1216

PROSINEC 2016

CENA 10 Kč

Advent začal rozsvícením vánočního stromu ROZHOVOR

Martina Vaňková TÉMA

Městský kamerový dohlížecí systém

ÚVODNÍK Milí Harrachováci, listopad je většinou nejuplakanějším a nejtmavším měsícem v roce. Prší, převaluje se mlha, spadlé listí na zemi toho také moc neprosvětlí a sníh s námi občas na chvilinku laškuje. Ve čtyři odpoledne už je tma a my se cítíme být ospalí a unavení. Přesto letošní listopad utekl tempem závodním a my se teď nacházíme již v adventním času.

V listopadu jsme slavnostně otevřeli venkovní tělocvičnu na Hřebínku, a když jsme viděli, co všechno se na nářadí dá dělat, uvažujeme o doplnění dalších nářaďových prvků v příštím roce.

Právě v den Památky zesnulých proběhlo slavnostní vysvěcení zrekonstruovaného hřbitova v Harrachově. Děkuji všem, kteří tuto slavnost připravili, byla plná úcty k našim pozůstalým. Hřbitov je součástí naší historie a kultury a troufám si říci, že v současné době plně vyhovuje požadavkům na důstojné místo posledního odpočinku. Článek Jiřího Štického v listopadovém vydání Reportér Magazínu s nadpisem „Dolétáno, doskákáno“ se zamýšlí nad tristním stavem nejenom mamutího můstku v Harrachově. Kdo za to nese odpovědnost, najde se někdo, kdo by zafinancoval opravu? V září letošního roku se ke mně dostala informace, že s největší pravděpodobností dojde již před letošní zimou k uzavření „malých“ můstků.

Informovala jsem o této věci radu města a všichni jsme podepsali dopis, který mířil na ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, Českou unii sportu, Český olympijský výbor, LK a Svaz lyžařů ČR. V tomto dopisu jsme vyjádřili velké znepokojení nad tímto záměrem a zmínili jsme i nutnost existence skokanského areálu v Harrachově pro podporu sportu a cestovního ruchu. Tento apel nebyl ani zdaleka apelem prvním. Město bohužel nemá k těmto stavbám vlastnický vztah, proto je naše vyjednávací pozice značně nevýhodná. Jak dál naloží s tímto majetkem ČOV a SL ČR bohužel není na naší vůli a rozhodování.

Intenzivně jednáme o opravě harrachovského kina.

Architektonická studie přestavby této budovy je sice nádherná, bohužel neodpovídá našim finančním možnostem. Probíhají jednání stavební komise, majetkového odboru spolu s vedením města a architekty a věřím, že se pomalu dostáváme do kompromisního řešení, které povede nejprve k sanaci stávajícího objektu a následně k nezbytně nutným opravám vedoucím k znovuotevření této budovy.

V pořadí již druhý ročník festivalu outdoorových filmů v Harrachově, který proběhl ve wellness hotelu David v polovině listopadu, byl velmi úspěšný nejenom programovou náplní, ale i bohatou návštěvností.

Tento festival ještě zajišťovala paní Lenka Skrbková,

2

Harrachovský zpravodaj

12/2016

která je dnes již na mateřské dovolené. Děkuji touto cestou Lence za její kladný přínos nejenom pro tuto akci, ale i pro cestovní ruch v Harrachově. Tuto práci vykonávala po dobu pěti let a pevně věřím, že se po mateřské zase vrátí na svoji pracovní pozici.

Lenko, přeji Ti mnoho zdraví, štěstí, spokojenosti a osobní pohody. A především: ať jste všichni zdraví!

Dne 23. 11. 2016 proběhlo řádné jednání zastupitelů v Harrachově. Mimo jiné jsme jednali o rozpočtovém provizoriu, záměru demolice objektu č. p. 511 (tzv. provizorní dům služeb na sídlišti Naplaveniny), záměru zateplení panelového domu č. p. 462, 463 a záměru rekonstrukce objektu č. p. 150 v areálu bývalé ISŠL (lesnické učiliště) na Komunitní dům seniorů (KoDuS). Jednání zastupitelstva probíhalo vcelku konstruktivně, jen nerozumím tomu, proč „nekoaliční“ zastupitelé znovu nepodpořili rozpočet, ani záměr vybudovat bydlení pro naše starší spoluobčany (KoDuS). Základní myšlenkou vybudování komunitního domu seniorů je snaha umožnit občanům našeho města, respektive těm, kteří o to mají zájem, aby mohli podzim svého života prožít ve svém městě. Je úkolem právě místní samosprávy, aby o své občany, to je především o děti a starší generaci, pečovala. Záměr vybudování KoDuS byl přesto schválen a my můžeme pokračovat v dalších krocích potřebných pro zajištění financování tohoto náročného projektu.

Poslední listopadovou sobotu proběhl Den otevřených dveří základní školy Dr.h.c. Jana Masaryka u příležitosti 80 let od jejího založení. Jednalo se o krásnou a pečlivě připravenou akci, které se zúčastnil obrovský počet návštěvníků. Pro vás, kteří jste nestihli v sobotu přijít, jsme instalovali panely s fotografiemi v obřadní síni v budově městského úřadu, kde si je můžete v rámci provozní doby MěÚ do konce roku prohlédnout.

První adventní neděli jsme i my u nás v Harrachově zahájili zpíváním u vánočního stromu. Premiéru měl nový betlém vzešlý z letního dřevosochání v Harrachově. Po kulturním programu, který přednesly děti z naší školky a školy, pan Krakonoš strom rozsvítil a popřál všem přítomným do nadcházejícího období mnoho zdaru. Dobrovolný příspěvek, kterým jste přispěli při koupi svařáku a cukroví, se vyšplhal na 11 600 Kč. Bude rozdělen spravedlivě mezi školku a školu a děkuji všem přispěvatelům.

Milí Harrachováci, přeji vám všem pokud možno klidné prožití adventního času, mnoho sil při přípravě zimní sezony a krásné prožití Vánoc se všemi, se kterými je chcete prožít.

Děkuji vám všem, kteří přispíváte k dobrému jménu Harrachova, a věřím, že společně budeme v této činnosti pokračovat.

Pře j i v á m p o h o d o v ý p ro s i n e c a k r á s n é Vá n o c e Va š e E v a Z b r o j o v á

AKTUÁLNÍ TÉMA

„ Všechny kamery

mají vysoké Full HD rozlišení s nočním viděním

“

Městský kamerový dohlížecí systém je v provozu a plně funkční Město Harrachov získalo pro rok 2016 dotační titul ministerstva vnitra (MV) v rámci programu „Prevence kriminality“.

Nebylo to náhodou, ale nezbytnou nutností vyplývající z bezpečnostní situace ve městě. V Harrachově se ztrácelo ročně až 23 vozidel, většinou dražších značek a převážně zahraničním turistům.

Tato dotace byla poskytnuta na pořízení technického prostředku, kterým je městský kamerový dohlížecí systém. Úvodem byla zpracována projektová dokumentace ve spolupráci s obvodním oddělením PČR. Následovala výzva a výběr firmy dle zadané veřejné zakázky.

Vítěznou realizační firmou s nejnižší cenou 944 768 Kč včetně DPH se stala společnost Telmo a.s., která následně prokázala požadované parametry na ověřovacích zkouškách. Díky dotaci MV město z této částky uhradí pouze 94 477 Kč.

Instalovaný městský kamerový dohlížecí systém je koncipován jako uzavřené technologické řešení, kde všechny kamery mají vysoké Full HD rozlišení s nočním viděním.

Kamery instalované na komunikaci E65 čtou SPZ projíždějících vozidel ve všech směrech. Otočná kamera, instalovaná na objektu radnice, je v mobilním provedení a její využití bude pro účely preventivního monitoringu rizikových situací ve městě.

Městský kamerový dohlížecí systém v Harrachově se tímto stává jedním z nejmodernějších a nejvýkonnějších kamerových systémů Libereckého kraje. Systém umí pracovat s metadaty obrazů kamer, obsahuje inteligentní videoanalýzy jako je např. počítání osob/vozidel, detekce vjezdu do zakázaného směru, detekce odložených předmětů a další. Tyto vlastnosti pak mohou sloužit pro bezpečnostní i statistické účely.

Systém využívá Obvodní oddělení Policie České republiky v Harrachově, kde je instalována řídící technologie. Zde jsou i zpracovávána data z kamer. Celé řešení bylo projektováno a instalováno v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. Policie České republiky má nyní v Harrachově technický prostředek, který by ji měl pomoci jak v preventivní činnosti, tak i při objasňování trestných činů.

Dotační titul musel být realizován do konce listopadu 2016 a kladné rozhodnutí z MV přišlo až počátkem září 2016. Až pak

mohly být zahájeny práce na projektu. Vzhledem ke zkrácené době na realizaci to od všech zúčastněných vyžadovalo opravdu zodpovědný přístup. Díky tomu, že společnost Telmo a.s. není žádný nováček v oboru, tak si poradila i se zkrácenou dobou realizace a zvládla několik nečekaných technických problémů, které se při takových projektech mohou objevit.

Závěrem musím poděkovat za spolupráci a pomoc při výstavbě Antonínu Blomerovi z KRNAPu, panu Otu Jiroutkovi z TJ Jiskra Harrachov a hlavně Františku Novosadovi a jeho synovi Petrovi Novosadovi. Bez pomoci všech výše uvedených by projekt nemohl být uskutečněn v tak rychlém čase a v takové kvalitě.

Jaroslav Čech

Výstava fotografií a dokumentů týkajících se historie školy ZŠ Dr. h. c. Jana Masaryka v Harrachově Výstava fotografií a dokumentů týkajících se historie školy ZŠ Dr. h. c. Jana Masaryka v Harrachově byla k vidění při Dni otevřených dveří k výročí 80. let od založení školy.

Pokud jste výstavu při této příležitosti nestihli zhlédnout, srdečně vás zveme do obřadní síně městského úřadu v Harrachově. Zde bude výstava volně přístupná v otevírací době úřadu do konce tohoto roku.

12/2016

Harrachovský zpravodaj

3

AKTUÁLNĚ

ěsta

Z diáře starostky m

oslavem Kořínkem, ní se starostou Desné Jar ná jed , sta mě y rad ndrem, anci úřadu po jednání jednání s Václavem To 1.11. porada se zaměstn vého hřiště na Hřebínku si, mi ko rkouto účast na stavební slavnostní otevření wo jednání rady města 2.11. účetní audit, adu po jednání rady rpacze, Ka a by ru Po é sk rada se zaměstnanci úř lář po Sk 1. ty .1 ros 15 sta se ní ná jed amem, města, natáčení videa se Sezn a, mládeže v Tanvaldu, ov bit hř í cen svě m prohlídka Domu dětí a ské voziúčast na slavnostní na téma dotace na hasič si 16.11. společné jednání účast na stavební komi adu, dlo ve Sklářské Porubě 3.11. audit matričního úř d Popelkou, loslavem Malečna vedoucím OO PČR Mi s ici ní mn ná Lo jed v S 1.

SK .1 se 21 ní setká žoutem, kem, jednání s Oldřichem Pa šem Kaplanem žeckých stop, zástupcem města Tomá bě ě ním áv ržb pr úd s ní ní ná zim k jed ní jedná úřadu po jednání rady porada se zaměstnanci 1. .1 22 návštěva jubilanta m, vre Studence Jiřím Ul města, m 4.11. jednání se starostou víkem a Radkem Cikle , ou vk Ka m ne jednání s Tomášem Sla jednání s pa stkou na Šťá a m, Jakubcem rem – Lesy ČR .11. jednání s pány Pilaře 23 jednání s panem Köhle ou Skrbkovou, téma zimní údržby, 7.11. rozloučení s Lenk raniční spolupráci na u, so Ni d na lským partnerem o přesh ci po s lon ní ná jed o níh aktiv SVS v Jab nit komu em týkající se budování téma Pivní stezka, jednání s panem Jaroš elstva města y, řádné jednání zastupit domu pro senior a mateřského centra ka komunitního domu líd oh pr 1. .1 24 , jednání rady města sta rady mě anci úřadu po jednání v Liberci, 8.11. porada se zaměstn stromu ího čn no vá akci Rozsvícení na ZŠ v ví kro návštěva jubilanta cu í čen pe boru v Tanvaldu, 1. jednání na sociálním od o .1 25 v Harrachově ti os čn ole u Tanvaldsk ačního systému sp jednání na Mikroregion 9.11. představení rezerv í založení í u příležitosti 80. výroč jen há za tní os vn sla 1.

26.1 Sitour, avbu ZŠ ZŠ v Harrachově jednání k dotaci na přest í ičn ícení ran esh na téma př ery rtn harrachovské akce Rozsv pa i ým lsk po s ní 27.11. zahájení tradiční 10.11. jedná vánočního stromu spolupráce, u Erlebach tou a ministryní školství Pů m ne rti zástupkyní města Ivano Ma em an jednání s hejtm 28.11. jednání s právní Kateřinou Valachovou, Staňkovou, ou ČUS plochy, rtinem Půtou a předsed vou na téma parkovací jednání s hejtmanem Ma jednání s paní Štěpáno ektem Synovcem, Miroslavem Janstou jednání s panem archit jednání rady města 12.11. svatební obřad L. Skrbková ci vánočních iza an org k ině up sk ní ov ac pr na ast úč 1.

14.1 trhů, Slavíkem, jednání se Stanislavem

Anketa města Harrachova

Měli byste zájem o využívání služeb Komunitního domu seniorů?

Zastupitelstvo města Harrachova na svém jednání dne 23. 11. 2016 schválilo záměr výstavby Komunitního domu seniorů (KoDuS) v objektu č. p. 155, bývalé školy s ubytovnou Středního odborného učiliště lesnického. Chceme se vás touto cestou zeptat, zda budete mít, v případě potřeby, zájem užívat tento dům na bydlení, případně využívat služeb s tímto objektem spojených (čítárna, rehabilitace apod.). Proto vás prosíme o vaše vyjádření, které nám máte možnost sdělit vyplněním tohoto anketního lístku a jeho doručením na sekretariát městského úřadu v Harrachově, popř. jeho vhozením do poštovní schránky, která je umístěna na téže budově. Můžete jej zaslat i elektronicky na mesto@harrachov.cz – termín ukončení této ankety je 10. prosince 2016.

V případě potřeby bych měl/a zájem využít služeb KoDuSu.

ANO

NE

Děkujeme vám za váš čas věnovaný této anketě. Město Harrachov

Pozvánka na harrachovské Běžkotoulky v TV Kde? Na âT sport Kdy? Premiéra v sobotu 10. 12. v 8:20 hodin

4

Harrachovský zpravodaj

12/2016

Opakování neděle 11. 12. v 6:00 hodin, úterý 13. 12. v 11:50 hodin, středa 14. 12. v 09:55 hodin, čtvrtek 15. 12. v 13:25 hodin, pátek 16. 12. po půlnoci v 5:35 hodin

CO SE UDÁLO

Harrachov má vysvěcen zrenovovaný hřbitov Město Harrachov opravilo s pomocí dotačních fondů místní hřbitov. V průběhu oprav byla zcela zrekonstruována márnice, opravena hřbitovní zeď, vybudován nový plot na horní části hřbitova a instalovány nové kovové vstupní brány.

K slavnostnímu otevření a vysvěcení hřbitova došlo ve středu 2. listopadu 2016. Před vlastním vysvěcením promluvila k přítomným starostka Harrachova Eva Zbrojová a poděkovala všem, kteří se na renovaci hřbitova podíleli. Jak Josefu Slavíkovi, který byl projektantem a vykonával stavební dozor díla, tak stavební firmě Syban Liberec, jejíž zástupci Jan Syrovátko a Jaroslav Koza se slavnostní akce zúčastnili.

Dále pak panu Rozmarinovi z Liberce, který dodal kovové branky, partě z městské údržby v čele s Jaroslavem Šťástkou a v neposlední řadě také panu faráři Ivo Kvapilovi. Poděkovala též obyvatelům Harrachova za mimořádnou trpělivost, kterou měli, když byli při návštěvách hřbitova omezováni stavbou.

Paní starostka také zmínila několik zajímavých údajů z historie hřbitova, jež se datuje již od roku 1786. Poté následoval slavnostní obřad svěcení hřbitova. V promluvě pana faráře

foto: M. Novotná

nechyběly modlitby, prosby a děkování. Na závěr pan farář v doprovodu ministrantů zrenovovaný hřbitov vysvětil.

Celým aktem posvěcení hřbitova provázela hudbou i zpěvem Magdalena Jarošová spolu se svými svěřenkyněmi a vytvořily tak díky svým instrumentálním vstupům příjemnou a důstojnou atmosféru této slavnostní chvíle. I přes nepřízeň počasí se aktu vysvěcení zúčastnilo několik desítek harrachovských občanů i občanů z blízkého okolí.

M. Novotná

Mamutí můstek má dopravní značení

foto: M. Novotná

V měsíci říjnu letošního roku jsme se dočkali realizace dopravního značení týkající se označování kulturních a turistických cílů na dálnicích a rychlostních silnicích, a to konkrétně označení Mamutího můstku.

Harrachovská atraktivita Mamutí můstek patří mezi pět největších funkčních můstků na světě, a je tedy považován za raritu, která zláká k návštěvě snad každého návštěvníka Harrachova. Kromě toho areál skokanských můstků, kde je dominantou již zmíněný „Mamuťák“, neožívá pouze v zimě, ale i v letních měsících, kdy je dějištěm významných událostí. Mezi ně patří Keltská noc, která má díky tomuto místu konání punc nejvýše položeného open air festivalu s nejkrásnějším výhledem, a též se proslavil i konáním závodu Red Bull 400, který spočívá ve vyběhnutí na vrchol skokanského můstku.

M. Novotná

INZERCE

Přijmeme recepční do hotelu Golden v Harrachově Nástup: prosinec 2016 Více informací na tel. č. 774 028 284

Sklárna Harrachov přijme do trvalého pracovního poměru: - nočního vrátného (ou) – recepční služby, obchůzka areálu firmy, úklid WC pro veřejnost mzda 14 000 – 14 500 Kč - pomocníka taviče – obsluha a údržba sklářských pecí, příprava sklářské vsádky mzda 16 000 – 17 000 Kč - mistra hutě – řízení hutního provozu mzda 22 000 – 23 000 Kč Bližší informace na tel. č.: 730 518 905, p. Tothová

12/2016

Harrachovský zpravodaj

5

CO SE UDÁLO

Harrachov potěšil fanoušky outdooru Ve dnech 18. a 19. listopadu 2016 proběhl v David wellness hotelu další ročník Mezinárodního festivalu outdoorových filmů, což je soutěžní putovní přehlídka filmů s outdoorovou tématikou. Za třináct let své existence se stal největším filmovým soutěžním putovním festivalem nejen v České republice, ale také na světě. Festival je zaměřený na sporty i život s outdoorovou tématikou, na filmy dobrodružné, extrémní, adrenalinové, ale také cestopisné. Návštěvníci tohoto festivalu mohli vidět nejen tyto filmy, ale na každý den pro ně byla přichystána beseda se zajímavými hosty.

Pátek byl ve znamení života a lékařské praxe v Afghánistánu podplukovníka MUDr. Radka Pohnána, který zde byl již dvakrát na misi. V Afghánistánu pracoval jako hlavní lékař a velitel českého chirurgického týmu v polní nemocnici v Kábulu. Ve svém vyprávění nás zavedl do prostředí polní nemocnice, podělil se s námi o zážitky z běžného života tamějších lidí i o to, jací jsou Afghánci z jeho pohledu. Pak následoval blok filmů,

který začal projekcí filmu The Elements. Tento dokumentární film divákům odhalil podstatu třech sportovních odvětví – horolezectví, hloubkového potápění a base jumpingu, která jsou spojena se symbolikou jim odpovídajících charakteristických živlů – země, vody a vzduchu. Poté byly promítány tři kratší filmy, o expedici k třetímu nejvyššímu vrcholu světa Kančendženga, o jízdě na kajaku a o výletě do Jižní Afriky s jízdou na drezíně.

V sobotu se velkému zájmu těšila přednáška Ing. Viktora Kořízka, který patří mezi naše nejlepší lavinové specialisty.

Jeho profesí je horský vůdce, kdy v zimě vyráží se svými klienty na skialpové túry a v létě s nimi absolvuje klasické výstupy na čtyřtisícové vrcholy Evropy, jakými je např. Mont Blanc či Matterhorn.

Povyprávěl o místech, kde hrozí lavinové nebezpečí, jak ho poznáme a kdy a kam se v žádném případě vůbec vydávat nemáme. Po přednášce následovala zá-

věrečná projekce bloku filmů.

Blok začal promítáním dvou krátkých dokumentů pořízených očima dronů a následoval dokument Gravitation, film o devíti českých vrcholových sportovcích, kteří každodenně bojují s gravitací.

Festival byl pro návštěvníky opravdovým lákadlem, o čemž svědčí skutečnost, že kapacita přednáškového sálu byla po oba dva dny zcela naplněna, celkem se MFOF v Harrachově účastnilo přes sto diváků. Na závěr bych velice ráda poděkovala zástupcům David wellness hotelu, kteří nám pro pořádání festivalu poskytli úžasné zázemí, paní starostce Evě Zbrojové a Radě města Harrachova za podporu a v neposlední řadě přednášejícím MUDr. Radkovi Pohnánovi a Ing. Viktoru Kořízkovi za zajímavé besedy.

Markéta Novotná

CO SE CHYSTÁ

Soutěž o nejlepší Novoroční česnečku V rámci konání prvního ročníku Vánočních trhů, který proběhl v loňském prosinci, byla na Nový rok uspořádána také soutěž o nejlepší Novoroční česnečku. Do této soutěže se mohl přihlásit nejen provozovatel restaurace, ale každý, kdo byl ochoten uvařit trochu větší „hrnec“ česnečky. O tom, kdo z nich uvařil nejlepší česnečku, rozhodovali zájemci z řad veřejnosti. Tito zájemci o ochutnávku a následné hodnocení vzorků česnečky si zakoupili lístek, který po degustaci vhodili do jedné čísly označených nádob. Hodnotitelé tedy do poslední chvíle nevěděli, ve které restauraci byla polévka uvařena.

Zájem o ochutnávku byl obrovský a polévka zmizela dříve, než

bylo plánováno. Výherce získal putovní cenu „Řád novoroční harrachovské česnečky“, která mu byla předána z rukou starostky města Evy Zbrojové. Vybraná částka za soutěžní lístky putovala dětem do harrachovské základní školy.

A protože soutěž bude mít i další ročník, dovolujeme si vás tímto oslovit s pozváním k účasti v této soutěži. Stačí se jen přihlásit a uvařit 10 litrů česnečky. Výherce této soutěže bude zveřejněn na webových stránkách města, Facebooku a v Harrachovském zpravodaji.

Pokud byste se soutěže o nejlepší Novoroční česnečku chtěli zúčastnit, kontaktujte, prosím, Markétu Novotnou na e-mailové adrese: referent@harrachov.cz nebo na tel. č.: 725 831 363.

Pozvánka na vánoční bazárek Přijměte pozvání na tradiční vánoční bazárek, který se bude konat v termínu 8. – 11. prosince 2016 v harrachovské pizzerii La Toretta. Začátek v 16 hodin. Přijďte si doladit příjemnou vánoční atmosféru nákupem rukodělných dárečků, dekorace nebo ochutnat svařáček a vánoční cukroví. Jste srdečně zváni!

6

Harrachovský zpravodaj

12/2016

M. Novotná

HISTORIE

Protržená přehrada – stoletá historie (pokračování) V letošním roce si připomínáme sto let od největší katastrofy na vodním díle ve střední Evropě, protržení přehrady na Bílé Desné. Oživme si tedy události, které již dnes nemají pamětníka. A vše, co jim předcházelo i co bylo potom.

Díl třetí – Inferno

„Grűss Gott,“ zdraví se dřevaři vracející se z lesa s hajným Henricim, který tu seče otavu. Mají po fajruntě, těší se na talíř polévky, cestou si ještě možná dají skleničku žitné v nejbližší hospodě.

Po pravé ruce se jim zaleskne hladina nové vodní nádrže, kterou tu vloni s velkou slávou otevřeli. Továrník Riedel si od ní slibuje, že zabrání dalším povodním, jako byla ta nejhorší před devatenácti lety. Nejstarší z chlapů, Johann, ten ji dobře pamatuje, však mu tenkrát sebrala kus chalupy a ještě brusírnu, kde tenkrát makal. Od té doby pracuje v lese. Ti ostatní byli v té době teprve smrkáči, ti z toho ještě nemají ten správný pojem. „Ty, Johann,“ povídá najednou nejmladší z nich, „támhle teče nějaký pramen.“ „Kde ho vidíš, Franz?“ „No přeci támhle, co je ta hráz,“ mávne rukou k mohutnému náspu. „To není možné, kde by se tam vzal?“ Dřevaři jdou blíž a helemese, ten kluk má opravdu bystré oči. Jen kousek vedle kamenné věže tryská ze země pramínek vody, sotva na prst tlustý. To by tu přece nemělo být. Chlapi po sobě koukají a kroutí hlavami. Žitná a polévka musí počkat, vracejí se zpátky. Je právě půl čtvrté odpoledne, pondělí 18. září roku 1916. Poslední minuty pro Desnou tikají, ale nikdo zatím nic netuší.

Hrázný je sdělením lesních dělníků překvapen. Před pouhou půlhodinkou na hrázi byl a nikde nic, ale neváhá ani minutu, a když zjišťuje, že si z něj chlapi nestřílejí, okamžitě telefonuje na vodní družstvo do Dolního Polubného. Sluchátko si vezme sám inženýr Emil Gebauer, stavební správce vodního družstva, a ihned nařizuje otevřít oba uzávěry naplno a varovat majitele vodních děl níže po toku. Sám pak vyráží k přehradě. Snad to nebude tak vážné. V nádrži je pouze 290 tisíc kubíků vody, něco málo přes polovinu celkové kapacity. Do rána se nádrž vyprázdní a pak se uvidí, co s tím.

Mezitím už informace o havárii na přehradě dorazila mezi lidi a ti se zvědavě dívají na koryto Bílé Desné, co se bude dít. Snad to bude jen taková obyčejná povodeň, jaká tu byla naposledy vloni. Jen ti nejopatrnější raději vylezou na kopec. Majitelé jezů uzavírají stavidla a starostlivým pohledem hledí proti proudu. Jen aby nevznikly zase nějaké škody. Je válka, jeden si těžko vydělá, surovin málo, zákazníků ještě míň.

Na hrázi zatím hrázný spolu s dělníky v šoupátkové komoře zápolí s uzávěry, ale jde to ztuha. Uvolněná hlína a kamení zneprůchodnila potrubí, a když už jim voda z hráze teče doslova do bot, prchají, aby zachránili alespoň holé životy. Je za pět minut čtyři. Od té chvíle už jen z bezpečné vzdálenosti bezmocně sledují, co se bude dít. V 16.15 se dlažba na hrázi začíná propadat. Je zle. Poplach!

Inženýr Gebauer je v té chvíli na cestě k přehradě. Tu ucítí šumění a lehké chvění země. Vlasy na zátylku se mu zježí. Přidá do kroku, ale vše je marné. Když konečně dojde na místo, spatří už jen prázdnou nádrž.

A dole pod vodním dílem mezitím propuká peklo. Čtyřicetimetrovou průrvou v tělese hráze se masy vod řítí do údolí. Kolem 150 m3 vody každou vteřinu uniká z nádrže, bere s sebou hlínu, kamení, mohutné jizerské smrky. Smete pilu hraběte Des Fours Walderode, která je dnes naštěstí mimo provoz a většina lidí je doma, ale vezme s sebou všechen materiál, kulatinu, trámy, prkna, a to vše se valí dolů do Desné.

Theodor Ullman stojí na mostě vedle svojí brusírny a střídavě sleduje hladinu v řece a horní část obce, odkud má přijít zvýšená vlna.

Tu se náhle nad vrcholky stromů zjeví žlutý oblak prachu, pod nímž se valí obrovská masa dřeva a kamení. Provází ji strašlivý praskot lámajících se stromů a temné dunění způsobené valícími se kameny.

V okamžiku vlna dospěje k hasičské zbrojnici a srovnává ji se zemí. „Rychle pryč!“ Ullman jako šílený prchá od řeky nahoru a stíhá to jen tak tak. Už mu voda sahá do půli lýtek, ale na výše položeném místě už ztrácí svou sílu. Ullman těžce oddychuje a teprve teď se odváží ohlédnout zpět. Jeho brusírna už neexistuje.

Vlna bere všechno šmahem. Mosty, brusírny, obytné domy a s nimi i lidi, muže, ženy, děti. Kdo se včas nespasil útěkem, je ztracen. Teprve když čelo vlny narazí na železniční most, její postup se zpomalí, ale jen na chvíli. Most sice odolá, ale voda se přes něj převalí a začíná devastovat dolní část Desné a pak se rozlévá i na žďárskou stranu. I když již pomalu ochabuje, stále ničí vše, co jí přijde do cesty, zahrady, kůlny, venku uložené suroviny.

Ještě před hotelem Koruna v Tanvaldě je metr sutě a voda strhává kůlnu obchodníka s kůžemi Gőtze, malý dřevěný domek u železničního mostu a zaplavuje sklepy, přízemí domů i textilní továrnu, vyřazuje z provozu elektrárnu. Lidé prchají do bezpečí, ale tady už naštěstí k obětem na lidských životech nedojde. Vodní živel jako by se už vyzuřil, jako by ztratil svou sílu a teď odpočívá. Své mrtvé si však odnáší až do Jizery. V Mladé Boleslavi se hladina zvedá již jen o pouhých dvacet centimetrů a nebýt plovoucích trosek, nikdo by tu ani netušil, co se stalo nahoře v horách.

Vikář Eduard Gnendiger, hluboce otřesen, prochází zničenou Desnou. V hromadách nakupeného dřeva tu zoufalí lidé objevují strašlivé nálezy. Zde leží dítě, tam žena, někde jen části těl doslova na kusy rozervaných silou živlu. Všichni hledají své blízké, ale nacházejí jen mrtvá těla. Obraz apokalypsy. Jako malý zázrak záchranáři nacházejí v Schettlově brusírně mezi hromadou trámů brusiče Artura Neumanna. Když rozřežou trámy a vytáhnou ho, žije. Dokonce nemá ani vážnější zranění. Je to muž štěstěny. Méně štěstí má jeho kamarád Johann Gleissner, kterého to zasypalo spolu s Neumannem. Ten už to má, chudák, za sebou.

Ještě se zachránilo pár lidí v domech, které zůstaly stát, ale další zázrak už se nekoná. Ti, kdož stáli v cestě povodňové vlně, jsou všichni mrtví. Je jich celkem dvaašedesát, ale toto číslo nemusí být úplně přesné. Z některých totiž opravdu zůstaly jen kousky.

Katastrofa. Lidská i životní, protože i ti, co přežili, jsou nyní chudáci, bez majetku, bez střechy nad hlavou, bez práce. Ve světě zuří válka a císař nemá čas zaobírat se pár desítkami mrtvých a tisícovkou zubožených. Na bojištích mu totiž denně umírají tisíce mladých mužů. Pomoc sice přichází, armáda se podílí na likvidačních pracích a nějaké peníze pro postižené se taky vyberou, ale je to jen chabá záplata na prožité hrůzy. Teprve po roce se život v Desné aspoň trochu stabilizuje, i když na nové, mnohem chudší úrovni.

Dvaašedesát mrtvých, nejhorší katastrofa spojená s vodním dílem ve střední Evropě. Je to hodně? Určitě ano. Ta zkušenost byla vykoupena draze, ale na druhou stranu bezpečnostní opatření, která byla po téhle havárii v následujících letech přijata, dnes chrání miliony lidí. Takže všechno špatné je k něčemu dobré.

A že jsem na něco zapomněl, ptáte se? Ano, máte pravdu, těch obětí bylo ve skutečnosti třiašedesát. Dvorní rada Karel Podhajský, který nad stavbou přehrady vykonával státní dozor, se po obdržení zprávy o protržení přehrady na Bílé Desné v Praze ve své kanceláři zastřelil.

Vá c l a v H o š e k

12/2016

Harrachovský zpravodaj

7

ROZHOVOR

Martina Vaňková je od května letošního roku novou posilou našeho úřadu.

Konkrétně na pozici referentky odboru správních a vnitřních věcí. A co se pod touto funkcí skrývá za povinnosti? Vidimace a legalizace (ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a ověřování pravosti podpisu), matrika, evidence obyvatel (přihlášení k trvalému pobytu, zrušení údaje o místu trvalého pobytu).

A nyní, po mém nástupu na mateřskou dovolenou, na jejích bedrech přistál i zástup za mou funkci, tj. vedoucí odboru správních a vnitřních věcí. Což znamená, že bude zodpovídat za výkon státní správy na úseku vnitřních věcí, cestovního ruchu a knihovny. Z mého pohledu se Martina svou pílí dokázala zapracovat neuvěřitelně rychle, umí si poradit v každé situaci a nezalekla se návalu plnění různých zkoušek, které jsou k její funkci potřeba. Z rozhovoru níže se ale dozvíte i to, jak tráví vánoční svátky, jakým neobvyklým způsobem přivolávají Ježíška nebo jaké cukroví u nich doma zmizí ze stolu jako první.

Martino, s jakými představami jsi nastoupila na výše uvedenou pozici?

Co jsi od této funkce očekávala? A jaká je realita?

Byla jsem zvědavá. Nikdy jsem ve státní správě nepracovala. O to víc jsem se těšila, že poznám spoustu nových věcí.

A realita? Opravdu jsem poznala mnoho nového a stále se učím, protože rozsah činností a toho, co člověk vykonávající tuto práci musí znát, je široký.

Někteří snoubenci mají občas dost zvláštní požadavky na místo oddání.

Ať je to třeba pod vodou či ve vzduchu.

Měla bys problém něco takového podstoupit v roli matrikářky?

Problém bych určitě neměla, naopak.

Byla bych pro každou „špatnost“.

Do tvé funkce ovšem nespadá pouze matrika, ale je toho poněkud více.

S čím vším za tebou mohou občané přijít?

Ano, tato pozice je hodně kumulovaná.

Každopádně občané mohou přijít s čímkoliv. Když nepomohu já, odkážu je na některou z mých kolegyň nebo kolegů.

Co z tvé celkové a poměrně obsáhlé pracovní náplně tě zaujalo nejvíce?

Nejvíce mě zaujala matrika. Jelikož jde

8

Harrachovský zpravodaj

Foto: archiv M. Vaňkové

Martina Vaňková: Jakmile je po večeři, začne lítat vánoční papír vzduchem

například o svatby či vítání občánků. To se jedná o ty veselejší okamžiky života, takové se dělají s radostí. Ale samozřejmě vždy nejde pouze o tyto radostné životní události…

Jelikož jsi maminkou malého chlapečka a blíží se tolik dětmi obávaná návštěva Mikuláše s jeho věrným doprovodem, tj. andělem a čertem, zajímalo by mě, či pouštíš do domu celou tuto sestavu, nebo musí čert čekat venku přede dveřmi? Čerti jsou vítáni a malý Vojta už to i ví, že letošní návštěva je nezbytná. Vždy si ale říkám: „Když zlobí, je to známkou toho, že je zdravý.“ A to je pro mě nejdůležitější.

A krom toho se také blíží Vánoce, které jsou spjaty s pečením cukroví. Kolik druhů pečeš ty a které z nich zmizí ze svátečního stolu nejdříve?

Máme oblíbených přibližně sedm druhů cukroví, které připravuji každoročně.

Mám už malého pomocníka, se kterým to jde jedna báseň, to ví každá maminka. Pokaždé to u nás v kuchyni vypadá jako ve sněhovém království – mouka je úplně všude. A největším favoritem jsou u nás bílá vosí hnízda.

Udržujete nějaké vánoční tradice, jakými jsou třeba: lití olova, pouštění skořápkových lodiček, rozkrajování jablíček atd.?

Udržujeme naše tradice, které jsme si

12/2016

vymysleli, když se Vojtík narodil. Takže o Štědrém dnu žádný stres, jdeme se projít, na hřbitově zapálíme svíčku… a přivoláváme Ježíška kouzelným polínkem. Je to tedy vždy o nervy všechny dárky najít a připravit pod stromeček, protože náš slídil má oči a uši všude.

Rok od roku je to náročnější, ale hezké.

Jiné vánoční tradice zatím nestíháme.

Jakmile je po večeři, začne lítat vánoční papír vzduchem. Dětská radost je to nejhezčí, co může člověk zažít.

Zpíváte si vánoční koledy?

Ano, jisté pokusy tu jsou. Ale raději potichu a v doprovodu reprodukovaných koled.

Chodí k vám Ježíšek, nebo Santa Claus?

Zásadně Ježíšek. Jsme přeci v Čechách, že?

A co štědrovečerní večeře? Jste zastánci klasiky, tj. bramborového salátu a kapra? Nebo máte v menu nějakou specialitku?

U mých rodičů je to opravdová klasika.

Maminka se vždy vyřádila a měli jsme vše od předkrmu, rybí polévky, bramborového salátu s rybou až po puding s ovocem, hubník apod. Tak jsem to doma chtěla i já, ale nesetkalo se to moc s úspěchem. Rybí polévku nikdo nejí a po předkrmu, drůbežím vývaru a hlavním jídle už všichni odfukují a ohrnují nos i nad zmrzlinou.

ROZHOVOR Jakého člověka bys chtěla z tvého syna vychovat?

Nebudu říkat, že slušného apod. Protože to je samozřejmost. Chtěla bych, a snažíme se o to, aby z Vojty vyrostl člověk, za kterého bychom se nemuseli stydět ani my, ani on sám.

Protože o tobě vím, že jsi poměrně pilnou a úspěšnou zahrádkářkou. Co

plánuješ na jaře vysít a vysázet?

Nevím, jestli úspěšnou. Do ničeho „velkého“ se raději nepouštím. Ale takovou tu klasiku jako rajčata, okurky, hrášek, cibuli, cuketu, dýni apod. určitě vysadím a vyseji. Ono to domácí opravdu chutná o poznání lépe než kupované.

To byste koukali, jak malému klukovi chutná mladá, syrová, čerstvě utržená

cuketa!

Co bys na závěr tohoto rozhovoru popřála lidem do nového roku 2017?

Přeji vám zdraví do těla, smích do srdce a radost do očí. Krásné Vánoce a nezapomeňte do toho nového roku 2017 vykročit tou správnou nohou.

Lenka Skrbková

STŘÍPKY ZE ŽIVOTA ŠKOLY

Halloween

Halloween letos připadl na pondělí 31. října, které následovalo po týdenních podzimních prázdninách. Někteří žáci přes volno však nezapomněli na to, že v tento den mají přijít ve strašidelných kostýmech.

Především žáci šestého ročníku se na tuto událost znamenitě vystrojili a strhli na sebe pozornost mladších spolužáků. K Halloweenu patří i odpovídající výzdoba, která na žáky čekala v učebně němčiny. Žáci po vstupu do třídy představili svůj kostým v angličtině a po známé formule „Trick or treat!“ dostali drobnou sladkou odměnu.

Slavnostní otevření workoutového hřiště

V úterý 1. listopadu 2016 se žáci 7., 8. a 9. třídy ZŠ Harrachov zúčastnili otevření nového workoutového hřiště, které nechalo město Harrachov vybudovat ve sportovním areálu na Kamlu. Při tomto slavnostním otevření žáci zhlédli krátkou exhibici profesionálních sportovců a také si pod jejich dozorem zacvičili.

Přednáška ze Správy KRNAP

Na začátku listopadu se podzim vybarvil doběla a zima o sobě dala poprvé silněji vědět. Pro zvířata to znamená začátek tuhého období, kdy budou odkázána na shovívavost přírody. V lepším případě na pomoc člověka. O tom a ještě více nám přijel dne 3. listopadu povědět spolu se svojí kolegyní Daniel Bílek ze Správy KRNAP. Jeho přednáška byla zaměřena na faunu našeho národního parku. Děti se tak dozvěděly o druzích, které kdysi dříve brázdily zdejší končiny a jsou již vyhubené rukou člověka. Pozitivní zprávou však byla ta část o zvířatech, která se k nám postupně vracejí a opětovně se zabydlují v jednotlivých oblastí KRNAPu. Je jim však v tom potřeba pomoci a snažit se o jejich záchranu. Třetí částí přednášky byla část o zvířecích škůdcích, do kterých spadají i různé druhy hmyzu, které se drasticky

podepisují na lesním porostu. Součástí přednášky byl i krátký videofilm, během nějž měli žáci dávat pozor a zapamatovat si všechny druhy zvířat, které se ve snímku objevily. Žáci byli úspěšní a odměnou za jejich snahu bylo blízké setkání se s mladým ježkem, kterého do školy pan Bílek přivezl představit.

V pondělí 7. listopadu 2016 navštívila naši školu skupina historického šermu Pernštejni, jejíž hlavní náplní jsou naučně výchovné pořady pro základní školy zaměřené na určitá historická období. A tak jsme se s nimi tentokrát vydali do období 30. války.

Fakta, která známe z učebnic, byla dětem zprostředkována profesionální, ale hlavně vtipnou cestou a s patřičným nasazením herců. I naši žáci se na chvíli stali válečníky, když byli při jedné scéně přímo vtaženi do děje.

druhém stupni probíhala divadelní a výuková představení zaměřená přírodovědně, zeměpisně nebo historicky a nechyběly ani fyzikální a chemické pokusy. V osmé třídě byla připravena výstava historických učebnic a školních pomůcek. Rovněž byla nachystána speciální výstava historických fotografií, která se následně přesune do prostor obřadní síně na MěÚ, kde bude i nadále k vidění. K této příležitosti vznikl také speciální Almanach s mnoha historickými fotografiemi a informacemi o historii zdejšího školství. Zmiňovaný Almanach včetně pamětních propisek je stále možno zakoupit v sekretariátu školy. Děkujeme všem dětem, učitelům, Lucii Remerové, zaměstnancům školy a rodičům, kteří se aktivně do příprav Dne otevřených dveří zapojili. Speciální poděkování patří všem, kdo nám zapůjčili historické fotografie a předměty, a to Stanislavu Slavíkovi, Josefu Slavíkovi, panu Kopeckému.

Den otevřených dveří

Rozsvícení vánočního

Přes šerm do historie

Den otevřených dveří v naší základní škole, stromu který proběhl v sobotu 26. listopadu 2016, První adventní neděli 27. listopadu se přilákal tradičně nejen rodiče a příbuzné žáčci naší školy sešli opět, neboť se před našich žáků, ale také velký počet bývaharrachovským městským úřadem konalo lých žáků, učitelů a pamětníků dřívějších tradiční rozsvícení vánočního stromu. Děti časů. Akce byla totiž věnována 80. výročí zazpívaly několik vánočních písní, které založení školy. Na slavnostní den se pilně předem secvičily s paní učitelkou Lutzovou. připravovali jak všichni žáci, tak učitelé.

Odměnou jim byly adventní kalendáře Při slavnostním zahájení jsme si společně s čokoládkami, které obdržely od MěÚ. zazpívali několik písní a vyslechli úvodní Alena Zapletalíková sváteční slova paní ředitelky a paní starostky. Následoval INZERCE program v jednotlivých třídách, který Lyžařská škola B+B Harrachov byl jako vždy velmi nabízí práci pro pestrý, aby si každý zimní sezonu 2016-2017 návštěvník přišel na své. První stuInstruktor / cvičitel lyžování peň ovládly výtvarUbytování zajištěno né dílny a ukázka Pro zájemce připravujeme kurs pod záštitou ČSLŠ výuky. Program “Instruktor základního lyžování“ – v termínu 11.-18.12. 2016 zpestřilo vystoupení dramatického Tel: 776 155 183 kroužku pod vede608 276 082 ním paní Renaty e-mail: zakouti@email.cz Konvalinkové. Na www.zakoutiharrachov.cz

12/2016

Harrachovský zpravodaj

9

KOLEM NÁS

Psychicky nemocným klientům pomáhá Fokus Liberec Už 23 let je Fokus Liberec registrovaným poskytovatelem sociální služby těžce duševně nemocným v Libereckém kraji. Téměř 10 let pracuje vedle Liberce na Jablonecku a na Českolipsku, kde jsou jeho hlavní náplní zejména terénní služby spojené se zajištěním bydlení. Sociální pracovníci vyjíždějí i do jiných lokalit jako je Tanvaldsko a Frýdlantsko. Onemocnění klientů se řadí do oblasti psychóz – schizofrenie, bipolární poruchy, schizoafektivní poruchy apod.

V Jablonci máme pronajatý městský byt se třemi jednolůžkovými pokoji, v nichž jsou ubytováni ti, kteří se nemají kam vrátit z léčeben. Uživatelé mají zajištěnu intenzivní terénní podporu terénních sociálních pracovníků dle vlastních potřeb. Podnájemní smlouva se uzavírá vždy na 1 až 2 roky, během kterých všichni společně hledají další možnosti bydlení podle schopností, zdravotního stavu a finančního zajištění konkrétního člověka. Někteří pak odcházejí do nájemních bytů, jiní do chráněného bydlení Fokusu v Liberci, jež se před rokem přestěhovalo do nově zrekonstruovaného objektu ve Studánce.

I v Liberci jsou vedle chráněného bydlení pronajaté byty, ve kterých mohou uživatelé získat podnájem a pomoc formou terénní služby.

Pracovníci Fokusu docházejí za uživateli služeb také domů a podporují je, aby si udrželi vlastní samostatné bydlení, zvládli partnerské a rodinné vztahy. Pomáháme s každodenním obstaráváním domácnosti, s hospodařením s penězi, při jednání na úřadech, řešíme dluhy i jejich splácení. Hledáme odborné lékaře, dohadujeme případné hospitalizace, navštěvujeme klienty v léčebnách, na psychiatrických odděleních, hovoříme s ošetřujícími lékaři, sjednáváme propustky i konečné propuštění. V rámci podpory celých rodin několikrát v roce pořádáme edukace o psychických onemocněních, jejich léčbě a prognózách.

Součástí práce Fokusu je i pracovní rehabilitace uživatelů.

Klienty zaměstnáváme v kavárně Floriánka v jabloneckém Spolkovém domě a v Liberci zacvičujeme na chráněné místo v řemeslné dílně zedníky, instalatéry, truhláře či natěrače.

Artedílna a kreativní ateliér v Eurocentru vyplňují zase jejich volný čas. Nabízíme a pomáháme uživatelům najít smysluplnou rukodělnou činnost, které se mohou do budoucna věnovat, či návštěvy muzeí, výstav, galerií, jež pomáhají se začleněním do společnosti. Během programu uživatel pracuje s asistentkou na svém sebepoznání, zlepšení mezilidských vztahů, zlepšení schopnosti soustředění a paměti.

Na Liberecku, Jablonecku a Českolipsku Fokus prostřednictvím sociálně aktivizační služby vyhledává zájemce o pomoc v terénu

10

Harrachovský zpravodaj

12/2016

a ve zdravotnických zařízeních, spolupracuje s lékaři i s jinými poskytovateli služeb.

V dubnu 2017 budou otevřeny pobočky Fokusu Liberec ve Frýdlantu a v Tanvaldu.

Růžena Bergmanová, vedoucí sociální rehabilitace Fokus Liberec o.p.s.

Krkonošské muzeum láká na Sladké Vánoce Krkonošské muzeum Správy KRNAP ve Vrchlabí otevřelo výstavu Sladké Vánoce. Připomíná tak tradiční cukroví a jiné sladké vánoční pokrmy typické pro oblast Krkonoš a Podkrkonoší. Můžete se inspirovat recepty našich babiček a prababiček a zároveň nahlédnout do vánočně vyzdobené domácnosti. Výstavu lze navštívit do 15. ledna 2017. Vánoce bývaly a dodnes jsou vnímány jako nejvýznamnější svátky roku a Štědrý den je jejich vrcholem. Ke slavnostní pohodě velkou měrou přispívala i hojnost dobrého jídla a pití. Svátky byly příležitostí k setkávání s rodinou a přáteli, hospodyně si dávaly záležet, aby byl stůl co nejbohatší. Ještě pro naše prarodiče byla hojnost na vánoční tabuli nevšední změnou oproti nesváteční prosté stravě. Lidé, kteří žili po většinu roku skromně, si velmi vážili dobrot, které s sebou přinesl vánoční čas. Neodmyslitelnou součástí svátečního hodování byly i různé sladkosti, které v minulosti nebyly takovou samozřejmostí jako dnes.

Vánočního pečiva bylo nepřeberné množství a rozhodně se nejednalo pouze o klasické cukroví. Pekly se i koláče, záviny, štoly či štědrovnice neboli vánočky, bez kterých si Vánoce nešlo a nejde představit. Svou sladkou variantu měl i nejtypičtější krkonošský vánoční pokrm – hubovec. Nutno říci, že i recepty na tradiční vánoční pečivo se vesnici od vesnice, město od města, ale i rodinu od rodiny lišily. Na výstavě Sladké Vánoce nahlédnete do receptů našich babiček a zjistíte, jaké „tajné“ či neobvyklé přísady přidávaly.

Foto: archiv

Výstava v bývalém augustiniánském klášteře ve Vrchlabí bude přístupná denně mimo pondělí od 8.00 do 16.30.

M g r. R a d e k D r a h n ý

ZE SPORTU

Harrachov má workoutové hřiště Street workout, calisthenica, crosstraining. Všechny tyto styly zahrnují z větší či menší části cvičení se svou vlastní váhou. Je vědecky dokázáno, že bodyweight training je pro tělo mnohem vhodnější než cvičení se závažím. Nenamáhá tolik vazy ani

foto: M. Novotná

šlachy a je daleko šetrnější ke kloubům.

Své první workoutové hřiště oficiálně otevřel v úterý 1. 11. 2016 také Harrachov, a to v městském lese nad skokanskými můstky na Kamlu. Tento projekt byl financován z rozpočtu města, se snahou rozšířit možnosti využití volného času všem sportovcům, veřejnosti i návštěvníkům Harrachova. Dodavatelem workoutového hřiště byla firma Revolution 13, která má již více než 120 street workoutových parků po celé Evropě.

Při slavnostním otevření se úvodního slova ujal místostarosta Harrachova Jaroslav Čech. A to, jak workoutové hřiště využít naplno, ukázala exhibice pražského týmu RVL13 v čele s Patrikem Semerákem. Jejich kousky byly neuvěřitelné a sklidili za ně zasloužený potlesk. Možnost zacvičit si s nimi a naučit se některé z jejich triků využili i někteří z přihlížejících.

Workoutové hřiště je zcela volně přístupné veřejnosti a na vlastní nebezpečí ho může využívat každý. Přijďte si tedy vyzkoušet cvičení s vlastní váhou těla pod širým nebem, které může být to pravé pro vaši kondici, sílu, odreagování, ale i impuls k novému životnímu stylu.

Markéta Novotná s p o m o c í z d r o j e : h t t p : / / w w w. r v l 1 3 . c o m / c z

PO UZÁVĚRCE

Advent začal rozsvícením vánočního stromu O první adventní neděli zazněly Harrachovem koledy a zavonělo cukroví. Kulturní komise města Harrachova připravila pro občany města a jeho návštěvníky rozsvícení vánočního stromu, které se uskutečnilo v neděli 27. listopadu v parku u městského úřadu. Již od čtvrté hodiny odpolední byl připraven za doprovodu vánočních koled malý vánoční trh, kde si návštěvníci měli možnost nakoupit vánoční dekorace, perníčky nebo jiné rukodělné výrobky. V průběhu adventního trhu byly připraveny i koláče a cukroví od ochotných kuchařek ze základní školy.

Tyto dobroty spolu s cukrovím, které napekly harrachovské hospodyňky, svařáčkem pana Jakubce a svícínky pana Kadlečka byly k mání za dobrovolný příspěvek všem návštěvníkům akce. Takto získaný příspěvek v letošním roce činil 11 600 Kč a poputuje harrachovským dětem do školy a školky.

Na začátku celé předvánoční akce vystoupily děti z mateřské a základní školy s pásmem koled a poté starostka Eva Zbrojová se svým vánočním proslovem. V něm nejen popřála všem přítomným krásné prožití vánočních svátků, ale také zmínila, co vše se podařilo pro rozvoj města udělat. Na konci svého proslovu k sobě přizvala pána hor Krakonoše, který rovněž pronesl pár milých slov a poté rozsvítil vánoční strom.

Na letošním zahájení adventu měl premiéru i nový dřevěný betlém, který vznikl na letošním dřevosochání u nás v Harrachově. Tento nádherný betlém bude k vidění u budovy městského úřadu až do 6. ledna. Na závěr bych ráda poděkovala všem, co se na organizaci rozsvícení vánočního stromu podíleli,

tzn. členkám kulturní komise a pánům z městské údržby, panu Jakubcovi za báječný svařák, panu Kadlečkovi za svícínky a harrachovským hospodyňkám Martině Fejtové, Olze Pleskačové, Petře Procházkové a Stanislavě Slavíkové za vynikající cukroví, které nám přinesly pro návštěvníky akce.

Markéta Novotná

foto: M. Novotná

12/2016

Harrachovský zpravodaj

11

STŘÍPKY ZE ŽIVOTA ŠKOLY

foto: H. Stříbrná

Školu provonělo domácí cukroví

V úterý 8. listopadu proběhlo společné pečení cukroví určeného k ochutnávce v rámci akce Rozsvícení vánočního stromu

v Harrachově, která se konala o první adventní neděli 27. listopadu 2016. Pečení proběhlo v kuchyni základní školy za vydatné pomoci kuchařek, učitelek, paní ředitelky základní školy a starostky města.

V minulosti toto cukroví po čtyři roky pekla paní starostka Eva Zbrojová se svojí rodinou doma, poslední dva roky však doma připravuje pouze těsta a cukroví již peče s výše zmiňovanými ve školní kuchyni. V letošním roce pomáhali také tři žákyně ZŠ a pan učitel Ivan Bohatý, takže pomocníků při pečení bylo už celkem dvanáct.

Velice si vážíme toho, že všichni zmiňovaní se této akce zúčastnili ve svém volném čase a dobrovolně, proto bychom jim touto cestou chtěli moc poděkovat. Obzvláště pak šikovným kuchařkám ze ZŠ, které nám mimo této pomoci s cukrovím pečou i vynikající koláče.

Za tyto koláče, cukroví i svařáček Oldy Jakubce se každoročně vybírá dobrovolný příspěvek, který putuje harrachovským dětem do školy a školky.

M. Novotná

INFORMACE Z RADNICE V Harrachově bylo vytvořeno nové sběrné stanoviště s nádobami na papír, PET, sklo bílé a sklo barevné. Nachází se naproti nástupní stanici lanovky Delta a stává se tak již 15. místem určeným pro tříděný odpad v našem městě.

Jana Kopalová

Dne 11. 11. 2016 bylo město Harrachov informováno, že s koncem roku 2016 končí povinnost O2 Czech Republic a.s. provozovat v našem městě veřejný telefonní automat (VTA). Jedná se o VTA umístěný u budovy městského úřadu v Harrachově. Zástupce firmy O2 Martin Mach uvedl, že jeho další

provozování není ekonomicky opodstatněné a z tohoto důvodu bude telefonní automat zrušen. Rušení telefonního automatu bude probíhat během 1. pololetí 2017 v několika etapách (demontáž telefonního automatu a následně zrušení hovorny).

Markéta Novotná

INZERCE

Zapomeňte na chvíli na starosti a nechte se hýčkat a opečovávat

Relax Studio Vitalia Vám dnes představuje

Další služby st

Zeptejte se, aši po čem touží V m te ji nejbližší? Kup vý rko á k vánocům d ho poukaz do naše studia.

udia:

Mikroderma br Kyslíková me aze zoterapie Pedikůra Masáže

BF LIFTING a HYDROLIFTING LIFTING neboli vyhlazování obličeje je metoda, která vyhladí a vypne pleť s viditelným výsledkem ihned po absolvování ošetření. Má hloubkové a detoxikační účinky, působí na příčinu vrásek a přispívá k lepšímu vyživování pokožky. Následný HYDROLIFTING pak intenzivně hydratuje pleť, používaná kys. hyaluronová a glycerol ve velmi krátké době zlepší kvalitu pleti. Na Bf lifting a hydrolifting používáme tu nejmodernější techniku, která je bez chirurgických zákroků na trhu dostupná.

Naším cílem jsou profesionální služby a hlavně spokojení klienti, kteří se k nám budou rádi vracet.

• +420 605 906 940 • Dolní Rokytnice 506, Rokytnice n. Jiz. www.relaxstudio-vitalia.com • facebook: Relax studio Vitalia

Relax studio Vitalia - Petra Škrabálková 12

Harrachovský zpravodaj

12/2016

NOVINKY Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY Milí čtenáři a přátelé městské harrachovské knihovny, ani jsme se nenadáli a máme tu konec roku. Doufám, že vám dělám radost novými knihami, soutěžemi pro děti a že vám tu radost budu dělat i v následujícím roce 2017.

Přeji vám klidný, spokojený rok 2017 plný zdraví, štěstí a mnoho dobrých knih.

Kateřina Fejtová

PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE DOPORUČUJI Hartl Patrik – Okamžiky štěstí Nový dvojromán Patrika Hartla je možné začít číst z kterékoli strany. Vyberte si! Příběh sourozenců Veroniky a Jáchyma budete prožívat podle toho, který začátek zvolíte.

Buďto do života skočíte jako Jáchym volným pádem z výšky čtyř tisíc metrů, nebo se jako Veronika budete statečně prokousávat citovými nástrahami ode dne ke dni. Prožijete dva příběhy v jednom.

Jako on a jako ona. Nebo v opačném pořadí, což bude překvapivě jiné, než byste očekávali.

Young WM. Paul – Eva Strhující román předurčený k tomu, aby se stal jednou z nejdiskutovanějších knih desetiletí – stejně jako autorovy předchozí tituly, Chatrč a Křižovatky, které dosáhly vrcholu žebříčku The New York Times a oslovily desítky milionů čtenářů po celém světě. Když na břeh ostrova mezi tímto a oním světem vyplaví voda přepravní kontejner, Jan Sběratel v něm najde mladou ženu – polámanou, zmrzlou a sotva živou. S pomocí léčitelů a učenců dohlíží na její uzdravování a záhy zjistí, že ji její genetický kód spojuje s každou známou rasou. Nikdo ale netuší, jaké může mít její přežití význam.

Nikdo, až na Evu, matku všech živých. Ta ji oslovuje „dcero“ a pozve ji, aby se stala svědkyní příběhu stvoření, jejího a vlastně i našeho.

PRO DĚTI Mrázek Petr – Příběh elektřiny Honzík tráví prázdniny na vesnici u prarodičů, kteří mají čas a ochotu upozorňovat ho na zajímavosti v okolí a vyrážet s ním na výlety, kde narazí na spoustu neobvyklých věcí, které stojí za to prozkoumat. Cílem knihy je seznámit nejmladší čtenáře s tím, jak se elektřina dostane k nim domů, upozornit je na nutnost bezpečného a šetrného zacházení s elektřinou. Kniha je vhodným společníkem pro společné povídání rodičů s dětmi, autor se snaží jednoduše zodpovědět nejčastější dětské otázky týkající se tématu.

NOVÉ KNIHY Detektivní román

Romány pro ženy

Redondo D. – Oběť bouři

Jakoubková A. – Kdo jinému jámu kopá… sám do manželství padá Keleová V. T. – Vůně života Váňová M. – Nebýt sám

Thrillery Rollins J. – Štvanice Truc O. – Vlčí úžina

Detektivní román pro ženy Robb J. D. – Totožnost neznámá

Dobrodružný román Young WM. Paul – Eva

Válečný román Wein E. – Rose pod palbou

Humoristický román Boček E. – Aristokratka na koni

Duchovní román Redfield J. – Tajemství shambhaly

Filozofie ducha Keltner T. – Transformace vědomí 1, 2

Detektivní příběh pro děti Brezina T. C. – Jed červeného leguána

Historický příběh pro děti České pohádky

Hartl P. – Okamžiky štěstí Hájíček J. – Dešťová hůl

Příběh pro děti

Viewegh M. – Melouch

Na měsíc prosinec pro děti připravuji soutěž na téma Vánoce. V soutěži za měsíc říjen mělo 0 chyb: Stejskalová Anna, Nestler Heinrich, Čičák Robert, Horčičková Nikola, Čermáková Kristýna, Jon Matěj, Kašpar Michal, Bohatá Nela, Vetrová Bára, Nguyen Tony, Medalová Amélie, Votočková Veronika, Klaus Radek a Horčička Roman.

Válková V. – Boj o Ameriku

České romány

Česká novela

SOUTĚŽ PRO DĚTI

Všem moc gratuluji!

Zacharník F. – Královské pohádky

Krásné prožití vánočních svátků přeje Kateřina Fejtová

Thorpe K. – Svatební závoj Naučná publikace pro děti Mrázek P. – Příběh elektřiny

12/2016

Harrachovský zpravodaj

13

KOLEM NÁS

Jaké bylo adventní a vánoční období na hradech a zámcích, aneb zimní sezóna začíná Zimní sezóna na hradech a zámcích ve správě Národního památkového ústavu, územní památkové správy na Sychrově začala s příchodem adventu. Adventní období bude ve znamení provoněných a nazdobených hradů a zámků, vánočních trhů, koncertů a také oživených prohlídek.

V neděli 27. listopadu jsme si na adventním věnci zapálili první svíčku, která měla být fialová. Na věnci jsou svíce čtyři, z nichž

tři podle liturgických barev fialové, jako barva půstu a jedna růžová, ta se zapaluje třetí adventní neděli, která patří mamince Ježíška – Marii, přípravám na narození děťátka a je obdobím radosti a očekávání. Adventní věnce si jako dekorace získaly oblibu zhruba v polovině 19. století, a to i na šlechtických sídlech.

Slovo advent je odvozeno z latinského slova adventus (příchod) a pro křesťanství je toto období časem vyčkávání na příchod Ježíše Krista. Pro řadu z nás je to také období úklidu, nejinak je tomu na hradech a zámcích, kde se v tuto chvíli smýčí, gruntuje, leští nábytek, ale také se již zdobí stromečky, peče cukroví, aby bylo vše nachystáno na víkend, kdy po krátké pauze kasteláni opět zvou na prohlídky.

Kult vánočního stromku byl na rakouském panovnickém dvoře přijat oficiálně v roce 1816 za vlády císaře Františka I. Uvádí se, že na rakouský císařský dvůr tradici vánočního stromku přinesla arcivévodkyně Henrietta z Nassau-Weilburgu, choť arcivévody Karla, která pocházela z Německa, kde se tato tradice zrodila.

Do Čech se tradice vánočních stromků dostala ještě o několik let dříve, v roce 1812, a to do rodiny ředitele stavovského divadla Jana Karla Liebicha, který slavnostně nazdobil vzrostlý smrk ve svém zámečku v pražské Libni jako překvapení pro své hosty z řad pražské smetánky. Zavedení tradice stromečků do běžných domácností probíhalo postupně až do poloviny 19. století.

14

Harrachovský zpravodaj

12/2016

Stromky bývaly zpočátku také zavěšovány ke stropu a zdobily se sladkým pečivem, jablky, ořechy, sušenými švestkami či hrozinkami. První zmínka o rozsvícení stromku v Čechách se váže k roku 1860. Rožnutí lojových svíček se odehrálo v domě univerzitních profesorů v Celetné ulici v Praze.

Zdobení venkovních vánočních stromů je naopak spjato se spisovatelem Rudolfem Těsnohlídkem. V zimě roku 1919 se stal svědkem nalezení opuštěného prokřehlého děvčátka. Sedmnáctiměsíční děvčátko, pojmenované Liduška, bylo zachráněno a na paměť této události dal popud k vztyčení tzv. stromu republiky na náměstí Svobody v Brně (1924), kde byla zároveň uspořádána charitativní sbírka na pomoc opuštěným dětem.

Vánoční tabule aristokratické i lidové kuchyně se samozřejmě lišily, ale ani šlechta v 19. století na Štědrý večer nehodovala nijak okázale, neboť se přísně dodržoval půst, aby lidé mohli podle tradice večer spatřit zlaté prasátko. V menu šlechtických rodin pro období vánočních svátků se dočítáme třeba o předkrmu v podobě placiček s kaviárem, ústřic či filetů z uzeného lososa s koprem; z ryb nechyběl vařený candát či kapr s křenem a ovocem.

V českém prostředí recept na dnes tak oblíbeného smaženého kapra najdeme poprvé v kuchařce Magdalény Dobromily Rettigové z 2. poloviny 19. století. Zavedení tohoto pokrmu mezi opravdové tradice platí až pro období po roce 1918, kdy vzniklo Československo. Daleko běžnějším pokrmem býval kapr načerno známý již ve středověké kuchyni. Na dnešní zvyklosti se upravoval netradičně na sladko se silně kořeněnou tmavou omáčkou, pro jejíž přípravu se používal perník, med, sušené ovoce, pivo a víno. Další oblíbenou variací býval kapr namodro uložený v aspiku z telecích nožiček a ozdobený kvítky z vyskládaných koleček mrkve a pórku.

V aristokratických kruzích se rovněž podávaly třeba pečené telecí ledviny s makaróny, květáková polévka, rizoto s raky či pstruh s holandskou omáčkou. Jako sladká tečka se na šlechtický stůl servíroval třeba pudink, lívance s rybízovou zavařeninou a strouhaným tvarohem či jablečný závin.

PhDr. Miloš Kadlec, ředitel, NPÚ ÚPS na Sychrově

PŘIŠLO DO REDAKCE Vážená redakce, moc děkuji za článek uveřejněný ve zpravodaji o panu Kadlečkovi (rozhovor s Petrem Kadlečkem byl uveřejněn v listopadovém čísle – pozn. red.). Známe se snad těch 50 let, co uvádí, že je v Harrachově. Vždy se pozdravíme a jdeme dál. Ale teprve teď vím, co je to za „člověka“! Ohromný obdiv panu Kadlečkovi za vše, co dělal a dělá! A také velký dík paní redaktorce Lence Skrbkové za její rozhovory s lidmi i z jiných míst i profesí, které dokážou dotyčné zajímavě přiblížit. Hodně zdraví, pane Kadlečku i Lenko, ať se i dále daří.

Vě r a Tu č k o v á , H a r r a c h o v

PŘIŠLO DO REDAKCE

Sdružení cestovního ruchu – část třetí Reálné možnosti rozvoje

První příspěvek k tématu vycházel ze závěru, že Harrachov, jeho podnikatelé, ale také mnozí spoluobčané jsou závislí na cestovním ruchu. Také z toho, že Harrachov svoji pozici ztrácí. V době před listopadem 1989 se o renomé vedle nesporných přírodních předpokladů, tradice, příznivé polohy a dostupnosti zasloužilo budování centra klasického lyžování. „Letecký“ můstek se stal cílem zájezdů a představil Harrachov minimálně Evropě. Velké akce přispěly k plynofikaci města, kabelizaci rozvodů silnoproudu i telefonů, k výstavbě obchvatu, parkovišť apod. Již se zapomíná, že v roce 1990 měla být zahájena výstavba DSRPP (Domu soustředěné rekreační péče o pracující). Komplikovaný název si vynutil to, že sportovní halu a bazén o délce 25 m měla investovat Ústřední rada odborů.

Listopad 1989 přinesl osobní svobodu i svobodu podnikání, ale zcela změnil strukturu společnosti. Neminulo to tělovýchovu.

Z harrachovských sportovišť vznikl komerční Sportovní areál a.s. provozující lanovky a oba hotely (Sporthotel a Skicentrum).

Naopak nekomerční zařízení můstků a běžeckých tratí spravuje Klasický areál o.p.s. Sportovní areál (SAH) je klasickou akciovkou ovládanou majoritním akcionářem – Českou unií sportu, nástupcem původního ČSTV. V případě Klasického areálu (KAH) do o.p.s. vstoupil Český olympijský výbor (ČOV) s příslibem

velkých investic a vytěsnil většinu zakladatelů vč. města. Pro mnohé nepodstatná informace, ale velmi důležitá pro pochopení významu obou společností pro Harrachov.

Akciovka působí v konkurenčním prostředí, má minimální možnost čerpat jakékoliv dotace, pro rozvoj může jen využívat zisk z podnikání (a o ten mají zájem i „hladové“ krky jednotlivých sportů). Nám se mohou zdát ceny jízdného i rozsah nabízených výhod pro místní podnikatele jako málo prospěšné. Je to věcí úhlu pohledu, ale od SAH lze očekávat jako vklad do rozvoje pouze případné rozšíření sjezdovek. Můžeme kritizovat placené parkoviště u dolní stanice, loňský výpadek v hlavní sezóně, menší pružnost, než má Černá hora, a jiné. Ale jak říká klasik, to je vše, co můžeme.

Klasický areál je „klasická“ nezisková organizace, která jen obtížně zvládá, upřímně spíše nezvládá, udržování pěti skokanských můstků. Jako nezisková organizace může být příjemce jakýchkoliv dotací vč. tzv. evropských. Možností bylo spojení se sousedním Biegem Piastow při realizaci myšlenky společné kandidatury na SP posléze MS v klasickém lyžování. Polská strana jede na plné obrátky, KAH po opakované výměně ředitele tuto myšlenku pravděpodobně opustil. Stávající „zřizovatel“ ČOV představil myšlenku Olympijského centra lyžování a snowboardingu. Středisek různých disciplín by mělo v Česku vzniknout minimálně šest. A pozorovatel se nemůže ubránit dojmu, že řada z nich má silnější přímluvce. A tak prostředky zatím plynou do Nymburku (v něm má zájem předseda ČUS Jansta nejen majitel tamního

basketbalu) či Račic (těm fandí bývalý veslař a nyní předseda ČOV Kejval).

Dalším „statutárním“ investorem by mohlo být město. Vyřešilo dluhy vzniklé z výstavby obchodního centra, dostavby školy, domu seniorů a především čerpací stanice na Mýtě a dosáhlo kompromisu při aktualizaci územního plánu (sídelního útvaru Harrachov). Jsme však svědkem toho, že situace na radnici (píši radnice, ale jde o složení zastupitelstva města) ovlivňují vztahy mezi koalicí a opozicí. Nejde o spory ryze politické, ale zájmové.

Obě seskupení jsou natolik proměnná, že ačkoliv pozice města jako investora je nadále neopomenutelná, dosáhnout konsensu, tj. přesvědčit všechny, že spojení je účelné, nebude snadné.

Proto SCRH je pro ostatní nabídkou platformy, na které by bylo možné formulovat cíl, sdružit síly a prostředky. Jde o nonprofit s možností přijímat dotace, může sdružovat i další zdroje, neohrožují ho volby, úspěch záměrů bude úspěchem skutečně všech v Harrachově… Jen zbývá najít síly na zřízení destinačního managementu, který by záměry zrealizoval.

Karel Dolejší

Poplatky, nebo místní daň? Česká legislativa umožňuje městům vybírat lázeňský nebo rekreační poplatek z ubytování, popř. ubytovací kapacity. Cizojazyčný ekvivalent Kurtaxe je přesnější, Taxe, Tax = daň. Je pro cizojazyčný název také příkladné, že jde o název složený. Jeho účelem je skutečně plnění dvou úloh.

Tím, že se město vydá cestou podpory cestovního ruchu, přináší více výhod místním podnikatelům nežli městu samotnému. To registruje spíše náklady spojené s nárůstem služeb pro návštěvníky, kteří nemají v obci trvalé bydliště. Prostřednictvím trvale žijících a s ohledem na jejich počet získává město hlavní zdroj svých příjmů formou podílu na daních vybíraných ministerstvem financí.

Za první část z poplatků město svítí, protahuje a uklízí pro hosty.

Druhá část, a v zahraničí často větší, je využívána na rozšíření a zlepšení služeb pro hosty. V Rakousku velice často prostřednictvím Kurvereinu či Fremdeverkehrvereinu, což je zákonem daný subjekt v našich podmínkách suplovaný Sdružením pro rozvoj cestovního ruchu. Náš patnáctikorunový poplatek za jednu noc strávenou v Harrachově umožňuje městu přispět na tento rozvoj daleko méně než v Rakousku a poplatky často město využívá i na plnění svých základních úloh.

To si uvědomuje také ministerstvo místního rozvoje a připravuje změnu legislativy a zejména možnost zvýšení poplatku.

Předpoklad je zhruba ve výši jednoho eura resp. 30 Kč za noc.

To vyvolává kritické ohlasy ubytovatelů s odkazem, že to snižuje konkurenceschopnost české nabídky.

Na uklidnění si dovolím uvést několik čísel. Začněme na Slovensku. Při přepočtu 1 EUR = 27 Kč tam dosahuje turistický poplatek až 45 Kč, lázeňský až 74 Kč, v Maďarsku se platí až 41 Kč. Rakousko volí dvě metody. Ve Vídni je poplatek stanoven 2,8 % z celkové ceny, v Tyrolsku činí až 46 Kč, a pokud pátráme po maximu, tak ve švýcarském Bernu to je 114 Kč za noc a v Římě až 189 Kč za noc. U konkurence se platí víc. Širší rozpětí napovídá, že jde v zahraničí o skutečnou daň, kde obec musí vybalancovat svoji atraktivitu s možností získat slušné zdroje na rozvoj turistické nabídky hostům. Skutečná místní daň je zbraní s dvěma ostřími, dobře použita může obcím velice prospět. Nerozvážně nastavená i nevhodně využitá podnikání v cestovním ruchu škodí.

Karel Dolejší

15

Harrachovský zpravodaj

12/2016

POZVÁNKA

POZVÁNKA NA ZÁJEZD NA ������������ V PRAZE KDY?

Sobota 10. 12. 2016 ������������������������������������ �������������������� V PRAZE. ��������������������ABÍDKA ��������������������LÍ, ADVENTNÍ ������������������������������� ��������OZDOBY A VAZBY, CUKROVINKY, ADVENTNÍ ����������� ��������������������LECKÝCH ������������������������� ��������������������DALŠÍHO.

REZERVACE

����������� 481 528 133 nebo 725 831 363

CENA: ������������ (CENA ZAHRNUJE POUZE AUTOBUSOVOU DOPRAVU TAM ��������

ODJEZD V 7:30 HODIN

Z Harrachova (autobusové nádraží, centrum, sklárna, Motejlek)

POZVÁNKA

FOLKLOR – ZVYKY A PRANOSTIKY

PROSINEC Jestliže večer před Narozením Páně jasno jest, bez větru a deště, a ráno slunce jasné vychází, bude úrodný rok na víno.

Na Boží hod vánoční vítr od západu přinese mor, od východu válku, od půlnoci hlad, od poledne dobrý rok.

Kvete-li ratolest před Štědrým dnem, bude jaro časné. Kvete-li až po Štědrém dnu nebo vůbec, potom se jaro opozdí.

KOLEDY A VÁNOČNÍ PÍSNĚ

K

oledy byly od nejstarších dob součástí řady svátků. Slovo koleda se odvozuje od latinského názvu Calendae Januariae, římských lednových obchůzek. Stejně tak jako v Římě chodili původně i u nás koledovat dospělí lidé. Popřáli sousedům hodně zdraví, štěstí a úspěchů v hospodářství. Lidé dříve věřili, že je-li přání vysloveno nahlas, má magickou sílu a dokáže ovlivnit osud. Později se koleda na venkově i ve městě změnila spíš na obchůzky dětí, hlavně z chudých rodin, které si tak mohly vykoledovat jídlo nebo peníze. Ve většině domů nebyli koledníci odmítnuti, o Vánocích bylo totiž odpradávna zvykem každého prosebníka obdarovat. Koledování se časem soustředilo na dny sv. Štěpána a Tří králů.

„ V lidových koledách se najde mnoho z původních středověkých písní nebo her

“

Zněly buď církevní zpěvy, nebo prosté lidové písně, podle toho, co koledníci uměli. V lidových koledách se najde mnoho z původních středověkých písní nebo her. Některé obsahují různá přání (Koleda, koleda, oknem ven, dej vám Pánbůh dobrý den), jiné vyprávějí o Ježíšovi (Narodil se Ježíšek, koupíme mu kožíšek. Hodně dlouhý, chlupatý, aby mu byl po paty), v dalších koledníci upomínají hospodáře o odměnu (Já jsem malý koledníček, přišel jsem k vám pro troníček, troníček mi dejte, nic se mi nesmějte).

Mnoho původně církevních písní (určených jako součást mše) se běžně zpívá dodnes. Některé jsou velmi staré. Například původ písně Narodil se Kristus Pán sahá až do 13. století.

Z 16. století pocházejí známé Nesem vám noviny nebo Půjdem spolu do Betléma.

V našich kostelech se od husitských

Foto: archiv

Při koledování se vždycky zpívalo.

kulturního života. Spolu s kantorem a jeho žáky obvykle zpívali i slavné vánoční mše. Dodnes je známá vánoční mše Hej mistře, vstaň bystře s lidovými pastorálními prvky, kterou napsal český skladatel Jakub Jan Ryba. Od roku 1788 byl kantorem v Rožmitále pod Třemšínem a byl jedním z prvních autorů písní na české texty. Zemřel v roce 1815. Kantor byl člověk, který musel umět zpívat a musel řídit kostelní chór.

Znalost zpěvu byla tehdy pro kantora důležitější než umění matematiky nebo psaní. Po celé 18. století vznikaly známé české pastorely a vánoční písně, které šířili právě tito kantoři z městských, ale i venkovských škol. Dnes těmto písním říkáme jednotně koledy, přestože toto slovo původně označovalo spíš obchůzku s koledováním.

Jedna z nejznámějších novodobých

vánočních písní s názvem Tichá noc vznikla začátkem 19. století v kostele hornorakouského městečka, kde se právě na Štědrý den rozbily varhany a bylo třeba rychle vymyslet náhradní program na půlnoční mši. Také známé Rolničky (Jingle Bells) se zpívají už více než 150 let. Snad nejslavnější se ale stala původně filmová píseň Bílé Vánoce (White Christmas), která vznikla v USA roku 1942 a hlavní zásluhu na její úspěšnosti měl americký zpěvák Bing Crosby (zemřel v roce 1977). V českých zemích v posledních letech téměř zlidověla píseň, která si z vánočních svátků dělá tak trochu legraci. Nicméně její refrén Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé, po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé! bereme všichni vážně.

válek vždy hodně zpívalo. V renesanci vznikly jakési dobrovolné pěvecké sbory, jimž se říkalo literátská bratrstva.

Jejich členové písně nejen zpívali, ale i skládali, hráli na hudební nástroje a vůbec se zúčastňovali místního S t r a n u p ř i p r a v i l a L í b a N o v o t n á , P r a m e n : A . Vo n d r u š k o v á – Č e s k é z v y k y a o b y č e j e

18

Harrachovský zpravodaj

12/2016

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z vás, kteří si nepřejete, aby vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorce Lence Skrbkové na telefonní číslo 725 831 363.

MĚSÍC PROSINEC 2016 Krutiš Viktor Zemánková Antonie Konvalinková Anna Mejsnar Jan Novotný Josef

95 90 90 87 82

Zenkert Miroslav Soldátová Milada Bláhová Dagmar Dolejší Simona Střelcová Sonja

80 70 65 60 60

Vš e m j u b i l a n t ů m p ř e j e m e d o d a l š í c h l e t m n o h o radosti, pohody a především pevné zdraví.

INZERCE

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA PRO MĚSÍC PROSINEC

Kolikáté výročí od svého založení slavila v letošním listopadu harrachovská základní škola?

1. 80 let 2. 100 let 3. 70 let

Prodám dětské kolo Author Cosmic, vel. 20, v modré barvě.

Jde o nejlehčí kolo ve své velikosti (9 kg). Má přehazovačku Shimano s 6 převody a nastavitelnou výšku sedla. Dokupované byly blatníky, stojánek a držák na lahev. Kolo je po jednom dítěti, je v perfektním stavu. Ideální pro věk 6-10 let.

Cena: 4490 Kč. Více informací na tel.: 777 304 355.

Své odpovědi, včetně uvedení Vašeho jména, adresy, popř. telefonního čísla, zasílejte do 20. prosince 2016 na adresu: Město Harrachov – Harrachovský zpravodaj, Harrachov 150, 512 46 Harrachov nebo mailem na zpravodaj@harrachov.cz. Z došlých správných odpovědí bude vylosován jeden soutěžící, který obdrží výhru v podobě Krakonošových lázeňských oplatek.

Správná odpověď na soutěžní otázku v listopadovém zpravodaji, která zněla: Kolik reprezentantů SKP Harrachov se zapojilo v žákovských kategoriích do soutěže Českého poháru v letním biatlonu? Je: 11. Pro měsíc prosinec zaslala správnou odpověď a byla vylosována paní Helena Slavíková z Harrachova. Gratulujeme!

Restaurace v Harrachově přijme kuchaře a pomocnou sílu do kuchyně. Více informací na tel. č.: 777 279 161.

Restaurace v Harrachově přijme paní na úklid (cca 1 hodina denně). Více informací na tel. č.: 777 279 161.

Přijmeme číšníka/servírku do Pensionu 7 se znalostí NJ a příjemným vystupováním.

Více informací na tel. č: 728 541 301.

Hledáme pronájem bytu 2+1 nebo 3+1 v Harrachově pro 2 osoby. Kontakt na poptávajícího je: 774 278 624.

TIC Harrachov přijme zaměstnance IHNED! Požadujeme příjemné vystupování, práce na PC (základní znalost), německý jazyk (základní znalost), znalost Krkonoš a oblast Harrachova! Vhodné i pro seniory nebo osoby s omezenou pracovní schopností. Nabízíme klidné a čisté pracovní prostředí, dobré finanční ohodnocení. Kontakt: 607 855 233 nebo osobně přímo v budově MěÚ v TIC. Soukromá řádková inzerce je zdarma. Uzávěrka vydání pro příjem inzerce, článků, oznámení o kulturních, sportovních a jiných akcích je vždy do 20. dne daného měsíce.

Harrachovský zpravodaj vydává Město Harrachov, čp. 150, Harrachov, 512 46. Příspěvky či inzerci zasílejte na adresu redaktorky Lenky Skrbkové (zpravodaj@harrachov.cz, tel.: 725 831 363) nebo zanechávejte v podatelně městského úřadu. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. UZÁVĚRKA LEDNOVÉHO ČÍSLA JE 20. 12. Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba D. Hloušek, tisk SURA s.r.o.

12/2016

Harrachovský zpravodaj

19

Rozsvícení vánočního stromu foto: M. Novotná

Den otevřených dveří základní školy foto: M. Novotná

Svatoštěpánské zpívání koled v harrachovském kostele sv. Václava. Vezměte děti, rodiče, babičky, dědečky, strejčky, tetičky, kamarády, známé a pojďte si zazpívat vánoční koledy do kostela.

Více informací na: www.harrachov.cz

26. 12. 2016 | HARRACHOV

SVATOŠTĚPÁNSKÉ ZPÍVÁNÍ KOLED

Přijďte si doladit tu správnou vánoční atmosféru prostřednictvím klasických vánočních koled v podání sopranistky Jany Štěrbové.

Koncert se bude konat již tradičně v harrachovském kostele sv. Václava od 14 hodin.

Více informací na: www.harrachov.cz

24. 12. 2016 | HARRACHOV

VÁNOČNÍ KONCERT SOPRANISTKY JANY ŠTĚRBOVÉ

Vánoční trhy, které budou probíhat na „malém náměstíčku“ v Harrachově naproti pensionu Rotunda. Návštěvníci Harrachova se při zimní procházce městem budou moci zahřát svařákem, občerstvit se či si koupit nějaký rukodělný výrobek na památku pobytu v našem městečku. A 1. 1. 2017 se jim naskytne jedinečná příležitost ochutnat tu nejlepší Novoroční česnečku, bude zde totiž probíhat soutěž o tuto nejlépe připravenou polévku.

Více informací na: www.harrachov.cz

23. 12. 2016 - 2. 1. 2017 | HARRACHOV

VÁNOČNÍ TRHY

Slavnostní zahájení lyžařské sezony se bude konat 17. 12. 2016 v prostoru dolní stanice lanové dráhy Delta. A co pro vás bude kromě perfektní lyžovačky nachystáno? Doprovodný program v podobě koncertu, zábavy na sněhu pro děti, testování lyží, občerstvení atd.

Více informací na: www.skiareal.com

17. 12. 2016 | HARRACHOV

SKIOPENING

Adventní koncert pro Bharatha, který je svěřencem v rámci projektu Adopce na dálku, se koná v kostele sv. Václava v Harrachově.

Začátek v neděli 4. 12. 2016 v 16.00 hodin.

Více informací na: www.harrachov.cz

4. 12. 2016 | HARRACHOV

ADVENTNÍ KONCERT

Vánoční trhy na rokytnickém Dolním náměstí u radnice - v rámci této oblíbené akce zde bývá živý betlém. Lidé mohou nejen vybírat dárky pro své nejbližší, ale zároveň dokupovat vánoční dekoraci ze slámy, dřevěné či keramické ozdůbky na stromeček a jiné.

Pro naladění vánoční atmosféry budou hrát vánoční koledy, zavoní svařáček a jiné dobrůtky. Tak určitě přiďte pobejt!!

Více informací na: www.rokytnice.com

3. 12. 2016 | ROKYTNICE NAD JIZEROU

VÁNOČNÍ TRHY

Rozsvícení vánočního stromu spojené se zpíváním vánočních koled v podání harrachovských dětí, ochutnávkou cukroví, svařáku a jiných domácích dobrot, které upekly harrachovské hospodyňky. Nebude zde chybět ani prodej vánočního zboží, stromečků nebo nový dřevěný betlém. Na zdárný průběh akce bude dohlížet sám pán hor - Krakonoš.

Více informací na: www.harrachov.cz

27. 11. 2016 od 16 hodin | HARRACHOV

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU

V tomto termínu se v Harrachově v areálu skokanských můstků koná Mistrovství ČR ve skoku na lyžích, a to v kategoriích: muži, ženy, junioři a dorost. Závod bude probíhat na můstku K90. Zveme všechny příznivce tohoto sportu, aby přišli závodníky podpořit.

Pořadatel: Klasický areál Harrachov o.p.s.

Více informací na: www.www.nordicski-harrachov.cz

24. 1. 2017 | HARRACHOV

MISTROVSTVÍ ČR VE SKOKU NA LYŽÍCH

Harrachov bude v tomto termínu patřit juniorům FIS, kteří k nám zavítají v rámci 2. ročníku juniorského závodu YOUTH CUP poměřit své síly v severské kombinaci. Bude se jednat o jediný závod FIS v této sezoně a budou to závody mezinárodní, takže uvidíme mladé a nadějné hvězdy této disciplíny nejen z koutů České republiky, ale i z dalších 15 zemí. Účastnit by se mělo cca 80 závodníků.

Přijďte podpořit naše skokany a skokanky.

Pořadatel: Úsek SK Svazu lyžařů.

Více informací na: www.harrachov.cz

7. - 8. 1. 2017 | HARRACHOV

JUNIORSKÝ ZÁVOD YOUTH CUP

Uvidíte dechberoucí výhledy na krásy zasněžených Jizerek nebo se můžete na Nový rok mile pobavit v muzeu Járy Cimrmana.

Více informací na: www.jizerkyprovas.cz

1. 1. 2017 | KORENOV - PRÍCHOVICE

NOVOROČNÍ VÝSTUP NA MAJÁK S MUZEEM JÁRY CIMRMANA.

Nový rok nemusíte strávit jenom zábavou u televize, ale co třeba si vyrazit za krásnými výhledy na Štěpánku? Půjde již o 26. ročník tohoto turistického pochodu, start: Tanvald 10.00 h, cíl: rozhledna Štěpánka, trasa: pěší 6 km, běžkaři 6 km.

Více informací na: www.jizerkyprovas.cz

1. 1. 2017 | KORENOV - PRÍCHOVICE

NOVOROČNÍ VÝSTUP NA ŠTĚPÁNKU

Chcete oslavit příchod Nového roku netradičním, ale zato zdravým způsobem? Máme pro vás tip v podobě silvestrovského běhu na lyžích, který startuje ve 23:50 hodin na známém jakuszyckém areálu v Polsku. Poběží se 10 km klasikou. Vyhlášení výsledků bude probíhat 1 hodinu po půlnoci. A nezapomeňte na čelovky!

Více informací na: www.bieg-piastow.pl

29. 12. 2016 | 31. 12. 2016 | JAKUSZYCE

SILVESTROVSKÝ BĚH FISCHER NIGHT

Vánoční koncert v kostele sv. Víta na Příchovicích. Začátek v 19 hodin. Přijďte si užít poslední zbytky vánoční atmosféry do krásného prostředí příchovického kostela!

Více informací na: www.jizerkyprovas.cz

29. 12. 2016 | KORENOV - PRÍCHOVICE

VÁNOČNÍ KONCERT V KOSTELE SV. VÍTA

Harrachovský můstek K90 bude v tento termín patřit Republikovému klasifikačnímu závodu (RKZ) ve skoku na lyžích. Závodit se bude v kategoriích: muži, junioři, dorost a ženy. Přijďte povzbudit naše závodníky. Pořadatel: Klasický areál Harrachov o.p.s.

Více informací na: www.nordicski-harrachov.cz

28. 12. 2016 | HARRACHOV

REPUBLIKOVÝ KLASIFIKAČNÍ ZÁVOD VE SKOKU NA LYŽÍCH

V Jakuszycích v tomto termínu proběhne další ročník závodu Bieg Piastów. Nadšenci běžeckého lyžování se mohou přihlásit a závodit klidně i s celou rodinou, protože 25.

2. 2017 bude stadion patřit právě kategorii rodina. A pokud nestíháte účast na závodech přes den, nevadí, 27. 2. 2017 se běží noční desítka.

Více informací na: www.bieg-piastow.pl

25. 2.2017/27.2.2017 | JAKUSZYCE

BIEG PIASTÓW

Areál harrachovského biatlonového „Kolečka“ bude v tomto termínu patřit žactvu a to v rámci konání Mistrovství České republiky.

Přijďte povzbudit biatlonisty do malebného areálu, kde začínala i naše úspěšná biatlonistka Eva Puskarčíková.

Více informací na: www.harrachov.cz

25. - 26. 2. 2017 | HARRACHOV

MČR ŽACTVA V BIATLONU

Tradiční akce plná masopustního veselí a zábavy se koná na Dolním náměstí a v lyžařských areálech v Rokytnici nad Jizerou. Těšit se můžete i na pašerácký jarmark či vepřové hody s řadou pochoutek. Nebude chybět ani kulturní program pro dospělé i pro děti. A rozhodně si nenechte ujít sjezd pašeráků v dobovém oblečení na historických lyžích ze Studenova dolů. Více informací na www. rokytnice.com Více informací na: www.rokytnice.com

17. - 18. 2. 2017 | ROKYTNICE NAD JIZEROU

PAŠERÁCKEJ VEJKEND

Areál harrachovského biatlonového „Kolečka“ bude v tomto termínu patřit dospělým a dorostu a to v rámci konání Českého poháru.

Přijďte povzbudit biatlonisty do malebného areálu, kde začínala i naše úspěšná biatlonistka Eva Puskarčíková.

Více informací na: www.harrachov.cz

4. - 5. 2. 2017 | HARRACHOV

ČESKÝ POHÁR V BIATLONU

Letos se uskuteční další ročník mezinárodního závodu FIS Memoriál Dr. Jana Vedrala v kategorii Masters. Závodit se bude ve třech alpských disciplínách - Slalom, Obří slalom a Super-G. Uvidíte zde parádní lyžařské výkony závodníků ve věkové kategorii 30 – 90 let!

Pořadatel: TJ Spartak Rokytnice nad Jizerou, Vladimír Málek, tel. 603 828 342, info@ spartak-rokytnice.cz

3. – 5. 2. 2017 | ROKYTNICE NAD JIZEROU

MEMORIÁL DR. JANA VEDRALA

V areálu skokanských můstků na Kamlu se bude v tomto termínu konat závod Kaml Cup ve skoku a severské kombinaci. Závodit se bude v kategoriích žáci a žákyně. Přijďte povzbudit naše mladé nadějné sportovce.

Pořadatel: Ski klub Harrachov.

Více informací na: www.zubacka.cz

28. - 29. 1. 2017 | HARRACHOV

KAML CUP

V tomto termínu se v Harrachově v areálu skokanských můstků koná Mistrovství ČR v severské kombinaci, a to v kategoriích: muži, junioři a dorost. Závod bude probíhat na můstku K90 a běžeckých tratích u hotelu Skicentrum. Zveme všechny příznivce tohoto sportu, aby přišli závodníky podpořit. Pořadatel: TJ Dukla Liberec.Více informací na: www.tjdukla.cz

21. 3. 2017 | HARRACHOV

MČR V SEVERSKÉ KOMBINACI

Tento den přijede se svou početnou družinou opět přivítat do Harrachova jaro sám pán hor Krakonoš. Akce Příjezd Krakonoše má v Harrachově dlouholetou tradici a v roce 2017 oslaví již neuvěřitelných 71 let od svého vzniku. Návštěvníci uvidí nejen samotného jemnostpána Krakonoše, ale i jeho policii, čertiska, která nenechají bez povšimnutí žádného hříšníka a mnoho dalších roztodivných bytostí. V cíli Krakonošova příjezdu čeká na všechny bohatý celoodpolední kulturně - zábavný program.

Více informací na: www.harrachov.cz

18. 3. 2017 | HARRACHOV

PŘÍJEZD KRAKONOŠE

Druhý březnový víkend bude v Rokytnici nad Jizerou ve znamení historického lyžování. Na svahu u Hotelu Stráž se sejdou lyžníci z celé republiky, aby poměřili svoje síly v lyžnických disciplínách s historickým vybavením. Slalom vyřazovací, skok daleký, slalom se startem hromadným a možná i něco navíc. Sobotní vyhlášení výsledků bude probíhat na jedinečném dobovém Jazzovém večeru.

Více informací na: www.vozlamanougresli.cz

10. - 12. 3. 2017 | ROKYTNICE NAD JIZEROU

VO ZLÁMANOU GREŠLI

Harrachovské skokanské můstky K40 a K70 v tomto termínu ovládnou veteráni ve skoku na lyžích s mezinárodní účastí. Pokud chcete vidět bývalé úspěšné skokany na lyžích, které nadšení z tohoto sportu neopouští ani v 60 či dokonce 70 letech, přijďte je povzbudit do areálu středních můstků, určitě to ocení.

Více informací na: www.harrachov.cz

11. 3. 2017 | HARRACHOV

VETERÁNIÁDA

V Harrachově se v tento termín koná v areálu skokanských můstků Mistrovství ČR žáků a dorostu ve skoku a severské kombinaci.

Závody budou probíhat na můstcích K40 a K70 a běžeckých tratích u hotelu Skicentrum.

Pořadatel: Ski klub Harrachov Více informací na: www.harrachov.cz

10. - 12. 3. 2017 | HARRACHOV

MČR ŽÁKŮ A DOROSTU VE SKOKU A SEVERSKÉ KOMBINACI

Tento tradiční skialpinistický závod je součástí seriálu závodů Českého poháru ve skialpinismu. Připraveno je několik tratí s různými parametry. Na účastníky čekají strmé výstupy často v obtížném terénu i náročné sjezdy.

Návštěvníci se mohou těšit kromě sportovních výkonů také na doprovodný program.

Pořadatel: Alpin Club Rokytnice nad Jizerou + Horská služba, tel. 606 157 932, alpin.club@ seznam.cz

4. 3. 2017 | ROKYTNICE NAD JIZEROU, AREÁL HORNÍ DOMKY

ČESKÝ POHÁR VE SKIALPINISMU

ZIMNÍ AKCE V HARRACHOVĚ A OKOLÍ 2016|2017

036+035 +030+041

Kořenov – Tanvald – Turnov – Rovensko p.Troskami

L18

L31

Liberec – Jablonec n.Nis.

141

540141/ 541141

535101

74 88

71

41

nový pár

106

1910

26248

ex 26242

26321

26326-27 26334-37

více

Spoj

Spoj prodloužen v Jablonci na Autobusové nádraží.

Pojede z Fügnerovy až ve 21:07 a bude prodloužen do zast. Na Hutích (v Jabl.Pasekách vyčká na linku 741 z Tanvaldu).

Spoje pojede ze zast. Na Hutích, naopak nepojede z Jabl.Pasek od nádraží.

Nepojede ze Mšena (14:25). Cestující mohou využít spoje ve 14:15 nebo ve 14:45.

Spoje pojedou v pracovní dny krom 23.12.2016 - 2.1.2017 a 3.7. – 1.9.2017

Spoj pojede o 5 minut později v úseku Autobusové nádraží (21:20) – Ostrý Roh (21:32) – Janov nad Nisou (21:42) z důvodu návaznosti na linku 141 od Liberce (přestup na Ostrém Rohu).

Nový spoj z Jablonce nad Nisou (5:15 z aut.nádr.) do Liberce (příj. aut.nádr. 5:55), který nahradí zrušený spoj linky 940 (z Jablonce do Ústí n.L.).

V Turnově zajištěn přípoj na rychlík do Prahy.

Zaveden nový vlak Plavy (6:42) – Tanvald s přímým vozem na vlak 2612 do Liberce.

Nový cyklovlak vedený v sobotu v letní sezóně (3. VI. – 30.IX.) v trase Kořenov Tanvald – Turnov – Rovensko p.Tr.

Spojení je možné autobusovou linkou 853.

V prac. dny posunut o 10´ dříve (jako Os 26361) a navazuje na BUS do Jablonce.

Vlak Plavy (4:49) – Tanvald (4:57) zrušen.

Pozn.: Upravena bude také návazná autobusová linka č. 943 („Harrabus“), která bude v provozu od 8 do 16 hodin celoročně.

Vlaky 26326 (12:42 ze Smržovky) a 26327 (12:27 z Jos. Dolu) nepojedou v pracovní dny, místo nich pojedou odpolední vlaky 26334 (15:12 ze Smržovky) a 26337.

Prodloužení vybraných vlaků v úseku Kořenov – Harrachov celoročně.

Změna

Jablonec n.Nis. – Tanvald - Harrachov

Tanvald – Kořenov – Vysoké n.Jiz.

Tanvald – Desná,otočka Jablonec n.Nis. – Zásada – Držkov – Jirkov – Železný Brod Špindlerův Mlýn – Vrchlabí – Jablonec n.Nis. – Liberec – Ústí n.L.

741

747

748

690940

530851

530748

530747

530741

21

více

28 15,16

10

více

31, 32

více

V úseku Jablonec n.Nis. – Liberec nahrazen novým spojem linky 141 s odjezdem v 5:15.

Spoj s odj. v 5:20 do Ústí n.Lab. zrušen.

Upraveny časy odjezdů vybraných spojů z Jablonce a upraveny jízdní doby.

Posun odjezdu z Vysokého n.Jiz.,nám. na 7:00, v Příchovicích u Motorestu bude navazovat na linku 780 do Prahy.

Spoj zrušen (sloučen se spojem 4).

Spoje prodlouženy do/ze zastávky Desná,otočka.

4:53.)

Spoj pojede o 5 min. dříve (13:35 z Jablonce) a přes Rychnov (příj. 13:48).

Spoj pojede z Jablonce n.Nis. ve 20:45.

Spoje pojedou pouze v období sezóny od 29.4. do 1.10.2017 Přidány zastávky U Jelena a Jablonex v Jablonci n.Nis., v zast. Ostrý Roh zajištěna návaznost s linkou 101 ze/ve směru Janov nad Nisou.

Ve směru Jablonec zastaví spoje u nemocnice v Jablonci ještě před zajetím do Rýnovic. V opačném směru po odjezdu z Rýnovic.

Večerní spoje navazují na linku 141 ve/ze směru Jablonec n.Nis.,Na Hutích. Úpravy čas. poloh a posuny v rozmezí 2-5 minut. (Např. spoj 4 pojede z Příchovic již ve

Změna

KORID LK, spol. s r.o.

Vážení cestující, prosíme, abyste věnovali zvýšenou pozornost změnám ve veřejné dopravě.

Ostatní změny:  Nástup do spoje označeného v hlavičce spoje nebo v řádku zastávky symbolem  („RADIOBUS“) od 11.12.2016 objednávejte na tel. čísle: (+420) 704 702 000 (Centrální dispečink IDOL).  Na více linkách bude upravena garance zajištění spoje bezbariérovým vozidlem.

(Z celkového pohledu bude zvýšen počet spojů, kde bude bezbariérový přístup garantován v jízdním řádu.)

940

851

Tanvald – Jablonec n.Nis. – Liberec,PZJ

740

celá linka

13 29 100,101

530150 530151 670342 Jablonec n.Nis. – Hodkovice n.Moh. Jablonec n.Nis. – Rádlo Turnov – Malá Skála – Jablonec n.Nis.

530740

Spoj trať)

Linka (žel.

Trasa

IDOL číslo 150 151 342

Koordinátor veřejné dopravy Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2

KORID LK, spol. s r.o.

KORID LK, spol. s r.o.

Koordinátor veřejné dopravy v Libereckém kraji | www.iidol.cz | email: info@korid.cz | tel.: 774 485 021 (tarif a informace k IDS IDOL; jízdní řády)

Bedřichov – Janov n.Nis. – Jablonec n.Nis. – Rychnov u Jabl.n.Nis.

101

Autobusové linky:

035

Železný Brod – Tanvald

L12

034

Smržovka – Josefův Důl

L1

036

Liberec – Harrachov – Szklarska Poreba Góra

Železniční doprava:

Seznam změn platných od neděle 11. prosince 2016: IDOL Trasa Linka (žel. trať) číslo

Jablonecko + Tanvaldsko + Železnobrodsko

ZMĚNY JÍZDNÍCH ŘÁDŮ OD 11. PROSINCE 2016

V Liberci dne 25. 11. 2016

KORID LK, spol. s r.o.

Koordinátor veřejné dopravy Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2