GUIDE HATAN ET CALA 13 by HATAN & CALA

LES SALONS

HOCHE P A R I S

Vos plus belles émotions, au coeur de Paris…

Venez nous rendre visite ! 9 avenue Hoche 75008 Paris Tél. 01.53.53.93.93 contact@salons-hoche.fr www.salons-hoche.fr

Edito

du Grand Rabbin de France Haïm KORSIA Chère Cala, Cher Hatan, Chers lecteurs, Lorsque une femme et un homme se marient, ils prennent l’engagement le plus précieux de leur vie pour devenir Hatan et Cala, devant l’Eternel et l’assemblée d’Israël, sous le dais nuptial qui symbolise le futur foyer des époux. Ces mots m’évoquent toujours les mariages que j’ai l’immense joie de célébrer en rappelant aux futurs époux les devoirs de cet acte intemporel et si fondamental. Le mariage est un acte saint ancré dans nos traditions. « Source de bénédictions, sois-Tu Eternel qui distingue son peuple Israël par la Houppa », lisons-nous lors de la récitation des kidouchin. Ainsi, le mariage que vous vous apprêtez à célébrer doit permettre de faire vivre éternellement nos coutumes et notre héritage. A votre tour, vous promettez de transmettre les valeurs du judaïsme, le fiancé prononçant solennellement « Voici tu es pour moi sanctifiée par cet anneau selon la loi de Moïse et d’Israël ». Par cet acte symbolique, vous vous inscrivez dans la filiation de Moïse. Par là-même, vous contribuez non seulement à établir les premières fondations d’un foyer ancré dans les valeurs du judaïsme, mais aussi et surtout à pérenniser les traditions du Peuple juif. Le mariage est un acte résolument moderne. L’homme et la femme qui s’unissent s’engagent dans l’amour et le respect mutuel à partager et à construire un avenir commun. Par le mariage, vous vous ouvrez à l’autre, vous reconnaissez et vous célébrez une complémentarité unique, à l’image d’Adam et d’Eve, car vous savez que vous avez besoin de l’autre, pour savoir qui vous êtes.Alors que vous vous apprêtez à célébrer un des plus beaux jours de votre vie, ce magazine constitue un guide indispensable. A vous tous lectrices et lecteurs, je vous adresse tous mes voeux de santé, bonheur et prospérité. Mazal Tov ! Haïm KORSIA Grand Rabbin de France

H & C # 13 7

H & C # 13

Edito

du Grand Rabbin de Paris Michel GUGENHEIM Chère Cala, Cher Hatan, Chers lecteurs, Cet édito est pour moi l’occasion de vous rappeler qu’un mariage réussi requiert une double préparation. La première consiste en l’enseignement spirituel dispensé par notre corps rabbinique consistorial, sur la conception juive de la vie conjugale et sur la manière dont elle est régie par la halakha (loi juive). La seconde est matérielle : ce guide est une sorte de « table dressée » qui vous aidera à trouver tous les ingrédients pour que la fête soit le plus réussie. Vous y trouverez notamment la marche à suivre pour les formalités administratives vis-à- vis du Consistoire de Paris. Dans le cadre des dites démarches, j’attire tout particulièrement votre attention sur la tenue vestimentaire de la mariée qui doit être conforme aux règles de pudeur et de discrétion (Tsniout) qui ont fait la fierté de notre peuple au cours de sa longue histoire. Cette exigence, qui peut paraître lourde et contraignante, constitue un atout majeur pour mériter la bénédiction divine de votre futur foyer. Rappelons enfin que la célébration du mariage par les rabbins du Consistoire assure une validité mondialement reconnue et un archivage précieux en cas de perte de la ketouba. Recevez, chers amis, mes voeux les plus affectueux de Mazel Tov. Que le Tout Puissant vous bénisse et exauce toutes vos prières pour le bien. Michel GUGENHEIM Grand Rabbin de Paris

H & C # 13 9

H & C # 13

Édito Cher(e)s ami(e)s, Chères Cala, Chers Hatan, C’est avec trés une grande joie que nous vous présentons cette année la treizième édition du Guide Hatan & Cala « le premier guide du mariage et de la réception juive juif ». Toute l’équipe de votre guide a apporté le meilleur d’elle-même à la réalisation de ce treizième numéro afin de vous présenter un guide complet et de qualité. Comme chaque année depuis plus de 13 ans notre objectif principal est de tout mettre en œuvre afin d’aider les futurs marié(e)s à organiser le mariage de leurs rêves. Voila pourquoi et sachant que très souvent les premieres recherches lors de l’organisation de vos évènements commence par le traiteur. Votre guide vous propose dorénavant de retrouver la liste complete des traiteurs cacher Beth Din paris et Région Parisienne (pages 90-91). Comme chaque année nous avons réunis des prestataires spécialement sélectionnés pour vous et mis en place des articles qui vous aideront à mieux comprendre et organiser votre évènement. Nous tenons particulièrement à remercier pour leurs soutiens et leurs messages d’encouragement Monsieur le Grand rabbin de France Haïm KORSIA et Monsieur le Grand Rabbin de Paris Michel GUGENHEIM. Nous avons également le plaisir de vous présenter comme chaque année l’article de notre ami le Rav David Tordjman Chaliah du Rabbi. Un grand MERCI à tous nos lecteurs et à toute la communauté d’avoir fait du guide Hatan & Cala la référence du mariage juif. MERCI à tous les annonceurs de nous avoir une fois de plus accorder leur confiance. MERCI également à toutes les personnes qui ont collaboré de près ou de loin à la réalisation de ce guide. MERCI à HACHEM pour son Aide au quotidien. N’oubliez pas de préciser aux annonceurs que vous les contactez de la part du guide Hatan & Cala, ils vous réserveront un accueil des plus chaleureux. Steve BARANES et toute l’équipe de Hatan & Cala Directeur de la publication : Isabelle JOURNO - Rédacteur en chef : Steve BARANES - Rédaction et publi-reportage : Isabelle BARANES - Directeur de la publicité : Steve BARANES Chefs de publicité : Fréderic SAFFAR - Gary SAFFAR - Julien BARANES - Yoni BARANES - Assistante de Direction : Annaëlle Levy - Maquettiste & création : JD créa - Juliette KORN Crédits photos : Autre Regard : 06 62 82 15 95, Agence Kofman : 06 16 01 18 96, Baranes Production : 06 46 02 29 82, L’Or A Photos : 06 64 25 04 34 Laurent Benhamou : 06 21 59 82 17, Mike Picture : 06 20 56 43 82, www.shutterstock.com, www.fotolia.com Impression : Imprimée en C.E.E. - Tirage à 30 000 exemplaires Réalisation : Hatan & Cala - 88, avenue des Ternes - 75017 PARIS - Tél : 01 71 18 18 28 - Internet : www.hatancala.com - Mail : hatancala@yahoo.fr La rédaction du guide Hatan & Cala n’est pas responsable des textes, illustrations, photos et dessins publiés qui engagent la seul responsabilité de leurs auteurs. Les textes et photos des pages de publicité sont publiées sous la seule responsabilité des annonceurs. la marque Hatan & Cala et son logo sont déposés en France auprès de l’INPI. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. Les indications de prix, de marques et d’adresses qui figure dans nos pages de rédactionnelles sont données à titre d’information. La reproduction même partiel des textes, illustrations, photos et dessins publiés dans le guide Hatan & Cala est totalement interdite sans l’accord écrit du directeur de la publication selon les termes de l’article L.122-4 .ils sont la propriété de Hatan & Cala qui se réserve le droit de reproduction. Surveillance rabbinique le Guide Hatan et Cala ne peut garantir la cacherout des produits, traiteurs ou restaurants présents dans ce numéro, il importe au lecteur de vérifier ces informations.

Les cosmétiques femme 2

1- DIOR - Diorskin Minéral Nude -LuminizerPoudre Ultra Brillance infusée de pigments nacrés - 42,50€ 2- YVES SAINT LAURENT - Mascara Volume effet faux cils formule perfectionnée - 34,50€ 3- HERMES - Twilly d’Hermes eau de parfum- à partir de 58,50€ 4- GIORGIO ARMANI - Ectasy balm- 36,50€ 5- DOLCE&GABBANA - Ombre à paupière perfect mono- 32€ 12

H & C # 13

Somaire

Rubriques 19 Couture 31 Bijoux 35 Wedding Planner 41 Salons de réception 73 Traiteurs 93 Attractions & évènementiels 101 Orchestres & DJ 127 Photos & vidéos 139 Décoration 149 Dragées, Cadeaux & Faire-Parts 155 Location de voitures 162 Voyage 167 Coups de coeur

Shopping

12 32

Cosmétiques femme Bijoux homme

Exclusivité

7 9 15

Édito du Grand Rabbin de France Édito du Grand Rabbin de Paris Le sens profond des Chéva Berakhot` par David TORDJMAN

Dossiers 26 30 34 36 38 40 58 64 68 92

Comment trouver la robe idéale ? Comment choisir votre costume ? Wedding planner Toutes les questions qu’il faut se poser avant de choisir la salle Comment choisir la salle de réception ? Préparer le plan de table Comment budgétiser un mariage ? Gérer le stress des préparatifs Qu’est-ce-qui change quand on est marié ? Le Henné

118 152

Le retroplanning de Hatan & Cala Retroplanning beauté

Et aussi...

78 Calendrier 80 Dates des mariages interdits 82 Le contrat de mariage 86 Le mariage civil 98 Mariage religieux selon la tradition juive 110 Formalités administratives 112 Traduction de la Ketouba 114 La symbolique du mariage religieux 140 Mikvés de Paris et de sa région 148 Tradition de la Ketouba 170 Lexique

Conseils

66 122 166 162 214

Capturez vos plus beaux moments ! Les 50 conseils de Hatan & Cala Voyages de noces d’exception ! Astuces pour un maquillage réussi Votre coiffure H & C # 13 13

Les sept bénédictions

de la cérémonie du mariage

Exclusivité

par Naftali Silberberg par DAVID TORDJMAN Chaliah du Roi Machia’h

Le but

et des sept jours suivants

Le sens profond des Chéva Berakhot`

Le vin Béni sois-tu, Éternel notre D.ieu, Roi de l’univers, qui crée le fruit de la vigne. Bien que chacun projette une certaine personnalité, le vin a la capacité de révéler la personne derrière la façade, les éléments cachés de cette personnalité. Après avoir bu un verre de vin, les gens ont tendance à révéler leur personnalité sous-jacente, pour le meilleur ou pour le pire. Voilà une métaphore bien appropriée au mariage, lorsque deux âmes soeurs sont chacune résolue à accepter l’autre sans conditions : non seulement la personnalité projetée par l’autre, mais aussi les éléments cachés et inconscients de son conjoint. En outre, le vin réjouit le coeur.1 Mais pour produire cette boisson réjouissante, un raisin doit être écrasé. La vie conjugale est pleine de moments écrasants, la clé étant de surmonter ensemble les difficultés, ce qui conduit à de nouveaux niveaux d’amour et de bonheur.

H & C # 13

Béni sois-tu, Éternel notre D.ieu, Roi de l’univers, qui a créé toutes choses pour sa gloire. Le couple déclare que leur mariage a un objectif plus élevé que la satisfaction de leurs propres besoins et désirs Le mariage est l’accomplissement de nombreux besoins humains fondamentaux. Il satisfait l’attraction naturelle que les hommes et les femmes éprouvent les uns pour les autres et confère un sentiment de stabilité. Il crée également un environnement approprié pour avoir et élever des enfants. À ce stade, le couple déclare que leur mariage a de fait un objectif plus élevé que le but de satisfaire leurs propres besoins et désirs. « Tout a été créé pour la gloire de D.ieu », et cet événement ne fait pas exception à la règle. « Tout a été créé pour la gloire de D.ieu», y compris – ou peut-être surtout – la maison juive. Le judaïsme ne prône pas une séparation des pouvoirs où D.ieu et la spiritualité seraient relégués la synagogue et où la maison serait le domaine des ambitions, des loisirs et des priorités personnelles. Cette bénédiction est l’expression de l’intention du couple d’établir un foyer juif fondé sur des valeurs spirituelles. Une maison dont le but sera d’être un bastion de lumière, de Torah et de mitsvot : une maison consacrée à la gloire de D.ieu.

L’homme Béni sois-tu, Éternel notre D.ieu, Roi de l’univers, Créateur de l’homme. Cette bénédiction rend grâce à D.ieu pour la création de l’homme, Adam. Elle est associée à la suivante, qui rend grâce à D.ieu pour la création d’Ève, permettant ainsi la possibilité du mariage. Cette bénédiction, cependant, possède aussi un sens profond qui lui est propre. Avant qu’Ève soit chirurgicalement extraite de la chair d’Adam, elle et Adam n’étaient qu’une seule entité, un être unifié. Spirituellement aussi, les âmes de chaque mari et femme étaient à l’origine une entité unique dans le Jardin d’Éden, avant d’être envoyées ici-bas pour habiter les corps respectifs d’un homme et d’une femme. La capacité à fusionner physiquement et émotionnellement un être masculin et un être féminin, de faire que deux deviennent un, découle de l’état d’unité originelle de leurs âmes. Cette bénédiction, qui fait allusion au moment où l’homme et la femme étaient encore une seule entité, est destinée à évoquer la connexion de leurs âmes dans le cadre de cette union physique.

La femme Béni sois-tu, Éternel notre D.ieu, Roi de l’univers, qui a créé l’homme à son image, à l’image de Sa ressemblance [Il a façonné] sa forme, et a préparé pour lui de son

propre être un édifice éternel. Béni sois-tu, Éternel, Créateur de l’homme. Cette bénédiction rend grâce à D.ieu pour l’excitation et le mystère créés en réunissant deux personnes aux tempéraments différents Le Créateur ne s’est pas suffi d’un androgyne Adam/ Ève. Au lieu de cela, il divisa l’entité d’origine en deux, puis « prépara pour Adam de son propre être un édifice éternel ». Cette bénédiction rend grâce à D.ieu pour la dynamique du mariage qu’Il a conçu en créant deux entités, pour l’excitation et le mystère créés en réunissant deux personnes avec des tempéraments, des manières d’être et des psychés différents. La bénédiction suivante présente l’avantage de ce type d’union.

Jérusalem Puisse la stérile [Jérusalem] se réjouir et être heureuse au rassemblement de ses enfants en son sein dans la joie. Béni sois-tu, Éternel, qui égaye Sion avec ses enfants. Dans un sens simple, nous invoquons la mémoire de Jérusalem d’après la maxime 2 : « Si je t’oublie jamais, Jérusalem, que ma droite me refuse son service ! Que ma langue s’attache à mon palais si je ne me souviens pas de toi ; si je ne penserai pas à Jérusalem lors de ma plus grande joie. » En outre, après avoir exprimé l’intention du couple d’établir une maison dédiée à accroître la gloire de D.ieu et de permettre à la connexion de leurs âmes d’imprégner leur union, nous mentionnons le corollaire de leur engagement. Chaque foyer juif est un point de lumière éblouissante. Tous ces points de lumière se H & C # 13 15

Exclusivité combinent pour chasser toutes les forces des ténèbres, ouvrant la voie à la Rédemption, lorsque Jérusalem se réjouira du rassemblement de ses enfants. Sur le plan mystique, la référence à Jérusalem comme étant « stérile », suivie de la mention de ses enfants est une métaphore pour les différentes étapes de la relation d’un couple. À l’origine, les deux étaient un, apparemment un état idéal. Et « ils » étaient stériles. Le potentiel d’avoir des enfants est seulement arrivé après qu’Ève fut séparée d’Adam. Notre capacité à produire et à accomplir est le résultat de notre aliénation et des luttes liées à l’effort d’imprégner deux opposés de leur unité sous-jacente cachée.

La joie Accorde une joie abondante à ces amis aimants, comme Tu accordas la joie à Ton être créé dans le jardin d’Éden des origines. Béni sois-tu, Éternel, qui réjouit le marié et la mariée. Un mariage juif crée un lien entre toutes les générations passées et toutes les générations futures. Les émotions ne peuvent pas être ressenties par les sens physiques, mais elles ont certainement un impact sur le comportement physique des gens et se retrouvent exprimées à travers celui-ci. Ce sont elles qui déterminent si les gens marchent d’un pas leste et enlevé ou misérablement courbés. Les émotions joyeuses sont exprimées par la danse ; une personne naturellement heureuse « danse de joie ». Il existe deux sortes générales de danses, chacune exprimant un niveau de joie différent. Il y a la danse chorégraphiée qui

H & C # 13

par Naftali Silberberg par DAVID TORDJMAN Chaliah du Roi Machia’h

se compose de différentes pas et mouvements. Tous les participants suivent un même rythme et leurs pas sont déterminés par les règles particulières à cette danse. Et puis il y a la danse qui n’est pas du tout chorégraphiée. Lorsque le roi David amena pour la première fois l’Arche de l’Alliance à Jérusalem, il est décrit comme « sautant et dansant » joyeusement. 3 La joie débridée qui le pénétrait à ce moment ne lui permettait pas de limiter ses mouvements aux pas orchestrés d’une danse donnée. Tout son être dansait et sautait. Si les danses chorégraphiées sont aussi belles qu’agréables, et sont un élément de base de tous les mariages, la joie intense ressentie lors d’un mariage est exprimée dans les cercles de « danse libre » qui caractérisent les mariages juifs traditionnels. Toute personne juive est une partie du grand corps juif, un corps qui comprend toute les âmes juives à travers les générations. Un mariage juif crée un lien entre toutes les générations passées et toutes les générations futures. Ainsi, chaque mariage juif est un événement historique et mémorable, pour le couple et leurs familles, mais aussi pour la communauté en général. Ceci est démontré par la participation de tous les invités dans la danse et le chant : chaque individu se ressentant à juste titre comme faisant intégralement partie de cette occasion mémorable.

La complétude et au-delà Béni sois-Tu, Éternel notre D.ieu, Roi de l’univers, qui a créé la joie et le bonheur, le marié et la mariée, la félicité, la jubilation, l’allégresse et le plaisir, l’amour et la fraternité, l’harmonie et l’amitié. Éternel notre D.ieu,

que l’on entende rapidement dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem le son de la joie et le son du bonheur, le son d’un jeune marié et le son d’une jeune mariée, le son de l’exultation des jeunes mariés de sous leur dais nuptial, et des jeunes gens de leurs joyeux banquets, béni sois-Tu, Éternel, qui réjouit le marié avec la mariée. Cette bénédiction est caractérisée par 2 nombres : dix et cinq. La bénédiction emploie dix adjectifs pour décrire l’atmosphère qui, nous l’espérons, pénétrera le foyer des jeunes mariés : 1) Joie, 2) Bonheur, 3) Félicité, 4) Jubilation, 5) Allégresse, 6) Plaisir, 7) Amour, 8 ) Fraternité, 9) Harmonie, 10) Amitié. Dix est un numéro complet. Le plan de la création est la Torah, dont l’essence est contenue dans les Dix Commandements. En conséquence, le monde a été créé avec dix blocs de construction : les dix attributs divins (sefirot) - qui se sont manifestés dans les Dix Paroles avec lesquelles D.ieu a créé le monde. 4 La bénédiction de clôture des Chéva Berakhot souhaite à la mariée et au marié une vie de bonheur parfait. Un bonheur qui imprègne tous les aspects de leurs êtres. Le nombre cinq représente le divin qui transcende totalement la création. Mais la complétude ne suffit pas. La bénédiction se poursuit avec l’énumération des cinq « sons » ; cinq étant un nombre qui symbolise la transcendance de la perfection. Le monde a été formé en utilisant quatre éléments de base : le feu, l’air, l’eau et la terre. La création est subdivisée en quatre catégories : la race humaine, le joyau de la couronne de la création ; le règne animal ; le monde végétal ; toutes les créatures inanimées. La nature quadruple de la création se

manifeste aussi dans de nombreux autres domaines, comme les quatre saisons et les quatre directions. Ce thème numérique est le résultat de la force qui maintient le monde : les quatre lettres du Tétragramme. 5 Le numéro cinq représente le divin qui transcende totalement la création. 6 L’âme juive est le reflet de cette idée, contenant quatre niveaux qui expriment sa propre identité, puis un cinquième niveau, la Yé’hida, qui est le noyau divin de l’âme. Le mariage est lorsque les âmes de la mariée et du marié atteignent finalement la complétude – dix –et ensuite utilisent cet accomplissement comme un tremplin pour puiser dans l’essence divine de leurs âmes et du monde en général – cinq – qui est infiniment plus élevée que toute complétude que de simples créatures peuvent atteindre par leurs propres moyens. NOTES 1. Psaumes 104,15. 2. Psaumes 137, 5-6. 3. Samuel II 6,16. 4. Maximes de nos Pères 5:1. 5. Cela ne contredit pas l’affirmation précédente que dix est le nombre parfait. Selon la Kabbalah, les dix sefirot se répartissent en quatre divisions (voir Tanya, 3ème partie, ch. 5). 6. Le kots (point) qui dépasse du haut de la première lettre (le youd) du Tétragramme est une référence à ce niveau transcendant.

par Naftali Silberbe Remerciements : Au ‘Hassid Emanouel Mergui Responsable du site français et avec l’aimable autorisation de FR.CHABAD.ORG au Dvar Malkhout en français CHALIA’H DU RABBI ROI MACHIA’H, David Tordjman « notre desir profond, est de voir Notre Roi Nowww » !!! AD MATAÏ, AD MATAÏ, AD MATAÏ

H & C # 13 17

H & C # 13

Â© Max Chaoul

Couture

H & C # 13 19

OKSANA MUKHA PARIS Essayages au 01 45 20 14 13

58, avenue ThÃ©ophile Gautier - 75016 Paris www.oksana-mukha.fr

Couture

Comment trouver la robe idéale ? Jupe bustier ou robe ? Classique ou originale ? Blanc ou ivoire ? Marque de créateur ou de fabricant ? Étole ou boléro ? La richesse des critères de choix de la robe de mariée vous complique parfois la tâche. Pourtant, comment imaginer l’épouser dans une robe qui ne serait pas la robe de vos rêves ? Pour trouver la robe parfaite, suivez nos conseils. Pas de panique ! Qu’on se le dise,choisir une robe de mariée ne s’apparentepas à un sport de combat ! Les modèles ne s’envolent pas en une semaine. Ils vous attendent, exposés sur des cintres ou enphoto dans des books. Vous les essayez dans des cabines vastes et éclairées. Les vendeuses sont là pour vous conseiller. Les retouches s’étalent sur plusieurs mois. Et le paiement de la robe peut se faire en plusieurs fois. Bref, rangez vos armes de « sérial acheteuse » et prenez le temps d’élaborer une stratégie avant de vous lancer àl’assaut des boutiques. L’achat d’une robe de mariéedoit constituer l’une des plus grandes joies des préparatifs du mariage. À savourer lentement…

Le temps de lire et de flaner Bien calée dans un fauteuil, feuilletez les magazines, regardez les catalogues des marques. Visualiser la totalité des nouvelles collections. À partir de là, notez les marques correspondant à vos désirs. Tenez compte de votre morphologie. N’oubliez pas de lister les éléments que vous souhaitez

H & C # 13

porter. Mettre vos idées par écrit vous aidera à expliquer vos gouts le jour venu. Ensuite, c’est parti pour une première balade dans les magasins.

Juste pour voir Bras dessus bras dessous avec votre maman,votre soeur ou votre meilleure amie, ouvrezgrand les yeux, touchez les tissus, consultez les books. Chez un créateur, renseignezvous sur les possibilities de changement de couleur ou de coupe d’un modèle qui vous séduit. Soyez attentive aux conseils avisés des professionnels. Chez les fabricants, vous pourrez essayer certaines robes sur le champ. Profitez-en pour tester les tenues les plus inattendues. C’est alors bien souvent la révélation dans le miroir. Néanmoins, laissez la nuit vous porter conseil et prévoyez quelques rendez-vous pour tester le sur-mesure, histoire de ne pas avoir de regret. Chez les créateurs, quinze jours à l’avance pour prendre rendez-vous. Dans les autres boutiques, tout dépend de la saison mais plus l’année scolaire avance, plus il est utile de réserver sa place. Retenez au maximum cinq lieux, à raison de cinq robes à enfiler pour chacun, sinon c’est le cassetête assuré. Notez bien les références des robes que vous enfilez.

Suite page 28

H & C # 13 27

Couture

Comment trouver la robe idéale ? Robes de Créateur ou de fabricant ? Chez un créateur, après une longue discussion avec le professionnel, tout est mis en oeuvre pour réaliser la robe idéale. Si un modèle déjà existant vous séduit, il ne reste plus qu’à le personnaliser. À vous de choisir la forme du haut et du bas, le tissu, la couleur et d’accessoiriser votre robe. Dans le cas contraire, le créateur dessine avec vous un croquis de votre robe idéale afin de la concevoir du début à la fin. Ces experts s’adaptent à merveille à la demande de leurs clientes, mais c’est à vous de choisir celui qui correspond le mieux à votre style.

Attention au délais Pour un mariage prévu en été, comptez au moins six mois entre le premier essayage et la finalisation de votre robe. En période plus creuse, trois mois peuvent suffire. Chez un fabricant, les robes confectionnées sont vendues dans les enseignes à son nom ou par des revendeurs. Les retouches sont réalisées sur mesure, mais en général impossible de faire modifier complètement la coupe, la matière ou la couleur... Vous obtenez votre robe en 48 heures si le modèle choisi est en rayon dans la bonne taille et qu’il ne nécessite presque pas d’ajustement. Mais, ce cas de figure étant rare, il faut en général se décider au moins trois mois à l’avance.

En tenue pour les essayages ! Pour vous faire une idée précise de votre allure dans une 28

H & C # 13

robe, mieux vaut vous préparer un peu. Epilation parfaite, maquillage léger, bijoux discrets, coiffure proche de celle que vous choi sirez pour le grand Jour. Pour le dernier essayage, n’oubliez pas vos chaussures de mariée, indispensables pour ajuster la longueur. Surtout, pour chaque rendez-vous, veillez à porter la lingerie adaptée à votre tenue (soutien gorge rembourré, sans bretelle, sans dos ou invisible et culotte discrète). Lors du premier essayage chez un créateur, vous enfilez un modèle déjà existant qui sera modifié à votre guise. Dans le cas d’une création pure, le patron se dessine sur une robe en toile de coton. Chez un fabricant, c’est la « robe couture » choisie à votre taille qu’il vous reste à doter des éléments définitifs.

Réfléchissez bien avant de passer commande Votre choix établi, livrez-vous sans remords à la prise des huit ou dix mesures indispensables à la confection. Comptez une heure par essayage. Le deuxième essayage permet d’ajuster la robe à votre silhouette. Un troisième, un quatrième et même un cinquième sont parfois nécessaires pour parfaire une création sophistiquée. Ne paniquez pas en voyant des bouts de tissu et des aiguilles un peu partout autour de vos membres ! A la dernière visite, vous découvrez réellement votre robe. Le moment de contrôler les détails : le choix des chaussures, des bijoux... Vous ne repartez pas pour autant avec votre petite merveille ! Elle doit d’abord être nettoyée et repassée à la perfection. Patience…

Couture

Comment choisir votre costume ? Pour le grand jour, prenez le temps de choisir une tenue en parfaite harmonie avec votre morphologie. Un détail peut changer un homme. Vous êtes petit, très grand, mince, un peu rond ou très carré des épaules, votre morphologie vous dicte la tenue qu’il vous faut. Prêt-à porter ou le sur-mesure ? Grâce à nos conseils avisés, tenue d’exception garantie pour le plus beau jour de votre vie. Préférez un costume uni et non dépareillé, pour ne pas casser votre silhouette. En prêt-à-porter, le choix de la veste est plus délicat que celui du pantalon. Pour le pantalon, en revanche, les retouches sur la longueur sont proposées pour un coût minime. Si vos moyens vous le permettent, offrezvous une confection sur mesure qui présente l’avantage de vous mettre en valeur et de cacher au maximum vos petits défauts.

Grand... Vous êtes grand et mince, vous pouvez tout vous permettre. Préférez les couleurs sobres si vous êtes plutôt discret ou vives si vous souhaitez vous faire remarquer. En définitive, vous avez la chance d’être grand. Tout vous va mais attention aux bas des manches et aux pantalons trop courts.

Carré des épaules... Des épaules larges prolongées par de longs biceps, des abdominaux en tablettes de chocolat et une taille serrée... Dans votre cas, une tenue souple et ample s’impose. Elle suivra vos courbes gracieuses sans pour autant les modeler. Oubliez les matières rêches et indisciplinables qui vous 30

H & C # 13

boudineraient et vous gêneraient dans vos mouvements : préférez leur le lin, la soie ou le coton. La veste de costume trois boutons de type sportswear est de mise. Boutonnée ou non, elle prend une allure plus chic en lin très travaillé.

Rond... Les boutiques de prêt-à-porter ne sont pas appropriées à votre corpulence. Rendez-vous directement dans les boutiques spécialisées pour hommes forts et chez les tailleurs si vous êtes décidé à investir dans du sur-mesure. Inutile de vous cacher sous une tenue trop ample, trouvez la juste mesure.Jouez la carte de la verticalité en entraînant le regard de la tête aux pieds grâce à une veste longue. Si vous êtes petit, veillez tout de même à ne pas créer un déséquilibre trop marqué avec les jambes. L’uni et les rayures sontvos meilleurs alliés. Ils vous aminciront.

Mince... Comment faire pour éviter de flotter dans vos vêtements ? Confiez votre ligne à la confection sur mesure. Il va falloir jouer de façon subtile avec votre morphologie. À savoir : une veste à épaulettes marquées, voire rembourrées et cintrée à la taille pour amplifier votre carrure. Libre à vous de porter des couleurs ou nuances claires pour faire jouer l’effet «épaississeur» d’optique. Pour le pantalon, choisissez une coupe droite à pinces mais surtout pas cigarette qui aurait l’inconvénient de marquer la finesse de vos jambes. Préférez les vestes longues.

Bijoux

H & C # 13 31

Les bijoux

homme

H & C # 13

1- TISSOT - Montre homme tradition marron - 270€ 2- STAHL DESIGN - boutons de manchettes rondes en rhodium et fibre - 65€ 3- ATELIER DE FAMILLE - Bracelet «Le tresse» en cuir véritable - 44€ 4- DANIEL WELLINGTON - w0201DW multicolore - 159€ 5- S.T. DUPONT - Ligne 8 briquet chrome- 270€ 6- MONTBLANC - pix bleu- 245€

DIAMANTAIRE • JOAILLIER CRÉATEUR • BIJOUX SUR MESURE

& DIHAMAT OR ANTS

09 80 52 95 05 06 59 89 26 99 27 RUE DU FAUBOURG MONTMARTRE - PARIS 9 è M° : GRANDS BOULEVARDS OU CADET

ARIEMERGUI.COM M E R G U I PA R I S @ G M A I L .C O M

H & C # 13 33

Wedding planner

Wedding Planner

L’organisation de votre mariage de A à Z Organiser votre mariage n’est pas une mince affaire, et parfois vous ne savez plus où donner de la tête. Entre la pression du boulot, votre homme et le stress des préparatifs. Arrêtez de vous arracher les cheveux ! Imaginez une fée qui pourrait exaucer tous vos voeux. En un coup de baguette magique, de wedding planner vous donne les clés pour faire de votre mariage un moment parfait, à votre image sans stress. Le concept de wedding planner commence à être bien connu en France. Il s’agit de confier l’organisation complète de votre mariage a une tierce personne. Pour la petite histoire ce métier est né aux Etats-Unis : les professionnels du mariage ont compris qu’ils tenaient là un énorme business. Ainsi ils ont crée la profession de wedding planner, ou organisateur de mariage. Ils fleurissent un peu partout en France et depuis peu dans la communauté, ils séduisent de plus en plus de couples. Véritable chefs d’orchestre, ils secondent les futurs mariés dans la préparation et l’organisation de leur évènement. Ils peuvent tout prendre en charge, du choix de la sale de réception à l’animation musicale, en passant par la sélection du traiteur et l’élaboration du plan de table; Le timing est parfait, réglé à la seconde près .Ces professionnels n’oublieront aucun détail, car ils savent à quel point ce moment est extraordinaire et important

H & C # 13

dans la vie d’un couple.

Pourquoi faire appel à eux ? J’ai besoin d’aide. Vous savez ce que vous voulez, mais vous ne savez pas par quel bout commencer ? Recherche de la salle ? Robe de mariée ? Faire - part ? Si toutes ces questions se bousculent dans votre esprit le fait de passer par un weeding planner vous rassurera. Il vous aide à tout organiser de A à Z . C’est son métier ! Une vrai pro de l’organisation et du sur mesure. Elle peut également superviser des surprises spécialement organisées pour vous .Faire appel aux services d’un wedding planner vous permettra d’aborder le jour de votre mariage en toute sérénité, et quoi qu’il arrive,votre organisateur de mariage et d’évènements est là ! Donc pas de panique ! Votre wedding planner est la pour tout gérer.

Je manque de temps... Emploi du temps surchargé ? Vie familiale ou professionnelle prenante ou débordante ? Pensez wedding planner ! C’est également la solution idéale pour les couples très occupés. Votre wedding planner vous déchargera de toutes le corvées d’organisation fastidieuses: aide aux démarches administratives, logistique événementielle, etc...

Wedding Planner H & C # 13 35

Salle

Toutes les questions qu’il faut se poser avant de choisir la salle a La salle est-elle adaptée au nombre de vos invités ? a La salle est-elle équipée d’un espace cuisine professionnel ? a Le prix de la location comprend-il les tables et les chaises nécessaires ? a Dans le cas contraire, à qui incomber la charge de trouver ce matériel ? a A quelle heure s’achève la location ? a Le prix de l’heure supplémentaire ? a Je peux aller jusqu’à combien d’heure supplémentaires ? a Le déplacement pour le stationnement des véhicules est-il pratique et suffisamment grand ? a Le stationnement est il payant ? a La salle est elle équipé de limiteur de son ? a Peut -on utiliser des feux d’artifices intérieurs ou de la fumée ?

H & C # 13

a A partir de quelle heure je dispose de la salle ? a Le prix de la location comprend-il le podium pour l’orchestre ? a Pétales de scènes et cotillons sont-ils autorisés ?

Conseils

Si vous optez pour une réception en plein air, n’oubliez pas que les conditions météo seront déterminantes et qu’il vous faudra impérativement penser à louer une tente de réception ou un abri pouvant accueillir vos invités. Au niveau de la surface de la salle, il vous faudra au minmum un demi mètre carré par personne pour un cocktail debout, et plus d’un mètre carré pour une réception assise.

Salle

Comment choisir

la Salle de Réception

Choisir le lieu où se déroulera votre réception est certainement un des éléments les plus difficiles et les plus importants à définir de toute l’organisation de votre mariage. Le choix varie en fonction de la nature de votre mariage, en fonction du nombre d’invités et surtout en fonction de votre budget.

Pour bien choisir votre salle, suivez les conseils de votre guide Hatan & Cala Il n’est pas facile de trouver une salle de réception, la plupart d’entre elles étant réservées très longtemps à l’avance. Il est donc primordial dans votre organisation de cibler au plus tôt vos choix et de commencer vos recherches sans délai. Prévoyez de faire vos premières recherches au moins un an à l’avance, de façon à faire votre choix dans la sérénité. Avant tout, prenez rendez- vous pour la visite des lieux sélectionnés. Connaître l’endroit où va s’organiser la réception est indispensable. Et faites vous conseiller. Pour vous aider dans vos démarches. Pendant le repérage, ne vous laisser pas égarer par la beauté du lieu, ou son côté «tendance».

H & C # 13

Passez tous les détails pratiques au peigne fin. Certains éléments, en apparence secondaires, peuvent avoir une importance capitale le jour de la réception. Un escalier en colimaçon est un obstacle pour les personnes âgées et les très jeunes enfants. Si vous choisissez comme lieu un bateau, pensez aux invités qui peuvent être malade même s’il s’agit d’une péniche amarrée à quai. Il ne faut jamais oublier que la fête est destinée à tous, sans distinction d’âge. Veillez également à l’acoustique de la salle que vous souhaitez louer et qui peux créer un brouhaha sonore gênant pendant la fête.

L’accès à la salle Il faut que la salle soit d’un accès facile, c’est-à-dire évitez à tout prix que vos invités mènent un parcours du combattant pour arriver à la salle. Prévoyez impérativement un plan d’accès détaillé et simplifié chaque fois que l’accès n’est pas évident, la route compliquée, l’endroit isolé ou mal indiqué... Pensez qu’il est beaucoup plus pratique de choisir un lieu de réception qui ne soit pas trop éloigné du domicile des deux familles et de celui de vos amis. Et si vous ne trouvez pas le lieu magique correspondant aux critères de vos rêves, ne vous mettez pas dans tous vos états ! Pensez qu’un lieu bien décoré peut aussi très bien faire l’affaire.

Salle

Préparer le plan de table Très attendu par certains et souvent redouté par d’autres, le placement des invités n’est pas une mince affaire et peut rapidement se transformer en cassetête. Pas de panique !

Pourquoi faire un plan de table ? Votre réception doit être synonyme de convivialité. Placer ses invités signifie : simplifier l’organisation et permettre à chacun de rencontrer de nouvelles têtes.

Quand s’y mettre ? Un mois avant le grand jour, vous devriez savoir à peu près qui viendra et qui ne viendra pas. Vous pouvez déjà

H & C # 13

commencer à élaborer plusieurs combinaisons possibles. Au fur et à mesure, vous ajusterez selon les réponses des retardataires.

Comment procéder ? Armez-vous de feuilles de papier, d’un crayon et surtout d’une bonne gomme ! Munis de votre liste d’invités, vous pourrez alors commencer le placement virtuel. Dessinez grossièrement la forme des tables et mettezvous d’accord sur leur nombre et sur celui des convives qui les occuperont. L’idéal étant plusieurs tables rondes de 8,10 ou12 personnes. N’oubliez pas de dessiner la table d’honneur.

Salon de rĂŠception

H & C # 13 41

LES SALONS

HOCHE P A R I S

Il ĂŠtait une fois au coeur de Paris, des salons de rĂŠceptionâ&#x20AC;Ś

- ,% &)$,# #6 % $ "% !&"*"** 0 -&+) * #&% # ,."7$ * #&% & )+ 7* "%-"+6* )-" +) "+ ,) $ %,* + '"7 * $&%+6 * ' )*&%% #"* # * 6 &) +"&% + # ,)* )6 0 ,% 6-6% $ %+ (," -&,* ) ** $ # - %&* .' )+* 6 &) + ,)* &* -&"+,) * -&,* 8+ * '#,+2+ &##* &/ "## &, , )

Notre Rolls Royce

Plusieurs styles de salons, choisissez le votre !

Notre terrasse

Service voiturier, hĂ´tesses, vestiaire

Venez nous rendre visite ! Notre Cour 42

H & C # 13

9 avenue Hoche 75008 Paris TĂŠl. 01.53.53.93.93 contact@salons-hoche.fr www.salons-hoche.fr

DĂŠcoration florale

LES SALONS

HOCHE P A R I S

9 avenue Hoche 75008 Paris TÃ©l. 01.53.53.93.93 contact@salons-hoche.fr www.salons-hoche.fr

H & C # 13 43

Budget mariage

Comment

budgétiser un mariage ? Identifier les ressources Première règle : compter ses sous. De combien disposez vous tous les deux pour ces noces ? Possédez-vous un compte épargne depuis l’enfance qui pourrait servir ? Avez-vous économisé en vue d’un projet ? Vos revenus vous permettentils de financer l’événement sans aide extérieure ? Au contraire, comptezvous souscrire un crédit à la consommation ? Deuxième règle : sonder son entourage sur son éventuelle participation. Tout dépend de votre envie ou non de solliciter vos proches. Cette solution présente néanmoins deux avantages : s’offrir le mariage de ses rêves et contenter ses parents qui ont gardé au chaud leurs économies dans ce but. Mais aussi deux inconvénients : le sentiment de leur devoir quelque chose et l’implication des parents dans les décisions concernant les préparatifs. À vous de voir…

Se répartir les dépenses Quelle que soit votre décision en matière de financement, vous avez désormais une idée approximative de votre

H & C # 13

budget. Vous devez planifier clairement et en toute transparence la répartition des dépenses dès le départ. Attribuez un montant à chacun poste en fonction de l’importance que vous lui accordez. Pour que les montants soient réalistes, renseignezvous sur les tarifs pratiqués et écoutez les conseils expérimentés de vos amis mariés. Qui paie quoi ? Cela dépend bien sur de la situation de chacun des deux fiancés. Les différences de situations économiques peuvent créer des tensions. Si vos deux familles ne possèdent pas les mêmes moyens, établissez une liste des missions à remplir et attribuez les moins coûteuses aux moins riches. Vous pouvez aussi décider de payer votre partie des préparatifs avec la famille la moins fortunée afin de rééquilibrer les rapports. Bref, arrangez-vous en fonction des portefeuilles mais aussi des possibilités et des envies de chacun. Personne ne doit se sentir exclu ! Et surtout, surtout, privilégiez le dialogue. Les bons comptes font les bonnes familles ! Afin de budgétiser au mieux votre mariage, remplissez soigneusement le tableau de répartition du budget. Suite page 60

Budget mariage

Cosmétiques hommes hommes

Comment

budgétiser un mariage ? Budgétiser votre mariage Quand on aime on ne compte pas, mais quand on se marie, les frais sont importants et c’est une raison parfois invoquée pour repousser la date du mariage.

Combien coûte un mariage ?

L’examen prénuptial. Il est obligatoire pour le mariage civil et remboursé par la sécurité sociale, à l’exception de quelques examens spécifiques. Le contrat de mariage. L’établissement d’un contrat de mariage requiert des futurs époux de payer des droits 5notariaux s’élevant à environ 300 €. Le contrat de mariage pourra aussi être établi après le mariage, mais cela vous coûtera plus cher.

Bien sûr, vous allez répondre que tout dépend de ce qu’on veut. Mais en fonction de l’idée qu’on a de son mariage, de ses moyens, on peut y consacrer plus ou moins d’argent. À vos calculatrices ! Courage, en suivant ce tableau, vous n’allez rien oublier. Les plus gros postes de dépenses sont Prévoir longtemps à l’avance en général la salle et le traiteur. Il est nécessaire, si les les dépenses permet parfois parents participent aux frais du mariage, d’organiser une ou de faire des économies 8 plusieurs réunions pour se mettre d’accord sur les divers points financiers. Généralement cela se passe bien7 mais ou du moins de bonnes affaires ; parfois, il faut user de diplomatie et parler de gros sous avec le temps qu’on a devant soi Guerlain, L'HOMME IDÉAL SPORT 100 ml, 62 € • (2) Acqua Di Parma, Collection Barbière, 311 € • (3) Paco Rabanne, 1 MILLION LOTION des(1)pincettes. En espérant que ces questions financières ne donneFor souvent la possibilité APRES-RASAGE 45,00 € • (4) Elemis, BIOTEC Skin Energising Crème de Jour Énergisante 30ml 96 € • (5) Clinique Men, HYDRATATION soient pas le début de heurts entre les deux belles-familles ! de mieux négocier QUOTIDIENNE COFFRET, 32 € • (6) Valentino, VALENTINO UOMO INTENSE EAU DE PARFUM 100 ml, 70 € • (7) Aromatherapy Associates , PERFECT

Conseils

Les dépenses PARTNERS à ne pas oublier 26 € • (8) Hawkins & Brimble, CRÈME DE RASAGE 100ml 14,00 €

H & C # 13

Comment budgétiser votre mariage ? Hatan & Cala vous a préparé ce tableau que vous pouvez remplir pour faire un calcul rapide du budget de votre mariage. Synagogue Synagogue : ..................................................................€ Location de voitures : ...........................................................€ Bouquets de la mariée : .....................................................€ Décoration florale : .......................................................€ Musique : ........................................................................€ Sous-total :.......................................................................€

Location de la salle Location de la salle : ........................................................€ Orchestre ou DJ : ............................................................€ Traiteur : ........................................................................€ Décoration salle : ................................................................€ Sous-total : ....................................................................€

Photo & Vidéo Sous-total : ..................................................................€

Invitations Faire-part et enveloppes : ..................................................€ Timbres : ........................................................................€ Sous-total : .....................................................................€

Alliances Alliance de la mariée : ......................................................€ Alliance du marié : ..........................................................€ Sous-total : ....................................................................€

Transport & Logement Location d’une voiture : ...................................................€

Tenue Robe : ...........................................................................€ Voile : ............................................................................€

Nuit de noces : ...............................................................€ Sous-total : ....................................................................€

Accessoires : ..................................................................€

Cadeaux

Coiffure et maquillage : ....................................................€

Dragées : ...................................................................€

Esthéticienne :.................................................................€

Bijoux

Costume du marié : ........................................................€

Cadeaux : .....................................................................€

Accessoires du marié : ....................................................€

Sous-total : ....................................................................€

Fleurs & décoration Décoration de la voiture : ..................................................€ Sous-total : .....................................................................€

....................................................................€

Henné Salle : ...........................................................................€ Traiteur : ...........................................................................€ Décoration : .....................................................................€ Sous-Total : ....................................................................€

Conseil

Prévoyez toujours 10 à 15% de plus sur votre budget, afin de parer à tous les petits imprévus.

H & C # 13

Total : ..................................... €

H & C # 13 63

Préparatifs

Gérer le

stress des préparatifs

Il est presque certain qu’à un moment ou un autre durant l’organisation de votre mariage, vous allez vous sentir stressé(e). Ce n’est pas inhabituel pour les couples de se sentir tendus, nerveux, excités ou même au bord des larmes pendant les préparatifs. Ce sont des signes de stress assez évidents, mais il en existe de plus subtils qui peuvent vous gâcher la vie sans que vous vous en rendiez vraiment compte. Beaucoup de futurs mariés avouent ne plus pouvoir se concentrer au travail, certains ne trouvent plus le sommeil et d’autres ont tendance à être plus agressifs. Ne laissez pas le stress tout gâcher ! Prenez quelques minutes pour lire nos suggestions, sélectionnez-en une ou deux et adoptez les !

Pratiquer ensemble une nouvelle activité Prenez le temps de faire autre chose que discuter ensemble des préparatifs. Adoptez un nouveau hobby, ou remettezvous à un loisir que vous auriez laissé de côté depuis longtemps. Vous pourriez aussi prendre des cours de danse à deux pour épater vos invités le soir de la cérémonie.

Concentrez-vous sur votre relation Concentrez-vous sur des éléments de votre vie commune après le mariage. Vous pouvez par exemple penser à l’aménagement de votre maison (voir notre article sur ce sujet). Cela vous aidera à envisager votre couple comme une relation continue dans le temps, et non comme quelque chose qui se dirige vers une date ultime. Apprenez à apprécier les choses que votre partenaire affectionne et que vous connaissez peu. Si vous découvrez maintenant ses passions, il sera plus facile pour vous de les tolérer une fois marié(e).

H & C # 13

Dormez suffisamment Assurez-vous de dormir le nombre d’heures qui vous convient. Chacun a des besoins différents en termes de sommeil, mais personne ne peut fonctionner correctement s’il ne dort pas suffisamment.

Prenez du temps chacun de votre côté Arrangez-vous pour passer du temps chacun de votre côté. Organisez des sorties avec vos amis, et essayez de ne pas discuter du mariage avec eux ! De cette façon, quand vous retrouverez votre partenaire, vous vous sentirez frais et disponible pour la prochaine étape des préparatifs.

Déléguer le plus possible Si vous vous sentez un peu perdue, prévoyez la délégation de certaines tâches. Il y a certainement dans votre entourage des personnes à qui vous pouvez confier des fonctions bien précises. Demandez- leur leur avis, ils seront peut-être à même de trouver la solution à un problème qui vous contrarie depuis des semaines !

Communiquez ! Parlez à votre partenaire des contrariétés qui vous gâchent la vie. Prenez le temps de discuter ensemble des problèmes d’organisation. Cela vous aidera à trouver un équilibre entre l’importance du mariage lui-même et sa signification dans votre vie. Par dessus tout, essayez de vous souvenir même si certaines choses ne se passent pas comme prévu, vous méritez tous les deux de passer le plus beau jour de votre vie.

H & C # 13 65

Conseils

Capturez vos plus beaux moments Le mariage, le plus beau jour de votre vie. Un jour que tout le monde souhaite immortaliser. La question est souvent de trouver le décor parfait. Pour cela nous vous avons sélectionné les 10 plus beaux lieux où prendre vos photos de mariage, afin de vous accompagner dans chaque étape de votre préparation Laissez- vous emporter par la magie de Paris et de son romantisme. Évidement, ceci n’est qu’une sélection de notre immense patrimoine culturel. N’hésitez pas à demander conseils à votre photographe pour plus de lieux d’exceptions. a Jardin des tuileries a Pont Alexandre III

H & C # 13

a Pont des Arts a Louvre a Tour Eiffel a Arc de Triomphe a Concorde a Place des Vosges a Place Vendôme

H & C # 13 67

Dossiers

Qu’est ce qui change quand on est marié ? Le mariage civil est un acte juridique qui crée des droits mais aussi des devoirs entre époux. Vous allez vous marier ou venez juste de passer devant Monsieur le maire ? Voici ce qui va changer.

L’Etat-civil La coutume veut, en France, que la femme porte le nom de son mari. Mais ce n’est pas obligatoire. La jeune mariée peut donc soit porter le nom de son mari, soit porter son nom et celui de son mari, ou soit garder son nom. En cas de modification, elle doit en informer les administrations avec une copie du certificat de mariage, afin de faire changer la carte d’identité, le passeport, le permis de conduire, la carte grise et la carte d’électeur. Il est aussi très utile de prévenir l’employeur, le centre de sécurité sociale, la mutuelle, la caisse de retraite, le centre d’impots et la banque.

Vos impôts Vous devrez remplir 3 déclarations pour l’année de votre mariage : 2 déclarations de célibataire (du 1er janvier à la date du mariage), et 1 déclaration de couple marié (de la date du mariage au 31 décembre). Vous pouvez optimisez vos impôts en choisissant de vous marier en milieu d’année. Si vous avez tous les deux des revenus moyens, aucun enfant a charge, et aucune grosse déduction, vous marier en juin ou juillet est «le plus rentable». Utilisez un simulateur d’impôts en ligne afin de trouver la date de mariage la plus favorable fiscalement.

La sécurité sociale Vous pouvez bénéficier de la couverture sociale de votre conjoint si vous êtes sans emploi, et réciproquement. Il suffit d’adresser son livret de famille au centre de sécurité sociale.

A la banque

Au travail

Chacun peut disposer librement de ses gains et salaires. Vous pouvez décider de tout partager dans un compte commun, ou de gérer vos sous chacun de votre côté. Sachez que vous pouvez faire ouvrir un compte de dépôt, sans le consentement de votre conjoint.

Le mariage est un motif qui permet de débloquer les parts d’épargne entreprise.

H & C # 13

Pense-bête

Penser à réser ver

t n a n e t n i a m s è d

itaire c li b u p e c a p s e n o m uide dans le prochain G

! a l a C & n a t a H

01 71 18 18 28 70

H & C # 13

hatancala@hotmail.fr www.hatancala.com

LES SALONS

HOCHE P A R I S

Il ĂŠtait une fois au coeur de Paris, des salons de rĂŠceptionâ&#x20AC;Ś "+,6* 5 ,. ' * #4 ) )"&$'! %+) # '# #4 +&"# + # ) &% , *' " ,. *' * ! ,**$ %%" %* %+"7) $ %+ ')"- +"* # * # * %&,- ,. *' * & ! * *' * -&,* ')&'&* %+ " 6) %+* &)$ +* %&$ ) ,. % $ %+* 3% '&,-&") , "##") 3 %1 "## * $ )" * 6)6$&%" * ) #" " ,* * ! %%6* )"+ "# ! ) "+0- ! %%"- )* ") * + " % 4 ,+) * 6-6% $ %+* % &)

Plusieurs styles de salons, choisissez le votre !

Venez nous rendre visite ! 9 avenue Hoche 75008 Paris TĂŠl. 01.53.53.93.93 contact@salons-hoche.fr www.salons-hoche.fr

Traiteurs H & C # 13 73

Ouverture d’une nouvelle

boutique à CHARENTON au 133 rue de Paris

Ouverture de la boutique 11 rue Paul Chatrousse 92200 Neuilly s/ Seine

Calendrier

Année 5779 (2018 / 2019) - Horaires à Paris

des Chabbats Janvier 4 11 18 26

Tevet Chevat Chevat Chevat

16h49 16h57 17h07 17h18

Février 1 8 15 22

Chevat Adar I Adar I Adar I

Juin 18h03 18h11 18h20 18h29

7 14 21 28

Sivan Sivan Sivan Sivan

vez-no r internet

Juillet

Tamouz Tamouz Tamouz Tamouz

23h01 22h54 22h46 22h35

18h15 19h22 2 Av 18h26 19h33 9 Av 18h37 19h44 16 Av 1. Téléchargez l'application 18h47 19h55 Av 23 «flashcode» 2. Flashez 30 Av 3. Plongez dans l'univers de Hatan & Cala

20h10 20h01 19h51 19h40 19h29

22h23 22h10 21h56 21h41

19h21 19h28 19h36 19h44

21h17 21h29 21h41 21h53

19h17 19h04 18h52 18h40

19h5 20h00 20h08 20h15 20h21

22h05 22h17 22h29 22h40 22h49

5 12 19 26

Feuilletez notre guide en ligne !

MarsVous y trouverez nos dossiers,

1 8 15 22 29

w w w. H ATA N C A L A . c o m Avril

5 12 19 26

Août

nos conseils, les coordonnées de nos annonceurs !

Adar I Adar II Adar II Adar II Adar II

Adar II Nissan Nissan Nissan

22h57 23h02 23h05 23h04

20h32 20h29 20h24 20h17

17h29 17h41 17h52 18h04

18h40 18h50 19h01 19h12

20h26 20h30 20h32 20h33

Septembre

6 13 20 27

Eloul Eloul Eloul Eloul

21h10 20h54 20h39 20h24

Mai 3 10 17 24 31 78

Nissan Iyar Iyar Iyar Iyar H & C # 13

rejoignez nous également sur Facebook

hatan & cala

Et aussi...

Date des mariages interdits Jeûne d’Esther

Mercredi 20 mars 2019

Pourim

Jeudi 21 & vendredi 22 mars 2019

Jeüne des 1ers nés

Vendredi 19 avril 2019

Pessa’h

Du 20 au 27 avril 2019

Yom Haatsmaout

Jeudi 9 mai 2019

Pessah Chéni

Dimanche 19 mai 2019

Lag Ba’Omer

Jeudi 23 mai 2019

Yom Yérouchalaïm

Dimanche 2 juin 2019

Chavouot

Dimanche 9 et lundi 10 juin 2019

Jeûne 17 Tamouz

Dimanche 21 juillet 2019

Jeûne du 9 Av

Dimanche 11 août 2019

Tou Beav

Vendredi 16 août

Roch-Hachana

Lundi 30 septembre et dimanche 1er octobre 2019

Jeûne de Guedilia

Mercredi 2 octobre 2019

Veille de Kippour

Mardi 8 octobre 2019

Kippour

Mercredi 9 octobre 2019

Soukot

Lundi 14 au 19 octobre 2019

Hochaana Rabba

Dimanche 20 octobre 2019

Chemini Atseret

Lundi 21 octobre 2019

Simah Torah

Mardi 22 octobre

Hanouka

Dimanche 22 au 30 décembre

* Le rite est celui de l’époux. Les cérémonies de mariages pourront avoir lieu dans toutes les synagogues, quel que soit leur rite habituel, à condition que le rite de l’époux autorise celui-ci à célébrer son mariage dans la période qui lui est permise.

H & C # 13

H & C # 13 81

Et aussi...

Le Contrat de mariage à chaque couple sa formule Il n’est pas obligatoire de contracter un contrat de mariage. Sans contrat, vous êtes marié(e) sous le régime de la communauté réduite aux acquêts.

Les régimes matrimoniaux Selon votre patrimoine et votre situation familiale, le spécialiste des contrats saura vous conseiller sur le régime matrimonial idéal. Pour mûrir votre décision, prenez rendezvous avec votre notaire au moins un mois avant la cérémonie civile. Dès la signature du contrat, il vous délivrera un certificat à remettre à la mairie, quinze jours avant votre mariage civil. Pour préparer le premier de vos engagements solennels, un tour d’horizon des différentes formules s’impose.

Les dettes : contractées avant le mariage, elles relèvent de la

responsabilité de chacun. En revanche, dès le lendemain du grand jour, les dérapages financiers de l’un des deux époux peuvent donner lieu à une saisie des biens communs. En cas de divorce : tous les biens acquis pendant le mariage sont partagés en parts égales, sauf preuves contraires apportées par les conjoints.

L’avis du notaire : ce régime convient à de nombreuses unions

et peut être utilement complété et aménagé par des clauses spécifiques.

La communauté universelle Le patrimoine passé et à venir des conjoints est géré en commun.

La communauté réduite aux acquets

Les dettes : antérieures au contrat et futures, elles tombent

C’est le régime légal. Il s’applique automatiquement si vous ne signez pas de contrat. Tous les biens acquis pendant le mariage deviennent propriété commune du couple. Chacun reste propriétaire de son patrimoine antérieur au mariage ainsi que des héritages ou donations qu’il reçoit par la suite.

L’avis du notaire : l’option idéale pour les couples d’un certain

H & C # 13

toutes dans le pot commun. En cas de divorce : chacun reçoit la moitié des biens. Si l’un des conjoints décède, tous les biens reviennent au conjoint survivant qui n’aura pas à acquitter de droits de succession.

âge et sans enfant, qui souhaitent que le conjoint survivant hérite de la totalité du patrimoine commun.

H & C # 13 83

Et aussi...

Le Contrat de mariage à chaque couple sa formule La séparation de biens

patrimoine acquis. En revanche, si l’un des époux s’est appauvri, il supportera seul cette perte.

Chacun préserve la propriété exclusive de ses biens acquis avant ou pendant le mariage. Les dettes : elles demeurent personnelles. Attention ! Les conjoints restent néanmoins solidaires pour les dépenses concernant l’éducation des enfants et l’entretien du ménage. En cas de divorce : chacun devra présenter les preuves de sa participation à l’acquisition des biens pour établir le partage.

L’avis du notaire : N’hésitez pas à prévoir dans le contrat des clauses excluant les biens professionnels ou, pourquoi pas, précisant à l’avance les termes du partage.

L’avis du notaire : la version à privilégier si l’un des deux est travailleur indépendant, commerçant ou artisan, pour protéger les biens du conjoint en cas de faillite.

La participation aux acquêts La propriété des biens : les époux agissent exactement comme sous le régime de la séparation de biens et conservent la jouissance et la gestion de leurs biens. Les dettes : les créanciers de l’un ne peuvent pas saisir les biens de l’autre, sauf pour les dépenses relatives à l’entretien du ménage ou à l’éducation des enfants. En cas de divorce : si l’un des conjoints s’est enrichi, il devra partager le

H & C # 13

Mémo Budget Comptez aux environs de 300 € pour le contrat de base. Des frais complémentaires pourront être suscités par des apports éventuels à la communauté ou l’aménagement de clauses spécifiques.

H & C # 13 85

Et aussi...

Le mariage

civil

La participation aux acquêts

a Un extrait d’acte de naissance daté de moins de trois mois avant le mariage. a Unjustificatif de domicile ou de résidence, comme une quittance EDF, une facture de téléphone, une quittance de loyer... a Un certificat prénuptial datant de moins de deux mois avant la publication des bans. a Une pièce d’identité (carte nationale d’identité ou passeport). a Un certificat de notaire en cas de contrat de mariage. a La liste des témoins et une photocopie de leur carte d’identité ainsi qu’un justificatif de leur domicile. a Pour les divorcé(e)s, un extrait d’acte de naissance avec mention ou un extrait d’acte demariage avec mention ou une copie (certifiée conforme) du jugement du divorce, accompagnée d’une lettre d’avocat attestant du jugement de divorce. Le mariage sera célébré dans la commune où l’un des deux époux à son domicile, ou sa résidence établie par un mois au moins d’habitation continue à la date de la publication prévue par la loi..

a Il demande à la future épouse de s’asseoir côté fenêtre. a Quand les personnes sont installées, il leur demande de se lever. a Puis il procède à la célébration du mariage civil. a Il demande à la personne désignée par les époux (pas les témoins, ni les époux) de lire l’acte de mariage. a Il invite les époux, les témoins à signer les deux actes de mariage (page de droite). Il signe l’acte également. a Il signe aussi le livret de famille et les extraits d’acte de mariage. a Il remet aux époux le livret de famille et les extraits d’acte de mariage. a Il leur remet un certificat de célébration civile du mariage signé par ses soins (il sera remis au rabbin par les époux). a Il paraphe les pièces annexes (tous les documents du dossier, comme les certificats médicaux...)

Comment se déroule la cérémonie ? À la mairie, c’est le maire ou l’un de ses adjoints qui vous marie.

H & C # 13

Suite page 88

Et aussi...

Le mariage

civil

Le mariage dans les textes Voici le texte du mariage tel qu’il est lu par le maire ou l’un de ses représentants : « Veuillez vous lever ! » Nous sommes en possession des pièces nécessaires. Toutes les formalités étant remplies, nous allons procéder à la célébration du mariage de : Madame ou Mademoiselle... avec Monsieur... Veuillez nous faire connaître si vous avez fait un contrat de mariage : ( OUI ou NON ) Contrat de mariage reçu le (date) par Maître ..., notaire à ... Conformément à la loi, nous donnons lecture des articles ( 212, 213,371-1, 214 et 215 ), du code civil sur les droits et les devoirs des époux.

H & C # 13

- Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours, assistance (art. 212). La fidélité interdit l’adultère. Depuis 1975, celuici n’est plus considéré comme un délit pénal, mais il peut toujours constituer une cause de divorce. L’assistance et le secours impliquent une contribution matérielle et affective à tout ce qui touche la vie commune, depuis les charges du foyer jusqu’à la situation physique ou morale de chaque conjoint.) - Les époux assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille. Ils pourvoient à l’éducation des enfants et préparent leur avenir ( art. 213 ). La direction de la famille est assurée à égalité par l’homme et par la femme. Chacun peut décider de contracter des dettes pour le ménage ou les enfants. »

Traiteurs

Liste des traiteurs cachers Lâ&#x20AC;&#x2122;INTE CAFFE (Halavi - Lait) 75008 PARIS 06 24 16 57 54

AVIV SAVEURS 91300 MASSY 01 60 11 46 28

CHALOM 75009 PARIS 01 42 46 77 70

KINOR 93000 BOBIGNY 01 48 43 57 56 / 06 63 56 06 43

DESSERT DE JACQUES 75011 PARIS 01 43 79 43 55

SYDNEY 93000 BOBIGNY 01 57 42 26 26 / 06 08 02 72 95

POTEL ET CHABOT (Halavi - Lait) 75016 PARIS 01 53 23 15 15

TEMPTATION BY CHARLES DAVID 93000 BOBIGNY 06 75 45 98 48

SABRINA 75016 PARIS 01 42 56 79 85

ARBRE DE VIE 93100 MONTREUIL 01 48 70 59 77

DARIMA 75017 PARIS 01 45 72 50 50

LES NOCES DE RUBY 93100 MONTREUIL 06 14 79 57 55

AUX DELICES DE MAXIME 75019 PARIS 01 40 36 44 76 SEPT BR 75019 PARIS 01 42 08 86 13 / 06 09 15 06 87

H & C # 13

CHARLES TRAITEUR 93100 MONTREUIL 01 53 35 99 55 / 01 41 58 66 55 CREATION TRAITEUR BY ELIE CHOURAQUI 93110 ROSNY SOUS BOIS 06 35 50 52 27 / 01 49 35 05 57

DAMOYA TRAITEUR 93170 BAGNOLET 06 26 77 03 92

LUNA 94100 SAINT MAUR DES FOSSES 01 48 85 26 06 / 06 15 87 53 84

MARLENE TRAITEUR (Sté LM TRAITEUR) 93300 AUBERVILLIERS 01 48 34 97 75 / 06 09 07 55 22

SAMY AZAR 94120 FONTENAY SOUS BOIS 01 41 95 51 56 / 06 50 19 50 80

GENESE TRAITEUR 93300 AUBERVILLIERS 01 48 43 04 64 / 06 22 57 08 62

DALIAH 94200 IVRY SUR SEINE 01 46 71 75 30 / 06 03 67 70 44

ALLIANCE TRAITEUR 93500 PANTIN 06 03 06 11 67 LA ROSEE (Livraisons uniquement) 93500 PANTIN 07 68 14 87 66

ETOILE K 94220 CHARENTON LE PONT 06 15 18 49 72

ESPACE GOURMET 94000 CRETEIL 06 17 40 54 47 JULIEN TRAITEUR (CHIKEN TOV) 94000 CRETEIL 01 43 39 20 43 / 06 25 90 25 62 YOEL BENAMOU 94000 CRETEIL 06 13 60 92 92 / 01 53 53 93 93

DARI L’ETOILE 95140 GARGES LES GONESSE 01 34 04 07 06 LE BRIN D’OLIVIER 95200 SARCELLES 06 01 99 34 04 SFEZ TRAITEUR 95380 VILLERON 01 34 68 43 61 / 06 59 33 26 26 / 06 64 43 06 06 L’ETINCELLE 95400 VILLIERS LE BEL 01 75 41 19 94 / 07 70 83 41 73

H & C # 13 91

Dossiers

Le Henné Le henné est célébré par les personnes d’origine marocaine, tunisienne et algérienne. Les rites et coutumes concernant le henné sont larges et variés mais les premières raisons du henné sont de protéger du mauvais oeil les futurs époux. Le henné est le plus souvent célébré le soir du mariage civil.

L’origine du Henné A l’origine le henné était célébré chez la jeune fille mais aujourd’hui, vu le nombre d’invités que les mariés souhaitent avoir auprès d’eux, la plupart des hennés ont lieu dans des salles de réception. De plus en plus de salles se sont d’ailleurs spécialisées en la matière en proposant des formules adaptées au décor et aux couleurs de l’orient.

Musique et saveurs Côté cuisine, le henné permet de découvrir ou de redécouvrir des plats traditionnels différents selon les rites. Une farandole de kemias vous est le plus souvent proposée et les desserts se composent le plus souvent de fruits et de douceurs orientales. La musique, elle aussi, est particulière. En effet, chacun, selon son origine, a ses rites et coutumes. Par contre, contrairement à l’époque où la musique orientale ne plaisait qu’aux anciens, la musique orientale entraine, aujourd’hui, les jeunes et moins jeunes et laisse de plus en plus de place à la musique israelorientale.

H & C # 13

Traditions Les mariés sont le plus souvent vêtus de tenues orientales tel que le sari ou la djellaba pour madame et la chéchia et la djellaba pour monsieur. Les mariés font leur entrée en salle sur des chaises « porteur », les porteurs sont également vêtus de tenues orientales tout comme les jeunes filles qui tiennent les fameuses corbeilles et bougies. Parmi toutes les corbeilles il est coutume d’en consacrer une pour sept paires de chaussures, les autres corbeilles sont généralement remplies de bijoux, parfums, lingeries, vêtements, produits de beauté, articles religieux....

Le Henné Pour la pose du henné, il ne faut pas oublier le louis d’or qui sera posé par dessus le henné et sous le ruban rouge. Une fois le henné posé, la plupart du temps par les deux mamans, on pose également du henné dans la paume des mains des invités en privilégiant les jeunes filles et jeunes hommes leur souhaitant à leur tour de se retrouver à la place des mariés...

Suite page 96

Ă&#x2030;vĂŠnementiel H & C # 13 93

M E N T A L I S T E

M A G I C I E N

A N I M A T I O D U C O K T A E T E N T R Ă&#x2030; E E N S M A G I Q U E

N I L A L L E ! !

www.Mentaliste-Magicien.com Retrouvez-moi sur : @Yoan Tanuji

Dossiers

La date du mariage Choisir la date d’un mariage juif est une opération délicate car les jours où il est impossible de se marier sont nombreux : voir tableaux des dates des mariages interdits

La préparation Au cours des différents entretiens, divers thèmes sont abordés qui ont pour but de comprendre la foi judaïque et l’observation de ses règles dans la vie quotidienne et dans le mariage.

Le bain au Mikvé Bain purificateur, il est obligatoire pour la fiancée avant le mariage. Ainsi, pour que le mariage soit consommé, il faut que l’épouse soit «pure», et l’on compte sept jours après la fin des règles pour calculer la date à laquelle le Mikvé peut être pris. Il consiste en une immersion complète qui donne lieu à une bénédiction puis à la délivrance d’un certificat signé par la responsable du lieu. Le mariage doit avoir lieu dans les jours qui suivent le Mikvé et avant les prochaines règles. Le marié peut aussi se soumettre à cette coutume du bain mais pour lui ce n’est pas une obligation. Pour le judaïsme, le mariage est un acte religieux de sanctification (kiddouchin) et d’élévation (nissouhin).

H & C # 13

Devant l’Eternel et la communauté d’Israël, un homme et une femme acceptent de vivre ensemble dans l’amour et le respect mutuel, et de transmettre à leur descendance les valeurs traditionnelles. Le couple est alors comparé à un autel de sainteté. Avant le mariage, la fiancée se sera rendue dans un Mikvé.La cérémonie du mariage religieux ne sera possible qu’après avoir accompli son devoir civique de mariage à la mairie, selon le principe talmudique la loi du pays est la loi. La cérémonie se déroule en général dans une synagogue, mais des dérogations peuvent être obtenues pour une célébration à l’extérieur. Audessus des mariés, un dais nuptial (houppa) symbolise le nouveau toit familial. Au cours de l’événement, le rabbin lit l’acte de mariage (kétouba) et l’officiant récite sept bénédictions pour le bonheur du couple. A la fin, le marié brise un verre rappelant que la joie ne peut être complète sans celle de Jérusalem reconstruite avec le Temple. Dès que le choix de la synagogue et de la date seront fait, les futurs mariés contacteront le service des mariages pour prendre une option et retirer un dossier comprenant tous les renseignements relatifs à la cérémonie religieuse.

Et aussi...

Le mariage religieux

selon la tradition juive La cérémonie religieuse Enfin le grand jour est arrivé... Il avance vers la Houppa, tout ému au bras de sa maman, portant sur la tête une belle Kippa brodée. Le Rabbin lui indique sa place, puis il se couvre de son Talith. Se retournant vers la porte, il observe amoureusement sa bien-aimée avancer lentement vers lui au bras de son papa. Elle porte une magnifique robe de mariée. Installés tous les deux sous un petit toit, comme une petite demeure, ils écoutent les paroles du rabbin, ils rient, ils pleurent, ils sont heureux, et l’assemblée avec eux. A la demande du chamach, l’assemblée se lève. Le maître de cérémonie prend un verre de vin et récite un premier Kiddouch. Deux témoins, choisis à l’avance, approchent ensuite et observant un anneau qui sera posé dans quelques instants à l’index de la jeune femme, après la récitation d’une formule de circonstance par l’époux. Du fond de la synagogue, on voit les témoins et la mariée répondre à des

H & C # 13

questions et sourire. Le rabbin prend ensuite un beau document enluminé, c’est la Kétouba, dont le texte est écrit en araméen. Le marié et les témoins signent. Puis d’un geste du rabbin, l’assistance se lève à nouveau, et l’officiant entonne les Sept Bénédictions de sa voix superbe. Lui et elle, recouverts du Talith, versent quelques larmes de joie, les parents aussi. Pendant qu’il repose son Talith sur ses épaules, le rabbin exprime en français le sens de cette belle cérémonie et demande à un Cohen de réciter la bénédiction pontificale, puis invite le marié à briser un verre.

Mazal tov Après un court instant de recueillement, toute l’assemblée crie Mazal tov. Et tous deux s’en retournent, ensemble, vers leurs amis d’abord, vers la vie nouvelle surtout, dans la lumière de l’Eternel, source des bénédictions.

100

H & C # 13

Orchestres & Dj H & C # 13 101

102

H & C # 13

H & C # 13 103

Vous fêtez votre événement prochainement, vous avez des désirs musicaux précis ? Alors ne tournez pas la page ! Yohan Perez chanteur animateur disc jockey, a su s’entourer, depuis déjà de longues années, de voix et de musiciens talentueux, qui donneront à tous vos événements d’inoubliables souvenirs et partageront avec vous, votre joie. Nous vous proposons différentes formules qui s’adapteront à vos besoins. Votre confiance et votre bonheur sont notre priorité.

Et aussi...

Le mariage religieux les formalités administratives Lorsque la date a été plus ou moins décidée, il faut s’adresser au consistoire pour fixer un premier rendezvous.

Les documents à fournir On vous remettra un dossier à remplir et vous devrez fournir les documents suivants :

a un extrait de vos actes de naissance, a les actes de mariage religieux de vos parents, à

défaut le nom du rabbin qui les a mariés et le lieu et la date du mariage, les livrets de famille de vos parents, a un certificat de célibat pour celui d’entre vous qui est étranger. Commencez la préparation de ce dossier environ trois mois à l’avance pour ne pas prendre de risques. Il peut y avoir des retards dans l’obtention de l’accord du consistoire si on a du mal à prouver le judaïsme d’un des deux fiancés. Une fois les causes d’interdiction du mariage écartées, le consistoire envoie un accord écrit au rabbin concerné. On vous demandera de régler la redevance consistoriale. Celle-ci inclut la rétribution du rabbin qui doit célébrer le mariage. Au consistoire, on vous soumettra une liste

110

H & C # 13

de synagogues avec les prestations proposées, photos à l’appui. Vous pouvez vous marier à la synagogue de votre choix et demander au rabbin que vous connaissez bien d’officier durant la cérémonie. Si vous êtes de deux rites différents, il est d’usage de se marier selon le rite du jeune homme. Celuici peut célébrer le mariage dans la synagogue de votre choix. Par correction, il est recommandé de présenter le rabbin «sélectionné» à celui qui est rattaché à la synagogue avant le mariage.

Adresse Consistoire israélite de Paris 17, rue Saint-Georges 75009 Paris Tél. : 01 40 82 26 67 www.consistoire.org

H & C # 13 111

Et aussi...

Traduction de la Ketouba (Acte religieux)

Le ... jour de la semaine, le ... du mois de ... en l’année 57... de la création du monde, suivant le compte que nous effectuons ici dans la ville de ... , voici comment M. ..., fils de M. ... a dit à cette jeune fille ..., fille de M. ... : « Sois ma femme conformément à la loi de Moïse et d’Israël et moi, avec l’aide des Cieux, je travaillerai pour toi, je t’honorerai, te nourrirai, t’entretiendrai, t’alimenterai et te vêtirai. Conformément aux obligations imposées aux maris juifs qui travaillent, honorent, nourrissent et entretiennent leurs femmes avec fidélité. Je te donnerai ta nourriture, tes vêtements, ce dont tu as besoin, et je vivrai avec toi comme mari et femme, tel que l’usage l’exige. Et ..., cette jeune femme, a déclaré qu’elle consentait à être sa femme.» Ainsi a dit M. ... : « Ce contrat devra être payé par moi ou par mes héritiers après moi, sur mes meilleurs biens et acquisitions qui sont sous les cieux que j’ai acquis ou que j’acquerrai, sur les biens meubles ou fonciers, gagés ou hypothéqués. Ils garantiront ce contrat de mariage jusqu’au vêtement que je porte, que je sois vivant ou mort, à partir d’aujourd’hui et à jamais. » M. ... s’engage à respecter les clauses de ce contrat avec la gravité qui s’impose pour tout contrat de mariage en cours chez les filles d’Israël, conformément à l’institution rabbinique et non comme une simple promesse, ni comme de simples formulaires. Nous avons effectué un acte d’acquisition auprès de M. ..., fils de M. ..., pour ..., fille de M. ..., sur tout ce qui est mentionné ou explicité plus haut. Ainsi tout a été certifié, clarifié et bien-fondé.

112

H & C # 13

H & C # 13 113

Et aussi...

La symbolique du mariage religieux La Houppa De la racine Hafoh, (synonyme de souccah) qui signifie «couvrir», la Houppa est le dais nuptial qui abrite les époux durant la cérémonie. Certains grammairiens ont vu ici la racine haf = pur, innocent, pour rappeler que les époux sont purifies le jour de leur mariage, comme la communauté au jour de Kippour. C’est la raison pour laquelle les fiancés ont l’habitude de jeûner jusqu’à la solennité. Cette Houppa symbolise le nouveau foyer qui est appelé, selon le prophète Malachie, sanctuaire pour l’Eternel.

Verre de Kiddouch Kiddouch veut dire sanctification, c’est-à-dire séparation dans un but spirituel. Beaucoup de prières sont basées sur ce thème : le Kaddich, la Kéddoucha, et le Kiddouch que l’on récite pour l’entrée du Chabbat ou des fêtes. Lors de

114

H & C # 13

la cérémonie de mariage, le premier kiddouch, récité sur un verre de vin ou de jus de raisin, se nomme Kiddouchin, car la fin de la bénédiction s’exprime ainsi : «Béni sois-tu Eternel qui distingue son peuple Israël par la Houppa et l’acte de sanctification ». Ainsi par ce premier Kiddouch, l’épouse est distinguée pour être consacrée à son mari exclusivement. Ici l’amour est mis au service du projet divin de l’aménagement du monde pour la paix des hommes.

Le bris du verre Le marié casse un verre à la fin de la cérémonie, en souvenir de la destruction du Temple de Jérusalem, comme il est dit dans le Psaume 137 : «Si je t’oublie Jérusalem que ma main droite m’oublie, si je ne fais de Jérusalem le sommet de ma joie». Nous signifions ainsi que notre joie ne saurait être complète sans celle de Jérusalem et du Temple reconstruit.

Suite page 116

H & C # 13 115

Et aussi...

La symbolique du mariage religieux Les alliances

Le Talith

Par la remise de l’anneau, qui doit être simple, ne comporter ni pierre ni ciselure, le fiancé s’engage vis-à-vis de sa future femme.

Talit, de la racine taleh = agneau, signifie originellement vêtement de laine, mais dans le rituel, il désigne le châle de prière rectangulaire à franges, en soie ou en laine. Comme l’exige la Torah, chacun des quatre coins du Talit doit être constitué de quatre fils noués de manière à porter un nombre de tours qui symbolisent le nom divin. Le talit est traditionnellement offert au marié par sa future épouse.

Le fait qu’il n’y ait pas de réciprocité de l’acte choque l’espritféministe, il faut resituer le geste dans son contexte social. A l’époque de la Bible et du Talmud, la femme ne travaillait pas et dépendait économiquement de son mari. En lui offrant un objet (bague, boucle d’oreilles, collier, etc), le mari promettait devant témoins et la communauté de protéger sa bien-aimée. La société et les esprits ayant changé, la femme peut remettre à son mari un anneau, à la fin de la cérémonie. Après avoir prononcé la formule rituelle adéquate, le marié passe l’anneau à l’index de la fiancée.

116

H & C # 13

La Kippa De la même racine hébraïque qui a donné Kippour, la Kippa est la «couverture» de la tête, elle évoque l’humilité de l’homme face à son Créateur et l’acceptation du joug de la royauté divine. Houppa, Souccah, Kippa, Kippour, le juif s’enveloppe en permanence de la présence divine.

H & C # 13 117

Et aussi...

Le rétro-planning de

Hatan & Cala

12 mois avant

6 à 4 mois avant

a Connectez-vous sur : www.guidehatancala.com pour vous aider à gérer l’organisation de votre mariage et à trouver les meilleurs prestataires pour votre cérémonie.

a Retirez un dossier de mariage auprès de votre marie.

a Organisez une rencontre entre votre famille et celle de votre amoureux

a Contactez et choisissez le vidéo-photographe.

a Fixez la date et l’heure de la cérémonie religieuse. a Prenez contact avec le consistoire pour le choix de votre synagogue. a Choisissez le lieu de réception et le traiteur, les contacter, a Comparer les prestations et les prix, faites établir des devis et réservez dans la foulée. a Etablissez une première liste d’invités. Si vous faites un Henné, dissociez ceux qui sont invités au henné et au mariage de ceux qui ne sont invités qu’au mariage. a Documentez-vous sur les robes et accessoires et sur les alliances. a Fixer un budget global

10 à 7 mois avant a Choisissez votre animation (DJ, orchestre…)

118

H & C # 13

a Fixez la date et l’heure du mariage civil.

a Commandez les faire-part ou commencez leur élaboration si vous les concevez vous-même. a Choisissez votre robe et vos accessoires. a Choisissez vos témoins, un ou deux, pour chacun de vous.

2 mois avant a Envoyez vos faire-part, invitations et plans, un par couple marié et par famille.. a Pensez réserver des chambres d’hôtel pour vos invités qui viendraient de loin. a Aidez le futur marié à choisir sa tenue. a Choisissez vos alliances (et les bijoux si vous faites un Henné ). a Arrêtez le menu et décidez de la décoration de la salle. a Réservez votre chambre pour la nuit de noces.

Suite page 120

H & C # 13 119

Et aussi...

Le rétro-planning de

Hatan & Cala

a Réservez le véhicule de location (calèche, limosine, voiture de prestige… ) a Rassemblez tous les documents nécessaires au mariage civil et religieux. a Prenez rendez-vous avec votre médecin pour la visite prénuptiale. a Contactez une coiffeuse et une maquilleuse si vous voulez que tout se passe à domicile... et faites vos essais. a Pensez avoir une alimentation saine, faire un peu d’exercice physique, et avoir de bonnes nuits de someil, pour une bonne mine le grand jour et être au meilleur de votre forme. a Réservez les dragées et choisissez le sujet.

1 mois avant a Réclamez vos invités les réponses de présence ou non qui vous manquent. a Faites établir, si nécessaire, le contrat de mariage. a Choisissez le bouquet.

120

H & C # 13

a Faites votre agenda de soins esthétiques. a Faites faire les dernières retouches de votre robe, si nécessaire. a Finalisez le plan des tables. a Confirmez auprès de tous les prestataires.

15 jours avant a Essayez la robe une dernière fois. Vous n’avez plus la possibilité de prendre ou perdre des kilos... surveilez-vous ! a Faites vos chaussures neuves pour ne pas souffrir le grand jour, en les portant, à la maison. a Vérifiez votre plan de table.

H & C # 13 121

Conseils

Les 50 conseils

de Hatan & Cala

Vous préparez votre mariage, avant toutes choses, pensez à vous procurer le Guide Hatan & Cala et surfez sur notre site www.guidehatancala.com

Préparer un planning détaillé de toutce que vous avez à faire.

3 122

H & C # 13

Dans votre bouquet, évitez les fleurs qui risquent de dégager du pollen, votre robe peut en être tâchée.

Le jour du mariage, ne confiez ni à vos parents, ni à vos beaux-parents des missions trop importantes ou compliquées, ils risquent d’être stressés et d’en gâcher leur joie.

Pour le henné, pensez au mélange et à sa préparation avant d’arriver sous la tente, vous gagnerez un temps précieux.

Le maquillage tient beaucoup mieux sur une peau reposée.

6 Suite page 124

H & C # 13 123

Conseils

de Hatan & Cala En cas d’interventions, d’animations ou de projections vidéo pendant les repas, prévenez votre traiteur et votre orchestre pour qu’ils puissent s’organiser.

8 9

H & C # 13

Messieurs, pensez au détail, choisissez vos chaussettes un ton au-dessus ou au-dessous de votre costume..

Mesdames, pensez à faire vos chaussures en les portant 10 minutes par jour la semaine précédent le mariage.

Pensez à glisser dans les faire-parts, l’itinéraire de la réception si le lieu n’est pas

124

Les 50 conseils

Avant de choisir un prestataire, n’hésitez pas à l’interroger sur sa ou ses spécialités.

Pensez à prévoir, même en été, un vestiaire il peut être utile pour cadeaux, vestes, sacs, etc.…

N’oubliez pas de préciser, sur vos faire-part, la date limite de réponse.

Pour vos timbres, la poste propose mieux que la simple Marianne, d’autres modèles existent tels que des cœurs ou autres modèles de circonstances.

14 Suite page 126

H & C # 13 125

Conseils

autre-re gard.co m © www.

Les 50 conseils

de Hatan & Cala Prévoyez une trousse de maquillage pour une éventuelle retouche et au démaquillant pour la fin de la soirée.

Pensez à votre petite valise pour le lendemain car selon la tradition on ne repasse pas chez papa et maman.

Messieurs, pensez à une chemise de rechange, la folie de certains de vos invités peut détruire votre première chemise.

18 126

H & C # 13

15 19 17

Prenez des photos de vos essais coiffure, tenue et maquillage, vous pourrez ainsi vous décider et demander conseils autour de vous.

Pour une meilleure tenue de votre coiffure, lavez-vous les cheveux la veille du mariage.

Si vous voyagez après votre mariage, sachez que pendant un an, en tant que jeune mariée, vous bénéficiez des meilleures offres avec de plus belles chambres et de nombreux avantages

Pour être à l’aise dans votre chemise, vous devez pouvoir passer un doigt entre l’encolure et votre nuque.

Pensez à prévoir un livre d’or, ce souvenir complétera l’album photo et sera de bonne lecture le lendemain.

22 Suite page 132

Photo & VidĂŠos H & C # 13 127

PHOTOGRAPHER & VIDEO MAKER

06 62 82 15 95 - 07 77 77 31 81 CONTACT@AUTRE-REGARD.COM

FRANCE - ISRAÃ&#x2039;L WWW.AUTRE-REGARD.COM

PHOTOGRAPHER & VIDEO MAKER

06 62 82 15 95 - 07 77 77 31 81 CONTACT@AUTRE-REGARD.COM

FRANCE - ISRAÃ&#x2039;L WWW.AUTRE-REGARD.COM

L’Atmosphère Agence Kofman fait son cinéma ! Frédéric Kofman photographe, scénariste-réalisateur se met à votre service pour vos événements...

Découverte La jupe rouge

• The monthly film festival 2015 Canada L’agence Korman Réalise votre 1er court-métrage personnalisé !

• 63ème Festival de Cannes 2010 Marché du film

Ah si j’etais juif ! (2013) • 14e Festival Européen de Mamers en mars 2014 • 4e Festval International Dada Saheb Phlke (Inde) Prix “Excellence“ 2014 • Festival International Cinecontracoriente (Colombie) 2014 • 28th Festival International Brauschweig (Allemagne) 2014 • 4e Festival International FestShortBerlin (Allemagne) 2014 • 26e Festival Palm Springs Marché du film 2014 • 37e Festival de Clermont-Ferrand Marché du film court • Fest Short Sao Paulo Sélection officielle 2015 • Armarcort Film Festival. Sélection officielle Ilalie 2015

Pour l’amour de sarah (2014) • 4th Fest. Intl FestShortBerlin (Allemagne) Px du Public 2014 • Camarthen Bay Film Fes. GB Px meilleur film étranger 2015 • Best short compétition festival 2015 Px du meilleur Actor (Ruben Dahan), Px de la meilleure chanson, Mention Spéciale meilleur film, scénario, réalisation, acteur (Camille Loubens) • Bangalore Short Film 2015 Inde Award Jury Best Director • Viva Fest Festival Poland Px du meilleur film religion 2015 • Dada Saheb Phalke 2015 Inde Award excellence • Short film month nominé “Best director“ 2015 Inde • Accolade Global film Festival United States 2015 Award of Merite short film, Director, Script, Jewish Film • 12 months festival Award of Best 3rd sort film Roumanie 2015 • NOFI Los Angeles World festival 2015 • FestiFrance BH Sélection officielle 2015

130

H & C # 13

• Short of the month 2015 Canada Nomined Best Director • Kinolub 2015 Pologne Compétition

• Los Angeles cineFest 2015 USA Compétition • Tintiri Children Film Fest 2015 Compétition • DEA OPEN AIR july 2015 Allemagne compétition • Frozen Film Festival San Francisco 2015 compétition • AnyFest ROZAFA 2015 (Albanie) compétition • Farcume Festival de Faro 2015 Portugal competition • DSDFF 2015 2015 Etas Unis compétition • Rolling Frames Film 2015 Inde sélection officielle • Indian Cine Festival 2015 Inde compétiton • Colombus International Film 2015 Etats-Unis • Paragon Film Festivall 2015 Etats Unis compétiton

• GrantsbeHIFF New York 2015 compétition

• Grant sbeHIFF New York 2015

• Digital Griffix online film festival 2015 2015 Canada

Quelques jours avec vous (2010) • NOFI Los Angeles World festival 2015 PRIX meilleur Film, Prix meilleur acteur • Bangalore Short Film 2015 Inde Prix du Jury “Best Director“ • Greats Lakes Int. Film 2015 USA Award Best Comedy • 12 months 2015 Roumanie Uni 3rd PRIZE for Best Movie and Nomined Best Cinematographer • FESTiFRANCE International film Belo Horizonte Brazil 2015 Nominé : meilleur film, acteur, scénario, réalisation • Florida Film Fest Nomined Best Movie • FlixxFest Festival 2015 - Canada compétition • Los Angeles cineFest 2015 USA Compétition • What The Festival 2015 United States Compétition • The Monthly Film Festival 2015 Royaume Compétition • Cincinnati Film Festival 2015 Italie Competition • Chelsea Film Festival New York 2015 - United States • Erie Film Festival Allemagne 2015 - Compétiton

Réservez votre invitation aux projections privée sur : kofmanf@gmail.com L’agence Korman Réalise votre 1er court-métrage personnalisé !

H & C # 13 131

Conseils

autre-re gard.co m © www.

Les 50 conseils

de Hatan & Cala

Pour de bonnes retouches, pensez à prendre vos chaussures avec vous lors de vos rendez-vous d’essayages.

2 à 3 semaines avant le mariage, refaites le point avec tous les prestataires.

Prévoyez un petit carnet qui vous servira à noter toutes les idées qui vous passeraient par la tête.

Lors de la commande de vos faire-parts et dragées, pensez à demander si ils vous seront livrés montés ou à monter vous-même. Avec ou sans présentoir.

132

H & C # 13

Placez un appareil photo jetable sur chaque table, récupérez les en fin de soirée, vous découvrirez des photos inattendues.

Pensez à déléguer une partie des préparatifs, vous ne pouvez pas tout faire.

Avant toute réservation, demandez un devis détaillé pour pouvoir comparer entre les différents prestataires.

26 30

Si vous voyagez après votre mariage, vérifiez la date de validité de votre passeport au moins 5 semaines avant le mariage, histoire d’avoir le temps de le renouveler.

Suite page 134

Conseils

Les 50 conseils

de Hatan & Cala

Si vous choisissez une robe avec une longue traîne, pensez à ce qu’elle puisse se retirer, ce sera plus facile pour danser..

Pour vous relaxer avant le mariage, prenez un rendez-vous ensemble dans un institut de beauté ou dans un salon d’UV.

Pour satisfaire toutes les générations et tous les goûts musicaux, pensez avec votre orchestre à une programmation variée.

Pour la synagogue, pensez à une étole ou à un autre accessoire pour vous couvrir.

134

H & C # 13

32 34

Pour les bisous, ne prévoyez pas un chapeau trop haut ou trop encombrant.

Pensez à des collants ou à des bas de rechange.

Evitez les talons trop hauts si vous n’êtes pas sûre de pouvoir les supporter toute la soirée.

Vous ne trouvez pas de chaussures assorties à votre robe, pensez à faire recouvrir une paire du même tissu, cela va de même pour votre sac.

38 Suite page 136

H & C # 13 135

Conseils

Les 50 conseils

de Hatan & Cala

Fixez votre voile de manière à pouvoir le retirer ou le faire retirer facilement après la synagogue..

Attention, évitez les UV, les gommages, les soins esthétiques du visage la veille du mariage afin d’éviter rougeurs et réactions.

136

H & C # 13

Si vous décorez votre salle de réception avec des fleurs, évitez des fleurs trop odorantes.

40 43

Demandez à tous vos prestataires le coût éventuel de l’heure supplémentaire.

Si vous faites votre henné le soir de votre mariage, n’attendez pas la fin de la soirée, faites le plutôt au milieu de la soirée, avant ou après la partie orientale.

Après la mairie, pensez à conserver précieusement pour la synagogue l’acte de mariage remis avec le livret de famille, glissez le dans la pochette de votre taleth, vous serez sûre de ne pas l’oublier.

44 Suite page 138

H & C # 13 137

Conseils

Les 50 conseils

de Hatan & Cala

Pour la bague aussi, pensez à la glisser dans la pochette de votre taleth, endroit idéal pour ne rien oublier..

N’oubliez pas de rapporter à la synagogue l’attestation de tévila qui vous sera remis lors de votre mikhvé.

47 138

H & C # 13

46 Où ce passera votre premier sheva berakhot ? Renseignez-vous avant le mariage afin de renseigner les personnes qui voudront continuer les festivités dès le lendemain.

La veille du mariage, consultez sur internet les prévisions météo.

Si vous jeûner le jour de votre mariage, prévoyez un encas après la synagogue.

Pour votre henné, si vous avez de nombreuses corbeilles, pensez aux transports de celle-ci aller et retour.

DĂŠcoration H & C # 13 139

Et aussi...

Mikwés de Paris et sa région Paris 3e arrondissement TEMPLE 176, rue du Temple Tél. : 01 42 71 89 28 Femmes et Hommes

9e arrondissement AMBROISE THOMAS 6, rue Ambroise Thomas Tél. : 01 48 24 86 94 Hommes seulement CADET 10, rue Cadet 75009 Paris Tél. : 01 42 46 36 47 Hommes + Vaisselle

13e arrondissement OZAR HATORAH - NAHALAT YEOCHOUAH 31 rue des Cordelières Tél. : 06 18 71 50 19 Femmes

16e arrondissement MIKVE 16 23, rue Davioud Tél. : 01 45 27 32 37 Femmes

140

H & C # 13

MONTEVIDEO 5 bis rue Montévidéo Tél. : 01 40 72 05 75 ou 06 20 73 04 17 Femmes + Vaisselle

CRIMEE 150, rue de Crimée Tél. : 01 42 00 36 45 Femmes : Mme TIBI Tél. : 06 60 96 20 02 (le soir)

17e arrondissement

HEVRAT PINTO 11, rue du Plateau Tél. : 01 42 08 25 40 Hommes seulement

CENTRE CULTUREL RAMBAM 19-21, rue Galvani Tél. : 01 45 74 52 80 ou 06 66 57 41 52 Femmes KI TOV 9 rue Jacques Ibert Tél. : 01 40 55 07 99 ou 06 77 72 45 72 Femmes / Hommes / Vaisselle

18e arrondissement MAYAN HAI SINAÏ 2-4, rue Tristan Tzara Tél. : 01 40 05 56 32 Femmes : Mme NACCACHE Tél. : 06 14 71 45 39 Hommes : Tél. : 01 40 38 66 54

19e arrondissement ANNELETS 1, rue des Annelets Femmes : Mme EDELMAN Tél. : 06 71 93 85 99 Hommes

RIQUET 25, rue Riquet Tél. : 01 40 36 40 92 ou 01 44 65 06 75 Femmes THIONVILLE 31, rue de Thionville Tél.: 01 42 45 74 20 Mme TOLEDANO Tél. : 06 35 38 29 04 Femmes

20e arrondissement JULIEN LACROIX 75, rue Julien Lacroix Tél. : 01 46 36 39 20 ou 01 46 36 30 10 Hommes / Femmes / Vaisselle ORTEAUX 93, rue des Orteaux Tél. : 01 40 24 10 60 Hommes seulement Suite page 142

H & C # 13 141

Mikwés de Paris et sa région Région Parisienne Seine et Marne (77) PONTAULT COMBAULT 15bis avenue des Chardons Tél. : 06 21 33 51 95 ou 01 64 40 98 73 Femmes ROISSY EN BRIE 2 rue Paul Cézanne Centre Ccial Montmartre 77680 Roissy en Brie Femmes(en travaux)

Yvelines (78) LA CELLE SAINT-CLOUD 1, avenue de l’Etang 78170 La Celle Saint-Cloud Tél. : 09 50 92 96 09 ou 06 09 78 05 58 Hommes + Femmes LE CHESNAY 39 rue de Versailles 78150 Le Chesnay Tél. : 01 39 07 19 19 Femmes + Hommes

142

H & C # 13

LE VESINET 29, rue Henri Cloppet 78110 Le Vesinet Tél. : 06 03 85 93 62 Hommes: M. COHEN Tél. : 06 03 85 93 62 Femmes : 06 20 54 62 16

YERRES 43-49, rue Raymond Poincaré 91330 Yerres Tél. : 01 69 45 22 35 Mme ATTAL - Tél. : 01 60 47 02 35 Femmes

VERSAILLES 31ter, rue Albert Joly 78000 Versailles Tél. : 06 50 00 50 30 Femmes

Haut-de-Seine (92)

Essonne (91) MASSY 3, Allée Marcel Cerdan 91300 Massy Mme COHEN -Tél. : 06 16 18 05 30 Mme EL BAZ - Tél. : 06 14 14 90 38 Femmes - Vaisselle SAVIGNY 1, av. de l’Armée Leclerc 91600 Savigny sur Orge Tél. : 01 69 96 30 90 Mme BISMUTH - Tél. : 06 14 19 68 54 Femmes

BOULOGNE 43, rue des Abondances 92100 Boulogne Tél. : 01 41 31 34 95 ou 06 95 67 58 08 Femmes - Vaisselle BOULOGNE 1 rue des Longs Prés 92100 Boulogne Hommes : M. SOHER Tél. : 01 46 21 93 60 ou 06 20 44 07 63 Femmes - Vaisselle

Suite page 144

H & C # 13 143

Et aussi...

Mikwés de Paris et sa région LEVALLOIS 129, rue Edouard Vaillant 92300 Levallois Tél. : 01 42 70 96 71 Femmes + Hommes MEUDON 2, rue de la Synagogue 92360 Meudon la Forêt Tél. : 01 46 32 64 82 Femmes MONTROUGE ISMAH ISRAEL 90, rue Gabriel Peri 92120 Montrouge Tél. : 01 42 53 08 54 Femmes (tous les soirs) Vaisselle (dimanche matin) VILLENEUVE LA GARENNE 42/44, rue du Fond de la Noue 92390 Villeneuve la Garenne Mme MACCIONI Tél. : 06 09 04 28 17 ou 01 47 92 01 18 NEUILLY Les Eaux d’Eden 177, av. Charles de Gaulle 92200 - Neuilly Tél. : 01 46 24 39 93 Mme YAICHE : 06 03 24 60 66 Femmes

144

H & C # 13

Seine Saint-Denis (93) AUBERVILLIERS 150, rue André Karman 93300 Aubervilliers Tél. : 01 43 52 54 20 Hommes LE RAINCY 65,bd du Midi 93340 Le Raincy Tél. : 06 68 42 01 33 Femmes PANTIN Ohel Yossef 8, rue Gambetta - 93500 Pantin Tél. : 01 48 45 87 95 Femmes : Mme CHOCRON Tél. : 06 62 37 58 04 Hommes : M. LUZON Tél. : 01 48 45 87 91 Vaisselle

Val de Marne (94) CHAMPIGNY 25, av. du G. de Gaulle 94500 Champigny Femmes : Mme BERREBI Tél. : 06 20 52 60 68 Hommes : M. BERREBI Tél. : 01 48 85 72 29 CHOISY LE ROI 28, av. de NewBurn 94600 Choisy le Roi Femmes : Mme BERREBI 01 48 84 13 87 ou 06 19 58 43 03 Hommes : M. ATTAL 01 48 53 43 70 ou 06 51 70 59 94 Vaisselle : Dimanche matin

PIERREFITTE 52 bis rue Paul Lafargue 93380 Pierrefitte 01 42 35 26 11 ou 06 62 67 26 11

CRETEIL rue du 8 mai 1945 94000 Créteil Femmes : Mme AMOYELE 01 43 77 19 68 ou 06 11 59 31 10 Hommes : M. ALIMI 01 43 77 01 70 ou 06 89 05 20 60 Vaisselle

VILLEMOMBLE 16 avenue Maurice 93250 Villemomble Tél. : 01 43 02 12 58 ou 06 68 42 01 33 Vaisselle

SAINT MANDE RACHBI 46, avenue Robert André Vivien 94160 Saint Mandé Femmes : Esther - 06 62 32 69 01

Suite page 146

H & C # 13 145

Et aussi...

Mikwés de Paris et sa région

LA VARENNE 30, rue Saint-Hilaire 94210 La Varenne Mme GUEZ - Tél. : 06 26 03 08 27 Femmes + Hommes (Kippour) + Vaisselle VINCENNES 20, rue de la Paix 94300 Vincennes Mme DAHAN - 06 11 03 09 50 VITRY SUR SEINE 127, avenue Rouget de L’isle 94400 Vitry sur Seine Mme BELLOULOU - 06 20 21 08 27 Femmes + Vaisselle

Val d’Oise (95) ENGHIEN 47, rue de Malleville 95880 Enghien Mme COHEN Tél. : 06 25 05 09 65 Femmes + Vaisselle

146

H & C # 13

SAINT-BRICE Centre Communautaire Villa Marlière - Rue de la Marlière 95350 Saint-Brice-sous-Forêt Femmes : Mme SULTAN Tél. : 06 49 88 99 44 Hommes : Rabbin TOUITOU Tél. : 06 64 37 52 52 Vaisselle SARCELLES 74, av. Paul Valéry 95200 Sarcelles Tél. : 01 39 90 20 51 Hommes + Femmes (sur rdv) + Vaiselle SARCELLES MAYANOT RACHEL 14, av. Charles Péguy 95200 Sarcelles Tél. : 01 39 90 40 17 Hommes + Femmes + Vaisselle VILLIERS LE BEL 1, rue Léon Blum 95400 Villiers le Bel Femmes : Mme HATTUEL Tél. : 06 23 26 15 70 Hommes : Rabbin COHEN Tél. : 01 39 94 94 89

Pense-bête

Penser à réser ver

dès maintenant

itaire mon espace public uide dans le prochain G

! a l a C & n a t Ha

01 71 18 18 28

hatancala@hotmail.fr www.hatancala.com

Dans ce texte, rédigé traditionnellement en araméen, une langue ancienne, sont rappelés les règles du mariage « selon la loi de Moïse et d’Israël » ainsi que les obligations de l’homme envers sa femme. Censée fixer les redevances et les engagements y compris monétaires du fiancé vis-à-vis de sa future épouse, elle est lue à voix haute durant la cérémonie, signée par le Hatan et deux témoins juifs puis confiée à la mariée. Cependant, bien qu’elle soit nécessaire à la reconnaissance officielle de l’union maritale par les autorités rabbiniques, elle n’a aucune valeur juridique devant les structures administratives de la majorité des pays, à l’exception d’ Eretz Israël. Mais ce qui n’amoindrit aucunement son importance! Au-delà des simples renseignements d’ordre généalogique, ces contrats apportent une foule de détails sur l’origine géographique des conjoints, leur condition sociale, leur parenté, leurs biens, etc., et sert de véritable

H & C # 13

autre

de la Ketouba

La célébration d’un mariage juif depuis la nuit des temps est concrétisée par la Ketouba. Ce contrat traditionnel de mariage est un document marquant l’un des moments le plus solennel de la vie d’un couple juif.

148

-re-

La tradition

preuve de la judaïté pour la génération à venir. C’est le premier document juridique dans l’histoire de l’humanité qui défend les intérêts et le statut de la femme, et dans ce sens on peut le considérer comme une des preuves de progrès de la culture juive. Commander une belle Ketouba, parallèlement à celle délivrée par le Beth Din, dont la parure rehausse et honore sa valeur sacrée et symbolique, reste une tradition respectée jusqu’aujourd’hui. L’enluminure de la Ketouba, de tous temps domaine artistique privilégié, va du décor sobre à la riche illustration aux motifs rituels, bibliques, floraux et bien d’autres. Hatan et Cala modernes ont pour motivation de perpétuer ce précieux témoignage des valeurs culturelles de leur communauté et obéissent également au « hidour mitsva», l’obligation pour le bel accomplissement des mitsvot … dont celle du mariage. La Ketouba peut être aussi une véritable oeuvre d’art, qui restera pour le couple le fruit d’une composition originale associant leurs différences et leurs compromis et qui marquera, pour l’éternité, l’union et les retrouvailles de leurs âmes.

DragĂŠes, Cadeaux & Faire-Parts H & C # 13 149

NOUVEAU : OUVERTURE Dâ&#x20AC;&#x2122;UN ESPACE FAIRE-PARTS !

Conseils

Le rétro-planning

de votre beauté

12 mois avant a Premier objectif : redessiner votre silhouette. Pour retrouver un corps de sirène, les solutions sont simples, mais il vous faudra être rigoureuse. Mangez sainement, buvez 1,5 litre d’eau par jour et faites du sport. Voilà qui n’est pas très compliqué !

élimineront les petites imperfections et autres cicatrices. Sinon, rien de tel qu’un peu de rigueur dans votre vie de tous les jours : pas de cigarette, nettoyez soigneusement matin et soir votre peau avec un lait démaquillant et brumisez-la d’eau minérale avant de mettre votre crème de jour ou de nuit, afin qu’elle soit parfaitement hydratée. Enfin, pensez à faire un masque détoxifiant, désincrustant et hydratant une fois par semaine.

9 mois avant

6 mois avant

a Après la silhouette, la peau ! Elle est le reflet de votre mode de vie. Elle doit donc êtrerayonnante, lisse et veloutée pour le plus beau jour de votre vie. Le premier petit défaut à éliminer est la cellulite, si vous y êtes sujette, bien sûr. Sachez que pour des résultats plus rapides, il faut traiter la graisse le matin avec des produits amincissants et des exercices physiques. C’est en effet à ce moment-là que le corps est en phase de déstockage des graisses. Il est donc recommandé de pratiquer le sport à jeun et de ne rien manger pendant 1 heure après l’effort. Pour la peau du visage, plusieurs solutions s’offrent à vous. a Peelings ils vous donneront, à coup sûr, un teint plus lumineux, et

a Vous voilà désormais à mi-parcours. il est temps de vous attaquer aux détails. Épilation, dentition et maquillage définitif, voilà ce sur quoi vous devez vous concentrer. Concernant l’épilation définitive, vous devez vous en occuper suffisamment à l’avance pour pouvoir réaliser le nombre de séances prescrites en fonction de votre carnation. Pensez aussi au fait qu’avant et après, les expositions au soleil sont prohibées, il faut donc prévoir de recourir à cette méthode en hiver. Enfin, sachez que l’épilation définitive fonctionne très bien sur les filles à peau blanche et à poil foncé, mais que les poils roux ou blancs résistent au laser. Il vous faudra compter de 4 à 6 séances en fonction de votre pilosité.

152

H & C # 13

Suite page 154

PERSONNALISER LE PACKAGING DE VOS SERVIETTES RAFRAÎCHISSANTES PARFUMÉES EN COTON POUR TOUTES VOS RÉCEPTIONS CORPORATE ET PRIVÉES

BAPTÈME BAR-MITZVAH HENNÉ MARIAGE ANNIVERSAIRE COUPE DE CHEVEUX

SALLES DE RÉUNION LANCEMENT DE PRODUITS SÉMINAIRES TEAM BUILDING

Oshibori 10gr, neutre ou personnalisable Senteur: Thé vert

Oshibori 15gr, neutre ou personnalisable Senteur: Thé blanc Fleur d’oranger (packaging Or)

- 5 % avec le code hatancala 59 rue Boileau, 75016 Paris - France www.oshibori-concept.com Tél. : +33 1 83 81 32 60 / Mail : info@oshibori-concept.com

H & C # 13 153

Conseils

Le rétro-planning

de votre beauté

a Pour un sourire de star, supprimez dès aujourd’hui tout ce qui est café, cigarette et thé qui jaunissent les dents à une vitesse grand V ! Dans le commerce, vous trouverez des produits qui blanchissent les dents, mais les soins prodigués par un dentiste donneront quand même des résultats plus probants. Avant de vous lancer dans cette aventure, offrezvous un petit check-up dentaire. En effet, si l’émail de vos dents est un peu fragilisé, les solutions blanchissantes ne feront qu’accentuer le nombre de caries. a Dernière petite fantaisie, le maquillage définitif. Vous marier est peut-être le moment pour vous de sauter le pas. Réalisé comme un tatouage, ce maquillage vous permettra de gagner beaucoup de temps. Yeux, pommettes, bouche, vous pouvez faire ce que vous voulez, à condition que votre peau tolère les pigments.

3 mois avant a C’est le moment ou jamais de penser à la coiffure et au maquillage. Pour celles qui ont déjà choisi leur robe, n’hésitez pas à faire plusieurs tests afin de trouver le style qui vous correspond et qui sera en harmonie avec votre tenue. Pour la coiffure, un premier rendezvous vous permettra de réparer des petits soucis de cheveux. Vous pourrez changer totalement de couleur et vous aurez ainsi le temps de vous y habituer. Sinon, vous pourrez aussi retrouver votre couleur naturelle, mais cela prendra plus de temps du fait de la repousse

154

H & C # 13

du cheveu. Vous y prendre 3 mois à l’avance permettra également à vos cheveux de prendre de la longueur, si vous voulez une coiffure plus élaborée. Si vous avez vraiment les cheveux trop courts pour arborer un magnifique chignon, pensez aux extensions. Collées par des points de kératine, elles vous aideront à retrouver une crinière de lionne. Mais il vous faudra prendre votre mal en patience, car cette technique peut vous clouer dans un siège pendant 5 à 8 heures.

1 mois avant a À 1 mois du grand jour, il est désormais temps de vous occuper de votre bronzage ! Rien de tel qu’une belle mariée au teint légèrement hâlé. Plusieurs solutions : les UV, l’autobronzant à appliquer soi-même ou la douche autobronzante. Concernant les UV, soyez prudente, tout dépend de votre carnation et de votre capacité à absorber les rayons. aLes peaux mates pourront faire des séances de plus de 10 minutes, les peaux claires ne devront en aucun cas dépasser cette durée. Vous pourrez répéter l’expérience plusieurs fois afin d’obtenir le hâle souhaité. Sachez aussi que faire des UV en plein hiver peut booster votre moral ! Attention : un bronzage trop soutenu «vieillit» et accentue les traits et les rides. Un teint légèrement doré et lumineux est beaucoup plus seyant et rend beaucoup mieux sur lesphotos. Alors attention, pas d’excès ! Pour les autobronzants,nous vous conseillons d’être très méthodique lors de leur application pour ne pas vous retrouver complètement zébrée. Suite page 158

Location de voitures H & C # 13 155

Conseils

Le rétro-planning

de votre beauté

a Lavez-vous soigneusement les mains après application et faites attention aux jointures et aux contours du visage. Pour éviter les petits désagréments, privilégiez les lingettes autobronzantes qui facilitent la pose du produit. Enfin, les douches auto-bronzantes présentent l’avantage de pulvériser la dose exacte de produit, et ce sur l’ensemble du corps. Vous fermez les yeux, et hop ! Le tour est joué. Un conseil, faites un bon gommage avant toute pulvérisation pour un résultat uniforme.

15 jours avant a C’est le moment de vous occuper des derniers petits détails. Pour celles qui n’ont pas opté pour l’épilation définitive, il vous faut choisir entre épilation électrique, cire et rasoir. Si vous choisissez l’épilation, pensez à la faire quelques temps avant le jour du mariage, afin d’éviter les marques rouges disgracieuses sur vos jambes. a Après l’épilation, il vous faut penser à la manucure et la pédicure. Vos mains vont être à l’honneur, car ce sont elles qui reçoivent l’alliance : vous vous devez donc d’avoir une manucure parfaite.

1 jours avant a Demain, le grand jour ! Il est donc temps de vous relaxer et de vous reposer avant le grand jour. Profitez

158

H & C # 13

de cette dernière journée pour aller dans un institut, seule ou avec quelques proches. Bains aux huiles essentielles, hammam, sauna, massages, accordez-vous ces petits plaisirs et laissez- 15 jours avant vous transporter dans cette atmosphère cosy. Après une tellejournée, vous aurez éliminé votre trop-plein de stress et pourrez sereinement trouver le sommeil le soir même. a Avant de vous mettre au lit, pensez à retoucher la ligne de vos sourcils, appliquez une crème régénératrice sur le visage et une crème contour des yeux, et endormez-vous sur le dos pour éviter de froisser les traits de votre visage. Vous êtes enfin prête pour une bonne nuit de sommeil, car, attention la journée qui arrive s’annonce riche en émotions !

le jour J a Placez un glaçon sur chacune de vos paupières afin d’éclaircir votre regard et pulvérisez une brume d’eau minérale sur l’ensemble de votre visage. Vous voilà prête pour l’étape maquillage. Pensez à appliquer, en tout premier lieu, un hydratant sur votre visage et vos lèvres avant de vous maquiller. Privilégiez les maquillages longue tenue, matifiants et waterproof pour qu’ils résistent aux pleurs et autres embrassades. Et pour celles qui auraient décidé de se faire coiffer et maquiller, laissez-vous aller entre les mains d’un expert et appréciez ces derniers instants de calme.

199 H & C # 13 159

Conseils

Astuces pour un mariage réussi La touche finale de votre mise en beauté est biensûr le maquillage. Mais celui «des grands jours » ne doit pas être chargé à l’excès. Aussi, n’en faites pas trop et sachez rester naturelle tout en sublimant votre beauté. Mettre en valeur ce qui est beau, et cacher ou atténuer les défauts, tels sont les effets d’un maquillage réussi. Vous avez le choix entre vous faire maquiller en institute ou par une maquilleuse à domicile.

Quelques conseils avant le maquillage Le jour du mariage, après votre toilette, appliquez une bonne crème hydratante, matifiante si vous avez tendance à briller, et ensuite appliquez une ampoule coup d’éclat. Autre astuce, vous pouvez passer un glaçon sur votre visage et votre décolleté pour faire tenir le maquillage.

Le teint et l’éclat Appliquez un correcteur pour cacher les cernes ou de l’anticerne. Choisissez un fond de teint clair, même si vous avez quotidiennement l’habitude de choisir des couleurs plus soutenues. En effet, surtout si vous choisissez une robe blanche ou dans un ton pastel, un teint trop foncé risque de jurer avec la couleur de la peau. De plus un teint clair «accroche»

160

H & C # 13

mieux la lumière et est plus seyant lors de l’inévitable séance photo. Appliquez le fond de teint avec une grande éponge légèrement humide pour mieux le faire adhérer à la peau. N’oubliez ni le cou ni le décolleté si vous ne voulez pas avoir de démarcation. Si vous avez par malchance un bouton ce jour-là, tapotez-le avec un coton imbibé d’une solution antiseptique, puis dissimulez-le avec un anticerne et un peu de fond de teint. Posez votre poudre (essayez même si vous n’en avez pas l’habitude : c’est magique ). Là aussi choisissez une teinte claire qui se rapproche de celle de votre carnation. Posez la poudre avec une grosse houppette et enlevez l’excédent avec un gros pinceau. N’oubliez pas le cou, le décolleté ni éventuellement le dos et les bras. Ne choisissez pas un fard à joues trop marqué, il doit être en harmonie avec la couleur de votre fond de teint. Pour ne pas vous tromper dans le choix des tons, sélectionnez vos produits dans une gamme de coordonnés. Posez le fard à joues avec un gros pinceau, de haut en bas : il adhérera mieux à votre peau.

Suite page 162

H & C # 13 161

Conseils

Astuces pour un maquillage réussi Les lèvres Votre rouge à lèvres doit tenir toute la journée. Aussi, son application doit être impeccable. Commencez par mettre un gel spécial contour des lèvres qui empêche le rouge à lèvres de «baver» et de s’infiltrer dans les petites ridules. Ensuite dessinez le contour des lèvres avec un crayon contour des lèvres assorti à la couleur de votre rouge à lèvres. C’est le moment de «tricher» en traçant ce trait légèrement plus haut pour faire des lèvres pulpeuses. Appliquez le rouge à lèvres au pinceau, mordez dans un kleenex, poudrez vos lèvres et recommencez l’opération. Voilà vous pouvez sourire et embrassez à longueur de journée, sans soucis !

Les yeux La mise en valeur de vos yeux est le moment crucial de votre maquillage. Oubliez les maquillages trop charbonneux et accentués pour ce grand jour. Tournezvous vers les tons clairs, voire neutres, pour faire ressortir la couleur de vos yeux. Brossez vos sourcils et vos cils dans le sens de la hauteur. Si vous avez des «trous» dans vos sourcils, comblez-les avec un crayon se rapprochant de la couleur des sourcils

162

H & C # 13

et estompez en brossant de nouveau. Vous pouvez les laquer légèrement (ou les mouiller avec votre salive) pour fixer le dessin de vos sourcils. Posez un crayon marron, bleu nuit ou gris foncé au ras des cils inférieurs et en étirant légèrement vers le haut pour «ouvrir» l’oeil. Poudrez ce trait avec un fard à paupières de la même tonalité pour le faire tenir. Ensuite appliquez ce fard sur la paupière supérieure en intensifiant la couleur vers la partie externe de l’oeil. Étirez vers le haut et estompez avec un pinceau ou un coton tige. Appliquez sur la partie supérieure un fard à paupières clair, légèrement irisé. Terminez par une couche de mascara en brossant les cils de la paupière supérieure vers le haut. Si vos cils ne sont pas très fournis et recourbés, vous pouvez utiliser une pince recourbecils ( attention à ne pas les casser ! ) puis repasser une deuxième couche de mascara. N’en abusez pas pour ne pas charger le maquillage.

Conseil :

choisissez des produits waterproof, vous pourrez donner libre cours à vos émotions et pleurer en toute tranquillité !

Voyages H & C # 13 163

Voyage de noces

d’exception

Qui n’a pas rêvé de partir, une fois la fête fini, en voyage à l’autre bout du monde comme dans les films américain ? Les plages de sable fin, le soleil couchant, le repos après l’émotion. Nous vous avons concocté un avant goût des destinations les plus tendances du moment, sans oublier les adresses des Beth Habad les plus proches.Eh oui, nous pensons à tout !

a Venise, Italie Les gondoles, le romantisme. Là où votre quotidien ressemblera à un tableau. Promenez vous entre galeries d’art et Opéra.. Partez pour la Capital de l’Amour. Beth Habad : Calle Farnese, 2884, Venise, Italie a Aya Napa, Chypre Une station balnéaire sans précédent avec ses plages de sable fin à perte de vue. Véritable havre de paix, le paysage change de visage une fois la nuit tombé. Partez pour la Capital de la Nuit ! Beth Habad : 7b, Larnaka 6020, Aya Napa, Chypre

a Los Angeles, Etats-Unis Holliwood, la plage, les stars. Partez vous détendre et vivez l’American Dream ! Beth Habad : 409 Foothill Rd, Beverly Hills, LA, Etats-unis.

166

H & C # 13

Mémo Voyage Avant de préparer vos valises vérifier la présence d’un Beth Habad en consultant la liste mondiale sur :

fr.chabad.org Habad Loubavitch - Torah, Judaïsme et information juive Site officiel du mouvement Habad-Loubavitch international dédié à la diffusion du Judaïsme.

Coup de Coeur H & C # 13 167

Chné Or

l’école juive pour tous Un défi relevé avec panache par l’écoleChnéor: l’intégration des enfants issus de l’enseignement laïc. L’école Chné-or à Aubervilliers, acteur majeur de l’éducation Juive dans notre communauté depuis 50 ans, s’est donné un défi de taille : préserver l’avenir du peuple juif en accueillant et intégrant les enfants issus des écoles laïques. Cette initiative revêt un caractère d’urgence absolue quand on réalise les difficultés scolaires de certains élèves mais aussi certains « faits divers » inquiétants qui font régir par des actes concrets les responsables de l’école Chnéor. C’est ainsi que l’école Chnéor s’est attachée à véritablement sauver des enfants dont l’âme juive revit dans un milieu scolaire familial, humain, aimant et efficace. Voici maintenant les témoignages de ces enfants et de leurs parents qui prouvent, s’il en était besoin, combien ils ont profité à tous les points de vue de ces efforts investis dans l’éducation juive. La redaction : Quelles sont les difficultés rencontrées par les élèves juifs dans l’enseignement général ?

Madame M. : Comme ma fille est hyper active, j’avais été obligée de l’inscrire dans une école catholique qui l’acceptait. Ceci m’obligeait à lui apporter les repas cachères tous les midis ; par ailleurs, je prévenais à chaque fois qu’elle devait manquer l’école à cause des fêtes. Un jour, on m’a fait ouvertement la remarque : «Vous nous em… avec vos fêtes juives ! ». Texto ! Cette vulgarité et cette hargne m’ont ouvert les yeux et j’ai réalisé que je devais prendre une décision. Madame F. : Mes enfants fréquentaient une école laïque à Vincennes. Je pensais qu’elles s’y sentaient bien : de toute manière, j’étais si préoccupée avec mon problème

168

H & C # 13

de couple que je ne me rendais compte de rien. De fait, j’étais au bord du divorce. Pour moi, l’école juive, c’était pour les autres, pour ceux qui ont de l’argent, en tous cas pour moi qui me débattait financièrement.C’est l’école Chnéor qui m’a contactée,qui a insisté pour que je vienne visiter l’école, discuter du prix… J’ai poliment remercié mais…NON ! Un soir, je me suis retrouvée près de la porte d’Aubervilliers et je suis allée à Chnéor, mon mari aussi alors que nous étions déjà séparés. Et ce fut le déclic, l’école nous a plu ; lui, il est retourné à la maison et, le lendemain, en plein milieu d’année, nous avons inscrit nos quatre enfants à l’école Chnéor. C’est là que je me suis rendu compte que nos enfants s’y épanouissaient vraiment alors qu’ils étaient en souffrance dans l’autre école. Et nous avons repris la vie commune : l’école Chnéor a joué le rôle de conseiller conjugal et a été bénéfique pour toute la famille ! Vraiment ! Je suis passée de l’enfer au paradis et mes enfants aussi. Mora –Haya : Je crois que certains enfants sont véritablement en danger, non seulement mental et spirituel mais même physique dans des écoles qui n’enseignent plus la morale, le respect, l’amour du prochain mais qui encouragent toutes les dérives racistes ou, en tous cas, ne les sanctionne pas suffisamment. De plus, des cas de violences physiques nous sont rapportés régulièrement. La rédaction : Pourtant il fut un temps où la majorité des enfants juifs fréquentaient l’école de la République et en sortaient comme de bons Juifs… Mora ‘Haya : Ce temps est révolu, je regrette de devoir le déclarer aussi fermement. Il est maintenant absolument vital d’inscrire les enfants juifs dans l’école juive, ce n’est plus un luxe, ce n’est plus réservé aux enfants de familles

pratiquantes. Ce n’est que dans un environnement juif que leur Nechama pourra s’épanouir : quelques heures au Talmud Torah le dimanche matin, c’est évidemment mieux que rien mais cela n’est plus du tout suffisant. Un enfant qui doit cacher sa Kippa ou son Maguen David vit dans l’angoisse et ses résultats scolaires s’en ressentiront forcément. Le Rabbi a demandé que tous les enfants juifs fréquentent une école juive et reçoivent l’éducation juive qui étanchera leur soif d’apprendre et qui leur donnera un bagage pour la vie, pas seulement une profession. A l’école Chnéor, nous privilégions la dimension humaine car nous sommes convaincus que « Il n’abandonnera personne ! ».

La rédaction : Comment cela se passe-t-il concrètement ? Madame M. : Un Loubavitch que je connaissais par ailleurs m’a conseillé l’école Chnéor. J’étais sceptique mais j’ai été accueillie les bras ouverts. Malgré les difficultés qu’implique la présence de ma fille (qui doit être constamment contrôlée), l’équipe pédagogique a relevé le défi : un suivi psychologique a été mis en place ainsi que des cours particuliers en parallèle de la classe normale : ainsi ma fille peut rattraper en douceur ses lacunes, aussi bien en ‘Hol qu’en Kodèch. Elle a un programme scolaire aménagé l’après midi et elle s’épanouit. C’est une ambiance complètement différente: un exemple : quand ma fille s’absente parce qu’elle est malade, on me téléphone pour prendre de ses nouvelles ! C’est vraiment une famille ! Si je l’avais su, j’aurais changé ma fille d’établissement bien plus tôt au lieu de la laisser dans cette autre école où, il faut le reconnaître, elle a non seulement perdu son temps mais, de plus, elle a été meurtrie psychologiquement. Entre les deux écoles, je suis vraiment passée de la nuit au jour.

mais, au moment de passer en Seconde, ma fille aînée s’est vu refuser l’entrée en Seconde ES. Je suppose qu’on avait estimé qu’elle n’avait pas les compétences pour réussir le Bac. J’étais désespéré, je ne voulais pas la faire intégrer une école laïque mais j’ai été agréablement surpris que l’école Chnéor relève le défi : ma fille a maintenant passé le Bac ES comme elle le souhaitait et a trouvé, en même temps, une école qui lui plait beaucoup. Ma seconde fille qui présentait des difficultés d’adaptation aux rythmes scolaires a également été prise en charge dans l’école Chnéor, elle a bénéficié d’une classe de cinquième aménagée avec remise à niveau : l’année suivante, elle a pu intégrer une classe normale ; elle continue d’être suivie par une équipé pédagogique à l’écoute de chacune des élèves : je considère que mes filles ont été sauvées par l’école Chnéor et elles en sont bien conscientes !

La rédaction : Interrogeons une de ces élèves : Que ressenstu en allant à l’école Chnéor ? M. M. : J’ai treize ans. Ici, à l’école Chnéor, j’ai beaucoup d’amies alors que dans l’autre école, c’était … différent. C’était difficile pour la nourriture, j’étais obligée de refuser les friandises qu’on me présentait ; je n’étais pas invitée aux anniversaires de mes camarades ; rien ne m’intéressait.Maintenant, je téléphone très souvent à mes nouvelles amies, même pendant les vacances. Certaines d’entre elles m’ont vraiment beaucoup aidée quand j’ai commencé à fréquenter l’école. J’ai appris à aimer la lecture. Je vais passer en quatrième en continuant les cours particuliers. Le matin, je me lève avec plaisir quand je réalise que je vais à l’école Chnéor, ce qui n’était pas le cas en ce qui concerne l’autre école d’avant. Ici, on m’accepte comme je suis !

Monsieur P. : Mon cas est un peu différent : mes deux filles ont passé toute leur scolarité dans une école juive

H & C # 13 169

Lexique Attraction et événementiel

Location de voiture

99 Bardeluxxe 97 Ilanim 94 Yoan TANUJI

161 156 159

Bijoux

Orchestre

Arié MERGUI

Coup de cœur 168

Chné Or

Couture 24 27 29 20 22

Cérémonie des stars Confidence Mariage Declaration Mariage Max CHAOUL Couture Oksana MUKHA Paris

Décoration 141 Elyflore 143 Michelle K

Dragées Cadeaux 150 153

Allo Kippa Oshibori concept

108 Véme Avenue 104 Adrénaline 102 Groupe paradise 123 Is orchestra 121 Lionel Teboul 113 Misterdan 111, 119 Paris Select 117 Show d’ambiance 125 Succèss By Davynataf 115 The voices 106 Yossi Marciano

131 128 137 135 133

164

Salons de réception 67 Bateau Boreas 10, 59 Châlet du lac 56 Grand’maisons 71 Il Giardino 50 Intercontinental Paris 65

H & C # 13

87 La Box de Chabbat 77 Le Brin d’Olivier 83 Damoya Traiteur 85 Jewish Evenements 81 Les Desserts de Jacques 89 Exception Traiteur 79 Marlène Traiteur 76 Au pays de Candy 74 Temptation

Voyages

Agence Kofman Autre Regard Coeur d’images Mazal Photos vidéos Reportages de Folies

Avenue Marceau La Grange de Bourgoult

La Palme Les Pyramides Le Manoir des Cygnes Les Salons Hoche Pavillon Wagram Plateau de Gravelle Salon du Bois d’Artheuil Seven Spirits

Traiteurs

Photo & Vidéo

170

By Car Paris Excellence rent car Mariage en Excalibur

54 48 44 6, 42 61 8, 52 69 63

by Charles David

Jad Voyages

Wedding planner 39 37

Rivka Organisation Yafa Events

LES SALONS

HOCHE P A R I S

Vos plus belles émotions, au coeur de Paris…

Venez nous rendre visite ! 9 avenue Hoche 75008 Paris Tél. 01.53.53.93.93 contact@salons-hoche.fr www.salons-hoche.fr