20 23 CHINESE NEW
新春快乐 CHINESE HARROVIAN ISSUE 1
YEAR
故宫游记
传统习俗 端午节 环游中国 学生作品 我最熟悉的地方 黄昏的校园 杀死一只知更鸟 春天
IGCSE中文 ⽬录 Content
第一次看恐怖片
我的奶奶
传统习俗
传统习俗
新年习俗
守岁：
守岁是在新年来临之 际，将房子里的灯盏或 者电灯打开并且通宵不 熄灭。这寓意着辞别旧 的一年的同时迎接新的 一年。除此之外，守岁 时大多也会在床底下点 亮灯烛，古人谓之 “照 虚耗”。这寓意着将邪 瘟病疫驱走，期待着新 的一年吉祥如意，保佑 家里平安的同时也会使 家中在新的一年里财富 充实。
贴窗花和倒贴“福”字？
每逢过年时，我们都会把一个印有 “福” 字的窗花倒过来贴 在或者挂在墙上。而这其实是一个谐音梗，因为 ‘福倒’ 和 ‘福到’ 是谐音所以这个传统习俗一直被沿用至今，寓意着在新 的一年家里会迎来福气。不过需要注意的是，在家的正门口福字一 般是不能倒过来贴的，因为如果 ‘福’ 在家门口就倒了的话那福 怎么能进家门呢？
初一到初七的习俗
正月初二回“娘家” 在我国很多地方都有大 年初二回娘家拜年的习俗， 俗称“姑爷节”。这天嫁出 去的女儿带着丈夫要回娘家 拜年，一般要备足烟酒、糖 果等礼品，这天要在娘家吃 饭。回娘家拜年也算是一种 孝道的表现，表达了女儿对 家乡的思念。
大年初一 大年初一是不能睡懒 觉的，这一天要早起燃爆 竹，也就是放“开门炮 仗”。大年初一开门放炮 仗象征着送旧迎新和接 福，寓意着新年吉祥如 意、兴旺发达。
正月初三是“老鼠娶 亲”的日子 人们在这
正月初四“迎神接 神” 这一天要进行大 扫除，室内掸尘、扫 地，垃圾堆到院中准 备“仍穷”，并在家 中准备好茶酒和牛羊 猪鸡等祭拜神灵以保 平安。
正月初五“迎财神”
正月初五是是财神的
诞辰，是我国民间“迎财
神”的日子，这天要早起
打开大门和窗户，燃爆
竹、点香，以表达对财神
的欢迎。
正月初六“启市”
按照我国的习俗，
正月初五迎财神，而正 月初六是店铺开张的日 子。大小商家会在这一 天开门做生意 (不过在现
代过年的时候一般生意 都非常火爆所以很多人
也不太重视这个习俗
正月初七是人类的诞辰 日。外出的游子过年前要回来 和家人吃团圆饭，过了“人 日”才能远走他方，人日这天
不出远门，不走亲串友，在家 团聚
小结，大年初一到初七有很多习俗，这些习 俗反映了我国人们希望辞旧迎新，送走旧日贫穷 困苦，期盼迎接新一年的美好生活。这些习俗是 我们老祖宗留下的传统，我们可不要弄丢了！
了）
端午节
赛龙舟，是端午 节的主要习俗。节日 相传起源于古时楚国 人因舍不得贤臣屈原 投江死去，许多人划 船追赶拯救。他们争 先恐后，追至洞庭湖 时却不见他的踪迹。 所以之后每年五月五 日划龙舟纪念他
吃粽子，这是端午节的又 一传统习俗。粽子，又叫“角
黍”、“筒粽”，北方多包小 枣的北京枣粽；南方则有豆
沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种 馅料，其中以浙江嘉兴粽子为 代表。相传人们在端午节的时 候把粽子丢到湖里，把鱼喂饱 以便保护屈原的身体。
NIGHT CITY— CHONG QING
赛博朋克之城
环游中国 TRAVELLING IN CHINA
—重庆
VISIT
每当夜幕降临之后，你就能
看到城市灯光染红了整片天空，
坐游船看山城夜，走石路览夜 城。若你此刻在洪崖洞，一定可 以有着特别深刻的印象。
洪崖洞
洪崖洞是重庆的知名景点之一。战国时 期，三国蜀汉时期，南宋时期，清代的历 史中都有洪崖洞的身影。
洪崖洞已吊脚楼的形状落座于山腰 上。旅客们可以逛山城老街欣赏巴渝文 化，烫山城火锅看嘉陵江和长江汇流。.四 五层的吊脚楼有各式各样的美食店铺。体 现了巴渝文化休闲业态。 洪崖洞原本是重 庆历代的古城门，被现世的人一装扮，竟 成了20世纪与历史交流的平台。
磁器口
“白日里千人拱手，入夜后万盏明灯”
龙隐镇始建于公元998年，是沙磁文化发源之 地。由于清朝时候龙隐镇一带陶瓷业的迅速发展， 瓷器在很长一段时间里成为龙隐镇的主要产业。
龙隐镇拥有“一江两溪三山四街”
的独特地貌，形成天然良港，是嘉陵 江边重要的水陆码头。后来更名磁器 口，现已成为重庆最著名的小吃商业 街之一。开发有榨油、抽丝、制糖、 捏面人，变脸等传统表演项目和各种
中华传统小吃、茶馆，也有套圈，打 枪，街游等现代游戏。
磁器口更是重庆古城的缩影和 象征，被赞誉为“小重庆”。
景德镇
坐落于江西省的地级市景德镇市拥有着大家都耳熟能详的 别称“瓷都”，景德镇以‘世界瓷都’和‘历史文化名城’的 头衔闻名。景德镇的瓷器是中国国家地理的标志性产品，景德 镇的瓷器以白瓷为驰名，素有 “白如玉，明如镜，薄如纸， 声如磬” 之称。在玲琅满目的瓷器中，景德镇秀丽的影青瓷 一枝独秀，色泽温润如玉，胎质坚致腻白，早在北宋中期的时 候就深受老百姓的喜爱。
景德镇不仅有举世闻名的精美瓷器，同时还拥有着历史悠 久的传统小吃。瓷都的三大特有小吃：碱水粑，春节的必备食 品，浓厚的碱香；与本地的烟熏腊肉等炒食，既美味又能下 酒。苦槠豆腐，与在市面上见到的豆腐不一样，苦槠豆腐本身 会散发种天然的香气，在各种繁琐的工艺下苦槠豆腐展现了具 有弹性且不易碎的特质，是家家户户常备必不可少的炒菜’利 器‘。景德板鸡，在具备着肉质鲜嫩与香脆可口的同时拥有着 低脂肪和高蛋白，能产出如此让人赞不绝口的小吃，优质品种 的‘景黄鸡’功不可没。
学生投稿
Student Contribution
故宫游记 -THE IMPERIAL PALACE. BERNICE （Y9 ANDERSON）
故宫是明清两朝二十四位皇帝的皇宫，也是中国第 一批5A级景区。这样的宫殿在同学们的眼中又是什
么样子的呢？
古人说：“
金碧辉煌紫禁城。” 所以我从小便十分憧憬 好奇那金碧辉煌的紫禁城到底有什麽好的想有一天能去看看， 去参观参观故宫，感受一回它的壮观，欣赏一下美景。
终于，在一个阳光明媚的周末，妈妈带我来实现了我的愿 望-----参观故宫。当我走进故宫的大门那一刻，“哇！这 裡真大啊！能建造出如此大规模的建筑群，会是一群什麽样的 人才呀！”我情不自禁地说。
我和妈妈先去了太和殿参观。太和殿气势富丽堂皇，彩色 的琉璃瓦如一条条长龙排列的十分整齐。弯弯的房角上面有很 多非常凶猛的角兽，而且向上翘起的屋檐把太和殿显得更加高 大雄伟，并且那金灿灿的房顶是特地选用苏州特制的转烧制而 成。这座大殿远望虽然有著非常宏伟的建筑美感，但肃穆的外 观使人感到异常的沉重。而且太和、中和、保和三大殿共用的 台基长宽比为九比五，体现了九五之尊，更突出了当时皇权的 至高无上。故宫这座象征古代皇权的建筑，一砖一瓦都侵透着 “家天下”的意味。
吃完午饭后，我们继续往前走，终于来到了御花园---- 皇上退朝后修养身心的后花园。哇！满园的植物绿油 油的，叶绿如碧水，树上花的颜色更是鲜豔，充满了春色。 御花园除了有奇花异草之外，还有亭台楼阁、嶙峋山石，异 石林立。而且在弯弯曲曲盘成一圈奇特的树木中还有供人休 息的凉亭。它们的名字是：浮碧亭和澄瑞亭、万春亭和千秋 亭。
两对亭子东西对称排列，浮碧和澄瑞为横跨于水池之 上的方亭，朝南一侧伸出抱厦；万春亭和千秋亭四面出抱 厦、组成十字形平面的多角亭，体现了“天圆地方”的传统 观念。两座对亭为御花园增色不少，让御花园变得更纤巧秀 丽。
我坐在凉亭里，看著葱郁的树丛映衬著红色的墙壁和 金黄的琉璃瓦，神气极了！慢慢的我看得越来越入神了。可 是，我被妈妈的叫声拉回现实，她说快闭馆了，我们也该回 酒店了。
我最熟悉的地方
KIKI (Y10 GELLHORN)
在 朦 胧 的 记 忆 里 ， 生 命 里 的 时 光 好 似 一 本 照 片 夹 。 那 一 张 张 照 片 在 我 脑 海 里 重 映 ， 不 停 的 想 让 我 回 忆 起 一 些 时 光 。 可 是 最 让 我 记 忆 犹 新 的 却 都 发 生 在 校 园 里 。 它 是 我 朝 夕 相 处 的 地 方 ， 它 是 我 吸 取 知 识 的 地 方 ， 它 更 是 我 最 熟 悉 的 地 方 。 这 是 一 年 的 一 个 秋 天 ， 我 回 到 美 丽 的 校 园 我 慢 慢 踏 进 了 校 园 里 ， 脚 踩 在 火 红 的 枫 叶 上 ， 发 出 “ 咯 吱 咯 吱 ” 的 声 响 。 低 头 一 看 ， 地 上 都 铺 满 这 样 的 叶 子 ， 形 成 了 一 大 片 火 红 的 地 毯 。 我 加 快 我 的 脚 步 来 到 教 学 楼 里 面 。 这 是 正 处 于 黄 昏 。 正 好 ， 太 阳 光 射 进 窗 子 洒 进 了 教 室 里 。 我 找 到 了 一 个 像 我 的 座 位 的 桌 子 旁 ， 坐 下 了 。 手 一 边 抚 摸 着 桌 子 上 的 纹 理 ， 一 边 想 象 着 老 师 讲 课 时 的 语 调 和 同 学 们 的 欢 声 笑 语 。 过 一 会 回 到 现 实 ， 这 一 变 成 被 遗 弃 的 校 园 ， 可 却 还 是 能 带 给 我 童 年 时 的 回 忆 。 我 突 然 想 起 冬 天 时 ， 花 儿 在 冰 雪 的 帮 助 下 好 似 冰 冻 了 美 貌 。 在 校 园 的 每 个 角 落 都 能 看 到 同 学 们 ， 有 的 在 打 雪 仗 ， 有 的 在 堆 雪 人 。 可 见 他 们 的 手 已 经 冷 的 发 紫 ， 可 是 能 感 受 到 他 们 的 心 里 依 然 温 暖 。 每 个 人 都 有 最 熟 悉 的 地 方 ， 他 们 可 能 都 不 一 样 ， 可 都 成 就 了 我 们 最 好 的 回 忆 。
满分作文 （examples）
黄昏的校园
许颢蓝 Elisa (Y12 Keller)
候鸟如期而至的滑翔过我的眼帘，季候风穿过操场吹拂到我身旁 拥抱着我。又是一年秋季来临，白昼也逐渐缩短，黄昏每日都迫不及 待的来于我赴会，尝试舒缓我一身疲惫。“叮铃铃”，下课铃准时响 起，那清脆的铃声伴随着从楼梯间涌下来的脚步与欢笑声合奏成了黄 昏时刻专属校园的 “歌剧”。
我尝试放松地躺在操场上，任由着一切充满朝气的欢声笑语冲刷 着我的感官、我的思绪、我精神世界的每个角落，任由着它们洗去我 的怠倦。暧昧缠绵的云彩将我的眼睛撑开，让炽热却温柔的日落余晖 闯入我的眼底，以及那被日晕染到泛红的眼角。黄昏的美让我失语， 恍惚间以为瞥到了海市蜃楼，短暂地坠入了乌托邦。太阳逐渐下沉， 愈发耀眼的火球；滚烫的、炙热的落日在奋不顾身地燃烧着一切，它 将云彩都烧着了，一片片的绯红向四处铺散开，如凤凰般绚丽；金 色、橙黄、鲜红、殷红，薄云似羽毛般梦幻且轻盈柔软。
日落余晖此时倾斜到了最为温柔浪漫的角度，它轻轻地散落到世 人身上，让万物沾满温和的”气息”。它拼尽全力地照耀着每个能触 及的事物，比如操场上肆意奔跑的孩童的脸庞，或者是透过窗户溜进 蜷缩在图书馆角落看书的小女孩的心中。它尽自己所能尝试着温暖每 个人的内心，尝试着驱散阴霾、疲惫、与悲伤。
夜幕逐渐降临，霞光也被拉得冗长。天空逐渐”冷却”下来，从 耀眼的红黯淡至泛蓝。学生的嬉闹声也逐渐离去，感觉时间在一瞬停 滞了，夕阳带来的生机盎然都消失殆尽了。它所留下的温度不断与我 抽离，我也是时候该离开了。
满分作文 （examples）
《杀死一只知更鸟》 Katherine (Y9 Keller)
—— 我想让你见识一下什么是真正的勇敢，而不要错误地认为一 个人手握枪支就是勇敢。勇敢是：当你还未开始就已知道自己会 输，可你依然要去做，而且无论如何都要把它坚持到底。你很少能 赢，但有时也会。
你或许会疑惑，这本书的名字为何会如此别具一格，看似通 俗易懂，却又暗藏玄机。
在我们的世界里，知更鸟象征着善良、本分和爱情，可在这本书 里，它象征着对种族歧视的反对，与勇气。
这样来理解，是不是豁然开朗？与其说是杀死一只知更鸟，倒 不如说，是杀死一个又一个像知更鸟一样纯洁的灵魂，不论肤色与 种族。最后，“知更鸟们” 愤怒了，他们揭竿而起，告诉世人，
这本书的背景时间设定在二十世纪初，在这个年代，黑人，残 疾人与女性被不公平的对待，世界局势动荡，政治运动层出不穷。
在这样的年代，远离尘世喧嚣的阿拉巴马小镇却没有受到经济大萧 条太多的影响。但这终究是一个不太平的年代......
主人公斯各特的父亲，一位大律师，指定为汤姆辩护，他是一 位黑人，被指控强奸一位白人少女尤厄尔。因为这件事，斯各特和 她的哥哥在学校被人嘲笑为“爱黑鬼的家伙”。斯各特甚至被挑衅 为她父亲的荣誉而打架，可父亲对她说：“有一种东西不能遵循众 生原则，那就是人的良心。”
他们的美好和曾经所遭受的不公。
后来，尤厄尔的父亲鲍伯败诉，因为这一切其实都是他们父女俩
的计策。虽然汤姆的无辜显而易见，可不辨事实的法官们和陪审团依 然判他有罪。
当绝望的汤姆越狱被杀时，斯各特的父亲和哥哥对司法公正的信 念受到了极大的打击。最后，鲍勃对斯各特和她的哥哥痛下杀手，幸 而被隐居的拉德力所救，而鲍勃，死于缠斗。
在文中，每个人都扮演了不同的角色，主人公斯各特，刚开始， 她的内心始终相信小镇的居民是善良的，而汤姆被杀时，仇恨与偏见 占据了她的心。但最终，她以更成熟的眼光去发现和欣赏他人的善 良，又不忽视其罪恶。
斯各特的父亲，他是当地为数不多的坚持致力于种族平等的居民 之一，设身处地为他人着想，是道德正义的化身。
拉德力，他象征无辜的受害者，反对种族歧视，也是小说中最重要 的‘知更鸟’，他很善良，象征着人类的罪恶对公义与善良所造成威 胁。
鲍勃，他威胁和伤害主人公的家人，也代表着黑暗、无知、种族 仇恨的一面。
这本小说像社会一样，每个人都有自己角色，或好或坏。在人类 数千年的历史长河中，种族歧视不算稀有的事件，每一次都能让人刻 骨铭心。可只要种族还在，歧视与偏见就不会结束。
就像《饥饿游戏》一书一样，人们被划分成了不同的等级，遵守 着严格的规则。而主人公的代表也同样是知更鸟，也叫‘反舌鸟’， 就算到结尾，一切都回归到了正轨，可不代表不会有下一个极端的人 出现。会不会在几十年后，让事情变得更糟糕？这我们都不知道。
在文中，虽然是以一个九岁小女孩的视角讲述的，文字通俗 易懂，可要真正了解与读懂这本书，你所需要的不只是认识字的 一双眼，而是看懂世间百态的一颗心。
有时，读万卷书，不如行万里路，当你真正用心去感受这世 间时，你会发现，所有的书其实都是残缺的，因为书中只有对这 个大千世界的片刻评价，而你所感受的是这世间所有的繁华。
或许你看见了人性最丑恶的一面，它致原来的万千繁华处于
山河黯然，江山永寂；但我也希望，有朝一日，你亦能看见这人 世间的欣欣向荣，人间烟火千里绵延，乡间百里炊烟不断。
当尘世烟火消散时，指尖年华流逝后，你所能看见的，是装
满美好的一颗心。
或许，有一天，你遇到了一生中噩梦般的存在，可只要你向 前看，人生总会有不期而遇的温暖。像文中的主人公一样，宽恕 过往的罪恶，对未来抱有希望，才能坚强的成长。
而这世事本就是一场大梦，为何不用仅有的时间多看看呢？
第一次看恐怖片
AUDREY (Y8 NIGHTINGALE)
昨天晚上我的爸爸妈妈出去办事，把我和朋友留在了 家里。他们一走，家里便传来了欢呼声。我们玩了很久的游 戏，朋友突然提议去看恐怖片，我们都很赞同。
于是我们很快就关了灯，拉上窗帘，打开了电视，拿 出零食，坐在沙发上看电视。电影的开头非常惊险，我们看 得连眼睛都不想眨一下。
电影到了高潮部分，在一个空空的房间里，微风吹过 树木，草地，一个人坐在房间里，盯着窗户。我的心这时开 始加速，跳得特别快，心里想着：“下一秒会不会有东西蹦 出来，会不会把主人公吃掉？”我的身体不禁打了个寒颤。 这时我感觉我自己就是电影里的主人公，仿佛听到了有人在 哭，在尖叫我的名字……这时窗帘又动了一下，我吓得大声 尖叫。
我一叫，我的朋友也被我吓到了，我的脸瞬间变得通 红。为了不让他们嘲笑我，我就以上厕所的借口离开了客 厅。在厕所，我想：“等电影最恐怖的地方放完我再出去， 嘿嘿，我真聪明。”
客厅动静不大了，我兴奋得走了出去，一到客厅，我 整个人都傻了！朋友们并没有让电影继续放映，而是把它给 暂停了。他们对我说：“我们看你去上洗手间了，就专门把 电影暂停了等你。”他们的表情非常狡猾，好像是为我准备 的“大礼包”一样，我气极了，内心就像火山一样就要喷 发。但是我只好把眼睛闭上，不打算看了。
这件事让我很难忘，在那以后，我再也不敢提“恐怖 片”这三个字。
春天
Katherine (Y9 Keller)
站在深红色的城墙上，从高处俯看方能窥 。
春天或许不似夏，不像秋，亦有别于冬，但也正因为这份不 同，让春天充满了独特又神秘的色彩。
春天的万里无云给世界带来了轻松快乐，阳光洒在身上，像是 一股股暖阳在身体里游荡。阳光洒在桃花树上，阳光让淡粉的桃花 变得更加娇嫩璀璨，像小小的火焰一样，开在深棕色的枝叶上。或 许是因为秋天的到来，让期望展示自己美丽的花瓣的桃花更加害羞
桃花的骄傲挺拔让旁边的迎春花羞愧了起来，看着自己暗淡的 深黄色花瓣，再看看身边光彩夺目的桃花，不禁弯下了腰，想要将 脸埋在地上，这样就没人看得见它了。
清风吹过，桃花的清香吹进了鼻子里，沁人心脾。
“万条垂下绿丝绦。” 对啊，秋天也是柳树垂腰的季节，二月 份春风像剪刀一样，将柳条修剪的又细又长，随风飞扬着。柳树垂 头望着如碧玉一般翠绿的湖水，湖水不仅看起来像，摸起来也像价 冰凉凉的。
的堤岸上，坐落着一座亭子，深红色的墙漆让园 。亭子上灰色的瓦片整整齐齐的排着。不知道是 座亭子呢，在这繁忙的世界又有谁有这份闲情雅
了吧？
我的奶奶
Rianna (Y7 Parks)
在我这么多的亲戚中，我和奶奶最亲。
奶奶住在荃湾区，她现在退休了。奶奶以前是开服装店的， 她卖的衣服十分可爱。因为都是小朋友穿的衣服，所以我也很喜 欢。
我的奶奶很关爱家人，她经常煮我们爱吃的饭菜，比如煎 鱼、烧鸡和鸡蛋炒饭。以前我放假的时候，奶奶总会带着我去爬 山，呼吸新鲜的空气。我特别喜欢她教我唱歌，我们唱的很开 心。奶奶真是一个有爱心又有耐心的人。
最近因为疫情，我不能去探望奶奶。但是我常常会打电话给 她，和她聊天。奶奶知道我在学校认真读书，她非常高兴。
我希望疫情快点过去，这样我就可以去探望奶奶了。
IGCSE 中文考试 经验
中文0509: 写作：描写文
描写顺序：1. 移步换景 2. 定点观察
以选择从左到右，从上到下，从远到近）
3. 随时推移法，同一景物的不同时间的特 点（春夏秋冬，早中晚...)
想要使文章更加生动：
1. 增加五种感官（视觉，触觉，嗅觉，味
觉，听觉）的描写，越具体越好
（可
2,点面结合，从整体的景色或场
面入手，然后放大到细节
3. 多使用修辞手法，不用害怕老 套，只需要让考官看到你的能
力，常见的修辞手法有：比喻，
拟人，夸张，排比，通感，衬 托，反复，引用
4. 动静结合描写
5. 句子结构多变化，复杂句式和
简单句式都要有
6. 多使用俗语，诗句，成语，名 言
7. 情景交融，加一些对于景物或 场面的感想
： 讨论文： 注意事项： 所有点都要提到，并且注意分配协 调，不要一个点写太多 正方反方都有，不要给予过多个人观 点，保持客观 一定要举例，如果实在想不到可以编 不要入题太慢，没有把人物描 写作为文重点（不要太多铺 垫） 语句过渡要合理，连贯 人物注意：外貌，神态，动 作，语言 注意事项：
网站：https://so.gushiwen.cn/shiwens/default.aspx?cstr= 注意事项：1. 看位置来判断词性
2. 不确定时，把原文和自己的翻译都写上
3. 翻译可以通过组词来决定意思
议论文： 注意事项： 议论文三要素--- 论点，论 证，论据 论证方法：正反对比，举例， 假设，比喻 论点要清晰，一旦确定观点就 不要再改 明代文言文：
中文4CN1:
Make mind maps for each topic and write key words that relate to each subtopic/topic
Memorise the key words (especially 四字词语 so you can use them in your essays）
Practice translation questions (It’s easy to get the basic words wrong)
Do past papers for practice
From Jamie Young, Y12 WuFor the writing exam, have a few really good phrases/keywords in your mind before going into the exam. When the exam begins, flip to the writing section and write those phrases/keywords down quickly on the page so that you don't forget to use them or forget how to write them. Make sure to also use at least 3 time frames ( what I like to do is draw 3 small boxes and tick them each time I've used a time frame). If you ever forget the grammatical structure, just remember STPA.
From Jamie Lui Y12 Shaftesbury
读Thanks for reading感謝
Gong Xi Fa Cai
首届哈罗香港“春节嘉年华”于2023年1月19日如期举
行。春节嘉年华活动开展了丰富多彩，独具特色的中国传统 游戏， 如投壶、套圈、踢毽子等，这些传统的娱乐活动今 天看来仍然趣味十足。“嘉年华”活动不仅展示了中国传统 游戏，也增加了同学们了解中国传统文化的兴趣，激发了同 学们学习中文的热情。嘉年华活动也将春节的庆祝序幕徐徐 拉开。玉兔呈祥，万象更新，希望同学们在新的一年中学习 进步，心想事成。
閱讀
感谢阅
Contributor:
Chinese Harrovian Members:
Anne Zhao Y12, Keller
Toby Li Y12, Peel
Elisa Xu Y12, Keller
Katherine Zhang Y9, Keller
Jamie Young Y12, Wu
Jamie Lui Y12, Shaftesbury
Kiki Xie Y10, Gellhorn
Alexis Liu Y12, Wu
Audrey Sung Y8, Nightingale
Rianna Yip, Y7, Parks
Elisa Xu Y12, Keller
Katherine Zhang Y9, Keller
Bernice Ho Y9, Anderson
Gloria Siu Y12, Anderson