenas, na Patagônia, recebe voos de Ushuaia, na Terra do Fogo argentina, em seu Aeroporto Internacional Carlos Ibañez del Campo, e em Antofagasta, no norte, também pousam voos vindos da Argentina, no Aeroporto Internacional Cerro Moreno.Existem voos diretos de São Paulo pela Gol (voegol.com.br), TAM (www.tam.com.br) e LAN (www.lan.com). Essa última também tem conexões com o Rio de Janeiro.

Outra forma de chegar ao país é uma longa jornada de ônibus, com a Pluma (www.pluma.com. br), que possui uma linha que começa no Rio de Janeiro rumo a Santiago, com paradas em São Paulo, Curitiba, Florianópolis e Porto Alegre. Outra alternativa é a Chile Bus (www.chilebus.com.br).

Do Rio até Santiago leva 60 horas.

Sandro Saltz sandrosaltz@pointdaneve.com.br

Entradas rodoviárias pela Bolívia, Peru e Argentina

61/NOV14

Designers: Haron Alves Luísa Vieira Fotógrafos: Alexandre Raupp Juliano Araujo Eduardo Biermann Professores-orientadores: Carolina Filmann Rogério Abreu

EXPEDIENTE NOV14/62

NÃO QUEBRE A CABEÇA. NA HORA DE ESCOLHER SEU EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO CONFIE NA PERFORMANCE E NA SEGURANÇA.