Harrachovský Zpravodaj - září 2015

cena 10 Kč

Foto: D. Hloušek

září 2015

Harrachov zakončil prázdniny s aerovkami V Harrachově byly letní prázdniny zakončeny dosti netradičním způsobem, a to 34. Evropským srazem přátel historických vozů Aero.

V sobotu startovala 1. etapa tohoto setkání od harrachovské radnice, kdy ji odstartovala starostka města Eva Zbrojová, a jednotlivé posádky při této příležitosti přihlížejícím představil jeden z hlavních organizátorů Ing. Miloš Balabán, který je sám majitelem dvou těchto skvostných vozů.

ÚVODNÍK

Milí Harrachováci,

školní prázdniny utekly jako voda i přesto, že v Harrachově měly děti mimořádně prázdniny delší než žáci z okolních škol. Děti se vrátily do školy, která má nová okna, zateplení a omítku. Chci na tomto místě poděkovat stavební firmě Syban, která odvedla velmi dobrou práci (stejně jako před rokem v MŠ Kamínek) a předala hotové stavební dílo o více než celý měsíc dříve. Děkuji všem, kteří se podíleli na této nemalé akci, Pepovi Slavíkovi, který stavbu přísně dozoroval, Heleně Stříbrné, která neváhala o prázdninách nejen kontrolovat postup stavebních prací, ale nebála se ani těžké fyzické práce při úklidu po předání vnitřních prostor školy. Děkuji všem zaměstnancům školy, kteří společně školu připravili tak, že jsme mohli podle plánu 1. září zahájit nový školní rok 2015–2016.

A věřte, že to bylo obrovské množství práce, kterou společně zvládli. Ať se vám všem v „nové“ škole líbí!

Srpen byl bohatý na spoustu akcí a díky nebývale suchému a slunečnému počasí také na množství návštěvníků našeho města.

Zmíním dvacátý ročník Keltské noci, která dle pořadatelů zaznamenala rekordní návštěvu v sobotu přes 3000 platících diváků. Druhý ročník Red Bull 400 měl také přes 600 zájemců o pokoření vrcholu skokanského můstku K120. A 34. Evropský sraz přátel vozů Aero v Harrachově byl vyvrcholením srpnových akcí u nás. Děkuji po-

řadatelům za přípravu těchto lákadel, protože věřím, že je to velmi dobrá forma propagace našeho turistického a sportovního města.

24. 8. 2015 došlo ke společnému jednání starostů Mikroregionu Tanvaldsko s ministryní práce a sociálních věcí paní Michaelou Marksovou - Tominovou. Oblast Tanvaldska je hodnocena jako sociálně vyloučená oblast, kde je nedostatek pracovních míst a přibývá problémů s nepřizpůsobivými skupinami obyvatelstva.

Harrachov sice nemá zcela totožné problémy, máme ale jiné, na které jsem paní ministryni upozornila. Za posledních 25 let se v Harrachově snížil počet trvale žijících obyvatel o 300 lidí, přitom se věkový průměr zvýšil na 43 let. Toto není jen problém Harrachova, ale i ostatních horských obcí. Upozornila jsem paní ministryni, že se nám snižuje počet obyvatel z důvodu nedostatku celoroční práce.

Požádala jsem ji o podporu při řešení výstavby domova seniorů, jehož realizace by nám mohla přinést několik desítek pracovních míst. Podporu této věci před setkáním s ministryní přislíbil i poslanec Parlamentu ČR Pavel Ploc.

I když léto v Harrachově proběhlo čítankově, přeji vám všem pěkný měsíc září. Vám, kteří pojedete na dovolenou po letní sezoně, přeji, abyste si odpočinuli, vám ostatním spokojené zákazníky a našim dětem přeji úspěšný školní rok.

Va š e Eva Zbrojová

AKTUÁLNÍ TÉMA

Město zaplatilo pokutu čtyřicet tisíc korun, bude ji však vymáhat Město Harrachov uzavřelo dne 3. května 2010 smlouvu o poskytnutí právní pomoci s Mgr. Tomášem Vašíčkem, aniž by provedlo příslušné zadávací řízení dle zákona o veřejných zakázkách, ačkoli k tomu město Harrachov bylo dle zákona povinno a mělo k tomu dostatečný časový prostor. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, jako orgán příslušný k výkonu dohledu nad zadáváním veřejných zakázek, zahájil dne 11. 11. 2011 s městem Harrachov správní řízení ve věci možného spáchání správního deliktu. „Rozhodnutím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ze dne 15. 5. 2014 bylo rozhodnuto, že město Harrachov spáchalo správní delikt dle ustanovení § 120 odst. 1 písm. a) zákona o veřejných zakázkách, když neprovedlo řádně příslušné zadá-

vací řízení dle zákona o veřejných zakázkách a udělilo mu pokutu ve výši 40 000 Kč,“ říká starostka Harrachova Eva Zbrojová.

Harrachov se proti rozhodnutí odvolal k předsedovi Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, avšak rozhodnutím předsedy Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ze dne 26. 6. 2015 bylo potvrzeno rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže i výše udělené pokuty. „Na základě tohoto rozhodnutí

2

Harrachovský zpravodaj

9/2015

bylo město povinno uhradit pokutu ve výši 40 000 Kč, a to nejpozději 29. srpna,“ informuje Zbrojová.

Dle ustanovení § 38 zákona č. 128/2000, o obcích v platném znění, musí být majetek obce využíván účelně a hospodárně v souladu s jejími zájmy a úkoly vyplývajícími ze zákonem vymezené působnosti. „Obec je dále podle tohoto ustanovení povinna chránit svůj majetek před neoprávněnými zásahy a včas uplatňovat právo na náhradu škody a právo na vydání bezdůvodného obohacení. Dle ustanovení § 2910 občanského zákoníku (dříve ustanovení § 42o zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku) odpovídá každý za škodu, kterou způsobil porušením právní povinnosti. Porušením právní povinnosti může být také nakládání s majetkem územního celku v rozporu se zásadami péče řádného hospodáře uskutečněné buď jednáním, anebo opomenutím jednání, ke kterému byla dotyčná osoba povinna,“ upozorňuje starostka.

S ohledem na výše jmenované skutečnosti zastupitelstvo města Harrachov na svém mimořádném zasedání 26. srpna schválilo, aby bylo přistoupeno k vymáhání nároku na náhradu škody ve výši 40 000 Kč, kterou bylo město Harrachov povinno uhradit dle rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ze dne 15. 5. 2014 jako pokutu za porušení zákona o veřejných zakázkách, které předcházelo uzavření smlouvy s Mgr. Tomášem Vašíčkem ze dne 3. 5. 2010 a pověřuje Radu města Harrachov realizací tohoto usnesení.

O dalším postupu nyní rozhodne rada města. „Město se má chovat jako správný hospodář, a to se v tomto případě nestalo.

Proto rada města, kterou pověřilo zastupitelstvo, rozhodne, po kom bude Harrachov pokutu, kterou zaplatil, vymáhat. Varianty jsou dvě. Buď po tehdejším starostovi, nebo radě města,“ vysvětluje Eva Zbrojová. (end)

AKTUÁLNĚ

a

Z diáře starostky měst

ské Porertnerského města Sklář 3. 8. návštěva starosty pa RDICUM NO nání ohledně FORUM

by Miroslava Grafa a jed dhorským o odpadech 3. 8. jednání s panem Po Smržovce mise na kompostéry ve 3. 8. členka výběrové ko 3. 8. rada města chaty ní konkurzní podstaty 4. 8. jednání se správky Elizabeth 5., 6. a 8. 8. dovolená Čerťáku 8. 8. svatební obřad na em Jakubcem 11. 8. jednání s Oldřich na komuVlasákem, projektantem 12. 8. jednání s panem nikace lským HSZ Semily Jiřím Kova 12. 8 jednání s ředitelem s radou města mášem Kaplanem 14. 8. jednání s Mgr. To pádu y u Mumlavského vodo 15. 8. dva svatební obřad nemovitosti Trávníkem, majitelem em an s p ní ná jed 8. .

17 v Harrachově na Půty Libereckého kraje Marti . 8. jednání u hejtmana

ních kontejnerech

20. 8. jednání o podzem umlavského vodopádu 20. 8. svatební obřad u M Kunrtem 21. 8. jednání s panem s ministrymikroregionu Tanvadsko 24. 8. setkání starostů minovou To Marksovou

17 17. 8. rada města em Farským cem Parlamentu ČR Jan lan os s p ní ná jed 8. .

19 Vlasákem 19. 8. jednání s panem

í Michaelou ní práce a sociálních věc ilech zastupování státu v Sem 24. 8. návštěva Úřadu pro 24. 8. rada města zastuním ředitelství Úřadu pro 25. 8. jednání na Generál pování státu v Praze vého řízení Tesařem ohledně výběro 26. 8. jednání s panem Rýžovišti na veřejné osvětlení na sta mě 26. 8. zastupitelstvo výboru Českého olympijského y 27. 8. návštěva předsed Jiřího Kejvala ní majitelů vnostním zahájení Setká 28. a 29. 8. účast na sla tu závodů a star historických vozů Aero zastupování u ředitelkou Úřadu pro sko raj 30. 8. jednání s k státu v Hradci Králové m Pěničkou 31. 8. jednání s Davide vou ohledně pozemku 8. jednání s paní Húsko

31.

v Harrachově 31. 8. rada města

(end)

AKTUÁLNĚ

Zprávy ze zastupitelstva Zastupitelstvo města Harrachov schválilo rozpočtové opatření číslo čtyři ve výši 3 524 708,70 Kč na straně MD, ve výši 5 786 708,70 Kč na straně D, financování 2 262 000,00 Kč.

Zastupitelstvo města Harrachov schválilo rozpočtový výhled na roky 2016, 2017, 2018, 2019 a 2020.

Stručně

Delegace Harrachova v čele se starostkou Evou Zbrojovou navštívila v červenci Frenštát pod Radhoštěm. Jednali

zde o budoucí spolupráci a sepsání partnerské smlouvy mezi městy. „Srpnové zastupitelstvo schválilo uzavření partnerské smlouvy s městem Frenštát pod Radhoštěm a pověřilo mě podpisem smlouvy,“ říká harrachovská starostka. Ta by měla být podepsána 22. října v Harrachově, při návštěvě vedení nového partnerského města v čele se starostkou Zdeňkou Leščišinovou. (end)

Foto: D. Hloušek

Krakonošův přespolní běh potřiadvacáté

Jiskra Harrachov, z pověření Krajského svazu lyžařů, pořádá v neděli 6. září 23. ročník Krakonošova přespolního běhu.

Závody se konají na tratích pod Čerťákem za harrachovským Skicentrem. Běhá se podle pravidel lyžařských závodů, v kategoriích pro sezonu 2015/16. Starty všech kategorií jsou hromadné. V případě menšího počtu závodníků v kategorii pořadatel odstartuje kategorie se shodnou délkou trati společně.

Závody jsou vypsány pro třiadvacet věkových kategorií – od předžáků po veterány. Trasy jsou v délkách od sta do osmi tisíc metrů. Prezentace účastníků je od 8.30 hodin, start první kategorie je plánován na 9.30 hodin.

9/2015

Harrachovský zpravodaj

3

ŽIVOT VE MĚSTĚ

Red Bull 400 v Harrachově Měl jsem trochu problém ve střední partii, kde jsem to napálil a pak jsem musel vedení držet jen setrvačností,“ uvedl pro stránky Red Bull vítěz Ahmet Arslan.

Mezi ženami byla nejrychlejší Dominika Wisniewska-Ulfik s časem 05:05,45. Ve smíšených štafetách vybojoval prvenství tým s příznačným jménem Slimáci (Jitka, Kateřina a Jiří Čermákovi a Jiří Cvrček).

Svým způsobem to měli nejtěžší hasiči, kteří museli do svých štafet povinně nastoupit i s přilbami. S prudkým svahem a soupeři si nejlépe poradil tým SDH Opatovice před TFA týmem Libereckého kraje.

V mužské štafetě nenašli soupeře běžci z ASK Slavia Praha. end

Foto: D. Hloušek

Zajímavou běžeckou bitvou pro profesionály i amatéry byl závod Red Bull 400 v Harrachově. Okolo 600 závodníků a závodnic v parném dni vařilo své svaly do poslední tkáně a pralo se o první místo na vrcholu skokanského můstku K120. Vítězem závodu se stal turecký běžec Ahmet Arslan, který extrémní stoupání zdolal za 04:01,72s a stal se popáté šampionem Red Bull 400. V cíli se mu přiblížil obhájce loňského titulu Matjaž Mikolsza, ale nakonec jeho finální sprint nestačil. Nejlepší Čech Vladislav Razým skončil na třetím místě. „Každá 400 je těžká, nejde to srovnávat. Byl to vážně fyzický masakr na nohy a možná to nevypadalo, že jsem v cíli vyřízený, ale byl jsem úplně na konci sil.

Kalendář výletů s Harrachovským turistickým oddílem Srnky 12.9. Vinobraní na Kuksu Druhá sobota v září vždy patří slavnostem vína a burčáku v romantickém prostředí Hospitalu Kuks. Nejinak tomu bude i letos. Proto přijměte výzvu našeho turistického oddílu na pohodově strávenou sobotu 12. září, kdy se sjede více než 30 vinařů z vinařské oblasti Čechy, Morava, ale i ze zahraniční provenience, aby představili návštěvníkům nejlepší z vína, které nabízejí. Vinobraní doprovodí pestrý kulturní program, celodenní zábava pro děti a řemeslný jarmark. Bohaté občerstvení nabídne chuťovky k vínu, rozličné sýry, francouzské lahůdky a řadu dalších gastronomických zážitků. Odjezd z Harrachova cyklobusem v 7:05 hodin s přestupem ve Vrchlabí. V okolí navštívíme známý Braunův Betlém a Křížovou cestu 21. století. Zpět opět cyklobusem v 17:05 hodin. Návrat v cca 20 hodin.

26. 9. Z Benecka do Harrachova Odjezd cyklobusem v 7:05 hodin z Harrachova na Benecko k hotelu Kubát. Vydáme se směr rozhledna Žalý - Rovinka – zde bude možnost občerstvení, dále se vypravíme na Horní Mísečky, přes Kotel po zelené turistické značce na Dvoračky, kde bude přestávka na občerstvení a poté se vydáme směrem k Harrachovu.

4

Harrachovský zpravodaj

9/2015

10. 10. Za krásami Palackého a Riegrovy stezky Odjezd z Harrachova v 7: 05 do Plavů, odtud se vydáme Palackého stezkou podél řeky Kamenice přes Návarov, Bozkov, Spálov, kde se napojíme na Riegrovu stezku, protkanou krásnými scenériemi vytvořenými řekou Jizerou, která spojuje oblast Pojizeří s Krkonošemi a Jizerskými horami. Nazpět do Harrachova pojedeme ze Semil autobusem v cca 15 hodin.

17. 10. Polské Krkonoše Na tento výlet se vypravíme auty (dle počtu osob) do Karpacze, kde navštívíme kostel Wang – dřevěný protestantský svatostánek, který je původem z Norska z rybářského městečka Vang.

Odtud se po modré turistické značce vydáme na polskou chatu s názvem Strzecha Akademicka a od ní po žluté značce Slezskou drogou na Kopu. Z Kopy sjedeme lanovkou dolů a projdeme si městečko Karpacz. Občerstvení bude možné na chatě Strzecha Akademicka nebo v Karpaczi. Na závěr navštívíme termální lázně v Cieplicích. Na tento výlet doporučujeme si vzít hotovost ve výši cca 70 PLN. A. Jíchová a L. Stehlíková Informace na tel.: 728 685 267

Z POLICEJNÍ SVODKY

Kontroly odhalily alkohol v krvi řidičů V Harrachově pod mamutím můstkem se uskutečnil jubilejní 20. festival Keltská noc 2015. Třídenní akci navštívilo několik tisíc návštěvníků a policisté během ní nezaznamenali žádné narušení veřejného pořádku. Někteří se však posilnili alkoholem, následně usedli za volant a ohrozili kromě sebe, také ostatní účastníky silničního provozu.

Po skončení festivalu se návštěvníci rozjížděli domů, někteří veřejnou dopravou, mnozí v autech či na motocyklech. „Během neděle policisté zkontrolovali 78 vozidel a z toho 19 řidičů bylo pod vlivem alkoholu. Sedmnáct z nich se dopustilo přestupku a dva trestného činu. Celkem jedenácti řidičům byl zadržen řidičský průkaz. Semilští policisté si na neukázněné řidiče, kteří jezdí pod vlivem alkoholu nebo drog, posvítí i v následujících dnech a týdnech,“ sdělil tiskový mluvčí Policie ČR v Semilech Petr Kmínek.

Řidička nezvládla smyk a skončila v příkopě V příkopě skončila ve středu 5. srpna pětadvacetiletá řidička osobního vozidla. Jela kolem jedenadvacáté hodiny s Fordem Ka od polských hranic na Harrachov, když v pravotočivé zatáčce ztratila kontrolu nad řízením a dostala se do smyku. Následně byla vyhozena do svodidel vpravo, od kterých se auto odrazilo a skončilo v protisměru v silničním příkopu. „Žena za volantem fordu vyvázla z této nebezpečně vypadající havárie naštěstí bez jediného škrábance. Škodu na vozidle odhadli policisté na 70 000 korun. Řidička se podrobila dechové zkoušce, která ukázala, že pod vlivem alkoholu není,“ upřesnila tisková mluvčí Policie ČR Ivana Baláková. (end)

V Harrachově byly letní prázdniny zakončeny dosti netradičním způsobem, a to 34. Evropským srazem přátel historických vozů Aero. V Harrachově se tato událost nekonala poprvé, již před 20 lety k nám zavítali majitelé značky Aero, aby viděli krásy našich hor. A v letošním roce se tu opět po letech sjelo přes 70 vyšperkovaných vozů této značky, takže pohled na tuto přehlídku byl opravdu radostný. V sobotu startovala 1. etapa tohoto setkání od harrachovské radnice, kdy ji odstartovala starostka města Eva Zbrojová, a jednotlivé posádky při této příležitosti přihlížejícím představil jeden z hlavních organizátorů Ing. Miloš Balabán, který je sám majitelem dvou těchto skvostných vozů.

Na tomto srazu byly k vidění aerovky nejen ze země jejich původu, tedy z České republiky, ale například i z Holandska, Švýcarska, Rakouska, Německa, Francie či Slovenska. Posádky absolvovaly trasu vedoucí přes Rokytnici nad Jizerou, kde na ně čekala průjezdní kontrola, a poté musely své plechové miláčky podrobit nelehkému úseku plného krkolomných zatáček, který vedl přes Rezek. Odtud historická vozítka sjela směrem na Jilemnici a dále přes Semily a Vysoké nad Jizerou nazpět do Harrachova.

Majitelé aerovek se tak mohli kochat nejen krásnými krkonošskými výhledy, ale někteří, bohužel, museli zápolit i s technickými komplikacemi. Přece jen udržet auto staré i více jak 80

let ve správné kondici není vždy úplně snadný úkol. O tom se přesvědčila i posádka ve složení dvou dam, které se na sraz vydaly ve své aerovce do Harrachova až z Pelhřimova. Přibližně 25 km před Harrachovem autu odešla spojka a aerovka musela být do cíle cesty přiblížena odtahem. Nicméně auto se podařilo opravit a pelhřimovská zelená aerovka mohla v sobotu odstartovat.

34. Evropský sraz přátel historických vozů Aero byl zakončen výletem na zámek Sychrov.

L. Stehlíková

Foto: D. Hloušek

Harrachov zakončil prázdniny s aerovkami

Foto: D. Hloušek

9/2015

Harrachovský zpravodaj

5

ŽIVOT VE MĚSTĚ

Paradoxně v jeden z nejteplejších dnů tohoto léta, konkrétně v sobotu 8. srpna 2015, se uskutečnilo připomenutí neblahé události, která postihla významnou část Libereckého kraje přesně před pěti lety, a to katastrofálních povodní. Pietního průvodu a odhalení pomníku jedné z lidských obětí tohoto ničivého živlu v obci Heřmanice na Frýdlantsku se zúčastnili i zástupci města Harrachova a harrachovských dobrovolných hasičů.

Harrachovští zástupci na této akci (místostarosta města Jaroslav Čech, starosta SDH Roman Polívka a jeho náměstek Martin Soukup) se zúčastnili pietního pochodu, při němž byl nesen i dovezený prapor našeho sboru a byli přítomni slavnostnímu odhalení pomníku jedné z heřmanických obětí ničivých povodní v roce 2010. V rámci tohoto, jinak velmi neokázalého pietního aktu pár slov pronesl starosta Heřmanic Vladimír Stříbrný, hejtman kraje Martin Půta i jeho předchůdce Stanislav Eichler.

Povodeň z roku 2010 si v Libereckém kraji vyžádala miliardové škody, a bohužel také několik lidských životů. Navíc ještě dodnes je po tehdejším řádění drastického vodního živlu na mnoha místech Frýdlantska a Liberecka postupně opravována dopravní a stavební infrastruktura, což samozřejmě vyžaduje existenci komplikovaných silničních objížděk. ms

Foto: M. Soukup

Uctění výročí povodní

Keltská noc slavila 20. narozeniny Zahájení obstarala tradiční Krkonošská dechovka, kterou následně vystřídali hudebníci kapel Sto zvířat, Vypsaná fiXa, Visací zámek, Krucipüsk, Michal Hrůza a kapela Hrůzy, České Srdce, Sour Bitch, Kohout plaší smrt, Mňága a Žďorp, Horkýže Slíže, Doctor P. P., E!E, Kašpárek v rohlíku, Alkehol, Jiří Schmitzer, Dukla Vozovna, De Bill Heads, Jelen

a mnoho dalších. Vyvrcholením dvacátých oslav byla oslava třicátých „narozenin“ nestárnoucí skupiny Tři sestry. „Poprvé v historii festivalu jsme měli dvě pódia.

Druhá stage byla akustická a celkem se na ní představilo sedm interpretů, např.

Jiří Schmitzer, Lety mimo či SPS,“ řekla tisková mluvčí festivalu Alena Rydvalová. end

Foto: D. Hloušek

Jubilejní dvacátý ročník hudebního festivalu Keltská noc v Harrachově navštívily stovky návštěvníků. Velké vedro, které panovalo po celém Česku, zavítalo i do Harrachova. Festival v Harrachově si připsal hned dvě výjimečnosti oproti jiným festivalům, a to za festival s nejlepším výhledem a festival pořádaný v nejvyšší nadmořské výšce v České republice!

6

Harrachovský zpravodaj

9/2015

KRNAP

Prořezání kleče zachrání krkonošskou tundru

Přemnožené borovice kleče v okolí Labské boudy Foto: D. Hloušek

Borovice kleč uměle vysazená v Krkonoších nad horní hranicí lesa po druhé světové válce se tak dobře ujala, že začíná ohrožovat ostatní chráněné druhy a fenomény, se kterými roste v sousedství. V některých hřebenových partiích se uměle vysazená kleč chová expanzivně a vytlačuje ostatní horské druhy. „Pokud bychom nezasáhli, mohli bychom přijít o vzácnou floru i faunu a ohrozit stovky tisíc let trvající geomorfologické procesy,“ říká ředitel Správy KRNAP Jan Hřebačka. První etapa prořezávek novodobých výsadeb kleče proběhla v roce 2010 a výsledky ukázaly, že se zásah povedl. Místa, kde rostly odstraněné keře, se od okolních luk liší až na druhý pohled. Do vymýcených prostorů se vracejí výše zmiňované chráněné druhy. Poblíž Čtyř pánů například i arnika. Nyní přichází na řadu druhá etapa prořezávek kleče na Vysoké stráni pod Violíkem a na Harrachově louce.

Na 47,43 hektarech krkonošských hřebenů tedy dojde k místy jen kosmetické, jinde však výrazné redukci množství keřů kleče, vysázené v rámci akce horského zalesňování v padesátých letech 20. století, ale také výsadeb pozdějších, ukončených až v roce 1991 (na ploše 11,21 ha bude kleč redukována o max. 30 %, na 21,34 ha o max. 50 %, na 7,41 ha o max. 70 % a jen 7,47 ha se týká odstranění nejvýše 90 % keřů). Realizací projektu se uvolní jedinečné mrazové půdy pod Violíkem a na Harrachově louce. Při zásahu budou celkově ozdraveny klečové porosty – pryč přijdou přednostně keře, kterým se nedaří a napadají je různí škůdci, a takových je hodně zejména na Harrachově louce.

Prořezávky se týkají výsadeb prováděných nad horní hranicí lesa v období po druhé světové válce. Oproti přirozenému ostrůvkovitému výskytu byly tehdy sazeničky kleče vysazovány do pravidelných a přitom velmi hustých sponů. Tyto výsadby začaly v předposlední dekádě dvacátého století znepokojovat přírodovědce svou vitalitou a rozpínavostí. Kleč začíná utlačovat velmi cenné fenomény nad i pod půdním povrchem. Nad ním jsou to jak jednotlivé druhy rostlin a živočichů, tak zejména jejich

krkonošská společenstva. Pod povrchem jsou to pak stovky tisíc let vznikající unikátní druhy půd z tříděných kamenů dle tvaru a velikosti zvané půdy polygonální či brázděné.

Vzhledem k tomu, že v Krkonoších kleč roste nad horní hranicí lesa, která je totožná s I. zónou KRNAP, nikdo dosud žádné zásahy v kleči nerealizoval. Situace došla tak daleko, že pravidelná a přehuštěná výsadba v těchto místech způsobuje v dlouhodobém horizontu zmenšování a mizení volných ploch. Ty jsou domovem alpínských a smilkových trávníků s hojným zastoupením zvláště chráněných a ohrožených druhů rostlin (např. mnohé druhy endemických jestřábníků, prha arnika, hořec tolitovitý, koniklec bílý, ostřice Bigelowova, ptáci lindušky či některé druhy horského hmyzu). Rozrůstání kleče ale také ohrožuje unikátní geomorfologické jevy. Například brázděné a polygonální půdy, thufury, putující kamenné bloky se v Krkonoších vyvíjejí nepřetržitě od poslední doby ledové a jejich vývoj ještě neskončil. Rozrůstáním klečí a zejména pak jejich kořenů dochází vedle mechanického narušování vzácných půdních struktur k oslabování fyzikálních procesů, podmiňujících jejich přetrvávající aktivitu (nerovnoměrné ukládání sněhu, svahové pohyby, změna mikroklimatických podmínek, apod.).

Výsadby kleče se tak staly hrozbou pro unikátní přírodu arkto-alpínské tundry Krkonoš.

Realizaci projektu předcházel rozsáhlý, mnoho let trvající, komplexní výzkum zkoumající kleč samotnou (její původnost či nepůvodnost) a zejména pak její vliv na své okolí. Na základě biologických rozborů, s přihlédnutím k dobovým dokumentům, máme dnes v rukou nejdokonalejší analýzu, popisující kdy a jakým materiálem byla daná lokalita osázena. Zda jsou dané klečové porosty původní, vysazené před 1. světovou válkou, v meziválečném období či v době po světové válce druhé. Tyto poznatky poskytly zcela zásadní podklad pro současný management kleče.

R a d e k D r a h n ý, t i s k o v ý m l u v č í S p r á v y K R N A P

9/2015

Harrachovský zpravodaj

7

OSOBNOST

František Veverka: Krakonoše nechceme zbytečně zprofanovat František Veverka se narodil ve Vysokém Mýtě a v 15 letech nastoupil do lesnického učiliště v Lomnici nad Popelkou. Odtud odešel studovat na lesnickou školu do Trutnova. Po škole dostal umístěnku na Lesní závod Vrchlabí, pracoval ve Dvoře Králové atd. Prošel různými funkcemi a polesími a v roce 1982 přišel do Harrachova, kde se usadil a pracoval na zdejším lesním závodě. Pracoval také v Rokytnici, na Správě KRNAP ve Vrchlabí.

V letech 1996–2002 dálkově vystudoval lesnickou fakultu v Brně. Nyní pracuje jako vedoucí na územním pracovišti Rezek se sídlem ve Vítkovicích. V letech 1998 – 2002 byl zastupitelem města Harrachov. Je, ženatý má tři děti.

Jaké cesty Vás zavedly do Harrachova?

Byly různé, ale spíše pracovní. Hory jsem měl vždy velmi rád a popravdě to, že se usídlím právě v Harrachově, byla víceméně náhoda. Poté, co jsem začal pracovat na lesních závodech a vystřídal řadu míst, jsem velmi často jezdil za kamarádem na Františkov. No a nakonec skončil tady.

Jak jste se dostal k lesnickému povolání?

Nasměroval jsem se sám, rodiče pocházeli ze zemědělských poměrů a vždy tvrdili, že jsem měl od dětství blízký vztah k přírodě a k lesům. Četl jsem knihy o přírodě, o myslivosti, pohyboval jsem se v lesnickém prostředí, vše mě zajímalo, a proto jsem se vydal touto cestou.

V kariéře jste prošel řadou profesí, můžete některé zmínit?

Myslím, že jsem prošel takřka celým lesním provozem. Můj život je pestrý, neseděl jsem na jednom místě. Pracoval jsem na těžebním středisku, kde jsem měl na starosti odvoz dříví, dělal jsem těžebního mistra, technika, na lesním závodě v Harrachově majetkovou evidenci, myslivost, ochranu lesa. Působil jsem také ve Vrchlabí na Správě KRNAP, na generálním ředitelství Lesů České republiky, ale vždycky jsem chtěl pracovat venku na lesním provozu. To se mi nakonec po 30 letech praxe splnilo ve Vítkovicích.

Co vás na práci nejvíc baví?

Provoz na polesích, práce s lidmi.

Potkal jsem mnoho lidí, mnoha charakterů. Baví mě ovlivňovat les, jeho růst, vidět jeho proměnu v čase.

Jaké byly hory v Harrachově a okolí,

8

Harrachovský zpravodaj

Foto: J. Endler

když jste do Harrachova přišel?

Bylo to v roce 1982, kdy vrcholila kalamita z exhalací, z kůrovce a obaleče modřínového. Lesy byly hodně zbědované. Já nastoupil do rozjetého vlaku, kdy se hodně těžilo, lesy se začaly nově osazovat, regenerovat. Bylo zde mnoho práce, jezdili sem na brigády studenti, lidé z továren. Byla to škola života.

Jaké jsou hory dnes?

Jsou opět krásné. Když jdete do lesa, po holinách ani památky. Vidíte mladé porosty, holiny zalesněné. Snažíme se vrátit lesům přirozené prostředí a zachovat je pro další generace.

Do Harrachova jste přišel v roce 1982 i manželkou?

V té době jsem byl svobodný, s manželkou jsem se seznámil tady na horách.

Je z Přelouče a za mnou se přistěhovala v roce 1983.

Jaký je Harrachov ve srovnání času?

Harrachov se změnil. Dost cestuji a vidím, jak se změnila Česká republika, tak se změnil i Harrachov. Mnoho míst

9/2015

se změnilo před očima, je zde nárůst turistiky, mnoho podnikatelů. Městu změny prospěly, někdy k lepšímu, někdy k horšímu, takový je běh života.

Působil jste také jako zastupitel, jaký máte pohled na období, ve kterém jste spolurozhodoval o chodu města?

Bylo to složité období, každý, starosta spolu s vedením města chtěl za každou cenu umořit dluhy města, proto se umožnila výstavba apartmánových domů na tzv. zelené louce. Podle mého se mělo město nejdříve zbavit velkých nevzhledných budov, jako např. Ducha hor či budovy naproti Moravcům apod. Tato místa měla být asanována a přebudována na apartmánové domy.

Zelené louky neměly být k výstavbě prodány jen za cenu snahy o umoření městského dluhu. Otázkou je, zda to bylo či nebylo dobře při pohledu do okolí. Rokytnici byl dluh částečně odpuštěn, má polovinu apartmánových domů co Harrachov, Benecko nemá žádné.

OSOBNOST Lidé jsou tam spokojeni a turistický ruch mají místní ve svých rukách.

Harrachov se po revoluci stal atraktivním pro investory různého ražení a zájmů. Neříkám, že všechno bylo a je špatné, jistě bylo vykonáno mnoho dobrého. Doufám, že má město to nejhorší za sebou a nyní bude dobře hospodařit a místní lidé budou na své město hrdí.

Myslíte si, že Harrachov v porovnání s okolními středisky stagnuje?

Nemyslím si to. Před každými volbami kandidáti slibují rozmach města, vylepšení podmínek pro domácí i návštěvníky, ale já si myslím, že vše je pouze v lidech. Podívám-li se do okolí, v porovnání s Rokytnicí nebo Beneckem Harrachov v návštěvnosti vede. Není nutné zde něco přidávat, aby sem lidé jezdili. Mnozí si myslí, že vybudováním nových sjezdovek přijede do Harrachova více lidí, ale město má své možnosti a kapacita je naplněna. Návštěvníci sem jezdí a je třeba vylepšovat stávající podmínky. Mrzí mě například stav komunikací ve městě, zcela zahálí obchvat, velká parkoviště, která by se dala v letních měsících využít třeba na in-line dráhy. Stačil by dát nový asfalt, vymezit část vozovky pro sportovce a další nabídka sportovního využití je zde. Chybí zde taková rovinka, kterou by turisté využívali. Mohlo by se zlepšit lyžařské kolečko a v podobném duchu přemýšlet nad stávajícími možnostmi. Město podle mého má vše, co může mít, sjezdovky, bobovku, lanová centra, kvalitní hotely. Důležité je, že zmizely ohavné tržnice, to se vedení města podařilo, za to si zaslouží pochvalu, ale práce je dost a dost.

Mezi turistická lákadla patří každoroční Vítání jara s Krakonošem. Není tajemstvím, že byste jím měl být a převzít „štafetu“ po zesnulém Michaelovi Benešovi.

Jaké bylo namlouvání s vedením města?

Namlouvání bylo celkem dramatické. První, co mě napadlo, když se mi donesla zpráva o úmrtí Michaela Beneše, bylo, že mohu očekávat návštěvu a hovor na toto téma.

V době, když v roli Krakonoše končil Olda Janoušek – lesník, místní dlouholetý a špičkový Krakonoš, oslovil mě, zda bych štafetu po

něm nechtěl převzít. Tehdy jsem se z toho vyvlékl a argumentoval tím, že mám malé děti, že jsem na Krakonoše příliš mladý, že jezdím za prací do Rokytnice a podobně.

Hledal jsem různé výmluvy, které byly nakonec vyslyšeny. V té době jsem nebyl přesvědčen, že bych to chtěl a měl dělat. Po skonu Michaela Beneše jsem tedy očekával, že se někdo ozve. První se ozvali obyvatelé Harrachova, které jsem potkal z jara při nákupu kytek v Polsku. Říkali, že je vše hotovo, a věděli, dříve než já, že to budu dělat. Chvíli jsem vyčkával a následně se ozvala paní starostka Eva Zbrojová, a ta mě začala přemlouvat, abych se toho ujal. Nakonec jsem po nějakém naléhání a čase na rozmyšlenou usoudil, že kdo jiný než hajný působící v Krakonošově rodišti Kotelních jámách a Štěpanického hradu, by to měl dělat. Někdo to holt na svá bedra musí vzít. Lehce smíšené pocity stále mám, sice slýchám, že jsem dobrý řečník, ale na druhou stranu nemám rád velká srocení lidí.

Zdědil jste kostým po bývalém Krakonošovi?

Nevím, zda nám po pozůstalosti rodina z kostýmu něco dá nebo ne, ale s městským úřadem jsme domluveni, že nějaký kostým připravíme, aniž bychom čekali, zda něco dostaneme. Jako lesník mám lesnické oblečení a město zařídí jeho proměnu na kostým. Mám starý lesnický hubertus a společně dáme kostým dohromady. Mojí největší starostí je do spadu sněhu najít v lese pořádný kohát. V případě, že se mi to nepodaří, mám v záloze muzeum ve Františkově, kde jich mají hromadu, a v případě nutnosti by mi snad jeden paní Brožová zapůjčila.

Nejvýznamnějším vystoupením Krakonoše je Vítání jara. Plánujete i jiné akce v průběhu roku?

S paní starostkou jsme se dohodli, že já ani město nechceme Krakonoše zbytečně zprofanovat. Měl bych se zúčastnit rozsvícení Vánočního stromu a tradičního Vítání jara s Krakonošem. Pokud mě město požádá, abych vystoupil v rámci jiné akce, nebudu se bránit, například významných lyžařských závodů a podobně. Rozhodně nechci vystupovat v rozsahu jako Michael Beneš, který byl v důchodu, a proto

měl větší rozptyl. Já chci zachovat tradici harrachovského Krakonoše a netahat ho příliš do světa.

Jaký bude nový Krakonoš?

To musí posoudit jiní. Měl jsem to štěstí, že jsem se dlouho pohyboval po boku Oldy Janouška, hodně jsme spolu zažili. Vždy tvrdil, že Krakonoš je velká zodpovědnost, ale vše je nutné brát rozumně a s nadhledem, aby se návštěvníci bavili. Také zvažuji, zda mluvit krkonošským nářečím, nebo ne. Jó, jsou to holt starosti.

Krakonoše, zejména při vítání jara, doprovází družina. Ta zůstala stejná?

Jde především o policii, čerta a čertici, a ty dělají Jarda Šťástka a Jana Coufalová. Jarda sice říkal, že půjde do čertovského důchodu, ale podle mého je na to příliš mladý. Plánuji se s aktuální družinou sejít a popovídat co a jak. Věřím, že zůstanou novému Krakonošovi věrni, a moc bych si přál, aby se místní družina rozšířila. Je to karneval, a proč striktně dodržovat pravidla a normy, když někdo bude chtít nově se zapojit?

Jak vaši novou roli přijala rodina?

Samozřejmě jsem to konzultoval s manželkou a dětmi, které jsou ve světě, v Jilemnici a Liberci. Rodina mě podpořila a okomentovala to slovy, že největší veverku z Krkonoš už doma mají a že teď ještě neplánovaně přibude Krakonoš. Manželka informovala přátele v Harrachově, ve Vrchlabí, v Pardubicích a Přelouči. Všichni slíbili hojnou účast na akcích a podporu, tak jsem zvědavý. Tím jsem vlastně přispěl k propagaci Harrachova, aniž bych hnul prstem.

Co bude v nové roli nejtěžší?

Budu se muset vyrovnat s tím, že budu v davu středem pozornosti, a pronést nějaké to moudro k většímu počtu lidí. No, snad to nebude propadák.

Kdy budete mít premiéru?

Domluvili jsme se, že bych měl na veřejnost poprvé vystoupit při rozsvícení Vánočního stromu. Mám však dilema. Jak okomentovat, že jsem nový Krakonoš a kam odešel ten minulý. Otázkou je, zda to komentovat, nebo ne. Může vůbec Krakonoš umřít?

9/2015

J. Endler

Harrachovský zpravodaj

9

ZE SPORTU

Tři trpaslíci v lihu vyhráli nohejbalový turnaj V sobotu 1. srpna uspořádal nohejbalový klub Harrachov na kurtech nad kinem tradiční turnaj v nohejbalu trojic. „Původně se zde měl uskutečnit pouze pivní turnaj. Jelikož však o týden dříve naplánovaný turnaj o Pohár města Harrachova naši mladí neuspořádali, rozhodl ředitel turnaje Jiří Halama vyhlásit výsledky sobotního turnaje v obou pohárech,“ vysvětlil důvody spojení turnajů Stanislav Slavík z pořádajícího oddílu Jiskra Harrachov.

Týmy, které se probojovaly do semifinále, svedly boj o hlavní pohár města, od pátého místa dál se pak vyhlašoval pivní pohár.

Za krásného letního dne se na kurtech sešlo celkem deset týmů. „Celý turnaj probíhal ve výborné přátelské atmosféře, většina týmů pojala turnaj skutečně jako pivní. Součástí byla i tradiční pivní štafeta,“ zmínil doprovodnou akci klání Slavík.

Okolo šesté hodiny večerní pak proběhlo za účasti zástupců města vyhlášení výsledků. Každý z týmů obdržel hodnotné ceny.

Celkovým vítězem se stal tým Tři trpaslíci v lihu (Kučera ml., Jeník, Frydrych), druhé místo obsadili TN revival (Nemeškal, Berka, Silanda), třetí příčku obsadila Barakuda (Horáček, Halama, Halberštát) a čtvrté skončilo rodinné mužstvo D-team (David, David, David). Páté místo a vítězství v Pivním poháru získal tým Hydrant Hřebenka (Slavík, Slavík, Černý), který vyhrál nad týmem Dromedáři (Žemba, Kučera, Hrdlička) a tento pohár získal po dlouhých 15 letech. „Poděkování patří všem, kteří pomohli turnaj uspořádat, především pak našim partnerům, díky kterým mohly být týmy obdarovány hodnotnými cenami,“ nezapomíná na sponzory Project1_Layout 1 31.8.2015 15:05 Page 1 Slavík.

Jsou to: Hotel Sklář, hotel Rýdl, pivovar Novosad a syn, město Harrachov, TJ Jiskra Harrachov, hasiči Harrachov, Klasický

areál Harrachov o.p.s., pekařství Vokřínek, restaurant My Piknik, restaurace Praha, restaurace Z, restaurace Pod Jasanem, restaurace Roubenka, restaurace U studny, pension 7, pension Luscinia, pension Jitka, pension Eliška, pension Paseka, restaurace U Bedřicha, pizzerie La Torreta, hotýlek U hraběte Harracha, David sport, bowling Harrachov, Robin Oil Tomáš Kyncl, reklamy Pavel David, B+B, pan L. Horáček, pan Fremr, pan Pohl, Gold Sport, s.r.o.

S. Slavík

INZERCE

NALAĎTE SI „POHODOVÉ ODPOLEDNE Z LIBERCE“ * to je dvouhodinový blok nabitý reportážemi, pozvánkami a zajímavostmi z Libereckého kraje * každý všední den mezi 14. až 16. hodinou s Ivetou Kalátovou

… teď už jen správná frekvence: LIBEREC 91,3 FM JABLONEC NAD NISOU A OKOLÍ 102,3 FM SMRŽOVKA, TANVALD, DESNÁ, HARRACHOV 107,9 FM FRÝDLANT V ČECHÁCH A OKOLÍ 97,4 FM

10

Harrachovský zpravodaj

9/2015

liberecká redakce Českého rozhlasu Sever Modrá 1048 Liberec 6, 460 06 tel: 221 553 710, 221 553 704

ZE SPORTU

Fotbalisté zahájili podzimní boje

Foto: D. Hloušek

Fotbalisté Harrachova zahájili letošní boje fotbalové I. třídy a po třech kolech nasbírali čtyři body. „Začátek soutěže nebyl ideální, když jsme prohráli v Albrechticích. Ve druhém kole jsme však doma porazili rezervu Železného Brodu a připsali si první letošní vítězství,“ říká trenér Hubert Rieger. V minulém kole pak jeho svěřenci navázali na svůj domácí výkon a přivezli z favorizovaného Držkova bod. „Držkov je kvalitní tým, jedním z aspirantů na postup. Zápas skončil bez branek, ale fotbal byl velmi dobrý a musím kluky za výkon pochválit,“ kvituje trenér dobrou hru hráčů.

Harrachovský kádr doznal v létě několik změn. „Třem hráčům z VTJ skončilo hostování a ty nahradili místní kluci, které jsme přesvědčili, aby nám pomohli. Tým jsme postavili na místních hráčích, což, myslíme si, je správná cesta. Harrachováci tvoří skvělou partu, tým šlape, všichni chodí trénovat a vše spěje k lepšímu,“ uzavírá pozitivně Hubert Rieger. (end) 1. V. Hamry B 3 2 1 0 8:4 7 2. Plavy 3 2 1 0 4:2 7 3. Rokytnice 3 2 0 1 9:4 6 4. Roztoky 2 2 0 0 6:3 6

5. Pěnčín (JN) 3 2 0 1 11:8 6 6. Držkov 3 1 2 0 9:5 5 7. Harrachov 3 1 1 1 6:4 4 8. Jilemnice 3 1 0 2 4:4 3

První školní den

2. kolo 16. 8. – 13.30 hodin: Albrechtice - Harrachov 4:2 (1:0) 3. kolo 22. 8. – 17.00 hodin Harrachov - Ž. Brod B 4:0 (2:0) 4. kolo 29. 8. – 17.00 hodin: Držkov - Harrachov 0:0 (0:0) 5. kolo 6. 9. – 17.00 hodin: Roztoky - Harrachov 6. kolo 12. 9. – 17.00 hodin: Harrachov - Pěnčín (JN) 7. kolo 19. 9. – 16.30 hodin: Plavy - Harrachov 8. kolo 26. 9. – 16.30 hodin: Harrachov - H. Branná 9. kolo 3. 10. – 14.00 hodin: Zásada - Harrachov 10. kolo 10. 10. – 16.00 hodin: Harrachov - Jilemnice 11. kolo 18. 10. – 15.30 hodin: V. Hamry B - Harrachov 12. kolo 24. 10. – 14.30 hodin: Harrachov - Rokytnice 13. kolo 31. 10. – 14.00 hodin: Lučany - Harrachov 1. kolo 7. 11. – 14.00 hodin: Harrachov - Smržovka 9. Albrechtice 2 1 0 1 8:10 3 10. H. Branná 3 1 0 2 3:6 3 11. Ž. Brod B 3 1 0 2 4:7 3 12. Zásada 3 1 0 2 4:9 3

13. Smržovka 3 0 1 2 3:8 1 14. Lučany 3 0 0 3 5:10 0

ZE ŠKOLY Prvňáčkům přejeme, ať se jim ve škole, která přes prázdniny získala nový háv, líbí a hlavně daří.

A nejen jejich třídní paní učitelce Mgr. Barboře Vocelové, ale celému pedagogickému sboru přejeme pohodový a úspěšný školní rok 2015/2016.

L. Stehlíková

Foto: L. Stehlíková

Mezi nováčky harrachovské základní školy, kteří 1. 9.

2015 prvně vykročili vstříc nejen školním povinnostem, patří Běla Balabánová, Amálie Bílá, Filip Čermák, Hynek Dostalík, Ondřej Gábor, Rozárie Grísniková, Karolína Hanušová, Anežka Chmelařová, Amálie Jeníková, Viktor Kilš, Linda Konvalinková, Rebeka Kovačíková, Filip Lahoda, Filip Stejskal a Melanie Zemanová.

Rozpis zápasů:

9/2015

Harrachovský zpravodaj

11

POZVÁNKA

­

­

12

Harrachovský zpravodaj

9/2015

POZVÁNKA

9/2015

Harrachovský zpravodaj

13

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ

Milí čtenáři a přátelé městské knihovny,

prázdniny, abych to řekla trošku lidově, „melou z posledního“ a náš kraj si pomalu chystá podzimní garderobu zdobenou jeřabinami. Letošní září je v knihovně, stejně jako každé jiné, zaměřeno hlavně na děti a studenty, pro které je připravena spousta nových knih. Přijďte si vybrat!

Pro dospělé čtenáře Pro dospělé – Zandl, Patrik – Husákův děda Generace prarodičů dnešních dospělých byla zvláštní tím, že její příslušníci postupně žili v několika státech a společenských zřízeních, aniž by vytáhli paty ze svého města. Bouřlivé zvraty dvacátého století se jim vryly do životů a daly vzniknout komickým i dramatickým příběhům, které jejich vnuci nadšeně hltali. A nové s nimi prožívali. Jak vypadalo dětství vedle jednoho takového dědy na rázovitém východočeském venkově? Vedle dědy, přesvědčeného komunisty, který prošel nacistickým vězením a sabotoval invazi v roce 1968? Známý propagátor internetu a renomovaný technologický publicista Patrick Zandl vzpomíná na svého dědu – a potažmo celou generaci Husákových prarodičů – s humorem i nostalgií.

Rodriguez , Deborah– Kavárnička v Kábulu Pět žen, pět různých příběhů – a středobodem jejich osudů je malá kavárna v centru Kábulu. Provozuje ji přátelská a veselá Američanka Sunny, která v Afghánistánu nalezne nový domov. Navazuje nová přátelství a snaží se porozumět lidem, jejichž jazyk, prostředí i zvyky jsou většině Zápaďanů neznámé. Postupně si díky svému laskavému srdci a své pohostinnosti získává respekt také u místních obyvatel. Stále si však není ochotna připustit, že země, která je její duši tak blízká, se dokáže tak nevybíravým způsobem chovat k ženám. Snad i proto pomáhá mladé afghánské dívce, kterou tíží tajemství, jež by mohlo obrátit životy všech vzhůru nohama.

Pro začínající malé čtenáře Fendrichová, Nadja – Speedy, závodní autíčko Pozor, přijíždí Speedy, nejrychlejší závodní auto na světě! Tedy… Speedy jím alespoň touží být. Proto spolu s dvojčaty Milli a Maxem každičkou volnou minutu pilně trénuje, aby vyhrálo svůj první závod.

Speedy je v té nejlepší formě a zdá se, že ve vítězství mu nemůže zabránit vůbec nic. Jenže pak se náhle objeví Černý šéf, zákeřný vůdce Podlé čtyřky…

Nové knihy Thriller May P. – Čtvrtá oběť Český detektivní román Bauer J. – Smrt papaláše Český humoristický román Hartl P. – Prvok, šampón, tečka a Karel Humoristický román Scheunemann F. – Z pohledu jezevčíka Historické romány Körnerová H. M. – Nevěsta ze zámoří, Franklin A. – Statečná srdce Historický milostný román Kettu K. – Porodní bába Historické romance

Cartland B. – Anděl spásy, Ashworth A. – Zamilovaný vévoda Česká próza Zandl P. – Husákův děda Román pro ženy Rodriguez D. – Kavárnička v Kábulu Milostné romány Vérant S. – Sedm dopisů z Paříže, Miller L. L. – Osud na dlani Sci- fi Moore J. A. – Vetřelec – Odplata Životopis Jazairiová P. – Před obzorem Psychologie Peale V. N. – Síla pozitivního myšlení

POZOR!!! ZMĚNA PROVOZNÍ DOBY Pátek – každý týden otevřeno od 8 – 12 hodin PO 12 – 17 ST 12 – 17 ČT 14 – 18 PÁ 8 – 12

14

Harrachovský zpravodaj

9/2015

Autobiografické vzpomínky Trachta J. – Tichý dech Dobrodružný příběh pro děti Downes A. Lucka a kouzelný prstýnek Příběh pro děti Blyton E. – Zlobivá Amélie!

První čtení Fendrich N. – Speedy, závodní autíčko Etika pro děti Krolupperová D. – Draka je lepší pozdravit Komiks pro děti Davis J. – Garfield velevážený Román pro dívky Limb S. – Dívky 16, bohyněmi za 7 dní

Na měsíc září pro děti připravuji soutěž na téma Pohádky a aktivitu vyrob dárek z gumiček (klíčenku, náramek atd.)

Těším se na vaši účast.

Krásný a úspěšný školní rok 2015/2016 přeje Kateřina Fejtová

POZVÁNKA

SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA

POUŤ KE SVATÉMU VÁCLAVU 28.9.2015

KOSTEL SV. VÁCLAVA

V HARRACHOVĚ 8,30 MŠE SVATÁ 10,00 KRKONOŠSKÁ POHÁDKA Jak chtěl Trautenberk vykrást ponikelskou tříkrálovou pokladničku 10,15 DAREMNÝ UHANI Pásmo krkonošských písniček s poudáním ze života na Krkonoších 11,00 KRKONOŠSKÁ POHÁDKA Jak chtěl Trautenberk prodat vo harrachovský pouti Krakonošovu sojku OBČERSTVENÍ A KULTURNÍ PROGRAM PROBÍHÁ PŘED KOSTELEM

9/2015

Harrachovský zpravodaj

15

HARRACHOVSKÉ AKCE V ROCE 2015 MÄ›sto Harrachov a ostatnĂ­ spolky a organizace pro vĂĄs pĹ™ipravily Ĺ™adu kulturnĂ­ch a spoleÄ?enskĂ˝ch akcĂ­, kterĂŠ jsou shrnuty v kulturnĂ­m kalendĂĄĹ™i. Ten budeme prĹŻběŞnÄ› doplĹˆovat o dalĹĄĂ­ chystanĂŠ zajĂ­mavĂŠ akce, jako jsou napĹ™. pĹ™ednĂĄĹĄky, vĂ˝lety nebo divadelnĂ­ pĹ™edstavenĂ­. UvedenĂŠ termĂ­ny nÄ›kterĂ˝ch akcĂ­ jsou v tuto chvĂ­li pouze pĹ™edpoklĂĄdanĂŠ. Proto sledujte plakĂĄty, vĂ˝vÄ›sky, HarrachovskĂ˝ zpravodaj a webovĂŠ strĂĄnky mÄ›sta, kde vĂĄm bude prĹŻběŞnÄ› aktualizovanĂ˝ kulturnĂ­ kalendĂĄĹ™ k dispozici.

ZĂ Ĺ˜Ă?:

28.9. /pondÄ›lĂ­/ PouĹĽ ke SvatĂŠmu VĂĄclavu SrdeÄ?nÄ› vĂĄs zveme na PouĹĽ ke SvatĂŠmu VĂĄclavu.

8.30 MĹĄe svatĂĄ 10.00 KrkonoĹĄskĂĄ pohĂĄdka 10.15 DaremnĂ˝ uhani 11.00 KrkonoĹĄskĂĄ pohĂĄdka ObÄ?erstvenĂ­ a kulturnĂ­ program probÄ›hne pĹ™ed kostelem sv. VĂĄclava v HarrachovÄ›.

6. 9. /nedÄ›le/ 9.30 hodin 3. roÄ?nĂ­k KrakonoĹĄova pĹ™espolnĂ­ ho bÄ›hu KSL LibereckĂŠho kraje v pĹ™espolnĂ­m bÄ›hu TJ Jiskra- Ski klub Harrachov pořådĂĄ v nedÄ›li dne 06. 09. 2015 23.roÄ?nĂ­k KrakonoĹĄova pĹ™espolnĂ­ho bÄ›hu. MĂ­sto konĂĄnĂ­: lyĹžaĹ™skĂŠ tratÄ› na ÄŒerĹĽĂĄku.

26 .9. /sobota/ 9.00 hodin BramborovĂŠ ukonÄ?enĂ­ sezĂłny na ZubaÄ?ce v KoĹ™enovÄ› ZvlĂĄĹĄtnĂ­ vlaky u příleĹžitosti ukonÄ?enĂ­ muzejnĂ­ sezĂłny na ZubaÄ?ce. DoprovodnĂ˝ program: bramborovĂŠ speciality, historickĂ˝ autobus KoĹ™enov – Jizerka / Příchovice UÂ ÄŒĂĄpa a zpÄ›t, jĂ­zdy dĹŻlnĂ­ho vlĂĄÄ?ku, obÄ?erstvenĂ­.

27 .9. /nedÄ›le/ 13.00 hodin 7. TURNAJ v miniGOLFU amatĂŠrĹŻ Na minigolfovĂŠm hĹ™iĹĄti TONDR, s.r.o., se konĂĄ sedmĂ˝ roÄ?nĂ­k turnaje v minigolfu amatĂŠrĹŻ. Kategorie: dospÄ›lĂ­, dÄ›ti, startovnĂŠ 50 KÄ? pomĹŻĹže KubĂ­kovi (ve startovnĂŠm obÄ?erstvenĂ­).

(end)

INZERCE

ÂŁ Â’Â&#x;Â?Â&#x; Â&#x; ‹ˆ Â? ˆ Â? £‰Â? ÂŽÂ Â Â Â Â?Â? Â?• ­ • Â? ­ • ƒ ÂŒ Â? • ‘ ‚ ƒ ƒ „ ­ ƒ ÂŒ  Â? Â? ­ ƒ „  ‘ ‹ Â?

 ­€ ‚ ƒ„ ­ Â… Â? †  Â? ‡ ­„ˆ ƒ   ­” ƒ ’ˆ† Â’Â Â? •Â?‹­ ’ˆ  ’ ’ˆ ˆƒ ’ˆ …„‘„  •Â? ­ƒ„  Â? Â? ­ƒ„  ”Â? ƒ Â… ƒ Â?‚‹ˆ  ‘ „ ­Œ –‹ƒÂ&#x; • ƒ Â? ƒ„  ƒ ’ˆ  Â?Â’ ƒ Â?ƒ„• …€ˆ ­ ƒ„ ’ˆÂ? ­€  ­€ ‹ˆ„ • ˆ Â? ­—Â?• Â’Â? Â…

¹ Š £ ² Ž Š ² Ž

 ­€ ‚ ƒ„ ­ … � †  � ‡ ­„ˆ ƒ  ’ ’ˆ ˆƒ ’ˆ† –� ‡‹…‹�‹ˆ   Ž„ ƒŒ ­€’ˆ  ­ ƒ„  ‘€‰ ­Œ ‘ƒ � ’ˆ‹ š ›† ›œ …„‘„  ‘ „ ­  � �‹ ’ ƒ ’ˆ„  � – ’ƒ„• �™’ˆ  ƒ ’ˆ ­€ ‹ˆ„ ‘ ”’ˆƒ ƒ �‰Œ• …€ˆ ­ ƒ„ ’ˆ� ­€  ƒ ’ˆ ­€ ‹ˆ„ • ˆ � ­—�• ’� …  �“„ –‹� ƒ„ … ƒ –‹ˆ€  ‘ „ ƒŒ –‹ƒ ƒ‚ƒ„ • ƒ � ƒ„

ÂŁ Â’Â&#x;Â?Â&#x; Â&#x;† ‹ˆ Â? ˆ Â? £‰Â? ÂŽ ¤¼Œ §¨ Â?Â? Â?• ­ ¤ŒŠ ‹ƒ– Â? Â? ƒ Â…Â? ­ †  Â?Â’ ƒ Â?‹’ˆ‰ • ˆ Â? ˆ Â?Â&#x; §ª¼ ¤¨Š ÂŞÂĽÂŚ Š ‹Â? ‘ €’‰Â? Â?Â&#x; Â? • ˆ Â?Â’Â&#x;Â?‘

16

HarrachovskĂ˝ zpravodaj

 Â?Â?  Â? Â?  Â? ‰Â? ƒ Š ‹Â? ­Œ   ˆ ­‰€ ­€Ž‹‘ ­ ƒ„ ˆ Â? – ƒ‹Â?‰—Â?• Â? ‘ Â?­ Â?„˜‘ Â? Â? ­ ­ ƒ„ Â? ‘ Â?­ Â?„ ­ Â? ‘ Â?­ ‚ƒ„ ’€’ˆŒ † Â’Â Â?  Â? Â? Â’ • ˆ Â? ­ Â? Â?  Â?„†  Â? ­ ”ƒ„ – ‰ˆ Â? Â?  …€ˆ™† ­€’ˆ ­ ­ ƒ„ Â?‰ ­—Â?•  ‰ ‘™† ‰ ƒˆÂ? Â? Â? ‘ Â?­ Â?„ ƒ  Â? ­‹ Â?ƒŒ ˆ— ƒƒ„ Â… ‘‹† ‘ ­ ƒ„ ‘ Â? •  Ž‹ ˆ—Â?• Â… ƒ‰ ­ƒ„  Ž ­ ƒ Â…  Â? ˆ …ƒ„ ‰ Â?ˆ Â&#x;

 ’ˆŽ “‰ Â?’‰Œ ­‘ ”Â? ƒ„   Â? ‡ ƒ Â… …ƒŒ  Â? Â? ­ƒ„  ‘‹Â?‹ ­„ˆ ƒ  ‘€‰ ­Œ ‘ƒ Â? ’ˆ‹ š ݠ ›œ  ­—… Â?ƒŒ ‰ ƒ‹‰ ‚ƒ„ Â’Â?•  ƒ ’ˆ‹  …Â? Â?ÂĄ ƒ‹‘ Â?‹  Â? Â?   ­” ƒ ’ˆ† –Â? ‡‹…‹Â?‹ˆ  ­’ˆŽ„Â?ƒ ’ˆ  ‘‹ˆ‹­ƒ„  Ž„’ˆ  ‰ ‰Â?‹ ƒˆ™   ‚„ˆ ‚ ­Œ ‘ƒ Â? ’ˆ‹ ž Â? † ‡Â? Â?† ˆÂ? ‰ …„‘„  •Â? ­ƒ„  Â? Â? ­ƒ„  ”Â? ƒ Â… ƒ Â?‚‹ˆ  ‘ „ ­  Â? Â?‹ Â’ ƒ ’ˆ„  Â? – ’ƒ„• Â?™’ˆ  ƒ ’ˆ ­€ ‹ˆ„  Â?Â’ ƒ Â?ƒ„ ’ˆÂ? ­€ …€ˆ ­ ƒ„  –‹Â? ƒ„ Â… ƒ –‹ˆ€  ‘ „ ­Œ –‹ƒ ƒ‚ƒ„ • ƒ Â? ƒ„

Ž  £ ¯ °

  ­” ƒ ’ˆ† ’ ’ˆ ˆƒ ’ˆ† ‚�‹­ ’ˆ …„‘„  ƒ ’ˆ ­€ ‹ˆ„  �’ ƒ �ƒ„ ’ˆ� ­€ …€ˆ ­ ƒ„  ƒ ’ˆ ­€ ‹ˆ„ • ˆ � ­—�• ’� …  �“„ –‹� ƒ„ … ƒ –‹ˆ€  ‘ ­Œ  „ƒ‰€ �  � � ­ƒ„• ­—‰ ƒ

9/2015

 ’ˆŽ “‰ �’‰Œ ­‘ ”� ƒ„   ­” ƒ ’ˆ†  Ž ’ƒ ’ˆ   Ž„ ƒŒ ­€’ˆ  ­ ƒ„  ‘€‰ ­Œ ‘ƒ � ’ˆ‹ š ›† ›œ   ‚„ˆ ‚ ­Œ ‘ƒ � ’ˆ‹ ž � † ‡� �† ˆ� ‰ …„‘„  ‘ „ ­  � �‹ ’ ƒ ’ˆ„  � – ’ƒ„• �™’ˆ  ‘ ­Œ  „ƒ‰€ �  � – ’ƒ„�• ‘ƒ � ’ˆ„ ­ ƒ ’ˆ„  ƒ ’ˆ ­€ ‹ˆ„  �’ ƒ �ƒ„• …€ˆ ­ ƒ„ ’ˆ� ­€  ƒ ’ˆ ­€ ‹ˆ„ • ˆ � ­—�• ’� …  �“„ –‹� ƒ„ … ƒ –‹ˆ€

ݣ ÂŹ  Â?Â?  Â? Â?  ¢‰Â?‹ ‰  Â? ˆƒ„  Ž„ Â? ­  ‰ ™  Â? • ’ˆ€† ¢‰Â?‹  Ž‹Â? •Â?—Â?•  Â? ’ˆ Â?

  ‚�‹­ ’ˆ†  ­” ƒ ’ˆ†  Ž„ ƒŒ ­€’ˆ  ­ ƒ„

…„‘„  ‘ „ ­  �’ ‰ˆ‹­ƒ„  � �‹ ƒ ’ˆ„  � – ’ƒ„• �™’ˆ  ƒ ’ˆ ­€ ‹ˆ„  �’ ƒ �ƒ„• …€ˆ ­ ƒ„ ’ˆ� ­€  ƒ ’ˆ ­€ ‹ˆ„ • ˆ � ­—�• ’� …  �“„ –‹� ƒ„ … ƒ –‹ˆ€  ‘ ­Œ  „ƒ‰€ �  � – ’ƒ„�• ‘ƒ � ’ˆ„ ­ ƒ ’ˆ„

PŘIŠLO DO REDAKCE

Návštěva Harrachova Jako každý rok od 1990 jsem letos přijel do Harrachova.

Byl jsem příjemně překvapen článkem Jaroslava Čecha, místostarosty Harrachova a předsedy komise životního prostředí v srpnovém čísle Harrachovského zpravodaje, který se snaží zvýšit zájem o vzhled Harrachova.

Méně příjemně mne překvapil článek na předchozí stránce o krádeži dřeva. Týká se okolí Sklářské chalupy, kterou si pamatuji z loňského roku. Majitel pan Vojtěchovský, měl jiné zájmy než vzhled své chalupy. Ta se téměř ztrácela v houštinách, keřích divokých ostružin a náletech, přesně jak Jaroslav Čech říká v článku o životním prostředí.

Byl jsem se u Sklářské chaty podívat letos. Nevzhledné

nálety a houštiny zmizely a místo působí upraveným dojmem. Jak asi vypadalo dříve, se dá soudit jen podle okolního lesa, do kterého není možno vkročit, jak je zarostlý.

Straší mě výrok starostky Harrachova, že město bude požadovat po pachateli tohoto vylepšení nejen náhradu „škody“, ale i „uvedení místa do původního stavu“.

Jméno pachatele tohoto vylepšení životního prostředí není uvedeno. Ale ilustrativní foto, doprovázející článek, ukazuje louku za Horalem a Šedým Vlkem z doby asi před osmi až deseti lety s přibližně padesáti mohutnými kmeny. Je to zavržení hodný pokus jmenovat pachatele a vytvořit falešný dojem, že se jedná o zcizené dřevo.

D r. J i ř í G . Tr m a l

Současný stav okolí Sklářské chalupy Foto: D. Hloušek

INZERCE DAVID sport Harrachov a SPORTALM Špindlerův Mlýn hledá PRODAVAČE + PRODAVAČKY Požadujeme: Trestní bezúhonnost Komunikativnost Serióznost Energičnost Chuť pracovat Časovou flexibilitu Znalost NJ/AJ výhodou V případě zájmu kontaktujte: M. Janata 603 264 091 kubrt@davidsport.cz

603 846 092

VÝKUP VOZIDEL ZA HOTOVÉ

• OSOBNÍ • NÁKLADNÍ • AUTOBUSY • • vystavení dokladu k zákonnému odhlášení vozidla z registru • odtah vozidel zdarma • prodej náhradních dílů • odtahové služby

VÝKUP ŽELEZA A BAREVNÝCH KOVŮ • výkup a likvidace technologických celků, strojů a hal

www.zlikvidujauto.cz 9/2015

Harrachovský zpravodaj

17

FOLKLOR – ZVYKY A PRANOSTIKY

HVĚZDNÉ ZÁŘÍ

V měsíci září nás čeká velká astronomická událost, a tou je úplné zatmění Měsíce, které budeme mít možnost spatřit na státní svátek – Den české státnosti 28. září. Bude to jediné úplné zatmění viditelné v České republice, a pokud ho nestihnete, další taková příležitost se vám naskytne až za další tři roky. Začátek úplného zatmění nastane ve 4.10 hodin a konec úplného zatmění bude v 5.23 hodin.

PRANOSTIKY

Divoké husy na odletu – konec i babímu létu.

Ozve-li se v září hrom, bude v zimě zavát každý strom.

Ludmila, patronka česká – po létu se stýská.

Na svatého Václava každá pláňka dozrává.

Michal, v den-li jeho pršívá, teplo před Vánoci věštívá.

VÝZNAMNÉ DNY září 7. 9.

16. 9.

22. 9.

28. 9.

Měsíc ekologického zemědělství a biopotravin Den otevřených dveří památek v ČR Mezinárodní den ochrany ozónové vrstvy Evropský den bez aut Den české státnosti

FOLKLOR A ZVYKY VE SVĚTĚ

ITÁLIE

érou, která ukrývá bonbony s mandlovou náplní a konfety.

Italové jsou známí tím, že se rádi druží,

jsou temperamentní, zbytečně se nestresují, milují kávu, potrpí si na módu dle posledních trendů, a co se týče gastronomie – pizzu a špagety vám nikde jinde lépe nepřipraví než právě v Itálii. Jedním z nejnavštěvovanějších míst Itálie jsou Benátky, které jsou proslavené svým historickým jádrem ležícím na ostrovech v mělké laguně, ale i karnevalem, kde jsou hlavním symbolem bohatě zdobené masky, další oblíbený karneval se koná v sicilském městě Acireale, kde se účastníci předhánějí v tom, kdo bude mít lépe nazdobený vůz, který obrazně zesměšňuje osoby z politické či kulturní sféry. Do nutné výbavy účastníka patří i plastové kladívko, které slouží k otloukání přítomných během hlavních představení.

Co se týče svateb, na těch si Italové dávají obzvláště záležet a přípravy na svatební veselí trvají i dva roky. Na takovou italskou svatbu je sezvána celá rodina včetně nejvzdálenějších příbuzných, kde nesmějí chybět hromady jídla a kvalitního vína. Nevěsta si zde dává skutečně záležet při výběru šatů, i když to nebude zase tak nesnadný úkol, protože Itálie má v produkci modelů svatebních šatů výbornou pověst a jsou vyhledávaným artiklem po celém světě. Obřad je podobný tomu našemu, ale něčím se přeci jenom liší. Novomanželským zvykem je obdarovat svatebčany drobnou bonboni-

M

ezi další významné dny Italů patří oslava sv. Valentýna, Den Italské republiky či Velikonoce, které tu mají mnohem větší váhu než např. Vánoce. O Velikonocích probíhají rodinné sešlosti, posílají se velikonoční pozdravy, na stole nesmí chybět jehněčí maso či Colomba, což je v podstatě kynutá bábovka s rozinkami a čokoládou. Děti jsou obdarovávány čokoládovými vajíčky s překvapením.

I 1. listopadu se tu slaví Svátek všech svatých, Italové chodí na hřbitovy vzpomenout na své zesnulé, kde jim zapálí svíčku a položí na hrob květinu. Tradičním jídlem pro tento den je grano cotto, což je vařená pšenice s vínem, kousky čokolády a ořechy. Zatímco u nás se Vánoce prožívají ve shonu a stresu, Italové se ani tímto svátkem nenechají ze svého klidu a pohody rozhodit, takže žádné dramatické předvánoční přípravy tu neprobíhají.

Naopak tento svátek berou jako možnost navštívit své rodiny, přátele. Avšak co zde na Vánoce nesmí v italských domácnostech chybět je betlém, který se tu dědí z generace na generaci. A dárky zde dětem nenosí Ježíšek, ale čarodějnice Befana, o které pověst vypráví, že když se dozvěděla o narození Ježíška, nabrala dárky a šla ho hledat. A její marné hledání prý trvá do dob dnešních. A i když jde o čarodějnici škaredou, je prý velice hodná a poslušným dětem naděluje sladkosti, a zlobivcům uhlí.

S t ra n u p ř i p ra v i l a L e n k a S t e h l í k o v á

18

Harrachovský zpravodaj

9/2015

Foto: cs.wikipedia.org

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z vás, kteří si nepřejete, aby vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorovi Jiřímu Endlerovi na telefonní číslo 724 290 784.

MĚSÍC ZÁŘÍ 2015 Vlasta Šneková Věra Janoudová Zdeněk Hořejší Jana Zenkertová Miloslav Ševčík Halina Medalová

92 83 81 70 65 60

Vš e m j u b i l a n t ů m p ř e j e m e d o d a l š í c h l e t m n o h o radosti, pohody a především pevné zdraví.

Ceník 2015

CENÍK KOMERČNÍ INZERCE V HARRACHOVSKÉM ZPRAVODAJI

celá strana 1/1 1000 Kč půl strany 1/2 600 Kč čtvrt strany 1/4 400 Kč osmina strany 1/8 200 Kč Ceny jsou uvedeny bez DPH 21%

Rozměry plošné inzerce HZ 1/1 - celá strana - 190 x 270 mm (š x v) 1/2 - půl strany na výšku - 95 x 270 mm (š x v) 1/2 - půl strany na šířku - 190 x 135 mm (š x v)

Při opakované inzerci ve více vydáních HZ je automaticky poskytována sleva. HZ vychází v počtu 300 kusů a trvale je umístěn na webových stránkách města.

Kontakt na redaktora Jiřího Endlera – tel.: 724 290 784 nebo e-mail: zpravodaj@harrachov.cz

1/4 - čtvrt strany na výšku - 95 x 135 mm (š x v) 1/4 - čtvrt strany na šířku - 190 x 65 mm (š x v) 1/8 - osmina strany na výšku - 95 x 65 mm (š x v)

Podklady inzerce lze zasílat e-mailem v elektronické podobě ve formátu pdf, jpg. Rozměr podkladů v datovém souboru musí být v poměru 1:1 s požadovanou velikostí publikovaného inzerátu.

ŘÁDKOVÁ INZERCE Pronájem nebytových prostor

Služby:

Nabízím k pronájmu nebytové prostory (dnes bar Fošna) - budova po levé straně v areálu pensionu Bílá voda. Prostory jsou vhodné např. pro půjčovnu lyží, kol. Obchůdek, občerstvení (ne výčep nebo bar s večerním a nočním provozem).

Více informací na tel. 602 652 632 nebo email info@bilavoda.eu.

Hledám spolehlivého pracovníka na ubytování hostů a úklid pokojů v Privat 156, Harrachov. Ideální pro bydlící v Harrachově. Práce na DPP. Základní znalost AJ nebo NJ, bezúhonnost, flexibilita. Nástup možný od listopadu. Plat dohodou. Vhodné pro důchodce a ženy na rodičovské dovolené.

Pronájem bytu – prodej

Auto moto

Dlouhodobě pronajmu/prodám luxusně vybavený a kompletně zařízený apartmán 1+KK 37m2, 3NP, lodžie, garážové stání s vlastní sklepní místností. Byt je v úplném centru Harrachova s výhledem na Čertovu horu. Cena pronájmu 9000 Kč. Tel. 723 521 245

Prodám Nissan X-trail, motor 2l benzín, 2WD, stříbrná metalíza, výborný stav, najeto pouze 43000km, celoročně garážováno, zabezpečení DefendLock a VIN na oknech, parkovací asistent, vyrobeno 9/2006, STK do 9/2016, nový výfuk, nebourané, servisní knížka, servisováno v autorizovaných servisech, koupeno v ČR, 1. majitel, 1 řidič, vč. zimních pneu, původní cena 660tis.Kč, prodám za 194tis. Kč. Tel. 728 928 963

Harrachovský zpravodaj vydává Město Harrachov, čp. 150, Harrachov, 512 46. Redakční rada pracuje ve složení: Jiří Endler, Daniel Hloušek, Michaela Holmerová, Sonja Střelcová, Lenka Stehlíková. Příspěvky či inzerci zasílejte na adresu redaktora Jiřího Endlera (zpravodaj@harrachov.cz, tel.: 724 290 784) nebo zanechávejte v podatelně městského úřadu. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Uzávěrka ŘÍJNOVÉHO čísla je 20. 9.

Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba D. Hloušek, tisk SURA s.r.o.

9/2015

Harrachovský zpravodaj

19

OBRAZEM

Mezinárodní setkání evropských příznivců vozů značky Aero

Foto: D. Hloušek

Pr v n í š k o l n í d e n

Foto: D. Hloušek

Foto: L. Stehlíková

Red Bull 400