منافسة تصميم معماري

‫منافسة تصميم معماري‬ ‫المنافسة المعمارية )‪ (Architectural design competition‬هو نوع معين من المنافسة التي تتعلق بالعمارة أو‬ ‫تخطيط المدن‪.‬المسابقة تتألف من إجراءات تهدف إلى اكتساب من قبل القطاع العام أو الخاص لمشاريع معمارية إشارة إلى‬ ‫طلب محدد‪.‬‬ ‫المنافسة المعمارية هي طريقة سريعة لنتاج مفاهيم بديلة متعددة لتكون أساسا لصنع القرار‪ ,‬أداة ممتازة لضمان جودة البناء‬ ‫وليجاد حلول جديدة‪.‬‬ ‫هدف المسابقات هو ايجاد )من بين الحلول المقترحة( حل مناسب للمفاهيم اليكولوجية‪ ،‬القتصادية والتقنية‪.‬‬ ‫بالنسبة للمفوض‪ ،‬المنافسة هي وسيلة للحصول على مشروع ذو نوعية وليجاد شركاء من أجل تنفيذه‪ .‬بالنسبة للمشارك‪،‬‬ ‫المسابقة تعطي أراء موضوعية على عمله وفرصة للحصول على جائزة‪ .‬المسابقة‪ ,‬تعطي للمصممين المجهولين فرصة‬ ‫للشهرة‪.‬‬ ‫أعمال المنافسة‪ ،‬بدون ذكر السماء‪ ،‬يتم تحكيمها من هيئة تحكيم متأهلة‪ .‬المفوض يضمن عدم ذكر أسماء الفائزين حتى‬ ‫هيئة تحكيم قد دققت كل العمال‪ ،‬وقدمت توصيات إلى المضي قدما‪ .‬المشارك لة الحق في المساواة في تقدير عمله‪ .‬وأخيراً‬ ‫ُتعلن نتائج المسابقة وتقييمات لجنة التحكيم‪.‬‬ ‫الحصول على الجائزة الولى في منافسة ل يشكل ضمانا لنجاز المشروع‪ .‬ويجب على صاحب الموقع أن يكون قادرا على‬ ‫الحصول على تمويل للبناء‪ ،‬وعادة لديه الحق في العتراض على التصميم الفائز‪ .‬مثلً في المنافسة للمركز التجارة العالمي‬ ‫)‪ (World Trade Center‬عام ‪ 2002‬في مدينة نيويورك‪ ,‬من خطة التصميم الرئيسية ستستعمل فقط العناصر الساسية‬ ‫للتصميم الفائز )من قبل دانيل ليبسكيند( في المشروع النهائي‪.‬‬ ‫المنافسة المعمارية‪ ،‬كما هو معروف في كل منافسة سليمة‪ ،‬يمكن أن يكون لها أشكال عديدة ولكن دائما لها‪:‬‬ ‫دعوة‪ ،‬والتي ُتحدد فيها )بشكل موجز( موضوع ومتطلبات المشروع‪ ،‬قواعد المنافسة والجدول الزمني ؛‬ ‫•‬ ‫جائزة واحدة )أو أكثر( قد تكون من المال‪ ،‬من العطاء المهني أو ايضا‪ ،‬في حالت نادرة‪ ،‬من جائزة اسمية(؛‬ ‫•‬ ‫مرحلة المحاكمة‪ ،‬التي فيها الجهة الداعية للمنافسة )أو الجهة الموكلة‪ :‬عادة هيئة تحكيم(‪ ،‬تختم المسابقة برأي‬ ‫•‬ ‫تنتخب فية الفائز‪.‬‬

‫محتويات‬ ‫•‬

‫‪ 1‬تاريخ‬

‫•‬

‫‪ 2‬أهداف المسابقات المعمارية‬

‫•‬

‫‪ 3‬أنواع المنافسة‬

‫•‬

‫‪ 4‬أنواع الجراءات‬

‫•‬

‫‪ 4.1‬المنافسة المحدودة أو المفتوحة‬

‫•‬

‫‪ 4.2‬منافسة لمرحلة واحدة أو مراحل متعددة‬

‫•‬

‫‪ 5‬محتويات المسابقة‬

‫•‬

‫‪.1 5.1‬موضوع المنافسة‬

‫•‬

‫‪ 1.1 5.1.1‬وثيقة للتصميم الولي ‪ --‬إرشادات‬

‫•‬

‫‪ 2.1 5.1.2‬تكاليف التنفيذ‬

‫•‬

‫‪ .2 5.2‬إجراءات المسابقة‬

‫•‬

‫‪ 2.1 5.3‬نوع المنافسة وإعلنها‬

‫•‬

‫‪ 2.1.1 5.4‬الشخاص المؤهلين للمشاركة‬

‫•‬

‫‪ 2.1.2 5.5‬كيفية المشاركة‬

‫•‬

‫‪ 2.1.3 5.6‬تحديد الحتراف المطلوب‬

‫•‬

‫‪ 2.1.4 5.7‬قواعد المنافسة ومراحلها‬

‫•‬

‫‪ 2.2 5.8‬أمينة )‪ (Secretary‬المنافسة والنترنت‬

‫•‬

‫‪ 2.3 5.9‬معلومات‬

‫•‬

‫‪ 2.4 5.10‬لجنة التحكيم‬

‫•‬

‫‪ 2.5 5.11‬اللجنة الفنية‬

‫•‬

‫‪ 2.6 5.12‬شروط الستبعاد‬

‫•‬

‫‪ 3 5.13‬مرحلة تأهيل‬

‫•‬

‫‪ 3.1 5.14‬كيفية المشاركة‬

‫•‬

‫‪ 3.2 5.15‬الوثائق المطلوبة‬

‫•‬

‫‪ 3.3 5.16‬الترتيبات مدة إنجاز وتسليم العمال‬

‫•‬

‫‪ 3.4 5.17‬شروط ومدة مرحلة التقييم ومرحلة التأهيل‬

‫•‬

‫‪ 3.5 5.18‬نتيجة عمل لجنة التحكيم‬

‫•‬

‫‪ 4.1 5.19‬المشاركة في مرحلة واحدة من المسابقة‬

‫•‬

‫‪ 4.2 5.20‬أسئلة توضيحية‬

‫•‬

‫‪ 4.3 5.21‬وثائق المنافسة وطريقة التسليم‬

‫•‬

‫‪ 4.3.1 5.22‬رسومات‬

‫•‬

‫‪ 6‬مصادر خارجية‬

‫تاريخ‬

‫الكروبوليس في اثينا كانت نتيجة مسابقة معمارية عقدت قبل ‪ 2500‬عام‪ ،‬وفي العصور الوسطى أيضًا‪ ،‬كانت ُتعقد‬ ‫مسابقات من أجل تخطيط الكاتدرائيات‪ .‬المسابقات المعمارية اليوم يمكن اعتبارها استمرار للجراءات التي ُوضعت في‬ ‫أوائل عصر النهضة‪.‬‬

‫أهداف المسابقات المعمارية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫البحث عن نهج جديد‬ ‫ضمان جودة المشروع‬ ‫العثور على مقارنة لمفاهيم وبدائل مختلفة في وقت قصير‬ ‫إيجاد حل ممكن للتكلفة والداء الوظيفي على حد سواء‬ ‫التحقيق من الجوانب البيئية والقتصادية للبدائل المختلفة‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تعزيز تنمية جديدة لساليب التخطيط والتنفيذ‬ ‫اختيار المهندس المعماري على أساس الجودة وليس السعر‬ ‫كسب دعاية ايجابية لمشروع المسابقة‬

‫أنواع المنافسة‬ ‫منافسة أفكار‪,‬‬ ‫•‬ ‫منافسة الفكار ل تهدف بصورة مباشرة إلى التحقيق‪ ,‬بل إلى مقارنة واسعة لموضوع معين له درجات من الغموض‪.‬‬ ‫منافسة تصميم‪,‬‬ ‫•‬ ‫تهدف إلى تحقيق مشروع واسناد مهمة تنفيذة إلى الفائز‪.‬‬ ‫منافسة‪-‬عقد‪,‬‬ ‫•‬ ‫هي مزيج تهدف إلى إعطاء عقد العمال شاملة التصميم‪ .‬بعبارات بسيطة‪ ،‬المقاول )أو المطور( يدعي أن ُيقدم مشروع‬ ‫التصميم مع عرض التنفيذ‪ .‬في الماضي كان هذا الجراء ُيطبق على نطاق أوسع بكثير بالنسبة للمنافسة الحالية‪ .‬ويرجع‬ ‫ذلك لن هذا الجراء يوفر ضمانات وفرص أقل لمراقبة جودة للمشروع‪.‬‬ ‫صلة الموقع‪,‬‬ ‫•‬ ‫المنافسة يمكن تعريفها فيما يتعلق بأصل المشاركين‪ .‬قد تكون إقليمية أو وطنية أو دولية‪.‬‬

‫أنواع الرجراءات‬ ‫إجراءات المنافسة المعمارية يمكن ان تكون عديدة وتعتمد على الهداف التي تضعها الهيئة المسؤلة‪ .‬ونقدم فيما يلي بعض‬ ‫البدائل‪.‬‬

‫المنافسة المحدودة أو المفتوحة‬ ‫مفتوحة هي إجراء ل يضع حدود لعدد المشاركين‪ ،‬بينما في المسابقة المحدودة ُيوفر اختيار مسبق للمشاركين‪.‬‬

‫منافسة لمرحلة واحدة أو مراحل متعددة‬

‫المنافسة قد تكون في مرحلة‪ ،‬مع رأي على تسليم واحد لعدادات المشروع اُلمقترح‪ ،‬أو على أكثر من مرحلة‪ .‬عموما‬ ‫المرحلة الثانية تتبع تصنيف لقائمة المشاركين‪ ،‬الذين قد يحصلوا على استرداد التكاليف‪ .‬هذا الجراء ُيستخدم عندما الجهة‬ ‫المسؤولة ترغب مرحلة متقدمة للمشاريع لتحسين قدرة الختيار وللحصول على طائفة واسعة من الفكار‪ .‬استرداد النفقات‬ ‫يضمن الستثمار للمهنيين الذين وصلوا إلى المرحلة الثانية‪.‬‬

‫محتويات المسابقة‬ ‫‪.1‬موضوع المنافسة‬ ‫تصميم وصياغة مشروع معماري الذي موضوعة يمكن أن يكون متحف‪ ,‬مستشفى‪ ,‬فندق‪ ...‬الخ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬وثيقة للتصميم الولي ‪ --‬إرشادات‬ ‫‪ 2.1‬تكاليف التنفيذ‬

‫‪ .2‬إرجراءات المسابقة‬ ‫‪ 2.1‬نوع المنافسة وإعلنها‬ ‫‪ 2.1.1‬الشخاص المؤهلين للمشاركة‬ ‫المسابقة مفتوحة للمهندسين المعماريين والمهندسين المسجلين في النقابات المهنية‪ ،‬الذي لهم الحق بالممارسة في التصميم‬ ‫في تاريخ نشر إشعار المنافسة‪ ،‬والذين يمتلكوا المهارات والخبرات اللزمة في موضوع المنافسة‪ .‬وكدا النقنيين دول‬ ‫الفكار‬

‫‪ 2.1.2‬كيفية المشاركة‬ ‫المتنافسين الذين سيشاركون من خلل مجموعات أو في أي شكل آخر من أشكال المشاركة يجب أن يضمنوا عضو له‬ ‫الحق بممارسة المهنة في دولة المسابقة‪ .‬كل عضو يمكنه المشاركة في مجموعة واحدة‪.‬‬

‫‪ 2.1.3‬تحديد الحتراف المطلوب‬ ‫في نهاية المنافسة المفوض يبرم عقدا مع فائز المسابقة يتعلق بالتصميم النهائي والتنفيذي‪ ،‬وربما في أدارة العمل وتنسيق‬ ‫المن خلل عمليات التنفيذ وفي ظل التشريعات القائمة‪ .‬الفائز في المسابقة يجب أن يدير مشاريع الهندسة المعمارية‬ ‫والهيكلية‪ ،‬وتكييف الهواء‪ ،‬والكهرباء‪ ،‬والمن‪ ،‬وهلم جرا‪ ،‬وجزء ل يتجزأ ضرورة التنسيق بين هذه المشاريع لعطاء‬ ‫المشروع النهائي كل التفاصيل أللزمة‪ .‬يمكن للمشاركون في المسابقة استخدام استشاريين‪ .‬يمكن للستشاري ان يقدم‬ ‫حدماته التقنية لكثر من منافس‪.‬‬

‫‪ 2.1.4‬قواعد المنافسة ومراحلها‬ ‫المنافسة يمكن ان تكون محدودة )أو مفتوحة(‪ ،‬يسبقها عادة مرحلة تأهيل‪ ،‬على النحو التالي ‪ :‬اختيار المشاركين مفتوح‬ ‫لجميع المهندسين )كما في متطلبات المادة‪ (.2.1.1 .‬إذا لم يكن هناك أسباب لستبعادهم بموجب المادة‪ .2.6 .‬في هذة‬ ‫المرحلة ل يوجد قائمة ول مكافآت أو اعتراف‪.‬‬

‫‪ 2.2‬أمينة )‪ (Secretary‬المنافسة والنترنت‬ ‫‪ 2.3‬معلومات‬ ‫للمرشحين المختارين لمرحلة المنافسة يسلم على قرص مضغوط )أو سي دي روم( المعلومات التالية‪:‬‬ ‫وثيقة أولية للتصميم‬ ‫•‬ ‫خريطة الموقع‬ ‫•‬ ‫اورتوفوتو )صورة جوية معدلة( لموقع المشروع‬ ‫•‬ ‫إطار المناطق الحضرية للموقع؛‬ ‫•‬ ‫‪ Planimetry‬للمنطقة المعنية ؛‬ ‫•‬ ‫الحالة الحقيقة للمنطقة؛‬ ‫•‬ ‫الطرق والخدمات‬ ‫•‬ ‫صور توثيقية‪.‬‬ ‫•‬

‫‪ 2.4‬لجنة التحكيم‬ ‫‪ 2.5‬اللجنة الفنية‬ ‫‪ 2.6‬شروط التستبعاد‬ ‫‪ 3‬مرحلة تأهيل‬ ‫‪ 3.1‬كيفية المشاركة‬ ‫‪ 3.2‬الوثائق المطلوبة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫سيرة ذاتية‪ ,‬تضمن صور لمشاريع ولنتائج التي تم التوصل إليها؛‬ ‫تقرير‪ ,‬لشرح منهجية تصميم المشروع المقترح وأسباب تكوين المجموعة ؛‬ ‫صور للمشاريع المنفذة )أو غير منفذة( التي شارك فيها المنافس )أو المجموعة(‪.‬‬

‫‪ 3.3‬الترتيبات مدة إنجاز وتسليم العمال‬ ‫‪ 3.4‬شروط ومدة مرحلة التقييم ومرحلة التأهيل‬ ‫هيئة التحكيم‪ ،‬في مرحلة التأهيل‪ ،‬سوف تأخذ في العتبار ‪:‬‬ ‫المزايا الثقافية لعمال ومشاريع المشاركين ؛‬ ‫•‬ ‫المقترحات والفكار في مجال التصميم المعماري وفي تجديد المناطق الحضرية ؛‬ ‫•‬ ‫التساق‪ ،‬نوعية‪ ,‬كفاية وتكامل المهارات والتخصصات المهنية بالنسبة للمشروع المقترح‬ ‫•‬

‫‪ 3.5‬نتيجة عمل لجنة التحكيم‬ ‫نايف نجر[[[[‬

‫‪ 4.1‬المشاركة في مرحلة واحدة من المسابقة‬ ‫‪ 4.2‬أتسئلة توضيحية‬ ‫‪ 4.3‬وثائق المنافسة وطريقة التسليم‬ ‫‪ 4.3.1‬رتسومات‬ ‫س ‪ ِ A0‬ووضعهم على دعامات جامدة وخفيفة‪ .‬الرسومات ينبغي ان تشمل ما يلي‪:‬‬ ‫ينبغي تسليم ‪ ،5‬قيا ِ‬ ‫لخطة العام للمنطقة مقياس ‪ 1:1000‬مع إدراج المشروع المقترح وعلقتة مع المساحات المحيطة‬ ‫‪o‬‬ ‫)مناطق الحضرية‪ ،‬تنقل‪ ،‬إمكانية الوصول إليها‪ ،‬ومواقف السيارات(؛‬ ‫خطط المستويات الرئيسية‪ ،‬وتحديد مهام كل المجالت والمعلومات اللزمة لوصف دقيق للمشروع في‬ ‫‪o‬‬ ‫نطاق ‪1:500‬؛‬ ‫مقاطع ومساقط راسية ‪ 1:500‬وأجزاء منها ‪1:200‬‬ ‫‪o‬‬ ‫مناظير )تصيير‪ (rendering -‬لتوضيح خيارات التصميم‪ ،‬مقياس حر؛‬ ‫‪o‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫رسومات تتضمن أنماط تنظيم المساحات والطرق ورسومات بتفاصيل البناء‪ ,‬مفيدة لفهم العناصر‬ ‫‪o‬‬ ‫المعمارية‪ ,‬المواد المستخدمة والتكنولوجيا المعتمدة‪ ,‬مقاس حر‪.‬‬ ‫‪ 4.3.2‬تقرير‪ ,‬وصف معايير المشروع مع التحقق من المتثال للتوجيهات المطلوبة؛ تقييم‪ ,‬بشكل عام‪ ,‬تكاليف‬ ‫تنفيذ المشروع‪ ،‬وإشارة إلى مراحل التنفيذ ؛ تنظيم أدوار ومسؤوليات إدارة المشروع‪.‬‬ ‫‪ 4.3.3‬نسخ الرسومات‬ ‫‪ 4.3.4‬نموذج حقيقي‬ ‫‪ 4.3.5‬وسائط تخزين رقمية‬ ‫‪ 4.3.6‬المغلف‬ ‫‪ 4.4‬آخر موعد لتسليم العمال‬ ‫‪ 4.5‬تحقق أولي للمشاريع‬ ‫‪ .4.6‬أعمال لجنة التحكيم‬ ‫‪ 4.7‬إعلن الفائز‪ ،‬وجائزة التعيين‬ ‫‪ 4.8‬تسديد التكاليف‬ ‫‪ 5‬ملكية أعمال المنافسة‬ ‫‪ 5.1‬المشاريع المختارة في مرحلة المنافسة‬ ‫‪ 5.2‬المشروع الفائز‬ ‫‪6‬اللغة‬ ‫‪ 7‬استبعاد‬ ‫‪ 8‬التقويم‬ ‫‪9‬النقل والتأمين‬ ‫‪ 10‬رئيس الجراءات‬ ‫‪ 11‬قبول شروط الدعوة‬

‫مصادر خاررجية‬ ‫‪INTERNATIONAL ARCHITECTURAL COMPETITION‬‬ ‫•‬ ‫‪[FOR MUSEUM OF MEDITERRANEAN NURAGIC AND CONTEMPORARY ART‬‬ ‫مثال‪ :‬قواعد المنافسة الدولية للتصميم معماري ‪New ECB- Rules for an International-‬‬ ‫•‬ ‫‪Architectural Design Competition‬‬