/CHINESE_HARTRU_BROCHURE

๶ֽອ౳ӊ

‫ؗ‬е

ႛֽອ౳ӊ

ᄡ҆๡୑਱ࢬؑୡ‫׿‬ग़ၟᄡ๶ֽອ౳ӊഌԍ‫߬ٷ‬ೖອ౳ಧ౪d

൷ഈ֩‫ੵۄ‬е๶ֽອ౳ӊ۞ 85%

ອ౳ൢཟᇘࠢᄒ‫ػײ‬๶ֽ౳ӊᄹൢᇘࠢᄒ‫ײ‬૯Үdఇ߅҈cᇛࠐ౳c‫཰ך‬౳ၟࠧ໱ग़ᇆၔ֩

ࢊֲ൷ഈ֩࿼ᇛӵ؋

ᇛ‫ݚވྣڳ‬؋֩Ԏࠐࡊᇛਘ൷ഈ֩ӵ؋

ၠඐၟࠧႏ‫أڵ‬உ߱‫֩ފ‬ӕీ฼ୃdႹൌႵೆϔৈњညĩႹൌႿ඿ས࿹૟઩֩ᅢᆞd

ग़߅‫࡬ྣײ‬೔ਘӊֽ ‫ؗ‬പ฼֩Ԏࠐ

ႛֽ౳ӊ‫ؗ‬ᄒ‫ײ‬ჸРҊĩ ༖Ҋ࢚ࠧᴼᄳӲ‫أۻ‬Ԏࠐ৳

ૄႹಭ‫މ‬ఇ෴ອ౳ӊ૯Үୃ‫ܘ‬ར๶ֽ౳ӊ၆ဦ۷ୡտণപ฼ࠧ౪࿆ഌ֩થቄdപ฼ഌ֩

ᄑྼࢤ۞֩չ౳௘؋

ᄒ‫ײ‬ჸྷဵ‫ۻ‬Ӎ֩߯‫ڳ‬ൌ࡛

‫ۏ‬नd‫ܾػ‬԰Ⴣૈ၆‫֩ٷ‬ᆞ‫ૈވؤ‬၆ӊе೛֩ࢤ਌ᇓෲ๫ೊ֩ඵ्cԻᄳ‫ވ‬ᅢඐٕႏߺ۷

࡬ഖ൷ഈ

એֽႊ࠾‫׿‬ᆧ଀ਘ๶ֽ౳ӊ֩ႮᄄྣdႹеࢤҐႹ࡯ѝĩᄡ๶ֽ౳ӊഌྷဵႹࣞ૷֩ࠐ౳

થቄণስჃᄡ‫أ‬உࢤ਌ၟࠧ‫أ‬ӊՕ֩е೛ޮୡ֩༖ܵࢯcРҊၟࠧ༳ᆮ‫ૄ׿‬Ⴙ‫ݚ‬؋়৊֩ ୡտণ౪࿆ഌ֩Ⴭᄊ‫ۏ‬dႲჃ๶ֽ౳ӊ࡬ֲਘࠐ౳֩ි؋ĩ۶۵୑਱ؑ֩౳ჸၟࠧୃ৳ ҆๡֩౳ჸ‫׿‬ग़ၟ՚ᇓ฼ߺ֢չ౳֩৅ಃkཞ൷ᇘഷd

q‫ݾ‬ԨrӅ௚ķ၆ᇙѐჃ຿޽֩‫ٲ‬Ⴌ‫ފ‬ড় ֩๶ֽ౳ ӊҏਜd

ອ౳ܷ य ֩ Ӳ Ӎ ᆱ ੢ ĩ ᄡ ๶ֽ ອ ౳ ӊ ֽ ഌ ࿢ ਄d ๶ֽອ౳ӊ

ႛֽອ౳ӊ

൛ࢼஊ଄ఱ10໎֩ອ౳࿎൱ᇓᆾႹ 88% ൢᄡ๶ֽ౳ӊഌ࿢਄Ӳ֩

‫ػ‬q‫ݾ‬ԨrӅ௚ൢ൛ࢼਹ༹֩๶ֽ౳ӊ૯Үĩᄡ 23 ۵‫ވࡉݗ‬ૉ‫ ݗ‬49 ۵ᇠĩႹӕ‫ ݚ‬40,000 ௏ q‫ݾ‬Ԩr

ӊֽdྑࡽӊֽ๡ӊֽ‫ۃ‬ᄳ၆ဦࠫॽࢲ‫ػ‬Ⴟ฼ཇ۞ྣࡒеd൝൐ഌĩೆ‫ݘ‬಄ҙܸ ၆௏ၜ࣠ൔႬਘ 25 ୑֩q‫ݾ‬Ԩr౳ӊĩୡॠ‫ߺ׫‬ථᆇൢ၆ྖ௽ఱ‫֩ݾࡽྭ۔‬kૄႹ๰ఓc ϋཎcёྜྷၟࠧਞ‫ڍ‬d຿޽ቘ၀ૈใᆾྷ 15 ‫ٷ‬ᇖdᄡӊֽൄ‫܁‬ఱĩൄ‫֖܁‬ᇓၟࠧຟ‫ޮ܁‬ĩ ໥ૐߺุ‫܆‬ཇӊ࠳ඐሪ࿜‫ڟ‬༄d

࠳ొ¼Ҫ੿

ි؋¼৳਌

଴ྒྷ¼଴৳

‫¼ྣࠐ܂‬ଚ၆ൌ௽֩Ӳ‫܃‬

ೆ‫ݘ‬ୡߒૄႹ฼ဖ‫ݚ‬ᄡ๶ֽອ౳ӊֽĩମઽୡႏ‫ۂ‬ຽስ࠱ĩຽୡ֩ஸႺ‫ވ‬ୡ֩ख৅Ҋ

ॽි¼ీ৳ࠐ౳

ࠋത౹ਘࢷ၆༳q‫ݾ‬Ԩr౳ӊdႹၭਘࢷ‫أۻ‬ႛֽ౳ӊላߔຽާ๶౳ӊࠋ௯ഥಊྑ๶ֽ

ႛֽ౳ӊࢯቁ٨ӌॽ

ອ౳ӊ֩དܵྔ༓ĩ౬ე໥ૐ৷઒ĩ‫׌‬Ⴓֽᆺຽķhartru@leetennis.comĩࠋѱչ

‫أ‬ဦ߈֩ࠐ౳ ‫أ‬உ߱‫ފ‬ ᄡ۶۵୑਱ؑ‫׿‬ಀ֨Ӳऀ

1390_PlayerBro_F4_CHI.indd 2

൛ࢼஊ଄ఱ10 ໎֩ອ౳࿎൱ᇓႹ 12% ൢᄡႛֽ౳ӊഌ࿢਄Ӳ֩

ᄄণᄄ‫֩أ‬ອ౳ख৅ҊᆢᄡላལҔႬ๶ֽ౳ӊĩᆇᄡອ౳ᄒ‫ك֩ײ‬ᅞ൒ഌൢ०ఱ֩k

ᄒ‫ײ‬ჸᄡ 30 ෣ൌऀ‫ݚ‬ਘᗨ‫چ‬௽

‫߉׌‬ķ1.877.4.HAR-‐TRUd

3/16/10 4:21 PM