Zpravodaj - září 2016 by Daniel Hloušek

ZÁŘÍ 2016

CENA 10 Kč

TÉMA

Třetí ročník běžeckého závodu Red Bull 400

Informace z radnice

ROZHOVOR

PŘÍLOHY

Karolína Grohová a Jana Draslarová

Kalendář akcí + jízdní řád Harrabusu

ÚVODNÍK Milí Harrachováci,

dva měsíce prázdnin utekly jako voda a ve čtvrtek prvního září jsme slavnostně zahájili školní rok 2016/2017. Do první třídy letos nastoupilo 15 žáčků. Ani v srpnu jsme se v Harrachově nenudili. Pokračovali jsme v rekonstrukci veřejného osvětlení v Ryžovišti a rekonstrukci hřbitova. Probíhá oprava a nátěr střechy kina. Na Hřebínku probíhají přípravné práce na pořízení workoutového hřiště (venkovní posilovny). Kolem školy je opravený plot a na plotu kolem školky se pracuje. Skončil první ročník dobrovolnického kempu v Harrachově a z ohlasů jeho účastníků je patrné, že se jim u nás líbilo. I my jsme byli spokojení s jejich prací a jsem přesvědčená, že u nás opět příští rok proběhne další ročník tohoto kempu. Již třetí ročník extrémního závodu v běhu na vrchol skokanského můstku proběhl 13. srpna. 900 závodníků bylo sledováno velkým množstvím nadšených diváků. Dne 19. srpna proběhl první ročník soutěže Miss Roma v kulturním domě ve Velkých Hamrech. Byla jsem společně s dalšími zástupci měst a obcí Mikroregionu Tanvaldsko pozvána do hodnotící poroty. Soutěže se zúčastnilo osm dívek a celá akce proběhla v milé a sympatické atmosféře za doprovodu romských kapel a moderování Richarda Samka. Na druhém místě se umístila žákyně základní školy v Harrachově Adéla Čičáková, která navíc získala i cenu Miss sympatie. Blahopřeji, Adélo! V pátek 26. srpna se na náměstíčku v centru města uskutečnil druhý a pro letošek poslední letní koncert. Tentokrát nám hrála kapela Hudba u města Vídně. Staropražské písničky přilákaly velké množství harrachovských diváků i návštěvníků našeho města. Nebývale teplý podvečer se ke spokojenosti všech vydařil a po osmé hodině večerní se diváci rozcházeli s úsměvem na rtech do svých domovů. V hudebních podvečerech chceme pokračovat i v příštím roce.

Myslím, že se letošní letní sezona i přes mnohdy nepříliš pěkné počasí vydařila. Česká, polská, německá, ale i holandská klientela si zase Harrachov našla. Mohli jsme však také potkat hosty z Dánska, Belgie, Izraele, Británie, Francie i Španělska. Nezbývá než si přát, aby nám naši návštěvníci zůstali věrní i po zbytek letošního roku a v zimní sezoně. Tradiční Krakonošův přespolní běh v Harrachově proběhne 4. září. Dne 7. září společně s dětmi ze základní školy přivítáme naše nově narozené občánky, odpoledne ve stejný den proběhne řádné jednání zastupitelů města. Tentokrát se uskuteční ve škole od 17.00 hodin a dovoluji si vás touto cestou také pozvat. 10. září se uskuteční další ročník Fichtl cup – závod motocyklů Jawa 50 v areálu velkých skokanských můstků. 17. září jsme pro vás zorganizovali již tradiční zájezd do Litoměřic na vinobraní a těším se na setkání s vámi všemi, kteří se jej zúčastníte. Stále probíhají tradiční setkání vedení města s občany Harrachova každý druhý čtvrtek v měsíci v hotelu Šedý Vlk. V měsíci září to bude ve dnech 1. 9., 15. 9. a 29. 9. 2016. Přijďte se zeptat na věci, které vás zajímají, pokud budeme vědět, rádi odpovíme! Školákům přeji, aby se jim ve škole líbilo a dařilo, totéž přeji všem rodičům. A vám, kteří jste nestihli během léta odjet na dovolenou, přeji, abyste si ji užili třeba v průběhu září.

Pěkné září vám přeji! Va š e Eva Zbrojová

AKTUÁLNÍ TÉMA

Třetí ročník běžeckého závodu Red Bull 400 v severočeském Harrachově ovládl slovenský rychlík Tomáš Čelko. Skokanský můstek K120 zdolal v čase 4:02,72 a o pouhou vteřinu zaostal za loňským rekordem Ahmeta Arslana z Turecka. Nejlepším Čechem byl Pavel Hrdina na pátém místě. Nejrychlejší ženou na harrachovském kopci byla Adéla Stránská, která můstek pokořila s časem 4:51,53. Zatímco v loňském roce si kromě kopce museli závodníci poradit s nesmírně teplým počasím, letošní rok se nesl zpočátku ve znamení dlouhých kalhot a rukávů. Nadšení diváci kolem trati sledovali, jak si všech 900 startujících poradilo s extrémním stoupáním, které místy dosahuje až 37 stupňů. „Mně se běželo úplně super, ani jsem nevnímal, že by byl terén obtížný. Trochu mě mrzí, že jsem doběhl jenom vteřinu za rekordem. Když jsem viděl, že jsem první, maličko jsem si odpočinul, a to jsem neměl dělat. Chtěl jsem letos na rekord útočit, příští rok si pro něj doběhnu,“ prohlásil po doběhu vítěz třetího ročníku Red Bull 400 Tomáš Čelko, který si jen tak mimochodem přidal ještě sto metrů ve štafetě. V Harrachově se soutěžilo nejen mezi jednotlivci. Štafetový kolík si mezi muži nejrychleji předali běžci z týmu AC Slovan Liberec. Příjemným zpestřením pro diváky byl stejně jako v loňském roce start hasičských štafet. Záchranné sbory pro tentokrát nechaly doma kompletní výzbroj a vydaly se vstříc vrcholu jen ve svých bílých přilbách. Nejrychlejší z nich byli hasiči z HZS Liberec. Smíšeným štafetám kralovali Zakázaní.

Harrachovský zpravodaj

9/2016

Foto: D. Hloušek

Red Bull 400: Skokanský můstek v Harrachově přilákal 900 odvážných běžců

AKTUÁLNÍ TÉMA Již páteční počasí v Harrachově napovědělo, že letošní Red Bull 400 rozhodně nebude žádný med. Nakonec byl právě podmáčený kopec největší překážkou pro závodníky, kteří se rozhodli pokořit nejtěžších 400 metrů ve svém životě. Velké rozdíly ve výsledkové listině způsobil výběr obuvi. Zatímco ti, kteří obuli běžecké boty, se povětšinou trápili na klouzajícím povrchu, výhodu měli závodníci v outdoorových botách nebo fotbalových kopačkách. „Běželo se mi letos dobře. I přesto, že zapršelo, tak trať tolik neklouzala. Teď mám po závodě a jedu se ještě projet na kole,“ překvapil množstvím energie Jan Kubíček. Kromě profesionálních běžců se na start závodu postavily i další známé osobnosti, jako například vítězka světového Spartan Race Zuzana Kocumová, jedna z největších hvězd české hudební scény Ben Cristovao nebo běžkař Dušan Kožíšek. „Jsem tady poprvé a mám k tomu kopci obrovský respekt. Mám tady celý svůj tým a jdeme si to prostě zkusit. Poběžím ten druhý úsek, který je asi nejtěžší,“ usmíval se před svým štafetovým závodem Ben Cristovao. Zvláštním hostem, který se přijel během letního volna podívat na Red Bull 400, byl hokejista San Jose Sharks a český reprezentant Tomáš Hertl. „Jsem úplně poprvé v Harrachově, a když se podívám na ten kopec, tak je to totální masakr. Letos kvůli tréninku nemůžu, ale příští rok bych si to rád zaběhnul. Pár schodů a kopců jsem vyběhl, ale tohle je hustý. Jsem rád, že se dneska

foto: D. Hloušek

jenom dívám,“ užíval si atmosféru Tomáš Hertl. Závod Red Bull 400 se mimo Českou republiku pořádá v dalších šesti zemích a vy si můžete být jistí, že letošní třetí ročník rozhodně nebyl poslední.

Jana Draslarová: Nahoře je každý vítěz a je jedno v jakém čase

Foto: archiv J. Draslarové

400 odběhla svou premiéru. Ve svém rozběhu doslova utekla všem svým soupeřkám a užila si svou chvilku slávy v cíli sama, bez toho, aniž by ji někdo dýchal na záda. Takový měla náskok! Nakonec skončila na skvělé 14. pozici. Jaké byly její pocity v cíli? A využila své výhody, že si výběh na můstek K120 mohla natrénovat? To se dočtete níže.

Harrachovská musherka (závodí v disciplínách se psím spřežením) Jana Draslarová si letos na závodě Red Bull

Jani, oproti jiným závodníkům jsi měla výhodu v tom, že jsi z Harrachova. Využila jsi toho a chodila trénovat na místo závodu, tj. na skokanský můstek K120? Ano, využila. Několikrát jsem si to byla vyzkoušet, abych věděla, zda se nahoru vůbec dostanu. Zjistila jsem si časy holek z loňského závodu a můj čas při trénincích nevypadal špatně, tak jsem se na závod začala i těšit. Kolik času ti zabrala příprava na závod? Registrace na závod proběhla, myslím, někdy v březnu, ale se samotnou přípravou jsem začala až tak dva měsíce před závodem. Měla jsi oproti soupeřkám slušný náskok. Polevila jsi v cílové části, nebo jsi jela po celou dobu závodu naplno? Že budu mít takový náskok, jsem

nečekala. A ano, musím přiznat, že když jsem viděla ostatní holky daleko za mnou, tak jsem trochu polevila. Nějak jsem zapomněla, že běžím na čas a mám na to jen jeden pokus. Trošku mě mrzelo, že jsem se neměla s kým hecovat. Čas by byl možná lepší. Jaký pocit jsi měla v cíli? Pocity v cíli byly úžasné! Byla jsem na takové akci poprvé a bylo to neuvěřitelné. Spousta lidí a fanoušků, co nás povzbuzovali podél trati a hnali nás nahoru. I když jsme toho měly v cíli plné zuby, tak to bylo s úsměvem na rtech. Plánuješ účast i na příštím ročníku závodu Red Bull 400? Ano, snad to vyjde. Co bys doporučila zájemcům o účast na tomto závodě? Měla bys pro ně nějakou šikovnou radu? Nebojte se to zkusit, i když si myslíte, že na to nemáte! Nahoře je každý vítěz a je jedno v jakém čase. Atmosféra je úžasná a vy jste toho součástí! Máš před závody nějaký rituál? Nebo talisman? Jelikož jsem vždy před každým závodem nervózní, tak chodím několikrát před startem na toaletu, ale tomu se asi nedá říkat rituál. (úsměv) Lenka Skrbková

9/2016

Harrachovský zpravodaj

AKTUÁLNĚ

Z diáře starostky měst

bitově, 15.8. kontrolní den na hř pu, am rkc wo mise, ího ko í dn bn áro ve sta zin účast na jednání 1.8. oficiální ukončení me po jednání RM u ad úř jednání RM, porada se zaměstnanci u Tanvaldsko, ion reg kro Mi ní ná návštěva jubilanta jed RM 4.8. účast na anci úřadu po jednání y an 16.8. porada se zaměstn setkání s obč 17.8. návštěva jubilanta 5.8. návštěva jubilantů Synot Tip Pardubudování vy ně led oh vlů anem Živáčkem (firma Pa m s p ní kte ná ite jed rch . s a .8 ní 19 ná 8.8. jed bice) domova pro seniory, u Erlebach , zástupkyní města Ivano vou z Českého rozhlasu ní áto ráv rn s p Be ní u ná no va jed . s I r .8 vo 22 rozho Staňkovou, návštěva jubilanta, RM ní návštěva jubilanta, jedná , em án lab jednání RM 9.8. jednání s Milošem Ba lní televize Libereckého RM, anci úřadu po jednání ná gio (re lou Fia m iří 23.8. porada se zaměstn jednání s J m (SVS, a.s.) jednání s panem Blažke kraje), RM ní ná jed po u jednání v Semilech úřad porada se zaměstnanci 26.8. účast na soudním oesi rof (P e tac do a tém ošem na umlavského vodopádu 10.8. jednání s Janem Jar 27.8. svatební obřad u M nálové, a.s.) Pažoutem L. Skrbková 11.8. jednání s Oldřichem CZ E 12.8. jednání s firmou AV umlavského vodopádu 13.8. svatební obřad u M

Informace z odboru majetkové správy, investic a stavebního řádu • Dne 11. 8. 2016 proběhla kontrola parkování u restaurací a penzionů za účasti Michala Bartoše a Dagmar Staňkové. Mimo auta jednoho hříšníka, které stálo na zákazu stání (povoleno pouze pro zásobování), nebyly zjištěny žádné závady ani parkování na chodníku, které by omezovalo chodce. • Dne 15. 8. 2016 proběhl kontrolní den za účasti starostky Evy Zbrojové, Dagmar Staňkové, stavbyvedoucího Jaroslava Kozy a technického dozoru Josefa Slavíka, který se týkal kvality práce a plnění časového harmonogramu prací, jež jsou prováděny na hřbitově za účelem opravy hřbitova a hřbitovní zdi. Nebyly shledány žádné nedostatky. Práce probíhají dle stanoveného harmonogramu a jejich kvalita je v pořádku. • Dne 15. 8. 2016 se sešla stavební komise se zástupci města a Ing. Pavlů u bývalé integrované školy lesnické za účelem posouzení návrhů Ing. Pavlů na rekonstrukci budovy na Komunitní dům pro seniory. Společně zhodnotili a doplnili návrhy o podněty, které sníží pozdější náklady na provoz budovy. • Veřejné osvětlení – Klondajk a Rýžoviště II. etapa – o kterém jsme čtenáře zpravodaje informovali v minulém čísle, se blíží do svého finále. Na Klondajku již stojí nové osvětlení (staré bude v nejbližších dnech odstraněno) a na Rýžovišti jsou již natažené kabely a připravena hnízda pro vlastní zapuštění svítidel. • Na objektu kina probíhá intenzivní oprava střechy, při které se průběžně vyměňují porušené plechy za nové. V souběhu s tím se střecha odrezuje a natírá. V nejbližší době bude provedeno odvodnění okolo budovy kina a zabezpečení proti vzlínání vody. • Jana Konířová informovala RM o situaci na stavebním řádu. Časová náročnost při zpracování spisové agendy (vypisování desítek dopisů, adres, rozhodnutí, usnesení, povolení apod.) a práce v archivu ji nechává velmi málo prostoru na vlastní problematiku stavebního řádu a zpracování různých podnětů občanů města Harrachova. Na základě těchto informací RM navrhla přijmout absolventa na dobu určitou, který pomůže na stavebním řádu s agendou a stavebním archivem. • V bytových domech čp. 593, 594 a 595 proběhla výměna starých kotlů za nové a dle potřeby vyvložkování komínů. Celkové náklady budou cca 900 000 Kč. Výhodou pro obyvatele těchto domů je úspora nákladů na topení a větší výhřevnost. • Do konce roku budeme mít opravené a dobudované všechny chodníky. Poslední úsek od pana Puskarčíka směrem ke křižovatce je na řadě v nejbližší době. • Na autobusovém nádraží se připravuje dobudování lapolu na sběr nebezpečných látek při odtoku a poté dojde ke kolaudaci celého objektu.

M g r. D a g m a r S t a ň k o v á

Městský úřad Rokytnice nad Jizerou zveřejňuje veřejnou výzvu na obsazení funkce sociálního pracovníka/sociální pracovnice Městského úřadu v Rokytnici nad Jizerou (pracovní poměr na dobu neurčitou, nástup od ledna 2017, přihlášky do 30. 9. 2016). Bližší informace zájemci naleznou na webových stránkách www.mesto-rokytnice.cz nebo u tajemnice MěÚ v Rokytnici nad Jizerou buď osobně, telefonicky na tel. 481 549 319 nebo e-mailem na mesto@mesto-rokytnice.cz.

Harrachovský zpravodaj

9/2016

Přijměte pozvání na 12. zasedání Zastupitelstva města Harrachova, které se koná ve středu 7. září 2016 od 17 hodin v budově základní školy v Harrachově.

CO SE UDÁLO

Naše základní škola přivítala 15 nových žáčků O letošním 1. září se poprvé do školních lavic usadilo těchto 15 prvňáčků: Alžběta Bukvicová, Polina Volodymyrivna Burdenyuk, Marek Černý, Andrea Dalecká, Michaela Dalecká, Matěj Dostál, Alžběta Hamáčková, Karolína Kantová, Markéta Kmoníčková, Adéla Kloboučková, Aneta Pilařová, Matyáš Prokop,Matěj Šíbl, Leontýna Tajčová, Tomáš Vorel. Jejich třídní učitelkou se stala Ivana Portyková. Přejeme všem dětem veselé a šťastné vykročení do školních let, ať se jim stále daří a cítí se ve škole dobře a příjemně. Lenka Skrbková

Keltská noc opět rozvášnila fanoušky nejen rocku a punku Již 21. ročník Keltské noci započal ve čtvrtek 4. srpna večírkem pro nedočkavé. Nedočkavci tak mohli vidět a slyšet vystoupení Hudebního divadla Karlín s Bárou Basikovou, Kamilem Střihavkou a dalšími umělci. V zahajovací den dále vystoupili Rudolfine nebo MZH a závěr patřil místním oblíbencům skupině VHS. I přesto, že páteční festivalový den pokazilo deštivé počasí, na účasti to nebylo znát a pořadatelé byli i s letošním průběhem ročníku spokojeni. Návštěvníci tohoto tradičního krkonošského festivalu mohli během prvního srpnového víkendu na dvou scénách zažít například tyto populární české kapely: Arakain, Wohnout, Vypsaná Fixa, Tři sestry, ale třeba také legendárního Ivana Mládka nebo známého komika Oldřicha Kaisera, který zde vystupoval se svou přítelkyní Dášou Vokatou.

foto: D. Hloušek

Památník obětem hor má nový interiéry Za krásného slunečného dne málokoho z turistů procházejících kolem Památníku obětem hor v sedle mezi Luční a Studniční horou napadne, že toto místo je jedním z nejdrsnějších v celých Krkonoších a zdejší kaplička zde nebyla postavena náhodou. Připomíná tragické osudy mnoha lidí, kteří v horách přišli o život. Památník spravuje Správa KRNAP a po krátkodobé opravě jej opět otevíráme s novým interiérem. „V minulosti jména obětí hor přibývala tak, jak v horách přibývalo zahynulých. Podklady připravovali různí lidé, a tak se vzhledem nápadně lišily. Věděli jsme, že na panelech jsou dokonce chyby, a tak jsme se rozhodli, že letos celý interiér opravíme, a to jak po stránce technické, tak i po obsahové,“ říká ředitel Správy KRNAP Jan Hřebačka. Redaktoři časopisu Krkonoše – Jizerské hory ověřili všechny údaje uvedené v Památníku a chyby opravili. Nové dřevěné panely vyrobilo pracoviště Dřevovýroby Správy KRNAP. Kaplička se nachází v nadmořské výšce 1 509 m n. m. Připomíná špatnou pověst, které se toto místo těší, a to zásluhou častých mlh a sněhových bouří. Má však také spolu s blízkým Rennerovým křížem úzký vztah k bývalým nájemcům Luční boudy a Bílé louky, pro něž bylo sedlo mezi Luční a Studniční horou místem doslova osudným. Kaplička byla postavena na památku Václava Rennera, který tu zahynul v roce 1798 při svážení dřeva z Lahrových Bud. Roku 1856 zde málem zmrzla Monika Rennerová, kterou naštěstí stačil zachránit její syn. Nedaleký Rennerův kříž označuje místo, kde zemřel její otec

foto: KRNAP

Jakob Renner, když zabloudil ve sněhové bouři v pravé poledne 11. dubna 1868. Nebezpečno zde bylo nejen pro Rennery. Na stejném místě zahynul ještě 16. září 1871 tiskařský mistr z Čech se svou ženou a kupodivu i se dvěma psy. V roce 1957 byla kaplička upravena a věnována památce obětí hor. Je tedy pietní vzpomínkou na všechny, kteří v Krkonoších přišli o život a především určitým varováním pro ty, kteří jdou právě kolem. KRNAP

9/2016

Harrachovský zpravodaj

CO SE UDÁLO

V dobré společnosti československých sportovních legend se v půlce měsíce července ocitl bývalý starosta Harrachova a jeho nynější zastupitel Tomáš Ploc, stalo se tak ve slovenském Popradu. Sportovní legendy zaniklé federace přijaly pozvání popradského primátora Jozefa Švagerka a starosty obce Nová Lesná Petera Hritze, který je duchovním otcem zmíněné akce na podporu sportu. Na slavnostním setkání spojeném se zápisem do pamětní knihy města Popradu nechyběla skutečně zvučná jména, jako kupříkladu Peter Bondra, Imrich Bugár, Igor Liba, Darius Rusnák, Alžběta Havrančíková, Radoslav Suchý či Eva Šuranová. Samotná veřejnost se pak mohla s legendami česko-slovenského sportu setkat při velkolepé autogramiádě v obchodním centru Forum Poprad. „Díky pozvání podtatranských přátel jsem si opravdu užil krásně stráveného prodlouženého víkendu v neskutečně fajn partě bez naprostých hvězdných manýrů. Budiž tato propagace sportu příkladem i pro naše politiky, aby nezapomínali na stále ještě žijící odkaz a úspěchy československého sportu,“ sdělil své pocity Tomáš Ploc, sám bývalý úspěšný český lyžařský sdruženář, jenž doplnil, že na trochu podobné bázi již 5 let organizuje v Harrachově benefiční akci „Pomáháme fotbalem“. Ta za dobu svého trvání ve prospěch

foto: Město Poprad

Tomáš Ploc mezi legendami

handicapovaných občanů přinesla částku kolem půl milionu korun. „Jako sportovec tělem i duší se budu vždy rád angažovat a účastnit na takových akcích,“ podotkl závěrem Tomáš Ploc. M. Soukup

Harrachov má vicemiss Roma 2016 V pátek 19. srpna proběhla ve Velkých Hamrech soutěž o titul Miss Roma 2016, kterou jela podpořit i naše starostka Eva Zbrojová svou účastí v porotě. Tuto soutěž organizoval spolek Roma Tanvald, který byl založen v roce 2011. Ten se snaží svou činností podporovat zvyšování vzdělanosti, rozvíjet a propagovat romskou kulturu. V praxi to znamená, že zde pořádají výlety, dětské dny, založili taneční soubor nebo fotbalový klub. Tím, že v letošním roce tento spolek zorganizoval soutěž Miss Roma 2016, věří, že by tato událost mohla zaujmout majoritu, které by mohl tímto způsobem přiblížit romskou kulturu. Soutěže se

zúčastnilo 8 dívek. Ty soutěžily ve dvou volných a jedné povinné disciplíně a nechyběla zde ani přehlídka v plavkách. O přízeň a titul Miss Roma bojovaly dívky z Liberce, Desné, Železného Brodu a Harrachova. Harrachovská Adéla Čičáková skončila na krásném druhém místě, ale zato vyhrála Miss Sympatie. O doprovodný program se postaraly romské hudební kapely Rumungre (Tanvald), Romano Styll (Mimoň), Milan Demeter (Praha) a Patrik Kotlár (Tanvald). Celým programem provázel Richard Samko, redaktor ČT1. L. Skrbková

Informace z kanceláře místostarosty Co právě probíhá a na čem se pracuje: Pro bezpečnost občanů Městský kamerový dozorový systém Harrachov Po dokončení výběrového řízení, které vyhrála firma TELMO a.s., se musí čekat na změnu v registraci ze strany dotačního orgánu ministerstva vnitra. TELMO a.s. vyhrálo výběrové řízení na základě nejnižší nabídnuté ceny, firma uspěla i v druhém kole výběrového řízení, kde prokázala na praktických ukázkách svých již zřízených kamerových systémech, že je schopna splnit požadavky projektu. V současnosti se vyřizují stavební náležitosti za značné pomoci investičního referenta Michala Bartoše. Projekt musí být realizován a zprovozněn do 30. 11. 2016. Asistent prevence kriminality v Harrachově Hlavní náplní je prevence kriminality, dodržování veřejného

Harrachovský zpravodaj

9/2016

pořádku a dodržování občanského soužití. V jeho kompetencích je dohled ZŠ, MŠ a přilehlých míst, na přechodech pro chodce, kontrola dětských hřišť a čistoty města. Osobně dohlíží na dění na ubytovnách, v okolí barů a heren, volného pobíhání psů, kontroluje špatné parkování a placení parkovného, poskytuje poradenství občanům, pomoc při školních akcích a mnoho dalšího. Do projektu se můžeme zapojit díky Úřadu práce Semily, který dotuje asistentův plat a npor. Malečkovi z OO PČR Harrachov, který se stane mentorem asistenta prevence kriminality. S panem Malečkem jsme vše dohodli již v dubnu tohoto roku, ale vhodného kandidáta jsme našli až v létě. Pokud vše dobře dopadne a komise úřadu práce v Semilech nám kandidáta schválí, tak nový asistent nastoupí od 1. 9. 2016.

INFORMACE Z KANCELÁŘE MÍSTOSTAROSTY Dotace rybníky hraběte Harracha Provedeno geometrické zaměření a příprava studie pro čerpání dotace do 15. 9. 2016. Následně se musí připomínkovat u orgánů státní správy např. KRNAPu, životního prostředí a mnoha dalších institucích. Termín podání žádosti o dotaci je květen 2017. Dotace BRKO nákup víceúčelového stroje Stávající produkce biologicky rozložitelného komunálního odpadu (BRKO) nám umožňuje zažádat o nový víceúčelový stroj na komunální služby v hodnotě cca jednoho milionu korun za předpokladu navýšení svozu odpadu. Studie, jak navýšit BRKO o 25 tun, by měla být hotova do konce října 2016, žádost o dotaci se musí podat do 30. 11. 2016. Například v letošním roce jsme prodali na štěpkování dřevní hmotu o váze 63 tun a utržili tak částku 24 155 Kč. Přemístění kontejnerů na tříděný odpad nad poštu z hlavní ulice u JIPu S tímto úkolem jsme ve skluzu, připravuje se nová koncepce umístění kontejnerů, která by byla bezpečná pro svozové vozidlo a pohodlnější pro občany. V posledním období komise životního prostředí v součinnosti se správcem městského lesa Bc. Oldřichem Pažoutem řeší zastavení šíření přemnoženého kůrovce. Na posledním jednání se komise shodla, že se k městskému lesu bude přistupovat i s ohledem k jeho rekreační funkci. Jedno z prvních opatření bude likvidace větví po těžbě štěpkováním. Zahájení prací po 15. 9. 2016. Zde musím poděkovat Josefu Beranovi a Petrovi Kadlečkovi, kteří odvádějí v komisi kus poctivé práce pro město.

Z cestovního ruchu Parkování Pokračuje hledání koncepce pro Harrachov, rozloučili jsme se s firmou City Parking Group s.r.o., která nám předkládala nereálná čísla. Zahájil jsem přípravu nové koncepce „dopravy v klidu“. S výstupy se bude průběžně informovat rada města a zastupitelstvo. První výstupy by měly být v září 2016. Minicyklobus Pašerák Každý čtvrtek v průběhu prázdnin jezdil zkušebně autobus s přívěsem na kola mezi Harrachovem, Sklářskou Porubou, Karpaczí, Kowarami a Malou Úpou. Jako alternativa výletu pro návštěvníky Harrachova. V září se provede vyhodnocení obsazenosti spoje. Doufám, že to bude podnět k jednání mezi námi a partnery v Polsku, jak ještě více zkvalitnit toto propojení. Pumptrack (Pumptrack je jedinečný typ dráhy, který používá „pumpování“ – pohyb nahoru a dolů, jako hnací sílu jízdního kola

namísto šlapání. Pumptrack je jedinečný pro nácvik rovnováhy, ovládání a získání dovedností na jízdních kolech) Provedeno vyčistění prostoru za hotelem Skicentrum a jeho geometrické zaměření. Čeká se na projektanty, aby vyhotovili projekt, který je možno použít pro stavební řízení. Singltrek (Singltrek je značkový produkt přírodě blízkých stezek pro terénní cyklistiku) Nepodařilo se mně doposud najít projektanty, kteří mají čas na Harrachov. Pan Kvasnička se svým chováním sám vyřadil jako možný projektant pro Harrachov. Nepodařilo se přesvědčit radu města o vhodné lokalitě Hřebínek a Rybárna v městském lese pro tento druh zábavy z důvodu narušení klidové zóny, která je využívána občany Harrachova. Předpoklad je, že v podzimních měsících budou mít potencionální projektanti více času na nové projekty i v Harrachově. Cyklostezky Mýto a bezpečnější Ryžoviště Jsem objednán na ministerstvu dopravy, kde chci získat odpovědi na tyto dotazy: Zda propojení Mýta do Harrachova splňuje kritéria pro udělení dotace ve smyslu bezpečné dopravy. A dále z hlediska bezpečnosti chodců, cyklistů a lyžařů je nutno řešit situaci od autobusového nádraží do Ryžoviště, zda je šance také pro získání dotace. Odpověď snad dostanu v průběhu září 2016. Kluziště v Harrachově Zahájila se konzultace s panem Milanem Vopičkou majitelem firmy Sport – Technik Bohemia, který v říjnu 2016 předloží studii možného řešení v Harrachově. Street Workout park na Kamlu Odolné sportoviště pro všechny, které bude sloužit od září 2016. Bude umístěné v městském lese nad skokanskými můstky na Kamlu. Chci poděkovat Stanislavu Slavíkovi a Ladislavu Kynclovi, s kterými se akce zdárně dokončuje.

Foto: D. Skrbek

Z životního prostředí

Akce z údržby města Oprava nosné konstrukce stropu radnice Havarijní stav byl opraven, nyní se ještě provádí úpravy interiéru, které budou zakončeny v září 2016. Poté bude má kancelář přestěhována tam. Z mé bývalé kanceláře v prvním patře vznikne kultivovaný prostor pro jednání s občany a vytvoření předsálí pro čekající návštěvy. Vytřídění materiálu na depozitu Na skladové ploše směr Polsko u mezinárodní silnice jsme měli již plno materiálu, který si zasluhoval roztřídit a znovu použít při úpravách ve městě. Do 22. 8. 2016 byly vytříděny žulové kostky pro další využití. Zbývající materiál bude vytříděn dle možností firmy v průběhu druhé poloviny září 2016. Nová cesta od nádraží Připravují se podklady pro výběrové řízení. Krásné nové nádraží, kterým prochází stovky návštěvníků denně, si zaslouží vyasfaltovanou cestu podél nádražních budov místo původní štěrkové, je to naše vstupní vizitka. Vodorovné dopravní značení V září, kdy už je ukončena hlavní sezona, se bude dokončovat vodorovné značení na městském parkovišti ve středu města. Ing. Jaroslav Čech

9/2016

Harrachovský zpravodaj

ROZHOVOR

Karolína Grohová: Nejblíže je mému srdci běžecké lyžování

Karolíno, píše se o tobě, že jsi běžkyně na lyžích, skialpinistka a atletka. Ale také o tobě vím, že si jdeš ráda i zahorolezit. Kým se cítíš být nejvíce ty osobně? Který z těchto sportů tě nejvíce naplňuje? Všechny vyjmenované sporty mám moc ráda, přirozeně však nejblíže je mému srdci běžecké lyžování. Nejspíš kvůli tomu, protože si zde můžu užívat pohyb v překrásné zimní přírodě. První ročník závodu Red Bull 400 v Harrachově jsi vyhrála. Pamatuješ si, jaký byl tvůj čas? A jaké pocity jsi tenkrát měla? Čas mi v hlavě neutkvěl, na rozdíl od výhledu z můstku na Jizerské hory, které mám ráda téměř stejně jako rodné Krkonoše. Můžeš porovnat jednotlivé ročníky závodu Red Bull 400? Přeci jenom letos jsi už věděla, do čeho jdeš... Závod to je pokaždé náročný a konkurence veliká, roli ale hraje určitě i štěstí. Liší se nějakým způsobem trénink na Red Bull 400 od tvých klasických tréninků? Na Red Bull 400 se speciálně nepřipravuji, beru to jako zpestření náročné letní přípravy. Co bys doporučila zájemcům o účast na tomto závodě. Měla bys pro ně nějakou šikovnou radu? Ať si to hlavně užijí. V běžeckém lyžování a skialpinismu máš dobré výsledky nejen v závodech světového poháru, na mistrovstvích

Harrachovský zpravodaj

Foto: archiv K. Grohové

Vrchlabská rodačka Karolína Grohová nebyla v letošním ročníku závodu Red Bull 400 žádným nováčkem. Před dvěma lety, kdy měl tento extrémní závod v Harrachově svou premiéru, suverénně převálcovala všechny své rivalky a skončila na zlaté pozici. V letošním roce, i díky vzrůstající konkurenci, měla pátý nejlepší čas. Ale to při startu 151 závodnic je určitě i tak obdivuhodný výsledek. Karolína, která druhým rokem studuje magisterské studium na Technické univerzitě v Liberci – fakultě pedagogické, a to obor tělocvik a zeměpis pro druhý stupeň ZŠ, je však výbornou závodnicí i v jiných disciplínách. V jakých? To se dozvíte v níže uvedeném rozhovoru.

světa, ale probojovala ses i na Zimní olympijské hry v Soči. Na jaký závod ale vzpomínáš nejraději? Pochopitelně ráda vzpomínám na závody, kde se mi dařilo ve světovém poháru, jako např. Kuusamo, Lenzerheide, Oberdorf, Liberec. Ve skialpinismu moc ráda vzpomínám na legendární závody, jako je Mezzalama, Patrouille de Glacier. Tyto závody jsou moje srdcovky a jsem pyšná na to, že jsem je s týmem zvládla. Máš před závody nějaký rituál? Nemám žádný rituál, snad jen se pořádně rozcvičit, aby to tělo tolik nebolelo. Jsi nervák? Já jsem právě povaha klidná, do závodu se těším, není se čeho bát. Připravuji se poctivě, tak proč se nervovat. Jo, ale ve škole to jsem nervák, a pořádný. Existuje rivalita mezi závodnicemi z jednoho týmu? Máš nějakou takovou zkušenost? Já to nijak nepociťuji, vždy chci podat co nejlepší výkon a ostatní holky taky. Ale nesetkala jsem se s nějakou přehnanou rivalitou. A liší se vztahy mezi závodnicemi v běžeckém lyžování a skialpinismu? Jsou

9/2016

třeba skialpinistky větší pohodářky? Díky oběma sportům jsem získala velmi dobré přátele. A toho si vážím. Je ti lépe v mužské partě, nebo v té ženské? A proč? Jsem člověk, který se dobře cítí jak v mužském, tak i v ženském kolektivu. Trávíš svůj volný čas raději pasivně, nebo aktivně? Ve volném čase je nutné zregenerovat síly do dalších tréninků nebo závodů a věnovat se studiu. Ale když je to jen trochu možné, ráda vyrazím pokoušet štěstí do pískovcových věží Českého ráje nebo Adršpachu. Nejlépe s přítelem nebo kamarády. Jaké místo v Krkonoších máš nejraději? Krkonoše mám nesmírně ráda, těch míst je celá řada, ale nejmilejší místo je pro mne na vrcholu Velké Kotelní jámy. A jaké jsou tvé plány v přicházejících podzimních měsících? Během podzimu mě čeká soustředění v italském Livignu, pak Mistrovství republiky na kolečkových lyžích v Liberci, soustředění na Mallorce, Dachsteinu, ale hlavně mi také začne od září škola a praxe. Lenka Skrbková

POZVÁNKA

Připomenutí 100. výročí protržení přehrady na Bílé Desné V neděli 18. září uplyne přesně 100 let od protržení přehrady na Bílé Desné. Měla být součástí soustavy vodních děl na obou tocích Desné. Obě díla se začala budovat v druhé polovině roku 1911, k jejich kolaudaci došlo v týž den (18. listopadu 1915), ale pouze přehrada Souš plní svoji funkci dodnes. Druhá se přesně po 10 měsících od kolaudace protrhla. Jednalo se o jednu z největších tragédií, která poznamenala na dlouhou dobu život v desenském údolí, a dokonce na čas pozastavila výstavbu sypaných hrází. Místo se však stalo cílem mnohých turistů. Proto se právě v roce stého výročí areál bývalé přehrady otevírá v nové podobě. Po více než tříleté usilovné práci je tu možnost vidět rozsah bývalé přehrady díky vykácení stromů v areálu, najdete tu novou bezpečnou lávku, útulnu na místě Krömerovy boudy, opravené vyhlídky, zrekonstruovanou lávku na šoupátkové věži, odhalené části hráze, nově vzniklou technickou naučnou stezku a v neposlední řadě také pomníček věnovaný všem obětem katastrofy. K areálu vede nově vytvořená naučná stezka s odpočinkovými místy, která vychází z centra Desné od zvoničky. Dne 18. září 2016 právě v tomto areálu proběhne vzpomínková akce. Připraven je dopolední i odpolední program, nebude chybět ani možnost občerstvení. Návštěvníci se sem dostanou autobusem díky bezplatné kyvadlové dopravě. Prosíme návštěvníky, aby využili možnosti, že autobusy vyjíždějí nejen z terminálu v Tanvaldě. D. Nývltová

Jízdní řád bezplatné autobusové linky v rámci výročí 100 let Protržené přehrady 18. 9.2016 Trasa: Tanvald, terminál - Desná - Protržená přehrada - Albrechtice v Jiz. Horách -

Desná - Tanvald, terminál

Tanvald, terminál

9:20

17:00

Desná, hasičárna

9:22-9:25

17:02-17:05

Desná,střed

9:26-9:29

17:06-17:09

Desná, kino

9:30-9:33

17:10-17:13

Desná, kostel

9:35

17:15

Desná, porcelánka

9:37

17:17

Desná, otočka

9:40

Protržená přehrada

9:50-9:53

dále ve 20 minutových intervalech

17:20 17:30-17:33

Albrechtice v Jiz.h., hájenka

10:03

17:43

Albrechtice v Jiz.h., hasičárna

10:11

17:51

Albrechtice v Jiz.h., Jizerka

10:13

17:53

Desná, ČD

10:21 V

18:01 V

Desná, střed

10:23 V

18:03 V

Tanvald, terminál

10:26 V

18:06 V

vysvětlivky: V - pouze výstup

Výstava Lužická svatba v Krajské vědecké knihovně v Liberci 3.–30. září 2016 V těsném sousedství Libereckého kraje na území spolkového Svobodného státu Sasko se možná nečekaně setkáte s obyvateli slovanského původu – Lužickými Srby. I přes silné vlivy germanizace v uplynulých staletích se k této národnostní menšině stále hlásí okolo šedesáti tisíc obyvatel žijících v Horní a Dolní Lužici. Centrem Horní Lužice je Budyšín (Bautzen) a Dolní Lužice Chotěbuz (Chottbus). Lužičtí Srbové – hrdý a sebevědomý národ – si velmi pečlivě střeží, uchovávají a předávají z pokolení na pokolení své tradice; většina z nich pramení z příslušnosti ke katolickému vyznání, kterým se Srbové také odlišují od protestantského Saska. Více než třicet jejich unikátních zvyků zapsaných na listině světového dědictví UNESCO je právem obdivováno po celém světě. Jednu z nejvýznamnějších událostí v životě Lužických Srbů letos v září představí Krajská vědecká knihovna v Liberci

prostřednictvím unikátní výstavy s názvem Svatba v Lužici. Svaz Domowina (sdružující více než třicet spolků Lužických Srbů velmi pestrého zaměření) připravil ve spolupráci s Krajskou vědeckou knihovnou v Liberci výstavu více než dvaceti tradičních hornolužických krojů představujících nejdůležitější účastníky lužické svatby doplněnou ještě i o další kroje přibližujících pestrost Lužických Srbů při každodenních činnostech. Výstava bude přístupná ve foyer velkého sálu Krajské vědecké knihovny v Liberci ve dnech 3.–30. září 2016. Vernisáž výstavy se uskuteční 8. září 2016 od 17 hodin. Správkyně Trachtenfundusu (fondu krojů) paní Monika Cyžová a její manžel Bjarnat (předseda a jednatel spolku Domowina) představí 20. září 2016 od 17 hodin život Lužických Srbů v poutavé přednášce, během níž oba posluchače jistě překvapí také svou češtinou.

9/2016

Harrachovský zpravodaj

10 Město Desná

Harrachovský zpravodaj

9/2016 14:00 14:15 14:45 15:00 15:30 15:40

Slavnostní zahájení Připomenutí tragické události Bohoslužba Vysvěcení pomníku Minuta ticha za oběti Film o katastrofické události

Hlavní program:

Letošní Tanvaldské slavnosti se uskuteční ve dnech 9. a 10. září, letos poprvé v areálu autokempu Tanvaldská kotlina.

Řemeslný jarmark, místní výrobci a prodejci, divadlo pro děti, country, taneční hudba a rock, kulturní program na venkovní scéně, občerstvení, stánkový prodej, výtvarné dílničky a soutěže pro děti, v sobotu jízdy vyhlídkového vláčku do autokempu atd.

Jizerská porcelánka s.r.o.

Partneři akce:

Bližší informace lze získat na webových stránkách města Desná - www.mesto-desna.cz

Bezplatná kyvadlová doprava do areálu - odjezd autobusů každých 20 minut

Doprovodný program: naučná zábavná stezka - ražené mince - prodej knih a drobných upomínkových předmětů - občerstvení

Zahájení Desenská dechovka Swing Grass Revival Křest knih „Protržená přehrada na Bílé Desné“ „Pohádka o protržené přehradě“ 12:15 Sbor dobrovolných muzikantů

10:00 10:15 11:15 12:00

Dopolední program:

Vás zvou v neděli 18. 9. 2016 na vzpomínkovou akci ke 100. výročí protržení přehrady na Bílé Desné v Jizerských horách

Obec Albrechtice v Jizerských horách, Město Desná, Lesy České republiky, s. p., Povodí Labe, s. p., ve spolupráci se Správou CHKO Jizerské hory

Albrechtice v Jizerských horách

POZVÁNKY

ZE SPORTU

Olympionik Škarnitzl jasným vítězem extrémní trasy Mercedes-Benz Bike Cupu v Harrachově

foto: D. Hloušek

Český reprezentant v cross-country Jan Škarnitzl, který se rovněž účastnil Olympijských her v Riu de Janeiro, dle předpokladů ovládl královskou trasu závodu Mercedes-Benz Bike Cupu v Harrachově. Trať oficiálně čítala 152 kilometrů a svou náročností nemá v České republice obdoby. Na extrémní trasu dlouhou přes 150 kilometrů s převýšením necelých 5 000 metrů se vydalo v časných ranních hodinách přes 80 borců. Trasa vedla z Harrachova do Rokytnice nad Jizerou, poté do Špindlerova Mlýna. Více než půlka závodu vedla krajinou polských Krkonoš až do obce Piechowice a Świeradów-Zdrój. Odtud se jezdci po hřebech Jizerských hor vraceli zpět do Harrachova. Trasa vedla po sjezdovkách, kamenitých cestách, skrz potoky a neupravené cesty. Na závodníky čekaly divoké sjezdy a náročná stoupání. „Nejtěžší byla samozřejmě délka závodu a stoupání ke konci. Byl to ale krásný terén a závod jsem si užil. Doufám, že příští rok pojede tuhle trasu ještě víc bikerů,“ dodává Jan Škarnitzl, jezdec týmu Sram Mitas Trek, který trať ovládl s kvalitním náskokem a zdolal českého specialistu na dlouhé tratě Ondřeje Fojtíka. Jezdec celku Force KCK Zlín zaostal na Honzu ve finiši v biatlonovém areálu v Harrachově o více jak sedm minut. Třetí dorazil s odstupem přes šestnáct minut Milan Damek hájící barvy Nilfisk Pro Cycling. Náročnost čtvrtého závodu Mercedes-Benz Bike Cup v Harrachově potvrzuje i další z tras závodu tzv. Aria Pura, kde jezdci absolvovali 79 kilometrů. V této trati prokázal nejlepší formu Jiří Fikejz z týmu Author-Enduroteam.cz, když porazil o více jak dvě minuty Michala Nováka ze Stratos

Auto. Pro třetí místo si dojel Luboš Truhlář, který měl ztrátu dvanáct a půl minuty na vítěze. Kratší trasu C na 52 kilometrů si zvolil i bývalý profesionální jezdec František Raboň. Pro vítězství na této trase si však dojel Michal Hrach z Petříkova. Druhé místo obsadil Martin Šubrt z Bemaniax Madbike a třetí skončil Patrick Scholze hájící barvy Bad-Bikers MTB-Sport. Tradiční Nova jízdu na 26 kilometrů určenou pro rodiny s dětmi volil i český reprezentant v běhu na lyžích Dušan Kožíšek závodící v barvách týmu WSM Rohozec Amulet, který vítězstvím potvrdil formu před blížící se zimní sezonou. Za ním se odehrál velmi těsný souboj o druhé místo, kde byl rychlejší Lukáš Hanousek (Apache Loko Trutnov) před Danielem Kvasničkou (Superior Cyklofit). Seriál Mercedes-Benz Bike Cup pokračuje 24. září 2016 závodem Nova Cup v Mikulově. Největší závod celého seriálu nabídne tradičně dvě trasy na 50 kilometrů a 25 kilometrů. Nova Cup odstartuje nedaleko historického města v moderním, nově zrekonstruovaném amfiteátru. Závodníci budou projíždět malebnou krajinou s výhledem na Pavlovské vrchy, lemovat ji budou četné vinice a kouzelné hrady a zámky. V cíli pak na účastníky závodu bude čekat nejen tradiční vyhlášení výsledků a předání hodnotných cen, ale také závěrečná party a s ní koncerty známých kapel a bohatý doprovodný program. Více o seriálu Mercedes-Benz Bike Cup na www.bikecup.cz. Jana Urbanová

9/2016

Harrachovský zpravodaj

ZE SPORTU

V Lomnici nad Popelkou zvítězil Jirka Konvalinka!

foto: D. Hloušek

V sobotu 20. 8. 2016 pořádali v Lomnici nad Popelkou již 38. ročník „Malá cena“ ve skoku na lyžích pro žáky. Závodu se zúčastnili skokani z ČR, Rakouska a Slovinska. V nejstarší kategorii žáci 13 a 14 let zvítězil harrachovský Jirka Konvalinka – za skoky 44,5 a 46,5 m získal celkem 248 bodů. Na 2. místě se umístil loňský vítěz P. Vaverka z Frenštátu pod Radhoštěm, a na 3. místě byla Sophie Kothbauerová z Rakouska. V této kategorii startovalo celkem 51 skokanů. Pro zajímavost – v roce 1979 vyhrál tento závod Tomáš Ploc, v roce 1990 Vladimír Šmíd, v roce 1992 Jakub Hlava a v roce 2000 Antonín Hájek – všichni závodníci za Ski Harrachov. Radost jsme měli i z umístění dalších harrachovských skokanů – Dostalíka, Hnyka, Štěpánka, Sedláčka a sourozenců Králových. Již 14. 8. 2016 pořádali v Lomnici i „Velkou cenu“. Tady bez zahraniční účasti. Zvítězil Čestmír Kožíšek. Z harrachovských závodníků byl F. Slavík na 12. místě. P. Šablatura obsadil 21. místo a R. Rýdl 24. místo.

V sobotu 17. 9. 2016 pořádá Ski klub Jiskra Harrachov na dětských můstcích s umělou hmotou na „Kamlu“ tradiční závod ve skoku na lyžích a severské kombinaci. Přijďte povzbudit naše nadějné skokany. Wo l f g a n g S l a v í k

INZERCE

 míchací centrum  tradiční česká drogerie  barvy, laky, lazury  míchání autolaků

Prodejna: Riegrova 38, Jablonec n.N. www.barvy-jablonec.cz 12

Harrachovský zpravodaj

9/2016

na křižovatce u hlavního vjezdu do jablonecké nemocnice

NOVINKY Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY Milí čtenáři a přátelé městské knihovny, letošní září je v knihovně, stejně jako každé jiné, zaměřené hlavně na děti a studenty, pro které je připraveno spoustu nových knih. Přijďte si vybrat!

PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE Tyler, A. – Špulka modré nitě Rodinná sága začíná ve dvacátých letech minulého století, kdy do Baltimoru přicházejí Redovi rodiče Junior a Linnie, a pokračuje až k Abbyiným a Redovým vnoučatům na počátku nového století. Hlavně se ale odvíjí kolem krásného domu, který patriarcha Junior kdysi postavil pro bohatého zákazníka a pak získal pro sebe. Román se dostal do užších nominací na prestižní Man Booker Prize. Anne Tyler je americká spisovatelka pocházející z Minneapolisu. Za svůj román Breathing Lessons získala v r. 1989 Pulitzerovu cenu a i všechna její další díla byla velmi kladně přijata veřejností i kritiky. Morris, M. – Co nesmíte vědět! 2 Teror, revoluce, války – kdo a co za tím stojí! Jaké jsou plány tajné světovlády? V bestselleru Co nesmíte vědět, vydaném v roce 2011, Michael Morris názorně a srozumitelně vysvětlil, jak malá skupinka bankéřů sahá prostřednictvím hospodářských a měnových válek po totálním ovládnutí světa.

PRO DĚTI Peschke, M. – Káťa Líbezná Jmenuji se Káťa Líbezná a chtěla bych ti o sobě říct pár věcí. Žiju v Texasu. Nejradši mám růžovou barvu. Mám dva bratry, ale jeden z nich je pes. A ze všeho nejvíc chci být královnou krásy! A máme tu rodeo! A já chci být rodeová královna – úplně stejně jako babička, když byla malá holka. Jenže když chci být rodeová královna, musím se taky zúčastnit rodea. Předvést fígle s provazem, jezdit na býkovi, závodit mezi sudy… Pro vítězství udělám cokoliv! Korunka rodeové královny by mi parádně ladila s růžovým kovbojským kloboukem – to budete koukat.

NOVÉ KNIHY Kriminální román

České povídky

Morris, M. – Co nesmíte vědět! 2

Mankell,H. – Pyramida

Třeštíková, R. – Bábovky

Norská fantasy

Milostný román

Tvůrčí nápady

Petterson, S. – Ódinovo dítě

McGuire, J. – Učiněná katastrofa

Thriller

Román pro ženy

May, P. – Sál smrti

Scanlan, P. – S láskou tvá

McCombie, K. – Alice a … dost dobrý úlety Cabot, M. – Princezna školou povinná

Detektivní román pro ženy

Rodinná sága

Příběh pro děti

Robb, J. D. – Smrtící sliby

Tyler, A. – Špulka modré nitě

Česká detektivka

Psychologický román

Peschke, M. – Káťa Líbezná kovbojská princezna

Češka, S. – Láskyplná smrt

Irving, J. – Ulice záhadných tajemství

Česká próza

Naučná literatura

Doležel, L. – Poločas rozpadu

Kondo, M. – Zázračný úklid

Tvoříme z papíru

Dívčí romány

SOUTĚŽ PRO DĚTI Na měsíc září pro děti a žáky připravuji soutěž na téma Pohádky. Těším se na vaši účast! Krásné babí léto přeje z knihovny Kateřina Fejtová

9/2016

Harrachovský zpravodaj

INZERCE

STARÁME SE O NÁŠ KRAJ Na Harrachovu nám záleží – naše plány do roku 2020:     

Podpoříme opravu harrachovského mamutího můstku. Opravíme obchvat Harrachova a komunikaci na Mýtiny. Pomůžeme s návratem prestižních sportovních akcí do Harrachova. Budeme pokračovat v podpoře cestovního ruchu. Podpoříme harrachovské hasiče.

Na Harrachovu nám záleží! Eva Zbrojová, starostka Harrachova | Martin Půta, hejtman

 Podařilo se nám deﬁnitivně odstranit        

škody po povodních z roku 2010. Za 4 roky jsme snížili krajský dluh o 400 milionů korun. Dokončili jsme mimo jiné výstavbu heliportu v liberecké nemocnici a hospice, zajistili jsme nové vozy pro záchranku. Za 4 roky jsme opravili 289 km silnic a 71 mostů. Prosadili jsme férové soutěže a otevřená výběrová řízení jako úsporu peněz nás všech. Zrušili jsme nesystémové dotace určené stranickým kamarádům a známým. Vytvořili jsme Dotační fond s jasnými pravidly. Zveřejňujeme smlouvy a faktury na webu, zřídili jsme rozklikávací rozpočet. Zasedání Krajského zastupitelstva může každý sledovat na internetu v online přenosu.

Jak chceme pokračovat?  Další investice do krajských silnic.  Udržení stávající sítě nemocnic a dostupné zdravotnické péče pro všechny obyvatele.  Maximální podpora hasičů a složek záchranného systému.  Zachování všech fungujících středních škol.  Spravedlivá podpora venkova, sportu, kultury a neziskového sektoru.

Chceme i nadále naslouchat Vašim názorům a hledat ta nejlepší řešení problémů kraje. www.starostoveprolibereckykraj.cz

Rozhodněte v krajských volbách 7.–8. října

POZVÁNKA

OZNÁMENÍ

INZERCE

Zveme vás na zájezd

na Vinobraní do Litom��ic Odjezd z Harrachova v

sobotu 17. zá�í 2016 v 7:30 hodin

z t�chto zastávek: autobusové nádraží, centrum, sklárna, Motejlek

Cena: 100 K�/osoba, osoby nad 65 let 50 K� (cena zahrnuje pouze autobusovou dopravu tam a zp�t) Je možné navštívit i Zahradu �ech (vstupné 135 K� - dosp�lý, 100 K� - senio�i, d�ti) Rezervace na M�Ú u Lenky Skrbkové (tel. �. 481 528 133, 725 831 363, e-mail: vedouci.osvv@harrachov.cz) P�edpokládaný návrat do Harrachova v cca 19 hodin. Letošní ro�ník vinobraní bude ve slavnostn�jším duchu a prob�hne ceremonie na po�est nejen m�sta Litom��ice, ale taktéž krále a císa�e národ� Karla IV., který slaví své výro�í 700 let od svého narození. Vstupné je zdarma.

FOLKLOR – ZVYKY A PRANOSTIKY

ZÁŘÍ Zářijový déšť polím potrava, zářijové spršky pro víno otrava. Pro ornici i osení výhoda, když na Jiljího slunná pohoda. Jaké počasí dělá svatý Matouš, takové potrvá čtyři neděle. Padají-li před svatým Michalem žaludy, nastane tuhá zima

Foto: archiv

BABÍ LÉTO „Požáry ze čtyř stran hoří léto. Omamně voní akátové háje. Zelená duše vína doutná na vinicích, krvácí vlčí máky v obilí…“ Tak tuto Jiřím Pavlicou zhudebněnou báseň Jana Skácela si pravděpodobně v září již zpívat nebudeme, přestože je to krásný a výstižný „Krátký popis léta“. Naše myšlenky se už ubírají spíše k „babímu létu“, které je jemným připomenutím toho, že se neodvratně blíží podzim.

Září je měsíc, kdy si léto podává ruku

s podzimem. Setrvačnost počasí je příčinou toho, že si ještě ponechává charakter léta. Původně se babím létem patrně rozuměla jen volně poletující vlákna, na kterých na sklonku léta a začátku podzimu létají pavouci při hledání zimního úkrytu. Josef Jungmann ve svém známém slovníku z třicátých let 19. století hovoří o „babím neb pavoučím létě“, tedy „o pavučinách nebo předivu jistých hmyzů toho času létajících“. Pro létání pavoučků je totiž pěkné počasí podmínkou. Vyjdeme-li si koncem září či v říjnu brzy po ránu, spatříme sítě utkané ze stříbrných nití. Jsou napnuté tak dokonale, že vypadají jako indiánské týpí. Odtud zřejmě pochází i další používaný název pro toto období – „indiánské léto“. Babí léto se objevuje i v lidových pranostikách, např. „Babí léto – léto na odchodu“ nebo „Divoké husy na odletu – konec i babímu létu“. V přeneseném slova smyslu se pak jako babí léto označuje i začátek stáří – zřejmě v souvislosti s podobností barvy pavučin a šedivějících vlasů. F. X. Kott ve svém slovníku (1878) babím létem rozumí především teplé slunečné počasí po svatém Václavu. V lidovém povědomí byl sv. Václav patronem tohoto období. Bylo označováno jako „léto sv. Václava“.

Kníže Václav, který byl v roce 935 na

příkaz svého bratra Boleslava ve Staré Boleslavi zavražděn, nebyl jen patronem slunečného podzimu. Byl prohlášen za světce a patrona české země. Byl významným českým státníkem a je významný i jako český svatý. Proto

Harrachovský zpravodaj

bylo 28. září – sv. Václav – vyhlášeno státním svátkem jako Den české státnosti. Obliba svatého Václava se odráží i v lidových rčeních. Samá pozitivní zjištění: „Svatý Václav v slunci září, sklizeň řípy se vydaří“, „Na svatého Václava každá pláňka dozrává“, „Na svatého Václava pěkný den, přijde pohodlný podzimek“. Jaký že ten podzim bude, věděli naši předkové již předem: „Pěkné růže v zahradách věští pěkný podzimek a pozdní zimu“ a ani odhad toho, jaká bude zima, nebyl pro ně problém: „Podzimek bohatý na mlhu věští v zimě mnoho sněhu“.

A kdy že to vlastně ten podzimek

přichází? V klimatologických zpracováních se podzimem rozumí období od 1. září do 30. listopadu a nástup

9/2016

klimatického podzimu i jeho trvání hodně závisí na nadmořské výšce. Fenologický podzim je období dozrávání a sběru plodin, žloutnutí a opadávání listí („Podzim na strakaté kobyle jezdí“), odletu ptáků apod. Je zajímavé, že na rozdíl od příchodu jara si žádné rčení nevšímá příchodu astronomického podzimu. Ten začíná podzimní rovnodenností zpravidla 23. září a trvá až do zimního slunovratu, tedy do 21. prosince. Léto se chýlí ke konci a je jedno, jak tomu říkáme. Nastává období dozrávání přírody a to má také své kouzlo. Nepodléhejme depresím, které u někoho vyvolávají podzimní mlhy, deště a plískanice – vždyť jednou z mála našich jistot je to, že po zimě zase přijde jaro! Stranu připravila Líba Novotná

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z vás, kteří si nepřejete, aby vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorce Lence Skrbkové na telefonní číslo 725 831 363.

MĚSÍC ZÁŘÍ 2016

Janoudová Věra Hořejší Zdeněk Nesvadbová Miroslava Šmíd Vladimír Choma Michal Šolcová Bohuslava

84 82 80 75 70 70

Kousal Miloslav Havelková Věra Janková Marie Hezinová Marie Jeník Milan

65 65 65 65 60

Vš e m j u b i l a n t ů m p ř e j e m e d o d a l š í c h l e t m n o h o radosti, pohody a především pevné zdraví. INZERCE

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA PRO MĚSÍC ZÁŘÍ

Která z žen byla s časem 4:51,53 nejrychlejší na letošním závodě Red Bull 400? 1. Jana Draslarová 2. Karolína Grohová 3. Adéla Stránská Své odpovědi, včetně uvedení vašeho jména, adresy, popř. telefonního čísla, zasílejte do 20. září 2016 na adresu: Město Harrachov – Harrachovský zpravodaj, Harrachov 150, 512 46 Harrachov nebo mailem na zpravodaj@harrachov.cz. Z došlých správných odpovědí bude vylosován jeden soutěžící, který obdrží výhru v podobě Krakonošova bylinného čaje. Správná odpověď na soutěžní otázku v srpnovém zpravodaji, která zněla: V zázemí roprachtické rozhledny bylo v letošním létě otevřeno muzeum. Na jaké téma je zaměřeno? Je: Na historické psací stroje. Pro měsíc srpen zaslala správnou odpověď Eva Vričanová z Vrchlabí. Gratulujeme!

Restaurace v Harrachově přijme kuchaře na HPP týden - týden. Více informací na tel. č. 777 279 161. Prodám funkční truhlářský ponk za výhodnou cenu. Více informací na tel. č. 603 384 750. POWER JÓGA v Harrachově. Každé úterý 19-20 hod. v budově ZŠ, vchod z boku přes knihovnu. Přijďte si zacvičit! S sebou: karimatku a pití. Cena: 80 Kč. Více informací na tel. č.: 777 304 355.

Rozměry plošné inzerce HZ 1/1 - celá strana - 190 x 270 mm (š x v)

1000 Kč

1/2 - půl strany na výšku - 95 x 270 mm (š x v) 1/2 - půl strany na šířku - 190 x 135 mm (š x v)

600 Kč

1/4 - čtvrt strany na výšku - 95 x 135 mm (š x v) 1/4 - čtvrt strany na šířku - 190 x 65 mm (š x v)

400 Kč

1/8 - osmina strany na výšku - 95 x 65 mm (š x v)

200 Kč

Ceny jsou uvedeny bez DPH 21% Soukromá řádková inzerce je zdarma. Uzávěrka vydání pro příjem inzerce, článků, oznámení o kulturních, sportovních a jiných akcích je vždy do 20. dne daného měsíce. Harrachovský zpravodaj vydává Město Harrachov, čp. 150, Harrachov, 512 46. Příspěvky či inzerci zasílejte na adresu redaktorky Lenky Skrbkové (zpravodaj@harrachov.cz, tel.: 725 831 363) nebo zanechávejte v podatelně městského úřadu. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. UZÁVĚRKA ŘÍJNOVÉHO ČÍSLA JE 20. 9. Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba D. Hloušek, tisk SURA s.r.o.

9/2016

Harrachovský zpravodaj

Red Bull 400 foto: D. Hloušek

Keltská noc 2016 foto: D. Hloušek

Zahájení školního roku foto: L. Skrbková

Svatováclavská pouť bude zahájena v 8:30 hodin mší v kostele. Poté bude následovat pozvání na pohoštění a poutní koláče. A i letos nebude chybět divadelní představení v podání harrachovských dětí. Více informací: www.harrachov.cz

středa 28. 9. 2016 kostel sv. Václava

PŘEDNÁŠKA V SOBOTU

SVATOVÁCLAVSKÁ POUŤ

Ing. Viktor Kořízek patří mezi naše nejlepší lavinové specialisty v ČR. Krom toho je psovod lavinových psů a pořádá kurzy o lavinách či skialpinismu. Jeho profesí je horský vůdce, kdy v zimě vyráží se svými klienty na skialpové túry a v létě s nimi absolvuje klasické výstupy na čtyřtisícové vrcholy Evropy, jakými je např. Mont Blanc či Matterhorn. Ale pořádá expedice i do vzdálenějších míst naší Země, třeba do Jižní Ameriky. Chcete-li se na chvíli přesunout

19. 11. 2016 od 17 hodin

Podplukovník MUDr. Radek Pohnán byl dvakrát na misi v Afghánistánu, kde pracoval jako hlavní lékař a velitel českého chirurgického týmu v polní nemocnici v Kábulu. Jaké to je vykonávat takovouto práci v podmínkách, které si tady u nás neumíme v žádném případě představit? Jak náročná to pro něj byla profesní a životní zkouška? Jací jsou Afgánci z jeho pohledu? Přijďte si poslechnout poutavý příběh, který vás zavede do prostředí polní nemocnice, ale prozradí vám i něco z běžného života tamějších lidí, kteří mají v naší zemi nálepku nebezpečných islámských radikálů.

18. 11. 2016 od 17 hodin

PŘEDNÁŠKA V PÁTEK

Krom programu bohatého na ﬁlmy, kde si na své přijdou milovníci extrémních sportů, panenské přírody, cestopisných dokumentů, budou součástí festivalu i zajímavé přednášky. Začátek festivalu vždy od 17 hodin.

18. – 19. 11. 2016 David wellness hotel Harrachov

MEZINÁRODNÍ FESTIVAL OUTDOOROVÝCH FILMŮ

Začátek závodu ve skoku v 9:00 hodin, areál Kaml – skokanské můstky K8, K18 a K26. Start běhu pro severskou kombinaci ve 14:00 hodin za nájezdem můstku. Tradiční závod ve skoku na lyžích a severské kombinaci pro děti od 5 do 14 let. Kategorie předžáci, žáci a žačky 9–10 let, 11–12 let a 13–14 let. Pro kategorie 11–12 a 13–14 let je závod vypsán jako Mistrovství ČR ve skoku na lyžích. Nebude chybět ani občerstvení, hudba nebo tombola. Více informací: www.harrachov.cz

sobota 17. 9. 2016 areál skokanských můstků na Kamlu

KAML CUP

Přespolní běh pro kategorie od předžáků až po veterány. Hromadné starty kategorií. Závod je součástí poháru Libereckého kraje. Začátek v 9:00 hodin v areálu běžeckých tratí u hotelu Skicentrum. Více informací: www.harrachov.cz

neděle 4. 9. 2016, stadion u hotelu Skicentrum

KRAKONOŠŮV PŘESPOLNÍ BĚH

O první adventní neděli se bude konat již tradiční Rozsvícení vánočního stromu, kde nebude chybět ochutnávka domácího cukroví, svařáku nebo prodej vánočního zboží. O pravou vánoční atmosféru se pak postarají harrachovské děti, které zapějí koledy nebo pán hor Krakonoš, který se ujme rozsvícení vánočního stromu. V letošním roce bude mít svou premiéru nový dřevěný betlém. Nenechte si tento okamžik ujít! Více informací: www.harrachov.cz

neděle 27. 11. 2016 v parku u MěÚ

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU

prostřednictvím Viktorova vyprávění do míst, kde hrozí lavinové nebezpečí nebo na nejvyšší, sněhem pokryté, vrcholy hornatých velikánů Evropy, neváhejte a přijďte! A možná spatříte i čtyřnohého lavinového pomocníka. Více informací: www.harrachov.cz

HARRACHOVSKÉ AKCE PODZIM 2016

530742 530745

Jablonec n.Nis. – Nová Ves n.Nis. – Tanvald – Harrachov Tanvald – Šumburk n.Des. – Český Šumburk – Světlá – Pustiny – Desná Tanvald – Desná,otočka

„Harrabus“ (FIT-FUN – centrum – žel.st.)

742 745 748

943

více

nové

5, 6

27, 30

Spoj

Upozorňujeme cestující, že v září je plánována výluka železničního provozu mezi Tanvaldem – Harrachovem a Szklarskou Porebou. Výlukový jízdní řád bude platit také na lince 943.

Od 11. prosince 2016 je navrhováno rozšíření provozu v období 7:30 – 15:30 z Rýžoviště, resp. od 8:00 do 16:00 od nádraží denně v návaznosti na železniční dopravu. Ostatní spoje pojedou i nadále v době provozu sezónních vlaků.

Spoje pojedou o 10 minut dříve, tj. v 6:20 z Tanvaldu a 6:35 z Desné otočky – v zast. Desná,centrum bude navazovat linka 940 směr Jablonec n.Nis. – Liberec (Ústí n.L.). Zaveden nový pár školních spojů v 7:00 z Tanvaldu a v 7:15 z Desné otočky. Změna koncepce provozního období: Od 28. srpna 2016 pojedou bez sezónního omezení (denně) spoje s příjezdem/odjezdem na harrachovské nádraží v 8, 10, 11, 14, 15 a 16 hodin. V pracovní dny bez omezení pojede také spoj okolo 13. hodiny.

Spoj pojede o 10 minut dříve. Příjezd Tanvald,centrum již v 7:30.

Nedělní spoje provozované dopravcem na komerční riziko z Jablonce nad Nisou do Brna a zpět budou zrušeny. Úprava odjezdu spoje: z hl. nádr. v Jablonci již v 10:15, z aut. nádr. již ve 10:25 a dále revidovány jízdní doby. (Cílem je stabilizovat přestup na vlak do Josefova Dolu u žel.st. Smržovka)

Změna

Tcˇ

Harrachov,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . .

39 6 †

47 6 †

49 6 †

51 6 †

N 36 9 05 9 07 9 10 9 13 9 15 9 17 9 20

... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 † ... ... N 6 † 38 N N 9 05 10 05 10 05 9 07 10 07 10 07 9 10 10 10 10 10 9 13 10 13 10 13 9 15 10 15 10 15 9 17 10 17 10 17 9 20 10 20 10 20

jede v sobotu

11 20 11 22 11 25

N 11 05 11 07 11 10 11 13 11 15 11 17 11 20

... ... ... ... ...

16 20 17 20 17 20 18 20 18 20 16 22 17 22 17 22 18 22 18 22 16 25 17 25 17 25 18 25 18 25

19 20 19 22 19 25

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 † 6 † 6 † ... 6 † N N N N N N N 36 38 36 38 36 38 16 05 17 05 17 05 18 05 18 05 19 05 19 05 16 07 17 07 17 07 18 07 18 07 19 07 19 07 16 10 17 10 17 10 18 10 18 10 19 10 19 10 16 13 17 13 17 13 18 13 18 13 19 13 19 13 16 15 17 15 17 15 18 15 18 15 19 15 19 15 16 17 17 17 17 17 18 17 18 17 19 17 19 17 16 20 17 20 17 20 18 20 18 20 19 20 19 20

jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky

16 20 16 22 16 25

N 16 05 16 07 16 10 16 13 16 15 16 17 16 20

... ... ... ... ...

Prˇi jízdeˇ mezi zastávkami s uvedeným cˇíslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní prˇepravní podmínky IDOL (zverˇejneˇné na www.iidol.cz). V ostatních prˇípadech platí tarif a smluvní prˇepravní podmínky vyhlášené BusLine a.s. (zverˇejneˇny na www.busline.cz).

†

11 20 13 20 13 20 14 20 14 20 15 20 15 20 11 22 13 22 13 22 14 22 14 22 15 22 15 22 11 25 13 25 13 25 14 25 14 25 15 25 15 25

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 † ... ... ... ... 6 † N 6 † 6 † N N 38 N N N N 11 05 13 05 13 05 14 05 14 05 15 05 15 05 11 07 13 07 13 07 14 07 14 07 15 07 15 07 11 10 13 10 13 10 14 10 14 10 15 10 15 10 11 13 13 13 13 13 14 13 14 13 15 13 15 13 11 15 13 15 13 15 14 15 14 15 15 15 15 15 11 17 13 17 13 17 14 17 14 17 15 17 15 17 11 20 13 20 13 20 14 20 14 20 15 20 15 20

9 35 10 35 10 35 12 35 12 35 13 35 13 35 14 35 14 35 15 35 15 35 16 35 16 35 17 35 17 35 18 35 18 35 9 37 10 37 10 37 12 37 12 37 13 37 13 37 14 37 14 37 15 37 15 37 16 37 16 37 17 37 17 37 18 37 18 37 9 38 10 38 10 38 12 38 12 38 13 38 13 38 14 38 14 38 15 38 15 38 16 38 16 38 17 38 17 38 18 38 18 38 9 40 10 40 10 40 12 40 12 40 13 40 13 40 14 40 14 40 15 40 15 40 16 40 16 40 17 40 17 40 18 40 18 40 9 42 10 42 10 42 12 42 12 42 13 42 13 42 14 42 14 42 15 42 15 42 16 42 16 42 17 42 17 42 18 42 18 42 9 45 10 45 10 45 12 45 12 45 13 45 13 45 14 45 14 45 15 45 15 45 16 45 16 45 17 45 17 45 18 45 18 45 9 50 10 50 10 50 12 50 12 50 13 50 13 50 14 50 14 50 15 50 15 50 16 50 16 50 17 50 17 50 18 50 18 50 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

8 20 9 20 9 20 10 20 10 20 8 22 9 22 9 22 10 22 10 22 8 25 9 25 9 25 10 25 10 25

... ... ... ... ... 6 † N 8 05 8 07 8 10 8 13 8 15 8 17 8 20

9 35 9 37 9 38 9 40 9 42 9 45 9 50 ... ... ... ... ... ... ...

Platí od 28.8.2016 do 10.12.2016

† 6 † N 6 † 6 † 6 † N N N N N N N N N N 38 N N N N N N 36 38 36 38 36 38 9 30 10 30 10 30 12 30 12 30 13 30 13 30 14 30 14 30 15 30 15 30 16 30 16 30 17 30 17 30 18 30 18 30 9 32 10 32 10 32 12 32 12 32 13 32 13 32 14 32 14 32 15 32 15 32 16 32 16 32 17 32 17 32 18 32 18 32 9 34 10 34 10 34 12 34 12 34 13 34 13 34 14 34 14 34 15 34 15 34 16 34 16 34 17 34 17 34 18 34 18 34 6

jede od 28.12.2015 do 18.3.2016, od 27.6. do 2.9.2016, jede také 2.5.2016,3.5.2016,26.5.2016,27.5.2016 jede od 26.12.2015 do 30.10.2016 spoj s bezbariéroveˇ prˇístupným vozidlem spoj je obsluhován nízkokapacitním autobusem zastávka s možností prˇestupu na železnicˇní dopravu spoj zastavuje jen pro vystupování

8 20 8 22 8 25

... ... ... ... ...

8 35 8 37 8 38 8 40 8 42 8 45 8 50 ... ... ... ... ... ... ...

7 15 7 15 Harrachov,Sport hotel . . . . . . . . . . . . . . . . 7 18 7 18 Harrachov,hotel FIT-FUN . . . . . . . . . . . . 7 20 7 20

8 35 8 37 8 38 8 40 8 42 8 45 8 50 ... ... ... ... ... ... ...

7 30 7 32 7 33 7 35 7 37 7 40 7 45 ... ... ... ... ... ... ...

N 38 N 8 30 9 30 8 32 9 32 8 34 9 34

33 6 †

N 8 05 8 07 8 10 8 13 8 15 8 17 8 20

Všechny spoje vycˇkají prˇíjezdu vlaku˚ max. 10 minut. Alle Busse warten auf die Ankunft der Züge höchstens 10 min.

36 38

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

N 36 8 30 8 32 8 34

† N 7 25 7 27 7 29 6

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 † N

Korˇenov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Martinské údolí . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Nový Sveˇt,Na mýteˇ . . . . . . . . . Harrachov,Nový Sveˇt,u Motejlku˚ . . . . . . . Harrachov,Hábu˚v most . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. Harrachov,žel.st. Harrachov,Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Hábu˚v most . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,sklárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,u Ducha hor . . . . . . . . . . . . . . .

jede v pracovních dnech

od ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ↓ prˇ 3— 7014 od 7014 2 ↓ 7014 1 prˇ 7006 7006 7006 7013 7013 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4

opacˇný smeˇr TPZ Tc ˇ

N 7014 1 od Harrachov,hotel FIT-FUN . . . . . . . . . . . . 7 25 7014 2 ↓ Harrachov,Sport hotel . . . . . . . . . . . . . . . . 7 27 7 29 7014 prˇ 3 — Harrachov,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 30 7014 od 7014 4 ⏐ Harrachov,u Ducha hor . . . . . . . . . . . . . . . 7 32 7014 5 ⏐ Harrachov,centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 33 7014 6 ⏐ Harrachov,sklárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 35 7014 7 ⏐ Harrachov,Hábu˚v most . . . . . . . . . . . . . . . 7 37 7014 8 ⏐ Harrachov,Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 45 7014 9 ⏐ Harrachov,žel.st. 7014 10 ⏐ Harrachov,Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 7014 11 ⏐ Harrachov,Hábu˚v most . . . . . . . . . . . . . . . ... 7013 12 ⏐ Harrachov,Nový Sveˇt,u Motejlku˚ . . . . . . . ... 7013 13 ⏐ Harrachov,Nový Sveˇt,Na mýteˇ . . . . . . . . . ... 7006 14 ⏐ Korˇenov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 7006 15 ↓ Korˇenov,Martinské údolí . . . . . . . . . . . . . . ... 7006 16 prˇ Korˇenov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

TPZ

Prˇepravu zajišt’uje : BusLine a.s.,Na Rovinkách 211,Semily, strˇ. Rokytnice n. Jiz., Rokytnice 65, tel.481368432,481368631

943 | 670943 Harrachov,FIT FUN-Harrachov,centrum -Harrachov,žel.st./ Korˇenov,žel.st.

KORID LK, spol. s r.o. Koordinátor veřejné dopravy v Libereckém kraji | www.iidol.cz | email: info@korid.cz | tel.: 774 485 021 (tarif a informace k IDS IDOL; jízdní řády)

Vážení cestující, prosíme, abyste věnovali zvýšenou pozornost změnám ve veřejné dopravě.

Dále na linkách 741 a 742 dochází k revizi jízdních dob v úseku Harrachov – Tanvald.

670943

530748

540370

Jablonec n.Nis./Liberec – Hradec Králové – Brno

370

Seznam změn platných od neděle 28. srpna 2016: IDOL Trasa Linka číslo

Jablonecko + Tanvaldsko + Železnobrodsko

ZMĚNY JÍZDNÍCH ŘÁDŮ OD 28. 8. 2016

V Liberci dne 9. 8. 2016

Koordinátor veřejné dopravy Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2