MY VOLVO MAGAZINE 2015/2016
Kosmopolitisch Tromsø Voel de magnetische aantrekkingskracht van het hoge Noorden
Vision 2020 Zo serieus nemen we uw veiligheid
HET BESTE VAN TWEE WERELDEN Avontuurlijk op weg met Volvo Cross Country’s
OP ZOEK NAAR HET LICHT Volvo-innovaties om de donkerste nacht te verlichten
Compromisloze stijl Styling voor de XC90 en V40 Cross Country
My Volvo is een uitgave van Volvo Car Corporation en wordt kosteloos onder Volvo Card houders verspreid. Neem voor meer informatie, of om een adreswijziging door te geven contact op met info@volvocard.nl. Informeer bij uw Volvo-dealer of de specifieke aanbiedingen ook op uw Volvo van toepassing zijn. Alle vermelde adviesprijzen zijn inclusief BTW en montage, indien van toepassing. De aanbiedingsprijzen zijn geldig tot en met 29 februari 2016 of zolang de voorraad strekt. Wijzigingen of fouten voorbehouden.
M Y V OL V O M A G A Z IN E V INT E R
nieuws Nu kopen, straks besparen In 2016 zullen de bijtellingstarieven wijzigen. De overheid heeft besloten om het bijtellingstarief van 7% voor Plug-in hybrides te verhogen naar 15%. Verder zal de 14% bijtellingscategorie komen te vervallen en komt er een nieuwe 21% bijtellingscategorie voor zuinige brandstofauto’s met een uitstoot van 51–106 gr/km. Tot 2020 zullen de bijtellingstarieven verder stijgen. Dit jaar heeft de Volvo V60 D6 Twin Engine nog een bijtelling van 7%, maar ook in 2016 profiteert deze variant van een fiscaal aantrekkelijke bijtelling van 15%. De XC90 is met 15% bijtelling in 2016 ook de aantrekkelijkste optie in zijn segment. Bij tenaamstelling van een auto in kalenderjaar 2015 of 2016 blijft de dan geheven bijtelling 5 jaar van kracht. Kiest u het komende jaar voor een Volvo met lagere bijtelling dan profiteert u daar nog 5 jaar lang van. APPLE CARPLAY VOOR DE VOLVO XC90 Apple CarPlay is een slimme, veilige manier om uw iPhone in uw Volvo te gebruiken. Apple CarPlay neemt veel van de vertrouwde functies van uw iPhone over en maakt ze toegankelijk via het geïntegreerde display van uw Volvo XC90. De functies zijn te bedienen via het touchscreen, de stuurknoppen of via Siri stembediening. U kunt telefoneren, e-mails en sms’jes verzenden en ontvangen, muziek beluisteren en navigatieondersteuning krijgen. Als u meer apps wilt gebruiken, zoals Spotify, downloadt u deze gewoon vóór de volgende rit naar uw iPhone. De Siri-stembedieningsfunctie is bijzonder handig – en veilig – omdat uw aandacht volledig op het verkeer gericht blijft. Siri kan sms’jes voorlezen en opstellen, contactpersonen in uw telefoonboek bellen en u de weg wijzen, zonder afleiding of hinder te veroorzaken. Apple CarPlay is vanaf eind november verkrijgbaar voor de nieuwe Volvo XC90. € 300
Sportief zakelijk genoegen De Volvo V40 D2 Business Sport is gebaseerd op de sportieve R-Design uitvoering aangevuld met het Business Pack Connect en Winter Line. De zuinige prestaties zijn te danken aan de geavanceerde 2,0-liter dieselkrachtbron die Volvo in eigen huis heeft ontwikkeld. Innovatieve technologie, waaronder het unieke i-ART-systeem, zorgt voor een uitzonderlijk laag brandstofverbruik van gemiddeld 3,1 l/100 km. Dat komt overeen met een CO2-uitstoot van 82 g/km en levert daarmee een verlaagd bijtellingstarief van 14% op. Toch is er met 1.500 kg. geen concessie gedaan aan het trekgewicht. Ook sportiviteit is een belangrijke eigenschap van de V40 D2 Business Sport. Met 88 kW (120 pk) vermogen, 280 Nm koppel en het Dynamic Chassis, staat deze V40-uitvoering ook garant voor een flinke dosis rijdynamiek. Leverbaar vanaf € 29.995. Aanbieding geldig zolang de voorraad strekt of tot 31 december 2015. GEEF DE KERSTDAGEN EEN ZWEEDSE TOUCH Kerstmis is een bijzondere tijd van het jaar. En in Zweden is dat niet anders. Hoewel, eigenlijk is Kerstmis in Zweden heel anders. Om u te hullen in Zweedse kerstsfeer, hebben we een lijstje met essentiële benodigdheden opgesteld. U heeft het volgende nodig: familieleden en vrienden die op 24 december vrijwillig bij elkaar komen. Exact om 3 uur ’s middags naar Donald Duck kijken op tv (een mooie kerstfilm mag ook). Een glanzende kerstham met daaromheen allerlei calorierijke, klassieke Zweedse gerechten, zoals ‘gubbröra’ (een mengsel van ei en ansjovis), haringsalade, ingelegde haring en een berg aardappelen. Een familielid dat zich als Jultomten, de Zweedse versie van de kerstman, wil verkleden om cadeautjes uit te delen. Een verzameling goede bordspellen. En tot slot genoeg comfortabele fauteuils om na het kerstdiner even uit te buiken. God Jul från Sverige!
3 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r
Op zoek naar het licht vinter 2015/2016
7
De magische aantrekkingskracht van Tromsø
Het majestueuze landschap en de bovenaardse dans van het noorderlicht zijn slechts twee redenen waarom mensen de Noord-Noorse stad Tromsø bezoeken. Maar wat trekt de meer dan 120 nationaliteiten naar dit stadje van nog geen 70.000 inwoners? 21
Geïnspireerd door het licht
In november 2014 werd in Stockholm een nieuw record gevestigd. Met in totaal slechts vijf zonuren ging november de boeken in als de donkerste maand in meer dan honderd jaar. Het zal dus niemand verbazen dat de Scandinaviërs dol zijn op licht ... in al zijn vormen. 24
HET BESTE VAN TWEE WERELDEN Maak kennis met de nieuwe Cross Country-serie
Optimale terreineigenschappen, bestand tegen alle weersomstandigheden en op en top Volvo. De nieuwe Volvo Cross Country-serie is ontworpen voor mensen die durven toegeven dat ze het beste van twee werelden willen. Wij maken kennis met Volvo’s die alle grenzen tarten. 35
Zo serieus nemen we uw veiligheid Volvo Vision 2020
Onze visie: in 2020 zijn ernstige of fatale verwondingen van inzittenden in een nieuwe Volvo voorgoed verleden tijd. Naast Volvo’s ambitieuze Vision 2020-project bekijken we de huidige reeks veiligheidsinnovaties die nu al helpen het verkeer in de toekomst veiliger te maken voor iedereen.
VOEL T R O M S Ø ’ S M A G N E T I S C H E A A N T R EKK I N G S K R A C H T
t e k st / F OTO / / U L R I K A H A M R É N / J e ns L or e nsson & C arl J ohan Engb e rg
Te midden van ruige bergtoppen, grillige gletsjers en groepen rondtrekkende walvissen ligt Tromsø, een afgelegen plek aan de ijskoude noordkust van Noorwegen. Dit stadje heeft een opmerkelijke, bijna magnetische aantrekkingskracht op mensen uit alle delen van de wereld. Mensen die een persoonlijke bedevaart maken, toeristen die het spoor van het noorderlicht volgen en wetenschappers die hun steentje willen bijdragen aan onderzoeken van wereldformaat die hier plaatsvinden. Ga samen met ons door de ’Poort naar de Noordpool’ en geef u over aan de magische, magnetische aantrekkingskracht van Tromsø.
7
PA R I J S VA N H E T N O O R D E N
Parijs van h e t N oord e n
I
k ben geen visser. Mijn handen mogen dan de bevroren reling omklemmen van een vissersboot die de Balsfjord rond Tromsø doorkruist. Ik mag dan de dagvangst ruiken die aan dek hangt en mijn ijskoude wangen mogen dan net zo stijf zijn als de reling waaraan ik me vastklamp. Mijn haar mag rechtop staan door de vorst en mijn jas mag bedekt zijn met dikke sneeuwkristallen. Ik mag me dan bevinden in een koninkrijk waar zwijgende vorstelijkheden lang geleden zijn versmolten met het vaste gesteente, gehuld in glinsterende gewaden van pakijs. Waar oogverblindend witte gletsjers zich koesteren in het zonlicht. Mijn lichaam mag dan pijn doen. Maar ik ben geen visser. En het Amerikaanse stel naast mij, dat foto’s maakt van de omgeving, is dat ook niet. Wij zijn drie van de duizenden toeristen die elk jaar massaal naar Tromsø komen om de spectaculaire natuur, cultuur en geschiedenis te ervaren. Parijs van het Noorden Tromsø ligt helemaal aan de noordkust van Noorwegen – ver boven de poolcirkel – midden in de smeltkroes waar Noorwegen, Zweden, Finland, Rusland en Lapland samenkomen. Net als de rest van Noorwegen is Tromsø door de woeste, majestueuze natuur gevormd. Ruige bergtoppen torenen hier uit boven het kristalheldere water, waarin walvissen zwemmen. De kilometerslange, welige vlakten zijn bedekt met verse sneeuw. En alles lijkt omlijst te zijn door groene, rode en flamingoroze gordijnen: het noorderlicht. Geen wonder dat natuurliefhebbers uit de hele wereld hier samenkomen. Maar dat is niet altijd zo geweest. De stad, die in 1794 werd gesticht, werd eerst beschreven als donker, arm, primitief, achterlijk en geteisterd door een
vreselijk klimaat. Tromsø, dat de ‘Poort naar de Noordpool’ werd genoemd, was niet meer dan een plaats waar poolonderzoekers aan het begin van een expeditie langskwamen. Maar toen eindelijk bekend werd dat de stad een ijsvrije haven en rijke visgronden had, kwamen weldra Midden-Europese avonturiers op bezoek, die de fundamenten legden voor de internationale en kosmopolitische stad die Tromsø tegenwoordig is. Eind 19de eeuw lagen lokale vaartuigen en vrachtschepen uit Frankrijk, Duitsland en Engeland naast elkaar afgemeerd, terwijl kooplieden versgevangen zeehonden, walvissen en zelfs muskusossen verhandelden. En toen in 1893 de Hurtigruten-scheepvaartlijn van start ging, begon de stad toeristen uit de hele wereld te ontvangen. Amerikanen, Denen, Britten en Italianen, die een barbaarse, arme samenleving dachten aan te treffen, waren blij verrast toen ze
In enkele minuten is de sneeuwstorm die avond overgegaan in een volmaakt stille, heldere en nachtblauwe hemel.
WINTERVAKANTIE - NOORWEGEN
Noorderlicht in Tromsø
vanaf
€ 679 p.p.
5-daagse wintervakantie incl. hotel, noorderlichtexcursie en vlucht 7% korting voor Volvo Card-houders. Prijs per persoon o.b.v. van 2 pers., excl. € 27 reserveringskosten en € 2,50 bijdrage Calamiteitenfonds.
www.buroscanbrit.nl/volvo
8 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r
Parijs van h e t N oord e n
ontdekten hoe gastvrij en beschaafd de Noren waren. En Tromsø werd bekend onder een andere bijnaam, namelijk het ‘Parijs van het Noorden’. Recht uit het hart communiceren Een sneeuwstorm verwelkomt me, wanneer ik in Tromsø aankom. Ik neem een taxi naar mijn hotel in de haven, precies op de plek die de Hurtigruten aandoet. Er lopen honderden reizigers voorbij. Ze spreken allemaal een andere taal, maar hun lichaamstaal is universeel. Met het gezicht diep weggedoken in de capuchon van hun felgekleurde winterjack schuifelen ze over de bevroren stoep naar de ingang van het hotel. Ze verbazen zich over het weer. Ik heb amper een paar woorden met een groep Japanse toeristen kunnen wisselen, wanneer ook ik niet anders kan dan naar de hemel staren. In slechts enkele minuten is de sneeuwstorm die avond overgegaan in een volmaakt stille, heldere, nachtblauwe hemel. Het nachtleven in Tromsø is echter allesbehalve rustig. Door overbevissing raakte de visserij in de jaren zeventig en tachtig van de vorige eeuw in verval, waardoor de stad moest moderniseren. Tegenwoordig zijn er enkele streekziekenhuizen en een universiteit gevestigd. Hierdoor groeit Tromsø niet alleen met ongeveer duizend inwoners per jaar, maar wordt de stad ook verrijkt met een bruisend cultuurleven. Dit is bijzonder nuttig in de winter om de verveling te bestrijden tijdens de lange winterduisternis. Maar de poolnacht, die van 21 november tot 21 januari duurt, heeft ook zo zijn eigen charme. De dageraad in deze tijd van het jaar is echt het bekijken waard, ook al is hij in een oogwenk voorbij. De poolnacht biedt ook de meeste kans om een glimp van het noorderlicht op te vangen. En Tromsø is een van de beste plekken op aarde om het te zien. De stad maakt hier dankbaar
gebruik van en biedt toeristen diverse mogelijkheden om de aurora borealis te aanschouwen. En het kan aan het noordelijke klimaat liggen, maar Tromsø is ook een onuitputtelijke bron van muziek, die elektronische pop tot innovatieve jazz en ruige black metal exporteert. Maar al lopen de stijlen uiteen, ze lijken toch een gemene deler te hebben: muziek uit Tromsø komt recht uit het hart. Het collectieve denken van de inwoners is volgens mij uit noodzaak geboren. Om op deze afgelegen plek boven de poolcirkel te overleven, moet iedereen eendrachtig samenwerken. Spiritueel landschap De zon schijnt fel door de voorruit en de sneeuwbanken langs de smalle weg zijn bijna twee meter hoog. Het is alsof ik een sneeuwtunnel naar een onontdekte wereld binnenrijdt. Maar Sommarøy is niet onontdekt. Mijn bestemming, op slechts een uur rijden van Tromsø, staat duidelijk aangegeven in het navigatiesysteem van mijn Volvo XC60. Wanneer een tegenligger nadert, houd ik mijn adem in en ga ik langzamer rijden totdat ik bijna stilsta. Maar de andere bestuurder lijkt het niet te merken. Hij passeert me op hoge snelheid, met slechts enkele centimeters ruimte tussen mijn auto en de sneeuwbank. Opeens vind ik het dwaas om zo bang te zijn in mijn XC60 R-Design en ik neem mezelf voor om bij de volgende tegenligger meer te vertrouwen op mijn Volvo. Sommarøy is omgeven door ondiepe baaien, die als aluminiumfolie in de zon blinken. Het landschap is inspirerend, bijna spiritueel, en past daarmee perfect bij de elektronische muziek die mijn Volvo met klanken vult. Hoewel we 300 kilometer ten noorden van de poolcirkel zijn, is het klimaat hier relatief warm dankzij de Golfstroom. Deze ‘kushandjes uit Mexico’ houden de gemiddelde temperatuur in het midden van de winter op ongeveer –5 °C. Maar de winter is lang en onvoorspelbaar. Het is niet ongewoon dat het weer in één dag alle vier de seizoenen doorloopt. Ik blijf rond Sommarøy rijden en word plotseling, zonder enige waarschuwing, omringd door een dikke duisternis. Met de zon zichtbaar in mijn buitenspiegel, bevind ik me nu midden in de zoveelste sneeuwstorm.
9 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r
nieuwe plekken leren kennen Reizen door het schitterende landschap rond Tromsø is een unieke ervaring. Maar om optimaal te genieten van de bochtige wegen en adembenemende vergezichten die deze omgeving zo bijzonder maken, heb je speciale uitrusting nodig. Daarom hebben we Sensus ontwikkeld, het infotainmentsysteem in uw Volvo dat een gevarieerde, intuïtieve en aangename rijervaring biedt. En dat u de vrijheid geeft om van het landschap te genieten. Met Sensus Connect kunt u uw favoriete muziek streamen, de radio beluisteren of van een audioboek genieten dankzij tal van apps, terwijl u nieuwe plekken ontdekt en leert kennen met behulp van het navigatie-systeem. En bent u in het bezit van Volvo On Call? Via de Volvo On Call-app voor smartphones kunt u overal in contact blijven met en controle houden over uw Volvo. Waar en wanneer het u gelegen komt, kunt u op afstand het brandstofpeil controleren, het interieur voorverwarmen, nagaan of de ruiten en portieren dicht zijn en nog meer. Via Volvo On Call kunt u ook Volvo Assistance inschakelen voor pechhulp onderweg. Of het nu gaat om een lekke band, zoekgeraakte sleutels of iets ernstigers, u hoeft alleen op de Volvo On Call-knop te drukken om direct verbinding te krijgen met een Volvo On Call-medewerker, die u doorverbind met Volvo Assistance. Dat maakt van uw Volvo een ideale reisgenoot, het hele jaar door. Kijk voor meer informatie op www.volvocars.nl/oncall
Moed in zijn DNA Tromsø is een stad met een uitbundig sociaal leven, wat waarschijnlijk vooral door de vrouwen komt. Terwijl de mannen op zee waren, brachten de vrouwen hun tijd door in de gemeenschap. Revues, muziek en theater werden al vroeg populair en zijn tegenwoordig een belangrijke tak van bedrijvigheid. In Tromso hecht men vooral waarde aan menselijke interactie en sociale betrokkenheid. Het wankele begin van Tromsø heeft de moderne inwoners geleerd om alle kansen aan te grijpen, hoe klein ook. Hun voorvaderen, die zich vaak moesten behelpen en een bestaan zonder vangnet moesten improviseren, lijken een zekere bereidheid tot experimenteren te hebben doorgegeven. Het aantal inwoners is in 40 jaar verdrievoudigd en bedraagt nu ongeveer 70.000. Omdat de stad is uitgegroeid tot een mekka voor geavanceerde technologie, zijn immigranten, ondernemers, toeristen en onderzoekers uit alle delen van de wereld ernaartoe getrokken. Meer dan 120 nationaliteiten zijn hier nu vertegenwoordigd. Als vriendelijke stad besefte Tromsø al vroeg de waarde van openheid. De inwoners zijn geïnteresseerd in bezoekers en willen graag nieuwe dingen proberen. De kroon van het koninkrijk Terwijl ik over de koude reling van de vissersboot naar de zee kijk, weet ik dat ik geen visser ben. Ik heb van de generaties vóór mij geen stalen zenuwen geërfd om de ijskoude zee te bedwingen. Mijn ogen zijn niet geprogrammeerd om het landschap af te tasten op gevaar of om snel kansen te herkennen. De natuur in Tromsø is majestueus en voorzien van een magnetische aantrekkingskracht. Ik mag dan geen visser zijn, maar de zee hier is iets waar iedereen van kan genieten. De natuur in Tromsø is imposant. Maar niet imposanter dan de warmte die uitgaat van de mensen die hier wonen. Ik stuur een kushandje naar het zuidwesten en hoop dat de warmte met de Golfstroom meereist. De natuur in Tromsø is een koninkrijk op zich. En de inwoners van Tromsø zijn de kroon.
Bekijk de video op iPad® -/Android-tablets My Volvo Magazine voor iPad® of Android is verkrijgbaar op App Store of Google Play.
Uw nieuwe reisgenoten lifest y le collection
1
2
3
5
7
6 8 4
1
9
10
11
1. Classic Winter Parka € 115 2. Sandqvist sleutelhanger € 20 3. R-Design chronometer € 230 4. Car Heritage notitieboekje € 15 5. persoonlijke kaart 6. Scala vulpen € 110 7. Autoplaid € 85 8. Orrefors Legend Leaves schaal € 87,50 9. Sandqvist laptoptas Dustin € 275 10. 27" paraplu € 32,50
Producten aan de linkerzijde:
Sandqvist weekendtas John € 335 Nordic herenpolo marineblauw Nordic damespolo wit € 45 Nordic herensweater van merinowol € 94 POC Will sunglasses € 160
www.collection.volvocars.com
13 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r
Om het unieke design van uw Volvo XC90 nog beter te accentueren hebben de designers van de Volvo XC90 een aantal bijzondere styling elementen ontworpen waarmee u uw Volvo verder kunt personaliseren. Deze styling set bestaat uit een skidplate op de voor- en achterbumper, deco frames in de voorbumper en een bodykit aan de zijkant, naar keuze gecombineerd met Side Scuff Plates of Running Boards. Om de stoere look compleet te maken, adviseren we een set 22" 6-dubbelspaaks wielen in Tech Black Matt. De hier getoonde stoere Rugged Luxury styling set is ook beschikbaar als Urban Luxury in carrosseriekleur.
COMPLETE BODYKIT XC90 I.C.M SIDE SCUFF PLATES € 4995
CENTRAX SNEEUWKETTINGEN 20"–22" € 375
COMPLETE BODYKIT XC90 I.C.M. RUNNING BOARDS € 5595 LOSSE RUNNING BOARDS € 1795 22" 6-dubbelspaaks wielen € 3995
Vindt stylingtips voor uw VOLVO XC90 Tal van stylingaccessoires voor uw Volvo vindt u op www.volvocars.nl/xc90/accessoires
iPadhouder
€ 450
Front deco frames € 345
iPad-houder Met de iPad-houder kunnen achterpassagiers onderweg hun eigen entertainment kiezen. De iPad past horizontaal in de iPad-houder met laadfunctie, die op de achterzijde van de bestuurdersstoel of passagiersstoel is bevestigd, zodat achterpassagiers films kunnen bekijken, games kunnen spelen of op internet kunnen surfen. De iPad wordt opgeladen via de USB-kabel van de passagier.
14 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r
E xterieurst ylingkit voor de nieuwe Volvo XC90 R U G G E D luxur y
Dat u het niet erg vindt om uw handen vuil te maken, betekent niet dat u de mooie dingen in het leven niet kunt waarderen of dat avontuurlijkheid niet kan samengaan met een verfijnd stijlgevoel. Dit is de essentie van Rugged Luxury, een van de twee exterieurstylingkits die speciaal ontwikkeld zijn om de nieuwe Volvo XC90 aan te kleden. Elk Rugged Luxury-stylingelement is met de grootste zorg gemaakt om een zelfverzekerde, beschaafde uitstraling te krijgen die perfect past bij een auto die graag het avontuur opzoekt. Want als bij de bouw van een auto geen concessies zijn gedaan, mag de aankleding daar zeker niet van afwijken.
16
D E N AT U U R A L S L E E G D O E K
Simon Beck, sneeuwkunstenaar ”Wanneer je een leeg vel papier hebt, begin je erop te tekenen. Tekenen op verse sneeuw leek me dus een natuurlijke stap.” En met deze eenvoudige redenering ontstond een nieuwe kijk op landschapskunst. Tien jaar geleden werkte Simon Beck op freelancebasis als maker van oriëntatiekaarten. Toen begon hij, gewoon voor de lol, sneeuwtekeningen te maken. Nu is dat zijn voornaamste bezigheid. Elke winter zoekt Simon op het noordelijk halfrond naar de perfecte sneeuw: een natuurlijk leeg doek, dat hij dan betreedt en versiert met zijn unieke, wiskundige patronen. Elk patroon ontstaat door met sneeuwschoenen door verse sneeuw te lopen en is een adembenemende combinatie van inspiratie, nauwkeurigheid en uithoudingsvermogen. Het duurt soms wel 11 uur om één patroon met een oppervlakte van 100 m bij 100 m te voltooien. In die tijd heeft Simon dan zo’n 40 km afgelegd. Op zijn sneeuwlandschappen past Simon dezelfde vaardigheden en technieken toe die hij ooit als maker van oriëntatiekaarten gebruikte. Het enige verschil is dat Simon tegenwoordig kaarten maakt voor landschappen die alleen in zijn hoofd bestaan. Dat wil zeggen, tot de volgende sneeuwval. tekst / FOTO // kenneth anderson / simon beck
Het maken van deze tekeningen is het omgekeerde van kaarten maken. Je begint met de kaart en moet de ondergrond erop aanpassen.
meer Simon Beck op iPad速 -/Android-tablets My Volvo Magazine voor iPad速 of Android is verkrijgbaar op App Store of Google Play.
EROPUIT U vindt exclusieve accessoireaanbiedingen voor u en uw Volvo op www.volvocars.nl/accessoires
CENTRAX SNEEUWKETTINGEN VANAF € 325 XC60 en XC90 € 375
SNEEUWSOKKEN € 75
AFSLUITBARE WIELBOUTEN € 47,50
RUBBER MATTEN set van vier € 65 Tunnelmat € 17,50
BESCHERMBAK BAGAGERUIMTE € 110
KUNSTSTOF MAT BAGAGERUIMTE € 75
BUMPERBESCHERMING KUNSTSTOF € 75 Verkrijgbaar voor V60, V60CC, XC60 en V70
BUMPERBESCHERMING RVS € 140 Verkrijgbaar voor de nieuwe Volvo XC90
DAKBOXLIFT € 95
DAKBOX SPACE DESIGN 420/520 € 595/€ 695
LASTDRAGERS € 160
ZIJDELINGS VERSCHUIFBARE SKI-/ SNOWBOARDDRAGER € 195
!
Niet alle accessoires zijn leverbaar voor alle Volvo-modellen. Neem contact op met de lokale dealer of breng een bezoek aan www.volvocars.nl/accessoires om te kijken of een bepaald accessoire leverbaar is voor uw Volvo.
18 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r
l ic ht ge誰nspireerd door het
Door de opwarming van de aarde kan iets simpels als een sneeuwvlok een zeldzaamheid worden. Dat is misschien moeilijk voor te stellen met al die foto’s van glinsterende witte hellingen in de wintersportbrochures, maar toch is het waar. En er is momenteel niet alleen een tekort aan sneeuw. Terwijl we steeds meer in de greep van de winter komen, willen we allemaal wat meer ... licht. Ook in het land van de midzomerzon. In Scandinavië is licht altijd erg in trek geweest. Of het nu gaat om enthousiaste hemeltuurders die ongeduldig wachten tot het noorderlicht na een reis van 149 miljoen kilometer de aarde bereikt of om pretmakers die in de midzomerzon zwelgen om zich op de donkere wintermaanden voor te bereiden. Licht bepaalt onze levenspatronen en verdient respect. Maar het is tevens één van de grootste inspiratiebronnen. Dat is misschien de reden dat we het licht eer bewijzen en tegelijkertijd proberen het licht te beheersen, te temmen en naar onze hand te zetten.
Door de unieke combinatie van landschap en licht ontstond in Zweden al jaren geleden vraag naar oplossingen die gebruik maken van de wijze waarop licht zich gedraagt en op de omgeving inwerkt. De moderne wereld, met neon als straatverlichting in de steden en schemerdonkere wegen op het platteland, bevat meer contrasten tussen licht en schaduw dan ooit tevoren. Er is echter één ding dat geruststellend constant blijft en dat is de toewijding waarmee Volvo innovatieve oplossingen zoekt om de weg voor u op een veilige, duurzame en soms revolutionaire manier te verlichten.
21
G E Ï N SP I R E E R D D O O R HE T L I CHT
G E Ï N S P I R EE R D D O O R H E T L I C H T
In het voetlicht ..... De aanblik van een Volvo die overdag met zijn koplampen aan rijdt, wordt niet langer als vreemd beschouwd. Maar een Volvo die ’s avonds continu groot licht voert, springt des te meer in het oog. Dankzij de unieke technologie van Volvo’s Active High Beam kunt u voortdurend met groot licht rijden zonder bang te hoeven zijn tegenliggers te verblinden. Wanneer u voor- of tegenliggers nadert, voorkomt een ingenieus dimmechanisme verblinding door de lichtbundel zoveel als nodig is af te schermen. Alles buiten het afgeschermde gebied blijft volledig verlicht, zodat voetgangers, geparkeerde auto’s en andere voorwerpen langs de kant van de weg goed verlicht blijven.
Koplampen die met de bocht mee draaien U weet nooit wat er na de volgende bocht komt wanneer u ’s avonds over smalle, kronkelige wegen rijdt, vooral wanneer er geen lantaarnpalen zijn en het zicht slecht is. Met Volvo’s Active Bending Lights draaien de lichtbundels van uw koplampen met het stuur mee – tot 15 graden naar links en naar rechts – om de bochten in de weg voor u te verlichten. Hierdoor wordt het zicht ’s avonds sterk verbeterd, terwijl de veiligheid voor u en uw passagiers toeneemt.
Spiegel met autodimfunctie Hinderlijk licht van achterliggers wordt automatisch gedimd door deze randloze achteruitkijkspiegel. Een zeer handig accessoire* bij ritten in het donker. Te monteren door de bestaande achteruitkijkspiegel te vervangen door een nieuwe, randloze spiegel met autodimfunctie. Het kompas in de rechterbovenhoek van de spiegel laat altijd zien in welke windrichting u rijdt, wat het navigeren vereenvoudigt.
De hamer van Thor De koplampen van de nieuwe Volvo XC90 brengen hulde aan Thor, de Noorse dondergod. De T-vormige led-dagrijlichten zijn geïnspireerd op de beroemde hamer van Thor en geven de nieuwe Volvo XC90 een onmiskenbare aanblik in elke achteruitkijkspiegel. We zijn ons ervan bewust dat de hamer van Thor niks met licht te maken heeft, maar we zijn ervan overtuigd dat zijn broer Baldr, de god van het licht, geen bezwaar zou hebben. Het blijft in elk geval in de familie. Het originele product Zoiets belangrijk als het kiezen van de juiste verlichting voor uw Volvo wordt al snel over het hoofd gezien. Uw Volvo-dealer zal u daarom graag informeren over de beschikbare verlichtingsproducten voor uw Volvo om te zien of de veiligheid en prestaties kunnen verbeteren. Mensen besteden veel tijd aan het zoeken naar de juiste banden voor hun auto, dus waarom zou u niet hetzelfde doen bij het kiezen van verlichting? * Niet beschikbaar voor V40.
U weet nooit wat er na de volgende bocht komt
VOLVO LIFE PAINT Maar in Zweden denken we wat verlichting betreft niet alleen aan onze auto’s. Het Zweedse bedrijf Albedo100 heeft onlangs een nieuwe, ultrareflecterende spray ontwikkeld om het verkeer veiliger te maken voor alle verkeersdeelnemers. Deze ’Life Paint’ kan op kleren, helm of rugzak worden gespoten en is volledig onzichtbaar totdat er licht op valt. Dan licht de spray fel wit op. ’Life Paint’ blijft - afhankelijk van de weersomstandigheden en het gebruik – zo'n 10 dagen zitten en is verkrijgbaar bij uw Volvo-dealer. De prijs van een spuitbus ’Life Paint’ bedraagt € 14,95.
HET BESTE VAN
twee werelden D E N I E U W E V O LV O C R O S S C O U N T R Y- S E R I E
Bescheidenheid is altijd een belangrijk element van de Scandinavische psyche geweest. Misschien is het iets wat eerdere generaties hebben doorgegeven, misschien is het de Wet van Jante* of misschien komt het omdat de mensen zich nog herinneren dat hun deel van de wereld vroeger niet zo welvarend was als nu. Maar wat als je in tweestrijd staat tussen bescheidenheid en een sterk verlangen naar meer? Daar begint de rol van Volvo’s spannende, nieuwe Cross Country-serie: deze schitterende auto’s zijn speciaal ontwikkeld om u met beide benen op de grond te houden en dagen u tegelijkertijd uit om meer te willen.
24 24 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r
VO LVO CRO SS CO U N TRY- SE R I E
Volvo’s nieuwe Cross Country-serie, die gebouwd is op de overtuiging dat elke Volvo bij elk weertype en op elk wegdek moet kunnen rijden, zet vol trots de traditie voort die in 1997 begon met de introductie van de baanbrekende Volvo V70 Cross Country. Alle nieuwe modellen combineren stuk voor stuk sublieme rij-eigenschappen met een onvermoeibare avontuurlijkheid die geen grenzen kent. Maar wat opvalt is niet zozeer dat deze Volvo’s moeiteloos alle uitdagingen aankunnen als wel dat ze er prachtig blijven uitzien. Zin in avontuur, gevoel voor stijl en zelfvertrouwen ... deze serie heeft het allemaal. Hopelijk klinkt dit niet te opschepperig. ”Waar is die bescheidenheid gebleven?”, horen we u zeggen. ”Hoe zit het met de Wet van Jante?” Nou, soms moet je de conventies gewoon vergeten en toegeven dat het niet erg is om het beste van twee werelden te willen. De nieuwe Volvo Cross Country-serie
De interieurs zijn typisch Volvo; overzichtelijk en een combinatie van authentieke materialen die op karakteristieke wijze met de modernste technologie samengaan, waardoor de Volvo Cross Country’s natuurlijk en onmiskenbaar Scandinavisch aanvoelen. Het Adaptieve Digitale Display, het Sensus Connect-infotainmentsysteem met nieuwe bedieningsinterface, het Harman Kardon Premium Sound-systeem en het verwarmde stuur met schakelpeddels dragen allemaal bij aan een bijzonder boeiende rijervaring, terwijl de intelligente aanpak op het gebied van ergonomie heeft geleid tot een luxueus gevoel van comfort en ruimte. Voor de Volvo Cross Country-serie is een complete reeks viercilinder Drive-E motoren verkrijgbaar, die voortreffelijke rijeigenschappen combineert met lage CO2-emissies. En de vele innovatieve veiligheids- en ondersteuningsvoorzieningen in de auto laten zien dat Volvo nog altijd even scherp gericht is op bestuurders-, passagiers- en voetgangersveiligheid.
V40, V60, S60
Avontuurlijk. Capabel. De situatie meester. Dat is de beste manier om het karakter te beschrijven van de Volvo’s uit de nieuwe Cross Country-serie. De hogere bodemvrijheid – maar liefst 40 mm voor de V40 en niet minder dan 65 mm voor de V60 en S60 – zorgt voor controle, terwijl de vierwielaandrijving een avontuurlijk gevoel oproept en u beter in staat stelt om bij elk weertype en op elk wegdek te rijden. Het exterieur van elk model is een mengeling van stoer en verfijnd met unieke Cross Country-stylingelementen, zoals een honingraatgrille, contrasterende achterbumpers met geïntegreerde skid plates en indrukwekkende, opvallende wielen, die voor meer comfort, extra bescherming en uitstraling zorgen.
*Een term uit de sociologie om een neerbuigende houding ten aanzien van individualiteit en succes te beschrijven.
www.volvocars.nl
Compromisloze stijl E xterieurst y lingkit voor de V 4 0 C ross C ountr y
In het leven kun je meerdere wegen bewandelen. Het feit dat u vandaag praktisch ingesteld bent, betekent niet dat u morgen geen avonturen wilt beleven. Waarom zou u moeten kiezen tussen asfalt- en landwegen, tussen gezond verstand en uitdaging of tussen stad en platteland? Deze nieuwe exterieurstylingset, die exclusief voor de nieuwe Volvo V40 Cross Country is ontworpen, is niet alleen elegant maar dwingt ook respect af. En zorgt ervoor dat u altijd goed voor de dag komt, welke weg u ook bewandelt.
Deze indrukwekkende stylingset, die exclusief voor de nieuwe Volvo V40 Cross Country is ontworpen, bestaat uit side scuff plates, sierstrip achter en een skid plate op de achterbumper met dubbele uitlaatpijpen van verchroomd roestvrij staal. Om de uitstraling te completeren, adviseren we een set 19 inch lichtmetalen Alecto-velgen in Glossy Black. complete exterieurstylingkit € 1095 side scuff plates € 495 SIERSTRIP ACHTERBUMPER € 140 skid plate op achterbumper met dubbele uitlaatpijp € 695 19 inch lichtmetalen Alecto-wielen € 2395
www.volvocars.nl/v40-cross-country/accessoires
27 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r
Eén jaar is een eeuwigheid voor een ruitenwisser Probeert u zich eens voor te stellen hoe het zou zijn om 365 dagen per jaar te werken. Geen weekends, geen vakanties, geen dagje vrij. Heen en weer, altijd paraat, nooit een momentje rust. Uw ruitenwissers staan altijd voor u klaar. Vervang ze daarom éénmaal per jaar. Uw ruitenwissers ontdoen de voorruit van uw Volvo van water en vuil om u een goed zicht te bieden op de weg vóór u. Uw wisserbladen leggen tijdens hun levensduur behoorlijk wat kilometers af. Daarom werken ze na een jaar minder efficiënt als gevolg van hoge temperaturen, water, vuil en UV-straling. Deze factoren kunnen ertoe leiden dat het rubber hard wordt en barst. Omdat perfect werkende wisserbladen zo belangrijk zijn voor een goed zicht, kunt u ze beschouwen als essentieel voor uw veiligheid. Houd een goed zicht op de weg deze winter en vervang uw wissers tegelijk met het jaarlijkse onderhoud, de winterwielenwissel of de wintercheck. Ga voor meer informatie naar www.volvocars.nl/vinter
GRATIS Wintercheck IS UW VOLVO KLAAR VOOR DE WINTER? Met deze speciale aanbieding van de Volvo-dealer komt u zorgeloos de winter door. Ervaren Volvo-technici controleren uw auto op essentiële punten, zodat u onder alle weersomstandigheden met vertrouwen de weg op kunt. Ga langs bij de Volvo-dealer om een afspraak te maken of boek online een gratis wintercontrole. GRATIS WINTERCHECK OMVAT o.a. : • Controle van bandenslijtage en -spanning • Algemene controle van de vloeistoffen en de vorstbestendigheid ervan • Accucontrole • Controle van gloeilampen en lamphuizen • Controle van wisserbladen • Controle en afstelling van sproeiers • Voorruitcontrole Ga naar www.volvocars.nl/vinter en boek uw wintercheck online.
POLESTAR: EEN NOG HOGER PRESTATIENIVEAU Na bijna 20 jaar nauwe samenwerking heeft Volvo Car Corporation een 100% belang verworven in Polestar Performance B.V. en is daarmee de nieuwe eigenaar van de Zweedse High Performance Car Company, Polestar AB. Tijd om de volgende stap voorwaarts te zetten; met de nieuwe generatie Polestar Performance Optimisation binnen Volvo. Met de nieuwe Drive-E optimalisaties krijgen Volvo-rijders een fantastische kans om hun Volvo te personaliseren en te genieten van een nog hoger prestatieniveau en nog betere rij-ervaring. De ingenieurs van Polestar passen dezelfde ontwikkelingsfilosofie toe op de nieuwe optimalisatie van Drive-E motoren als voor het optimaliseren van racewagens. ”We hebben een groot aantal verbeteringen op het gebied van rij-ervaring doorgevoerd, door te werken met de aandrijvingsparameters zoals de functio-
polestar Optimisation € 795
naliteit van de versnellingsbak in combinatie met de nieuwste technologie van de nieuwe Drive-E motoren. We zijn in staat om Volvo-rijders onze 20-jarige ervaring met autosport aan te bieden in een spannend product, zonder enige nadelen op het gebied van betrouwbaarheid, veiligheid of milieu-impact,” aldus Henrik Fries, Product Development Director van Polestar Performance. Er zijn niet minder dan vijf belangrijke prestatieterreinen geoptimaliseerd: • De gasrespons is geoptimaliseerd voor een snellere reactie, bijvoorbeeld bij inhalen. De motor reageert sneller, voor een veel nauwkeurigere rij-ervaring. • De prestaties in het middenbereik van de motor zijn verbeterd. Deze worden vooral gebruikt bij actief rijden, bijvoorbeeld bij inhalen of invoegen op een drukke snelweg. • De schakelsnelheid is verhoogd, zodat de auto sneller accelereert en directer reageert, bijvoorbeeld bij het terugschakelen voorafgaand aan een inhaalmanoeuvre. • S chakelprecisie. De versnellingen zijn gekalibreerd voor een directere ervaring en een snellere acceleratie. • O ffthrottle Response. Een snellere respons wanneer de bestuurder het gas een kort moment loslaat. Dit houdt de auto beter onder controle tijdens het snel nemen van bochten, door een betere voorspelbaarheid en controle.
Cap What Matters € 19
Polestar Jacket € 150
De volgende stap: Polestar Performance Parts Binnenkort is het tijd voor nog een grote stap: de optimalisatiesoftware aanvullen met unieke ’hardware’. Volvo Cars en Polestar introduceren een nieuwe reeks producten, waaronder wielen, schokbrekers, uitlaatpijpen, spoilers en interieur- en exterieuraccenten. Op dit moment werken de engineers van Volvo Cars en Polestar aan grondige testen en verificatie om te zorgen voor de juiste prestaties en topkwaliteit van de producten. Het doel is lancering in 2016 – houd het in de gaten! Polestar Polo € 47,50
www.volvocars.nl/polestar
www.collection.volvocars.com/polestar
31 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r
Soho Wireless € 209 Deze stijlvolle Harman Kardon Soho Wireless hoofdtelefoon is een fraai klinkende, gebruikersvriendelijke oplossing voor wie echt draaggemak verlangt. Aansluitmogelijkheden via NFC- en Bluetooth-technologie, terwijl de aanraakgevoelige bediening voor gebruiksgemak zorgt.
In-ear hoofdtelefoon € 119
Deze lichte, comfortabele in-ear hoofdtelefoon van Harman Kardon levert een hoge geluidskwaliteit.
Geluid en design in perfec te harmonie H arman K ardon Het is heel gemakkelijk om iemand een pionier te noemen. Zeker wanneer het om de prestaties van Harman Kardon in de geluidswereld gaat, is er geen beter woord voorhanden. Het bedrijf zet zich al meer dan 60 jaar in om muziek precies zo te laten klinken als de artiest het bedoelde. Geen onnodige bewerkingen, geen ingewikkelde versieringen, maar gewoon mooi, kristalhelder geluid. De geluidsinstallatie moet echter niet alleen mooi klinken, maar er ook fantastisch uitzien. Dat wordt bereikt door een streven naar moderne vormgeving, waardoor de muziek perfect in de omgeving wordt geïntegreerd.
Harman Kardon Esquire II € 249 De Harman Kardon Esquire II draadloze luidspreker is de perfecte combinatie van uitstekende geluidskwaliteit en vakmanschap. De krachtige litium-ion batterij levert tot 8 uur speeltijd en de Voicelogic noise and echo-cancelling technologie zorgt voor kristalhelder geluid, zelfs in de meest luidruchtige omgeving.
Volvo-bezitters kunnen nu profiteren van 60 jaar audio-ervaring en innovatief design en iedere keer als ze in hun auto stappen, optimaal genieten van een perfecte geluidsweergave.
De slanke en lichtgewicht constructie maakt de Esquire II tot een handzame reisgenoot en sterk genoeg om het dagelijkse leven te weerstaan. Wilt u in de auto én thuis van de geluidskwaliteit van Harman Kardon genieten? Bestel bij uw nieuwe Volvo dan Sensus Connect met Premium Audio by Harman Kardon. Dan krijgt u een perfect op de auto afgestemd audiosysteem met 10 of 12 speakers. En voor thuis de Harman Kardon Esquire II gratis (adviesprijs € 239).
Het nieuwe hifisysteem van Harman Kardon is ontwikkeld door experts en bedoeld voor alle muziekliefhebbers. Het is verkrijgbaar als optie voor vrijwel alle Volvo’s van modeljaar 2016 (niet leverbaar op de Volvo XC90 en V40 Business Sport).
*Niet leverbaar op de Volvo XC90 en V40 Business Sport.
Kijk voor meer informatie op www.volvocars.nl/harman-kardon
Neem contact op met uw Volvo-dealer voor meer informatie over Premium Sound by Harman Kardon.
32 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r
GA VOOR ZWEEDSE ZEKERHEID Volvo heeft veiligheid voorop staan. Zo wordt de City Safety veiligheidstechnologie standaard op alle nieuwe Volvo modellen geleverd. City Safety vermindert met name het aantal kopstaartaanrijdingen. Uit groot wetenschappelijk onderzoek blijkt dat Volvo’s met het City Safety systeem 28 procent minder betrokken zijn bij aanrijdingen en dus ook evenveel minder schadeclaims opleveren. Minder schade betekent ook lagere verzekeringspremies voor Volvo-rijders bij Volvo Car Insurance. Volvo Car Insurance combineert een voordelige premie met zekerheid. Uw Volvo wordt voor onderhoud en eventuele schade ondergebracht bij een Volvo-dealer. Zij zijn natuurlijk dé specialist op het gebied van uw Volvo, waardoor de hoge kwaliteit van Volvo’s veiligheidssystemen blijft gewaarborgd. Wel zo’n veilig idee, want u rijdt niet voor niets in een Volvo! Kijk voor meer informatie op www.volvocarinsurance.nl
10% INSTAPKORTING Profiteer nu van de Volvo Car Insurance instapkorting! U ontvangt dan 10% premiekorting op het eerste verzekeringsjaar bij alle gebruikte Volvo’s. Wilt u overstappen naar Volvo Car Insurance? Dan is dat zo geregeld met onze opzegservice! Vul de actiecode ’VolvoU15’ in op onze webapplicatie en u ontvangt 10% premiekorting. Daarnaast betaalt u geen poliskosten als u uw polis afsluit via de online webapplicatie. Alle actievoorwaarden en de webapplicatie zijn terug te vinden op onze website.
M e t v e iligh e id in zicht
Vision 2020 Volvo’s visie op verkeersveiligheid
360° VEILIGHEID Wat is Vision 2020? Dat is Volvo’s visie op verkeersveiligheid in de toekomst. Dat in 2020 niemand meer ernstig gewond raakt of om het leven komt in een Volvo. Op lange termijn wil Volvo auto’s ontwerpen waarmee geen ongevallen meer plaatsvinden. Hoogstaande ambitie dus. Maar waarom zouden we de lat niet hoog leggen wanneer het gaat om zoiets belangrijks als verkeersveiligheid? En met Volvo’s nieuwste veiligheidsvoorzieningen in de auto zijn de fundamenten voor Vision 2020 al gelegd. Volgens de World Health Organisation komen bij verkeersongevallen elk jaar naar schatting 1,2 miljoen mensen om het leven en raken meer dan 50 miljoen mensen gewond. Deze statistieken zijn alarmerend en als er niets gebeurt, zullen deze cijfers alleen maar stijgen. Met Vision 2020 heeft Volvo de auto-industrie uitgedaagd om een ongeval vrije toekomst te creëren die het verkeer voor iedereen veiliger zal maken. Het is een enorm project, maar gelukkig heeft Volvo een goede uitgangspositie. Het Traffic Accident Research Team van Volvo Cars onderzoekt sinds 1970 verkeersongevallen waar Volvo’s bij betrokken zijn en documenteert alle bevindingen nauwgezet. De database van het team bevat tegenwoordig informatie over meer dan 43.000 ongevallen. Het Traffic Accident Research Team gaat echter nog een stap verder door niet alleen bij ongelukken betrokken Volvo’s, maar ook verkeersscenario’s inclusief bestuurdersgedrag, te bestuderen om de oorzaken van gevaarlijke verkeerssituaties te achterhalen. Deze informatie komt Volvo goed van pas bij de uitdaging die het bedrijf heeft aangenomen. En op basis van deze informatie zullen de Volvo’s van de toekomst nog veiliger gebouwd worden. Maar wat doet Volvo op dit moment om dit spannende en ambitieuze nieuwe tijdperk van verkeersveiligheid te bespoedigen? Eén blik op de nieuwe Volvo XC90, die met ’Run-off Road Protection’ en ’Intersection Braking’ maar liefst twee wereldprimeurs op
veiligheidsgebied heeft, is voldoende om te zien dat Volvo voorop blijft lopen op het gebied van veiligheidsinnovaties. De baanbrekende voorzieningen zorgen samen met de andere standaard aanwezige veiligheidssystemen en het versterkte chassis voor het meest complete en technologisch meest geavanceerde veiligheidspakket dat tegenwoordig verkrijgbaar is. En niet alleen bestuurders van de nieuwe XC90 profiteren van de ontwikkeling van nieuwe technologie: steeds meer Volvo-modellen worden standaard geleverd met de nieuwste systemen om de veiligheid te verbeteren en aanrijdingen te voorkomen. Het duurt misschien nog een paar jaar voordat we ons doel van een ongeval vrije toekomst bereiken, maar het gaat met rasse schreden de goede kant op. Met Volvo’s Vision 2020 is de toekomst van verkeersveiligheid nog nooit in veiligere handen geweest. Hoe we voor 360° veiligheid zorgen • Veiligheidsgordels – nog steeds de beste veiligheidsvoorziening die er is • Sterkere constructie – supersterke veiligheidskooien van boriumstaal • Voetgangersairbags – een wereldprimeur • City Safety – actief tot 50 km/h • Technologie voor detectie van voetgangers en fietsers • Driver Alert Control – om vermoeide bestuurders te herkennen en te waarschuwen • Blind Spot Information System – voor een beter zicht • Cross Traffic Alert – geeft u rugdekking • Lane Keeping Aid – actieve hulp om op koers te blijven • Road Sign Information – een extra ’oog’ om de verkeerssituatie in de gaten te houden • Active High Beam – superieur zicht in het donker • Adaptive Cruise Control met Distance Alert – zorgt ervoor dat u afstand houdt Dat Vision 2020 nu al tot uiting komt bewijst de Volvo XC90. Bij de crashtests van EuroNCAP heeft de nieuwe XC90 een uitstekende score behaald. Hiermee was de Volvo XC90 op dat moment de veiligste auto ooit getest door EuroNCAP. Ook de IIHS (American Insurance Institute for Highway Safety) heeft de nieuwe Volvo XC90 bekroond met de Top Safety Pick+ waardering.
35
V ision 2 0 2 0
Waarom wachten tot de eerste sneeuw? Wacht niet totdat er sneeuw is gevallen voordat u overweegt om winterbanden te laten monteren. Zodra de temperatuur onder de 7 °C komt, is het tijd om uw banden te wisselen. Maar hoe weet u nu welke winterbanden het beste zijn voor uw Volvo? Uw dealer heeft de deskundigheid om u te helpen bij het kiezen van de juiste winterbanden voor uw Volvo. Niet alleen om de juiste banden te adviseren, maar ook om de beste velgen op uw specifieke Volvo-model te monteren. Zodat u ook in de meeste extreme winterse omstandigheden kunt rekenen op optimale veiligheid en prestaties. Maar het kiezen van de juiste winterbanden is niet het enige waarmee u ’s winters de veiligheid en prestaties van uw Volvo verbetert; het kiezen van de juiste velgen is net zo belangrijk. Ons brede aanbod aan originele Volvovelgen is ontwikkeld voor en uitvoerig getest op de juiste eigenschappen op het gebied van kwaliteit, functionaliteit en afwerking.
Onze velgen zijn ook getest op sneeuwophoping in de spaken, wat onbalans kan veroorzaken en het remsysteem negatief kan beïnvloeden. Neem dus contact op met uw Volvo-dealer, wanneer de temperatuur tot 7 °C daalt en het tijd is om uw banden te wisselen of een nieuwe set winterwielen te kiezen. Alleen dan bent u verzekerd van de allernieuwste velgen en banden, die voldoen aan Volvo’s strenge veiligheidseisen en die u helpen om deze winter het beste uit uw Volvo te halen. Meer informatie vindt u op www.volvocars.nl/winterwielen
Download de Volvo WIELEN App via App Store Bekijk zelf wat prachtige nieuwe Volvo-velgen kunnen betekenen voor de look van uw auto. Gratis te downloaden van App Store.
MANNAN wielen 17" VOLVO V40 setprijs € 1375*
Ixion II wielen 18" VOLVO V40 setprijs €1575*
Mefitis wielen 18" VOLVO V40CC setprijs € 1675*
Pandora wielen 17" VOLVO S60/V60, V70/S80 setprijs € 1475*
TITANIA wielen 18" VOLVO S60/V60, V70/S80 setprijs € 1675* VOLVO V60 Plug-in Hybrid € 1975
VALDER WIELEN 17" VOLVO XC60, XC70 setprijs € 1575*
Lesath wielen 19" VOLVO XC60 setprijs € 2375
10-SPAAKS wielen 20" VOLVO XC90 setprijs € 2775
*) De vermelde consumentenprijzen zijn op basis van Nokian winterbanden, per set van vier wielen en inclusief montage. Indien uitgerust met Continental of Pirelli banden is de adviesprijs € 200 hoger. Er is al een origineel Volvo winterwielenset beschikbaar vanaf € 825
Mobiel blijven Volvo Service 2.0
Wanneer u een Volvo koopt, kiest u voor dynamisch vervoer. Vertraging door onnodig oponthoud is dan ook het laatste wat u wilt. Wat kunt u doen om de hoge prestaties en veiligheid van uw Volvo op peil te houden? Het antwoord is simpel: Volvo Service 2.0. Volvo Service 2.0 is een unieke service die rond de behoeften van u en uw Volvo is ontworpen. Alles wat nodig is om uw Volvo jaar in, jaar uit tienduizenden kilometers te laten maken, hebben we handig onder één noemer samengebracht. Volvo Service 2.0 omvat: Volvo Service // Volvo Service is onze garantie dat uw auto profiteert van een unieke combinatie; goed getrainde Volvotechnici, innovatieve Volvo-werkmethoden en originele Volvoonderdelen. www.volvocars.nl/service Volvo Assistance // U krijgt een jaar lang gratis Volvo Assistance, waarmee u overal in Europa 365 dagen per jaar, 24 uur per dag wordt geholpen. www.volvocars.nl/assistance Uitgebreide ’health check’ // We sluiten uw Volvo aan op ons gecomputeriseerde diagnosesysteem om te controleren of alle veiligheidssystemen naar behoren werken. We controleren ook de ladingstoestand van uw accu. Vervangend vervoer // Uw dealer kan u een oplossing voor
vervangend vervoer aanbieden die bij u past. Autoreiniging // We controleren niet alleen of alles van binnen goed werkt, maar maken ook de buitenkant schoon. Onderhoud uw Volvo
Wanneer het om prestaties gaat, richten we ons niet alleen op wat we uit uw Volvo kunnen halen, maar ook op wat we erin stoppen. Dat geldt vooral voor olie. Castrol EDGE Professional V OW-20 met Fluid Strength Technology is het resultaat van een unieke samenwerking tussen Castrol en Volvo. Castrol EDGE is speciaal ontwikkeld voor Volvo’s nieuwe 4-cilinder motoren. Deze olie is frictieverlagend, verbetert de prestaties en biedt maximale bescherming van uw motor met een de minimale impact op het milieu. Kortom, het is volgens onze deskundige technici de enige motorolie die de nieuwe 4-cilindermotoren in uw Volvo naar behoren laat werken.
VOLVO CARD ‘Verrassend Volvo Card’ brengt leuke, interessante aanbiedingen onder uw aandacht. Alle informatie vindt u op www.volvocard.nl/aanbiedingen
VOLVO DRIVING ACADEMY/YOUNG DRIVERS TRAINING Deze rijvaardigheidstraining speciaal voor jongeren richt zich op het herkennen en voorkomen van gevaarlijke situaties en maakt de beginnend bestuurder bewust van de remafstand in relatie tot snelheid, het belang van afstand houden en zorgt ervoor dat ze beter in staat zijn gripverlies te herkennen. Ook laten we zien wat er gebeurt met de remweg en grip in een bocht met één bestuurder versus een auto met vijf personen aan boord. Veel jonge mensen zijn zich er niet van bewust dat de auto dan totaal anders reageert. Het resultaat van de Young Drivers Training is dat de beginnende bestuurder leert hoe kwetsbaar hij/zij is in het verkeer en hoe gevaren te voorkomen. Reserveer via www.volvocard.nl/aanbiedingen.
Citytrip Gotenburg Nog altijd één van de meest gewaardeerde Volvo Card aanbiedingen, de City Trip naar de hometown van Volvo, Gotenburg. Zie zelf hoe een Volvo gebouwd wordt, ervaar alle huidige modellen tijdens een exclusieve testdrive op het fabriekscircuit, wordt een echte Volvo-expert in het Brand Experience Centre. Kortom, 3 dagen genieten in Zweden! Meer informatie en boeking via www.volvocard.nl/aanbiedingen
Meesterpianisten
Volvo sponsort ook in seizoen 2015/2016 de vermaarde recital reeks ’Meesterpianisten’. Genieten van wereldtop pianisten op een toplocatie: het Concertgebouw in Amsterdam. De concerten vinden plaats op diverse data in 2016. Meer informatie en reserveren? www.volvocard.nl/aanbiedingen
My Volvo Magazine vår/lente 2016 In het volgende nummer van My Volvo Magazine blazen we de winterse spinnenwebben weg en vieren we de komst van de lente. Uiteraard vindt u alle vaste rubrieken, aanbiedingen en het laatste nieuws uit de wereld van Volvo terug. We verheugen ons op een weerzien in de lente!
Volg ons op www.facebook.com/VolvoCarsNederland en www.twitter.com/@VolvoCarsNL
39 M Y V O L V O M A G A Z I N E vin t e r