hatan et cala by HATAN & CALA

her(e)s ami(e)s, c'est avec une grande joie que nous présentons la sixième édition de votre Guide Hatan & Cala, et oui cela fait déjà six ans que votre guide vous fait découvrir, aux fil de ses pages les bonnes adresses pour une fête ou un mariage réussi.

Et pour cette nouvelle édition, nous vous proposons cette année en exclusivité une interview et des recettes gourmandes d'Olivier, candidat de Master Chef saison 2, notre Grand Jeu concours qui vous permettra de gagner (en location) votre voiture de mariage, ainsi que la définition du mariage juif vu par David Tordjman Chaliah du Rabbi. Nos annonceurs nous ont rejoint nombreux et comme chaque année, ils se dévoilent à vous sous forme de publi rédactionnels, ce qui facilitera votre choix; Vous retrouverez également parmi nos nombreux dossiers les 50 Conseils de Hatan & Cala. Ces précieux conseils vous seront très utiles et vous permettrons de mieux préparer votre évènement. De nombreux dossiers préparés par nos équipes vous seront également très utiles. Vous l'avez compris, vous avez entre vos mains le guide réunissant tous les éléments vous permettant de créer l'évènement ou le mariage de vos rêves Toutes l'équipe de Hatan & Cala et moi même, avons apporté le meilleur de nous même à la réalisation de ce sixième numéro, en espérant que celui-ci vous apportera toutes les réponses à vos questions Merci à vous, annonceurs, de nous avoir accordé confiance et soutien, et à toutes la communauté d'avoir fait du guide Hatan & Cala une référence et un outil indispensable à la réalisation de tous vos heureux évènements. Steve BARANES et toute l'équipe Hatan & Cala

Directeur de la publication : Isabelle JOURNO Rédacteur en chef : Steve BARANES Rédaction et publi-reportage : Isabelle BARANES Directeur de la publicité : Steve BARANES Chefs de publicité : Fréderic SAFFAR - Gary SAFFAR - Julien BARANES - Yoni BARANES Maquettiste et création : JD créa - Juliette KORN Crédits photos : Autre Regard : 06 62 82 15 95 - Jeuxd’Images :01 46 24 50 19 / 06 10 51 56 84 - Max Chaoul : 04 72 41 04 10 - Oscar : 01 42 74 03 00 - Ronnie MAKE UP : 06 20 30 46 25 Impression : Imprimée en C.E.E. - Tirage à 30 000 exemplaires Réalisation : Hatan & Cala - 203-205, rue La Fayette 75010 PARIS Tél: 01 71 18 18 28 - Internet: www.guidehatancala.com - Mail : hatancala@yahoo.fr La rédaction du guide Hatan & Cala n'est pas responsable des textes, illustrations, photos et dessins publiés qui engagent la seul responsabilité de leurs auteurs. Les textes et photos des pages de publicité sont publiées sous la seule responsabilité des annonceurs. la marque Hatan & Cala et son logo sont déposés en France auprès de l’INPI. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l'accord de l'auteur pour leur libre publication. Les indications de prix, de marques et d'adresses qui figure dans nos pages de rédactionnelles sont données à titre d'information. La reproduction même partiel des textes, illustrations, photos et dessins publiés dans le guide Hatan & Cala est totalement interdite sans l'accord écrit du directeur de la publication selon les termes de l'article L.122-4 .ils sont la propriété de Hatan & Cala qui se réserve le droit de reproduction. Surveillance rabbinique le Guide Hatan et Cala ne peut garantir la cacherout des produits, traiteurs ou restaurants présents dans ce numéro, il importe au lecteur de vérifier ces informations.

numéro

Nos rubriques COUTURES p 13

PHOTOS & VIDEOS p181

MOBILIERS & DECO INTERIEUR p 31

DECORATION p 199

SALON DE RECEPTION p 35 TRAITEUR p 73 ATTRACTION & EVENEMENTIEL p 107 ORIENTAL p 123 ORCHESTRE & DJ p 131

Shopping DECO Homyz p 34 & 60 HIGH TECH p 126 MONTRES & BIJOUX p 176 BEAUTE et SOINS p 206, 242 et 244

H & C n°6

DRAGEES & FAIRE-PARTS p 219 LOCATION DE VOITURE p 239 MAQUILLAGE p 247 BIJOUX p 255 VOYAGE p 261 LES COUPS DE COEUR p 264

Exclusivité Définition du mariage juif, par David TORDJMAN p 10 & 11 Les recettes d’Olivier de MASTERCHEF, saison 2 p 92, 94, 96 & 98

Et aussi... Calendrier p 210 Date des mariages interdits p 216 Contrat de mariage p 158 Le mariage civil p 162 Formalités administratives du mariage religieux p 166

Nos dossiers Comment choisir votre costume ? p 24 Comment trouver la robe idéale ? p 26 Le Henné p 66 Préparer le plan de table p 62

Mariage religieux selon la tradition juive p 168 La symbolique du mariage religieux p 172 Mikvé de Paris et de sa région p 232 Le Lexique p 270

Qu’est ce qui change quand on est marié ? p 64 Comment choisir la salle de réception ? p 68 Le retroplanning de Hatan & Cala p 88 Comment budgétiser un mariage ? p 100 Le rétroplanning de votre beauté p 228

Conseils Décorer son intérieur p 30 Les 50 conseils de Hatan & Cala p 186 Votre coiffure p 252 Votre maquillage p 246

Gérer le stress des préparatifs p 114 Wedding Planner p 116

H & C n°6

L'origine et le sens du Mariage Juif expliqué par

David Tordjman, Chaliah du Rabbi

pour les lecteurs de

Le moindre élément de la vie juive possède une origine dans la Torah et recèle de très profondes significations qui témoignent du lien entretenu par le Créateur et son peuple. C'est particulièrement le cas du mariage lequel caractérise ici-bas l'union consacrée au Sinaï entre D.ieu et le peuple juif.

ite de la Amidah de Yom Kippour. Il est également d'usage dans la mesure du possible,que les parents des maries jeunent le jour du mariage. IL convient de rappeler que pour la tradition juive,les invités d'un mariage ne sont pas que de simples convives dans la mesure où la Mitsva de réjouir les mariés a été exaltée au-delà de tout autre par Les Maîtres du Talmud. IL est en effet relaté en maints endroits que de grands Maîtres atteignaient à travers la joie à des exaltations sublimes que l'étude de la Torah ne leur Faisait pas connaitre.

En réalité , le mariage juif est davantage qu'une métaphore de notre relation à D.ieu, dans la mesure où au cœur de son concept , il y a l'idée que la relation entre l'homme et la femme est exactement le pendant ici-bas des effusions spirituelles suscitées par l'engagement réciproque de D.ieu et du peuple juif. L'institution de la Ketoubah est attribuée à l'un des précurseurs de la Michnah, Chimon ben Chatta'h. C'est La Torah considère le mariage comme la réunion de deux dans ce document que sont consignés les engagements moitiés d'une même âme .une âme qui, en descendant du mari envers l'épouse. C'est un document juridique de ici-bas, fut scindée en deux et qui est appelée à recouvrer première importance qui doit être signé par des témoins sa plénitude . dignes de foi. La Ketoubah est, pour la loi juive, l'une des trois modalités du mariage avec, l'acquisition que la C'est ainsi que la Torah ( Béréchit 1-27 ) dit: mariée fait de la bague et l'union conjugale. " D.ieu créa Adam, à son image, c'est à sa ressemblance qu'IL le créa . Homme et femme IL les créa ". IL est d'usage que la cérémonie nuptiale se tienne a l'extérieure, sous les étoiles, pour rappeler la Bénédiction Pour les deux futurs époux, le jour du mariage revêt la donnée à Avraham que ses descendants seraient aussi sainteté de Yom Kippour, le jour le plus Saint de l'année nombreux que les étoiles du ciel. Le marié est conduit à juive. C'est la raison pour laquelle ils sont tous deux revê- la 'houppa par son père et son beau-père suivis des tus de blanc. Dans la tradition juive ,le blanc caractérise convives, de même ensuite pour la mariée qui est accoml'idée du blanchissement des fautes. De même les futurs pagnée à la 'houppa par sa mère et sa belle-mère .ceux qui mariés jeûnent le jour de leur mariage . Jusqu'à la cérémo- accompagnent et suivent les mariés tiennent des bougies nie , pour demander le pardon de leurs fautes passées et pour rappeler que l'union de D.ieu et du peuple juif au pouvoir ainsi engager une vie nouvelle en commun. Mont Sinaï fut illuminée par le feu. L'usage est également que les mariés en récitant la Amidah de Min'hah récite la confession des fautes extra- La fiancée et les parents effectuent sept tours autour du 10

H & C n°6

fiancée - une allusion ésotérique aux sept jours de la Création durant lesquels la terre effectua sept révolutions autour de son axe.les sept cercles effectués autour du fiancé restituent cette image. À l'issue des sets tours la fiancées place à la droite du fiancé conformément à un verset des Téhilim (45-10 ) "À droite se tient la Reine". Durant toute la cérémonie sous la 'houppa, il est d'usage que la fiancée garde le visage voilé, par décence. La cérémonie nuptiale commence par un chant de bienvenue au fiancé, à sa future épouse ainsi qu'à tous ceux qui participent à leur joie. Après le chant ,il est demandé aux Cohanim de réciter la traditionnelle Bénédiction devant les futurs époux. C'est ensuite au pour des parents de venir réciter la Bénediction pour leurs enfants. Traditionnellement le mariage s'effectue en deux étapes : appelées Kidouchine et Nissouïne. L'acte à travers lequel la fiancée devient épouse au regard de la loi juive est appelée Kidouchine: c'est celui qui voit le fiancé placer une bague ronde en or massif autour du majeur droit de la fiancée en récitant la traditionnelle phrase:

S'il est d'usage que le repas de mariage soit assorti d'un certain faste dans la tradition juive,qu'il ne s'agit nullement d'une mondanité. Bien au contraire, il consacre l'accomplissement d'une Mitsvah, ce repas est appelé Séoudat Mitsva. La participation même à ce repas est un acte de piète. C'est désormais l'occasion pour tous les invités de manifester leur joie d'être témoins du bonheur de ceux qui les ont conviés.les Sages du Talmud ont exaltés le mérite de ceux qui réjouissent les jeunes mariés et la portée inestimable des Bénédictionsque cette joie peut valoir à ceux qui s'y consacrent. Il convient cependant que les réjouissances se déroule en respectant la Loi juive à savoir que les hommes et les femmes soient sépares. A l'issue du repas la récitation du Birkat Hamazone est suivie des Cheva Bera'hot qui ont été récitées sous la 'Houppa. Dans la septième Bénédiction, nous prions pour la venue du ROI MACHIA'H qui nous fera sortir de l'exil afin que la paix et la tranquillité règnent sur le monde entier. "Béni sois-tu Éter-nel notre D.ieu qui rejoint le marié avec la mariée ! "

" Voici, tu m'est consacrée par cette bague selon la loi de Moché et d'Israël ". Tel est le vœux formulé pour le jeune couple. Que leur vie soit comme celle d'Adam et de 'Hava avant la faute, IL convient en outre que la bague soit parfaitement que la femme ne soit pas l'opposée de l'homme, mais, ronde, et ne comporte ni gravure ni décoration. Cette bien au contraire qu'elle lui vienne en aide, qu'en leur perfection dépouillée exprime le souhait que de même foyer se réalise la Promesse selon laquelle "Je résiderai que l'or qui vient de sceller l'union était franc de toute parmi eux ", "comme Tu as réjoui Tes créatures dans le altération, puisse ainsi le mariage qu'il vient de consa- Gan Eden, auparavant". crer demeurer franc de toute rivalité et de tout conflit qui viendraient, à D.ieu ne plaise, altérer sa pureté. Après la procédure des Kidouchine, lecture est donnée à voix haute de la Ketoubah telle qu'elle est rédigée en Tordjman David langue araméenne. Chalia'h du Rabbi La cérémonie des Nissouïne est celle durant laquelle sept Bénédictions ( appelées ainsi Cheva Bera'hot ) sont récitées sur un verre de vin dont on donne ensuite à goûter aux deux époux. La cérémonie culmine au moment où l'époux brise un verre en l'écrasant de son pied droit. IL est formé le souhait que le verre demeure la seule chose brisée lors de ce mariage. Il rappelle également qu'au moment ou notre joie culmine, il nous faut garder à l'esprit que Yérouchalaïm a été détruite et que nous attendons sa reconstruction à travers la venue prochaine du ROI MACHIA'H. Après la cérémonie, le couple est conduit dans une pièce privée, car initialement, ils n'avaient jamais eu le droit de se trouver seuls dans une pièce . L'isolement qui est le leur consacre en quelque sorte leur mariage. L'usage brutaux des témoins soient placés à l'extérieur de la pièce pour confirmer que l'isolement a bien eu lieu.ce moment inaugure la nouvelle vie du couple comme mari et épouse.

H & C n°6

H & C n째6

ans l’atelier de Couture Eric et Joseph nous pouvons concevoir la robe de toutes vos envies, nous réalisons nos créations uniquement sur mesure dans la pure tradition artisanale de la couture parisienne dans les plus belles matières damassés, brochés, satin de soie, rebrodés de perles et de pierres précieuses, dentelles de Calais... N’hésitez pas à contacter Eric et Joseph de la part de votre guide Hatan & Cala, le meilleur accueil vous sera réservé. Atelier-boutique sur rendez-vous : 56, rue du Faubourg St-Antoine 75012 PARIS Tél. : 01 43 40 97 33 ou 06 33 96 24 11

ÂŠ Danyel Kain

Comment choisir votre costume ? Pour le grand jour, prenez le temps de choisir une tenue en parfaite harmonie avec votre morphologie. Un détail peut changer un homme. Vous êtes petit, très grand, mince, un peu rond ou très carré des épaules, votre morphologie vous dicte la tenue qu'il vous faut. Opterez-vous pour le prêt-à-porter ou le sur-mesure ? Grâce à nos conseils avisés, tenue d'exception garantie pour le plus beau jour de votre vie !

VOUS ÊTES PETIT

D'une manière générale, préférez un costume uni et non dépareillé, pour ne pas casser votre silhouette. Encore plus si votre buste est plus court ou plus long que vos jambes. En prêt-à-porter, le choix de la veste est plus délicat que celui du pantalon pour lequel il est aisé de tricher. En effet, les épaules, les manches et la longueur, conçues pour des tailles standard, sont plus difficiles à ajuster en boutique. Pour le pantalon, en revanche, les retouches sur la longueur sont proposées pour un coût minime. Si vos moyens vous le permettent, offrez-vous une confection sur mesure qui présente les énormes atouts de vous mettre en valeur et de cacher au maximum vos petits défauts. VOUS ÊTES GRAND

Vous êtes grand et mince, il n'y a pas de raison de vous priver de la tenue qui vous tente le plus. Vous pouvez tout vous permettre et vous trouverez un grand choix en prêt-à-porter. Préférez les couleurs sobres si vous êtes plutôt discret ou vives si vous souhaitez vous faire remarquer. En définitive, vous avez la chance d'être grand. Tout vous va mais attention aux bas des manches et aux pantalons trop courts.

VOUS ÊTES ROND

Les boutiques de prêt-à-porter ne sont pas appropriées à votre corpulence. Rendez-vous directement dans les boutiques spécialisées pour hommes forts et chez les tailleurs si vous êtes décidé à investir dans du sur-mesure. Inutile de vous cacher sous une tenue trop ample qui accentuerait davantage votre poids. Trouvez la juste mesure : Jouez la carte de la verticalité en entraînant le regard de la tête aux pieds grâce à une veste longue. Si vous êtes petit, veillez tout de même à ne pas créer un déséquilibre trop marqué avec les jambes. Un ventre naissant ou généreux vous interdit les pantalons taille basse. L'uni et les rayures sont vos meilleurs alliés. Ils vous aminciront. VOUS ÊTES MINCE

C'est surtout au niveau des épaules et de la taille que le problème risque de se poser. Comment faire pour éviter de flotter dans vos vêtements ? Confiez votre ligne à la confection sur mesure. Il va falloir jouer de façon subtile avec votre morphologie. À savoir : une veste à épaulettes marquées, voire rembourrées et cintrée à la taille pour amplifier votre carrure. Libre à vous de porter des couleurs ou nuances claires pour faire jouer l'effet «épaississeur» d'optique. Pour le pantalon, choisissez une coupe droite à pinces mais surtout pas cigarette qui aurait l'inconvénient de marquer la finesse de vos jambes. Préférez les vestes longues. g

VOUS ÊTES CARRÉ DES ÉPAULES

Des épaules larges prolongées par de longs biceps, des abdominaux en tablettes de chocolat et une taille serrée... De toute évidence, vous vous rapprochez de l'homme «triangle», que bien des femmes jugent idéal. Dans votre cas, une tenue souple et ample s'impose. Elle suivra vos courbes gracieuses sans pour autant les modeler. Oubliez les matières rêches et indisciplinables qui vous boudineraient et vous gêneraient dans vos mouvements. Avec le lin, la soie ou le coton, vous n'aurez aucune sensation désagréable d'étouffement. La veste de costume trois boutons de type sportswear est de mise. Boutonnée ou non, elle prend une allure plus chic en lin très travaillé.

H & C n°6

Comment trouver la Robe Idéale ?

upe bustier ou robe ? Classique ou originale ? Blanc ou ivoire ? Marque de créateur ou de fabricant ? Étole ou boléro ? La richesse des critères de choix de la robe de mariée vous complique parfois la tâche. Pourtant, comment imaginer l'épouser dans une robe qui ne serait pas la robe de vos rêves ? POUR TROUVER LA ROBE PARFAITE, SUIVEz NOS CONSEILS….

Pas de panique ! Qu'on se le dise, choisir une robe de mariée ne s'apparente pas à un sport de combat ! Les modèles ne s'envolent pas en une semaine. Ils vous attendent, exposés sur des cintres ou en photo dans des books. Vous les essayez dans des cabines vastes et éclairées. Les vendeuses vous conseillent sur l'ensemble de votre look. Les retouches s'étalent sur plusieurs mois. Et le paiement de la robe peut se faire en plusieurs fois.

H & C n°6

Bref, rangez vos armes de « sérial acheteuse » et prenez le temps d'élaborer une stratégie avant de vous lancer à l'assaut des boutiques. L'achat d'une robe de mariée doit constituer l'une des plus grandes joies des préparatifs du mariage. À savourer lentement… Le temps de lire et de flâner ! Bien calée dans un fauteuil, feuilletez les magazines, regardez les catalogues des marques. Visualiser la totalité des nouvelles collections. À partir de là, notez les marques correspondant à vos désirs et téléphonez pour obtenir la liste des boutiques qui les distribuent ou pour rendre visite aux créateurs. Tenez compte de votre morphologie. N'oubliez pas de lister les éléments ( voile, étole, sac… ) que vous souhaitez porter. Mettre vos idées par écrit vous aidera à expliquer vos goûts le jour venu. Ensuite, c'est parti pour une première balade dans les magasins.

A Suivre page 28

Spécialiste en vêtements de cérémonie pour filles et garçons de 0 à 16 ans. Pour que leur mariage prenne un ton particulier, les mariés adorent s'entourer d'enfants. Un cortège est le symbole de leurs futures progénitures. Chic oblige, il va falloir les habiller et bien les habiller. Cérémonie des Stars vous propose ses créations en prêt-à-porter, demi-mesure ou des créations sur mesure entièrement personnalisée. A l'occasion d'un mariage mais également d'un henné ou d'une Bar Mitzva, les filles prennent des allures de petites princesses, avec des robes courtes ou longues, en coton, lin ou taffetas, ornées de plumes, de fleurs ou de rubans…. Laissez-vous séduire par la collection impressionnante de Cérémonie des Stars. Vous trouverez également une gamme de costumes pour garçons, il sera si fier de ressembler à papa dans son costume... De 80 à 300 € Cérémonie des Stars Tel. : 01 42 71 64 49 - Fax : 01 42 03 28 87 ceremoniedesstars@yahoo.fr

(Suite) Juste pour voir ! Bras dessus bras dessous avec votre maman, votre sœur ou votre meilleure amie, ouvrez grand les yeux, touchez les tissus, consultez les books. Chez un créateur, renseignez-vous sur les possibilités de changement de couleur ou de coupe d'un modèle qui vous séduit. Soyez attentive aux conseils avisés des professionnels. C'est en vous écoutant parler de vous, de vos goûts qu'ils pourront vous guider. Chez les fabricants, vous pourrez essayer certaines robes sur le champ. Profitez-en pour tester les tenues les plus inattendues. C'est alors bien souvent la révélation dans le miroir. Néanmoins, laissez la nuit vous porter conseil et prévoyez quelques rendez-vous pour tester le sur-mesure, histoire de ne pas avoir de regret. Chez les créateurs, téléphonez quinze jours à l'avance pour prendre rendez-vous. Dans les autres boutiques, tout dépend de la saison mais plus l'année scolaire avance, plus il est utile de réserver sa place. Retenez au maximum cinq lieux, à raison de cinq robes à enfiler pour chacun, sinon c'est le casse-tête assuré. Notez bien les références des robes que vous enfilez . ROBES DE CRÉATEUR OU DE FABRICANT ?

Chez un créateur, après une longue discussion avec le professionnel, tout est mis en œuvre pour réaliser la robe idéale. Si un modèle déjà existant vous séduit, il ne reste plus qu'à le personnaliser. À vous de choisir la forme du haut et du bas, le tissu, la couleur et d'accessoiriser votre robe. Dans le cas contraire, le créateur dessine avec vous un croquis de votre robe idéale afin de la concevoir du début à la fin. Ces experts s'adaptent à merveille à la demande de leurs clientes, mais c'est à vous de choisir celui qui correspond le mieux à votre style.

chaque rendez-vous, veillez à porter la lingerie adaptée à votre tenue ( soutien-gorge rembourré, sans bretelle, sans dos ou invisible et culotte discrète ). Lors du premier essayage chez un créateur, vous enfilez un modèle déjà existant qui sera modifié à votre guise. Dans le cas d'une création pure, le patron se dessine sur une robe en toile de coton. Chez un fabricant, c'est la « robe couture » choisie à votre taille qu'il vous reste à doter des éléments définitifs. Réfléchissez bien avant de passer commande. Votre choix établi, livrez-vous sans remords à la prise des huit ou dix mesures indispensables à la confection. Comptez une heure par essayage. Le deuxième essayage permet d'ajuster la robe à votre silhouette. Un troisième, un quatrième et même un cinquième sont parfois nécessaires pour parfaire une création sophistiquée. Ne paniquez pas en voyant des bouts de tissu et des aiguilles un peu partout autour de vos membres ! A la dernière visite, vous découvrez réellement votre robe. Le moment de contrôler les détails : le choix des chaussures, des bijoux... Vous ne repartez pas pour autant avec votre petite merveille ! Elle doit d'abord être nettoyée et repassée à la perfection. Patience… g

Attention aux délais ! Pour un mariage prévu en été, comptez au moins six mois entre le premier essayage et la finalisation de votre robe. En période plus creuse, trois mois peuvent suffire.

En tenue pour les essayages ! Pour vous faire une idée précise de votre allure dans une robe, mieux vaut vous préparer un peu. Epilation parfaite, maquillage léger, bijoux discrets, coiffure proche de celle que vous choisirez pour le grand Jour. Pour le dernier essayage, n'oubliez pas vos chaussures de mariée, indispensables pour ajuster la longueur. Surtout, pour

H & C n°6

Chez un fabricant, les robes confectionnées sont vendues dans les enseignes à son nom ou par des revendeurs. Les retouches sont réalisées sur mesure, mais en général impossible de faire modifier complètement la coupe, la matière ou la couleur... Vous obtenez votre robe en 48 heures si le modèle choisi est en rayon dans la bonne taille et qu'il ne nécessite presque pas d'ajustement. Mais, ce cas de figure étant rare, il faut en général se décider au moins trois mois à l'avance.

Décorer son intérieur

n pense souvent que la décoration d'intérieur rime avec gros budget. Il est pourtant possible de faire bien avec peu de moyen. Voici des idées futées pour avoir un intérieur digne de vos aspirations même avec un petit budget. Avant tout, étudiez chaque pièce de votre intérieur et posez-vous certaines questions. Désirezvous qu'elle soit plus claire, plus colorée ou plus neutre ? Voulez-vous lui donner un air contemporain, romantique ou ethnique ? En définissant vos goûts, vous aurez une meilleure idée des aménagements à entreprendre ainsi que le budget que vous devrez consacrer à votre projet. Une fois votre projet défini, déterminez ce qui, à votre avis, correspond au budget dont vous disposez. Faites une liste des éléments indispensables dont vous ne disposez pas encore et qu'il va falloir acheter : canapés, table, chaises, TV, meuble hifi…et cela pour chaque pièce de votre intérieur. Pas les moyens de tout faire à la fois ? Procédez par étape et définissez les priorités. Vous verrez qu'une simple couche de peinture, une housse sur le canapé, quelques lampes pour améliorer l'éclairage ou des accessoires pour réchauffer l'atmosphère sont de petits changements qui peuvent transformer une pièce du tout au tout. Ensuite 30

H & C n°6

faites le ménage à fond. C'est le temps de repeindre, si cela est nécessaire, de laver vitres et planchers…Faire le ménage est la façon la moins chère de rafraîchir une pièce et constitue une base essentielle pour camper un nouveau décor. Puis Intégrer les meubles dont vous disposez déjà. Procurez vous les catalogues de meubles et de décoration type : FLY, IKEA, ALINEA, CONFORAMA, BUT, CASTORAMA… vous pourrez ainsi choisir, à tête reposée, comparer et budgétiser. Vous pouvez vous faire une idée plus précise de ce que donnera votre intérieur en réalisant des plans réduits sur papier millimétré où vous placerez tous vos objets à la même échelle. Vous pouvez également récupérer les anciens meubles de vos proches. Quelques heures et quelques coups de pinceaux suffisent parfois pour transformer mobiliers et accessoires. Un meuble tout ce qu'il y a d'ordinaire peut être patiné, enduit d'un fini craquelé ou tout simplement repeint dans des tons qui s'harmoniseront à votre nouveau décor. Prenez votre temps. Rien ne presse, posezvous les bonnes questions, réfléchissez, recueillez avis et conseils, vous ne le regretterez pas. Pensez à l'organisation générale de l'espace. Une déco réussie est aussi esthétique que fonctionnelle. g

H & C n째6

st-il encore besoin de présenter les célèbres salons du Plateau de Gravelle?

Véritable coup de cœur de notre guide, ces salons comportent tous les avantages d'une grande salle de réception : grande cuisine, décors prestigieux, cadre verdoyant, sans égale et cela pour un excellent rapport qualité prix.

N'oubliez pas que Les salons du Plateau de Gravelle, c'est aussi la proximité : situés sur Paris 12,e ils ont l'avantage d'offrir dès votre arrivée, verdure, évasion et dépaysement. Le tout sans quitter la capitale. Les salons du Plateau de Gravelle vous offrent le libre choix de votre traiteur. Les salons du Plateau de Gravelle vous proposent, pour toutes vos réceptions, Hénné, Mariage, Bar ou Bat Mitsvah, des salons modernes et entièrement modulables pouvant accueillir de 100 à 400 personnes. En fonction de votre fête et du nombre d'invités, vous choisirez entre Les Salons Louis Toffoli et l'Espace Gravelle récemment rénové. Les salons du Plateau de Gravelle offrent à vos invités une vue imprenable sur le bois de Vincennes pendant toute la durée de votre réception et vous donnent également la possibilité de réaliser vos cocktails en plein air. Vous l'aurez compris, les salons du Plateau de Gravelle sont les salons qu'il vous faut pour vos prochaines réceptions ! Alors n'hésitez pas à prendre contact avec leur service commercial, présentez-vous de la part de votre guide Hatan & Cala et le meilleur accueil vous sera réservé.

H & C n째6

itué à seulement 10 minutes de la porte de Pantin, Les chandeliers vous accueillent dans ses salons prestigieux. Ils sont parfaitement adaptés pour accueillir tout type d'événements : Mariage, Bar Mitzva, Henné… Les chandeliers vous accueillent dans une oasis de luxe ou dans un décor des milles et une nuits, c'est à vous de choisir. Vous trouverez le salon principal sous son ciel étoilé avec si vous le désirez sa décoration orientale et, au 1er étage, la salle de cocktail et la terrasse pour les belles soirées d'été. Nos salons sont adaptables et modulables au gré de vos envies. Les chandeliers, c'est également un traiteur cacher de renom Rachel Traiteur sous le contrôle du Beth Din de Paris Les chandeliers vous proposent plusieurs formules salle + traiteurs. Pour tous renseignements, n'hésitez pas à contacter au plus vite notre service commercial. Demandez Fanny de la part du Guide Hatan & Cala, le meilleur accueil vous sera réservé.

Fanny

H & C n°6

01 48 68 43 07 ou 06 14 07 09 35 s.guetta@bbox.fr www.leschandeliers.fr

Préparer le plan de table

Très attendu par certains et souvent redouté par d’autres, le placement des invités n’est pas une mince affaire et peut rapidement se transformer en casse-tête. Pas de panique ! Pourquoi faire un plan de table ? Votre réception doit être synonyme de convivialité. Placer ses invités signifie : simplifier l’organisation et permettre à chacun de rencontrer de nouvelles têtes.

Quand s’y mettre ? Un mois avant le grand jour , vous devriez savoir à peu près qui viendra et qui ne viendra pas. Vous pouvez déjà commencer à élaborer plusieurs combinaisons possibles. Au fur et à mesure, vous ajusterez selon les réponses des retardataires.

H & C n°6

Comment procéder ? Armez-vous de feuilles de papier, d’un crayon et surtout d’une bonne gomme ! Munis de votre liste d’invités, vous pourrez alors commencer le placement virtuel. Dessinez grossièrement la forme des tables et mettez-vous d’accord sur leur nombre et sur celui des convives qui les occuperont. L’idéal étant plusieurs tables rondes de 8 ,1O,ou 12 personnes. N’oubliez pas dessiner la table d’honneur. g

Qu'est-ce qui change quand on est marié ?

Le mariage civil est un acte juridique qui crée des droits mais aussi des devoirs entre époux. Vous allez vous marier ou venez juste de passer devant Monsieur le maire ? Voici ce qui va changer. L'Etat-civil La coutume veut, en France, que la femme porte le nom de son mari. Mais ce n’est pas obligatoire. La jeune mariée peut donc soit porter le nom de son mari, soit porter son nom et celui de son mari, ou soit garder son nom. En cas de modification, elle doit en informer les administrations avec une copie du certificat de mariage, afin de faire changer la carte d'identité, le passeport, le permis de conduire, la carte grise et la carte d'électeur. Il est aussi très utile de prévenir l’employeur, le centre de sécurité sociale, la mutuelle, la caisse de retraite, le centre d'impots et la banque. A la banque Chacun peut disposer librement de ses gains et salaires. Vous pouvez décider de tout partager dans un compte commun, ou de gérer vos sous chacun de votre côté. Sachez que vous pouvez faire ouvrir un compte de dépôt, sans le consentement de votre conjoint.

H & C n°6

Vos impôts Vous devrez remplir 3 déclarations pour l’année de votre mariage : 2 déclarations de célibataire (du 1er janvier à la date du mariage), et 1 déclaration de couple marié (de la date du mariage au 31 décembre). Vous pouvez optimisez vos impôts en choisissant de vous marier en milieu d’année. Si vous avez tous les deux des revenus moyens, aucun enfant a charge, et aucune grosse déduction, vous marier en juin ou juillet est « le plus rentable ». Utilisez un simulateur d'impôts en ligne afin de trouver la date de mariage la plus favorable fiscalement. La sécurité sociale Vous pouvez bénéficier de la couverture sociale de votre conjoint si vous êtes sans emploi, et réciproquement. Il suffit d'adresser son livret de famille au centre de sécurité sociale. Au travail Le mariage permet de débloquer les parts d'épargne entreprise. g

Le Henné Le henné est célébré par les personnes d'origine marocaine, tunisienne et algérienne.

es rites et coutumes concernant le henné sont larges et variés mais les premières raisons du henné sont de protéger du mauvais œil les futurs époux. Le henné est le plus souvent célébré le soir du mariage civil. A l'origine le henné était célébré chez la jeune fille mais aujourd'hui, vu le nombre d'invités que les mariés souhaitent avoir auprès d'eux, la plupart des hennés ont lieu dans des salles de réception. De plus en plus de salles se sont d'ailleurs spécialisées en la matière en proposant des formules adaptées au décor et aux couleurs de l'orient. Coté cuisine, le henné permet de découvrir ou de redécouvrir des plats traditionnels différents selon les rites. Une farandole de kemias vous est le plus souvent proposée et les desserts se composent le plus souvent de fruits et de douceurs orientales. La musique, elle aussi, est particulière. En effet, chacun, selon son origine, a ses rites et coutumes. Par contre, contrairement à l'époque où la musique orientale ne plaisait qu'aux anciens, la musique orientale entraine, aujourd'hui, les jeunes et moins jeunes et laisse de plus en plus de place à la musique israeloorientale.

Parmi toutes les corbeilles il est coutume d'en consacrer une pour sept paires de chaussures, les autres corbeilles sont généralement remplies de bijoux, parfums, lingeries, vêtements, produits de beauté, articles religieux.... Pour la pose du henné, il ne faut pas oublier le louis d'or qui sera posé par dessus le henné et sous le ruban rouge. Une fois le henné posé, la plupart du temps par les deux mamans, on pose également du henné dans la paume des mains des invités en privilégiant les jeunes filles et jeunes hommes leur souhaitant à leur tour de se retrouver à la place des mariés... g

Les mariés sont le plus souvent vêtus de tenues orientales tel que le sari ou la djellaba pour madame et la chéchia et la djellaba pour monsieur.

Les mariés font leur entrée en salle sur des chaises « porteur », les porteurs sont également vêtus de tenues orientales tout comme les jeunes filles qui tiennent les fameuses corbeilles et bougies.

H & C n°6

Comment choisir la salle de Réception ?

hoisir le lieu où se déroulera votre réception est certainement un des éléments les plus difficiles et les plus importants à définir de toute l'organisation de votre mariage. Le choix varie en fonction de la nature de votre mariage, en fonction du nombre d'invités et surtout en fonction de votre budget. Pour bien choisir votre salle, suivez les conseils de votre guide Hatan & Cala. Il n'est pas facile de trouver une salle de réception, la plupart d'entre elles étant réservées très longtemps à l'avance. Il est donc primordial dans votre organisation de cibler au plus tôt vos choix et de commencer vos recherches sans délai. Prévoyez de faire vos premières recherches au moins un an à l'avance, de façon à faire votre choix dans la sérénité. Avant tout, prenez rendez-vous pour la visite des lieux sélectionnés. Connaître l'endroit où va s'organiser la réception est indispensable. Et faites vous conseiller. Pour vous aider dans vos démarches. Pendant le repérage, ne vous laisser pas égarer par la beauté du lieu, ou son côté «tendance». Passez tous les détails pratiques au peigne fin. Certains éléments, en apparence secondaires, peuvent avoir une importance capitale le jour de la réception. Un escalier en colimaçon est un obstacle pour les personnes

H & C n°6

âgées et les très jeunes enfants. Si vous choisissez comme lieu un bateau, pensez aux invités qui peuvent être malade même s'il s'agit d'une péniche amarrée à quai. Il ne faut jamais oublier que la fête est destinée à tous, sans distinction d'âge. Veillez également à l'acoustique de la salle que vous souhaitez louer et qui peux créer un brouhaha sonore gênant pendant la fête. L'accès à la salle Il faut que la salle soit d'un accès facile, c'est-à-dire évitez à tout prix que vos invités mènent un parcours du combattant pour arriver à la salle. Prévoyez impérativement un plan d'accès détaillé et simplifié chaque fois que l'accès n'est pas évident, la route compliquée, l'endroit isolé ou mal indiqué... Pensez qu'il est beaucoup plus pratique de choisir un lieu de réception qui ne soit pas trop éloigné du domicile des deux familles et de celui de vos amis. Et si vous ne trouvez pas le lieu magique correspondant aux critères de vos rêves, ne vous mettez pas dans tous vos états ! Pensez qu'un lieu bien décoré peut aussi très bien faire l'affaire.

A Suivre page 70

(Suite)

Toutes les questions qu'il faut se poser avant de choisir la salle ! l

La salle est-elle adaptée au nombre de vos invités ?

l La salle est-elle chauffée ? l La salle est-elle climatisée ? © Jeux d’Images

l La salle accepte-elle les traiteurs cachers ? l Y a-t-il des toilettes en quantité suffisante et proches de la salle principale ? l La piste de danse est-elle de taille suffisante ? l La salle est-elle équipée d'un espace cuisine professionnel ? l Le prix de la location comprend-il les tables et les chaises nécessaires ? l Dans le cas contraire, à qui incombera la charge de trouver ce matériel ? l A quelle heure s'achève la location ? l Le prix de l'heure supplémentaire ? l Je peux aller jusqu'à combien d'heures supplémentaires ?

l Le prix de la location comprend il le podium pour l'orchestre ? l Si oui est-il modulable, et jusqu'à quelle taille ? l Dans le cas contraire, à qui incombera la charge de trouver ce matériel ? l Pétales de scènes et cotillons sont ils autorisés ?

l L'emplacement pour le stationnement des véhicules est-il pratique et suffisamment grand ? l Le stationnement est il payant ? l La salle est elle équipé de limiteur de son ? Si oui prévenez votre orchestre l Peut-on utiliser des feux d'artifices intérieurs ou de la fumée ? l A partir de quelle heure je dispose de la salle ?

CONSEILS : Si vous optez pour une réception en plein air, n'oubliez pas que les conditions météo seront déterminantes et qu'il vous faudra impérativement penser à louer une tente de réception ou un abri pouvant accueillir vos invités. Au niveau de la surface de la salle, il vous faudra au minimum un demi mètre carré par personne pour un cocktail debout, et plus d'un mètre carré pour une réception assise.

H & C n°6

H & C n째6

Tél. : 06 98 75 55 25 Prestation en Israël 01 48 95 05 05 sur Demande www.plateaurepascacher.com www.traiteurgordon.com

H & C n°6

oël GAGOU, compagnon de vos soirées et vos fêtes familiales, depuis presque 40 ans : toujours dans le respect des traditions.

Nous étudions avec vous dans les plus brefs délais, les menus du plus simple au plus festif, à domicile ou dans les espaces les plus prestigieux. Notre équipe prépare tous vos menus dans notre laboratoire qu’avec des produits frais. Nous nous occupons aussi de la décoration florale et de l’animation pour que votre réception soit unique et inoubliable.

Pour tous renseignements, n’hésitez pas à contacter Joël GAGOU de la part du guide Hatan & Cala, un accueil privilégié vous sera réservé.

Jo JOURNO

Tel. 01 42 87 66 10 Port. 06 09 093 77 94

www.traiteur-gagou.fr journojo-joel@sfr.fr

H & C n째6

Comment budgétiser un mariage ?

C'est La question qui fâche entre les deux familles. C'est aussi le point de départ de tous les préparatifs. Allez, courage, on se penche sur le budget ! Après, promis ça ira beaucoup mieux ! mais aussi des possibilités et des envies de chacun. Personne remière règle : compter ses sous. De combien dis- ne doit se sentir exclu ! Et surtout, surtout, privilégiez le posez-vous tous les deux pour ces noces ? dialogue. Les bons comptes font les bonnes familles ! Possédez-vous un compte épargne depuis l'enfance qui pourrait servir ? Avez-vous économisé en vue d'un Afin de budgétiser au mieux votre mariage, remplissez soiprojet ? Vos revenus vous permettent-ils de financer l'évé- gneusement le tableau de répartition du budget. nement sans aide extérieure ? Au contraire, comptez-vous ( page 104 ) souscrire un crédit à la consommation ? Deuxième règle : sonder son entourage sur son éventuelle participation. Tout dépend de votre envie ou non de solliciter vos proches. Cette solution présente néanmoins deux avantages : s'offrir le mariage de ses rêves et contenter ses parents qui ont gardé au chaud leurs économies dans ce but. Mais aussi deux inconvénients : le sentiment de leur devoir quelque chose et l'implication des parents dans les décisions concernant les préparatifs. À vous de voir… SE RÉPARTIR LES DÉPENSES

Quelle que soit votre décision en matière de financement, vous avez désormais une idée approximative de votre budget. Vous devez planifier clairement et en toute transparence la répartition des dépenses dès le départ. Attribuez un montant à chacun poste en fonction de l'importance que vous lui accordez. Pour que les montants soient réalistes, renseignez-vous sur les tarifs pratiqués et écoutez les conseils expérimentés de vos amis mariés. Qui paie quoi ? Cela dépend bien sur de la situation de chacun des deux fiancés. Les différences de situations économiques peuvent créer des tensions. Si vos deux familles ne possèdent pas les mêmes moyens, établissez une liste des missions à remplir et attribuez les moins coûteuses aux moins riches. Vous pouvez aussi décider de payer votre partie des préparatifs avec la famille la moins fortunée afin de rééquilibrer les rapports. Bref, arrangez-vous en fonction des portefeuilles 100

H & C n°6

IDENTIFIER LES RESSOURCES

A Suivre page 102

Si vous voulez fêter un évènement en variant tous les plaisirs du palais, vous êtes à la bonne adresse. Marlène Traiteur, cacher sous le contrôle du Beth Din de Paris, vous propose le professionnalisme de son équipe traiteur qui se mettra à la hauteur de tous vos évènements (Mariages, Hennés, Bar et Bat Mitsva).Marlène Traiteur vous proposera son savoirfaire, à travers une carte riche et variée sans cesse réactualisée pour vous faire découvrir et déguster des saveurs nouvelles. Service personnalisé, formules adaptées, finesse et délicatesse de nos présentations, sérieux et courtoisie, qualité des produits, voilà les atouts de Marlène Traiteur.

Tout est minutieusement étudié pour vous donner entière satisfaction, les buffets seront animés avec nos divers thèmes comme Italien, Israélien, Norvégien, japonais, chinois et plein d'autres spécialités à découvrir… Vous l'aurez compris, avec Marlène Traiteur, c'est la certitude, la tradition et l'excellence du bon goût. Pour tous renseignements, prenez contact avec Marlene Traiteur, présentez vous de la part du guide Hatan & Cala, le meilleur accueil vous sera réservé.

Contact : 01 48 34 97 75 ou 06 09 07 55 22 H & C n°7

101

(Suite)

Les dépenses à ne pas oublier

a L'examen prénuptial. Il est obligatoire pour le mariage civil et remboursé par la sécurité sociale, à l'exception de quelques examens spécifiques. a Le contrat de mariage. L'établissement d'un contrat de mariage requiert des futurs époux de payer des droits notariaux s'élevant à environ 300 €. Le contrat de mariage pourra aussi être établi après le mariage, mais cela vous coûtera plus cher.

Budgétiser votre mariage Quand on aime on ne compte pas, mais quand on se marie, les frais sont importants et c'est une raison parfois invoquée pour repousser la date du mariage. Combien coûte un mariage ? Bien sûr, vous allez répondre que tout dépend de ce qu'on veut. Mais en fonction de l'idée qu'on a de son mariage, de ses moyens, on peut y consacrer plus ou moins d'argent. À vos calculatrices ! Courage, en suivant ce tableau, vous n'allez rien oublier. Les plus gros postes de dépenses sont en général la salle et le traiteur. Il est nécessaire, si les parents participent aux frais du mariage, d'organiser une ou plusieurs réunions pour se mettre d'accord sur les divers points financiers. Généralement cela se passe bien mais parfois, il faut user de diplomatie et parler de gros sous avec des pincettes. En espérant que ces questions financières ne soient pas le début de heurts entre les deux belles-familles !

Conseil : prévoir longtemps à l'avance permet parfois de faire des économies ou du moins de bonnes affaires ; le temps qu'on a devant soi donne la possibilité de négocier.

102

H & C n°6

A Suivre page 96

(Suite)

Comment budgétiser votre mariage ? Hatan & Cala vous a préparé ce tableau que vous pouvez remplir pour faire un calcul rapide du budget de votre mariage.

SYNAGOGUE Synagogue : ...................................................................................€ Location de voitures : ..................................................................€ Bouquets de la mariée : ...............................................................€ Décoration florale : .....................................................................€ Musique : .......................................................................................€ Sous-total :......................................................................................€

RÉCEPTION Location de la salle : ....................................................................€ Orchestre ou DJ : .........................................................................€ Traiteur : ........................................................................................€ Décoration salle (centres de tables, décoration florale, coin photos) : .........................................................................................€ Sous-total : .....................................................................................€

TENUE Robe : .............................................................................................€ Voile : ..............................................................................................€ Accessoires : ..................................................................................€ Coiffure et maquillage : ..............................................................€ Esthéticienne : ...............................................................................€ Costume du marié : .....................................................................€ Accessoires du marié : .................................................................€ Sous-total : .....................................................................................€

FLEURS ET DÉCORATION Décoration de la voiture : ..........................................................€ Sous-total : .....................................................................................€

Conseil :

Prévoyez toujours 10 à 15% de plus sur votre budget, afin de parer à tous les petits imprévus.

104

H & C n°6

PHOTO & VIDÉO Sous-total : .....................................................................................€

INVITATIONS Faire-part et enveloppes : ...........................................................€ Timbres : ........................................................................................€ Sous-total : .....................................................................................€

ALLIANCES Alliance de la mariée : .................................................................€ Alliance du marié : .......................................................................€ Sous-total : .....................................................................................€

TRANSPORT ET LOGEMENT Location d'une voiture : ..............................................................€ Nuit de noces : ..............................................................................€ Sous-total : .....................................................................................€

CADEAUX Dragées : ........................................................................................€ Bijoux : ...........................................................................................€ Cadeaux : .......................................................................................€ Sous-total : .....................................................................................€

SI HENNE Salle : ...............................................................................................€ Traiteur : ........................................................................................€ Décoration : ..................................................................................€ Sous-Total : ....................................................................................€

Total : ...................................... €

H & C n째6

AOGHANI. On doit la création de cette formation originale et émouvante à Philippe Aglaé qui est un véritable passionné de musique Gospel. Il a su réinventer le Gospel en adaptant les chansons en hébreu que tout le monde aime à la façon gospel pour en faire une musique de tous les événements.

Les prestations de MAOGHANI s'adaptent à tous vos événements et peuvent se dérouler à certains moments forts de la soirée, choisis par vous : comme, par exemple, pendant l'entrée de mariées ou l'entrée du Bar Mitsvah, ou pendant les pauses repas ou même, par exemple, pour l'entrée de la pièce montée. Aujourd'hui MAOGHANI, par le biais de Philippe Aglaé, vous propose de partager sa passion et de faire vivre à vous et vos invités des moments forts et uniques. Philippe Aglaé répond aux questions de Hatan & Cala.

: Vous êtes le créateur de cette magnifique formation, qu'est ce qui vous a poussé à la créer ?

Philippe Aglaé : J'ai crée MAOGHANI avec l'envie de vous faire vivre un moment unique, où les voix intenses, de chanteurs de gospel exceptionnels, s'élèvent avec force et personnalité, afin de célébrer cet instant privilégié qui vous unis vous et vous proches.

Vous l'avez compris MAOGHANI, c'est le choix de l'émotion, de la beauté, de la générosité, de la joie et de l'originalité. MAOGHANI et Philippe Aglaé sont à votre disposition pour tout renseignement, présentez-vous de la part du guide Hatan & Cala, un accueil privilégié vous sera réservé.

108

MAOGHANI 06 62 44 54 09

H & C n°6

info@maoghani.com

Gérer le stress des Préparatifs

l est presque certain qu'à un moment ou un autre

durant l'organisation de votre mariage, vous allez vous sentir stressé(e). Ce n'est pas inhabituel pour les couples de se sentir tendus, nerveux, excités ou même au bord des larmes pendant les préparatifs. Ce sont des signes de stress assez évidents, mais il en existe de plus subtils qui peuvent vous gâcher la vie sans que vous vous en rendiez vraiment compte. Beaucoup de futurs mariés avouent ne plus pouvoir se concentrer au travail, certains ne trouvent plus le sommeil et d'autres ont tendance à être plus agressifs. Il serait vraiment dommage qu'après quelques années, les seules choses dont vous vous souveniez de cette préparation soient les disputes et les tensions. Ne laissez pas le stress tout gâcher ! Prenez quelques minutes pour lire nos suggestions, sélectionnez-en une ou deux (celles qui vous correspondent le plus) et adoptez-les !

Dormez suffisamment

Assurez-vous de dormir le nombre d'heures qui vous convient. Chacun a des besoins différents en termes de sommeil, mais personne ne peut fonctionner correctement s'il ne dort pas suffisamment. Prenez du temps chacun de votre côté

Arrangez-vous pour passer du temps chacun de votre côté. Organisez des sorties avec vos amis, et essayez de ne pas discuter du mariage avec eux ! De cette façon, quand vous retrouverez votre partenaire, vous vous sentirez frais et disponible pour la prochaine étape des préparatifs. Déléguer le plus possible

Si vous vous sentez un peu perdue, prévoyez la délégation de certaines tâches. Il y a certainement dans votre entourage des personnes à qui vous pouvez confier des fonctions bien précises. Essayez de faire correspondre la tâche déléguée à la personnalité de la personne qui s'en Pratiquer ensemble une nouvelle activité occupera. Demandez-leur leur avis, ils seront peut-être à Prenez le temps de faire autre chose que discuter même de trouver la solution à un problème qui vous ensemble des préparatifs. Adoptez un nouveau hobby, contrarie depuis des semaines ! ou remettez-vous à un loisir que vous auriez laissé de côté depuis longtemps. Vous pourriez aussi prendre des cours Communiquez ! de danse à deux pour épater vos invités le soir de la céré- Parlez à votre partenaire des contrariétés qui vous gâchent la vie. Deux têtes valent souvent mieux qu'une, monie. et vous trouverez peut-être des solutions auxquelles vous Concentrez-vous sur votre relation n'auriez pas pensé seule(e). Prenez le temps de discuter Concentrez-vous sur des éléments de votre vie commune ensemble des problèmes d'organisation, puis changez de après le mariage. Vous pouvez par exemple penser à sujet pour parler de choses plus agréables, comme votre l'aménagement de votre maison (voir notre article sur ce vie future de couple marié ou votre lune de miel. Cela sujet). Cela vous aidera à envisager votre couple comme vous aidera à trouver un équilibre entre l'importance du une relation continue dans le temps, et non comme mariage lui-même et sa signification dans votre vie. quelque chose qui se dirige vers une date ultime. Par dessus tout, essayez de vous souvenir que même si Apprenez à apprécier les choses que votre partenaire vous êtes stressés, même si vos proches se mêlent trop de affectionne et que vous connaissez peu. Si vous décou- l'organisation de votre mariage, et même si certaines vrez maintenant ses passions, il sera plus facile pour vous choses ne se passent pas comme prévu, vous méritez tous de les tolérer une fois marié(e). les deux de passer le plus beau jour de votre vie. g 114

H & C n°6

'pFRXYUH] OH EUDFHOHW TXL IHUD Ă DVKHU YRV LQYLWpV Personnalisez votre bracelet & DSSRUWH] OD WRXFKH Ă&#x20AC;QDOH j YRWUH VRLUpH 'H VD FRXOHXU j VRQ PHVVDJH HQ SDVVDQW SDU VD SROLFH GÂˇpFULWXUH FUpH] XQ EUDFHOHW j YRWUH LPDJH

â&#x201A;Ź les 9 9 2 e d r i A part (1) . s t e l e brac

300

PES

FLASHEZ EN 3 ETA

7pOpFKDUJH] OÂˇDSSOLFDWLRQ ÂśÂśĂ DVKFRGHÂˇÂˇ )ODVKH] 3ORQJH] GDQV OÂˇXQLYHUV GHV SURGXLWV 0\VQLFH 1RXYHDXWp 0<61,&( OH EDU j EUDFHOHWV

(1) Bracelet en imprimĂŠ simple

NFESSIONNAL

DĂŠcouvrez aussi tous les autres services MYSNICE ( Confessionnal, Snice Box) sur

www.mysnice-events.com

RX SDU WpOpSKRQH DX

Wedding Planner

L’Organisationde votre Mariage à de

A Z

rganiser votre mariage n’est pas une mince affaire, et parfois vous ne savez plus où donner de la tête. Entre la pression du boulot, votre homme et le stress des préparatifs. Arrêtez de vous arracher les cheveux ! Imaginez une fée qui pourrait exaucer tous vos voeux. En un coup de baguette magique, de wedding planner vous donne les clés pour faire de votre mariage un moment parfait, à votre image sans stress. QU’EST CE QU’UN WEDDING PLANNER ?

Le concept de wedding planner commence à être bien connu en France. Il s’agit de confier l'organisation complete de votre mariage a une tierce personne .Pour la petite histoire ce metier est ne aux Etas-Unis :les professionnels du mariage ont compris qu'ils tenaient là un énorme business.Ainsi ils ont crée la profession de weeding planner ,ou organisateur de mariage.Ils fleurissent un peu partout en France et depuis peu dans la communauté ,ils séduisent de plus en plus de couples. Véritable chefs d'orchestre ,ils secondent les futurs mariés dans la préparation et l'organisation de leur evenement.Ils peuvent tout prendre en charge , du choix de la salle de reception à l'animation musicale , en passant par la selection du traiteur et l'elaboration du plan de table ;Le timing est parfait,réglé à la seconde près .Ces professionnels n'oublieront aucun detail,car ils savent à quel point ce moment est extraordinaire et important 116

H & C n°6

dans la vie d'un couple. POURQUOI FAIRE APPEL A EUX ? J'AI BESOIN D'AIDE

Vous savez ce que vous voulez ,mais voud ne pas par quel bout commencer ? Recherche de la salle ? Robe de mariée ? Faire - part ? Si toutes ces questions se bousculent dans votre esprit le fait de passer par un weeding planner vous rassurera. Il vous aide à tout organiser de A à z . C'est son metier ! Une vrai pro de l'organnisation et du sur mesure. Elle peut egalement superviser des surprises specialement organisées pour vous .Faire appel aux services d'un wedding planner vous permetra d'aborder le jour de votre mariage en toute sérénité ,et quoi qu'il arrive ,votre organisateur de mariage et d'evenements est là ! Donc pas de panique ! Votre wedding planner est la pour tout gerer . JE MANQUE DE TEMPS

Emploi du temps surchargé ? Vie familiale ou professionelle prenante ou debordante ? Pensez wedding planner ! C'est egalement la solution idéale pour les couples trés occupés . Votre wedding planner vous dechargera de toutes le corvées d'organisation fastidieuses: aide aux demarches administratives ,logistique événementielle,etc... Ainsi ,vous abordez votre mariage zen et en toute tranquilité. g

Le Retroplanning de Hatan & Cala

Votre planning pratique pour organiser la préparation de votre mariage

12 MOIS AVANT

a Connectez-vous sur : www.guidehatancala.com pour vous aider à gérer l'organisation de votre mariage et à trouver les meilleurs prestataires pour votre cérémonie. a Organisez une rencontre entre votre famille et celle de votre amoureux. a Fixez la date et l'heure de la cérémonie religieuse. a Prenez contact avec le consistoire pour le choix de votre synagogue. a Choisissez le lieu de réception et le traiteur, les contacter, comparer les prestations et les prix, faites établir des devis et réservez dans la foulée. a Etablissez une première liste d'invités. Si vous faites un Henné, dissociez ceux qui sont invités au henné et au mariage de ceux qui ne sont invités qu'au mariage. a Documentez-vous sur les robes et accessoires et sur les alliances. a Fixez un budget global. 10 A 7 MOIS AVANT

a Choisissez votre animation ( DJ, orchestre… )

6 A 4 MOIS AVANT a Retirez un dossier de mariage auprès de votre mairie. a Fixez la date et l'heure du mariage civil. a Contactez et choisissez le vidéo-photographe. a Commandez les faire-part ou commencez leur élaboration si vous les concevez vous-même. a Choisissez votre robe et vos accessoires. a Choisissez vos témoins, un ou deux, pour chacun de vous. 3 A 2 MOIS AVANT

a Envoyez vos faire-part, invitations et plans, un par couple marié et par famille. a Pensez à réserver des chambres d'hôtel pour vos invités qui viendraient de loin. a Aidez le futur marié à choisir sa tenue. a Choisissez vos alliances ( et les bijoux si vous faites un Henné ). a Arrêtez le menu et décidez de la décoration de la salle. a Réservez votre chambre pour la nuit de noces. a Réservez le véhicule de location ( calèche, limousine, voiture de prestige… )

Suite page 90

NFESSIONNAL

Epatez vos invités et donnez à votre soirée un cachet unique. MYSNICE EVENTS vous installe un SHOW TV pour l’occasion.

Découvrez aussi tous les autres services MYSNICE ( Cabine photo & Snice Box) sur

www.mysnice-events.com 07 62 57 07 70

(Suite)

Le Retroplanning de Hatan & Cala

a Rassemblez tous les documents nécessaires au mariage civil et religieux a Prenez rendez-vous avec votre médecin pour la visite prénuptiale. a Contactez une coiffeuse et une maquilleuse si vous voulez que tout se passe à domicile...et faites vos essais. a Pensez à avoir une alimentation saine, faire un peu d'exercice physique, et avoir de bonnes nuits de sommeil, pour une bonne mine le grand jour et être au meilleur de votre forme. a Réservez les dragées et choisissez le sujet. a Réclamez à vos invités les réponses de présence ou non qui vous manquent. a Faites établir, si nécessaire, le contrat de mariage. a Choisissez le bouquet. a Faites votre agenda de soins esthétiques. a Faites faire les dernières retouches à votre robe, si nécessaire. a Finalisez le plan des tables. a Confirmez auprès de tous les prestataires. 15 JOURS AVANT

a Essayez la robe une dernière fois. Vous n'avez plus la possibilité de prendre ou perdre des kilos... surveillez-vous ! a Faites vos chaussures neuves pour ne pas souffrir le grand jour, en les portant, à la maison. a Vérifiez votre plan de table

120

H & C n°6

1 MOIS AVANT

ésaltérez et animez vos invités autour du

BarActif Original, le concept exclusif de service de bar animé !

Le BarActif propose des prestations originales et exclusives qui allient service de bar et animation.

Spécialiste du Bar à Cocktails et Smoothies, Le BarActif propose un service clé en main qui met à votre disposition expérience et savoir-faire avec des barmen jongleurs ou mixologistes qualifiés, du mobilier et du matériel de bar professionnel et de la matière première de cocktails riche et variée (fruits frais, alcools, sirops et liqueurs).

Contact : 01 40 11 55 55 06 64 76 96 45

Le BarActif propose également d’animer vos réceptions grâce à sa fameuse prestation en déambulation qui divertit et dynamise la piste de danse avec les animatrices/animateurs « Activeuses/Activeurs » et leurs supports insolites de distribution de cocktails et smoothies: éprouvettes, ceinture à téquila, fruits frais, pailles géantes… Le BarActif connaît un véritable succès dans le monde de l’événementiel et son activité est devenue un incontournable bien connue des réceptions privées. Nos équipes sont à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes. Le BarActif Original sera heureux de contribuer à la réussite de vos soirées.

contact@baractif.com www.baractif.com H & C n°6

121

H & C n째6

123

Les Frères Cohen Live Music pour toutes vos soirées orientales.

Les Frères Cohen, véritables coup de cœur de notre magazine, est un groupe orchestré par deux frères Gabriel & Jacob. Gabriel et Jacob ont été bercés par la musique orientale depuis leur plus jeune âge par plusieurs générations. Membres d'une grande famille de musiciens, ce sont les fils du grand artiste Azar et les frères des vedettes orientales. Ils ont également accompagné et été formés par de grands auteurs compositeurs de cette génération.

Les Frères Cohen sont tous deux chanteurs, animateurs, guitaristes et percussionnistes. Ils feront de vos soirées orientales des moments de bonheur et de joie et enchanteront les grands comme les petits. Jeunes et dynamiques, Les Frères Cohen animeront comme nulle autre équipe toutes vos soirées orientales (Mariages, Hennés, coupes de cheveux Bar et Bat Mitsvah, soirées privées …). Ils ont su adapter leurs styles et leur musique à tous les publics, leur répertoire musical s'adapte à tous type de rites et coutumes comme les variétés, et les nouveautés israéliennes, marocaines, algériennes, tunisiennes, constantinoises, libanaises, égyptiennes… Les Frères Cohen proposent également leurs services et compétences lors de vos cérémonies religieuses comme vos mariages, bar mitsva, Hiloulotes et Brit Mila.

Toutes les formules présentées et proposées par Les Frères Cohen sont diverses et variées, adaptés à tous avec un concept sur mesure. Ils vous proposeront par exemple : formule orientale + DJ Live, formule musiciens clavier, darboukas… mais aussi des chanteurs, chanteuses, danseuses et plein d'autres attractions pour sublimer votre soirée. Vous l'aurez compris, avec Les Frères Cohen c'est l'assurance d'une soirée réussie qui vous enchantera vous et vos invités.

Les Frères Cohen sont à votre disposition pour tout renseignement, présentez-vous de la part du guide Hatan & Cala un accueil privilégié vous sera réservé.

124

Gabriel : 06 86 88 40 82 Jacob : 06 83 40 64 68 09 52 86 88 82

H & C n°6

lesfrerescohen@free.fr www.lesfrerescohen.com

H & C n째6

L’ETOILE DE L’ORIENT dirigé par Yoav Bouhnik, chanteur et animateur pour vos soirées orientales et israëliennes, saura s’adapter à tous les rites et coutumes. Chanteur et musicien de père en fils, Yoav s’est forgé son expérience depuis son plus jeune âge.

Yoav a accompagné les plus grands artistes orientaux et israëliens.

L’ETOILE DE L’ORIENT, saura vous proposer des formules de 3 à 30 musiciens, en France et dans le monde entier. L’ETOILE DE L’ORIENT vous propose une prestation son et lumière professionnelle et une adaptation moderne pour vos soirées. Choisir Yoav Bouhnik, c’est la certitude d’une soirée réussie !

L’Etoile de l’Orient 01 34 19 14 81 ou 06 99 42 14 81 - ahron.bouhnik@sfr.fr

H & C n째6

131

- Une prestation scénique travaillée

- Des visuels novateurs et personnalises (Ambiance chic et Glamour)

- Mise en valeur, conseil et construction de vos soirées - Une prestation artistique et musicale sur mesure

- Complicité, dynamisme et enthousiasme pour un évènement a 100%

Contact : 01 49 56 96 34 ou 06 11 20 65 05

100animation@free.fr www.100event.fr

LES ENFANTS DE LA NUIT

Orchestre live

N Nuit uit d d’Ivresse ’Ivresse 4, rue de la Forge Royale 75011 Paris Tel : +33 (0) 1 43 48 33 83 ndi.music@gmail.com

L LAURENT AURENT ROUBINE ROUBINE Mob : +33 (0) 6 09 09 81 97 OLIVIE OLIVIER RL LALLOUM ALLOUM Mob : +33 (0) 6 03 18 11 61

144

H & C n째6

sound sou un d

Une formation Dj Li Live ve branchée ett dynam e dynamique composée nteurs, de musiciens d’un Dj, de cha chanteurs, ett d e de danseuses. Un concept qui allie allie le le son Dj et et le le live live vocal vocal e ett musical. Nous proposons éga également lement scène, e, éclairage, éclairage, de lla a décoration de scèn mur d’images,piste de danse lumineuse ett différ e différentes différe ntes attractions. allie Un concept qui a llie le le son Dj e ett lle e li live ve vocal vocal e ett musical.

UUne ne alt alternative teer nnaattive ive pour pour vvosos evene eevenements e emmmeents

Dj Live Live

soundd

06 11 02 39 81 06 63 63 89 89 25 25 showbiz-live@live.fr showbiz-li ve@live.fr www.showbiz-sound.com www.showbiz-sound.com

Dj Live

Le Contrat de Mariage

à chaque couple sa formule

l n'est pas obligatoire de contracter un contrat de mariage. Sans contrat, vous êtes marié(e) sous le régime de la communauté réduite aux acquêts. LES REGIMES MATRIMONIAUX

Selon votre patrimoine et votre situation familiale, le spécialiste des contrats saura vous conseiller sur le régime matrimonial idéal. Pour mûrir votre décision, prenez rendez-vous avec votre notaire au moins un mois avant la cérémonie civile. Dès la signature du contrat, il vous délivrera un certificat à remettre à la mairie, quinze jours avant votre mariage civil. Pour préparer le premier de vos engagements solennels, un tour d'horizon des différentes formules s'impose. LA COMMUNAUTÉ DE BIENS RÉDUITE AUX ACQUÊTS

C'est le régime légal. Il s'applique automatiquement si vous ne signez pas de contrat. Tous les biens acquis pendant le mariage deviennent propriété commune du couple. Chacun reste propriétaire de son patrimoine antérieur au mariage ainsi que des héritages ou donations qu'il reçoit par la suite. Les dettes : contractées avant le mariage, elles relèvent de la res-

158

H & C n°6

ponsabilité de chacun. En revanche, dès le lendemain du grand jour, les dérapages financiers de l'un des deux époux peuvent donner lieu à une saisie des biens communs. En cas de divorce : tous les biens acquis pendant le mariage sont partagés en parts égales, sauf preuves contraires apportées par les conjoints. L'avis du notaire : ce régime convient à de nombreuses unions et peut être utilement complété et aménagé par des clauses spécifiques. LA COMMUNAUTÉ UNIVERSELLE

Le patrimoine passé et à venir des conjoints est géré en commun. Les dettes : antérieures au contrat et futures, elles tombent toutes dans le pot commun. En cas de divorce : chacun reçoit la moitié des biens. Si l'un des conjoints décède, tous les biens reviennent au conjoint survivant qui n'aura pas à acquitter de droits de succession. L'avis du notaire : l'option idéale pour les couples d'un certain âge et sans enfant, qui souhaitent que le conjoint survivant hérite de la totalité du patrimoine commun.

Suite page 160

Le Contrat de Mariage © Autre Regard

(Suite)

LA SÉPARATION DE BIENS

LA PARTICIPATION AUX ACQUÊTS

Chacun préserve la propriété exclusive de ses biens acquis avant ou pendant le mariage. Les dettes : elles demeurent personnelles. Attention ! Les conjoints restent néanmoins solidaires pour les dépenses concernant l'éducation des enfants et l'entretien du ménage. En cas de divorce : chacun devra présenter les preuves de sa participation à l'acquisition des biens pour établir le partage. L'avis du notaire : la version à privilégier si l'un des deux est travailleur indépendant, commerçant ou artisan, pour protéger les biens du conjoint en cas de faillite.

La propriété des biens : les époux agissent exactement comme sous le régime de la séparation de biens et conservent la jouissance et la gestion de leurs biens. Les dettes : les créanciers de l'un ne peuvent pas saisir les biens de l'autre, sauf pour les dépenses relatives à l'entretien du ménage ou à l'éducation des enfants. En cas de divorce : si l'un des conjoints s'est enrichi, il devra partager le patrimoine acquis. En revanche, si l'un des époux s'est appauvri, il supportera seul cette perte. L'avis du notaire : n'hésitez pas à prévoir dans le contrat des clauses excluant les biens professionnels ou, pourquoi pas, précisant à l'avance les termes du partage. g

Mémo Budget : Comptez aux environs de 300 € pour le contrat de base. Des frais complémentaires pourront être suscités par des apports éventuels à la communauté ou l'aménagement de clauses spécifiques.

160

H & C n°6

ADI GOLAN’s Group vous présente

Dj-Live

Tél.: 01 43 43 53 49 - E-mail : star-mix@wanadoo.fr

Le Mariage Civil

Les pièces demandées par la mairie pour un mariage :

a Un extrait d'acte de naissance daté de moins de trois mois avant le mariage. a Un justificatif de domicile ou de résidence, comme une quittance EDF, une facture de téléphone, une quittance de loyer... a Un certificat prénuptial datant de moins de deux mois avant la publication des bans. a Une pièce d'identité ( carte nationale d'identité ou passeport ). a Un certificat de notaire en cas de contrat de mariage. a La liste des témoins et une photocopie de leur carte d'iden

162

H & C n°6

tité ainsi qu'un justificatif de leur domicile. a Pour les divorcé(e)s, un extrait d'acte de naissance avec mention ou un extrait d'acte de mariage avec mention ou une copie ( certifiée conforme ) du jugement du divorce, accompagnée d'une lettre d'avocat attestant du jugement de divorce. Le mariage sera célébré dans la commune où l'un des deux époux à son domicile, ou sa résidence établie par un mois au moins d'habitation continue à la date de la publication prévue par la loi. COMMENT SE DÉROULE LA CÉRÉMONIE ? À la mairie, c'est le maire ou l'un de ses adjoints qui vous marie.

Suite page 164

(Suite)

LE MARIAGE DANS LES TEXTES Voici le texte du mariage tel qu'il est lu par le maire ou l'un de ses représentants : « Veuillez vous lever ! » Nous sommes en possession des pièces nécessaires. Toutes les formalités étant remplies, nous allons procéder à la célébration du mariage de : Madame ou Mademoiselle... avec Monsieur... Veuillez nous faire connaître si vous avez fait un contrat de mariage : ( OUI ou NON ) Contrat de mariage reçu le (date) par Maître ..., notaire à ... Conformément à la loi, nous donnons lecture des articles ( 212, 213,371-1, 214 et 215 ), du code civil sur les droits et les devoirs des époux.

a Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours, assistance (art. 212). La fidélité interdit l'adultère. Depuis 1975, celui-ci n'est plus considéré comme un délit pénal, mais il peut toujours constituer une cause de divorce. L'assistance et le secours impliquent une contribution matérielle et affective à tout ce qui touche la vie commune, depuis les charges du foyer jusqu'à la situation physique ou morale de chaque conjoint.) a Les époux assurent ensemble la direction morale et

164

H & C n°6

La direction de la famille est assurée à égalité par l'homme et par la femme. Chacun peut décider de contracter des dettes pour le ménage ou les enfants. g

LE RÔLE DU MAIRE a Il demande à la future épouse de s'asseoir côté fenêtre. a Quand les personnes sont installées, il leur demande de se lever. a Puis il procède à la célébration du mariage civil. a Il demande à la personne désignée par les époux ( pas les témoins, ni les époux ) de lire l'acte de mariage. a Il invite les époux, les témoins à signer les deux actes de mariage ( page de droite ). Il signe l'acte également. a Il signe aussi le livret de famille et les extraits d'acte de mariage. a Il remet aux époux le livret de famille et les extraits d'acte de mariage. a Il leur remet un certificat de célébration civile du mariage signé par ses soins ( il sera remis au rabbin par les époux ). a Il paraphe les pièces annexes ( tous les documents du dossier, comme les certificats médicaux... ).

matérielle de la famille. Ils pourvoient à l'éducation des enfants et préparent leur avenir ( art. 213 ).

Mariage Religieux

Les Formalités Administratives

orsque la date a été plus ou moins décidée, il faut s'adresser au consistoire pour fixer un premier rendezvous. Consistoire israélite de Paris 17, rue Saint-Georges 75009 Paris Tél. : 01 40 82 26 67.

Les documents à fournir On vous remettra un dossier à remplir et vous devrez fournir les documents suivants : l un extrait de vos actes de naissance, l les actes de mariage religieux de vos parents, à défaut le nom du rabbin qui les a mariés et le lieu et la date du mariage, les livrets de famille de vos parents, l un certificat de célibat pour celui d'entre vous qui est étranger. Commencez la préparation de ce dossier environ trois mois à l'avance pour ne pas prendre de risques. Il peut y avoir des

166

H & C n°6

retards dans l'obtention de l'accord du consistoire si on a du mal à prouver le judaïsme d'un des deux fiancés. Une fois les causes d'interdiction du mariage écartées, le consistoire envoie un accord écrit au rabbin concerné. On vous demandera de régler la redevance consistoriale. Celle-ci inclut la rétribution du rabbin qui doit célébrer le mariage. Au consistoire, on vous soumettra une liste de synagogues avec les prestations proposées, photos à l'appui. Vous pouvez vous marier à la synagogue de votre choix et demander au rabbin que vous connaissez bien d'officier durant la cérémonie. Si vous êtes de deux rites différents, il est d'usage de se marier selon le rite du jeune homme. Celui-ci peut célébrer le mariage dans la synagogue de votre choix. Par correction, il est recommandé de présenter le rabbin «sélectionné» à celui qui est rattaché à la synagogue avant le mariage. g

Le Mariage Religieux

Le Mariage selon la tradition juive

LA DATE DU MARIAGE Choisir la date d'un mariage juif est une opération délicate car les jours où il est impossible de se marier sont nombreux : voir tableaux des dates des mariages interdits (voir page 110 )

fin des règles pour calculer la date à laquelle le Mikvé peut être pris. Il consiste en une immersion complète qui donne lieu à une bénédiction puis à la délivrance d'un certificat signé par la responsable du lieu. Le mariage doit avoir lieu dans les jours qui suivent le Mikvé et avant les prochaines règles. Le marié peut aussi se soumettre à cette coutume du bain mais pour lui ce n'est pas une obligation.

LA PRÉPARATION Au cours des différents entretiens, divers thèmes sont abordés qui ont pour but de comprendre la foi judaïque et l'ob- Pour le judaïsme, le mariage est un acte religieux de sanctiservation de ses règles dans la vie quotidienne et dans le fication (kiddouchin) et d'élévation (nissouhin). mariage. Devant l'Eternel et la communauté d'Israël, un homme et une femme acceptent de vivre ensemble dans l'amour et le LE BAIN AU MlKVÉ respect mutuel, et de transmettre à leur descendance les Bain purificateur, il est obligatoire pour la fiancée avant le valeurs traditionnelles. Le couple est alors comparé à un mariage. Ainsi, pour que le mariage soit consommé, il faut autel de sainteté. que l'épouse soit «pure», et l'on compte sept jours après la 168

H & C n°6

Suite page 170

(Suite)

Le Mariage Religieux

Le Mariage selon la tradition juive

LA CÉRÉMONIE Enfin le grand jour est arrivé... Il avance vers la Houppa, tout ému au bras de sa maman, portant sur la tête une belle Kippa brodée. Le Rabbin lui indique sa place, puis il se couvre de son Talith. Se retournant vers la porte, il observe amoureusement sa bien-aimée avancer lentement vers lui au bras de son papa. Elle porte une magnifique robe de mariée. Installés tous les deux sous un petit toit, comme une petite demeure, ils écoutent les paroles du rabbin, ils rient, ils pleurent, ils sont heureux, et l'assemblée avec eux. A la demande du chamach, l'assemblée se lève. Le maître de cérémonie prend un verre de vin et récite un premier Kiddouch. Deux témoins, choisis à l'avance, approchent ensuite et observent un anneau qui sera posé dans quelques instants à l'index de la jeune femme, après la récitation d'une formule de circonstance par l'époux. Du fond de la synagogue, on voit les témoins et la mariée répondre à des questions et sourire. Le rabbin prend ensuite un beau document enluminé, c'est la Kétouba, dont le texte est écrit en

170

H & C n°6

araméen. Le marié et les témoins signent. Puis d'un geste du rabbin, l'assistance se lève à nouveau, et l'officiant entonne les Sept Bénédictions de sa voix superbe. Lui et elle, recouverts du Talith, versent quelques larmes de joie, les parents aussi. Pendant qu'il repose son Talith sur ses épaules, le rabbin exprime en français le sens de cette belle cérémonie et demande à un Cohen de réciter la bénédiction pontificale, puis invite le marié à briser un verre. Après un court instant de recueillement, toute l'assemblée crie Mazal tov. Et tous deux s'en retournent, ensemble, vers leurs amis d'abord, vers la vie nouvelle surtout, dans la lumière de l'Eternel, source des bénédictions. g

La cérémonie du mariage religieux ne sera possible qu'après avoir accompli son devoir civique de mariage à la mairie, selon le principe talmudique la loi du pays est la loi. Avant le mariage, la fiancée se sera rendue dans un Mikvé. La cérémonie se déroule en général dans une synagogue, mais des dérogations peuvent être obtenues pour une célébration à l'extérieur. Au-dessus des mariés, un dais nuptial (houppa) symbolise le nouveau toit familial. Au cours de l'événement, le rabbin lit l'acte de mariage (kétouba) et l'officiant récite sept bénédictions pour le bonheur du couple. A la fin, le marié brise un verre rappelant que la joie ne peut être complète sans celle de Jérusalem reconstruite avec le Temple. Dès que le choix de la synagogue et de la date seront fait, les futurs mariés contacteront le service des mariages pour prendre une option et retirer un dossier comprenant tous les renseignements relatifs à la cérémonie religieuse.

La Symbolique du Mariage Religieux 1 1. LA HOUPPA

De la racine Hafoh, (synonyme de souccah) qui signifie "couvrir", la Houppa est le dais nuptial qui abrite les époux durant la cérémonie. Certains grammairiens ont vu ici la racine haf = pur, innocent, pour rappeler que les époux sont purifiés le jour de leur mariage, comme la communauté au jour de Kippour. C'est la raison pour laquelle les fiancés ont l'habitude de jeûner jusqu'à la solennité. Cette Houppa symbolise le nouveau foyer qui est appelé, selon le prophète Malachie, sanctuaire pour l'Eternel.

2. LE VERRE DE KIDDOUCH

Kiddouch veut dire sanctification, c'est-à-dire séparation dans un but spirituel. Beaucoup de prières sont basées sur ce thème : le Kaddich, la Kéddoucha, et le Kiddouch que l'on récite pour l'entrée du Chabbat ou des fêtes. Lors de la cérémonie de mariage, le premier kiddouch, récité sur un verre de vin ou de jus de raisin, se nomme Kiddouchin, car la fin de la bénédiction s'exprime ainsi : "Béni sois-tu Eternel qui distingue son peuple Israël par la Houppa et l'acte de sanctification". Ainsi par ce premier Kiddouch, l'épouse est distinguée pour être consacrée à son mari exclusivement. Ici l'amour est mis au service du projet divin de l'aménagement du monde pour la paix des hommes.

3. LE BRIS DU VERRE

Le marié casse un verre à la fin de la cérémonie, en souvenir de la destruction du Temple de Jérusalem, comme il est dit dans le Psaume 137 : "Si je t'oublie Jérusalem que ma main droite m'oublie, si je ne fais de Jérusalem le sommet de ma joie". Nou signifions ainsi que notre joie ne saurait être complète sans celle de Jérusalem et du Temple reconstruit.

172

H & C n°6

Suite page 174

Disc-Jockey ou Orchestre Variété, Hassidique, Hip Hop, Soul, Rn’b, Disco, Pop music

06 60 95 26 31

Formules de 2 à 18 artistes

Mariages, B. Mitsva, Hénné, Fiançailles, Anniversaires

REMISE POUR T TOUTE OUTE RÉSERVATION RÉSERVA RÉSERV VA ATION TION SUR DÉMO DVD UNIQUEMENT DÉPLACEMENT SUR MIAMI, NEW YORK, ISRAËL, GENÈVE, BELGIQUE (animateur seul ou avec artistes)

Formule de 2 à 18 artistes

06 60 95 26 31 www.djorchestre.com

(Suite) 1

1. LES ALLIANCES

Par la remise de l'anneau, qui doit être simple, ne comporter ni pierre ni ciselure, le fiancé s'engage vis-à-vis de sa future femme. Le fait qu'il n'y ait pas de réciprocité de l'acte choque l'esprit féministe, il faut resituer le geste dans son contexte social. A l'époque de la Bible et du Talmud, la femme ne travaillait pas et dépendait économiquement de son mari. En lui offrant un objet (bague, boucle d'oreilles, collier, etc), le mari promettait devant témoins et la communauté de protéger sa bien-aimée. La société et les esprits ayant changé, la femme peut remettre à son mari un anneau, à la fin de la cérémonie. Après avoir prononcé la formule rituelle adéquate, le marié passe l'anneau à l'index de la fiancée.

2 2. LE TALITH

Talit, de la racine taleh = agneau, signifie originellement vêtement de laine, mais dans le rituel, il désigne le châle de prière rectangulaire à franges, en soie ou en laine. Comme l'exige la Torah, chacun des quatre coins du Talit doit être constitué de quatre fils noués de manière à porter un nombre de tours qui symbolisent le nom divin. Le talit est traditionnellement offert au marié par sa future épouse.

3. LA KIPPA

De la même racine hébraïque qui a donné Kippour, la Kippa est la «couverture» de la tête, elle évoque l'humilité de l'homme face à son Créateur et l'acceptation du joug de la royauté divine. Houppa, Souccah, Kippa, Kippour, le juif s'enveloppe en permanence de la présence divine.g

174

H & C n°6

Tout d'abord un grand merci aux familles et aux mariés qui nous ont fait

confiance et avec qui nous avons partagés des moments magiques et intenses

THE VOICES est un concept novateur et unique qui a su préserver de vraies valeurs. Notre large choix de prestations et d’options vous donnera entière satisfaction et ce, quelque soit votre budget ou la nature de votre évènement.

Lors de l’élaboration de votre soirée, nous travaillerons en totale harmonie avec vous mais

aussi avec les différents prestataires que vous aurez choisis; le but de cette préparation

étant de réaliser votre événement tel que vous l’avez imaginé. Ainsi, vous pourrez faire vos

choix parmi nos différentes formules et options mais aussi établir votre répertoire et l’animation de votre soirée. Une chose est sure, tout sera scrupuleusement étudié pour que le

jour J, vous ne pensiez à rien d’autre qu’à vous amuser et à profiter pleinement de ce moment magique.

Stéphane 01 48 05 53 53 ou 06 99 52 45 45 www.thevoices.fr

Stéphane pour THE VOICES H & C n°6

175

176

H & C n째6

178

H & C n째6

181

publi rédactionnel

Le spécialiste de vos réceptions en France et en Israël.

eux d'images Prod, souhaite vous faire partager sa passion de l'image et vous propose plusieurs forfaits personnalisés.

Notre équipe sera à votre écoute pour capturer vos plus beaux moments, pour les rendre éternels. Toutes nos prestations Photo et Vidéo sont réalisées en full HD. Pour vos photos couleurs, noir et blanc ou sépia, l'œil du photographe sera capter toute l'émotion de ce moment unique. Pour plus d'information, contactez vite Michel de la part de votre guide « Hatan & Cala », un accueil privilégié vous sera réservé.

182

Contactez Michel : 09 51 95 02 49 - 06 10 51 56 84 H & C n°6

www.jeuxdimagesprod.com jeuxdimages@gmail.com

OFFRE O FFRE PROJECTION OFFERTE A LLA A SYNAGOGUE SYNAGOGUE POUR POUR TOUTE RESERVATION 6 MOIS A L’AVANCE

Les 50 Conseils de Hatan & Cala

2. 3.

Vous préparez votre mariage, avant toutes choses, pensez à vous procurer le Guide Hatan & Cala et surfez sur notre site www.guidehatancala.com Préparer un planning de tout ce que vous avez à faire. Dans votre bouquet, évitez les fleurs qui risquent de dégager du pollen, votre robe peut en être tâché. Le jour du mariage, ne confiez ni a vos parents, ni a vos beaux-parents des missions trop importantes ou compliquer, ils risquent d’être stressé et d’en gâcher leur joie. Pour le henné, pensez au mélange et à sa préparation avant d’arriver sous la tente, vous gagnerez un temps précieux.

186

H & C n°6

De 1 à 10

Le maquillage tient beaucoup mieux sur une peau reposée.

En cas d’interventions, d’animations ou de projections vidéo pendant les repas prévenez votre traiteur et votre orchestre pour qu’ils puissent s’organiser.

Messieurs, pensez au détail, choisissez vos chaussettes un ton au-dessus ou audessous de votre costume.

Mesdames, pensez à faire vos chaussures en les portant au moins 10 minutes par jour La semaine précédant le mariage.

10. Pensez à glisser dans les faire-part l’itinéraire pour la réception si le lieu n’est pas connu de tous.

Suite page 188

"C W V T G REGARD

www. a ut r er ega r d. c om

De 11 à 20

11. Avant de choisir un prestataire, n’hésitez pas à l’interroger sur sa ou ses spécialités. 12. Pensez à prévoir, même en été, un vestiaire il peut être utile pour cadeaux, vestes, sacs, etc.… 13. N’oubliez pas de préciser, sur vos faire-part, la date limite de réponse. 14. Pour vos timbres, la poste propose mieux que la simple Marianne, d’autres modèles existent tel que des cœurs ou autres modèles de circonstances. 15. Prévoyez une trousse de maquillage pour une éventuelle retouche et au démaquillant pour après la soirée.

17. Messieurs, pensez à une chemise de rechange la folie de certains de vos invités peut détruire votre première chemise. 18. Prenez des photos de vos essais coiffure, tenue et maquillage vous pourrez ainsi vous décider et demander conseils autour de vous. 19. Pour une meilleure tenue de votre coiffure, lavez-vous les cheveux la veille du mariage. 20. Si vous voyagez après votre mariage, sachez que pendant un an en tant que jeune mariée vous bénéficiez des meilleures offres avec des plus belles chambres et de nombreux avantages.

16. Pensez à votre petite valise pour le lendemain car selon la tradition on ne repasse pas chez papa et maman.

188

H & C n°6

Suite page 190

De 21 à 30

21. Pour être à l’aise dans votre chemise, vous devez pouvoir passer un doigt entre l’encolure et votre nuque. 22. Pensez à prévoir un livre d’or ce souvenir complétera l’album photo et sera de bonne lecture le lendemain. 23. Pour de bonnes retouches, pensez à prendre vos chaussures avec vous lors de vos rendez-vous d’essayages. 24. 2 à 3 semaines avant le mariage, refaites le point avec tous les prestataires. 25. Prévoyez un petit carnet qui vous servira à noter toutes les idées qui vous passeraient par la tête.

190

H & C n°6

26. Lors de la commande de vos faire-parts et dragées, pensez à demander si ils vous seront livrer monter ou a monter vousmêmes. Avec ou sans présentoir. 27. Placez un appareil photo jetable sur chaque table, récupérez les en fin de soirée, vous découvrirez des photos inattendue. 28. Pensez à déléguer une partie des préparatifs, vous ne pouvez pas tout faire. 29. Avant toutes réservations, demandez un devis détaillé pour pouvoir comparez entre les différents prestataires. 30. Si vous voyagez après votre mariage, vérifiez la date de validité de votre passeport au moins 5 semaines avant le mariage histoire d’avoir le temps de le renouveler. Suite page 192

De 31 à 40

31. Si vous choisissez une robe avec une longue traîne, pensez à ce qu’elle puisse ce retirer, ce sera plus facile pour danser. 32. Pour vous relaxer avant le mariage, prenez un rendez-vous ensembles dans un institut de beauté ou dans un salon d’UV. 33. Pour satisfaire toutes les générations et tous les goûts musicaux, pensez avec votre orchestre à une programmation variée. 34. Pour la synagogue, pensez à une étole ou à un autre accessoire pour vous couvrir 35. Pour les bisous, ne prévoyez pas un chapeau trop haut ou trop encombrant.

192

H & C n°6

36. Pensez à des collants ou à des bas de rechange. 37. Evitez les talons trop haut si vous n’êtes pas sûre de pouvoir les supporter toute la soirée. 38. Vous ne trouvez pas de chaussures assorties à votre robe, pensez à faire recouvrir une paire du même tissu, cela va de même pour votre sac. 39. Fixez votre voile de manière à pouvoir le retirer ou le faire retirer facilement après la synagogue. 40. Attention, évitez les UV, les gommages, les soins esthétiques du visage la veille du mariage afin d’éviter rougeurs et réactions Suite page 194

De 41 à 50

41. Demandez à tous vos prestataires le coût éventuel de l’heure supplémentaire. 42. Si vous décorez votre salle de réception avec des fleurs, évitez des fleurs trop odorantes. 43. Si vous faites votre henné le soir de votre mariage, n’attendez pas la fin de la soirée, faites le plutôt au milieu de la soirée, avant ou après la partie oriental. 44. Après la mairie, pensez à conserver précieusement pour la synagogue l’acte de mariage remis avec le livret de famille, glissez le dans la pochette de votre taleth vous serez sûre de pas l’oublier. 45. Pour la bague aussi, pensez à la glisser dans la pochette de votre taleth endroit idéal pour ne rien oublier.

194

H & C n°6

46. N’oubliez pas de rapporter à la synagogue l’attestation de tévila qui vous sera remis lors de votre mikhvé. 47. Où ce passera votre premier sheva berakhot ? Renseignez-vous avant le mariage afin de renseigner les personnes qui voudront continuer les festivités dès le lendemain. 48. La veille du mariage, consultez sur internet les prévisions météo. 49. Si vous jeûner le jour de votre mariage, prévoyez un encas après la synagogue. 50. Pour votre henné, si vous avez de nombreuses corbeilles, pensez aux transports de celle-ci aller et retour.

196

H & C n째6

199

208

H & C n째6

Suite page 210

210

H & C n째6

Suite page 212

212

H & C n째6

Suite page 214

214

H & C n째6

Dates des mariages Interdits 5772-5773 5772 Roch Hachana :

Jeudi 29 et vendredi 30 septembre 2011

Jeûne de Guedalia :

Dimanche 2 octobre 2011

Veille de Kippour :

Vendredi 7 octobre 2011

Kippour :

Chabbat 8 octobre 2011

Soukot :

Du jeudi 13 septembre au vendredi 21 octobre 2011

Jeûne du 10 Tévèt :

Jeudi 5 janvier 2012

Jeûne d’Esther :

Mercredi 7 mars 2012

Pessa’h :

Du Chabbat 7 au Chabbat 14 avril 2012

Rite Achkenaze :

Période de l’Omer*

Du mardi 24 avril au lundi 21 mai 2012 ( à l’exception du jeudi 10 mai 2012 ( Lag Baomèr )

Rite Sefarade :

Du dimanche 15 avril au mercredi 9 mai 2011 (Omèr)

Chavouot :

Dimanche 27 et lundi 28 mai 2012

Période des 3 semaines :

Du dimanche 8 au dimanche 29 juillet 2012

5773 Roch Hachana :

Lunid 17 et mardi 18 septembre 2012

Jeûne de Guedalia :

Mercredi 19 septembre 2012

Veille de Kippour :

Mardi 25 septembre 2012

Kippour :

Mercred 26 septembre 2012

Soukot :

Du lundi 1er au mardi 9 octobre 2012 * Le rite est celui de l’époux. Les cérémonies de mariages pourront avoir lieu dans toutes les synagogues, quel que soit leur rite habituel, à condition que le rite de l’époux autorise celui-ci à célébrer son mariage dans la période qui lui est permise.

216

H & C n°6

TĂŠl. : 01 48 90 62 68 06 33 04 57 84

www.lallasukeyna.fr lallasukeyna@sfr.fr

H & C n째6

219

Chez nous pas de bla bla Nos produits ne viennent ni du Maroc, ni de Chine, ni du Portugal !!! Nos produits ( Kippa, couvre pain de chabbat, étui à Talith et Tefilline ) sont fabriqués dans nos ateliers à Paris. Venez choisir vos tissus et nos broderies, les devis et modèles sont faits sur place devant vous !!! Fabricant de Kippotes et d’articles religieux Nous mettons tout en œuvre pour vous donner satisfaction. Nos maîtres brodeurs et couturiers réalisent dans nos ateliers parisiens, les kippotes des plus simples aux plus originales, des couvrepains de chabbat personnalisés et des housses de Taleth et Tefiline. Verres de Kidouch - Ménoras - Mezouzotes - Hannoukiotes - Planches à pain - Birconim - Salières de Chabbat. Sortie de bain brodées personnalisés - serviettes invités - paréos - mules - corbeilles de Henné. Dragées cachère Grands choix de sujets - mise sous corbeille ou présentoire. Service express pour Brith-Mila N’hésitez pas à nous contacter, nous réaliserons votre modèle sur place à des prix compétitifs ! Signature Allo Kippa est synonyme de qualité. Un accueil chaleureux vous est réservé dans notre Show-room sans rendez-vous.

Délais rapides - prix compétitifs Une seule adresse s’impose : 19 rue Fourcroy - 75017 PARIS

220

www.allokippa.com H & C n°6

Le Retroplanning de votre Beauté

12 MOIS AVANT a Premier objectif : redessiner votre silhouette. Pour retrouver un corps de sirène, les solutions sont simples, mais il vous faudra être rigoureuse. Mangez sainement, buvez 1 litre et demi d'eau par jour et faites du sport. Voilà qui n'est pas très compliqué ! 9 MOIS AVANT a Après la silhouette, la peau ! Elle est le reflet de votre mode de vie. Elle doit donc être rayonnante, lisse et veloutée pour le plus beau jour de votre vie. Le premier petit défaut à éliminer est la cellulite, si vous y êtes sujette, bien sûr. Sachez que pour des résultats plus rapides, il faut traiter la graisse le matin avec des produits amincissants et des exercices physiques. C'est en effet à ce moment-là que le corps est en phase de déstockage des graisses. Il est donc recommandé de pratiquer le sport à jeun et de ne rien manger pendant 1 heure après l'ef-

228

H & C n°6

fort. Pour la peau du visage, plusieurs solutions s'offrent à vous. a Peelings ils vous donneront, à coup sûr, un teint plus lumineux, et élimineront les petites imperfections et autres cicatrices. a Sinon, rien de tel qu'un peu de rigueur dans votre vie de tous les jours : pas de cigarette, nettoyez soigneusement matin et soir votre peau avec un lait démaquillant et brumisez-la d'eau minérale avant de mettre votre crème de jour ou de nuit, afin qu'elle soit parfaitement hydratée. a Enfin, pensez à faire un masque détoxifiant, désincrustant et hydratant une fois par semaine.

6 MOIS AVANT a Vous voilà désormais à mi-parcours, il est temps de vous attaquer aux détails. Épilation, dentition et maquillage défini-

A Suivre page 230

(Suite) tif, voilà ce sur quoi vous devez vous concentrer. Concernant l'épilation définitive, vous devez vous en occuper suffisamment à l'avance pour pouvoir réaliser le nombre de séances prescrites en fonction de votre carnation. Pensez aussi au fait qu'avant et après, les expositions au soleil sont prohibées, il faut donc prévoir de recourir à cette méthode en hiver. Enfin, sachez que l'épilation définitive fonctionne très bien sur les filles à peau blanche et à poil foncé, mais que les poils roux ou blancs résistent au laser. Il vous faudra compter de 4 à 6 séances en fonction de votre pilosité. a Pour un sourire de star, supprimez dès aujourd'hui tout ce qui est café, cigarette et thé qui jaunissent les dents à une vitesse grand V ! Dans le commerce, vous trouverez des produits qui blanchissent les dents, mais les soins prodigués par un dentiste donneront quand même des résultats plus probants. Avant de vous lancer dans cette aventure, offrez-vous un petit check-up dentaire. En effet, si l'émail de vos dents est un peu fragilisé, les solutions blanchissantes ne feront qu'accentuer le nombre de caries. a Dernière petite fantaisie, le maquillage définitif. Vous marier est peut-être le moment pour vous de sauter le pas. Réalisé comme un tatouage, ce maquillage vous permettra de gagner beaucoup de temps. Yeux, pommettes, bouche, vous pouvez faire ce que vous voulez, à condition que votre peau tolère les pigments.

claires ne devront en aucun cas dépasser cette durée. Vous pourrez répéter l'expérience plusieurs fois afin d'obtenir le hâle souhaité. Sachez aussi que faire des UV en plein hiver peut booster votre moral ! Attention : un bronzage trop soutenu «vieillit» et accentue les traits et les rides. Un teint légèrement doré et lumineux est beaucoup plus seyant et rend beaucoup mieux sur les photos. Alors attention, pas d'excès ! Pour les autobronzants,nous vous conseillons d'être très méthodique lors de leur application pour ne pas vous retrouver complètement zébrée. Lavez-vous soigneusement les mains après application et faites attention aux jointures et aux contours du visage. Pour éviter les petits désagréments, privilégiez les lingettes autobronzantes qui facilitent la pose du produit. Enfin, les douches auto-bronzantes présentent l'avantage de pulvériser la dose exacte de produit, et ce sur l'ensemble du corps. Vous fermez les yeux, et hop ! Le tour est joué. Un conseil, faites un bon gommage avant toute pulvérisation pour un résultat uniforme.

3 MOIS AVANT

a Après l'épilation, il vous faut penser à la manucure et

a C'est le moment ou jamais de penser à la coiffure et au maquillage. Pour celles qui ont déjà choisi leur robe, n'hésitez pas à faire plusieurs tests afin de trouver le style qui vous correspond et qui sera en harmonie avec votre tenue. Pour la coiffure, un premier rendez-vous vous permettra de réparer des petits soucis de cheveux. Vous pourrez changer totalement de couleur et vous aurez ainsi le temps de vous y habituer. Sinon, vous pourrez aussi retrouver votre couleur naturelle, mais cela prendra plus de temps du fait de la repousse du cheveu. Vous y prendre 3 mois à l'avance permettra également à vos cheveux de prendre de la longueur, si vous voulez une coiffure plus élaborée. Si vous avez vraiment les cheveux trop courts pour arborer un magnifique chignon, pensez aux extensions. Collées par des points de kératine, elles vous aideront à retrouver une crinière de lionne. Mais il vous faudra prendre votre mal en patience, car cette technique peut vous clouer dans un siège pendant 5 à 8 heures.

15 JOURS AVANT

a C'est le moment de vous occuper des derniers petits détails. Pour celles qui n'ont pas opté pour l'épilation définitive, il vous faut choisir entre épilation électrique, cire et rasoir. Si vous choisissez l'épilation, pensez à la faire quelques temps avant le jour du mariage, afin d'éviter les marques rouges disgracieuses sur vos jambes.

1 MOIS AVANT

a À 1 mois du grand jour, il est désormais temps de vous occuper de votre bronzage ! Rien de tel qu'une belle mariée au teint légèrement hâlé. Plusieurs solutions : les UV, l'autobronzant à appliquer soi-même ou la douche auto-bronzante. Concernant les UV, soyez prudente, tout dépend de votre carnation et de votre capacité à absorber les rayons. Les peaux mates pourront faire des séances de plus de 10 minutes, les peaux

230

H & C n°6

A Suivre page 232

(Suite) a Après l'épilation, il vous faut penser à la manucure et la pédicure. Vos mains vont être à l'honneur, car ce sont elles qui reçoivent l'alliance : vous vous devez donc d'avoir une manucure parfaite. 1 JOUR AVANT a Demain, le grand jour ! Il est donc temps de vous relaxer et de vous reposer avant le grand jour. Profitez de cette dernière journée pour aller dans un institut, seule ou avec quelques proches. Bains aux huiles essentielles, hammam, sauna, massages, accordez-vous ces petits plaisirs et laissez-vous transporter dans cette atmosphère cosy. Après une telle journée, vous aurez éliminé votre trop-plein de stress et pourrez sereinement trouver le sommeil le soir même. a Avant de vous mettre au lit, pensez à retoucher la ligne de vos sourcils, appliquez une crème régénératrice sur le visage et une crème contour des yeux, et endormez-vous sur le dos pour éviter de froisser les traits de votre visage. Vous êtes enfin prête pour une bonne nuit de sommeil, car, attention la journée qui arrive s'annonce riche en émotions !

LE GRAND JOUR ! a Placez un glaçon sur chacune de vos paupières afin d'éclaircir votre regard et pulvérisez une brume d'eau minérale sur l'ensemble de votre visage. Vous voilà prête pour l'étape maquillage. Pensez à appliquer, en tout premier lieu, un hydratant sur votre visage et vos lèvres avant de vous maquiller. Privilégiez les maquillages longue tenue, matifiants et waterproof pour qu'ils résistent aux pleurs et autres embrassades. Et pour celles qui auraient décidé de se faire coiffer et maquiller, laissez-vous aller entre les mains d'un expert et appréciez ces derniers instants de calme. a Avant de partir, préparez-vous un petit sac malin pour réparer les éventuels accidents de la journée. Il doit contenir : des mouchoirs, un miroir de poche, un brillant à lèvres, des feuilles de papier poudré, un blush, un mini brumisateur, un échantillon de votre eau de toilette, un peigne, une lime et des pansements anti-ampoules. Vous voilà fin prête pour une journée marathon !

232

H & C n°6

Mikvés de Paris et de sa région 3e arrondissement

CRIMEE 150, rue de Crimée Tél. : 01 42 00 36 45 Femmes

TEMPLE 176, rue du Temple Tél. : 01 42 71 89 28 Femmes et Hommes

OHR HAIM VEMOCHE 11, rue du Plateau Tél. : 01 42 08 25 40 Hommes seulement

9e arrondissement

RIQUET 25, rue Riquet Tél. : 01 40 36 40 92 Tél. : 01 48 03 28 01 Tél. : 01 40 38 01 94 Femmes

PARIS

AMBROISE THOMAS 6, rue Ambroise Thomas Tél. : 01 48 24 86 94 Hommes seulement CADET 10, rue Cadet 75009 Paris Tél. : 01 42 46 36 47 Tél. : 01 42 47 01 95 Hommes seulement 16e arrondissement MIKVE 16 23, rue Davioud Tél. : 01 45 27 32 37 Femmes 17e arrondissement GALVANI 19-21, rue Galvani Tél. : 01 45 74 52 80

THIONVILLE 31, rue de Thionville Tél.: 01 42 45 74 20 Femmes 20e arrondissement JULIEN LACROIX 75, rue Julien Lacroix Tél. : 01 46 36 39 20 Tél. : 01 46 36 30 10 Hommes et Femmes ORTEAUX 93, rue des Orteaux Tél. : 01 40 24 10 60 Hommes seulement

YVELINES (78) LE CHESNAY 39, rue de Versailles 78150 Le Chesnay Tél. : 01 39 54 05 65 Tél. : 01 39 07 19 19 LE VESINET 29, rue Henri Cloppet 78110 Le Vesinet Tél. : 01 30 53 10 45 Tél. : 01 30 71 12 26

ESSONNE (91) MASSY 3, Allée Marcel Cerdan 91300 Massy Tél. : 01 69 20 94 21 Femmes SAVIGNY 1, av. de l’Armée Leclerc 91600 Savigny sur Orge Tél. : 01 69 21 49 49 Femmes YERRES 43-49, rue Raymond Poincaré 91330 Yerres Tél. : 01 69 49 62 62 Femmes

HAUTS-DE-SEINE (92)

18e arrondissement

REGIONS PARISIENNES

MAYAN HAI SOURCE DE VIE HAYA MOUCHKA 2-4, rue Tristan Tzara Tél. : 01 40 38 18 29 Tél. : 01 46 36 11 09 Femmes et Hommes

SEINE ET MARNE (77) BUSSIERES Domaine de Séricourt 77750 Bussières Tél. : 01 60 22 54 85

ASNIERES 82, rue du R. P. Christian Gilbert 92500 Asnières Tél. : 01 47 99 26 59 Port. : 06 10 01 07 61 Ouvert le soir

19e arrondissement ANNELETS 1, rue des Annelets Tél. : 01 42 40 48 87 Hommes et Femmes

ROISSY EN BRIE 2, av. Paul Cézanne Ccial Bois Montmartre 77680 Roissy en Brie Tél. : 01 60 28 36 38

BOULOGNE 43, rue des Abondances 92100 Boulogne Tél. :01 46 03 90 63 Femmes

234

H & C n°6

Mikvés de Paris et de sa région SAVIGNY 1, av. de l’Armée Leclerc 91600 Savigny sur Orge Tél. : 01 69 21 49 49 Femmes YERRES 43-49, rue Raymond Poincaré 91330 Yerres Tél. : 01 69 49 62 62 Femmes

HAUTS-DE-SEINE (92) ASNIERES 82, rue du R. P. Christian Gilbert 92500 Asnières Tél. : 01 47 99 26 59 Port. : 06 10 01 07 61 Ouvert le soir BOULOGNE 43, rue des Abondances 92100 Boulogne Tél. :01 46 03 90 63 Femmes MEUDON 2, rue de la Synagogue 92360 Meudon la Forêt Tél. : 01 46 32 64 82 Tél. : 01 46 01 01 32

SEINE SAINT-DENIS (93) AUBERVILLIERS 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tél. : 01 43 52 48 41 Fax : 01 43 52 77 09 Hommes seulement EDEN OUMENOUHA 76, av. de la République 93300 Aubervilliers Tél. : 01 48 34 88 40 Mikvé Femmes LE RAINCY 67,bd du Midi 93340 Le Raincy Tél. : 01 43 81 06 61 Femmes MAYANE HAYE SARAH 1, rue Emile Connoy 93200 Saint-Denis Tél. : 01 49 22 06 89 Port. : 06 03 98 70 86 Femmes OHEL YOSSEF 8, rue Gambetta 93500 Pantin Tél. : 01 48 45 87 95 Femmes : Tél. : 01 48 44 14 94

CRETEIL rue du 8 mai 1945 94000 Créteil Femmes : Tél. : 01 43 77 19 68 Hommes : Tél. : 01 43 77 01 70 FONTENAY SOUS BOIS-HAYA MOUSSIA 177, rue des Moulins 94120 Fontenay sous Bois Tél. : 01 48 77 53 90 Tél. : 01 48 76 83 34 Femmes CHAMPIGNY 25, av. du g. de Gaulle 94500 Champigny Tél. : 01 85 72 29 Femmes MAISONS ALFORT 92-94, rue Victor Hugo 94700 Maisons Alfort Tél. : 01 43 78 95 69 VINCENNES 20, rue de la Paix 94300 Vincennes Tél. : 01 58 64 13 02 Port. : 06 11 03 09 50

VAL D’OISE (95) MONTROUGE ISMAH ISRAEL 90, rue Gabriel Peri 92120 Montrouge Tél. : 01 42 53 08 54 Femmes

SEVRAN 25, bis de Dr Roux 93270 Sevran Tél. : 01 43 84 25 40

ENGHIEN 47, rue de Malleville 95880 Enghien Tél. : 06 25 05 09 65 Femmes

VAL DE MARNE (94) VILLENEUVE LA GARENNE 42/44, rue du Fond de la Noue 92390 Villeneuve la Garenne Tél. : 01 47 94 89 98 NEUILLY «ALEF» Les Eaux d’Eden 177, av. Charles de Gaulle 92200 - Neuilly Tél. : 01 46 24 39 93

236

H & C n°6

CHOISY LE ROI 28, av. de NewBurn 94600 Choisy le Roi Femmes : Tél. : 01 48 53 48 27 Port. : 06 19 58 43 03 Hommes : Tél. : 01 48 53 48 27

GARGES 15, rue J.B. Corot 95140 Garges les Gonesse Tél. : 01 39 86 75 64 Tél. : 01 39 86 00 17 Femmes SAINT-LEU 2, rue Jules Verne 95320 St-Leu la Forêt

Mikvé de Paris et de sa région BOULOGNE 43, rue des Abondances 92100 Boulogne Tél. :01 46 03 90 63 Femmes

EDEN OUMENOUHA 76, av. de la République 93300 Aubervilliers Tél. : 01 48 34 88 40 Mikvé Femmes

MEUDON 2, rue de la Synagogue 92360 Meudon la Forêt Tél. : 01 46 32 64 82 Tél. : 01 46 01 01 32

LE RAINCY 67,bd du Midi 93340 Le Raincy Tél. : 01 43 81 06 61 Femmes

MONTROUGE ISMAH ISRAEL 90, rue Gabriel Peri 92120 Montrouge Tél. : 01 42 53 08 54 Femmes

MAYANE HAYE SARAH 1, rue Emile Connoy 93200 Saint-Denis Tél. : 01 49 22 06 89 Port. : 06 03 98 70 86 Femmes

VILLENEUVE LA GARENNE 42/44, rue du Fond de la Noue 92390 Villeneuve la Garenne Tél. : 01 47 94 89 98 NEUILLY «ALEF» Les Eaux d’Eden 177, av. Charles de Gaulle 92200 - Neuilly Tél. : 01 46 24 39 93

SEINE SAINT-DENIS (93) AUBERVILLIERS 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tél. : 01 43 52 48 41 Fax : 01 43 52 77 09 Hommes seulement

238

H & C n°6

OHEL YOSSEF 8, rue Gambetta 93500 Pantin Tél. : 01 48 45 87 95 Femmes : Tél. : 01 48 44 14 94 SEVRAN 25, bis de Dr Roux 93270 Sevran Tél. : 01 43 84 25 40

VAL DE MARNE (94) CHOISY LE ROI 28, av. de NewBurn 94600 Choisy le Roi Femmes : Tél. : 01 48 53 48 27 Port. : 06 19 58 43 03 Hommes : Tél. : 01 48 53 48 27 CRETEIL rue du 8 mai 1945 94000 Créteil Femmes : Tél. : 01 43 77 19 68 Hommes : Tél. : 01 43 77 01 70

FONTENAY SOUS BOIS-HAYA MOUSSIA 177, rue des Moulins 94120 Fonte

H & C n째6

239

Spécialiste de la location de véhicules de prestige avec chauffeur vous propose des VOITURES EXCEPTIONNELLES, pour tous les plus beaux moments de votre vie ...

ROLLS ROYCE ç EXCALIBUR ç BENTLEY UN MARIAGE ç UNE BAR / BAT MITZVA

UN ANNIVERSAIRE / CEREMONIE

HENNE

PARIS BY NIGHT

SEANCES PHOTO

CLIP VIDEO / CINEMA

Nous proposons des Forfaits " Spécial Mariage " comprenant la location du véhicule avec chauffeur, décoration et kilométrage illimité sur Paris et région parisienne. Nous proposons également des formules DUO à des tarifs préférentiels, pour la location de deux voitures. Situé à PARIS au 55, rue des Pyrénées 75020, nous nous ferons un plaisir de vous présenter nos voitures sur RDV au 06 60 91 81 83

240

Tél. : 06 60 91 81 83 H & C n°6

www.dreamcar.fr

Prestige et Collection, son vécu : Votre serviteur dès les années soixante, collectionne le must des plus belles autos des années « sixties ». Dans les années quatre vingt dix, il décide de mettre à disposition sa collection aux professionnels : Prise de vue, TV, pub,cinéma, mais et surtout aux futurs mariés. Rolls Royce, Bentley, Ferrari, Aston martin, Excalibur, Auburn, Delahaye... Mariages de : Famille Arpels, Yves Saint Martin, Fils de Shella, Catherine Laborde (météo)... Pochette de disque : Gérald De Palmas, Lââm, Enriquet Iglesias... Série Télé : Femme de loi, Chapeau melon et botte de cuir... Film : « Arlette » avec Josianne Balasko et Christophe Lambert... Évènementiel et pub : Alain Prost, rallye Coca Cola, Paris Dakar, Sonia Rykiel... Emission TV : Le juste Prix, La brosse à dent, Caméra cachée... Interview en auto : Arialle Dombasle, Jean Dujardin, Simon Attal Le plus beau mariage sera le votre et pour se faire, laissez nous avoir le plaisir de vous conduire, vous, futurs mariés de 2012 !

244

H & C n째6

Votre Maquillage

a touche finale de votre mise en beauté est bien sûr le maquillage. Mais celui « des grands jours » ne doit pas être chargé à l'excès. Aussi, n'en faites pas trop et sachez rester naturelle tout en sublimant votre beauté. Mettre en valeur ce qui est beau, et cacher ou atténuer les défauts, tels sont les effets d'un maquillage réussi. Vous avez le choix entre vous faire maquiller en institut ou par une maquilleuse à domicile ou encore, si vous en avez l'habitude et pensez que vous connaissez mieux que personne votre visage et ce qui le met en valeur, vous maquiller vous-même. Vous pouvez également ( solution économique ) faire appel aux services d'une amie dont vous admirez la façon de faire et qui sait bien se maquiller.

QUELQUES CONSEILS SI VOUS LE FAITES VOUS-MÊME Le jour du mariage, après votre toilette, appliquez une bonne crème hydratante, matifiante si vous avez tendance à briller, et ensuite appliquez une ampoule coup d'éclat. Autre astuce, vous pouvez passer un glaçon sur votre visage et votre décoleté pour faire tenir le maquillage. LE TEINT ET L'ÉCLAT Appliquez un correcteur pour cacher les cernes ou de l'anticerne. Choisissez un fond de teint clair, même si vous avez quotidien-

246

H & C n°6

nement l'habitude de choisir des couleurs plus soutenues. En effet, surtout si vous choisissez une robe blanche ou dans un ton pastel, un teint trop foncé risque de jurer avec la couleur de la peau. De plus un teint clair «accroche» mieux la lumière et est plus seyant lors de l'inévitable séance photo. Appliquez le fond de teint avec une grande éponge légèrement humide pour mieux le faire adhérer à la peau. N'oubliez ni le cou ni le décolleté si vous ne voulez pas avoir de démarcation. Si vous avez par malchance un bouton ce jour-là, tapotez-le avec un coton imbibé d'une solution antiseptique, puis dissimulez-le avec un anticerne et un peu de fond de teint. Posez votre poudre ( essayez même si vous n'en avez pas l'habitude : c'est magique ). Là aussi choisissez une teinte claire qui se rapproche de celle de votre carnation. Posez la poudre avec une grosse houppette et enlevez l'excédent avec un gros pinceau. N'oubliez pas le cou, le décolleté ni éventuellement le dos et les bras. Ne choisissez pas un fard à joues trop marqué, il doit être en harmonie avec la couleur de votre fond de teint. Pour ne pas vous tromper dans le choix des tons, sélectionnez vos produits dans une gamme de coordonnés. Posez le fard à joues avec un gros pinceau, de haut en bas : il adhérera mieux à votre peau.

Suite page 250

H & C n째6

247

(Suite)

Votre Maquillage

LES LÈVRES Votre rouge à lèvres doit tenir toute la journée. Aussi, son application doit être impeccable. Commencez par mettre un gel spécial contour des lèvres qui empêche le rouge à lèvres de «baver» et de s'infiltrer dans les petites ridules. Ensuite dessinez le contour des lèvres avec un crayon contour des lèvres assorti à la couleur de votre rouge à lèvres. C'est le moment de «tricher» en traçant ce trait légèrement plus haut pour faire des lèvres pulpeuses. Appliquez le rouge à lèvres au pinceau, mordez dans un kleenex, poudrez vos lèvres et recommencez l'opération. Voilà vous pouvez sourire et embrassez à longueur de journée, sans soucis !

LES YEUX La mise en valeur de vos yeux est le moment crucial de votre maquillage. Oubliez les maquillages trop charbonneux et accentués pour ce grand jour. Tournez-vous vers les tons clairs, voire neutres, pour faire ressortir la couleur de vos yeux. Brossez vos sourcils et vos cils dans le sens de la hauteur. Si vous avez des «trous» dans vos sourcils, comblez-les avec un crayon se rapprochant de la couleur des sourcils et

250

H & C n°6

estompez en brossant de nouveau. Vous pouvez les laquer légèrement ( ou les mouiller avec votre salive ) pour fixer le dessin de vos sourcils. Posez un crayon marron, bleu nuit ou gris foncé au ras des cils inférieurs et en étirant légèrement vers le haut pour «ouvrir» l'œil. Poudrez ce trait avec un fard à paupières de la même tonalité pour le faire tenir. Ensuite appliquez ce fard sur la paupière supérieure en intensifiant la couleur vers la partie externe de l'œil. Étirez vers le haut et estompez avec un pinceau ou un coton tige. Appliquez sur la partie supérieure un fard à paupières clair, légèrement irisé. Terminez par une couche de mascara en brossant les cils de la paupière supérieure vers le haut. Si vos cils ne sont pas très fournis et recourbés, vous pouvez utiliser une pince recourbe-cils ( attention à ne pas les casser ! ) puis repasser une deuxième couche de mascara. N'en abusez pas pour ne pas charger le maquillage. Conseil : choisissez des produits waterproof, vous pourrez donner libre cours à vos émotions et pleurer en toute tranquillité ! n

Professionnelle de haute qualité

ans une ambiance conviviale et feutrée, Mireille réalisera vos moindres souhaits, tant pour votre maquillage que pour votre coiffure.

Après avoir feuilleté son book, vous étudierez avec elle le style de la robe, la couleur de vos yeux, même le bouquet est pris en compte car pour Mireille, tout est important. Le maquillage entièrement waterproof est à la fois travaillé et discret pour la Mairie et la Synagogue, et sophistiqué oriental pour la soirée du Henné. Mireille se déplacera à votre domicile pour s’occuper de vous et de votre famille.

Mireille 01 48 98 93 38 ou 06 60 47 97 96 www.arevebeaute.com H & C n°6

251

Votre Coiffure

omplément indispensable de votre tenue, la coiffure que vous allez choisir dépend en grande partie du style de la robe. Plus votre tenue sera sophistiquée, plus votre coiffure devra l'être. En revanche, si votre robe ainsi que le style de la fête sont à la simplicité, à vous par exemple les coiffures naturelles, avec cheveux (presque) naturellement coiffés. Votre coiffure sera un élément important de votre beauté. Nous vous conseillons de les confier à un professionnel, prenez contact avec lui plusieurs mois a l'avance surtout si vous vous mariez en juin, ou en juillet. Qu'elle soit d'un style romantique, tendance ou décontracté, la coiffure doit être en harmonie avec votre visage, votre robe et ses accessoires.

CHEVEUX LONGS : Pour celles qui ont les cheveux longs, le chignon reste indémodable, pas une fête sans qu'il ne s'affiche en tête. Qu'il soit classique, excentrique, sage, glamour ou sophistiqué, c'est la coiffure idéale pour valoriser une jolie nuque, de jolis traits. Le voile, traditionnel et toujours très beau, en tulle, organza ou dentelle, se porte court, mi-long ou long.

252

H & C n°6

QUELQUES CONSEILS POUR UN CHIGNON IMPECCABLE ? Lavez-vous les cheveux la veille ou l'avant-veille du coiffage : en général, des cheveux propres sont plus difficiles à coiffer. Si vos cheveux sont très fins, vous pouvez les laver à la dernière minute, pour leur apporter un peu de volume dans un brushing. Ne mettez pas de tee-shirt pour aller chez le coiffeur, vous aurez du mal à l'ôter, une fois votre chignon terminé. Préférez une chemise, facile à déboutonner. Une fois la coiffure terminée, secouez la tête dans tous les sens, pour vous assurer de sa tenue longue durée. Normalement le chignon ne doit pas bouger. Si la coiffure est difficile à défaire, ne vous énervez pas. Au besoin, demandez de l'aide à quelqu'un, mais allez-y lentement et doucement. Otez les épingles une à une, puis brossez vos cheveux pour les démêler et éliminer un maximum de laque. Si la mariée porte les cheveux courts, ce qui est très fréquent aujourd'hui, elle aura le choix entre plusieurs possibilités: les mèches, les colorations ou la coupe à tester avant le Grand jour.

Suite page 254

(Suite)

CHEVEUX COURTS : Si vous rêvez d'un chignon malgré vos cheveux courts, à vous les postiches, extensions ou rajouts ! Ces techniques donneront de la longueur mais aussi du volume à votre chevelure. Les extensions, sont réalisées sur cheveux naturels et sont vraiment indécelables. Les cheveux peuvent être lavés, colorés ou permanentés, et restent en place plusieurs mois. Il faut compter plusieurs heures pour poser les 200 mèches qui donneront un minimum de longueur. Les rajouts, qu'ils soient faits de mèches naturelles ou non, se fixent deux jours avant la cérémonie et se gardent une quinzaine de jours. Ils s'enlèvent très facilement et peuvent donc être reposés à tout moment. Le jour de votre mariage, occupez-vous de la coiffure, toujours après avoir effectué votre maquillage. Six mois avant la cérémonie si vous ne le faites pas régulièrement, faites une cure de compléments vitaminés pour cheveux ( en pharmacie ). Associez à cela un masque adapté à la nature de vos cheveux. Ne faites pas d'essai de coloration capillaire la semaine du mariage, contentez-vous d'un balayage léger si vous voulez un effet ensoleillé.

ENVIE DE CHANGEMENT ? Si vous avez envie de changer de couleur ou de coupe, ne vous y prenez pas au dernier moment, et surtout tempérez vos envies : vous risquez d'être déçue ou choquée par un trop grand changement et ne plus vous «reconnaître». Or vous avez surtout besoin d'être au mieux de votre forme et de votre beauté. Eclaircissez légèrement votre teinte ou osez quelques mèches pour un effet dynamisant, ou ajustez votre coiffure et laissez les grands bouleversements pour une période ultérieure. Votre homme vous aime telle que vous êtes aujourd'hui !

254

H & C n°6

L'INDISPENSABLE ESSAYAGE Si pour le maquillage vous pouvez à la rigueur vous passer d'un essai car vous savez exactement ce que vous voulez et les tons que vous avez l'habitude d'utiliser, par contre il est nécessaire de prévoir votre coiffure à l'avance. Prenez rendez-vous avec un coiffeur ( un à deux ou plusieurs mois à l'avance pour faire un premier essayage et déterminer le style qui vous convient ). N'oubliez pas d'apporter une photo de votre robe, c'est plus facile que de la décrire surtout si l'on n'est pas très branchée couture ! N'oubliez pas non plus le voile et les différents accessoires dont vous voulez orner votre tête de mariée. Vous pouvez vous faire coiffer au salon ou bien à domicile : la plupart des coiffeurs, même les plus grands, se déplacent à domicile pour permettre à la mariée de ne pas perdre de temps en ce jour si chargé et faire les rectifications nécessaires après le passage de la robe. ACCESSOIRES A LA FOLIE C'est le moment où jamais d'oser tous les accessoires dont vous avez toujours rêvé pour embellir votre chevelure... Et ne croyez surtout pas que cela est réservé aux cheveux longs. Les cheveux courts ont également droit aux diadèmes, aux barrettes, au strass, aux perles et aux fleurs. Bien sûr, tout réside dans le talent du coiffeur pour ne pas en faire trop et vous mettre en valeur : il faut que l'on vous voie à travers votre coiffure ! n

H & C n째6

255

260

H & C n째6

261

JAD VOYAGES créée en 1999 par son directeur M. Fabien Hadad l’agence qui lui a démarré son activité dans le domaine du tourisme. En 1975 l’agence s’orienta et se spécialisa sur les destinations d’Israël et des Etats-Unis. Fabien depuis plus de 30 ans a mit à profit, son expérience dans le domaine de l'organisation de voyages d’affaires, de groupe ou familiale. Sa vaste connaissance des compagnies aériennes et des chaînes Hôtelières, lui permette de concevoir et de fabriquer des voyages sur mesures clés en mains. Grâce à son sérieux et à son savoir-faire JAD VOYAGES est aujourd’hui très compétitive, et peut prétendre être au « hit parade » des agences de Voyages, car elle met l’accent sur deux objectifs primordiaux : Les prix, tout en gardant le souci permanent de la qualité et la réussite de vos voyages.

264

H & C n째6

266

H & C n째6

Partenaires

COUTURE : APHRODITE & CO Page 21 CEREMONIE DES STARS Page 27

LE SALON DES MIROIRS Page 54

Ô DE ROSE Page 76 QUEEN TRAITEUR Page 99

LE SALON SUR L’EAU Page 54 LES SALONS HOCHE Page 37

RACHEL TRAITEUR Page 103 RENE ET GABIN Page 105

ERIC ET JOSEPH Page 17 LM TAYLOR Page 25

LES SALONS SAINT-HONORE Page 71

MAX CHAOUL Page 15

LR Page 65

OKSANA Page 19

MARRIOT CHAMPS ELYSEES Page 63

SAMY AZAR Page 72, 97 SFEZ Page 95 SINAI TRAITEUR Page 85

OSCAR Page 23

ATTRACTIONS & EVENEMENTIELS :

O'FEELING Page 7, 41 MOBILIERS & DECOS D’INTERIEUR

AVIVA OLIVA Page 117 PYRAMIDES Page 39 BARACTIF Page 121

HOMYZ Page 33

QUEENIE Page 49 DECOR IMAGE Page 113

SALONS DE RECEPTION

ROYAL GARDEN Page 60,67 ISRAELI CONCEPT Page 112

1515 Page 49 ARC Page 48

TRAITEUR ALEXANDRA TRAITEUR Page 79

BRAVISSIMO Page 50, 52, 53 CHÂTEAU DE SANTENY Page 69 INTERCONTINENTAL Page 45

ALLIANCE TRAITEUR Page 91

MY SNICE EVENT Pages 115, 119 SO MAGIC EVENEMENT Page 111

ARTS DES METS Page 93

ORIENTAL

GORDON TRAITEUR Page 75

LES FRERES COHEN Page 125

JOEL TRAITEUR GAGOU Page 89

NOURITH Page 129

LE DUPLEX Page 38 LE MANOIR Page 51

YOAV BCHIRI Page 127 LE MANOIR DES CYGNES Page 5, 43

KIDDOUCH TRAITEUR Page 106

LE PLATEAU DE GRAVELLE Page 47

LE BRIN D’OLIVIER Page 83

LES CHANDELIERS Page 57 LES GENTLEMEN D’EPSOM Page 59 LE SALON DU LOUVRE Page 55 268

H & C n°6

YOAV BOUHNIK L'ETOILE DE L'ORIENT Page 129 ORCHESTRE DJ :

LES DESSERTS DE JACQUES Page 77

100% Page 133

LE JAGUAR Page 81

ADAGIO Page 139

L'ETOILE K Page 87

ADIGOLAN'S GROUP Page 161

MARLENE TRAITEUR Page 101

ART NO LIMIT / SO WHAT Page 167

BEN PARADISE Page 157

7eme ART STUDIO Page185

CHIR ORCHESTRA Page 180

AUTRE REGARD Page 187

DJ ORCHESTRE.COM Page 173

BE MAGNET Page 191

DAVID MEQUIES Page 180

COEUR D’IMAGE Page 193

ENJOY Page 159

ID IMAGES Page 197

PRESTIGE & COLLECTION Page 243

FANTASTIC ORCHESTRE Page 145

JEUX D’IMAGES Page 183

LIMOUSINE AGENCY page 245

REPORTAGES DE FOLIE Page 195

COIFFURE MAQUILLAGE

SEVE CREATIONS Page 227 LOCATION DE VOITURES DREAMCAR Page 241

FEELING LIVE Page 169

DANY L Page 253 LAURENT FOLIE'S Page 147

DECORATION MAKE UP BY RONNIE Page 249

LAURENT ROUBINE Page 135

DECOR DE FETEPage 203

LAURENT SHERRER Page 165

EVEN DECOR Page 205

MIREILLE AREVE BEAUTE Page 251

PARIS GROOVET'IL ? Page 139

LALLA SUKEYNA Page 217

BIJOUTERIE JOAILLERIE

LOUNGE MUSIC Page 151

LOUNGE EVENTS Page 201

NESS Page 257, 259

LOVE Page 137

MICHELLE K Page 207

VOYAGES

MAGICA LIVE Page 155

MILLE ET UNE FOLIES Page 213

JAD VOYAGES Page 263

MISTER DAN Page 177

NATH DECO Page 209

COUPS DE COEUR

MIX & BAR Page 134

POUPEE DECORS Page 211

FASH ION Page 265

PODIUM Page 165

RINA DECO Page 215

KASPARIANTZ Page 265 KIDS PARADISE Page 266

SHOW BIZ Page 143 DRAGEES FAIRES-PART ALLO KIPPA Page 221

MURIELLE ESTHETIQUE Page 265

ATELIER DU FAIRE-PART Page 231

TOV ACTION Page 266

SHOW TIME Page 171 SINGERS ORCHESTRA Page 179 STAR-MIX Page 167 BOUCLIER Page 218 THE VOICES Page 175 DRAG’ART Page 229 TIME Page 181 GUILI Page 225 URBAN FAMILY / PATRICK HAOUZI Page 141

HAPPY DAYS IN PARIS Page 235

VIP SOUND Page 157

LOVELY DRAGEES Page 233

PHOTOS VIDEOS

N’JOY Page 227

AGENCE KOFMAN Page 189

PROMESSES & EVENEMENTS Page 237

H & C n°6

269