Zpravodaj - říjen 2017 by Daniel Hloušek

ŘÍJEN 2017

TÉMA

Jeden ze splněných harrachovských snů – Ski muzeum

ROZHOVOR

CENA 10 Kč

Milan Hofmann: Rád vzpomínám, jak nám v dětství stačila jedna boule z uježděného písku a kolo na celý den

AKTUÁLNÍ TÉMA

ÚVODNÍK Milí Harrachováci, děti za sebou mají první měsíc školy, my dospělí se pomalu začínáme připravovat na podzim. Dnes držíte v ruce Harrachovský zpravodaj ve vylepšené verzi. Ať se vám líbí! Začátek září nebyl ve znamení příznivého počasí pro stavební činnosti, které ve městě probíhají. Pevně však věřím, že se všechny akce podaří dokončit do příchodu zimy. Na autobusovém nádraží se postupně dokončuje lapol, byla zahájena výstavba opěrné zdi u Mumlavy. Na Klondajku probíhá příprava na pokládku povrchu vozovky. Zde jsme ještě museli opravit dešťovou kanalizaci proti občerstvení pana Sommera. Zahájili jsme výměnu oken a zateplení panelového domu 462 a 463, postupně mizí provizorní dům služeb v Naplaveninách. Oprava komunikace na Mýtiny, stejně jako veřejného osvětlení tamtéž, zdárně pokračuje. Také probíhá oprava veřejného osvětlení v dalším úseku od Hubertusu k mostu u lékárny a dále kolem kostela. Chci jen věřit tomu, že říjen bude ve znamení babího léta, abychom před zimou měli „hotovo“. V září jsem s některými z vás navštívila vinobraní na Kuksu. Za příjemného počasí jsme se mohli projít po bylinkové zahradě, prohlédnout si interiéry hospitalu včetně lékárnických expozic, poslechnout si zajímavý hudební program a v neposlední řadě ochutnat vzorky vína a různých dalších pochutin. Mnozí z nás si domů vezli první burčák. V říjnu se na vás zase těším: pojedeme společně na divadelní představení do Vysokého nad Jizerou, nezapomeňte si zarezervovat vstupenku! V Tanvaldu proběhla pravidelná koordinační schůzka se zástupci společnosti KORID LK. Na těchto jednáních diskutujeme veřejnou dopravu, jízdní řády a věci s tím související. Jsem ráda, že přímý vlakový spoj z Liberce do Sklářské Poruby bude dále jezdit i přes ne vždy jednoduchá vyjednávání s polskou stranou. Zazněla též informace, že probíhají jednání k obnovení přímého rychlíkového spojení Praha – Harrachov. Takovouto aktivitu vítám a věřím, že by takový spoj využili nejenom naši návštěvníci, ale i mnozí z nás, Harrachováků. V polovině měsíce září zasedali místní zastupitelé. Mimo jiné schválili překlenovací úvěr ve výši dva miliony korun, který použijeme na rekonstrukci bytového domu 462 a 463 v sídlišti Naplaveniny. Po získání dotace na zateplení tohoto objektu úvěr splatíme. Zastupitelé také schválili nákup traktoru s příslušenstvím, jako jsou vidle na palety, lžíce nakladače a pluh k odhrnování sněhu. Stroj bude sloužit středisku údržby k činnostem, které se každodenně provádějí ve městě. Děkuji na tomto místě všem zastupitelům, kteří svým hlasem podpořili nákup tohoto potřebného a užitečného zařízení. Ve dnech 20. a 21. října proběhnou volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Myslím si, že se jedná o důležité volby, které rozhodnou, jakým směrem se bude naše země ubírat. Zvažte pečlivě, komu dáte svůj hlas. A hlavně přijďte volit, je to jedna z možností, jak se podílet na budoucí podobě naší společnosti. Přeji vám šťastnou ruku!

Pěkný říjen vám přeji Va š e Eva Zbrojová

Harrachovský zpravodaj

10/2017

Jeden ze splněných harrachovských snů – Ski muzeum

V sobotu 2. září se jejich sen stal skutečností. Po 2 letech práce a obětování svého volného času bratři Stanislav a Josef Slavíkovi slavnostně otevřeli Ski muzeum. Možná si řeknete, že jedno Ski muzeum přece už v Harrachově máme, a to v prostorách muzea skla, ale exponáty přibývaly a místa pro ně tam bylo málo. Proto Standa přišel s nápadem využít k vybudování řádného Ski muzea prostor na autobusovém nádraží, který zel spoustu let prázdnotou. K tomuto kroku zbývalo přesvědčit jeho bratra Pepu. Jak přiznal sám Standa, toto přesvědčování trvalo bezmála rok. Poté už započala samotná realizace. Bratři na vybudování svého snu odpracovali přes 7 000 hodin. Ruku k dílu přidali i jejich kamarádi, někteří z nich pomohli i materiálně.

AKTUÁLNÍ TÉMA

Zvenku vypadá muzeum na nepříliš velké, ale při příchodu dovnitř čeká na návštěvníky milé překvapení. Prostory vyplněné exponáty v podobě fotografií, odznáčků, medailí, lyží různého stáří, retro lyžařského příslušenství, sáněk a mnoha dalších se najednou zdají nekonečné. K vidění je zde i postava Krakonoše s čerticí či masky, ve kterých byli Slavíkovi viděni na akci Příjezd Krakonoše. A že se jednalo vždy opravdu o pracně vyrobené a originální modely! Vystavených exponátů tu najdete okolo 8 300 kusů. Uvidíte zde 260 párů skokanských lyží a přes 400 párů starých ski. Krom toho jsou zde k vidění i nástroje, na kterých se ski vyráběly. A třeba i dílna s nápisem

foto: P. Bůžek

foto: D. Skrbek

Nechyběl zde vzácný host – trenér olympijského vítěze Jiřího Rašky a slavných „Remsa Boys“ Zdeněk Remsa, kterému je již 89 let. Ten byl v muzeu dojat ze vzpomínky na jejich tým. A objevili se tu i jeho bývalí svěřenci Dalibor Motejlek nebo Zbyněk Hubač. Samozřejmě zde nechyběla ani účast dalších úspěšných harrachovských sportovců – například Pavla Ploce či Tomáše Kučery. Přijeli hosté i ze zahraničí. Delegace z Oberwiesenthalu, z norského Vikersundu v čele s předsedou OV v letech na lyžích nebo starosta Mirosław Graf z našeho partnerského města Sklářské Poruby. Při vchodu do muzea se jistě nejedno zvědavé oko návštěvníka přilepí i na drátovaného skokana. Toho pro muzeum udrátoval náš harrachovský dráteník Ladislav Šlechta. Pod rukama mu vznikal neuvěřitelných 172 hodin a spotřeboval na něj 321 metrů drátů. Trpělivý to člověk! „Náklady a vynaložené úsilí spojené s realizací muzea se nám nikdy nevrátí, ale budeme rádi, pokud se nám podaří uhradit náklady spojené s provozem,“ říká Standa Slavík. „Muzeum je můj splněný sen,“ dodává dále. A musím přiznat, že je znát, když člověk něco dělá srdcem. Nově vybudované muzeum je toho důkazem a návštěvníci prý odtud odcházejí spokojení a udivení množstvím vystavených předmětů.

Truhlářství – výroba lyží se jmény Viktor Nesvadba – Stanislav Drahorád. Jednalo se o skutečné postavy, druhý jmenovaný je dokonce bratrů Slavíkových dědeček. Standa prozradil, že například vystavená pásová pila byla v aukci vydražena za 100 Kč, ale muselo se pro ni jet až do Karlových Varů. A tak to bylo i s některými dalšími vystavenými předměty – byly vydraženy či zakoupeny na burze. Mezi nejcennější exponáty patří poháry z MS 1983 (vítěz Klaus Ostwald), 1992 (vítěz Noriaki Kasai), 2002 (vítěz Sven Hannawald) nebo původní pohár harrachovských skláren. Medaile, poháry, odznáčky jsou do muzea zapůjčeny od závodníků a ze soukromých sbírek. A například pohár kongresového můstku zapůjčil Jaroslav Zeman (Detoa Albrechtice). Ale jsou zde k vidění i nejstarší ski z roku 1893. Na slavnostním otevření se sešlo přes 200 pozvaných hostů.

Lenka Skrbková Otevírací doba: středa, čtvrtek, pátek od 14 do 17 hodin, sobota od 10 do 17 hodin Vstupné: 70 Kč dospělá osoba, 45 Kč senioři, studenti, 20 Kč děti, 150 Kč rodinné vstupné

10/2017

Harrachovský zpravodaj

AKTUÁLNÍ TÉMA — FOTOGRAFIE ZE SLAVNOSTNÍHO OTEVŘENÍ SKI MUZEA Hosté těsně před otevřením muzea

Remsa Boys s autory muzea

Wolf, Pepa, Standa a Horst Slavíkovi se Zdeňkem Remsou

Slavnostní přestřižení pásky

S lyžníky a flašinetářem

O hosty bylo dobře postaráno

Harrachovský zpravodaj

Wolf Slavík a Josef Nüsser se našli na fotografii

10/2017

AKTUÁLNĚ

ěsta

Z diáře starostky m

, umlavského vodopádu 2. 9. svatební obřad u M vření Ski muzea účast na slavnostním ote u, m zahájení školního rok 4. 9. účast na slavnostní PČR OO lečkem – vedoucím jednání s Miloslavem Ma v Harrachově, ové volební komise, účast na jednání okrsk jednání rady města raze stvu místního rozvoje v P 5. 9. jednání na minister y města, anci úřadu po jednání rad stn mě za se a rad po 9. 6. em, jednání s Josefem Slavík , starostou Zlaté Olešnice – ým jednání s Jiřím Čern ls, pu Im io roustem – rád jednání s Martinem Ch Ú Tanvald, idelem – tajemníkem Mě Se em ard ich s R ní ná jed u jednání s Lukášem Róko munikace na Mýtiny, 9. kontrolní den stavby ko

žoutem jednání s Oldřichem Pa 11. 9. jednání rady města y města anci úřadu po jednání rad 12. 9. porada se zaměstn ční schůzce s KORID LK 13. 9. účast na koordina v Tanvaldu, návštěva jubilanta, města jednání zastupitelstva vé řízení otevírání obálek – výběro 14. 9. účast na komisi pro správy, kové na pozici referenta majet majetkové racovní pozici referenta o p cem jem zá pohovor se správy . 9. – 1. 10. dovolená

(ls)

INFORMACE Z RADNICE Severočeské komunální služby s.r.o., Marius Pedersen Group

Sběr nebezpečných složek komunálního odpadu Sobota 7. října 2017

Sběr bude prováděn ambulantním způsobem, tj. pojízdnou sběrnou, která bude přistavena podle časového rozpisu na předem označeném stanovišti. Odpady budou přebírány kvalifikovanými pracovníky naší společností. Přijímány budou následující druhy odpadů: • léky všeho druhu včetně mastí • domácí kapalné i tuhé chemikálie (ředidla, kyseliny, louhy, vývojky a ustalovače, chemické přípravky na ochranu rostlin, hubení plevelů a škůdců atd.) Vše řádně označené!!! • zbytky starých barev, obaly od barev • televizory, ledničky, zářivky • všechny druhy akumulátorů včetně elektrolytu, baterií a článků • upotřebené motorové oleje (v uzavřených nádobách do 30 l ) • olejové filtry a další zaolejovaný materiál Nebudou přijímány následující druhy odpadů: odpad stavebního charakteru, eternit, azbest, asfalt, stavební omítky, lepidla, směsi atd. Způsob předání odpadů: 1. Odpady budou předány občany na označeném stanovišti osobně pracovníkům zajišťující sběr. Je zde zakázáno odkládat odpady před příjezdem mobilní sběrny! 2. Občané předloží před předáním odpadu občanský průkaz, podle kterého bude zjištěna adresa. 3. Nebude přijat odpad, který bude umístěn na stanoviště před příjezdem mobilní sběrny nebo po jejím odjezdu. 4. Sběr bude probíhat pod dohledem zástupce městského úřadu. Harrachov Hábův most Harrachov Klondajk u nádob na separ Harrachov U kina

12:30 – 12:40 12:45 – 12:55 13:00 – 13:10

Harrachov Sběrný dvůr – AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.

13:15 – 13:25

INFORMACE Z RADNICE

V Harrachově proběhla analýza odpadu Dne 24. 8. 2017 byla v Harrachově provedena analýza směsného komunálního odpadu (dále SKO). Hlavním důvodem bylo zjištění aktuálního stavu komunálního odpadu, který vyprodukovaly podnikatelské subjekty – podrobné složení a hmotnostní poměr jednotlivých složek odpadu. Důležitým aspektem pro snižování množství SKO je i fakt, že vzhledem k balíčku oběhového hospodářství, které vydala Evropská komise v prosinci roku 2015, je nutné začít realizovat takové kroky, které povedou k postupnému odklonu SKO ze skládek. Konkrétně v České republice bude od roku 2024 platit zákaz skládkování recyklovatelných a využitelných složek SKO. Vzhledem k nákladnosti a často nemožnosti efektivního dotřiďování SKO je vhodné se zaměřit na separaci jednotlivých využitelných složek již v místě vzniku odpadu. A jak probíhá taková analýza v praxi? Analýza odpadu byla realizována na reprezentativním vzorku cca 500 kg odpadu. Analýzu realizovalo pět osob pod vedením proškoleného zástupce INCIEN. Výsypem svozového auta, zajišťujícího svoz SKO na území města Harrachov byl ze svozu ze dne 24. 8. 2017 na odstavném parkovišti Harrachov vysypán vzorek SKO. Celkově byl vysypán ze svozového auta jeden vzorek o celkovém množství cca 800 kg (jedná se o kvalifikovaný odhad). INCIEN z této celkové váhy výsypu směsného komunálního odpadu vzorkoval 615,4 kg. Vzorek byl následně tříděn, analyzován a vážen skupinou vzorkařů organizace INCIEN.

ilustrační foto

Výsledek analýzy směsného komunálního odpadu obce Harrachov

Poznámka: Infekční/neinfekční odpad obsahuje z převážné části jednorázové papírové utěrky organicky znečištěné a dále jednorázové vlhčené ubrousky, dámské hygienické potřeby, jednorázové dětské pleny apod.

Tříděný vzorek: 615,4 kg

Druh odpadu

váha v kg podíl v %

Druh odpadu

váha v kg

podíl v %

Zahradní zeleň

143,6

23,3 %

Sklo

32,5

5,3 %

Kuchyňský odpad

198,6

32,3 %

Elektroodpad

1,6

0,3 %

CELKEM KOMPOSTOVATELNÝ

342,2

55,6 %

Textil, obuv

6,5

1,1 %

Ostatní plasty

29,5

4,8 %

Kov

8,1

1,3 %

PET lahve

12,5

2,0 %

Nápojové kartony

8,4

1,4 %

HDP tvrdé plasty

6,0

1,0 %

Stavební odpad

3,5

0,6 %

Plast folie

17,0

2,8 %

CELKEM VYUŽITELNÉ SLOŽKY 60,6

9,8 %

CELKEM PLAST

65,0

10,6 %

Infekční odpad/Neinfekční odpad

49,2

8,0 %

Papír karton

29,8

4,8 %

Směsný komunální odpad

46,8

7,6 %

Papír tiskoviny

21,8

3,5 %

CELKEM SMĚSNÝ KOMUNÁLNÍ 96,0

15,6 %

CELKEM PAPÍR

51,6

8,4 %

CELKEM

100 %

Harrachovský zpravodaj

10/2017

615,4

INFORMACE Z RADNICE Ve vzorku se nacházelo vysoké množství kuchyňského odpadu, jako jsou zbytky jídel, masné odřezky, kosti, nezpracovaná zelenina. Kompostovatelný odpad byl rozdělen do dvou skupin – ZAHRADNÍ ZELEŇ, který byl ve vzorku zastoupen 23,3 %. Jedná se o biologicky rozložitelný odpad, který je vhodný i k domácímu kompostování. V tomto případě se často jednalo o zbytky zeleniny, ovoce a vaječné skořápky. Ve vzorku se však objevila i posekaná tráva, listí a jehličí. Zjednodušeně se dá říct, že odpad evidovaný jako zahradní zeleň je biologicky rozložitelný odpad, který neprošel tepelnou úpravou. Kuchyňský odpad neboli GASTROODPAD měl ve vzorku zastoupení 32,3 %. Jedná se o tepelně upravené potraviny, které nejsou vhodné k domácímu kompostování. Ve vzorku se nacházelo vysoké množství masných a mléčných výrobků, zbytky pečiva, zbytky tepelně upravených potravin atd. Tyto druhy odpadů jsou vhodné ke kompostování v elektrických kompostérech, kde dojde k jejich hygienizaci, ale substrát je poté dále využitelný. Plasty vcelku tvořily ve vzorku 10,6 %, při analyzování byly rozděleny do 4 podskupin: ostatní plasty 4,8 % (jedná se o měkké plasty, jako jsou kelímky od jogurtu, plastové příbory apod.), PET lahve 2 %, HDP tvrdé plasty 1 % (drogistické obaly, kanystry apod.), plast folie 2,8 % (potravinové folie, igelitové pytlíky a tašky). Papír celkem byl zastoupen ve vzorku 8,4 %. Při analýze a v evidenci byl rozdělen do dvou podskupin: kartony 4,8 % a tiskoviny 3,5 % (noviny, letáky, časopisy). Jen pro představu byl vložen veškerý papír zvlášť do prázdného kontejneru, celý se jím vyplnil. Sklo bylo zastoupeno ve vzorku 5,3 %, primárně se jednalo o lahve od alkoholických nápojů. Ve vzorku se však nevyskytovaly žádné vratné lahve. Nápojový karton byl zastoupen 1,4 %, často se jednalo o kra-

bice od mléka, smetany a džusů. Kovy 1,3 % jednalo se primárně o plechovky od nápojů a sprejů. Z fyzické analýzy odpadu vyplynulo, že podnikatelské subjekty mají ve sběrných nádobách pouze 15,6 % směsného komunálního odpadu. Ostatní odpad tvoří 84,4 % a mohl by být dále využit, pokud by neskončil v nádobách na směsný komunální odpad. Největším podílem byl zastoupen kompostovatelný odpad (kuchyňský odpad a zahradní zeleň). Z této analýzy jasně vyplývá, že podnikatelské subjekty třídí odpad pouze v minimální míře. I přesto, že město dělá v tomto směru maximum. Ve městě se nachází 16 hnízd s nádobami na třídění odpadu, poplatkové oddělení na MěÚ rozdává zdarma pytle na třídění odpadu. Město umožňuje se zbavit i zeleně, a to prostřednictvím kontejneru, který se pravidelně odváží do bioplynové stanice, kde je biomasa dále zpracovávána. Tímto žádáme harrachovské podnikatelské subjekty, aby se pokusily vyprodukovaný odpad co nejlépe vytřídit a dosti vysoké procento odpadu pomoci snížit. Do budoucna je plánováno až trojnásobné zdražení svozu komunálního odpadu a do této doby by byl ideální stav, kdyby v nádobách na směsný odpad byl opravdu pouze odpad směsný. Pokud nevíte, jak správně odpad vytřídit, obraťte se na oddělení místních poplatků MěÚ – konkrétně na Janu Kopalovou, která má na starosti odpadové hospodářství. Další užitečné informace ohledně třídění odpadu naleznete i na těchto webových stránkách: http://jaktridit.cz/. Třídění odpadu nebylo nikdy jednodušší, třídit tedy může opravdu každý! Lenka Skrbková s použitím zdroje I n s t i t u t u C i r k u l á r n í E k o n o m i k y, z . ú , k t e r á analýzu zpracovala

Srdečně Vás zveme na

XII. BURZU OŠACENÍ A DOPLŇKŮ pro děti i dospělé

POZVÁNKA

ve čtvrtek 12.10.2017 od 10 do 18 hod a v pátek 13.10.2017 od 9 do 13 hod V HOTELU SKICENTRUM V HARRACHOVĚ

Srdečně Vás zveme na

Vezměte s sebou děti, rády na Vás počkají v herně hned vedle prodejní místnosti.

Srdečně Vás zveme na

Chcete něco prodat ? Přijďte ve čtvrtek od 9,00 hod nebo kdykoli XII.v průběhu BURZU OŠACENÍ A věcmi. DOPLŇKŮ bazaru s oceněnými Poplatek umístění je 50,- Kč. prozaděti i dospělé

XII. BURZU OŠACENÍ A DOPLŇKŮ pro děti i dospělé ve čtvrtek 12.10.2017 od 10 do 18 hod a v pátek 13.10.2017 od 9 do 13 hod

Těšíme se na všechny !

ve čtvrtek 12.10.2017 od 10 do 18 ho Renata * Gábina * Káťa * Vilma * Lenka v pátek 13.10.2017 info na tel. 777 288od 4739 do 13 hod

V HOTELU SKICENTRUM V HARRACHOVĚ Vezměte s sebou děti, rády na Vás počkají v herně hned vedle prodejní místnosti.

10/2017

Harrachovský zpravodaj

V HOTELU SKICENTRUM V HARRACH

ROZHOVOR

Milan Hofmann: Rád vzpomínám, jak nám v dětství stačila jedna boule z uježděného písku a kolo na celý den

Milane, jak vůbec vznikl nápad vytvořit v Harrachově pumptrackovou dráhu? Impuls k realizaci přišel od Vás? Ne úplně. Řekněme, že jsem byl u zrodu téhle myšlenky. Nějak kolektivně jsme se shodli na tom, že Harrachov, co se týče masivně vzkvétajícího sportu, jako je jízda na horském kole v terénu – mtb, je poněkud pozadu oproti dalším horským střediskům. Zároveň jsme chtěli navázat na neúspěšný projekt Singltreku na Kamlu tím, že začneme úplně od začátku. Pumptrack je totiž ideální příprava pro zvládnutí terénní cyklistiky a není tolik nákladný. A pakliže se toto osvědčí, tak proč nejít dál a časem se třeba vyrovnat ostaním s nabídkou letních aktivit. O vzniku této „pumpovací“ dráhy se začalo mluvit už v loňském roce. Co vše předcházelo k úspěšné realizaci tohoto projektu? Nebylo toho málo. Vzhledem k tomu, že jde o čistě dobrovolnou záležitost. Nejprve se vytipovalo místo, poté bylo potřeba přesvědčit radní, což šlo hladce. Za to ještě jednou děkujeme. Hlavně praotci, který se následně ujal vypracování projektu. Na řadu přišlo odprezen-

Harrachovský zpravodaj

Foto: D. Hloušek

Milan Hofmann má domov v Harrachově již 15 let. A ačkoliv je původem z Prahy, řadí se spíše mezi světoběžníky. Do svých 35 let žil aktivním cestovatelským životem. Jak sám o sobě řekl, je lovcem řemesel. Například v USA, kde žil 5 let, pracoval v nahrávacím studiu, ale nebál se též práce ve stavebnictví či gastronomii. Nyní zakotvil jako provozovatel v bývalé legendární harrachovské diskotéce Sklářská chalupa a snaží se o její oživení. Považuje se za různorodého člověka, který si vše dělá nejraději sám. Tuto svou filosofii razí i ve Sklářské chalupě, kde funguje třeba i jako DJ. Zabývá se také výrobou grafických návrhů, příkladem toho je zdařilá propagace pumptracku. Z rozhovoru se dozvíte, kde se vzal nápad vybudovat v Harrachově pumptrackovou dráhu, jak se správně chovat na druhu této trati nebo jaké vybavení si musíte pořídit pro jízdu na pumptrackových vlnách.

tování myšlenky před zastupitelstvem a její schválení. Pak už jen kolotoč schůzí na téma rozpočet a kdo a co atd. Podmínkou bylo zřídit sportovní klub, jež se stane partnerem a provozovatelem tohoto areálu a postará se o založení lokální komunity příznivců mtb. Proto vznikl zapsaný spolek PumpTrack Harrachov, který se o toto pokusí. Začátkem května se začalo s přípravou pozemku, kde se nejprve musela odstranit ekologická zátěž, na kterou si jistě všichni pamatují. Potom se bývalé základy zavozily hlínou z místního depozitu. S tím šla ruku v ruce prezentace projektu veřejnosti a výběrové řízení na zhotovitele, což načasovalo výstavbu samotné trati na začátek srpna. Nyní je dílo z větší části v provozu a pracuje se na úpravě okolí a dolaďování trati.

10/2017

Jak byste popsal svými slovy tento druh sportu? A Vy sám také jezdíte na těchto druzích dráhy? Pumptrack – supr zábava pro děti, vzrůšo větší než počítačová hra a příprava na mtb pro mladistvé a posilovna pro dospělé s možností závodit. Pro mě tedy ideální sportovní doplněk každého města. Já sám na dráze jezdím, i když se cyklistice delší dobu nevěnuji. Hrozně rád vzpomínám, jak nám v dětství stačila jedna boule z uježděného písku a kolo na celý den. Tady máme boulí hned osmnáct, takže splněný dětský sen. Tato dráha se dá svým způsobem považovat za „stavbu“. Je tedy třeba dělat nějakou pravidelnou údržbu trati? A pakliže ano, kdo ji bude provádět a jak často? Ano, jako každá stavba potřebuje nějakou péči, tak i trať je občas třeba vymést. Počítá se také se zatravněním okolí dráhy a s tím spojenou údržbou. K tomu se zavázal provozovatel a bude ji provádět tak často, jak bude potřeba s ohledem na bezpečnost a životnost areálu. Testuje se nějak bezpečnost vytvořené trati? Jestliže ano, jak? Trať se testuje po celou dobu výstavby tak, aby měla potřebnou flow neboli návaznost boulí a klopenek, a tak, aby se dala projet pouze pumpováním a nevynášela. Toto se provádí pořád dokola i po dokončení, než se dráha vyjezdí a je na ní možno jezdit naplno. Pak už je to na každém jezdci, jak se dokáže udržet na uzdě a je-li vybaven předepsanými chrániči. Kolik tratí tohoto druhu najdeme v České republice? A na kolika jste se podílel Vy sám? Vzhledem k tomu, že cyklistika jako taková má u nás hlubokou a úspěšnou tradici, tak bikeparků v ČR najdeme nesčetně. Pumptracků takovýchto rozměrů už tolik není, netroufnu si odhadnout, ale desítky jich budou. Jen v našem mikroregionu jsme myslím pátým areálem tohoto druhu. Pro mne byla toto premiéra, co se týče stavby, ale během mého cestovatelského období jsem navštívil mnoho bikeparků jak v Evropě, tak hlavně v Kanadě a Spojených státech, kde jsem také čerpal inspiraci pro tento projekt.

ROZHOVOR Foto: archiv M. Hofmanna

První ostrou jízdu zažila harrachovská pumptracková dráha 24. srpna, kde nechyběl legendární biker Michal Maroši. To je jistě čest pro naši dráhu, nepletu se, viďte? Ano, Michal je světovou legendou a průkopníkem mtb u nás. Na pumptracku mimo jiné také závodil. Již v minulosti se pokoušel prosadit v Harrachově downhillovou trať pod lanovkou, ale nesetkal se s pochopením, a tak se realizoval ve Špindlu. Jsme moc rádi, že to byl zrovna on, kdo stavbu dráhy u nás prováděl a první ostrou jízdu zorganizoval. Má to takový ten bikerský punc. Postačí pro pumptrack bikerům základní vybavení, tj. kolo, helma? Nebo je nutné pořídit si i nějaké chrániče? Při návštěvě areálu narazíte, dřív než kolenem na zem, na provozní řád a ten ukládá za povinnost být na dráze vybaven helmou a chrániči loktů, kolen apod. Také rychlost, jakou do dráhy vletíte, je potřeba přizpůsobit svým dovednostem. Jen tak může být dráha bezpečná. Je nějak dráha omezená kapacitně? Asi není úplně ideální stav, když se na trať vrhne dvacet teenagerů toužících po adrenalinu a mezi ně se připlete pět malých prťat.

Opět se obrátím k provoznímu řádu, jenž praví: „V jednom směru vždy po jednom jezdci.“ Existuje nějaké pravidlo, jak se chovat na trati? Nehecujem se! Nenecháváme se vyhecovat! Nezávodíme. A to nejdůležitější: Respektujeme se navzájem – nejsme na fotbale! Jsou v plánu pořádat na harrachovské trati i nějaké závody? Primárně se trať stavěla jako turistická a tréninková, tratě závodní jsou dvě paralelní. Nicméně vzhledem k závodnímu duchu tohoto místa bych rád uspořádal na trati závody lyžařských škol v zimě na běžkách. Ačkoliv to zní šíleně, tak v dnešní době samých šíleností to bude alespoň legrace. Jsme samozřejmě otevřeni čemukoliv, a podaří-li se vybudovat komunitu talentovaných bikerů, můžeme v budoucnu i závodit. Dají se trati rozlišovat dle obtížnosti, nebo jsou všechny principiálně na stejné úrovni? Ve většině případů jsou pumptracky stejné, co se týče velikosti boulí a klopenek. Liší se buď povrchem nebo materiálem, ze kterého jsou zhotoveny. Najdeme tratě jako ta naše, čistě přírodní, nebo

třeba v Lázních Bělohrad mají hliněný základ a asfaltový povrch, což umožňuje jízdu na bruslích, skateboardech apod. V poslední době se rozrůstá systém modulárních tratí jak z betonu, tak i ze speciálních plastových nebo dřevěných dílců, kde si můžete dráhu libovolně upravovat. Jaké máte ohlasy na harrachovskou dráhu a kdo ji využívá nejvíce? Na našem facebookovém profilu PumpTrack Harrachov máme v dnešní době přes 300 sledujících, což beru jako slušný ohlas. A to, co slyším od návštěvníků, ať na místě nebo když na to přijde řeč mimo, tak všechno super. Věc je veřejně a zdarma přístupná, pokud zrovna neprší, tak si každý může udělat názor sám. Nejvíce pumptrack zatím využívají lidé, občas ale zahlédnu i lišku, zajíce nebo sojky. Na závěr bych chtěl poděkovat všem, co se na projektu podíleli a vložili dobrovolně své úsilí do věci, která minimálně pomohla zrevitalizovat toto i Krakonošem zapomenuté místo. Cílem je zde vybudovat plnohodnotný volnočasový areál pro všechny věkové skupiny z řad místních obyvatel i návštěvníků Harrachova. Jedeme dál! Lenka Skrbková

10/2017

Harrachovský zpravodaj

POZVÁNKA NA VÝLET SE SRNKAMI

Za krásami krápníků do Bozkovských jeskyní

Kdy? V sobotu 14. 10. 2017 V sobotu vyrazíme autobusem z Harrachova v 8:40 hodin do Vysokého nad Jizerou, kde si uděláme zastávku na doplnění energie v cukrárně. V 10:16 hodin vyjedeme směr Bozkov a odtud již pěšky do Bozkovských jeskyní. Po prohlídce se vydáme do Semil (8 km) odkud v 15:03 hodin vyjíždí autobus směr Harrachov. Budeme se těšit na vaši účast! Za turistický oddíl Srnky Alena Jíchová

Harrachovský zpravodaj

10/2017

………………………………………..………………………………………………………….

…..…………………………………………………………………..…………………………...

…………………………………..……………………………………………………………….

…………………………………………………………………..……………………………….

Poznámky:

NE ANO

Jsem pro dodržování klidu v Harrachově o nedělích a ve statní svátky (vhodné zakroužkujte):

Neděle – sedmý den v týdnu, jehož název pochází od slova nedělati, neboť neděle je podle tradice svátkem, kdy se nepracuje. Je všeobecně známo, že se na tradice v dnešní době spěchu a časové tísně dost zapomíná, ale stejně by nás zajímalo, zda se najdou lidé, kterým není dodržování klidu o nedělích a ve dny státního svátku lhostejné. Tu vrčí pila, tu drnčí sekačka, soused mlátí kladivem a mohl bych jmenovat spoustu dalších rušivých elementů. V mnoha českých městech funguje vyhláška, která tento problém řeší, když projíždím internet, tak namátkou Mladá Boleslav, Děčín, Česká Lípa a tak dále. V takových městech je každý povinen zdržet se používání strojů, zařízení a přístrojů způsobujících hluk, a to například cirkulárek, motorových pil a kos, křovinořezů, drtiček větví, sekaček na trávu, bouracích kladiv, vrtaček a podobně. V Harrachově, asi jako všude, se určitě najde mnoho lidí, kteří budou namítat, že v jiné dny nemají čas takovéto práce vykonávat, a proto bychom chtěli v následujících dnech vytvořit jednoduchý dotazník, který by měl zmapovat názory a pohledy na problematiku mezi místními občany. Dotazník budete moci najít ve svých poštovních schránkách v průběhu měsíce října. Jakub Jícha

Vyplněný dotazník vhoďte prosím do schránky městského úřadu v Harrachově.

Dodržování klidu v neděli

DOTAZNÍK O DODRŽOVÁNÍ KLIDU V HARRACHOVĚ

DOTAZNÍK

STŘÍPKY ZE ŽIVOTA ŠKOLY

Túra po Krkonoších

Vzdělávací exkurze

Ve středu 13. září se žáci 8. třídy ZŠ Harrachov vypravili na túru po Krkonoších. Bohužel Krakonoš měl zrovna špatnou náladu a seslal na nás fujavici, až nám na Špindlerovce létaly čepice z hlavy, a také déšť, kterým nás kropil od Martinovky přes Labskou až do Harrachova. Přes veškerou slotu jsme si výlet užili a poznali, jak „drsná“ dokáže krkonošská příroda být. Pe t r a Š e b e l k o v á

Ve středu 13. září se žáci 6. a 7. třídy vydali na vzdělávací exkurzi do Liberce. Odjezd v sedm ráno doprovázelo zamračené počasí, ale to nijak neubralo na náladě našich malých cestovatelů a v dobrém rozpoložení všichni vyrazili vlakem z Tanvaldu směr Jizerské hory. V Liberci žáci ještě museli využít městské dopravy, aby se dostali až na mezní okraj města, kde se v kopcích rozprostíraly husté lesy. Zde již na naše děti vyčkávali zástupci organizace Čmelák, kteří si přichystali zábavnou formou naučnou stezku o fauně a flóře. Po strmém výstupu do kopců se žáci zamysleli nad skladbou smíšeného lesa, který je všude obklopoval, a ve skupinkách se společně dobrali správných odpovědí. Při další zábavné aktivitě, která měla žáky obeznámit s životem srnek, začalo lehce poprchávat a až do našeho odjezdu pršet nepřestalo. Dětem to však nebránilo v tom, aby se zúčastnily další hry na lýkožrouty a uvědomily si tak potřebu udržovat les zdravý a bez škůdců. Poslední aktivitou bylo hledání různorodých živočichů v okolí a jejich odchyt do plastové nádoby. Žáci si mohli své úlovky společně prohlédnout a rozpoznávat jednotlivé druhy, které objevili. Poslední zastávkou před odjezdem byla lesní školka, ve které si mohli žáci prohlédnout stovky sazenic listnatých i jehličnatých stromů. I přes nepříznivé počasí se výlet vydařil a zanechal v žácích jistě nové poznatky.

Turistický výlet Ve středu 13. září se také žáci 9. třídy vydali na turistický výlet. Ráno jsme natěšení vyrazili autobusem z Harrachova. V Jilemnici jsme se ještě spokojeně vyhřívali na sluníčku u kašny na náměstí a krátili si tak čas čekání na spoj na Horní Mísečky. To jsme zatím plni úsměvu netušili, že sluníčko vidíme ten den naposledy. Počasí na Horních Mísečkách už sice dávalo tušit, že míříme do mrazivých míst a temných mraků, ale teprve po té, co nás na Zlatém návrší zcela pohltila mlha, jsme pochopili, že cesta bude více než dobrodružná. Kdo se vybavil čepicí a rukavicemi, rozhodně nelitoval. Cestu k Hančově mohyle jsme spíš jen tušili. Před Labskou boudou se obloha sice mírně protrhala, ale silný vítr a začínající déšť nám příliš výhledů nedopřály. Trasu přes Labskou boudu, pramen Labe a Voseckou boudu jsme tudíž prošli velmi rázným a svižným tempem. I tak jsme ale rádi, že jsme opět podnikli společnou třídní akci. Alena Zapletalíková

L u c i e Tě š í n s k á

Fichtlcup pod mamutem Opět po roce burácely v areálu velkých skokanských můstků na Čerťáku v Harrachově legendární stroje JAWA 50, lidově zvané Fichtl, a to při čtyři hodiny trvajícím okruhovém závodu v sobotu 23. 9. 2017. Na start se postavilo celkem 25 posádek rozdělených do třech kategorií dle provedených oprav na svých strojích, tedy Klasik, Ořežplech a Speciál. Nechyběla samozřejmě ani závod pořádající domácí posádka se strojem číslo 97 – PTAKRTŠOUR (jezdci Milan Ptáčník, Jarda Šourek a tentokráte nejezdící kapitán Honza „Krtek“ Denke), kterou bohužel potkala technická komplikace záhy po startu. Posléze však nabranou ztrátu okružních kol srdnatě smazala, a dokonce ve druhé hodině soutěže byla počtem okruhů nejlepší posádkou a v cíli nakonec obsadila 5. místo v kategorii Speciál. Byť celkovým počtem ujetých 49 kol dosáhla třetího nejlepšího souhrnu, o pořadí však v tomto případě mezi třemi shodnými posádky rozhodovalo pořadí postupného projetí cílem. Závod poznamenalo deštivé a chladné počasí, které v kombinaci s náročnějším profilem trati dávala nemálo jezdcům a hlavně strojům zabrat. Naštěstí však nedošlo k žádnému zranění a i motorky převážně držely vesměs jen drobnou poruchovost. Pořadatelé touto cestou děkují všem sponzorům, partnerům, pomocníkům, posádkám a divákům za přízeň při Fichtlcup Harrachov 2017. Martin Soukup

ZE SPORTU

Medailové pozice Kategorie Klasic 1. Neřádi, co si rádi zařádí (42 kol), 2. Oto moto (38), 3. Kolouch Racing Team (36) Kategorie Ořežplech 1. VL Racing Team (44 kol), 2. Údržbáři (43), 3. Havrdi Cross Team (38) Kategorie Speciál 1. Motocentrum Liberec (53 kol), 2. Čeřan Moto Team (51), 3. Klucani Cross Team (49)

10/2017

Harrachovský zpravodaj

ZE SPORTU

Foto: M. Lahoda

Kaml cup 2017

V sobotu 16. září uspořádal Ski klub Harrachov ve skokanském areálu na Kamlu největší sportovní akci letošního podzimu, tradiční Kaml cup ve skoku a severské kombinaci. Krakonoš nám opět pomohl. Velice špatná předpověď počasí, která hlásala, že bude po celý den pršet, se nevyplnila. Déšť se spustil 10 minut po vyhlášení výsledků. Příznivé počasí mělo velký podíl na úspěchu celého podniku. Na startu skokanské části závodu se sešla necelá stovka dětí z téměř všech klubů v ČR. V první kategorii předžáků bylo letos o něco méně závodníků, celkem 21 chlapců a dívek. V této kategorii se výsledky nevyhlašují a všichni startující obdrží stejné ceny. Úspěšně si vedli i nejmladší domácí borci Leontýna Tajčová, Jiří Masopust, Tomáš Vorel, Alžběta Hamáčková, Terezie Lahodová, Matěj Dostál a Josef Hamáček. Po předžácích následovaly kategorie žáků 9-10, 11-12 a 13-14 let. V těchto kategoriích již byli vyhlášeni vždy 3 nejlepší. V nejpočetnější kategorii žáků 9-10 let na můstku K18 se na skvělém 2. místě umístil Hynek Dostalík, 20. Barbora Štěpánková, která byla 4. mezi děvčaty, 23. Tomáš Sedláček a 24. Filip Lahoda. Dvě nejstarší kategorie měly svůj závod na můstku K26. V kategorii žáků 11-12 let skončil na krásném 6. místě Martin Slavík, 7. Daniel Král, 14. Jakub Hnyk, 17. Matyáš Tajč a 20. Dominik Lukeš. V kategorii žáků 13-14 let suverénně zvítězil Jiří Konvalinka, 4. Tereza Koldovská, která zvítězila mezi děvčaty, 6. David Král a 10. Josef Slavík. Po krátké polední pauze pokračoval Kaml cup druhou částí severské kombinace a to během. V předžácích na půlkilometrové trati startovalo opět všech 7 našich borců. V žácích 9-10

Harrachovský zpravodaj

10/2017

let na trati 1 km vybojoval 2. místo Hynek Dostalík, 17. Barbora Štěpánková (4. mezi děvčaty), 19. Filip Lahoda a 24. Tomáš Sedláček. Na dvoukilometrové trati mezi žáky 11-12 let skončil Daniel Král 3., Jakub Hnyk 8., Martin Slavík 11., Matyáš Tajč 12. a Dominik Lukeš 16. V nejstarší kategorii 13-14 let na trati 3 km vybojoval David Král 4., Josef Slavík 8. a Tereza Koldovská 11. místo. A pak již následovalo dlouhé předávání cen nejlepším závodníkům. A díky mnoha partnerům, kteří závod podpořili, to byly ceny skutečně hodnotné. Všech 21 předžáků obdrželo krásné věcné ceny, ve všech dalších kategoriích byli oceněni nejlepší 3 chlapci i dívky, a to jak ve skoku, tak i v severské kombinaci. K výborné atmosféře po celý den přispělo nejen příjemné počasí, ale i občerstvení, hudba, o kterou se tradičně postaral Vlastík Novotný s Michalem Bartošem, a vtipný komentář Wolfa Slavíka. Obrovskou radost měly děti z krásných cen, které měly možnost vyhrát v tradiční tombole, kterou připravily maminky našich závodníků. Za fantasticky prožitý den i šťastné oči všech zúčastněných dětí patří velký dík rodičům, funkcionářům a především sponzorům, kteří letošní Kaml cup podpořili. Poděkování sponzorům: Město Harrachov, Vitana Byšice, ELDO servis, restaurant My piknik, pension Paseka – Tajčovi, pekařství Vokřínek, pan Lejsek, hasiči Harrachov, David sport, sport Ploc, sport Čermák, pošta Harrachov, AVE, lékárna Harrachov, KRNAP, hotel Parkhotel. Stanislav Slavík

KRNAP

Krkonošské muzeum projde proměnou Muzeum, které začátkem října uzavře veřejnosti své dveře, zůstane nepřístupné až do roku 2021. Tvůrci mají záměr rekonstrukcí stavby i samotné expozice dostat Návštěvnické centrum Krkonošského národního parku mezi opět nejlepší a nejnavštěvovanější expozice v Evropě. Původní expozice byla slavnostně otevřena 28. dubna 1984. „Koncem 70. let minulého století se rekonstruoval bývalý vrchlabský augustiniánský klášter. Tehdejší ředitel Jiří Svoboda přišel s myšlenkou vytvořit zde muzeální expozici o horské přírodě a my jsme navrhli vytvořit netradiční „divadlo horské přírody,“ říká jeden ze dvojice autorů prof. Jan Jeník. „V 17 prostorách jsme se snažili návštěvníkům přiblížit jedinečnost krkonošské přírody. Magnetem expozice Kámen a život byl třeba model doupného stromu s řadou jeho obyvatel nebo model horského potoka. To na tehdejší dobu byla neuvěřitelně pokroková věc. Vždyť návštěvníci tam viděli živé pstruhy, ptáky i rostliny,“ doplňuje druhý autor expozice Jan Štursa. „Chtěli jsme lidem dát expozici, která by přesahovala Vrchlabí i Krkonošský národní park, a poskytnout návštěvníkům podívanou i v době, kdy venku bylo špatné počasí,“ doplnil Jeník. 34 let, kdy expozice sloužila veřejnosti, ukázalo, že se to autorům povedlo. Za tuto dobu expozici Kámen a život navštívilo více než 1 milion návštěvníků. Krkonošské muzeum se díky této expozici stalo jedním z největších taháků východních Čech, resp. Královéhradeckého kraje. Správa KRNAP v příštích letech plánuje objekt bývalého kláštera

POZVÁNKY Městská knihovna Harrachov vás srdečně zve na

Burzu knih Velký výběr vyřazených, darovaných knih pro děti a dospělé

9. 10. – 30. 10. 2017

Pondělí 12 – 17 Středa

12 – 17

Čtvrtek 14 – 18 Pátek

8 – 12

Knihy – 5, 10 a 20 Kč Časopisy – 2 Kč

Těšíme se na vaši návštěvu!

zrekonstruovat a v jeho interiéru vytvořit expozici dokumentující příběh Krkonoš, a to jak s ohledem na jedinečnou přírodu, tak ve vztahu k soužití přírody a člověka. Ke spolupráci na libretu jsme přizvali scénaristu a dokumentaristu, osvědčeného tvůrce muzejních expozic Pavla Štingla (Památník Lidice, Památník Ležáky, Památník šoa v Praze Bubenči; autora řady dokumentárních filmů – filmy Mír jejich duši a Návrat Zapadlých vlastenců jsou o Pasekách nad Jizerou; dále seriál Heydrich – Konečné řešení, film Ghetto jménem Baluty, a další), který do svého týmu pozval architekty Šárku Malou a Romana Kouckého, výtvarníka Pavla Beneše a ve spolupráci s odbornými pracovníky Krkonošského muzea ve Vrchlabí a řadou odborných konzultantů vytvořili technický scénář nové expozice. V nejbližších týdnech a měsících proběhne stěhování administrativních prostor muzea a části muzejních depozitářů do náhradních prostor. Zároveň se připravuje výběrové řízení na dodavatele stavebních prací. V současné době dokončujeme žádost o dotaci na novou vnitřní expozici. Otevřené návštěvníkům nadále zůstávají expozice Krkonošského muzea ve Čtyřech historických domcích na Náměstí Míru ve Vrchlabí, na zámku v Jilemnici a lesnicko-myslivecká expozice Šindelka v Harrachově. Do konce roku 2018 probíhá celková rekonstrukce Památníku zapadlých vlastenců v Pasekách nad Jizerou. M g r. R a d e k D r a h n ý

POZVÁNKA

POZVÁNKA NA ZÁJEZD DO DIVADLA KDY

V SOBOTU 14. 10. 2017 OD 20:00 HODIN KDE

Vysoké nad Jizerou

( v rámci konání Krakonošova divadelního podzimu) Jak souvisí prostředí útulné pařížské kavárničky a zločin? Odpověď vám dají tři krátké krimikomedie Roberta Thomase v divadelní hře Turecká kavárna Hraje DS Zdobničan Vamberk

PRO VŠECHNY VĚKOVÉ SKUPINY REZERVACE

Na tel. č. 481 528 133 nebo na zpravodaj@harrachov.cz

CENA

150 Kč dospělá osoba 130 Kč senioři nad 65 let V ceně je představení a doprava .

ODJEZD V 19 :00 Z těchto zastávek: autobusové nádraží , centrum, sklárna, Motejlek

Lístky jsou rezervovány do 13. a 14. řady.

NOVINKY Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY Milí čtenáři a přátelé městské harrachovské knihovny, tento měsíc je měsíc burzy knih. Zvu vás, bude se konat od 9. do 30. 10. 2017. Knihy se budou prodávat od 5 do 20 Kč. Časopisy za 2 Kč. Přijďte se podívat. Budu se těšit.

PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE Elena Ferrante – Geniální přítelkyně Román Geniální přítelkyně je prvním dílem stejnojmenné tetralogie, která už uchvátila čtenáře bezmála na celém světě a vzbudila zaslouženou pozornost literární kritiky (poslední díl byl mj. nominován na italskou cenu Strega a dostal se mezi šestici kandidátů na The Man Booker International Prize). Neapolská periferní čtvrť Luzzatti (v textu však její název nikdy nezazní), padesátá léta minulého století. Právě tam a tehdy začíná příběh jednoho ženského přátelství. Fredrik Backman – Co by můj syn měl vědět o světě Fredrik Backman vtipně stírá všechny úzkosti a nedostatky rodičů jednadvacátého století v půvabné knize plné upřímných obav a nepodmíněných vyznání lásky, která zasáhnou čtenářovo srdce. Mému synovi. Už teď se ti omlouvám. Za všechno, co udělám špatně. Za všechno, k čemu se nedostanu. Za minibus. Za kraťasy. Za tričko s nápisem „Správní chlapi váží přes 90 kilo“. Za snahu dát si „high five“ s tvými kamarády. Za tuto knihu. Knihu o věcech, které bys měl podle mě vědět o světě. J. P. Delaney – Ta přede mnou EMMA se snaží vzpamatovat z traumatického přepadení a se snoubencem hledá místo, kde by mohla začít nový život. Ovšem žádný z bytů, které navštíví, pro ni není cenově dostupný – anebo se v něm necítí bezpečně. Dokud nenavštíví ten dům na Folgate Street. Je to mistrovské architektonické dílo – minimalistický design ze světlého kamene a skla se vzdušnými, otevřenými prostory. Ten dům má ovšem také svá pravidla. Tajemný architekt, který ho projektoval pro svou rodinu, má totiž pro nájemníky celou řadu nařízení a restrikcí – nesmí mít např. žádné knihy, ozdobné polštáře či jiné dekorativní předměty, dokonce ani fotografie. Tenhle prostor má totiž své nájemníky změnit – a také to udělá.

PRO DĚTI Martina Drijverová – Den za dnem s Janou a Danem Vlídné příběhy ze života školačky Jany a jejího mladšího bratra Dana potěší všechny malé čtenáře. Krátká vyprávění popisující Janiny zážitky z domova, ze školy, přírody a setkání s jejími kamarády nebo i dětmi, se kterými si Jana moc nerozumí, jsou napsána jednoduchými větami s ohledem na čtenářské dovednosti dětí. S touto knihou si děti jednak vylepší čtení, ale také nakouknou do světa holčičky, která má podobné prožitky jako ony.

NOVÉ KNIHY Projekt Česká knihovna Obrazová publikace Burian Z. – Dobrodružný svět Zdeňka Buriana

Životopisný komiks Novák J. – Zátopek

Komiks

Detektivní román

Filosofický román

Havelka S. – Polda a Olda zase spolu

King S. – Colorado Kid

Gounelle L. – A objevíš poklad, který v tobě dřímá

První čtení

Ferrante E. – Geniální přítelkyně

Krolupperová D. – Jak bubáček potkal bubáka

Životopis

Román pro děti

Hrdina M. – Šeřík a růže Obrazová publikace pro děti Vostradovská T. – Hravouka

Český příběh pro děti

Abeceda pro děti Fišarová M. Pro holky A-Ž půjdeš do školy Pro kluky A-Ž půjdeš do školy

Hrnčíř S. – Karavana bratranců Peroutková I. – Ukradená cukřenka Klárová B. – Překlep a škraloup

Knihy z knihkupectví

Příběh pro děti

Psychothriller

Březinová I. – Deník vodnice Puškvory

Delaney J. P. – Ta přede mnou

Anglická detektivka

Biblické příběhy

Grancer A. – Trosky

Fučíková R. – Obrazy z Nového zákona

Thriller May P. – Hadohlavec

Společenský román

Český detektivní román Klevisová M. – Zmizela v mlze

Vědecko-fantastický román Kotleta F. – Poločas rozpadu

Historický román Vondruška V. – Vzpoura goliardů

Fantasy román Matoušková T. – Válka zrcadel

Humorná publikace Backman F. – Co by můj syn měl vědět o světě

Román pro ženy McKinley T. – Slibuji ti, Annabelle

10/2017

Fantasy pro děti Brown J. K. – Poppy Borůvková narozená v pondělí

Komiks Němeček J. – 4 pirátské příběhy

Příběh pro děti Drijverová M. – Den za dnem s Janou a Danem

SOUTĚŽ PRO DĚTI Na měsíc říjen pro děti, školáky připravuji soutěž na téma Komiksy. Těším se na účast! Poklidný měsíc říjen přeje z knihovny Kateřina Cilichová

Harrachovský zpravodaj

POZVÁNKA

DĚTSKÝ DEN S VÍLOU IZERÍNOU NA JIZERCE 7/10/2017 JIZERKA / SKLÁRNA 7.

r o č n í k

10–16 h > hlavní program 16.45–21 h > přednášky a promítání o Jizerské oblasti tmavé oblohy a pozorování noční oblohy dalekohledy • • • • • • • • • •

pamětní listy, setkání s vílou Izerínou tvořivé dílny pro celou rodinu, výroba lucerniček Kočovné divadlo Rózy Blechové (10.30, 12.30 a 15 h) zpívání s regionálním hudebníkem Honzou Vopařilem lezecká stěna ve Sklárně pozorování dalekohledy (přes den Slunce a po setmění noční oblohy) a přednáška o Jizerské oblasti tmavé oblohy ve spolupráci s Astronomickým ústavem AV ČR a Klubem astronomů Liberecka – pobočkou České astronomické společnosti zahájení putování po „Tajemných místech Jizerských hor“ kyvadlová doprava: 9.00 h od kořenovského nádraží, přes Horní Polubný na Jizerku a zpět do 16.30 h, večerní program: odjezdy autobusů z Jizerky v 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 a 21.15 h (podle počasí), jízdné: dospělý 20 Kč, dítě: nad 10 let: 10 Kč, dítě: do 10 let zdarma) otevřené Muzeum Jizerských hor, od 14.00 h oheň a možnost opékání vlastních vuřtů Ptačí stezka, od Sklárny k domu č. p. 2 a ukázky letu dravců (od cca 11.00 h) – zajišťuje Společnost pro Jizerské hory, o. p. s. www.vilaizerina.cz

www.facebook.com/VilaIzerina/

Akce je finančně podpořena z rozpočtu Libereckého kraje, záštitu převzala členka Rady Libereckého kraje paní Květa Vinklátová.

Město Smržovka

Město Tanvald

Obec Kořenov

PŘIŠLO DO REDAKCE

Stát nemá zájem o malého podnikatele Opatření směřující k zamezení nejrůznějšího zneužívání dotací a obecně rozkrádání prostředků, které patří do společného rozpočtu nás všech, vítá většina z nás. To nikomu nebrání v tom, aby se vyjádřil k realitě dopadu. I pan (bývalý) ministr Babiš ví, že přestřelil, když EET neomezil zdola. Hájí zájmy milionářů, nikoliv živnostníků. Větší podnikatelé v ubytování a také v obchodu od určité velikosti vlastně už měli své vnitřní „EET“ v podobě kontrolních systémů bránících obohacování recepčních a prodavačů. Důvodem oprávněné kritiky živnostníků nejsou tolik zmiňované vícenáklady spojené se zavedením EET. Většina ubytovatelů v soukromí využívá internet, ti organizovaní si kvůli tištění Harrachov Card pořídili již v minulosti tiskárnu (od 1 500 Kč) a v zájmu splnění podmínek EET si pořídili potřebný program (SW od 3 000 Kč). Není třeba rozsáhlé analýzy. Běžný malý podnikatel daně z příjmu neplatí do částky více než 400 tisíc Kč. Od něho si zavedení EET nevynutí dodatečný odvod daní do rozpočtu, ale především naopak zatíží rozpočet. Na průměrného zaměstnance finanční správy sledujícího EET (plat bezmála 30 tis. Kč) je celkový náklad státu více než milion Kč ročně… Nevím, kolik místních ubytovatelů zvažuje, že díky EET zruší svoji živnost a bude nabízet pouze pronájem pokojů bez dalších služeb, ale také bez živnosti, bez evidence, bez odvodů daní vč. bez místních poplatků, bez rostoucí byrokracie. A přibudou možná i další. Cizinecká policie dle mého názoru opět bez potřebné analýzy rozhodla, že tzv. elektronická evidence se stane jedinou formou, jak lze naplnit povinnosti vyplývající pro podnikatele poskytujícího ubytování při přihlašování pobytu cizinců. Nechci zpochybňovat úkoly policie

při zabezpečování bezpečnosti státu, ale při volném pobytu občanů EU na straně jedné a při existenci často pololegální nabídky ubytování kupř. prostřednictvím služby Airbnb (bez živnostenského oprávnění) bych si uměl představit plnit totéž poněkud jinými metodami. Opět elektronické hlášení využívali již dříve větší ubytovací zařízení, kde provozovatel využíval vnitřních kontrolních systémů funkce svých recepcí. Pokud si však přečteme osm stran pokynů, jak si CP ČR představuje internetový zápis, můžeme politovat začínající recepční a zároveň očekávat zděšení dříve narozené ubytovatelky (ubytovatele), které připadaly složité půlstránkové pokyny systému Harrachov Card. V novém znění zákona je odkaz, že elektronická evidence je povinností pro toho, kdo má ubytování jako předmět podnikatelské činnosti. Většina malých podnikatelů poskytuje ubytování jako doplňkovou (důchodci vedlejší) činnost. V zájmu malých ubytovatelů sekce C3 SCRH jsem se obrátil o výklad na Ředitelství CP ČR a odpověď kpt. Mgr. Jindřišky P. Kaminské potvrdila, že skutečně i Novela č. 222/2017 §102 zk. č. 326/1999 Sb, o pobytu cizinců na území České republiky, uvádí pouze, zda máte nebo nemáte ubytování jako předmět podnikatelské činnosti a nerozlišuje, zda hlavní nebo vedlejší, takže se všech týká za a), tedy povinnost hlásit každého cizince elektronicky přes aplikaci Ubyport má každý ubytovatel. Tedy mám to chápat jako „doporučení“, že lepší je nabízet postel načerno než se věnovat zbytečné byrokracii? V dospívání byl mým oblíbeným spisovatelem Štorch a jeho citát z knihy Hrdina Nik „orel much nelapá“. V souvislosti s výše uvedeným si uvědomuji, že na rozdíl od citátu náš systém postihuje spíše malé „mouchy“ daleko více než velké podvodníky, kteří si přihrají miliony na svá „jiná ptačí hnízda“. Karel Dolejší

Vzpomínka na Krakonošova policajta a fotbalistu Miloslava Kousala Dne 7. září zemřel v nedožitých 66 let Miloslav Kousal, který v Harrachově působil dlouhodobě jako fotbalový trenér dorostu a mužstva. Za mlada byl aktivním hráčem a před příchodem do Harrachova hrál dokonce semilskou divizi. Jistě na něj rádi vzpomenou i pracovníci sklárny, kde pracoval dlouhých 30 let. A samozřejmě nemůžeme zapomenout na jeho policajtování po boku pána hor Krakonoše na tradiční harrachovské akci Příjezd Krakonoše. Například harrachovský zastupitel Hubert Rieger na něj vzpomíná jako na spolehlivého a výborného člověka, který byl u místních oblíben. A jistě není sám. Čas ubíhá a nevrací, co vzal. Jen láska, úcta a vzpomínky v srdcích zůstávají. Rodině přejeme hodně sil k překonání toho jediného, co v životě nemůžeme změnit. Lenka Skrbková

10/2017

Harrachovský zpravodaj

FOLKLOR – ZVYKY A PRANOSTIKY

ŘÍJEN Čím dříve listí opadne, tím úrodnější příští rok. Čím déle vlaštovky u nás v říjnu prodlévají, tím déle pěkné a jasné dny potrvají. Když křížový pavouk se v říjnu ukrývá a nevylézá, není daleko do sněhu. Svatá Uršula perličky rozsula; ráno vstala, posbírala, ani jediné nenechala.

ČASY SE MĚNÍ

Vzpomínáte si na píseň Vlasty

Průchové o tom, že „Čas je běžec s dlouhým krokem, chvíli pokoj nedá si. Čas ten bere všechno skokem, za každého počasí – čas se nikdy nezastaví, čas nám pane myje hlavy stříbrem na vlasy“? Filosofové vyjadřují totéž, ale jinými slovy. Podle Aristotela vzniká čas počítáním pravidelných pohybů (např. dne a noci), podle Kanta je čas vedle prostoru základní forma každé smyslové zkušenosti. Augustinus upozornil na to, že v lidské zkušenosti je čas prožíván jako minulost, přítomnost a budoucnost, jejichž propojení je dílem duše. Odtud rozlišujeme vnější (objektivní, měřitelnou) a vnitřní (subjektivní, proměnlivou) stránku času, který pro nás jednou utíká, jindy se vleče. Od dob Alberta Einsteina říkáme, že čas je relativní, a složitý vzorec pro dilataci času si my, kteří tomu moc nerozumíme, vykládáme tak, že minuta, kdy sedíme na rozpálených kamnech, je delší než minuta, po kterou nám na klíně sedí někdo sympatický.

železo nejlépe se kuje“ nebo „Kuj železo, dokud je žhavé“. Kdo zaváhal, měl ale smůlu: „Vodu, která uplynula, mlynáři nepouštějí na mlýn“, takže „Dokud zuby máš, najez se chleba“. Ti méně chytří byli v klidu, vždyť „Co

každoročně od roku 1979. Letní čas začíná zpravidla poslední březnovou nedělí, kdy se o druhé hodině SEČ posunou hodiny dopředu na třetí hodinu SELČ, a končí poslední říjnovou nedělí, kdy se o třetí hodině SELČ posunou

rozum nedává, čas přináší“ a všem nakonec „Čas nejlépe poradí“. Lidé si také dobře uvědomovali, že „Čas vše najevo vynáší“ a podle toho se také chovali. Také přísloví „Nechval dne na vzchodu slunce“ či „Měsíc při nastávání nechval“ svědčí o jejich moudrosti, neboť už tenkrát věděli, že „Co hodina, to novina“!

hodiny zpět na druhou hodinu SEČ. (V letech 1979–1996 platil SELČ jen do poslední neděle v září). Jako důvod zavádění letního času uvádějí oficiální místa energetické úspory. Dnes se už o kladném ekonomickém dopadu tohoto opatření pochybuje, nicméně stále platí, že „časy se mění“. Tak si nezapomeňme v neděli 29. října ve tři hodiny po půlnoci přetočit ručičky hodinek zpět na druhou hodinu. Bylo by však chybou označovat tento čas jako „zimní“. Ten je totiž proti středoevropskému času o hodinu pozadu a platil u nás pouze v zimě 1946–47. Takže ti, co by chtěli vyčíst z hvězd váš osud i podle hodiny narození, to nemají vůbec jednoduché.

Naši předkové s časem nakládali

moudře. Věděli, že „Ztracený čas nikdy se nevrátí“ a že „Všecky věci čas mění“. Měli zkušenost, že spěch se nevyplácí – „Dočkej času co hus klasu“, neboť „Každá věc má svůj čas“ a „Kvap není dobrý rádce“. „Ukvapilého i stůl trkne“, říkalo se a mnozí se přesvědčili, že „Spěšná práce nad výdělkem pláče“, stejně jako že „Dílo kvapné není platné“. Prostě „Co se prudce staví, rádo se boří“. Kdo uměl být trpělivý, byl na tom lépe – „Zralé zrno samo se z klasu sype“, „Když jablka uzrají, sama prší“. Zkušenost radila: „Znenáhla dělaje víc uděláš“, „Pomalu dále ujdeš“. To ovšem neznamenalo, že by se měla „prošvihnout“ příležitost: „Kdo má k čemu příhodný čas, nechť na jiný nečeká zas“. „Za času sluší jahody sbírati, višně trhati a svým časem i hrušky česati“. Dodnes říkáme, že „Horké

Ve svém každodenním životě použí-

váme středoevropský čas (SEČ), stejně tak jako většina evropských států. V jarním a letním období je u nás zaváděn středoevropský letní čas (SELČ), který je o hodinu napřed proti středoevropskému. Stalo se tak nejdříve v letech 1916–1918, 1940–1949 a potom

Stranu připravila Líba Novotná

Harrachovský zpravodaj

10/2017

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z vás, kteří si nepřejete, aby vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorce Lence Skrbkové na telefonní číslo 725 831 363.

MĚSÍC ŘÍJEN 2017 Mrklasová Zdeňka Drahoňovská Hana Holatová Dana Mikšíčková Věra Janoušková Miroslava Dörﬂerová Vlasta

97 87 85 82 82 65

Jeriová Emília Harcubová Ludmila Sklenářová Jiřina Cvejn Radim Veverka František

65 65 65 60 60

Všem jubilantům přejeme do dalších let mnoho radosti, pohody a především pevné zdraví.

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA PRO MĚSÍC ŘÍJEN

POZVÁNKA

Dne 24. 8. 2017 byla v Harrachově provedena analýza směsného komunálního odpadu. Hlavním důvodem bylo zjištění aktuálního stavu komunálního odpadu, který vyprodukovaly podnikatelské subjekty – podrobné složení a hmotnostní poměr jednotlivých složek odpadu. Kolik kg výsypu směsného odpadu bylo vzorkováno? 1. 2. 3.

800 kg 500 kg 615,4 kg

Své odpovědi, včetně uvedení Vašeho jména, adresy, telefonního čísla, zasílejte do 20. října 2017 na adresu: Město Harrachov – Harrachovský zpravodaj, Harrachov 150, 512 46 Harrachov nebo mailem na zpravodaj@harrachov.cz. Z došlých správných odpovědí bude vylosován jeden soutěžící, který obdrží výhru v podobě hrníčku s harrachovským logem. Správná odpověď na soutěžní otázku v zářijovém zpravodaji, která zněla: V těchto dnech si připomínáme výročí 200 let od nalezení klenotu středověkého písemnictví – Rukopisu královédvorského, který byl objeven 16. září 1817 Václavem Hankou. V jakém místě byl tento rukopis nalezen? Je: ve věžní kobce děkanského kostela sv. Jana Křitele ve Dvoře Králové. Pro měsíc září zaslala správnou odpověď a byla vylosována paní Věra Tučková z Harrachova. Gratulujeme!

Rozměry plošné inzerce HZ

1/1 - celá strana - 190 x 270 mm (š x v) 1000 Kč 1/2 - půl strany na výšku - 95 x 270 mm (š x v) 600 Kč 1/2 - půl strany na šířku - 190 x 135 mm (š x v) 600 Kč 1/4 - čtvrt strany na výšku - 95 x 135 mm (š x v) 400 Kč 1/4 - čtvrt strany na šířku - 190 x 65 mm (š x v) 400 Kč 1/8 - osmina strany na výšku - 95 x 65 mm (š x v) 200 Kč

INZERCE Restaurace v Harrachově přijme kuchaře a pomocnou sílu do kuchyně. Kontakt: 777 279 161.

Ceny jsou uvedeny bez DPH 21% Harrachovský zpravodaj vydává město Harrachov, čp. 150, Harrachov, 512 46. Příspěvky či inzerci zasílejte na adresu redaktorky Lenky Skrbkové (zpravodaj@harrachov.cz, tel.: 725 831 363) nebo zanechávejte v podatelně městského úřadu. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. UZÁVĚRKA LISTOPADOVÉHO ČÍSLA JE 20. 10. Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba D. Hloušek, tisk SURA s.r.o.

10/2017

Harrachovský zpravodaj

GALERIE Å KOLY

2017/18

0 0 1 1 2 2 3 K K K K K 4 6 7 8 9

7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7013 7006 7006 7006

1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 x x

TČ

0 1 2 3 5 K K K K K 6 7 7 8 8 9 9

7006 7006 7006 7013 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014

+ X K x n dg

Zóna

ze směru Liberec - Tanvald ze směru Szklarska Poreba Górna Kořenov,,žel.st. Kořenov,,Martinské údolí Kořenov,,odb. Harrachov,Nový Svět,Na mýtě Harrachov,Nový Svět,u Motejlků Harrachov,,Hábův most Harrachov,,Diana Harrachov,,žel.st. Harrachov,,Diana Harrachov,,Hábův most Harrachov,,sklárna Harrachov,,centrum Harrachov,,u Ducha hor Harrachov,,aut.nádr. Harrachov,,aut.nádr. Harrachov,,Sport hotel Harrachov,,hotel FIT-FUN

Zastávky / Bus-stops

XH n

09:25 09:27 09:28 09:30 K K K K K 09:32 09:34 09:36 09:37 09:40 10:04 09:48

XH n

07:55 07:58 07:59 08:01 08:03 K K K K K 08:05 08:06 08:07 08:10 07:10 08:10 07:13 08:12 07:15 08:15

08:55 08:58 08:59 09:01 09:03 K K K K K 09:05 09:06 09:07 09:09

XH n

14:30 14:32 14:34 14:35 14:37 14:38 14:40 K K K K K 14:42 14:44 14:46 14:47 14:50 15:04

XH n

15:35 15:37 15:38 15:40 K K K K K 15:42 15:44 15:46 15:47 15:50 16:04

XH n

XH n dg 17:20 17:22 17:24 17:25 17:27 17:28 17:30 K K K K K 17:32 17:34 17:36 17:37 17:40 18:04 17:46

07:20 07:22 07:24 07:25 07:27 07:28 07:30 K K K K K 07:32 07:34 07:36 07:37 07:40 08:04 07:46

6+ Hn

101

16:55 16:58 16:59 17:01 17:03 K K K K K 17:05 17:06 17:07 17:10 17:10 17:12 17:15

08:30 08:32 08:34 08:35 08:37 08:38 08:40 K K K K K 08:42 08:44 08:46 08:47 08:50 09:04

6+ Hn

103

XH n dg 18:45 19:06 17:55 19:10 17:58 19:13 17:59 19:14 18:01 19:16 18:03 19:18 K K K K K K K K K K 18:05 19:20 18:06 19:21 18:07 19:22 18:10 19:25 18:10 19:25 18:12 l 19:27 18:15 l 19:30

XH n dg 18:30 18:32 18:34 18:35 18:37 18:38 18:40 K K K K K 18:42 18:44 18:46 18:47 18:50 19:07

XH XH n n dg dg 15:45 16:45 17:45

XH n

XH n dg 16:30 16:32 16:34 16:35 16:37 16:38 16:40 K K K K K 16:42 16:44 16:46 16:47 16:50 17:04

12:43 13:45 14:45 15:03 12:55 13:55 15:10 15:55 12:58 13:58 15:13 15:58 12:59 13:59 15:14 15:59 13:01 14:01 15:16 16:01 13:03 14:03 15:18 16:03 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 13:05 14:05 15:20 16:05 13:06 14:06 15:21 16:06 13:07 14:07 15:22 16:07 13:09 14:10 15:24 16:10 14:10 16:10 l 16:12 14:12 l 16:15 14:15

XH n

PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS

13:25 13:27 13:28 13:30 K K K K K 13:32 13:34 13:36 13:37 13:40 14:04 13:46

XH n

10:43 11:03 09:55 11:10 09:58 11:13 09:59 11:14 10:01 11:16 10:03 11:18 K K K K K K K K K K 10:05 11:20 10:06 11:21 10:07 11:22 10:10 11:25 10:10 11:25 10:12 l 11:27 10:15 l 11:30

XH n

12:30 12:32 12:34 12:35 12:37 12:38 12:40 K K K K K 12:42 12:44 12:46 12:47 12:50 13:04

XH n

PRACOVNÍ DNY / WORKDAYS

10:30 10:32 10:34 10:35 10:37 10:38 10:40 K K K K K 10:42 10:44 10:46 10:47 10:50 11:04

XH n

07:45 08:45 09:48

08:30 08:32 08:34 08:35 08:37 08:38 08:40 K K K K K 08:42 08:44 08:46 08:47 08:50 09:04

XH n

07:25 07:27 07:29 07:30 07:32 07:33 07:35 K K K K K 07:37 07:39 07:41 07:42 07:45 08:04

6+ Hn

104

10:30 10:32 10:34 10:35 10:37 10:38 10:40 K K K K K 10:42 10:44 10:46 10:47 10:50 11:04

6+ Hn

107

6+ Hn

106

12:30 12:32 12:34 12:35 12:37 12:38 12:40 K K K K K 12:42 12:44 12:46 12:47 12:50 13:04

6+ Hn

111

115

6+ Hn

110

14:30 14:32 14:34 14:35 14:37 14:38 14:40 K K K K K 14:42 14:44 14:46 14:47 14:50 15:04

6+ Hn

117

6+ Hn di 16:30 16:32 16:34 16:35 16:37 16:38 16:40 K K K K K 16:42 16:44 16:46 16:47 16:50 17:04

119

12:43 13:03 13:10 13:13 13:14 13:16 13:18 K K K K K 13:20 13:21 13:22 13:24

6+ Hn

123

6+ Hn

118

6+ Hn

120

6+ Hn di 18:30 18:32 18:34 18:35 18:37 18:38 18:40 K K K K K 18:42 18:44 18:46 18:47 18:50 19:07

13:45 14:45 15:45 15:03 13:55 15:10 15:55 13:58 15:13 15:58 13:59 15:14 15:59 14:01 15:16 16:01 14:03 15:18 16:03 K K K K K K K K K K K K K K K 14:05 15:20 16:05 14:06 15:21 16:06 14:07 15:22 16:07 14:10 15:24 16:10 14:10 16:10 l 16:12 14:12 l 16:15 14:15

6+ Hn

116

17:25 17:27 17:28 17:30 K K K K K 17:32 17:34 17:36 17:37 17:40 18:04 17:46

6+ Hn di

121

www.iidol.cz

SO,NE,+ 114

15:25 15:27 15:28 15:30 K K K K K 15:32 15:34 15:36 15:37 15:40 16:04 15:46

6+ Hn

10:43 11:03 09:55 11:10 09:58 11:13 09:59 11:14 10:01 11:16 10:03 11:18 K K K K K K K K K K 10:05 11:20 10:06 11:21 10:07 11:22 10:10 11:25 10:10 11:25 10:12 l 11:27 10:15 l 11:30

09:48

6+ Hn

108

13:25 13:27 13:28 13:30 K K K K K 13:32 13:34 13:36 13:37 13:40 14:04 13:46

6+ Hn

113

SO,NE,+

07:45 08:45 09:03 07:55 09:10 07:58 09:13 07:59 09:14 08:01 09:16 08:03 09:18 K K K K K K K K K K 08:05 09:20 08:06 09:21 08:07 09:22 08:10 09:24 07:10 08:10 07:13 08:12 07:15 08:15

6+ Hn

102

09:25 09:27 09:28 09:30 K K K K K 09:32 09:34 09:36 09:37 09:40 10:04 09:48

6+ Hn

105

20.09.2017 30.11.2017

6+ Hn di 16:45 17:03 17:10 17:13 17:14 17:16 17:18 K K K K K 17:20 17:21 17:22 17:24

122

126

6+ Hn di 18:45 19:06 17:55 19:10 17:58 19:13 17:59 19:14 18:01 19:16 18:03 19:18 K K K K K K K K K K 18:05 19:20 18:06 19:21 18:07 19:22 18:10 19:25 18:10 19:25 18:12 l 19:27 18:15 l 19:30

6+ Hn di 17:45

124

VÝLUKOVÝ

6 jede v neděli a ve státem uznané svátky jede v sobotu jede v pracovních dnech l spoj jede po jiné trase spoj zastavuje jen pro vystupování zastávka s možností přestupu na železniční dopravu H spoj je obsluhován nízkokapacitním autobusem spoj s bezbariérově přístupným vozidlem di jede od 27.12.2016 do 17.3.2017, od 26.6. do 1.9.2017, jede také 3.5.2017,15.6.2017 jede od 26.12.2016 do 29.10.2017 Při jízdě mezi zastávkami s uvedeným číslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní přepravní podmínky IDOL (zveřejněné na www.iidol.cz). V ostatních případech platí tarif a smluvní přepravní podmínky vyhlášené BusLine a.s. (zveřejněny na www.busline.cz). Kontakt na Centrální dispečink: +420 704 702 000.

x x 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 3 2 1

TČ

Zastávky / Bus-stops

Harrachov,,hotel FIT-FUN Harrachov,,Sport hotel Harrachov,,aut.nádr. Harrachov,,aut.nádr. Harrachov,,u Ducha hor Harrachov,,centrum Harrachov,,sklárna Harrachov,,Hábův most Harrachov,,Diana Harrachov,,žel.st. Harrachov,,Diana Harrachov,,Hábův most Harrachov,Nový Svět,u Motejlků Harrachov,Nový Svět,Na mýtě Kořenov,,odb. Kořenov,,Martinské údolí Kořenov,,žel.st. směr Tanvald - Liberec směr Szklarska Poreba Górna

opačný směr / opposite direction

Zóna

Dopravci/ Carriers

Platí/Valid

Harrachov,FIT FUN-Harrachov,centrum-Harrachov,žel.st./ Kořenov,žel.st.

670943 BusLine a.s., Na Rovinkách 211, Semily, stř. Rokytnice n. Jiz., Rokytnice 65, tel. 481368432,481368631

943