กรรมการบรหารโรงเรยนทไดรบมอบหมายทาหนาทปกปองคมครอง
(Safeguarding Team) และทมอภบาล (Pastoral Team) พ.ศ
หนาทความรบผดชอบของทางโรงเรยนนานาชาตฮารโรวกรงเทพฯ
(Designated Safeguarding Leads)
(Phase-based Safeguarding Officers)
(Deputy Safeguarding Officers)1
(Principal Deputy Head)
● การทาใหแนใจวาการปกปองคมครองเปนองคประกอบสาคญยงในการ
ประเมนความเสยงและการจดการการจดทศนศกษาทงหมด
● การเชอมโยงกบทรพยากรทองถนทมอยอยางเขมแขง
● การทาใหแนใจวาเราไดรบการสนบสนนและการมสวนรวมอยางเตมท จากกรรมการของเรา
Intervention Reviews:
(Harrow Educational Oversight Visit) นอกจากนผประสานงานการ
(Designated Safeguarding Governor) และกรรมการทไดรบ
มอบหมายใหดแลดานสขภาวะ (Designated Wellbeing Governor) เปน
การปกปองคมครองเปนองคประกอบหลกของการตรวจสอบจากภายนอก
BSO และ ISQM และในฐานะสมาชกของสมาคม
โรงเรยนประจา เราไดลงนามในเอกสารพนธสญญาการดแล
HS2.2.06a
บทบาทของบคลากรทกคนไมใชการตรวจสอบหรอยนยนสถานการณ
1.
2. บางอยางทคณสงเกตเหนจากพฤตกรรม
3.
1) ชอเดก
2) วนท เวลาและสถานท
3)
4)
ถาประเดนดงกลาวประกอบดวยความกงวลเกยวกบเพอนรวมงานบางคน กรณาตรวจสอบใหแนใจวามการระบเกยวกบเรองนในระบบ CPOMS ของ นกเรยนโดยไมใหสามารถระบตวเพอนรวมงานคนดงกลาวได จากนนควร
รายงานรายละเอยดเกยวกบเพอนรวมงานคนดงกลาวและความกงวลตาม แนวทางปฏบตในขอ
อภบาล (Pastoral Lead)/ SO
Information Sharing (2024) advice for Safeguarding practitioners
KCSIE (2022, ขอ 119)
(Head Master)
(Head Master)
(Director of HR)
รายงานอาจเปนอนตรายตออาชพของเพอนรวมงานหรอผใหบรการภายนอก
สาหรบรายละเอยดเพมเตมเกยวกบวธการจดการขอกงวลเหลาน
Managing Safeguarding Allegations against staff (
4.1 เหตผล
หรอมบางอยางเกดขนนอกเหนอการควบคมซงพวกเขารสกวา
HS2.2.06b
ประพฤตกรรมทางดานเพศในลกษณะทไมเหมาะสมหรอแตงตวใหเดกเพอ
1)
2)
3)การทารณกรรมทางรางกาย
8)
ดงกลาวกยงอาจจะเกดขนได เพยงแตไมมการรายงานเทานน
พนกงานทกคนจาเปนตองเขาใจความสาคญของการทกทวงพฤตกรรมทไม เหมาะสมระหวางเดกดวยกนเองทมลกษณะเปนการทารณกรรม ซงมหลาย รปแบบทไดกลาวไปแลวขางตน
การเฝาระแวดระวงการทารณกรรมประเภทนมความสาคญเทาๆ
ไมใชตวเดยวกน
อยางไรกตามนกวชาชพควรตระหนกวาเดกหญงกมความ เสยงทจะถกแสวงหาผลประโยชนทางอาญาเชนกน นอกจากนยงตองระลก
ไวเสมอวาทงเดกชายและเดกหญงทถกแสวงหาผลประโยชนทางอาญาอาจ มความเสยงสงกวาทจะถกแสวงหาผลประโยชนทางเพศดวย
KCSIE และ Working Together to Safeguard Children 2023
● ขาดการเรยนบอยครงหรอหลดจากการศกษา
● เคยถกพกการเรยนหลายครง
● มความเสยงทจะถกใชประโยชนหรอถกเอารดเอาเปรยบ
● มพอแมหรอผดแลอยในเรอนจา
1)
2)
3)
● แผลไหมทไมสามารถอธบายได
หลงหรอสะโพก
● การบาดเจบทปรากฏขนเปนประจา
หลงจากหยดเรยนหรอปดเทอม
● รอยไหมทมรปแบบจากเตาไฟฟา
เตารด หรอบหร
● แผลถลอกทเกดจากการเสยดสของ
เชอกบนแขน ขา
● การบาดเจบทไมสอดคลองกบขอมลท
เดกบอก
● รอยไหมจากการจมทมเสนแสดง
ขอบเขตชดเจน
● รอยฉกขาด
● การปฏเสธไมพดคยถงการบาดเจบ/ รอยฟกชา
● รอยกด
● การถอยหนจากการสมผสทางรางกาย
● การสวมเสอผาทอาจปกปดรอยฟกชา
● การกลวทจะถอดเสอผาเพอเปลยนชด
● ความลาบากในการเดนหรอนง
● การปฏเสธไมเปลยนเปนชดพละศกษา การกลวหองนา
● เดกทหนออกจากบานและไมมการ
● การไมอยากอยตามลาพงกบบคคล หนง
● การตงครรภ
● การถอนตว – การขาดการเหนคณคา
● การนอนนอย
● การดมแอลกอฮอลหรอใชสารเสพตด
● การเปลยนพฤตกรรม
● พฤตกรรมทไมเหมาะกบวย
● เปนอนตรายตอผอน
● การบาดเจบทางรางกาย
● การใชเวลาบนหนาจอมากขน หรอการ
แสดงใหเหนถงการใชงานแพลตฟอรม ออนไลน
● การมเงน
● การบาดเจบทไมสามารถอธบายได
● ปายบนสงของในความครอบครองทมลกษณะเปนภาพกราฟฟต
● การพกพาอาวธ ●
Safeguarding Focal Point: DSFP
คมครอง (Safeguarding Strategy Group)
DSFP
รายงานการปกปองคมครองเพอสงใหคณะกรรมการบรหาร (Board of Governors) และทกครงเทอมจะประสานงานกบกรรมการดานการปกปอง
คมครองทไดรบมอบหมาย (Designated Safeguarding Governor) และ กรรมการดานสขภาวะทไดรบมอบหมาย (Designated Wellbeing Governor)
Designated Safeguarding Leads: DSL
(Pastoral Leader)
(Safeguarding Officer)
(Whole School Case Conferences: WSCC)
(Acute Intervention Review)
(Upper School DSL)
Lead)
Pastoral and Safeguarding Leads (YGL, PHL, HoH)
หวหนารบผดชอบประเดนการปกปองคมครองประจาวนในพนททตนไดรบ
o DSFP (ประธาน)
o
Safeguarding Leads: DSL)
(Designated
( Head of counselling) o
o
(Thai Principal)
(Director of HR)
(Heads of Schools)
(Head Master),
(Designated Safeguarding Governor)
(Designated Safeguarding Governor)
safeguarding governor@harrowschool ac
(Head Master) และ/หรอ จาก DSFP
(Designated Wellbeing Governor)
(Wellbeing Governor)
(Safeguarding Team)
-
- เคธ
ชนเยยร 1 - มเชล
แมคเนม ชนเยยร 2 - ออยฟา น ชอยลท
ชนเยยร 3 - ครส โธมส
ชนเยยร 4 - ไซมอน อน
แกรม
ชนเยยร 5 -นาธาน ยาน
ไบรอน เฮาส - ลอรา
เฮาส - จอช คารโมด
เคลเลอร เฮาสปเตอร เดวส
เฮาส - แพทรค
เฮาส - เบน เจนคนส โสณกล เฮาส - เจสน ย
House Mistress of West Acre
House Master of The Knoll คแลน ปเตอรส House Master of The Grove
Hours and Weekend Safeguarding for Boarders
เปนแหลงการสนบสนนหรอคาแนะนาเบองตนเมอจาเปน
ตอไปยงหวหนาแผนกขนเครองเพอเปนผนาเมอจาเปน
หากเกดสถานการณใด ๆ ทหวหนาหอพกตองการความชวยเหลอเพมเตม จะ
ทมเจาหนาทดแลหอพกจะไดรบการสนบสนนชวยเหลอจากสมาชกของการ
ปกปองและคมครองผานทางโทรศพททอยเวรในวนหยดสดสปดาหในแตละ
Safeguarding on Trips การปกปองคมครองเดกยงคงมความสาคญอยางยงในระหวางการ
2.14 การปกปองคมครองนอกเวลาทาการ Safeguarding Out of Hours
สาหรบนกเรยนไปกลบและครอบครวของเขาทเผชญกบปญหาดานการ
ปกปองคมครองนอกเวลาทาการของโรงเรยน ในทนททคณมความกงวลและ
คดวาเดกคนหนงกาลงตกอยในอนตราย
สายดวนดานลางนใหเรวทสด
1155 (24 ชวโมง)
สามารถแนะนาชองทางการ ตดตอทตรงกบปญหาไดหาก
ตองการ)
สถาบนการแพทยฉกเฉนแหง
ชาต (เรยกรถพยาบาลไดทวประเทศ)
ศนยบรการการแพทยฉกเฉน
กรงเทพมหานคร (ศนย
เอราวณ)
1669
1646
สถานดบเพลง 199
มลนธสายเดก
1387 (โทรฟร 24 ชวโมง)
ในกรณทสถานการณวกฤตมความเสยงตอการฆาตวตายใหไปทแผนก ฉกเฉนของโรงพยาบาลและขอพบจตแพทยทอยเวรโรงพยาบาลทมความ
safeguarding@harrowschool.ac.th
กฎหมาย
นโยบายนควรอานควบคไปกบนโยบายดานลาง
(
โปรดทราบวาลงกสามารถเขาใชงานไดสาหรบผทเขาสระบบโดยการ ลอคอนของทางโรงเรยนเทานน)
1. Staff safeguarding code of conduct
2. Staff social media use
3. Supervision of changing rooms
4. Online tutoring for boarders
5. Anti- Bully Policy Anti-bullying (US) and anti-bullying (LS)
6. Behaviour Policy Behaviour management policy (US) and behaviour management (LS)
7. Use of reasonable force and restraint policy
8. Health and safety policy
9. Intimate care policy
10. Non-staff adults and visitors on the boarding village
11. Student Mental Health and Wellbeing policy
12. Counselling Service Policy
13. Off-site Trip Policy
1. Preventing and tracking bullying
2. Mental Health and Behaviour in Schools
3. Promoting children and young people’s emotional health and wellbeing
1. Keeping children safe in education UK (2024)
2. Behaviour in Schools: Advice for Headteachers and School Staff (2022)
3. Working together to safeguard children (UK)(2018)
4. Children Act (UK) (1989)
5. Children Act (UK) (2004)
6 Data Protection Act (UK) (1998)
7. United Nations Convention on the Rights of the Child (1991)
8. Information sharing: advice for safeguarding practitioners UK (2018)
9. Disqualification under the Childcare Act UK (2018 update)
10. Thai Child Protection act B.E 2564
11. Sexual violence and sexual harrassment between children in schools and colleges (2021
12. What to do if you're worried a child is being abused; Advice for practitioners (2015)
13. Department for Education: Child Sexual Exploitation 2017
เราจะทาการตดตอทางโทรศพทกบโรงเรยนเหลานนเพอสอบ
StaffSafe
(Safeguarding Strategy Group)
(Pastoral Leaders), SOs, DSOs,
(Whole School Case Conferences),
(Executive Leadership Team: ELT)
กรุณาอยาติดตอหนวยงานดานลางน หากยังไมไดแจงหรือยังไมไดพูดคุยกับคณะกรรมการดูแลปกปองและคมครองเด็ก คณะ กรรมการดูแลปกปองและคมครองเด็กอาจมีการปรึกษากับนักจิตวิทยามืออาชีพเกี่ยวกับการหาวิธีการแกไขทเหมาะสม
รวมไปถึงฝายใหบริการดานครอบครัว
Thailand Internet Crimes Against Children (ticac@police go th)
Safeguardkids.org
Friends International
5/8/2024 มูลนิธศูนยพิทักษสิทธเด็ก
The Centre for the Protection of Children’s Rights Foundation (CPCR)
( 02-4121196 / 02-4120736)
5/8/2024
The Prachabodi Centre
สถานตำรวจนครบาลดอนเมือง Don
Muang Police Station เลขท 210 ถนนเดชะตุงคะ แขวงสกัน
กทม 10210 เบอรโทรติดตอ 02 566
2916
หนวยปราบปรามอาชญากรรม
National Crime Agency
(หนวยปราบปรามจากประเทศอังกฤษทม
ศูนยประสานงานทกรุงเทพฯ)
Chris Gould
+61 404 375 014
chris travelsafe@gmail com
Patana list of links
ป 2022 info@icpa co uk
of external agencies
shared by schools in Bangkok
DHM เมื่อวันท 5/8/2024
7.3 คุณครจำเปนตองเช็คชื่อนักเรียนทเขาเรียนทุกครั้งทสอนในระบบ Engage Daybook รวมทั้งนักเรียนท
7 4 การสื่อสารกับนักเรียนทั้งหมดควรสื่อสารผานชองทางการสื่อสารของโรงเรียน: school email, Engage, Google Classroom เปนตน
7 5 เจาหนาทควรตรวบสอบเวลาทุกครั้งเพื่อใหแนใจวาการสื่อสารกับนักเรียนเกิดขึ้นภายในเวลาทำ
o คุณคร/เจาหนาทควรแจงกับนักเรียนใหนักเรียนแจงผปกครองใหทราบถึงการประชุม
คุณคร/เจาหนาทตองชี้แจงใหชัดเจนกอนเริ่มประชุมวาหากฝายใดฝายหนึ่งสามารถหยุดการ ประชุมไดทุกเมื่อทตองการโดยไมจำเปนตองใหเหตุผล 7 8 กลไกการรายงานเกี่ยวกับการปกปองคมครองทางออนไลนเหมือนเดิมทุกประการกับออฟไลน
จะถกแจกใหกบสมาชก WSCC
รายละเอยดเหลานจะแจกใหกบผเขารวมประชมโดยอตโนมต
ดาเนนการอยางเหมาะสมและทบทวนขอกงวลดานอภบาลและการปองกนกา
การทบทวนขอกงวลตางๆเกยวกบสวสดภาพและการปกปองคมครองแตละ ระดบชน
ผนาฝายปกปองและคมครองนกเรยนระดบประถมศกษา (DSL) เขารวมการ
ประชมประจาสปดาหของทมแตละระดบชน ในการสนทนาเกยวกบ
สวสดภาพและการปกปองคมครองนกเรยนทอยในระดบชนนนๆ
ระดบมธยมศกษา
House (Head of House and Prep House Leader per House)
House
รายละเอยดและขอมลตางๆทเกดขนในการประชมจะถกบนทกไวในระรบบ CPOMS. หากในกรณทมไมมความกงวลเกยวกบสวสดภาพ/ความปลอดภย
ของนกเรยน
อภปรายเกยวกบการจดการกรณศกษาและการดาเนนการตางๆ
TJJ 20/11/2017; TJJ 4/7/2018; TJJ 14/3/2019; TJJ 10/5/2019; TJJ 1/10/2019; TJJ 1/6/2020; TJJ 20/11/2020, JL 25/1/2021; JK 10/02/2021: JK, MRE, KAD August 2021; MRE & KAD 07/01/2022; KAD March 2022; Principal Dep Head (MRE) 10/08/2022; Dir HR (JK) 10/08/2022; PDH 21/08/2022; PDH 3/9/22
10/8/22
06/01/23
19/02/23
06/11/23
กรณทมการกลาวหาพนกงาน
09/01/24