Harrachovský Zpravodaj - únor 2014 by Daniel Hloušek

cena 10 Kč

Foto: D. Hloušek

TÉMA ZOH SOČI 2014

únor 2014

Rozmary zimního počasí Letošní zima si s námi řádně pohrává. Sněhová nadílka není zdaleka taková jako v minulých letech, což nepřeje lyžařům, zejména běžkařům a ani děti si zimních radovánek příliš neužívají,

a tak jsou rády za každé místečko, kde sníh dosud leží a je možné jej využít k jízdě třeba na saních. Jediným kladem letošní zimy je pravděpodobná úspora v nákladech na zimní údržbu.

AKTUÁLNÍ TÉMA

Harrachováci na ZOH v Soči Vrcholem každého sportovce je účast na olympijských hrách. Před námi jsou zimní olympijské hry, které se uskuteční od 7. do 23. února v přímořském městě Soči. Českou republiku bude reprezentovat 88 sportovců a je jistě pozoruhodné, že šest z nich má vazbu s Harrachovem. „Na ZOH pojedou odchovanci Ski klubu Harrachov – skokani na lyžích Lukáš Hlava a Antonín Hájek (dnes Dukla Liberec), sdruženáři Tomáš Slavík a Miroslav Dvořák (dnes Dukla Liberec) a biatlonistka Eva Puskarčíková (dnes SKP Kornspitz Jablonec). Ti všichni chodili v Harrachově do školy a začínali trénovat a závodit v našem Ski klubu,“ říká dlouholetý harrachovský sportovní funkcionář Wolfgang Slavík a dodává. „Věřil jsem, že v nominaci bude i Dušan Kožíšek,

který se vždy z MS nebo ZOH vrátil s výborným výsledkem.“ Kromě sportovců bude mít Harrachov zastoupení i mezi trenéry, kteří jsou v jednotlivých výpravách. „Do Soči jedou i trenéři Luděk Šablatura a Láďa Šmíd za severskou kombinaci a David a Jakub Jiroutkovi za skoky na lyžích,“ doplňuje informace o Harrachovanech na ZOH Slavík. Podle něj je Harrachov v tomto směru unikátní a je jen málo podobných měst. Přirovnání, co do počtu, má snad jen Smržovka, jejíž občané, členové sáňkařského klubu, tvoří kompletní reprezentaci v tomto sportovním odvětví. Zimní olympijské hry budou zahájeny v pátek 7. února a vlajku ponese Šárka Strachová (dříve Záhrobská).

Skoky na lyžích

Závody budou probíhat od 8. do 17. února 2014 na můstcích skokanského střediska Russkije Gorki nedaleko Krasnoj Poljany a na programu jsou čtyři finálové soutěže. Muži mají na pořadu individuální závody ve skocích na lyžích z normálního můstku, z velkého můstku a týmový závod ve skocích na lyžích z velkého můstku. 8. února - 17.30 hodin kvalifikace, normální můstek 9. února - 18.30 hodin závod, normální můstek 14. února - 18.30 hodin kvalifikace, velký můstek 15. února - 18.30 hodin závod, velký můstek 17. února - 18.15 hodin týmový závod, velký můstek

Lukáš Hlava Narozen: 10. 9. 1984 Výška: 181, váha: 62 Trenér: David Jiroutek Klub: Dukla Liberec ZOH: 2010: 7. místo (týmové HS140). Další úspěchy: MS 2009: 5. místo (družstva) a 20. místo (střední můstek), 2011: 8. místo (družstva), 2013: 7. místo (družstva). Antonín Hájek Narozen: 12. 2. 1987 Výška: 171, váha: 57 Trenér: Radek Žídek Klub: Dukla Liberec ZOH: 2010 - 7. místo (velký můstek), 21. místo (střední můstek). MS: 30. - indiv. závod, MSJ - 4. indiv. závod (2005). Dvakrát 4. a 7. v závodě SP 2010.

Severská kombinace

Závody se uskuteční od 12. do 20. ve skokanském středisku Russkije Gorki nedaleko Krasnoj Poljany a na pořadu jsou tři finálové soutěže. První - skok z normálního můstku a běh na 10 km, druhý - skok z velkého můstku a běh na 10 km, třetí je týmový závod - skok z velkého můstku a běh na 5 km. 12. února - 9.30 hodin závod, skoky z normálního můstku 12. února - 13.30 hodin závod, běh 10 km 18. února - 10.00 hodin závod, skoky z velkého můstku 18. února - 13.00 hodin závod, běh 10 km 20. února - 8.30 hodin týmový závod, skoky z velkého můstku 20. února - 12.00 hodin týmový závod, štafeta 4× 10 km

Harrachovský zpravodaj

2/2014

AKTUÁLNÍ TÉMA T om á š S lav í k Narozen: 29. 4. 1981 Výška: 178, váha: 70 Trenér: Luděk Šablatura Klub: Dukla Liberec ZOH: 2006: 8. místo (družstva), 26. místo (sprint), 2010: 8. místo (družstva). MS: MS 2005: 27. místo (indiv. závod), 8. místo (družstva), 2007: 7. místo (družstva), 2009: 6. místo (družstva), 2011: 6. místo (družstva), 2013: 10. místo (družstva), 1. a 3. na univerziádě 2007, 5. v závodě SP 2009. Miroslav Dvořák Narozen: 3. 3. 1987 Výška: 180, váha: 65 Trenér: Luděk Šablatura Klub: Dukla Liberec ZOH: 2010: 8. místo. Další úspěchy: Dvakrát 3. místo na MSJ 2006, třikrát 3. místo v závodech SP 2013, 2014.

Biatlon

Závody v biatlonu budou probíhat od 8. do 22. února v Centru biatlonu a běžeckého lyžování Laura nedaleko Krasnoj Poljany a na programu je celkem 11 závodů. Muži a ženy absolvují sprinty, stíhací závody, vytrvalostní závody, závody s hromadným startem a štafety. Poprvé v historii je v olympijském programu zařazena také smíšená štafeta. 9. února - 15.30 hodin sprint, 7,5 km ženy 11. února - 16.00 hodin stíhací závod, 10 km ženy 14. února - 15.00 hodin vytrvalostní závod, 15 km ženy 17. února - 16.00 hodin závod s hromadným startem, 12,5 km ženy 19. února - 15.30 hodin smíšená štafeta, 2× 6 + 2× 7,5 km 21. února - 15.30 hodin štafeta, 4× 6 km ženy

Eva Puskarčíková Narozena: 3. 1. 1991 Výška: 168, váha: 57 Klub: SKP Kornspitz Jablonec

Běh na lyžích

Závody v běhu na lyžích se uskuteční od 8. do 23. února v Centru biatlonu a běžeckého lyžování Laura nedaleko Krasnoj Poljany. Na pořadu je 12 závodů. Muži a ženy absolvují skiatlony, individuální sprinty volnou technikou, individuální závody klasickou technikou, štafetové závody, týmové sprinty a závody s hromadným startem volnou technikou. 11. února – 11.00 hodin kvalifikace, sprint volná technika 11. února – 13.00 hodin závod, sprint volná technika 16. února – 11.00 hodin štafeta 4× 10 km muži 19. února - 10.15 hodin kvalifikace, týmový sprint volnou technikou 19. února - 12.45 hodin závod, týmový sprint volnou technikou Dušan Kožíšek Dušan Kožíšek Disciplína: sprint klasicky, sprint dvojic volně, štafeta Narozen: 25. 4. 1983 Výška: 185, váha: 77 Trenér: Václav Korunka Klub: Dukla Liberec ZOH: 2006: 10. místo (sprint dvojic klas.), 9. místo (štafeta), 2010: 6. místo (týmový sprint volně). Další výsledky: MS: 2005: 3. místo (sprint dvojic volně), 38. místo (sprint), 2007: 3. místo (sprint dvojic volně), 2009: 34. místo (50 km volně), 2011: 13. místo (týmový sprint klasicky), 2013: 8. místo (týmový sprint volně), 4. v etapě Tour de Ski 2010. Foto : Facebook.com

2/2014

Harrachovský zpravodaj

AKTUÁLNĚ

Harrachov se bude prezentovat pomocí DARUMA CITY MULTIMEDIA DARUMA CITY MULTIMEDIA jsou multimediální informační panely, které jsou umístěny na frekventovaných městských lokalitách. V případě Harrachova se bude jednat o prezentaci na třech zvukových informačních panelech v Liberci, které budou umístěny na Fügnerově ulici a Soukenném náměstí.

Liberec - Soukenné náměstí Foto: daruma.cz

Multimediální informační panel podává zájemcům informace v podobě videospotu o daném místě, tzn. o turistických zajímavostech, památkách a jiných atraktivitách lokality. Jde tedy o působivou profesionální multimediální prezentaci s vi-

Liberecký kraj podpoří šampionát

Zastupitelstvo Libereckého kraje v lednu schválilo finanční podporu Mistrovství světa v letech na lyžích 2014. Dvaatřiceti hlasy podpořilo poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 4 miliony korun Svazu lyžařů České republiky na pořádání šampionátu. Liberecký kraj navíc podpoří diváky tak, že zakoupená vstupenka na závody bude zároveň jízdním dokladem pro cestu vlakem nebo autobusem do Harrachova a zpět z celého území LK. Předpokládaná výše nákladů je cca 670 000 Kč. „Podle mého názoru je MS v letech na lyžích výjimečná událost, možná největší letošní sportovní podnik v České republice vůbec, který při současné nepříznivé zimě může pomoci majitelům penzionů, hotelů, vleků a lanovek a přispět k propagaci českých hor a k podpoře turistického ruchu

Platba místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Výše tohoto poplatku činí 600,- Kč za osobu a rok, splatnost poplatku za 1. pololetí tohoto roku ve výši 300,- Kč je do 30. 4. 2014, splatnost poplatku za 2. pololetí roku je do 31. 10. 2014 Poplatníkem je každá fyzická osoba, která má v obci trvalý pobyt, a každá fyzická osoba, které byl podle zákona upravujícího pobyt cizinců na území ČR povolen trvalý nebo přechodný pobyt na dobu delší než 90 dnů. Dále každá fyzická osoba, která má ve vlastnictví stavbu

Harrachovský zpravodaj

2/2014

deo a audio spotem, grafickou formou a QR kódy, která bude představovat v období 31. 7. 2014 – 30. 7. 2016 i Harrachov. Součástí prezentace je i zařazení informací o našem městě do aplikace pro mobilní telefony DARUMAgo! - AUDIO TOUR pro město Liberec. Po sejmutí QR kódu bude uživatel přímo nasměrován na naše nové turistické webové stránky http:// info.harrachov.cz/, kde se dozví další, pro něj užitečné, informace o našem městečku. Prezentace bude nejen v jazyce českém, ale také v německém a anglickém, překladů se i v tomto případě opět zdárně ujaly Zuzka Polyáková a Irena Nálevková, se kterými je radost spolupracovat. Věřte mi, že nacpat to nejlepší z Harrachova do textu o max. počtu 1000 znaků bylo takřka nereálné, doufám tedy, že se mi podařilo do tohoto omezeného prostoru dát to, co osloví a naláká k návštěvě Harrachova. Ráda bych tímto poděkovala Danku Hlouškovi, který mi opět poskytl k tomuto účelu pár fotek ze svého harrachovského archivu a zároveň mu patří i veliký dík za parádně vyrobené turistické webové stránky, které jej stály nemálo času a práce. Takže Danku, díky moc za vše! Věřím, že tvoji práci ocení nejen návštěvníci Harrachova. Našimi partnery pro projekt DARUMA CITY MULTIMEDIA jsou: Hotel Svornost, Hotel Sklář, EMKO – Potraviny Moravcovi a Hotel Resident Harrachov. Za město Harrachov Lenka Stehlíková referentka cestovního ruchu a propagace

v Libereckém kraji. Ukáže divákům, fanouškům z Polska, Německa, Norska i dalších zemí, a také prostřednictvím televizních přenosů celé Evropě i zámoří, že se dá v Čechách, a zejména v našem regionu, strávit solidní příjemná a zajímavá dovolená,“ řekl mimo jiné hejtman Martin Půta.

Foto: D. Hloušek

určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba, a to ve výši odpovídající poplatku za jednu fyzickou osobu. Má-li ke stavbě určené k individuální rekreaci, bytu nebo rodinnému domu vlastnické právo více osob, jsou povinny platit poplatek společně a nerozdílně. Město Harrachov při vybírání výše uvedeného poplatku vychází z Obecně závazné vyhlášky č. 1/2013, která je v souladu se zákonem o místních poplatcích a je schválena Ministerstvem vnitra ČR, odborem dozoru a kontroly veřejné správy. Včas nezaplacené poplatky může správce těchto poplatků zvýšit až na trojnásobek.

KRÁTKÉ ZPRÁVY

Projekty Krkonošské cyklobusy a oficiální turistické webové stránky ocenili odborníci Posedmé byly v Brně na veletrzích GO & Regiontour 2014 (Mezinárodním veletrhu turistických možností v regionech) ve dnech 16. - 19. 1. 2014 oceněny výjimečné a vysoce kvalitní počiny v oblasti cestovního ruchu v kategoriích Nejlepší jednotná kampaň, Nejlepší turistický portál, Nejlepší turistický produkt, Nejlepší cestovní kancelář, Nejlepší lázeňský a wellness balíček a Nejlepší golfový balíček. Soutěž „Velká cena cestovního ruchu 2013/2014“ tradičně vyhlásily společnosti Veletrhy Brno a C.O.T. media s cílem přispět ke zkvalitnění nabídky a služeb v cestovním ruchu ČR. V pěti kategoriích, které hodnotila odborná porota, splňovalo podmínky zařazení do soutěže 100 přihlášek. Do součtu hlasování bylo započítáno 10 368 platných hlasů. V odborné porotě zasedlo devět hodnotitelů. Mezi nimi zástupci Asociace krajů ČR, České centrály cestovního ruchu – CzechTourism, Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, Asociace cestovních kanceláří ČR, Asociace českých cestovních kanceláří a agentur, Svazu léčebných lázní ČR, a také zástupci organizátorů soutěže Veletrhy Brno a vydavatelství C.O.T. media.

2. místo: KRKONOŠE – SVAZEK MĚST A OBCÍ - za portál krkonose.eu Květiny, broušenou vázu a skleněné plakety za oba vítězné projekty Krkonoš – svazku měst a obcí převzala v Brně RNDr. Miroslava Chaloupská. „Bylo to obrovské překvapení a zároveň veliká odměna za vykonanou práci celého našeho pracovního týmu, který více jak deset let věnuje své úsilí ve prospěch cestovního ruchu v Krkonoších. Škoda, že se i ostatní spolupracovníci nemohli účastnit slavnostního vyhlášení a ceny převzít. Je příjemné slyšet dvakrát za večer naši organizaci vyhlášenou mezi nejlepšími. To je důkazem, že práci, kterou děláme pro občany v regionu a turisty, kteří Krkonoše navštěvují nebo teprve cestu plánují, je odborníky hodnocena velice kladně. Budeme ve své činnosti pokračovat. Doufáme, že získané informace z webových stránek pomohou k lepší orientaci návštěvníků v Krkonoších a krkonošské cyklobusy budou plné nadšených cyklistů a turistů,“ sdělila na vyhlášení Miroslava Chaloupská.

Turistický region Krkonoše patří do Královéhradeckého kraje. Ten se finančně spolupodílí na realizaci výše uvedených veřejně prospěšných projektů cestovního ruchu. Proto je na místě prostor k vyjádření pro 1. náměstka hejtmana Královéhradeckého kraje RSDr. Ing. Otakara Rumla, jenž má ve své gesci právě cestovní ruch a regionální rozvoj, a který vyhodnotil: „Jsem rád, že i Královéhradecký kraj přispěl k tak 1. místo: KRKONOŠE – SVAZEK MĚST A OBCÍ - za turis- významnému úspěchu Svazku měst a obcí Krkonoše. Získání tický produkt Krkonošské cyklobusy hned dvou umístění v kategoriích „Nejlepší turistický produkt“ Kategorie „Nejlepší turistický portál“ a „Nejlepší turistický portál“ svědčí o dobře a kvalitně odvedeV kategorii Nejlepší turistický portál brala porota v potaz né práci. Věřím, že oceněné projekty najdou odezvu u spokojezejména množství a kvalitu informací, počet jazykových mutací, ných turistů a návštěvníků Krkonoš.“ grafické zpracování webu a jeho uživatelskou přívětivost. (dp) Kategorie „Nejlepší turistický produkt“ Odborná porota v této kategorii při svém hodnocení přihlížela především k nápaditosti produktu, využití infrastruktury cestovního ruchu, propojení několika služeb či provozovatelů nebo oslovení cílové skupiny.

Ve Vrchlabí otevřeli unikátní ekocentrum Krkonoše získaly novou významnou vzdělávací instituci Krkonošské centrum environmentálního vzdělávání Správy KRNAP ve Vrchlabí. Unikátní budova, jejímž autorem je známý architekt Petr Hájek, vznikla vedle stávající administrativní budovy Správy KRNAP a rozšíří nabídku vzdělávacích aktivit směrem k veřejnosti. Dům má již i svou přezdívku KRTEK. Tu vybrali lidé ve veřejném hlasování. Projekt podpořila Evropská unie v rámci Operačního programu životní prostředí. „Od první myšlenky až do současnosti trval projekt pět let. Samotná stavba začala v létě 2011 a nyní ji otevíráme školám a široké veřejnosti,“ říká ředitel Správy KRNAP Jan Hřebačka. Kromě jedinečného tvaru je dům unikátní i v řadě dalších prvků. Světovým unikátem jsou prosklené části fasády. Původní požadavek na 4,3 m vysoké nedělené protipožární sklo se ukázal jako téměř neproveditelný. Dodavatel proto vyvinul technologii na výrobu takového skla. Nyní je v Evropě jediný, kdo to dokáže. Nový objekt bude místem k pořádání veřejných přednášek a konferencí. K tomu bude sloužit přednáškový sál s kapacitou 76 míst + 2 bezbariérová místa pro imobilní posluchače. Díky použití širokoúhlého plátna a prostorového zvuku má parame-

try malého kinosálu. K samotné výuce bude sloužit laboratoř a učebna. Přímý kontakt teoretické a praktické části výuky hraje při vzdělávání důležitou roli. Proto je laboratoř součástí prostoru učebny. Do laboratoře se vejde 16 studentů a do učebny 30. V objektu je dále také výstavní prostor, knihovna, ekoporadna a parkovací stání pro klienty. Krkonošské centrum environmentálního vzdělávání má ambice stát se skutečným centrem nejen pro obyvatele Krkonoš, ale také jedním z obdobných evropských center zaměřených na environmentální vzdělávání, výchovu a osvětu. KRNAP

2/2014

Harrachovský zpravodaj

ŽIVOT VE MĚSTĚ

Časový harmonogram akce Příjezd Krakonoše 8. 3. 2014 10.00 – 11.00 hodin registrace masek na křižovatce u Hotelu Karolína 11.00 – 12.00 hodin zahájení programu za pensionem Tesla Cimbálovkou Dušana Kotlára 11.00 Odchod průvodu v čele s Krkonošskou dechovkou, velbloudem, Krakonošem a jeho družinou přes centrum Harrachova 12.00 příchod průvodu do dějiště odpoledního programu tj. k pensionu Tesla u dolní stanice lanové dráhy 12.00 zdravice Krakonoše a paní starostky města Harrachova 12.15 vystoupení mažoretek z Rokytnice nad Jizerou 12.30 Vyhlášení soutěže o nejlepší masku 12.45 Cimbálovka Dušana Kotlára 13.15 Dražba skautské velikonoční pomlázky 13.30 Hudba u města Vídně (staropražské písničky, hospodské písně, písně Karla Hašlera, písně k pivu a o pivu - pivní písně, staročeské, lidové a zlidovělé) 14.30 Lyžnické závody odstartované hrabaty Harrachy 15.00 vyhlášení výsledků poháru Česká sekyra a lyžnických závodů 15.30 The Vintage Band (Rock & Roll revival) 16.30 Šermířsko-ohňová show umělecké agentury Pranýř

A co čeká na návštěvníky dále? Český pohár v hodu sekyrou – zúčastnit se může každý příchozí, soutěž o nejhezčí masku, turnaj pro děti, které si budou moci vyzkoušet střílení z luku, kuše a obléci si zbroj rytíře, Krakonošova losovačka o hodnotné ceny, maloskalští čerti s kovářskou dílnou a s potulným zpěvákem kramářských písní, pletení velikonočních pomlázek skauty z Jilemnice, návštěva víly Izeríny a ducha Jizerských hor Muhu, stánkový prodej (trdelníky, dřevěné hračky, sýry, zdravé dobroty z rakytníku, koření, keramika, batikované výrobky, skleněná bižuterie, ručně malované šperky, perníčky – prodej a dílnička pro děti, výrobky z medu a různé druhy jiných dobrot), pouťové atrakce a k pohodě sobotního odpoledne uslyšíte a zažijete Cimbálovku Dušana Kotlára, Hudbu u města Vídně a The Vintage Band.

VSTUPNÉ ZDARMA!

Dopravní uzavírka ve městě 11.00 – 12.00 hodin!

Účast na vlastní nebezpečí!

Foto: D. Hloušek

Žádost o poskytnutí sponzorského daru k příležitosti konání akce Příjezd Krakonoše V letošním roce už tomu bude neuvěřitelných 68 let od zrodu této tradiční harrachovské akce. Jádro této slávy se podařilo dochovat do dob dnešních, tzn., že se očekává příjezd pána hor Krakonoše, který má za úkol, jaksepatří se vší slávou, přivítat se svou družinou a návštěvníky příchod jara. Příjezd Krakonoše je jedna z akcí, která má v Harrachově svoji dlouholetou tradici a význam, a proto si vás dovolujeme touto cestou oslovit s žádostí o poskytnutí příspěvku, který může být charakteru nejen finančního, ale i věcného. I když se snažíme tuto akci připravovat ve skromnějším formátu, než tomu bylo v předchozích letech, náklady jsou i tak nemalé a v současné situaci města budeme vděčni opravdu za každou formu podpory. Pokud se bude jednat o podporu finanční, posílejte, prosím, Vaše příspěvky na číslo účtu: 19-1263085389/0800, VS 0013, pokud půjde o podporu věcnou, která by byla následně použita jako cena do tomboly či jako cena do soutěží, je možno ji doručit do budovy městské úřadu, a to do kanceláře ve 2. patře k paní Stehlíkové. Letošní, tedy už 68. ročník této akce, se bude odehrávat 8. března 2014 opět na stejném místě, kde proběhly i dva ročníky předchozí, tzn. za pensionem Tesla, který se nachází u dolní stanice lanové dráhy Delta. Pomozte nám, prosím, zachovat a podpořit tuto tradiční akci, která byla nyní po dva roky pořádána pod záštitou města Harrachova a stala se velice zdařilou, což nám potvrdili nejen samotní návštěvníci, kteří se akce zúčastnili v nebývalém, dalo by se říci až rekordním počtu, ale zaznamenali jsme kladné ohlasy i v médiích. V případě jakýchkoliv dotazů volejte či pište: referent@harrachov.cz , 481 540 504. Předem vám děkujeme za jakoukoliv formu podpory. Za město Harrachov Lenka Stehlíková referentka cestovního ruchu a propagace

Harrachovský zpravodaj

2/2014

OSOBNOST

Eva Puskarčíková je česká reprezentantka v biatlonu, která začínala se zimními sporty v Harrachově, nyní závodí za SKP Jablonec. Jejím trenérem je Jindřich Šikola. Do světového poháru v biatlonu se zapojila poprvé v roce 2012, kdy v rámci ženských štafet v německém Oberhofu skončila na 11. místě. V individuálních závodech světového poháru startovala poprvé v sezoně 2013/2014. Na mistrovství Evropy 2013 v bulharském Bansku získala stříbrnou medaili ve štafetě.

Foto: Detlef Eckert

Eva Puskarčíková: Přání na ZOH si nechám pro sebe

Začínala jste s během na lyžích, jaké jste měla úspěchy? Běh na lyžích jsem dělala od žáčků po starší dorost, nejdříve v Harrachově s Vencou Čuříkem a Vildou Šťulíkem, pak ještě v prvním ročníku na sportovním gymnáziu v Jablonci nad Nisou. Dařilo se mi asi nejvíc ve sprinterských disciplínách. Ve starším žactvu jsem byla 5. na MČR. Jak a kdy vás napadlo přejít k biatlonu? Biatlon jsem začala dělat souběžně s během asi od 6. do 9. třídy, pak již ta zmíněná odmlka v prvním ročníku jen u lyžování, ale nakonec jsem do druháku nastoupila opět jako biatlonistka. Chyběla mi střelba, ta mě bavila. V běhu na lyžích stačí umět běhat, kdežto v biatlonu je potřeba skvěle střílet? Jak bylo těžké naučit se zvládat střelbu? Ze začátku to bylo asi krušnější, než člověk pochopil základní principy střelby, ale nevzpomínám si, že bych měla nějaké větší problémy nebo se nějak trápila. Nejdřív se to vícekrát nepovedlo, ci a kolik kilometrů naběháte? než povedlo, to je jasné, ale postupně se Na lyžích a kolečkových lyžích naběto ustálilo spíše v té druhé variantě. háme kolem 5,5 – 6 000 km a vystřílíme Máte vztah ke zbraním? dvanáct až třináct tisíc nábojů. Ano, biatlon musí dělat ten, komu Čemu dáváte přednost, běhu nebo zbraně nevadí. Mám je ráda, baví mě to, střelbě? Kde je potřeba přidat? ale s respektem. Řekla bych, že toto se liší závod od záJak si připravujete zbraň na závody? vodu. Někdy sedne běh, někdy střelba, Máte pušku na míru, stejně jako většiale v globálu si myslím, že k přednosna biatlonistů? tem patří víc ta střelba. Pažbu na zbraň mám dělanou na Celkem rychle jste se prosadila mezi míru asi před třemi lety. Zbraň se musí českou biatlonovou špičku, jak vás pravidelně kontrolovat a čistit jak lauf, „elitní“ část přijala? tak samotný závěr, to je potřeba před Myslím, že s holkama to bylo super i závody překontrolovat, aby dobře před sezonou, s Verčou Vítkovou přímo přebíjel. trénuju a s ostatníma holkama se také Kolik času v přípravě trávíte na střelni- potkáváme velmi často.

Je velký rozdíl mezi závody s A reprezentací a béčkem? B tým objíždí takzvané IBU cupy, je to rozdíl hlavně v atmosféře a konkurenci. Kolem a kolem mi to ale přijde stejné, protože tratě jsou stejně dlouhé a všude člověk maká co mu síly stačí. Jste novickou v závodech SP, výsledky máte poměrně kvalitní, věřila jste, že se vám bude takto dařit nebo jste měla větší ambice? Ze vstupu do SP jsem byla příjemně překvapena, ještě před sezonou bych to nečekala. Po tomto úvodu bych ráda v bodování navázala a získala hodnocení v celkovém žebříčku co nejlepší. Blíží se ZOH v Soči, pro mnohé je to vrchol sportovní kariéry, vy jste teprve na jejím začátku. S jakým očekáváním a přáním pojedete do Ruska? Ano je to vrchol i pro mě, ráda bych, kdyby se povedl nějaký pěkný výsledek. Bude to těžké, je to ve vysoké nadmořské výšce, tím to bude po běžecké i střelecké stránce náročnější. Přání o konkrétním výsledku si nechám pro sebe. Těšíte se kromě závodů ještě na něco? Moc se těším, že se podívám na místa, na kterých jsem ještě nebyla. Myslím si, že to bude i společensky velká akce. Jako biatlonisti nemíváme sportovní zájezdy spojené i s jinými sporty, bude hezké, že poznáme nové lidi. Na druhou stranu. Jak vnímáte hrozby, které prošly tiskem? No, trochu se bojím, ale věřím, že vše dopadne dobře a bezpečnost bude zajištěna. Jste údajně flegmatik, v čem se to projevuje? Flegmatik jsem, tedy jak v čem... To by spíš asi dokázalo lépe popsat mé okolí. Co vás čeká po olympiádě? Po olympiádě je buď další trimestr Světového poháru, nebo kola IBU Cupu, tak uvidíme, kam budu vyslána. Třetím rokem studujete Masarykovu univerzitu v Brně, jak lze skloubit studium a sport? Je to dost náročné jak pro nás, tak pro učitele, kteří z nás musejí být už asi někdy šediví. Přes rok se tam moc často nedostaneme, vše musíme dohánět na jaře, z čehož pramení i naše problémy.

2/2014

Harrachovský zpravodaj

OSOBNOST

Děkujeme za rozhovor a přejeme hodně štěstí nejen na olympiádě a na ostatních závodech, ale také v osobním životě. Jiří Endler

Foto: Andrei Ivanov

Jedním z vašich koníčků je lezení. Kam chodíte lézt, chodíte do přírody nebo pouze v arénách k tomu určených? Na lezení moc času nemám, spíš je to věc, kterou bych ráda více praktikovala až čas bude. Loni jsme byli na kurzu u Žďáru nad Sázavou, to bylo super. Četl jsem, že máte i poněkud neobvyklé koníčky. Prší a Člověče nezlob se. Stále se jim věnujete? Tyto koníčky už nejsou moc aktuální, teď je spíš nahradilo háčkování.

STŘÍPKY ZE ŽIVOTA ŠKOL Naši školu navštívili polští studenti Všeobecného licea ve Varšavě. Cílem jejich návštěvy bylo zmapovat pohled na českou devátou třídu do projektu, který zpracovávali tamější studenti prvního ročníku. Naši žáci tak měli možnost komunikovat v anglickém jazyce se zhruba stejně starými studenty. Žáci o této akci napsali: „Bylo to překvapující...“, „Myslím, že mi to prospělo...“, „Byla to zajímavá zkušenost“, „Přednáška se mi líbila a byla zajímavá.“ Helena Stříbrná, ředitelka školy

Foto: Archiv školy

Žáci ZŠ na městském úřadu Foto: Radka B. Zamlarová

Harrachovský zpravodaj

2/2014

ZE SPORTU

V Harrachově se závodilo Ski klub Harrachov uspořádal Výsledky skoků na lyžích: v sobotu 18. ledna 2014 RKZ Předžáci K8: 1. Dan Škarka (TJ Rožnov), 2. Jakub Hnyk, 7. Martin Slavík, 11. Mat. Tajč, 16. žáků ve skoku na lyžích a Hynek Dostalík, 17. Dominik Lukeš (všichni Ski klub Harrachov). severské kombinaci a KZ pro Žáci 9 a 10 let, K18: 1. Radim Sudek (LSK Lomnice), 2. Jiří Konvalinka, 10. Šárka Slavíková, žáky ve stejných disciplínách. 11. Mir. Štěpánek (všichni Ski klub Harrachov). Byl to první závod pro žáky Žáci 11 a 12 let, K26: 1. Lukáš Kohlberger (SKL Desná). v této sezoně. Nikde nemají Žáci 13 a 14 let, K26: 1. Sebastian Kellermann (TJ Frenštát). upravené malé skokanské můstky, tak se rozhodl předVýsledky severské kombinace: seda Ski klubu: „nanoste sníh Předžáci: 1. Dan Škarka (TJ Rožnov), 3. Martin Slavík, 8. Jakub Hnyk, 9. Mat. Tajč, 11. Hyna nájezdy a s pomocí rodičů nek Dostalík, 13. Dominik Lukeš (všichni Ski klub Harrachov). můstky upravte.“ To se podaŽáci 9 a 10 let: 1. David Pešta (SKL Desná), 3. Jiří Konvalinka, 10. Josef Slavík (oba Ski klub řilo, a tak jsme tradiční Kaml Harrachov). cup upořádali místo v únoru o Žáci 11 a 12 let: 1. Lukáš Kohlberger (SKL Desná), 3. Ondřej Salaba (Ski klub Harrachov). měsíc dříve. Žáci 13 a 14 let: 1. Ladislav Horáček, 3. Petr Šablatura (oba Ski klub Harrachov). Přes 100 dětí ze všech lyžařských oddílů z Čech a Moravy mohlo v Harrachově běhat Za pěkného počasí, na pracně, ale výborně upravených můsta skákat. Odměnou nám pak byly krásné výkony harrachovcích a běžeckých tratích, se tedy závodilo. Všichni předžáci ských závodníků, kteří získali celkem 5 umístění na bedně v a tři nejlepší v ostatních kategoriích obdrželi diplom, poháry severské kombinaci. 1. místo: Ladislav Horáček, 3. místa: Martin Slavík, Jirka Kon- a sladkosti. Na závěr nám všem poděkoval TD pan Lánský a všichni trenéři z ostatních lyžařských oddílů. Dík patří i všem valinka, Ondřej Salaba a Petr Šablatura. Druhé místo získal členům OV a rodičům. Jiří Konvalinka ve skoku na lyžích. Wo l f g a n g S l a v í k

Světový šampionát se blíží Největší sportovní událostí v České republice v roce 2014 je bezesporu světový šampionát v letech na lyžích. Nejlepší světoví skokané přijedou do Harrachova nedlouho po zimních olympijských hrách a lze předpokládat, že na mamutu v Harrachově uvidíme i novopečené olympijské vítěze. Program MS 2014 13. března 2014 14.30 – 16.00 Oficiální trénink 17.00 – 18.30 Kvalifikace, Indiv. závod, HS 205 (ČT sport-live) 18.30 – 19.30 Zahajovací ceremoniál (ČT sport-live) 19.45 – 21.00 Live koncert české pop star Michala Davida 14. března 2014 15.30 – 16.30 Zkušební kolo, Individuální závod, HS 205 16.30 – 17.30 1. kolo, Individuální závod, HS 205 (ČT sport-live) 17.30 – 18.30 2. kolo, Individuální závod, HS 205 (ČT sport-live) 18.30 – 19.30 Live koncert v adidas arena harrachov 20.00 – 02.00 Music Club Apache - koncert (O výši vstupného budeme včas informovat) 15. března 2014 15.30 – 16.30 Zkušební kolo, Individuální závod, HS 205 16.30 – 17.30 3. kolo, Individuální závod, HS 205 (ČT sport-live) 17.30 – 18.30 Finále, Individuální závod, HS 205 (ČT sport-live) 18.30 – 19.30 Vyhlášení vítězů, Individuální závod (ČT sport-live) 20.00 – 02.00 Music Club Apache - koncert (O výši vstupného budeme včas informovat) 16. března 2014 12.30 – 14.00 Zkušební kolo, HS 205 14.00 – 14.45 1. kolo, závod družstev, HS 205 (ČT sport-live) 14.45 – 15.45 Finále, závod družstev, HS 205 (ČT sport-live) 16.00 – 17.00 Vyhlášení vítězů, družstva (ČT sport-live) 17.00 – 18.00 Ukončení šampionátu a předání vlajky Mezinárodní lyžařské federace pořadateli MS 2016, kterým je rakouský Kulm.

2/2014

Harrachovský zpravodaj

POZVÁNKY

Zájezd do Jablonce nad Nisou na představení Cirk La Putyka 3. dubna 2014 od 19 hodin Divadlo Jablonec nad Nisou

cena vstupenek je od 350,- Kč / cena za dopravu 60,- Kč/os

Rezervace na tel. č. 725 831 363 Pořadatel: Město Harrachov

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ V HARRACHOVĚ pořádá

v sobotu 15.2.2014 od 20.00 hodin v restauraci Blue Café (Coctail Bar v přízemí) v Harrachově tradiční

Zájezd na Muzikál - HDK Praha

neděle 16.2.2014, začátek v 15.00 hod. cena zájezdu 800,- Kč (vhodný dárek na svátek zamilovaných)

Lucie, větší než malé množství lásky

Hudba a texty: David Koller, Robert Kodym, Michal Dvořák, P.B.Ch.

Informace:

Městská knihovna Jablonec nad Jizerou tel. 481591101

HASIČSKÝ BÁL K tanci a poslechu hraje hudební skupina „Music mini team“ z Desné Soutěž o ceny, občerstvení Vstupné v předprodeji za 80,-Kč, na místě za 100,-Kč

Všichni jsou srdečně zváni !

15.2.2014 HARRACHOV HLAVNÍ CENA V ŽENSKÉ KATEGORII

HLAVNÍ CENA V MUŽSKÉ KATEGORII

REGISTR ACE NA

WWW.DYNASTAROPENCUP.CZ

Harrachovský zpravodaj

2/2014

SPONZOŘI

HLAVNÍ CENA – LYŽE DYNASTAR DYNAS TAR M E D I Á L N Í

TOKO

PA R T N E R

CLASSIC SKI SCHOOL

INZERCE

XXX LJB DPN

4UB䜱䜕 [BQMBUJU Q䞁MLV B N䞁䞐FUF WZSB[JU ;CZUFL [BQMBU䜕UF B䞐 [B SPL 4 䜟SPLFN B TMFWPV B䞐 ,䜱

,*" 467 ,EZ䞐 W䜕UF DP DIDFUF $IDFUF 467 OB LUFS䜑 TF N䞁䞐FUF TQPMFIOPVU OB E䜊MOJDJ WF N䜾TU䜾 J W UFS䜑OV $IDFUF TF W O䜾N QPLB䞐E䜑 D䜕UJU CF[QF䜱O䜾 B QPIPEMO䜾 7ZCFSUF TJ [ 467 NPEFM䞁 ,*" 4QPSUBHF OFCP 4PSFOUP

,*" 41035"(&

,*" 403&/50

KJ䞐 PE ,䜱

KJ䞐 PE ,䜱 'JOBODPW䜊O䜕䜟SPL

4"/ 1MVT TQPM T S P BVUPSJ[PWBO䜢 QSPEFKDF B TFSWJT WP[䞁 ,JB F NBJM TBOQMVT!TBOQMVT D[ TBOQMVT LJB DPN 4MVOF䜱O䜕䜰FTL䜊 -䜕QB UFM

1BMBDL䜑IP +BCMPOFD OBE /JTPV UFM

2/2014

Harrachovský zpravodaj

FOLKLOR - ZVYKY A PRANOSTIKY

ÚNOR

Fouká-li na svatého Matěje vítr tak, že třese větvemi stromů, bude toho roku mnoho ovoce, nefouká-li však, není ještě nic ztraceno, pokud dospělí a děti jdou do sadu a s každým stromem zatřesou.

Moudra…(o pravdě)

Hledáš-li pravdu, nedívej se dál než k svému srdci. Pravdivá slova nebývají příjemná. Příjemná slova nebývají pravdivá. Člověk, který má pravdu, nepotřebuje zvyšovat hlas. V lásce, která má být trvalá, je nejhorší přechod od lži k pravdě. Lidé věří rádi tomu, co si přejí, aby bylo pravda. Láska může zemřít na pravdu, přátelství na lež. Jen děti, blázni a velmi staří lidé si mohou dovolit mluvit vždy pravdu. Není pravda, že máme málo času, pravdou ale je, že ho hodně promarníme. Kdo chce říci pravdu, ať přenechá eleganci svému krejčímu.

Významné dny:

4. 2. 1820 – narozena Božena Němcová – česká spisovatelka 4. 2. 1808 – narozen Josef Kajetán Tyl – český dramatik, herec, novinář 6. 2. 1905 – narozen Jan Werich – český herec a komik 9. 2. 1753 – narozen Václav Matěj Kramerius – český novinář, národní buditel 15. 2. 1924 – narozen Jiří Šlitr – český skladatel 24. 2. 1775 – narozen Matěj Kopecký – český loutkář 24. 2. 1912 – narozen Jiří Trnka – český výtvarník, ilustrátor, režisér 24. 2. 1830 – narozena Karolína Světlá – česká spisovatelka 25. 2. 1948 – prezident Edvard Beneš přijal demisi ministrů – komunisté přebírají vládu v Československu

TAJEMNÁ MÍSTA NAŠÍ ZEMĚ Dolský mlýn – NP České Švýcarsko

První dochované písemné zprávy o mlýnu jsou z roku 1515, kdy zde fungovala tři mlýnská kola, která poháněla nejen mlecí zařízení, ale také pilu. V 19.

století tato oblast ožila čilým turistickým ruchem, protože zde započala přeprava na lodičkách tzv. Ferdinandovou soutěskou, která propojila Srbskou Kamenici s Dolským mlýnem, tudíž tehdejší majitelé se z mletí mouky přeorientovali na pohostinskou činnost. Bohužel, po 2. světové válce však potkal mlýn smutný osud – poslední majitelé ho opustili

a tak začal pozvolna chátrat. Avšak i přesto se toto místo stalo oblíbeným místem nejen filmařů. Mlýn se po několika nutných úpravách objevil v pohádce Pyšná princezna nebo ve své nynější podobě v pohádce Peklo s princeznou, kdy zde mlýn obsadily pekelné bytosti. Ale nestraší se tu pouze prostřednictvím pohádky, prý se dodnes v okolí mlýna zjevuje duch mlynářky a mlynáře, kteří díky své hamižnosti nevědomky zavraždili svého syna, který se po mnoha letech vrátil z cizokrajných toulek s nemalým obnosem peněz. Po hrůzném zjištění, že zabili vlastního syna, jehož na první pohled nepoznali, se mlynář oběsil a mlynářka skočila do náhonu. Od tohoto okamžiku jejich duše marně hledají klidu…

Modlivý důl

Toto místo nalezneme v údolí mezi

pískovcovými skálami na okraji Svojkova (u České Lípy). Jeho původní název byl Smolný důl, a to podle smolných pecí, které zde měli krom milířů uhlíři. Toto místo bylo prý svědkem mnoha nešťastných příběhů zamilovaných dvojic. Zhruba roku 1760 zde byl pověšen vysvěcený obrázek Panny Marie s Ježíškem a údajně ten kdo se tu zastavil a vyslovil modlitbu, byla zázračně vyslyšena. Na základě těchto pověstí zde byla postavena kaplička, nejprve dřevěná a poté ji hraběnka Alžběta Kinská nechala vytesat do skalní stěny. Po 2. světové válce došlo z velké části ke zničení místa, takže dnes tam nalezneme pouze skalní kapli a prázdný výklenek oratoře, který kdysi zdobily svaté obrázky a děkovné cedulky. Zda-li se i dnes na tomto místě plní vyřčené modlitby není známo, ale za zkoušku to stojí, co kdyby…

NENÍ BYLINA, ABY NA NĚCO NEBYLA… Podívejte, jak vyčuhuje, divizna jedna – krásné a výstižné přirovnání, protože diviznu nelze pro její až dvoumetrovou délku přehlédnout. Navíc její zlatavě žlutá kvítka svítí už z velké dáli. Říká se jí také Petrova hůl, královská nebo císařská svíce, psí ocas nebo sluneční hůl. Je to nenáročná dvouletka, které se daří na půdách chudých na živiny a vláhu a patří mezi výborné bylinky v boji proti kašli, zánětlivým chorobám žaludku a střev, působí močopudně a zevně ji můžeme použít na léčbu ran, bércových vředů či hemoroidů. Dříve ženy používaly výluh z květů divizny k dosažení krásných blond vlasů nebo také k potírání tváří, aby si vytvořily přirozený ruměnec. A z květu divizny si můžeme vyrobit i domácí sirup proti kašli a nachlazení. Stačí nám k tomu sklenice, kam naložíme vrstvu čerstvých květů, které prosypeme cukrem a poté takto naplněnou sklenici umístíme na teplé místo a budeme vyčkávat na okamžik, kdy se začne uvolňovat tmavá šťáva, kterou poté přecedíme přes plátýnko, protože obsahuje chloupky, které by mohly v krku dráždit. Sirup je nutné uchovávat na tmavém a chladném místě. Stranu připravila Lenka Stehlíkov á

Harrachovský zpravodaj

2/2014

Foto: archiv

Divizna velkokvětá

SPOLEÄ&#x152;ENSKĂ KRONIKA VÂ tĂŠto rubrice jsou zveĹ&#x2122;ejĹ&#x2C6;ovĂĄni ti jubilanti, kteĹ&#x2122;Ă vÂ letoĹĄnĂm roce oslavĂ kulatĂŠ nebo pĹŻlkulatĂŠ vĂ˝roÄ?Ă svĂŠho narozenĂ, aÂ to poÄ?Ănaje ĹĄedesĂĄtkou aÂ vĂce. UÂ osob nad osmdesĂĄt let pak zveĹ&#x2122;ejĹ&#x2C6;ujeme kaĹždĂ˝ rok. Ti zÂ VĂĄs, kteĹ&#x2122;Ă si nepĹ&#x2122;ejete, aby VaĹĄe maliÄ?kost byla ve spoleÄ?enskĂŠ kronice zmĂnÄ&#x203A;na, sdÄ&#x203A;lte, prosĂm, svĹŻj poĹžadavek redaktorovi JiĹ&#x2122;Ămu Endlerovi na telefonnĂ Ä?Ăslo 724 290 784.

MÄ&#x203A;sĂc Ăşnor 2014 Zdenka KuÄ?ovĂĄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Libor Erben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Josef Tulka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 JiĹ&#x2122;ina Ä&#x152;eĹ&#x2122;ovskĂĄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Hana NĂźsserovĂĄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Oskar Schier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 OldĹ&#x2122;ich Remsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Anna ZboĹ&#x2122;ilovĂĄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

VĹĄ e m j u b i l a n t ĹŻ m p Ĺ&#x2122; e j e m e d o d a l ĹĄ Ă c h l e t m n o h o radosti, pohody aÂ pĹ&#x2122;edevĹĄĂm pevnĂŠ zdravĂ. CENĂ?K KOMERÄ&#x152;NĂ? INZERCE VÂ HARRACHOVSKĂ&#x2030;M ZPRAVODAJI

CenĂk

PĹ&#x2122;i opakovanĂŠ inzerci ve vĂce vydĂĄnĂch HZ je automaticky poskytovĂĄna sleva. 3 opakovĂĄnĂ -10%, 6 -15%, rok - 20%

celĂĄ strana 1/1 1000,- KÄ? pĹŻl strany 1/2 600 ,- KÄ? Ä?tvrt strany 1/4 400,- KÄ? osmina strany 1/8 200.- KÄ?

HZ vychĂĄzĂ vÂ poÄ?tu 300 kusĹŻ aÂ trvale je umĂstÄ&#x203A;n na webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch mÄ&#x203A;sta. Kontakt na redaktora JiĹ&#x2122;Ă Endlera: tel. 724 290 784, nebo e-mail: zpravodaj@harrachov.cz

Ceny jsou uvedeny bez DPH 20%

2/2014

Â&#x2030;Â&#x201C; Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x17D;Â&#x201D;Â&#x152;

Â&#x2030;Â&#x201C; Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x201D; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x17D;

Â&#x2019;Â&#x20AC; Â&#x20AC;

Â&#x160;Â&#x2039;ÂŞ ÂŤÂ&#x17D;Â&#x160; Â&#x160;Â&#x152;Â§ Â&#x;Â Â&#x2019;Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â? Â Â&#x2014;Â&#x201E;

Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x152;

Â? Â Â&#x2026;Â? Â Â&#x2026;Â? Â&#x201D;Â§Â¨Â&#x2C6;ÂŠÂŠ Â&#x201E; ÂŠ Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201A; Â&#x2C6;Â Â&#x2030; Â&#x2C6;Â Â&#x160;Â&#x2039;Â¨Â&#x2C6;ÂŠÂ? Â Â&#x201E; Â&#x160;Â&#x2039;Â¨Â&#x2C6;ÂŠÂ? Â Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201A; Â&#x2C6;Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020; Â&#x2026;Â? Â Â§Â¨ Â¨Â&#x2C6;ÂŠ Â&#x201E; Â¨Â&#x2C6;ÂŠ Â&#x201E;

Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â? Â Â Â Â? Â&#x201E; Â Â Â&#x2026;Â Â? Â&#x201E;ÂŁ Â Â? Â Â? Â? Â&#x201E;ÂŁ Â Â? Â? Â Â? Â? Â? Â Â&#x201E; Â Â? Â Â Â Â&#x20AC;Â? Â Â&#x2026; Â? Â Â Â Â? Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A;Â Â&#x192;Â? Â Â&#x201E; Â&#x2026;Â Â? Â? Â¤Â&#x201E; ÂĽÂĽÂ Â? Â? Â? Â&#x2020; Â&#x2020; Â&#x2026;Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2021; Â? Â Â? Â Â Â Â? Â?Â&#x201E; Â&#x2021; Â&#x2020; Â&#x2026;Â? Â? Â Â? Â Â? Â Â? Â Â? Â&#x2021;ÂŚ Â&#x2C6; Â&#x2020; Â&#x2026;Â? Â? Â? Â? Â Â&#x201E;

ÂŹ Â&#x161;Â&#x2021; Â&#x203A; Â&#x153; Â&#x17E; Â&#x2022; Â&#x; ÂĄÂ˘ ÂŹ

Â Â&#x2026; Â&#x2122;Â&#x2026;Â? Â Â&#x2026; Â&#x2122;Â&#x2026;Â? Â Â Â&#x2026; Â&#x2122; Â Â Â? Â&#x201E;

Â&#x2026;Â Â? Â&#x2026; Â&#x2C6;Â Â?

Â&#x2021; Â? Â&#x2022; Â&#x17E; Â&#x2013; Â&#x2022; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2014; Â&#x2DC; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2013;

Â&#x153; Â&#x2021;

INZERCE

HarrachovskĂ˝ zpravodaj

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ

Milí čtenáři a přátelé městské knihovny.

Milí čtenáři a přátelé městské knihovny. Podle pranostiky se říká: Únor bílý – pole sílí, nevím jestli to bude tentokrát platit. Zima svou krásu moc neukázala, ale mít doma svoji oblíbenou knihu, to je ta krása. Myslím si, že v městské knihovně je dost knížek, které Vás určitě nadchnou. Třeba se vám zalíbí jedna z našich tří vybraných novinek

Pro dospělé čtenáře Hosseini, Khaled – A hory odpověděly Khaled Hosseini, autor světově úspěšných románů Lovec draků a Tisíce planoucích sluncí, vydává třetí román, v němž se opět vrací do rodného Afghánistánu, ale zavede nás i do Paříže či Kalifornie. Vypráví příběh sourozenců rozdělených v dětství. Na pozadí téměř šedesáti let dramatické afghánské historie se odehrává příběh lásky, ztrát i obětí. Dicker, Joel – Pravda o případu Harryho Queberta Detektivní román s thrillerovými prvky zdařile popisuje současnou americkou realitu: maloměstskou úzkoprsost, mediální hyenismus, posedlost celebritami, skandály a násilím; především však předkládá fantastickou čtenářskou jízdu s mnoha nečekanými zvraty. Román byl oceněn Hlavní cenou Francouzské akademie 2012.

Jilík, Jiří – Žítkovské čarování Vydejte se spolu s námi po stopách lidové magie v Bílých Karpatech, nahlédněte do skutečného života žítkovských bohyň, žen, které uměly pomáhat a poskytovat rady tam, kde člověk pro svoji omezenou zkušenost nevěděl, jak dál. Nahlédněte do dnes již zaniklého fenoménu, jehož kořeny sahají do pradávné minulosti. Novela Murakami H. – Spánek Román společenský Hosseini K. – A hory odpověděly Román historický Simons P. – Letní zahrada Román detektivní Dicker J. – Pravda o případu Harryho Queberta Román napínavý McEwan I. – Mlsoun

Román špionážní Silva D. – Padlý anděl Povídky kriminální Pivodová K. – Muž tří žen Historická romance Callen G . – Nevšední návrh Průvodce historie Koláček L. Y. – Krajinou Jizerských hor Publikace naučná Strunecká A. – Jak přežít dobu jedo-

vou? Pravdivý příběh žítkovských bohyní Jilík J.- Žítkovské čarování Kniha pro děti Bussell D. – Malá baletka a skleněný střevíček Detektivní příběh pro děti Widmark M. – Záhada v kině Humorný deník pro chlapce Kowitt H. N. – Vítejte v klubu trapáků

Soutěže pro děti

Gratuluji zúčastněným! Krásný a zároveň šťastný měsíc únor přeje Kateřina Fejtová

Pokud máte knihy v dobrém stavu, které byste chtěli ze své knihovny vyřadit, můžete je věnovat městské knihovně! Děkuji 14

Harrachovský zpravodaj

2/2014

Foto: R.B. Zamlarová

Na měsíc únor pro děti připravuji vědomostní soutěž Hrady a zámky a aktivita měsíce bude nakreslit skokana na lyžích či harrachovské můstky. Každý zúčastněný získá sladkou odměnu. Ve vánoční soutěži za měsíc prosinec neměly žádnou chybu: Anna Stejskalová, Julie Petráková, Mariana Grísniková, Nikol Pokorová a Veronika Kmoníčková.

www.harrachov.cz/mesto/knihovna-harrachov.asp

Nový e-mail knihovny: knihovna@harrachov.cz Tel. číslo: 481 529 603 Půjčovní hodiny

Po 12.00 -17.00 Út Zavřeno

St 12.00 – 17.00 Čt 14.00 – 18.00 Pá 12.00 – 15.00

INZERCE

��

2/2014

Harrachovský zpravodaj

TECHNICKO-EKONOMICKÁ HLEDISKA

technicko-ekonomická hlediska

Možnosti financování energetické optimalizace osvětlovacích soustav pomocí metody EPC Ing. Jaroslav Polínek, AKTÉ spol. s r. o., Zlín – Etický kodex pro EPC – určuje záEnergetické služby se v ČR začaly roz– Proces přípravy výběrového řízení kladní pravidla a postupy pro přípravíjet jako v jedné z vůbec prvních evropveřejné zakázky na poskytování enervu a realizaci projektů formou EPC ských zemí už od roku 1990. V současnosgetických služeb se zaručeným výsledve smyslu dobré praxe v tomto oboru. ti existuje již více než 150 projektů tohoto kem metodou EPC. Etický kodex je určen pro firmy ESCO, typu s celkovou roční úsporou přibližně – Vzorová smlouva o poskytování enertj. poskytovatele energetických služeb, 300 mil. korun ročně. Mimořádné zkušegetických služeb se zaručeným výsleda pro zákazníky a odborné konzultačnosti řadí české poskytovatele energetickem metodou EPC. ní firmy poskytující zákazníkům služkých služeb (ESCO), sdružené v Asociaci V současné době vznikl nový projekt poskytovatelů energetických Transparence, financovaný z programu služeb ČR (APES), mezi evIntelligent Energy Europe (IEE), který ropskou špičku ve svém obopodpoří rozvoj transparentního a důvěru. Členové Asociaci poskyryhodného trhu EPC v Evropě vytvořetovatelů energetických sluním Evropského etického kodexu. Evžeb pomáhají – s podporou ropský etický kodex bude implementoEvropské banky pro obnovu ván ve všech dvaceti účastnických státech. a rozvoj a dalších mezinárodProjekt Transparence byl prezentoních organizací – rozvíjet enerván v Barceloně na evropské konferengetické služby i v mnoha dalci ESCO Europe 2014, konané ve dnech ších zemích. 22. a 23. ledna 2014. Metodu EPC využilo za téJeho sesterským projektem je projekt měř dvacet let jejího použíEESI 2020, tedy European Energy Servivání několik českých měst ce Initiative towards the EU 2020 energy a také příspěvkové organizasaving targets (Iniciativa evropských poObr. 1. Harrachov – energetická optimalizace veřejného ce ze státního sektoru. Z měst osvětlení realizovaná v roce 2011 a splácená metodou EPC skytovatelů energetických služeb ke spllze uvést např. Zlín, Most, Ústí nění cílů EU 2020 v oblasti úspor enernad Labem, Valašské Meziříčí, gie). Zatímco EESI 2020 se zaměřuje Slaný, Mělník. Metoda EPC na poptávku trhu po EPC, projekt Tranbyla dále uplatněna v příspěvparence se zabývá nabídkou EPC. kových organizacích v oblasti zdravotnictví (Psychiatrická Princip metody EPC (Energy léčebna v Dobřanech, Fakultní Performance Contracting) nemocnice Bulovka a FakultMetoda EPC, tj. metoda energetických ní nemocnice Motol), v oblasti služeb se zárukou, se uplatňuje u projekkultury (Národní divadlo, Statů, u kterých se specializovaná firma enervovské divadlo, Státní opera getických služeb, tzv. ESCO (Energy SerPraha), ve školství (Technická vices Company), svému zákazníkovi zaruuniverzita v Liberci), a v dal- Obr. 2. Porovnání měsíčních nákladů na elektrickou energii čí za dosažení úspor energie ve spotřebě ších objektech. V posledních před optimalizací veřejného osvětlení a po ní v Harrachově a za výši budoucích nákladů na energii několika letech metodu EPC a realizuje energeticky úsporná opatření by v podobě pomoci s přípravou enerzačaly využívat i kraje (Pardubický kraj, s výsledným efektem snížení spotřeby energeticky úsporného projektu řešeného Olomoucký kraj, Hlavní město Praha gie a s tím souvisejících nákladů. Zákazník metodou EPC nebo s přípravou a ora Královéhradecký kraj). splácí investiční náklady, finanční náklady ganizací veřejné zakázky na projekt reV rámci EU existuje pro tento typ proza zajištění financování a náklady na služalizovaný metodou EPC. jektů velký potenciál, ale většinou doposud není příliš využíván. V době finanční krize je to paradoxní, neboť organizacím Tab. 1. Základní parametry projektu optimalizace veřejného osvětlení v Harrachově – zejména ve veřejném sektoru – schází parametr Původní stav Stav po realizaci potřebný kapitál na obnovu osvětlovapočet světelných bodů 511 511 cích systémů. počet odběrných míst – RVO 4 3 V únoru 2012 byla usnesením vlády počet regulátorů 3 České republiky č. 109 schválena metoinstalovaný příkon (kW) 60 47 dika pro využití metody EPC. Následpočet vyměněných svítidel 140 ně byly zpracovány, za finanční podporoční spotřeba elektrické energie (MWh/rok) 240 130 ry Státního programu na podporu úspor roční platba za elektrickou energii (Kč/rok) 650 000 350 000 energie a využití obnovitelných zdrojů 300 000 úspora celkem (Kč/rok) energie pro rok 2012 – Programu EFEKT, Ceny jsou uváděny včetně DPH tyto dokumenty:

Harrachovský zpravodaj

2/2014

SVĚTLO 2014/1

technicko-ekonomická hlediska

TECHNICKO-EKONOMICKÁ HLEDISKA

by spojené s hospodařením s energií (energetickým managementem) ﬁrmě ESCO po dosažení úspory v provozních nákladech a po dobu sjednanou ve smlouvě.

Jaké jsou výhody EPC? – Záruka dosažení úspor energie, a tedy návratnosti investovaných prostředků: poskytovatel zákazníkovi smluvně garantuje dosažení smluveného objemu úspor energie, resp. provozních nákladů. – Možnost zajištění financování projektu prostřednictvím firmy energetických služeb ESCO. – Nalezení nejvhodnějšího zdroje dostupných finančních prostředků. – Firma energetických služeb má stejné motivace jako její zákazník. – Realizace investice v optimální výši při dosažení co nejvyšší míry přínosů v úsporách. – Investice je splácena v průběhu trvání smluvního vztahu z dosažených úspor. – Zákazník nemusí na počátku vynaložit vlastní investiční prostředky. – Přenesení většiny rizik spojených s projektem na ESCO, např. nedosažení smluvního objemu úspory v daném čase jde na úkor ESCO. – Ke spolufinancování energetické optimalizace lze použít dotační programy.

Jaké jsou fáze přípravy a realizace projektu? 1. Identiﬁkace projektu Na základě předběžného vyhodnocení je identiﬁkována (technická a ekonomická) proveditelnost celého projektu. Je zejména vyhodnocen potenciál úspor a možnost jeho využití metodou EPC. 2. Výběrové řízení Pokud jde o veřejnou zakázku na realizaci projektu EPC, je obvykle v podobě jednacího řízení s uveřejněním. Zadávací dokumentace pro takové výběrové řízení by měla obsahovat zejména:

– údaje o spotřebě elektrické energie, – výpočet a stanovení referenční spotřeby, tzv. Base-line, – návrh textu smluvního vztahu, – kritéria pro hodnocení nabídek. Oproti klasickým výběrovým řízením není cílem nejnižší cena techniky, ale optimální kombinace dosažených úspor a ceny technických zařízení při dodržení požadovaných parametrů (osvětlenost apod.). 3. Nabídka Podané nabídky jsou vyhodnoceny podle kritérií stanovených ve výběrovém řízení. Podle pořadí jsou uchazeči pozváni k jednání o konečné nabídce. 4. Smlouva Smlouva o EPC je poměrně obsáhlá, komplexní a vyvážená. Aby byl projekt EPC úspěšný a přinesl zákazníkovi očekávaný efekt, je třeba věnovat přípravě smlouvy a jejímu obsahu před podpisem velkou pozornost. Návrh smlouvy by měl být součástí zadávací dokumentace, čímž se předchází případným pozdějším nesrovnalostem. K nejdůležitějším prvkům obsaženým ve smlouvách projektů EPC patří: – záruka dodavatele za dosažení garantovaných úspor elektrické energie po celou dobu trvání smluvního vztahu, – stanovení způsobu provozu soustavy ze strany zákazníka a záruka za jeho schopnost hradit dosavadní provozní náklady. 5. Realizace projektu V tomto případě jde o: – zpracování projektové dokumentace, – realizaci, – komplexní zkoušky funkčnosti zařízení, – zaučení obsluhy. 6. Provoz a vyhodnocení Zde jsou důležitá tato kritéria: – za účinnost provozu optimalizované soustavy zodpovídá dodavatel – ESCO,

– dosahované úspory jsou obvykle vyhodnocovány zpočátku měsíčně, následně ročně, – jsou-li dosažené úspory vyšší, než je garantováno ve smlouvě, nadúspora se rozdělí mezi zákazníka a ESCO (poměrem stanoveným ve smlouvě), – při nedosažení garantované výše úspory má dodavatel – ESCO – závazek uhradit zákazníkovi rozdíl (např. formou dobropisu).

Příklad z praxe Společnost AKTÉ Zlín je jednou ze společností ESCO působících v České republice a na Slovensku, která je členem Asociace poskytovatelů energetických služeb APES a již téměř deset let ve své praxi uplatňuje principy EPC. Jako příklad v oblasti energetické optimalizace veřejného osvětlení lze uvést město Harrachov, kde byl v roce 2011 takový projekt realizován a financován metodou EPC (tab. 1.) Projekt je splácen měsíční splátkou, úspory vykazovány měsíčně na základě fakturačního měření dodavatele elektrické energie. Návratnost projektu je pět let. Doba života instalovaných technických zařízení (regulátory italské firmy Reverberi, svítidla ATOS firmy Schréder) je asi patnáct let. Z uvedeného lze odvodit, že Harrachov po splacení projektu ušetří v následujících deseti letech přibližně 3 miliony korun. [Materiály APES, MPO, SEVEN, AKTÉ]

AKTÉ spol. s r. o. Nám. T. G. Masaryka, 760 01 Zlín tel.:/fax: +420 577 211 633 mobil: +420 777 705 033 e-mail: zlin@akte.cz, jaroslav.polinek@akte.cz http://www.akte.cz Vyhodnocení provozu regulace VO

Harrachov k 1.2.2014 naleznete na stránkách www.harrachov.cz v sekci „Informace z úřadu“.

SOUTĚŽ KNIHOVNY

Studentská soutěžní konference Student EEICT 2014 a perFEKT JobFair 2014 Studentská soutěžní konference Student EEICT oslaví v roce 2014 dvacáté výročí své existence. Za tuto dobu knihovny - vánoční seSoutěž vypracovala na velmi prestižní úroveň, a básnička. to jak hlediska prezentací prací studentů Fakulty elektrotechniky a koPrvní místo:technologií Anna Stejskalová munikačních a Fakulty informačních technologií VUT v Brně, tak z hlediska možností firemních účastníkůDruhé prezentovat se před nejlepšími studenty obou fakult. Společnost, která se rozhodne sponzorským příspěvkem místo: Petráková Julie podpořit konferenci má možnost Třetí místo: Horčičková Nikola prezentovat se studentům nejen v rámci veletrhu pracovních příležitostí perFEKT JobFair také může nominovat své zaměstnance do hodnotitelských komisí a při slavnostním vyhlašování Čtvrté 2014, místo: ale Horčičková Adéla vítězů se prezentuje před celým auditoriem účastníků konference. Samozřejmostí je příslušná mediální pozornost, Páté místo: Grísniková Mariana tiskové zprávy, videozprávy a informace na webech partnerských médií. V rámci perFEKT JobFair je vydána brožura Výherci soutěže dostali ceny, které městu věnovala firma AVE Harrachov, a.s.. Anna Stejskalová zúčastněných partnerů. Konference se každoročně účastní cca 270 studentů všech studijních oborů a programů obou fakult, dalších asi 700 studentů pak navštíví stánky firem na veletrhu pracovních příležitostí. V roce 2013 se pak konference resp. veletrhu zúčastnilo 18 společností z oblasti elektro a IT např. Honeywell, ABB, ON Semiconductor, Siemens, Motorola, Hella Autotechnik, AT&T, Miele a řada dalších. Stejně tradiční je i termín konání konference a tím je poslední dubnový čtvrtek, tedy 24.4.2014.

www.feec.vutbr.cz/EEICT SVĚTLO 2014/1

Horčičková Nikola

Petráková Julie

www.feec.vutbr.cz

www.fit.vutbr.cz

Horčičková Adéla

2/2014

Grísniková Mariana

Harrachovský zpravodaj

19 17

ZPRÁVY ZE ZASTUPITELSTVA Podání žádosti v rámci operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika-Polská republika

Zastupitelstvo na svém zasedání 29. ledna schválilo zapojení města do příhraničního projektu, se kterým Harrachov oslovila sousední Jelení Hora. „Jelení Hora chystá výstavbu kruhového objezdu a do realizace příhraničního projektu lze v rámci bezpečnosti zařadit chodníky, přechody, bezpečnostní prvky, ale i opravu mostů a opravu místních komunikací,“ říká Lenka Stehlíková, referentka cestovního ruchu v Harrachově. „Vzhledem k tomu, že v Harrachově se nachází několik mostů v majetku měs-

ta, které je nutno na základě běžných mostních prohlídek z roku 2013 opravit (most přes Kamenici u bobové dráhy (M3), most přes Mumlavu u Tesly (M5), most přes Bílou vodu u koupaliště (M13), bylo rozhodnuto podat žádost o dotaci na vyhotovení prováděcí projektové dokumentace na rekonstrukci těchto tří mostů včetně vypracování výkazu výměr. Výše finančních prostředků, o které je žádáno: je 500 000,- Kč (náklady na pořízení projektové dokumentace, ostatní náklady s tím spojené (schůzky pracovní skupiny, tlumočník, propagační předměty…),“ sdělila zastupitelům referentka cestovního ruchu Lenka Stehlíková. Ti nakonec jednohlasně v počtu 14 hlasů

Odkoupení bytu č. 474/3 v Harrachově ve vlastnictví manželů Jiřího a Marie Kotaškových

č. p. 475 v části obce Nový Svět v obci a katastrálním území Harrachov a podílu o velikosti 873/12620 na pozemcích p. č. stav 706 o výměře 435 m2 a pozemku p. č. 208/8 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1239 m2 za cenu celkem 286.734,- Kč. 11. 2. Následný prodej bytové jednotky č. 474/3 v budově č. p. 474, 475 v části obce Nový Svět na stavební parcele číslo 706 v obci a katastrálním území Harrachov a podílu o velikosti 873/12620 na budově č. p. 474, č. p. 475 v části obce Nový Svět v obci a katastrálním území Harrachov a podílu o velikosti 873/12620 na pozemcích p. č. stav 706 o výměře 435 m2 a pozemku p. č. 208/8 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1239 m2 za cenu nejvyšší podané nabídky kupní ceny. 11. 3. ZM pověřuje RM Harrachov realizací nákupu bytové jednotky č. 474/3 uvedené v usnesení ZM č. 11. 1. od manželů Kotaškových a následný prodej tohoto bytu v souladu s usnesením ZM č. 11. 2. tohoto bodu jednání.

Odměny zastupitelům

nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, a to s účinností od 1. ledna 2014. Z předložených návrhů byl schválen ten, který vrací odměny členům zastupitelstev obcí a krajů na úroveň roku 2010.

Zastupitelstvo města na svém zasedání 29. ledna rozhodlo o odkoupení bytu 474/3 v domě č. p. 474, 475 v Harrachově a podílu ve výši 873/12620 na společných částech domu č. p. 474, 475, stavební parcele č. 706, pozemku p. č. 208/8 vše v obci a katastrálním území Harrachov od manželů Jiřího a Marie Kotaškových, kteří o to požádali dopisem ze dne 27. 12., a to za cenu 286.734,- Kč, za kterou výše uvedený byt koupili dne 19. 1. 2009 od Města Harrachov. Následně ZM rozhodlo, že byt bude následně prodán, a to za tržní cenu, čímž pověřilo Radu města. ZM schvaluje: 11. 1. Nákup bytové jednotky č. 474/3 v budově č. p. 474, 475 v části obce Nový Svět na stavební parcele číslo 706 v obci a katastrálním území Harrachov a podílu o velikosti 873/12620 na budově č. p. 474,

Novelou nařízení vlády č. 37/2003 Sb. se s účinností od 1. 1. 2014 zvyšují odměny za výkon funkce členům zastupitelstev obcí. Poprvé budou vyplaceny za leden 2014. Zvýšení odměn je stanoveno právním předpisem. Vláda ČR na své schůzi dne 18. prosince 2013 na základě Ministerstvem vnitra ČR předloženého materiálu projednala návrh týkající se odměňování členů zastupitelstev územních samosprávných celků s vyzdvižením kvantitativního i kvalitativního nárůstu úkolů, které územní samosprávné celky v rámci systému veřejné správy zastávají. Výsledkem tohoto jednání je schválené usnesení, kterým se mění

Rok 2013 v číslech

V současné době ukončujeme práce na účetní závěrce za rok 2013 a již nyní výsledky ukazují, že to byl rok úspěšný.

Příjmy:

Na straně daňových příjmů vykazujeme nárůst o více než 3 miliony Kč proti roku 2012. Je to díky nové vyhlášce o RUD (rozpočtovém určení daní), která platí od 1. 1. 2013. Touto vyhláškou bylo povýšeno celkové procento, kterým se obce, s výjimkou hlavního města Prahy, Plzně, Ostravy a Brna, podílejí na části celostátního hrubého výnosu daní. V této vyhlášce se nově bere v úvahu počet dětí a žáků navštěvujících ZŠ a MŠ zřízené obcí. Změnily se i další koeficienty, a to pro nás příznivě. V současné době je to částka 9 790 Kč na občana Harrachova. „Končí omezování 80 procent lidí v zemi, kteří jen tím, že nebydlí v největších městech, získávají od státu méně z vybraných daní,“ řekl předseda hnutí „Starostové a nezávislí“ a šéf poslanců TOP 09 Petr Gazdík na počátku roku 2013. Překvapující je i odvod z výherních hracích přístrojů ve výši 2 358 000 Kč v roce 2013. Kromě každoročního příspěvku ze státního rozpočtu tzv. souhrnného dotačního vztahu jsme získali investiční i neinvestiční transfery ze státního rozpočtu, od krajů, od regionální rady i jiných rozpočtů celkem v hodnotě 1 094 000 Kč. Příjmy celkem dosáhly výše 38 356 000 Kč, tj. 113 % k upravenému rozpočtu.

schválili následující usnesení: ZM schvaluje podání žádosti o dotaci na vyhotovení projektové dokumentace na rekonstrukci mostů označených jako M3, M5 a M13 v k.ú. Harrachov v rámci projektu“ „Modernizace příhraniční dopravní infrastruktury Jelení Góry a Harrachova“, který bude realizován v letech 2014-2015. Výše finančních prostředků, o které je žádáno, je 500 000 Kč, což je v přepočtu přibližně 18.160 EUR s tím, že dotace je ve výši 85 % + 5 % bude hrazeno ze státního rozpočtu a 10 % bude hrazeno z rozpočtu města a pověřuje tímto starostku města podpisem dokumentů spojených s podáním této žádosti.

Harrachovský zpravodaj

2/2014

Zastupitelstvo města Harrachova schvaluje výši odměn za výkon funkce člena zastupitelstva obce v maximální výši stanovené v příloze č. 1 novely nařízení vlády č. 37/2003 Sb. s účinností od 1. 1. 2014. Radka Bališová Zamlarová

Výdaje:

Město musí zabezpečit chod obce v samostatné působnosti i v přenesené působnosti svými zaměstnanci, patří sem i zastupitelstvo obce, komise a výbory. Legislativa se každoročně mění, enormně přibývá práce, zvyšuje se administrativní náročnost. Ve výdajích počítáme se střediskem údržby, které bylo v roce 2013 rozšířeno o jednoho zaměstnance a nyní zajišťuje mimo úklid města i pokos luk, v zimě údržbu některých komunikací. Město finančně přispívá na provoz zřízených příspěvkových organizací tj. ZŠ a MŠ. Město se stará o zimní údržbu, opravu komunikací, veřejné osvětlení, zajišťuje dopravní obslužnost ve spolupráci s KÚ, péči o vzhled města, městský les, sběr komunálních odpadů, kulturu a sport, činnost sboru pro občanské záležitosti, knihovnu, muzeum ski, kino, bytové hospodářství, dům seniorů, provoz jednotky požární ochrany, územní plán, hřbitov, opravy a údržbu majetku, pojištění a další činnosti. O výdajích i mimo tuto veřejnosprávní činnost se podrobně rozepsala paní starostka v Harrachovském zpravodaji číslo 1/2014 v článku „Toho co se podařilo není málo“. Že se značně škrtá ve výdajích mohu jenom potvrdit. Je to kuprospěchu, nakonec čísla to dokazují. Výdaje celkem 33 444 000 Kč, tj. 95 % k upravenému rozpočtu. Díky výbornému hospodářskému výsledku můžeme v rozpočtu 2014 počítat se zahájením prací například na zateplení objektu ZŠ, vybudováním sportoviště u školy, pokračováním s opravami chodníků ve městě a jinými dalšími ať již investičními nebo neinvestičními výdaji. Jana Coufalová

INFORMACE ZE ZM Smlouva spolupořadatelství MS

poplatku může dosahovat částky až 500 Na minulém zasedání ZM byla starostka 000,- Kč. Eva Zbrojová pověřena jednáním o spoPřeshraniční spolupráce hasičů lupořadatelství při MS v letech na lyžích 2014. „K jednání se Svazem lyžařů došlo Zástupci měst, obcí a hasičských sborů a byly dohodnuty podmínky, za kterých z příhraničních obcí se dohodli na vzájemspolupráce proběhne. Město se zavázalo né spolupráci mezi hasiči z Polska a České zajistit povolení na zvláštní užívání komurepubliky v oblasti společné hranice. nikací, úpravu systému provozu, mimoUsnesení: řádnou likvidaci odpadů, uvádění partnera ZM bere informace ohledně projektu na propagačních materiálech a umožnit „Přeshraniční spolupráce hasičských sborů distribuci propagačních materiálů na mís- v Krkonoších“ na vědomí. tě konání akce,“ informovala o výsledku jednání starostka. Partner Svaz lyžařů se Převzetí silnic III. třídy zavázal finančně zajistit akci včetně odpoRada města Harrachov obdržela vědnosti za případný neúspěch. Dále poinformaci z Libereckého kraje o přípravě skytnout městu, a to v předstihu, podklady revize Operačního programu doprava, kdy pro zajištění prezentace akce a pravidelně finanční prostředky z tohoto programu informovat zástupce Harrachova o stavu mají být použity na opravy a rekonstrukce příprav i propagovat město na materiálech silnic II. a III. třídy, tj. silnic ve vlastnictví k MS 2104 vydávaných. Libereckého kraje. Usnesení: V k.ú. Harrachov se dle informace má ZM schvaluje Smlouvu o spolupořadajednat o část silnice III/01021 Harrachov telství Mistrovství světa v letech na lyžích AN-Rýžoviště a III/01020 Nový Svět-Mýv Harrachově 2014 a pověřuje starostku tiny s tím, že Liberecký kraj navrhl tyto jejím podpisem. Zastupitelé jsou si vědouvedené silnice po rekonstrukci darovat mi, že oboustranným podpisem smlouvy městu Harrachov. se město považuje za jednoho z pořadaUsnesení: telů akce MS v letech na lyžích 2014 a na ZM předběžně souhlasí s bezúplatným základě Obecně závazné vyhlášky města o převodem komunikace včetně pozemku poplatcích č. 3/2011, o místním poplatku III/01020 Nový svět - Mýtiny z LK na ze vstupného ze dne 25. 11. 2011 nebude město Harrachov, pokud dojde k opravě město uplatňovat výběr poplatku ze vstup- komunikace před převzetím vč. podného na akci MS 2014. Výše nevybraného loží, propustků, odvodnění, veřejného

osvětlení, zpevnění krajnic a celoplošného položení povrchu komunikace, chodníků a pověřuje starostku přípravou smlouvy s LK.

Místa s tradicí

Projekt je propagací příhraniční zimní turistické nabídky a na letošní rok jsou schváleny dva – Místa s tradicí a Propagace příhraniční spolupráce. „Cílem je propagace a udržování společných tradic příhraničního území, vytváření podmínek pro usnadnění vzájemných kontaktů, které přispívají k prohloubení vztahů. Zároveň dojde k označení významných objektů kulturního dědictví (např. sklárna v Harrachově, zubačka atd.). Celková cena projektu je 41 122 eura z nichž 85 % jsou dotace a 15 % příspěvek. Finance je třeba zajistit zápůjčkami Mikroregionu Tanvaldsko. V letošním roce je částka příspěvku 3 400,Kč a v příštím roce 7 646,64 Kč. Zápůjčka je plánována ve třech splátkách, a to 7 000,-, 6 500,- a 9 500,- Kč,“ informovala zastupitelstvo starostka Eva Zbrojová. Usnesení: ZM schvaluje předfinancování projektu Místa s tradicí formou zápůjčky Mikroregionu Tanvaldsko v požadované výši 62 597,64 Kč a pověřuje starostku podpisem smlouvy. ZM souhlasí s příspěvkem města na projekt Místa s tradicí ve výši 3 400,- Kč pro rok 2014.

POZVÁNKY

2/2014

Harrachovský zpravodaj

Z REDAKČNÍ POŠTY – PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ Přišlo do redakce 9.1. 2014

schůzí ZM města Harrachova jako občan. K věci uvádím následující: byla jste v té době v zastupitelstvu a osobně jste se zúčastnila dvou zasedání města 10.9.2008, kde byl pod číslem 22 na programu prodej obřadní síně. Bylo o tom jednáno a také provedeno závěrečné hlasování o usnesení o prodeji obřadní síně. Nikdo z přítomných nehlasoval,, ne“, tudíž ani vy jste nehlasovala proti prodeji obřadní síně. Na zasedání zastu-

Vážená paní starostko

Na základě vydání HZ leden 2014, str. 15, bych chtěla kritizovat vaše snažení ohledně obřadní síně. Ptát byste se měla sama sebe. Nesete plnou odpovědnost jako každý jiný zastupitel, který v daném volebním období hlasoval. Nemám pravdu, když řeknu, že jste na obou zasedáních zastupitelstva města byla přítomna? Nemám pravdu, když budu tvrdit, že nikdo, tedy ani vy, neřekl při hlasování ne? Nemám pravdu, že jste na obou ZM byla duchem mimo, protože vaše poslední vyjádření tornu nasvědčuje? Děláte, jakože o věci rozhodovali jiní a že máte právo nyní veřejnosti předkládat jako, že jste o ničem nevěděla. Nesete jako kterýkoliv jiný zastupitel plnou odpovědnost za své hlasování. Vysvětlete tedy, proč jste tenkrát neudělala vůbec nic a dnes chcete rozmáchlým gestem zpochybňovat tato rozhodnutí. Co jste tehdy dělala jako zastupitelka? Proč jste nijak nereagovala v případě jakýchkoliv pochybností. Proč jste ani nepodala protinávrhy nebo nenavrhla jiná vhodnější řešení? Proč jste svá řešení nezveřejnila tehdy, když byl problém aktuální? Co Vás nyní vede k tomu, abyste touto věcí vyvolávala pochybnosti o tehdejším právoplatném rozhodnutí zastupitelů? Proč dnes, po pěti letech pochybujete o souhlasu tehdejších zastupitelů (a tedy i Vaším) s výše zmíněným prodejem. Chcete dodatečné zpochybnit vlastní hlasování? Co Vám v této záležitosti ještě dodnes není jasné? Ve volebním období 2006 až 2010 jsem na rozdíl od Vás nebyla zastupitelka, pouze jsem se pravidelně zúčastnila

Harrachovský zpravodaj

2/2014

pitelstva města dne 17.12.2008 jste byla také přítomna a zastupitelé byli v bodě programu 28/5 podrobně informování o postupu prodeje obřadní síně. Také při tomto hlasování nikdo nehlasoval „ne“. Ani Vy jste nebyla proti. Pro osvěžení Vaší paměti přikládám k tomuto otevřenému dopisu i text obou usnesení výše uvedených zastupitelstev, aby Vy ani občané či čtenáři tohoto dopisu nebyli nuceni si text vyhledávat. Napříště se pokuste čtenářům předkládat úplné a pravdivé informace. P.S.: Na internetových stránkách www. vasharrachov.cz se podrobně zabýváme okolnostmi prodeje obřadní síně v roce 2008. Pro úplnost je tam přiložena i dotčená část katastrálního plánu. Lenka Konvalinková

ZÂ REDAKÄ&#x152;NĂ? POĹ TY â&#x20AC;&#x201C; PĹ&#x2DC;Ă?SPÄ&#x161;VKY Ä&#x152;TENĂ Ĺ&#x2DC;ĹŽ

VĂĄĹženĂĄ panĂ KonvalinkovĂĄ. Na VaĹĄe dotazy odpovĂdĂĄm: ano, byla jsem pĹ&#x2122;Ătomna jednĂĄnĂ ZM. Jste si opravdu jistĂĄ, Ĺže jsem byla mezi tÄ&#x203A;mi, kdo byl pĹ&#x2122;i hlasovĂĄnĂ pro? Chci VĂĄs upozornit takĂŠ na to, Ĺže jste za vĂce neĹž tĹ&#x2122;i roky vyvinula maximĂĄlnĂ ĂşsilĂ kÂ diskreditaci mĂŠ osoby aÂ neĹĄtĂtila jste se pouĹžĂt jakoukoliv formu, pĹ&#x2122;esto sÂ VĂĄmi stĂĄle jednĂĄm sluĹĄnÄ&#x203A; aÂ korektnÄ&#x203A;. Ĺ˝ĂĄdĂĄm VĂĄs tĂmto oÂ totĂŠĹž. OtevĹ&#x2122;enĂ˝ dopis, kterĂ˝ jste mnÄ&#x203A; adresovala, je vĹĄĂm jinĂ˝m, neĹž korektnĂm textem. ZpĂĄtky kÂ vÄ&#x203A;ci aÂ VaĹĄĂ reakci. Nedostali jsme pĹ&#x2122;ed jednĂĄnĂm ZM 10. 9. 2008 vĹĄechny relevantnĂ podklady aÂ navĂc tehdejĹĄĂ pan starosta Ploc lhal. MnÄ&#x203A;, ostatnĂm zastupitelĹŻm, iÂ VĂĄm, pokud jste se jednĂĄnĂ zĂşÄ?astnila. VĹĄem obÄ?anĹŻm, kteĹ&#x2122;Ă vÂ danĂ˝ okamĹžik byli pĹ&#x2122;Ătomni jednĂĄnĂ Zastupitelstva mÄ&#x203A;sta Harrachov. Ve sloĹžce sÂ nĂĄzvem ObĹ&#x2122;adnĂ sĂĹ&#x2C6; jsou mimo jinĂŠ dokumenty iÂ dva znaleckĂŠ

posudky na obĹ&#x2122;adnĂ sĂĹ&#x2C6;. Posudky jsou zpracovĂĄny ke stejnĂŠmu datu 7. 8. 2008, se stejnĂ˝m znaleckĂ˝m Ä?Ăslem. Jeden ve vĂ˝ĹĄi 1.846.800,- KÄ? (tento nenĂ opatĹ&#x2122;en kulatĂ˝m razĂtkem odhadce), druhĂ˝ jiĹž orazĂtkovanĂ˝ sÂ odhadem 1.450.130,- KÄ?. Na ZM (jak patrno zÂ ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂŠho zĂĄpisu), pan starosta informuje zastupitele aÂ veĹ&#x2122;ejnost oÂ tom, Ĺže odhadnĂ cena na objekt obĹ&#x2122;adnĂ sĂnÄ&#x203A; je 1.200.000,- KÄ?, ale zĂĄjemce oÂ koupi pĹ&#x2122;esto nabĂzĂ zaplatit Ä?ĂĄstku ve vĂ˝ĹĄi KÄ? 1.500.000,-. JakĂ˝ kÂ tomu mÄ&#x203A;l pan starosta Ploc dĹŻvod? ProÄ? byl nejprve vytvoĹ&#x2122;en odhad na 1.846.800,- KÄ? aÂ vzĂĄpÄ&#x203A;tĂ se odhadovanĂĄ cena nemovitosti snĂĹžila oÂ tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; 400.000,-KÄ?!? Ă&#x161;pravy byly provedeny zmÄ&#x203A;nami vÂ obestavÄ&#x203A;nĂŠm prostoru,

stanovenĂ opotĹ&#x2122;ebenĂ aÂ pĹ&#x2122;edpoklĂĄdanĂŠ Ĺživotnosti nemovitosti. SouÄ?asnĂĄ opozice se chovĂĄ dle hesla: Podle sebe soudĂm tebe, proto je tak â&#x20AC;&#x17E;podezĂravĂĄ, dĹŻslednĂĄ aÂ kritickĂĄâ&#x20AC;&#x153;. JĂĄ jsem vÂ tĂŠ dobÄ&#x203A; byla vÂ opozici, tvrdĂm vĹĄak, Ĺže vÂ opozici, kterĂĄ se chovala konstruktivnÄ&#x203A; aÂ sluĹĄnÄ&#x203A;. Pokud starosta nÄ&#x203A;co na ZM veĹ&#x2122;ejnÄ&#x203A; prohlĂĄsil aÂ argumentace byla postavena jako vĂ˝hodnĂĄ pro mÄ&#x203A;sto, nemÄ&#x203A;la jsem dĹŻvod mu nevÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it. NeĹž se do mÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ĂĹĄtÄ&#x203A; zase sÂ velkou

vervou pustĂte, panĂ KonvalinkovĂĄ, dejte si velkĂ˝ pozor na to, kdo VĂĄm lĹže aÂ kdo VĂĄm Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ pravdu! Eva ZbrojovĂĄ, starostka Harrachova

POZVĂ NKY

Â?

Â&#x201A; Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x201E;

Â? Â&#x201A;

Â&#x192;

Â&#x201E;

Â&#x20AC;Â&#x201C;

Â? Â&#x20AC;Â&#x201C;

Â&#x20AC;Â&#x201C;

Â&#x201A; Â&#x20AC;Â&#x201C;

GXEQD RG