Tvynovelas pr 17 2013 zinio by Carlos Souss

MARC ANTHONY: ”FUI TARTAMUDO HASTA LOS 12 aÑOS”

ADEMÁS... DOMINGO QUIÑONES INTENTÓ SUICIDARSE ¡DOS VECES!

¡SU BEBÉ REAL!

Zuleyka y Barea ¡Juntos otra vez!

¿TRIUNFÓ EL AMOR?

¿Y DAVID BISBAL? ¿Y VIVIANA ORTIZ?

000 Cover #17.indd 999

USA $2.99

AÑO XXXV NÚM. 17 • AGOSTO 27, 2013

RONY THE HYPER

8/13/13 5:46 PM

272513 TVN 3516 PRI FORD.indd 2

7/26/13 3:34 PM

ra s . a, 24 ho s a l m ú si c a u r t a a p o ro ectad te traiga. el c a r s con ta e s á ía r s d pr a e i l t F vo ue e com. re e s ford. El nue C® siemp aventura q YN ie r Con S r y cualqu a l u tu cel

272513 TVN 3516 PRI FORD.indd 3

7/26/13 3:34 PM

178813 TVN 3511 PRI CASERAPUB.indd 1

5/14/13 5:52 PM

178713 TVN 3511 PRI CASERA.indd 1

5/14/13 5:39 PM

233913 TVN 3514 PRI OLAY.indd 2

6/26/13 9:26:06 AM

YESENIA TORRES ¡ESTÁ EMBARAZADA!

el pumA

“TENGO 70 AÑOS Y ME SIENTO DE 50”

JORGE LUIS PILA MELWIN CEDEÑO

“TOQUÉ LA GLORIA Y TOQUÉ FONDO” 005-Cover 2.indd 5

¡SOLTERO! COCINO, PLANCHO Y LAVO”

8/13/13 2:39 PM

Enestaedición

Carta del lector

ROCKY. Soy una señora de setenta y cinco años y AÑO XXXV admiro a las personas Ago, 27, 2013 que se expresan bien. Su revista es una de mis favoritas. Lamentablemente, en la edición #14, a los señores Molusco y Rocky the Kid se les fue la mano con los comentarios que hicieron, especialmente Rocky... ¿Es necesario publicar los disparates que ambos dijeron? Me pregunto: ¿el señor Rocky encontraría bonita a su señora madre haciendo lo que él encuentra tan lindo en otras mujeres? Gracias a Dios no veo el programa donde él trabaja. María Figueroa, Ponce

Edición

#17

092

CYD MARIE FLEMING

RESPETADA AMIGA:

LA OTRA CARA DE LOS RESIDENCIALES

Tienes razón sobre nuestra responsabilidad para con los temas que publicamos. Y sobre Rocky, los lectores y televidentes son sus jueces. Gracias por escribir.

MODA Y BELLEZA así se visten 022 ¿Quién luce mejor? 024 IMÍTALa 026 shopping bag 028 transformación 035 FAMILIA la Casa de... 044 sal y azúcar 052 BIENESTAR SALUD 064 ENTRETENIMIENTO cine y teatro 104 música 106 faranduleando 111 HORÓscopo 120

090 danieLa ROMO

LA PÉRDIDA DE SU PELO Facebook

TVyNovelasPuertoRico

006 Contenido.indd 6

Envíanos tu carta a:

TVyNovelas, calle Diana #29, Amelia Distribution Center, Guaynabo, PR 00968 O, por correo electrónico, a: tvynovelaspr@televisapublishing.com. (787-273-0800)

¡Suéltalo!

POR FAVOR, AYÚDENME. Mi mamá compró su revista y encontré este espacio para escribirles. Mi problema es que soy gordita y ningún muchacho me mira; y, si lo hacen, es con burla o lástima. Mis madre me dice que me olvide de los hombres, que todos son igual de malos. Yo no conocí a mi papá y creo que ella, que también es obesa, intenta enseñarme a odiar a todos los hombres. Mi madre me da de comer todo el tiempo y, como cocina rico, yo como. QUERIDa AMIGa: No nos dices tu edad, pero podemos suponer que no tienes más de 20 años. A pesar de tu juventud, muestras tener madurez. Seguramente, tu madre quiere protegerte, pero lo está haciendo de manera equivocada. Si realmente te amas, por salud y por autoestima debes aprender a comer. Incluso, te recomiendo hacer ejercicios. No pienses que todos los hombres son malos, además de que las mujeres también fallan. Conocerás a alguien que te ame, respete y valore. Habla con tu mamá, estudia y trabaja. Cordialmente, Ingrid Ballesteros (psicóloga)

BÚscanos en la Web

@TVyNovelasPR

TVyNovelasPR 8/13/13 2:58 PM

085513 TVN 3507 PRI GARNIER.indd 1

3/12/13 4:53 PM

Carta del director bodas y bebÉS AMOR. No hay nada más

Editorial

William M. Venegas wvenegas@televisapublishing.com Director Editorial Aixa Sepúlveda Morales asepulveda@televisapublishing.com Jefa de Redacción Omar Matos omatos@televisapublishing.com Neisha Molina nmolina@televisapublishing.com Reporteros Cheryl Berdeguez Coordinadora Editorial cberdeguez@televisapublishing.com

ARTE

Carlos Souss Director de Arte Eduardo Rodríguez Palou Diseñador Dino Velvet Henry Rivera Carlos M. Colón Éric Laguna Fotógrafos Ángela González Fernan Vélez Julia Alemán Awilda Lugo Luis Ernesto Berríos Miguel Quiñones Gloria Garced Génesis J. López Colaboradores Rodrigo López Chávez Corrector de Estilo

PRODUCCIÓN

Sergio Carrera Director General Puerto Rico y Estados Unidos

ÁREA COMERCIAL Annette Vaillant Directora Comercial

PROYECTOS ESPECIALES Agnes Collazo Gerente

ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Rosario Sánchez Robles Directora de Administración y Finanzas Carlos A. Montes de Oca Gerente de Administración y Finanzas

MARKETING, PROMOCIONES Y SERVICIOS CREATIVOS Michelle Ward Gerente de Promociones

Ana Rivera Coordinadora de Comunicaciones Lisandra Rodríguez Coordinadora de Tráfico y Administración de Ventas

CIRCULACIÓN

Aníbal Giménez Gerente Operaciones USA/Puerto Rico

SUSCRIPCIONES

Nilda Gómez Gerente de Suscripciones USA/Puerto Rico

María del Refugio Michel García Directoras

Televisa publishing interNATIONAL Martha Elena Díaz Llanos Directora General México, Estados Unidos, Puerto Rico Javier Martínez Staines Director General Editorial Internacional

TVyNOVELAS PUERTO RICO © TVyNOVELAS. Marca Registrada. Año XXXV N° 17. Fecha de publicación: Ago. 27-2013 Revista quincenal, editada y publicada para los distintos países por ET PUBLISHING INTERNATIONAL, INC., 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Tel: (305) 871-6400, mediante convenio con EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL, S.A. Oficina Internacional de Redacción: 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Tel: (305) 871-6400. Oficina Internacional de Publicidad: 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Tel: (305) 8716400. Editor responsable: Francisco Javier Martínez Staines. Impresa por: Trend Offset Printing Services, Inc. Southeast Division 10301 Busch Drive North Jacksonville, FL 32218 Tel.: (904) 696-8675. Distribución en Puerto Rico: Distribution Integrated Services Inc. Calle Diana Lote 15 Amelia Industrial Park Guaynabo, Puerto Rico 00968 Tel.: (787) 641-6200 ext 6575 Fax: (787) 641-5114. ET Publishing International, Inc. office of publication: 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 U.S.A. Suscripciones en Puerto Rico: para servicio al suscriptor, llamar al 1 800 288-6677, o visítenos en:www.televisaspublishing.com. TVyNovelas Puerto Rico Issue 02 2011. Published bi-weekly by Editorial Televisa International, S.A., 6355 N.W. 36th. Street, Miami, Florida 33166 USA. Annual subscription rate is US$45.00 Price per copy is US$2.99 in Puerto Rico. POSTMASTER: Send address changes to TVyNovelas Puerto Rico, Subscription Service Department, P.O. Box 420235, Palm Coast, FL 32142 or by email at: TVyNovelasPuertoRico@emailcustomerservice.com ET PUBLIHSING INTERNATIONAL INC. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Exportada por Editorial Televisa, S.A. de C.V. Prohibida su reproducción parcial o total. IMPRESA EN U.S.A.- PRINTED IN USA. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. © Copyright 2013. ISSN 0188 – 0683.

Facebook

@TVyNovelasPR

ESTÁ PROHIBIDO MOSTRAR LAS FOTOS DE ESTA EDICIÓN DE TVYNOVELAS EN OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SIN LA AUTORIZACIÓN DE EDITORIAL TELEVISA INTERNACIONAL

008 Machon.indd 8

eNCUESTA

CartaACEBOOK del lector

Mauricio Arnal Director General de Administración y Finanzas

TVyNovelas PuertoRico

gratificante que transmitir buenas noticias. En esta edición, no solo traemos los detalles de la boda de Yadira Hidalgo -también espera su tercer hijo-, sino que te mostramos el fruto de historias de amor como la de ella, que se repiten en la vida de Rony The Hyper (acaba de convertirse en William M. Venegas padre nuevamente) y de Yesenia Torres (la reportera está embarazada). Todas tienen como común denominador el más noble sentimiento: el amor. Les agradecemos a ellos su confianza y les deseamos, de corazón, muchas bendiciones. También quiero recomendar la lectura de reportajes interesantes como el de Gloria Trevi, protagonista de ‘Libre para amarte’ (pag. 88), y el relato sincero y valiente de Domingo Quiñones sobre su experiencia con las drogas (pag. 72). Una vez más, confirmamos nuestro liderazgo en el mundo del entretenimiento con una revista llena de exclusivas, opciones editoriales y comerciales diversas, y mucho profesionalismo y calidad.

¿QUÉ ARTISTAS BORICUAS SON LOS MÁS ACTIVOS EN LAS REDES SOCIALES?

Sobre una opinión de 100 personas, los más votados fueron, en su orden: Olga Tañón Melina León Adamari López

Búscanos en Facebook y vota ¿quIéRES SER NUESTRO PAPARAZI?

TE COMPRAMOS LA FOTO QUE LE TOMES A UN FAMOSO LLáMANOS AL 787-273-0800 O ESCRíBENOS A tvynovelaspr@televisapublishing.com

8/13/13 2:57 PM

293613 TVN 3517 PRI PEPSI.indd 1

8/12/13 11:11 AM

s u s o d n a r Most n í r a l i a b e d dot e s e p i l e F a s v i mo ! o o o s E ¡ z e G óm 10

010-11 UPS.indd 10

8/13/13 2:26 PM

¡HASTA abajo y sin miedo! Daisy Sánchez y Yolanda Vélez.

¡A SU ! D SALUpor la

Hasta los zapatos de estas periodistas pidieron descanso por tanta ‘paleta’. ¡Ufff!

, ndo Brinda y el trabajo s d o a r t amis compañe varios riodistas. pe o! erecid m n ie ¡B

COMO en el día de su boda, Yolanda y su esposo, Luis Castro.

¡MUÉVELO, mami! Así parece que le decía Julio Rivera Saniel a Milly Méndez.

010-11 UPS.indd 11

8/13/13 2:26 PM

Bodine sigue teniendo un porte de reina RE ¡MAD O! E HIdJimos a

n Sorpre Collazo y a s ne Lourd Emilio salie e v o ij e h S su l cine. do de s gustó la que le lícula pe

No estaba con su novio, don Miguel Ferrer, pero sí con su guapa madre. Y amablemente posó.

TITO TRINIDAD sigue siendo el rey de la simpatía.

! s o r e t l o ¡Tr es s MICHAEL STUART está casado, pero sus ‘fans’ lo siguen amando.

e nt e c i V , l o y a M Ja i m e t te e n y L x e ( a r Saaved ez p ó L o c a P y Ch ico) os t n a c n e s u s mue s t r a n

012 UPS.indd 12

8/13/13 2:30 PM

o v e u N

Refréscate con un splash de cranberry

Prueba el nuevo Flavor Splash®. Deliciosa agua con un toque refrescante de jugo de cranberry Ocean Spray®.

Renueva Tu Sed De Vivir CRANBERRIES: UNA SUPERFRUTA Flavor Splash está hecho con verdadero jugo de cranberry de los valles de Norte América, por los expertos en Ocean Spray.

3% jugo concentrado de cranberry Ocean Spray

298213 TVN 3517 PRI OCEAN.indd 1

8/13/13 2:06 PM

Hollywood&New York

MUY ENAMORADO

Al parecer, Leonardo DiCaprio está más enamorado que nunca. El actor no duda en provocar sensualmente a su novia, Toni Garrn, jugando con su lengua.

UNA DOBLE MAMÁ

La bella actriz Halle Berry, quien actualmente está embarazada, confirma una y otra vez que su rol de madre está por encima de todo. Aquí la vemos con su preciosa hija Nahia.

De carnaval Para Rihanna, la vida es un carnaval. Cada vez que puede, saca a relucir su liberada personalidad. En este caso, Brasil fue testigo de su sensualidad y belleza. 14

014-015 Hollywood.indd 14

8/13/13 2:32 PM

CON Más canas Y CON MENOS GANAS El actor Sylvester Stallone estaba en su yate y nuestro lente pudo comprobar que aún mantiene su musculatura, como cuando protagonizaba sus famosas películas de ‘Rambo’ y ‘Rocky’. No obstante, su rostro mostraba cansancio o preocupación. Algo que nos llamó la atención de manera especial fue con los tatuajes que tiene en sus brazos y pecho. Como dicen por ahí: Arrugao, pero prensao.

Chisme Exprés

Jennifer López

La artista y empresaria se acercó a Fox y logró un multimillonario contrato que la convirtió en una de las mejor pagadas de los ‘reality shows’, pues con un salario de 15 millones regresa Los famosos dan de qué como una de hablar, las juezas de y aquí están ‘American Idol’.

Mariah Carey La cantante se dislocó su hombro derecho, pero eso no fue un impedimento para que luciera a la moda en Nueva York. Su original atuendo captó las miradas de los asistentes a la premiere de ‘The Butler’.

One Direction No es raro que

las ‘fans’ lancen flores y muñecos al escenario de su artista favorito o hasta, se quiten su ropa interior y la lancen como muestra de su afecto. Pero los chicos de One Direction quedaron sorprendidos cuando sus seguidoras les lanzaron un tampón femenino durante una de sus presentaciones.

los detalles

Usher Después de que el brazo de su hijo mayor de 5 años quedara atorado en un desagüe del fondo de una piscina, su exesposa, Tameka Raymond, perdió la demanda de custodia de los dos hijos que tienen.

014-015 Hollywood.indd 15

8/13/13 2:32 PM

dicen que...

EMBARAZADA

Nos enteramos de que la reportera de Noticentro, Yesenia Torre está embarazada. Según supimos, la periodista mantiene un reposo obligatorio de un mes para, aparentemente, cuidarse de un embarazo riesgoso. Para ella sería su cuarto hijo, fruto de su matrimonio con Saúl Negrón. Felicitaciones.

SE HIZO la

LIPO

La modelo Michelle López se hizo una liposucción y hoy luce más bella que nunca. La también animadora nos contó que se piensa mudar a Miami. ”Soy una profesional (maestra de escuela elemental y de Educación Especial)... Recientemente me sometí a una lipoescultura... Pienso irme a Estados Unidosporque allá hay más oportunidades”, aseguró. El pasado 2 de agosto Puerto Rico se apuntó otra corona internacional, con el triunfo de Victoria Leandra Hernández como la nueva ‘Miss Teen Belleza Latina Internacional 2014’. En el certamen celebrado en Orlando, Florida, la bella joven, quien comienza su cuarto año de escuela superior, se impuso ante otras 12 candidatas de diferentes países. ¡Felicidades a la nueva reina!

MISS TEEN BELLEZA LATINA

I N T E R N AC I O N A L

ADIOS A

’LA BALA’

Falleció Eddie ‘La Bala’ Pérez, saxofonista y uno de los fundadores de El Gran Combo de Puerto Rico, donde se desarrolló durante más de 50 años. Su deceso se dio en un ambiente agridulce, pues luego de que se afectara su salud a inicios de 2013, este denunció a la orquesta por incumplimiento de contrato, despido injustificado, daños a su reputación y buen nombre, y angustias, por casi un millón de dólares, lo que trastocó su relación laboral y personal con Rafael Ithier.

A la conquista en Guatemala

José Antonio Santiago, Mr. Latin Model Puerto Rico 2013, ya se encuentra en su preparación para el certamen internacional (Mr. Expo World), a celebrarse en el mes de noviembre en Guatemala. El joven de Las Marías ya está tomando varios talleres de pasarela, proyección y dicción. Le deseamos mucha suerte.

016-Dicen.indd 16

8/13/13 2:54 PM

LUCE ESTILOS DIFERENTES EN UN SOLO RELOJ

Conozcala en: PLAZA LAS AMERICAS 787.758.1385

298913 TVN 3517 PRI PANDORA.indd 1

PLAZA LAS AMERICAS 787.753.1067

PLAZA DEL CARIBE 787.290.1385

8/13/13 3:22 PM

dicen que...

TATUAJE

Y DVD

El entrenador y empresario Raymond Hernández está en su mejor momento, pues se encuentra presentando el proyecto Power Rhythm; además, acaba de hacerse un tatuaje. “Power Rhythm es un sistema innovador que combina el ejercicio con el baile. Es la única clase en la que la persona practica y baila de todo. La persona puede quemar hasta 1,700 calorías en solo hora y 15 minutos”, nos dijo Raymond, quien también nos mostró el proceso por el que se hizo un tatuaje en el brazo.

Raymond se tatuó el nombre de su proyecto empresarial en su brazo.

DE REINA A ACTRIZ Fue Miss Intercontinental 2010 y ahora estudia en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa, en México. Nos referimos a la boricua Maydelise Columna, de 22 años. “En México llevo año y medio. Entregué la corona y ya había hecho planes de establecerme en Miami, pero rápido me llamaron para decirme que fui aceptada en el CEA, y no lo pensé dos veces. Estoy supercontenta, he aprendido muchísimo. Gracias a Dios encontré amigas como Laura Carmine. El año pasado me pidieron para una telenovela, pero por el acento no me dejaron. Ya lo tengo neutro”, contó.

AHORA ES ANCLA

EN NUEVA YORK El reportero puertorriqueño radicado en Estados Unidos, Jorge Viera, quien se ha destacado en ‘Noticiero Univision’ y en ‘Aquí y Ahora’, se estrena en septiembre como ancla, junto a Adriana Vargas, del Noticiero de Univision 41 en Nueva York. Según nos enteramos, esta era la posición que le había sido ofrecida el año pasado a Normando Valentín, de Wapa TV, cuando surgió el rumor de que se mudaría a los Estados Unidos. ¡Felicitaciones!

EL CUERPO SEXY

DE ‘DIA A DIA’ Recientemente ganó la competencia ‘Cuerpo sexy de Día A Día’ de Telemundo. Nos referimos a Lexamarie Matos, de 18 años, quien nos habló de esta experiencia. “Fui a la audición, en la que solo iban a escoger a ocho muchachas y ocho muchachos. Gané y me dieron mil dólares, una estadía en un hotel, certificados de ‘spa’ y gimnasio. Actualmente estudio periodismo en la Universidad del Sagrado Corazón y soy parte de las abanderadas. Desde pequeña bailo, canto y modelo”, nos dijo.

018-Dicen.indd 18

8/12/13 5:14 PM

153213 TVN 3510 PRI RELPAX.indd 1

4/29/13 2:26 PM

153713 TVN 3510 PRI RELPAXLEG.indd 1

4/29/13 3:00 PM

¡SE COME NTÓ!

Que fue un éxito la convención de periodistas de PR (ASPPRO) ¡CIERTO! Que Yomo fue víctima de racismo y tuvo un altercado con un pasajero en un avión

Que Raphy Pina y Zion protagonizan un pleito con todo y golpes

¡LE LLUEVE SOBRE MOJADO!

¡MAL EJEMPLO!

Que Viviana Ortiz y José Juan Barea están empezando una relación sentimental

¡CIERTO!

Q ue la empleada doméstica Aida de los Santos fu declarada inocene te

¡JUSTA

LIBERTAD!

Que Guillermo José Torres se retiró de Wapa, tras 40 años de trabajo periodístico. ¡NUESTRA ADMIRACIÓN!

021-Se comentó.indd 21

8/12/13 2:47 PM

ASÍ SE VISTEN

Por: Jessica Palm (La fashionista)

Transparenc

Rachel Weisz

De transparencias con el clásico negro. Esta tendencia se aprecia mucho mejor con una pieza de vestir negra, y a que añade un ‘look’ diferente y futurista.

022-23 Moda 1/3V.indd 22

Emma Stone

Luce un novedoso calzado del afamado diseñador Valentino. En este modelo se combina la transparencia y los remaches. Idóneo para llevar con trajes cortos.

Kristen Stewart Seleccionó su calzado con material en transparencia. Lo combinó a la perfección con el color amarillo neón, una tendencia muy veraniega. Lucen bien con pantalones ‘crop’.

8/12/13 5:51 PM

ncias

Las transparencias

llegaron para quedarse en esta temporada. Zapatos, carteras y accesorios se revisten acrílico o en ‘Lucite’, material de transparencia. Diseñadores como Valentino han incorporado esta tendencia en sus colecciones. Estos accesorios se lucen mejor con piezas estructuradas, como vestidos de corte ‘Chanel’, pantalones de entalles altos y faldas al estilo ‘pencil’.

Tendencias Rosario Dawson & Sienna Miller

El secreto de las fashionistas.

Woolite Complete Para la ropa de color

Las transparencias vienen en variedad de colores traslúcidos y decorados con swarovskis

Rihanna

Woolite Extra Dark Care Para la ropa oscura

Los escotes en ‘v’ tambien están de moda, ya que son un complemento perfecto para resaltar la moda en transparencia. La cantante luce elegante y bien combinada.

Woolite Ultra Delicates Care Para esas piezas delicadas No te arriesgues, usa Woolite. www.woolite.com 022-23 Moda 1/3V.indd 23

8/12/13 5:51 PM

¿QuiÉn luce mejor? Nuestros fanáticos de Instagram, Facebook y Twitter prefirieron a MILEY

nuestros seguidores OPINAN: daphnesofia: ”No la soporto pero a Miley le queda super bien!. Denisse Elena Borrero : “ Miley se ve mas estilizada con el vestido!! Rosie muy posada!!!”. Leishla Nicole Leon : ”Miley super bella le queda el estilo!“. Lilibeth Rodriguez Cuadrado: “ rosie! miley parece un cadaver, beatlejuice jajaj”. Sandra Gonzalez: “Miley por que con la gargantilla se ve mas elegante”. taimarleilani: “A RosieHuntington, ya qe uso prendas y llama mas la atencion”. neckyneish: “Miley <3”. Marisol Luquis : “Miley Luce mas actual ”.

Miley Cyrus

68%

alondritar3mus: “Rosie Huntington le queda SUPERMEJOR que a Miley”. Vanessa Ileana : “Que linda se ve Miley en ese atuendo. Rosie se muy flaca en el”.

Rosie

Huntington

32%

Próxima Jennifer López vs edición: Carlota Casiraghi 24

024 Quién luce.indd 24

¿A cuál prefieres? Vota y opina en:

TVyNovelas puerto rico

TVyNovelas PR

8/12/13 5:13 PM

294213 TVN 3517 PRI VIDAL.indd 1

8/12/13 11:35 AM

Imítalas

white house black market $160.00

Marianne $18.99

elegante bakers $99.95

payless shoe source $79.95

casual

Regia y con el

‘look’

apropiado american Eagle $29.99

Kmart $19.99

Aquí te presentamos a Zoe Saldaña con un ‘look’ diferente para cada ocasión. Aprende a vestirte de acuerdo a cada actividad, como esta superestrella. Aquí tienes cómo lucir en un cóctel, en una actividad casual y en una elegante. También incluimos un ‘look’ ‘sport’, que no solo se trata de llevar ropa deportiva.

‘look’ de las Logra el

famosas

american Eagle $39.95

‘sport’

payless shoesource $44.99 26

026 Imitalo.indd 26

white house black market $170.00

cóctel novus $89.99

Importante: TVYNOVELAS NO GARANTIZA LOS PRECIOS

8/12/13 12:33 PM

298113 TVN 3517 PRI QUESO.indd 1

8/13/13 1:43 PM

Shopping Bag Llegó la hora de comprar ESPEJUELOs ¿Llegas a la tienda y no sabes cuál escoger? No optes por la que se ve más bonita, sino por la correcta. Te mostramos varios estilos, para que puedas escoger según tu rostro y presupuesto.

Selena Gómez

Rostro cuadrado Las molduras redondas u ovaladas son ideales, así como las de esquinas irregulares. No compres de forma cuadrada.

Rostro redondo Busca la gafa con moldura gruesa, preferiblemente en pasta. la forma debe ser rectangular o cuadrada, pues disimulan la redondez de la cara. Pearle Vision

APRENDE A ELEGIR

Salma Hayek

las Gafas

forever 21

SEGÚN TU ROSTRO

Y ESTILO aldo

Beyoncé Rostro ovalado Este tipo de forma tiene muchísimas alternativas y casi todas las formas le quedan bien. Toma en cuenta que, si tu cara es ovalada pero pequeña, evita molduras muy grandes.

aldo

Scarlett Johansson Rostro diamante o corazón Las ovaladas o redondas sientan muy bien. Es recomendable evitar aquellas con marcos demasiado gruesos.

028-29 Shopping 1/2H.indd 28

8/12/13 12:35 PM

178313 TVN 3511 PRI NICE.indd 1

5/14/13 4:52 PM

BellezaPestañas

Texto: MIGUEL ÁNGEL MARRERO

Cuántas veces vas de prisa a la sección de maquillaje de una tienda especializada y agarras la primera ‘mascara’ que vez, y luego te das cuenta de que no es lo que estabas buscando. Aquí te decimos qué es lo que más le conviene a tus pestañas y cuál es la que debes usar. Ten en cuenta tus necesidades y gustos.

Megan Fox

¿Quieres longitud, volumen o prefieres pestañas mÁs curvas? Aquí te explicamos

Pestañas finas

n Lo ideal es usar una ‘mascara’ que dé longitud y volumen a la vez, para que, alargue mientras rellena los espacios intermedios. n Si solo usas una ‘mascara’ para alargar y que no da volumen, se verán largas pero escasas.

Pestañas cortas

‘Tipsl’egir

para e ’ a r a c s la ‘ma s o j o s u t de

n Elige una ‘mascara’ que alargue y defina. En estos casos, no se recomienda usar solo una de volumen, porque al hacerlas más gruesas se pueden ver más cortas. n Si consideras que no las tienes ni largas ni cortas, puedes usar una que rice; así no tienes que usar el rizador de pestañas. n Si te gusta usar el rizador, aplica una capa de ‘mascara’ antes y después de usarlo. n Si tu ojo lagrimea mucho o eres de las que hace deportes,

030- BellezaPestaña.indd 30

8/12/13 12:45 PM

lo mejor que debes hacer es usar una ‘waterproof’, esto evitará que se corra. n Debes tener cuidado al limpiar tus ojos cuando utilizas la versión ‘waterproof’. Te recomiendo usar un desmaquillador de ojos. Si frotas mucho tu ojo y halas tus pestañas, puedes debilitarlas y romper las puntas. resalta tus ojos Aquí te mostramos algunos productos que hacen ver mucho mejor tus pestañas.

COLORES

Negra: Sin duda, esta es la más utilizada y la que queda bien en todo tipo de ojos. Marrón: Se recomienda usarlas por el día, ya que dan volumen pero una mirada mas suave, especialmente en ojos claros.

Tinte profesional con aceite de argán para un cabello sedoso y manejable con mayor cobertura de canas.

Transparentes: Dan separación y definición en pestañas que ya son muy largas y abundantes. Son para un look natural. Otros: Si eres de las que experimenta con colores (azul, violeta, etc), aplica primero una capa de ‘mascara’ negra, déjala secar y aplica luego el color deseado.

030- BellezaPestaña.indd 31

8/12/13 12:45 PM

BellezauÑAS

Texto: MIGUEL ÁNGEL MARRERO

El color de las uñas denota feminidad en saritza alvarado La actriz y animadora siempre tiene unas manos muy bien cuidadas. Y los colores que elige son bellos.

la mujer, y sabemos que las puertorriqueñas son bastante celosas con sus uñas. Sin embargo, suele pasar que, luego de unos días, ellas comienzan a perder el brillo y hasta se quiebra el esmalte. Como sabemos lo importante que es para la mujer mantener sus manos siempre arregladas, te damos algunos consejos que te pueden ayudar a prolongar unas uñas radiantes como del primer día.

¿CÓMO HACER QUE

EL ESMALTE DE LAS UÑAS DURE MÁS? Consejos para que no se partan y su color destaque tus manos

Antes que nada, debes comenzar lavÁndote bien tus manos con especial atención en tus uñas. Si puedes, utiliza un cepillo pequeño y suave para que no te lastimes. Esto eliminará residuos de grasa y hará que el esmalte se adhiera más.

Aplica inicialmente una capa de esmalte transparente o un ‘primer’, para que el color quede más profundo, además de proteger tus uñas de pigmentos fuertes, como el rojo que se incrusta en la uña y luego, si lo quieres cambiar, te puede dar trabajo.

032-033 belleza uñas 1/2H.indd 32

Los esmalters Bettina tiene una larga duración y llamativos tonos brillantes

La mayor parte del tiempo, el esmalte se descascara o quiebra por la forma en que lo aplicas. Te recomiendo comenzar desde la raíz hasta la punta, en movimientos verticales ininterrumpidos, y no debes pasar más de una vez por el mismo sitio. Espera a que seque y aplica una segunda capa .

8/12/13 12:48 PM

TambiÉn la cantidad de pintura en cada pasada debe ser moderada: el exceso crea grumos .

carmin batiz A la ex reina de belleza le luce muy bien el color rojo en sus uñas. Haz tú lo mismo

El esmalte tiene que estar en buenas condiciones y su textura, adecuada, para que corra sin problemas. Si su textura se vuelve pesada, un truco casero que puedes hacer es ponerlo unos minutos en baño de María, hasta que adquiera su textura original.

Algunos esmaltes secan mas rápido que otros , si quieres un secado más rápido, la línea Essie te ofrece el Instant Dry Oil, que ayuda secar más rápido el color y lo protege .

Aplica luego una capa de esmalte transparente, para proteger el esmalte de color.

Para conseguir un brillo instantáneo, pon las manos debajo de un chorro de agua bien fría, para que se cristalice.

032-033 belleza uñas 1/2H.indd 33

8/12/13 12:49 PM

293713 TVN 3517 PRI HERBAL.indd 1

8/13/13 4:31 PM

TRANSFORMACIóN

a transformación de esta edición corresponde a nuestra lectora Okichi Lee Martínez. Dicho proceso también fue transmitido por Univision Puerto Rico en el programa ‘Tu Mañana’. La idea era cambiar el color de su cabello para que resaltara el tono de su piel y, de paso, agregarle volumen a través de las extensiones. 3- TambiÁn añadimos piezas

1- Con OkiChi, lo primero que hicimos fue trabajar con el color. La mezcla

de dorados con castaños que tenía inicialmente opacaba el tono de su piel. Por eso seleccionamos una mezcla de tonos ‘beige’, arena y almendra. Esto le dio luz al rostro y le devolvió más rosado a su piel.

de extensiones de cabello

2- Para mantener el color rubio siempre brillante y

balanceado, recomiendo que lo mantengas lavándolo con un champú para cabellos rubios. El Blonde Expression de Pantene es muy bueno. 4- Cortamos capas

para mezclar mejor el cabello de las extensiones con el de ella. Recomiendo un poco de capas si llevas extensiones, porque lo hace lucir más natural y le da movimiento.

humano para crear volumen, utilizando una técnica simple con cinta adhesiva de queratina, fácil de poner y llevar. 5- Para secar el cabello con cuerpo, debes utilizar

un producto para engrosar la hebra; de otra forma, solo conseguirás cuerpo por muy poco tiempo. La espuma Silk & Gloss, de L’oréal Paris, te dará un cuerpo duradero y muy natural.

6- Para las cejas, las limpia-

mos creando una forma más arqueada en las esquinas exteriores. Esto es ideal para crear balance y simetría en rostros redondos. 7- El color de sombra para los ojos se enfocó

en tonos cafés y colores tierra, los hizo ver unos ojos ahumados y almendrados. Para eso hice una mezcla de tonos chocolate.

RESALTAMOS EL

TONO DE SU PIEL

Y LE DIMOS

VOLUMEN CON EXTENSIONES Le regalamos a los lectores un cambio de ‘look’. Escríbenos a tvynovelaspr@televisapublishing.com o llama al 787-273-0800, ext. 228

Texto: MIKE N’ ALIS HAIR STUDIO & SPA (787-792-2922)

035-Transforma 1/3V.indd 35

8/12/13 12:50 PM

¡Exclusiva!

UN COMPARATIVO ENTRE El animador Y EL PRÍncipe

Rony Campos

SU BEBÉ

REAL

l locutor y presentador Rony ‘The Hyper’ está que no cabe de la alegría con la llegada de su tercer vástago, Brandon Campos González, fruto de su matrimonio con Jannette González. Conversamos con él sobre esta etapa de papá, que ya la conocía por partida doble. También los comparamos con la familia del príncipe Guillermo de Inglaterra, quien es papá de George Alexander junto con su esposa Kate Middleton. 36

036-37-Ronyok.indd 36

Texto: Neisha Molina • Fotos: Dino Velvet

8/13/13 2:49 PM

Rony Campos y su esposa Jannette González, se

convirtieron nuevamente en padres. Él es papá de Christopher, de 11 años, y Kevin, de ocho. Brandon pesó 8.1 libras y midió 21 pulgadas. “NOS HEMOS UNIDO”

Rony, ¿cómo te sientes con tu tercer retoño? “Luego de seis años en los que familiares, amigos y gente del medio preguntaban cuándo iba a tener un hijo con Jannette, ya Dios me dio esa oportunidad. Estoy bien feliz. Toda la familia nos hemos unido. Son tiempos buenos“. ¿Cómo fueron las emociones en el hospital? “Jannette ha sido una mujer valiente y guerrera, mucho más que yo. He aprendido de su temple. Me lo demostró en el nacimiento de nuestro hijo, parto que duró 27 horas. Estuve con mis hijos, mi familia, mis amigos y hasta con los vecinos”. Cuando lo tocaste por primera vez, ¿qué hiciste? “Tuve la oportunidad de estar en la cesárea. Allí me explicaron el proceso paso por paso. Al llegar, pude cogerlo y, delante de todo el equipo de cirugía, lo ungí con el mismo aceite que usé para mis dos hijos. Fue una experiencia maravillosa”. ¿Ya puedes indentificar a quíén se parece? “Tiene la nariz y el ceño fruncido de Jannette, la boca

BRANDON: así se llama el precioso nene de Rony.

mía, las manos de Kevin y los pies de Christopher. En resumen: se parece a mí es lo que dicen mis amigos. La familia de ella dice que se parece a ella”. Lo hemos llamado, con respeto, ‘el bebé real de Puerto Rico… “Al decir la palabra ‘real’, lo describiría como un niño que ha nacido en un mundo que contiene momentos artificiales, como los de los medios de comunicación en los que trabaja su papá. Él ha nacido para traernos la parte real y humana”.

SALIDA DEL HOSPITAL

EL LOCUTOR subió a su guagua todos los regalos. JANNETTE dio Captamos a Rony y su a luz por cesárea. Brandon esposa Jannette saliendo ya estrenó la del hospital Ashford silla de bebé para el carro. Presbterian Community Hospital, luego de que se convirtieran en padres, como pareja, por primera vez. El animador guardó los regalos y las maletas en su guagua, mientras ayudaba a su amada esposa a caminar. Familiares y amigos los acompañaron. Ahí vimos a Brandon. Texto: Neisha Molina • Fotos: Dino Velvet • Stylist: JESSICA PALM (ROPA:SEARS PLAZA LAS AMÉRICAS)

036-37-Ronyok.indd 37

8/13/13 2:49 PM

Para AR de moderada a severa

Sus resultados pueden variar. En estudios médicos, se demostró que ENBREL® es efectivo en aproximadamente 2 de cada 3 adultos con artritis reumatoide (AR) de moderada a severa que lo usaron. Se ha demostrado que comienza a actuar en tan poco como 2 semanas, y que la mayoría de los pacientes reciben el beneficio entre los primeros 3 meses. En otro estudio médico de AR, 55% de los pacientes que fueron evaluados 5 años después de comenzar la terapia de Enbrel®, no tuvieron más progresión de daño en las articulaciones. Por favor, vea la Información Importante de Seguridad a continuación y la Guía de Medicamento en el reverso de la página siguiente.

ENBREL con receta médica se administra en inyección. ENBREL está indicado para reducir las señales y síntomas, evitar que el daño articular empeore, y mejorar la función física de pacientes con artritis reumatoide de moderada a severa. Se puede usar ENBREL con metotrexato o se puede utilizar solo. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de ENBREL? ENBREL es un medicamento que afecta su sistema inmunitario. ENBREL puede reducir la capacidad de su sistema inmunitario para combatir las infecciones. Han ocurrido infecciones graves en pacientes que recibían ENBREL. Estas infecciones incluyen la tuberculosis (TB) e infecciones causadas por virus, hongos o bacterias que se diseminaron por el cuerpo. Algunos pacientes murieron por estas infecciones. Su médico debe hacerle unas pruebas para detectar tuberculosis (TB) antes de que reciba ENBREL y vigilar de cerca por síntomas de (TB) antes, durante y después del tratamiento con

www.Enbrelenespanol.com 2013

253413 3515 PRI 2-3 ENBREL.indd 2 ENBRELTVN TV PR.indd

ENBREL, aun cuando usted tenga pruebas con resultado negativo de (TB). Se han producido algunos casos de cáncer inusuales informados en pacientes de edad pediátrica y adolescentes que comenzaron a utilizar bloqueadores del factor de necrosis tumoral (TNF) antes de los 18 años de edad. Además, en el caso de niños, adolescentes y adultos que reciben bloqueadores del (TNF), incluido ENBREL, las probabilidades de desarrollar linfoma u otros tipos de cáncer pueden aumentar. Los pacientes con artritis reumatoide o psoriasis posiblemente tengan más probabilidades de desarrollar linfoma. Antes de comenzar ENBREL, dígale a su médico si: • Tiene alguna condición médica existente. • Está tomando algún medicamento, incluidos productos a base de hierbas. • Piensa que tiene, recibe tratamiento, tiene indicios de o es propenso a infecciones. No debe comenzar a usar ENBREL si tiene algún tipo de infección, a

menos que su médico le diga que es posible hacerlo. • Tiene algún corte o llagas abiertas. • Tiene diabetes, VIH o un sistema inmunitario débil. • Tiene TB o ha estado en contacto cercano con alguien que ha tenido TB. • Nació,vivió o viajó en países donde hay más riesgo de contraer TB. Pregúntele a su médico si no está seguro. • Vive o ha vivido en ciertas partes del país (como los valles de Ohio y del Mississippi o el sudoeste), o ha viajado a alguna de ellas, donde hay un mayor riesgo de contraer ciertos tipos de infecciones fúngicas, como la histoplasmosis. Estas infecciones posiblemente se desarrollen o se tornen más graves si recibe ENBREL. Si no sabe si estas infecciones son comunes en las áreas en las que ha estado, pregúntele a su médico.

67432-R1-V2

7/15/13 12:22 PM

253413 TVN 3515 PRI ENBREL.indd 3

7/15/131:05:20 12:23 PM PM 6/24/13

Guía del Medicamento Enbrel® (etanercept)

Lea la Guía del Medicamento que viene con Enbrel antes de comenzar a usarlo y cada vez que repita la receta. Puede haber información nueva. Esta Guía del Medicamento no remplaza la conversación con su médico sobre su condición médica o su tratamiento. Es importante que continúe bajo el cuidado de su médico mientras usa Enbrel. Enbrel es un medicamento con receta médica llamado bloqueador del factor de necrosis tumoral (TNF, por sus siglas en inglés) que afecta su sistema inmunitario. ¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de ENBREL? Enbrel puede causar efectos secundarios graves, incluidos: 1. Riesgo de infección 2. Riesgo de cáncer 1. Riesgo de infección Enbrel puede reducir la capacidad de su sistema inmunitario para combatir las infecciones. Algunas personas tienen infecciones graves mientras reciben Enbrel. Estas infecciones incluyen tuberculosis (TB) e infecciones causadas por virus, hongos o bacterias que se diseminan por el cuerpo. Algunas personas murieron por estas infecciones. • Su médico debe hacerle pruebas para TB antes de comenzar a recibir ENBREL. • Su médico debe monitorearlo de cerca para síntomas de TB durante el tratamiento con ENBREL, aún cuando usted tenga pruebas con resultado negativo de TB. • Su médico debe examinarlo para síntomas de cualquier tipo de infección antes, durante y después de su tratamiento con Enbrel. No debe comenzar a recibir ENBREL si tiene algún tipo de infección, a menos que su médico le diga que es posible hacerlo. 2. Riesgo de cáncer • Ha habido casos de cáncer inusuales en pacientes de edad pediátrica y adolescentes que comenzaron a utilizar agentes bloqueadores del TNF antes de los 18 años de edad. • En niños, adolescentes y adultos que reciben medicamentos bloqueadores del TNF, incluido Enbrel, las probabilidades de desarrollar linfoma u otros tipos de cáncer pueden aumentar. • Las personas con artritis reumatoide o psoriasis, especialmente con enfermedad muy activa, pueden ser más propensos a tener linfoma. Antes de comenzar Enbrel, asegúrese de hablar con su médico: Puede que Enbrel no sea adecuado para usted. Antes de comenzar Enbrel, informe a su médico sobre todas sus condiciones médicas, incluidas: Infecciones – informe a su médico si: • tiene una infección. (Vea “¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de Enbrel?” • está siendo tratado por una infección. • piensa que tiene una infección. • tiene síntomas de una infección como fiebre, sudoración o escalofríos, tos o síntomas tipo influenza, dificultad para respirar, sangre en su flema, pérdida de peso, dolores musculares, calor, enrojecimiento o dolor en áreas de la piel, llagas en su cuerpo, diarrea o dolor de estómago, ardor al orinar u orinar más a menudo de lo normal y sentirse muy cansado. • tiene alguna cortadura abierta en su cuerpo. • contrae muchas infecciones o tiene infecciones que recurren. • tiene diabetes, VIH o un sistema inmunitario débil. Las personas con estas condiciones son más propensas a infecciones. • tiene TB o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene TB. • nació, vivió o viajó a países donde hay riesgo de contraer TB. Pregúntele a su médico si no está seguro. • vive, ha vivido o viajado a ciertas partes del país (como los valles de Ohio y del Mississippi o el sudoeste) donde hay un mayor riesgo de contraer ciertos tipos de de infecciones fúngicas (histoplasmosis, coccidioidomicosis, blastomicosis). Estas infecciones pueden ocurrir o tornarse más severas si usa ENBREL. Pregúntele a su médico si no sabe si estas infecciones son comunes en las áreas que vive o ha vivido. tiene o ha tenido hepatitis B. También, ANTES de comenzar Enbrel, dígale a su médico sobre: • Todos los medicamentos que usa, incluidos medicamentos con o sin receta, vitaminas y suplementos herbarios, incluidos: • Orencia® (abatacept) o Kineret® (anakinra). Usted es más propenso a infecciones graves cuando recibe Enbrel con Orencia® o Kineret®. • Ciclofosfamida (Cytoxan®). Usted es más propenso a desarrollar ciertos tipos de cáncer cuando recibe Enbrel con ciclofosfamida. • Medicamentos contra la diabetes. Si tiene diabetes y está tomando medicamentos para controlar su diabetes, su médico puede decidir que necesita menos medicamento contra la diabetes mientras recibe Enbrel. Mantenga una lista de todos sus medicamentos para mostrarla a su médico y al farmacéutico cada vez que obtenga un medicamento nuevo. Pregúntele a su médico si no está seguro si su medicamento es uno de los enumerados anteriormente. Otra información médica importante que debe informar a su médico ANTES de comenzar Enbrel, incluye si: • tiene o ha tenido un problema del sistema nervioso, como esclerosis múltiple o síndrome de Guillain-Barré. • tiene o ha tenido insuficiencia cardíaca. • tiene programado realizarse alguna cirugía. • ha recibido recientemente o tiene programado recibir una vacuna. • Todas las vacunas deben estar al día antes de comenzar a recibir Enbrel. • Las personas que reciben Enbrel no deben recibir vacunas con virus vivos. • Pregúntele a su médico si no está seguro si recibió una vacuna con virus vivo. • es alérgico al caucho o al látex. • Las tapas de la aguja en las jeringuillas prellenadas de uso único y las tapas de las agujas de los autoinyectores prellenados de uso único SureClick® contienen caucho seco natural.

253013 3515 PRI 4ENBRELEG.indd 1 ENBRELTVN TV PR.indd

• ha estado cerca de alguien con varicella zoster (varicela). • está embarazada o planifica quedar embarazada. No se sabe si Enbrel podrá hacerle daño al bebé por nacer. • Si queda embarazada mientras recibe Enbrel, se le exhorta a inscribirse en el Programa de Vigilancia del Embarazo de Amgen. Puede inscribirse llamando al 1-800-77-AMGEN (1-800-772-6436). • está lactando o planifica lactar. Se desconoce si Enbrel pasa a la leche materna. Usted y su médico deben decidir si debe recibir Enbrel o lactar. No puede hacer ambas. • Si decide lactar mientras recibe Enbrel, se le exhorta a inscribirse en el Programa de Vigilancia del Embarazo de Amgen. Puede inscribirse llamando al 1-800-77-AMGEN (1-800-772-6436). Vea la sección “¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Enbrel?” a continuación para más información. ¿Qué es Enbrel? Enbrel es un medicamento con receta médica llamado bloqueador del factor de necrosis tumoral (TNF). Enbrel se usa para tratar: • artritis reumatoide (AR) moderada a severamente activa. Enbrel puede usarse solo o con un medicamento llamado metotrexato. • artritis psoriásica. Enbrel se puede usar solo o con metotrexato. • espondilitis anquilosante (AS, por sus siglas en inglés). • psoriasis en placas crónica de moderada a severa en adultos de 18 años o más. • artritis idiopática juvenil (JIA, por sus siglas en inglés) poliarticular de moderada a severamente activa. Usted puede continuar usando otros medicamentos que ayudan a tratar su condición mientras recibe Enbrel, como medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés) y medicamentos esteroides con receta médica, según recomendado por su médico. Enbrel puede ayudar a reducir el daño en las articulaciones y los signos y síntomas de las enfermedades mencionadas arriba. Las personas con estas enfermedades tienen demasiada cantidad de una proteína llamada factor de necrosis tumoral (tumor necrosis factor, TNF), que es producida por su sistema inmunitario. Enbrel puede reducir el efecto del TNF en el cuerpo y bloquear el daño que puede causar tener demasiado TNF, pero también puede reducir la capacidad de su sistema inmunitario para combatir las infecciones. Vea “¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de Enbrel?” y “¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Enbrel?” ¿Quién no debe usar Enbrel? No use Enbrel si: • tiene una infección que se ha esparcido por el cuerpo (sepsis). ¿Cómo debo usar Enbrel? • Enbrel se administra como una inyección debajo de la piel (subcutánea o SC). • Si su médico decide que usted o un cuidador puede administrar las inyecciones de Enbrel en la casa, usted o su cuidador deben recibir adiestramiento sobre la forma correcta de preparar e inyectar Enbrel. No trate de inyectar Enbrel hasta que su médico o el personal de enfermería le haya demostrado la forma correcta de hacerlo. • Enbrel está disponible en las formas que se enumeran a continuación. Su médico le recetará el tipo más adecuado para usted. o Jeringuillas prellenadas de uso único o Autoinyector prellenado de uso único SureClick o Vial de uso múltiple • Vea las “Instrucciones de Uso” detalladas que vienen con esta Guía del Medicamento para las instrucciones sobre la forma correcta de guardar, preparar y administrar las inyecciones de Enbrel en la casa. • Su médico le dirá cuán a menudo debe usar Enbrel. No olvide ninguna dosis de Enbrel. Si olvida usar Enbrel, inyéctese su dosis tan pronto se acuerde. Luego, administre la próxima dosis a su hora regular programada. En caso de no estar seguro cuándo inyectar Enbrel, llame a su médico o su farmacéutico. No use Enbrel más a menudo que lo indicado por su médico. • La dosis de Enbrel de su hijo(a) depende del peso. El médico de su hijo(a) le dirá cuál forma de Enbrel usar y qué cantidad administrar a su hijo(a). ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Enbrel? Vea “¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de Enbrel?” Enbrel puede causar efectos secundarios graves, incluidos: • Infecciones. Enbrel puede hacerlo más propenso a contraer infecciones o empeorar cualquier infección que tenga. Llame a su médico de inmediato si tiene cualquier síntoma de una infección. Vea “Antes de comenzar Enbrel, asegúrese de hablar con su médico” para una lista de los síntomas de una infección. • Infección de hepatitis B en personas que portan el virus en su sangre. Si usted es un portador del virus de la hepatitis B (un virus que afecta el hígado), el virus puede tornarse activo mientras usa Enbrel. Su médico puede hacer una prueba de sangre antes de comenzar el tratamiento con Enbrel y mientras usa Enbrel. • Problemas del sistema nervioso. Rara vez, las personas que usan medicamentos bloqueadores del TNF han desarrollado problemas del sistema nervioso como esclerosis múltiple, convulsiones o inflamación de los nervios del ojo. Informe a su médico de inmediato si desarrolla cualquiera de estos síntomas: entumecimiento u hormigueo en cualquier parte del cuerpo, cambios en la visión, debilidad en los brazos y las piernas y mareo. • Problemas sanguíneos. Se han observado recuentos bajos de sangre con otros medicamentos bloqueadores del TNF. Puede que su cuerpo no produzca suficiente cantidad de los glóbulos sanguíneos que ayudan a combatir las infecciones o a detener el sangrado. Los síntomas incluyen fiebre, facilidad para producir moretones o sangrar o verse pálido(a).

• Insuficiencia cardiaca, incluida insuficiencia cardiaca nueva o empeoramiento de una insuficiencia cardiaca existente. Puede ocurrir insuficiencia cardiaca nueva o empeoramiento de la misma en personas que usan medicamentos bloqueadores del TNF como Enbrel. Si tiene insuficiencia cardiaca, se debe vigilar de cerca su condición mientras recibe Enbrel. Llame a su médico de inmediato si desarrolla síntomas nuevos de insuficiencia cardiaca o empeoramiento de los mismos mientras recibe Enbrel, como dificultad para respirar o hinchazón de las piernas o los pies. • Psoriasis. Algunas personas que usan Enbrel desarrollaron psoriasis nueva o empeoramiento de una psoriasis existente. Informe a su médico si desarrolla parches rojos escamosos o protuberancias que pueden estar llenas de pus. El médico puede decidir suspender su tratamiento con Enbrel. • Reacciones alérgicas. Pueden ocurrir reacciones alérgicas en personas que usan medicamentos bloqueadores del TNF. Llame a su médico de inmediato si tiene cualquier síntoma de una reacción alérgica. Los síntomas de una reacción alérgica incluye erupción severa, hinchazón de la cara o dificultad para respirar. • Reacciones autoinmunitarias, incluidas: o Síndrome tipo lupus. Los síntomas incluyen una erupción en la cara y los brazos que empeoran con el sol. Informe a su médico si tiene este síntoma. Los síntomas pueden desaparecer cuando deja de usar Enbrel. o Hepatitis autoinmunitaria. Pueden ocurrir problemas hepáticos en personas que usan medicamentos bloqueadores del TNF, incluido Enbrel. Estos problemas pueden llevar a insuficiencia hepática y muerte. Si tiene alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato: sentirse muy cansado, la piel o los ojos se ven amarillos, falta de apetito o vómitos, dolor en el lado derecho del estómago (abdomen). Los efectos secundarios comunes de Enbrel incluyen: • Reacciones en el lugar de la inyección como enrojecimiento, hinchazón, picor o dolor. Estos síntomas por lo general desaparecen en 3 a 5 días. Si tiene dolor, enrojecimiento o hinchazón alrededor del lugar de la inyección que no desaparece o empeora, llame a su médico. • Infecciones de las vías respiratorias superiores (sinusitis). • Dolor de cabeza. Estos no son todos los efectos secundarios que ocurren con Enbrel. Informe a su médico acerca de cualquier efecto secundario que le moleste o no desaparezca. Llame su médico para consejo médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088. ¿Cómo debo guardar Enbrel? • Guarde Enbrel en el refrigerador de 36° a 46°F (2° a 8°C). • No congele. • No agite. • Mantenga Enbrel en el cartón original para protegerlo contra la luz. • Mantenga Enbrel y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Información general sobre Enbrel Los medicamentos en ocasiones se recetan para propósitos que no son los que se indican en una Guía del Medicamento. No use Enbrel para una condición para el cual no fue recetado. No dé Enbrel a otras personas, incluso si tienen la misma condición suya. Puede hacerles daño. Esta Guía del Medicamento resume la información más importante sobre Enbrel. Si quiere más información, hable con su médico. Usted puede solicitar a su médico o farmacéutico la información sobre Enbrel dirigida a los profesionales de la salud. Para más información, llame al 1-888-4ENBREL (1-888-436-2735). ¿Cuáles son los ingredientes en Enbrel? Las jeringuillas prellenadas de uso único y el autoinyector prellenado de uso único SureClick: Ingrediente activo: etanercept Ingredientes inactivos: sacarosa, cloruro sódico, clorhidrato de L-arginina y fosfato de sodio Vial de uso múltiple: Ingrediente activo: etanercept Ingredientes inactivos: manitol, sacarosa, trometamina Esta Guía del Medicamento ha sido aprobada por la Administración Federal de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos.

Manufacturado por: Immunex Corporation Thousand Oaks, CA 91320-1799 Mercadeado por Amgen Inc. y Pfizer Inc. © 1998–2012 Immunex Corporation Reservados todos los derechos. 1XXXXXX – v8 PMV8 Revisado: 12/2012

7/15/131:09:54 12:07 PM PM 6/24/13

El talentoso cantante Marc Anthony, quien

promociona su nuevo disco ‘3.0’, nos habló de cómo dejó la timidez gracias a la música.

“SOY FANÁTICO DE TITO”

¿Cómo fue volver al género de la salsa? ¿Crees que está en crisis? “El género de la salsa de verdad no estaba bien, pero con esta canción -‘Vivir mi vida’- ya se nota un movimiento y ya hay otros artistas que están ya en el estudio grabando, porque se han dado cuenta de que si uno entrega un disco de calidad, hay un apetito. Pero lo importante es que se entreguen a grabar música que vale, porque lo que pasó un tiempo es que había muchos artistas que grababan para hacer shows”.

Marc, ¿cómo te fue trabajando con Tito ‘El Bambino’? “Había un punto en que Tito tenía como cinco canciones en este disco, porque él tiene un toque sencillo de timbre de voz que te transforma. He disfrutado de su música en mis momentos más El interesantes, además cantante de ser súper fanático asegura que de su música, somos ser criticado amigos, nos juntamos por cantar ‘God y él se quedaba en Bless America’ casa con su equipo, es “racismo” y a él le gusta cocinar. El asopao que hace es impresionante”. ¿Cómo se conocieron? “Soy superfanático de Tito. Recuerdo que, hace como tres años, estaba pasando por un par de cositas y puse el disco de Tito ‘El amor’, y me di cuenta del impacto de la música, porque yo nunca escuchaba música para curarme, pero la música de Tito me llevó a lugares, era así de efectiva... y lo llamé y le dije: ‘Aquí estoy en mi bus viajando por los Estados Unidos, y te tengo que decir que me estás acompañando con tu música y te aprecio’, y él dijo: ‘Bueno, vamos a hacer algo juntos’, pero compartimos mucho; él siempre se pasa en mi casa o yo en la de él”.

¿Es sacrificado pasar largas temporadas viajando, por tu profesión, sin ver a tu familia? “Aunque no me toca ver mi casa por seis meses de corrido, al final es muy cómodo mi trabajo. Mi papá tenía tres trabajos y me di cuenta de que yo solamente, cuando estoy de gira, trabajo dos horas al día, y cuando uno lo ve así, no me puedo quejar. Entonces, si mi papá podía hacer tres trabajos al día, ¿quién soy yo para quejarme?”. ¿Qué te hizo convertirte en cantante? “Yo era tartamudo: no podía decir tres palabras de corrido hasta los 12 años y me costaba mucho hablar y comunicarme, pero cuando cantaba se me quitaba; cuando cantaba no tartamudeaba. Entonces, se convirtió en mi cielo, era mi mundo, así que aprendí todo lo que pude al respecto; se convirtió en mi llave para una existencia decente, porque cuando tú tartamudeas, eres pequeño, delgado, tienes gafas y eres del East Harlem, tienes que aprender a pelear o a cantar, y yo aprendí las dos... Bueno, es broma. De niño, mi papá tuvo todo que ver, pero nunca me imaginé ser cantante de salsa y en español. Yo crecí con otra música... En español era como la música de mi mamá”. ¿Qué opinas de las críticas por cantar ‘God Bless America’? “Sería ignorante pensar que no existe esa ignorancia. Es racismo y punto”.

Marc Anthony

“FUI TARTAMUDO HASTA LOS 12 AÑOS” Texto: Ángela González

041-Marc.indd 41

8/12/13 12:51 PM

PUBLIRREPORTAJE

Nuevo Ford

Fiesta 20

Rompe el Molde de Auto Pequeño El Nuevo Fiesta de Ford, disponible ya en Puerto Rico, redefinirá al automóvil pequeño, con una mejor calificación de economía de combustible proyectada en más de 40 mpg, un diseño nuevo y emocionante, y las características especiales y la tecnología que lo convierten en el automóvil más divertido de conducir en su categoría.

297013 TVN 3517 PRI FORDPUB_2.indd 2

Eficiencia de combustible y la diversión El más espectacular y distintivo Fiesta hasta la fecha entregará las mejores millas por galón entre sus rivales, liderado por el nuevo motor patentado EcoBoost® de 1.0 litros de Ford. Este motor de interés, ya seleccionado tanto para el Premio Revelación de Popular Mechanics 2012 y el Premio Motor Internacional del Año del Engine Technology International en Europa, se espera que produzca más de 40 millas por galón. Con eso, el Fiesta se prevé como el compacto más eficiente de combustible, no híbrido, en Estados Unidos y como un brillante ejemplo del compromiso de Ford para ofrecer a los consumidores los automóviles, SUVs y camiones más eficientes en combustible.

8/13/13 10:00 AM

• El Sistema MyFord Touch® con pantalla táctil cuenta con control de voz mejorado, proporcionando a los conductores más opciones que nunca para la navegación, las funciones de comunicación y entretenimiento. El Fiesta SYNC® AppLink™ permite a los conductores acceder y controlar aplicaciones de teléfono inteligente aprobadas por Ford con comandos de voz y controles de vehículos mientras están en movimiento, ayudando a los conductores mantener sus manos en el volante y los ojos en la carretera. • MyKey® de Ford es una nueva característica del Fiesta que permite a los padres fomentar una conducción más segura y limitar la exposición de los adolescentes a riesgo al volante. El sistema permite a los propietarios la configuración de la velocidad máxima y limitar el volumen de audio. También se silencia el sonido hasta que los cinturones de seguridad estén abrochados y asegura que las ayudas al conductor, los sistemas de seguridad y alertas vigorosas no puedan ser desactivados cuando se utiliza.

2014 Mientras que el tamaño diminuto del EcoBoost de 1.0 litros ahorra dinero en la bomba, no lo detiene nada en el camino. Los motores EcoBoost ofrecen beneficios de economía de combustible de hasta un 20 por ciento y hasta un 15 por ciento de reducción de las emisiones de CO2 en comparación con los motores más grandes y menos eficientes. Lo pequeño es inteligente Además de su nuevo motor EcoBoost, el Fiesta cuenta con las mejores tecnologías y características que dan a los conductores la combinación perfecta de un mundo conectado y una experiencia de conducción sin ataduras.

297013 TVN 3517 PRI FORDPUB_3.indd 3

Demostrando ser tan creativo como su dueño, el nuevo Fiesta ofrecerá gráficos personalizados de diseño exterior y excitantes opciones de colores nuevos. El exterior cuenta con una parrilla rediseñada deportiva nueva que refleja la nueva cara flamante de Ford. En el interior, el tablero de mandos inspirado en el teléfono celular, el volante de dirección y asientos de cuero disponibles amplifican el interior moderno y atraen a los conductores a entrar al automóvil y manejar. Una selección de opciones de iluminación ambiental permite a los conductores del Fiesta establecer el estado de ánimo que quieren. También está disponible un nuevo Sony HD audio / radio satelital con ocho altavoces de alta calidad para que los conductores aprecien su música aún más.

Grande en seguridad

Este sigue siendo un automóvil pequeño que es grande en la seguridad. El Fiesta ofrece las siguientes características de seguridad estándar: • AdvanceTrac® con Control Electrónico de Estabilidad • Dual airbags etapa de primera fila • Driver airbag de rodilla • Airbags de impacto lateral • Airbags laterales de cortina • Sistema de frenos anti-bloqueo en las cuatro ruedas • Sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children) (Anclajes Inferiores y Correas para Niños) • Sistema de Monitoreo de Presión de los Neumáticos • Seguros para niños en las cerraduras traseras • Anti-robo inmovilizador del motor • Mejora de las capacidades de impacto lateral de seguridad

8/13/13 10:00 AM

La casa de… En una edición anterior, te mostramos parte del espacioso apartamento del presentador del programa de televisión ‘El tiempo es oro’ (Wapa-TV), Josué Carrión, ubicado en Condado y cuyo costo supera los tres millones de dólares. Ahora te enseñamos el resto de las habitaciones del también dueño de las casas de empeño Oro Centro. SALÓN TEATRO: “Este es mi cine, ya que cuenta con butacas reclinables para disfrutar junto a familiares y amistades cercanas”.

CUARTO: “Este es el cuarto de huéspedes. Me gusta mucho la decoración”.

Josué Carrión

CLOSET: “Aquí es donde tengo que venir, obligatoriamente, todos los días… Lo tengo totalmente organizado por colores y estilo de ropa… Tengo unos 80 pares de zapatos y unas 30 correas”.

Te mostramos más de su lujoso apartamento ‘FAMILY’: “Este es un cómodo espacio para ver la televisión y estar con la visita”.

Texto: OMAR MATOS Fotos: DINO VELVET

044- Casa.indd 44

8/12/13 12:52 PM

293413 TVN 3517 PRI CLOROX.indd 1

8/12/13 11:07 AM

La casa de…

Su mansión en Graceland, Memphis, es hoy un museo visitado por cerca de 600,000 turistas al año de literalmente cada país del mundo. Lisa Marie Presley, su única hija, es la propietaria de la casa y las tierras alrededor. Se estima que la mansión Graceland deja 150 millones de ingresos al año.

Elvis Presley

A 36 AÑOS DE SU MUERTE, SU FORTUNA SE ESTIMA

EN 300 MILLONES A 36 años de la muerte del ‘rey del rock and roll’, Elvis Presley, sigue siendo uno de los cantantes más vendedores de SALA DE JUEGOS: Este cuar to de diversión está cubierto con papel de colg adura. Jugar todos los tiempos. billar era uno de sus pasatiem pos favoritos. Su fortuna se estima en 300 millones de dólares y su principal legado se encuentra en Graceland, Memphis, Tennessee, donde yace la que fuera su última morada, antes de que fuera encontrado muerto. TVyNovelas hizo un recorrido por este especial lugar.

046-047 Casa famosos.indd 46

Texto y fotos: Ángela González

8/12/13 5:26 PM

HABITACION DE LISA: El cuarto de la jungla era el preferido de Lisa Marie Todo evoca una selva repleta de animales.

SU AVIÓN

Estuvimos en la casa donde nació y en la mansión donde vivió y murió

n El avión que lleva el nombre de su hija, Lisa Marie, con un lavamanos de oro y otro más pequeño, el jet Hound Dog II.

FAMILY: Habitación de la televisión. EL COMEDOR: Fue decorado a su gusto. Aquí tuvo muchas cenas en familia.

CUARTO DE SUS PADRES: El cuarto del artista y el baño donde murió no se exhiben por respeto a la privacidad de su familia. LA SALA: Tiene vitrales con pavos reales y exhibe la foto de sus padres, Gladys y Vernon. La casa es la segunda más visitada en Estados Unidos.

SUS TRAJES: No solo marcaron un estilo, sino que es uno de los más imitados.

SUS CARROS n El museo automotriz con la colección de autos del cantante, otra de sus grandes pasiones. Pink Cadillac, Rolls Royce, Stutz Blackhawks Lincoln Continental, entre otros.

046-047 Casa famosos.indd 47

SU TUMBA: Su tumba descansa junto a la de su familia: su madre, padre, abuela y una placa conmemorativa de su hermano gemelo, que murió antes de nacer.

8/13/13 3:32 PM

DulceHogar

as residencias que quedan cerca del mar suelen ser espacios de ensueño; sin embargo, pueden convertirse en una verdadera pesadilla cuando el salitre y la humedad hacen de las suyas. El animador de ‘Despierta América’, Alan Tacher, no tiene ese problema y aquí te decimos cómo lograrlo.

• El salitre es esa humedad que vemos frecuentemente en la parte inferior de las paredes, y se debe a las sustancias alcalinas solubles en

Alan Tacher

Vive lejos del salitre agua, que se encuentran presentes en los elementos más usados para la edificación de estructuras, como el cemento, la cal y el ladrillo.

• Para reconocer cuáles son las causas de tu problema con el salitre, comienza revisando, por ejemplo, si tienes alguna fuga o filtración de agua. Si no comienzas por identificar y buscar una

solución, serán del todo inútiles tus esfuerzos por disimular sus efectos sobre tus paredes.

• En otro tipo de situaciones bastará con retirar con una espátula y una lija los residuos de salitre, y usar sobre las partes afectadas productos que encuentras fácilmente en el supermercado, como impermeabilizantes o selladores.

¿Sabías que… •••es mejor ir a hacer compra justo después de comer? ¡Evita las tentaciones! Solo con el estómago lleno y la cabeza despejada harás una buena compra y evitarás los caprichos que nos atacan.

• Revisa una vez al año el co-

Te decimos cómo controlar la humedad

rrecto funcionamiento de las cañerías, el estado de las tuberías y los desagües, el estado de impermeabilización de tus muros, fisuras o grietas de los suelos.

• Mantén ventilados tus

espacios. Sugerimos abrir las ventanas y puertas al menos durante 10 minutos, unas cuatro veces al día, para evitar la condensación o retención de la humedad.

•••la arena de la caja para los gatos tiene más usos. Esta también puede usarse para absorber el olor de cigarrillo de los ceniceros, y tendrás un hogar libre de malos olores. •••puedes quitar el mal olor de la esponja de la cocina usando el microondas? Luego de enjuagarla bien con agua tibia al terminar de lavar, puedes colocarla en el microondas por dos minutos. Espera unos minutos más antes de sacarla y usa una pinza, para no quemarte los dedos.

048 Hogar.indd 48

Texto: carlos m. colón • Fotos: dino velvet/archivo

8/12/13 12:54 PM

294113 TVN 3517 PRI TILEX.indd 1

8/12/13 11:31 AM

PUBLIRREPORTAJE

293813 TVN 3517 PRI KNORRPUB.indd 1

8/12/13 11:21 AM

293913 TVN 3517 PRI KNORR.indd 1

8/12/13 11:25 AM

Salyazúcar

Chuleta can can con arroz y habichuelas Sabrosas y ¡gigantes! Ingredientes: Q Chuleta de cerdo corte de can can Q Sal y pimienta Q Sazón

Q Mantequilla Q Ajo fresco molido Q Cilantrillo Q Aceite de oliva

Procedimiento: Q E n la parte superior de la chuleta,

Cocínalas enteras

Para que las cebollas te queden enteras al guisarlas, pélalas y practícales una incisión en forma de cruz, para que entre el agua o la salsa.

Gotitas del sabor

Haz ranuras de 1/4" de ancho por 1/4" de profundidad.

Cuidado con las espinacas

Las espinacas cocidas no deben guardarse más de 24 horas antes de consumirse, pues desarrollan nitritos, sustancia tóxica, para la salud.

{Alexandra Malagón { QA doba con sal, pimienta y sazón a gusto.

Q F ríe en aceite de canola de 10 a 15 minutos, dependiendo del tamaño y grosor de la chuleta.

Q E n un envase aparte, mezcla la

mantequilla, el ajo, el aceite de oliva, el cilantrillo y la sazón con un toque de sal, y derrite.

Para pelarlos mejor Echa sal al agua de cocción para hacer huevos duros. De esta forma los pelarás mejor y, para que no se te rompan al cocerlos, puedes agujerearlos con mucho cuidado en uno de sus extremos.

Q S aca la chuleta del aceite, escúrrela y ponla en el plato.

QV ierte la mezcla sobre la chule-

ta y sirve con arroz y habichuela.

Foto: Carlos M. Colón • Receta: La Fondita de Leo (Flamboyán Gardens - frente al correo de Bayamón) 787-798-7375 • Facebook: la fondita de leo

052 Cocina.indd 52

8/12/13 12:55 PM

293313 TVN 3517 PRI BAILAGOYA.indd 1

8/12/13 11:05 AM

Los Famosos y sus hijos

Aprende a conocer el carácter de tu bebé Cuando nace un bebé,

toda la familia le busca parecidos: los ojos de papá, el color de pelo como la abuela y la nariz de mamá. Pero hay una herencia más clara que no tarda mucho en salir a la luz: el temperamento. Este lo conocerás desde el momento en que tu bebé reacciona de una u otra manera, pero siempre parecido a mamá o papá. Este es el caso del artista Jay Z y su hija Blue Ivy, quien tiene el genio de su padre. Aquí te decimos más detalles sobre el carácter de los bebés.

Jay Z

Su hija heredó su carácter

EL CANTANTE Jay Z carga a su bebé Blue Ivy, procreada con Beyoncé.

genética que trae tu bebé y busca crear una personalidad adecuada, corrigiendo aquellas cosas que veas que son incorrectas.

l Si los padres están contentos con su personalidad, pueden educar hijos contentos consigo mismos.

l La manera como eduques a tus hijos determinará su carácter, que, junto con el temperamentos construirán su personalidad. Es decir, el niño podrá heredar tu temperamento, pero con la crianza tendrás la oportunidad de modificarlo.

l Tu obligación con el nuevo bebé es ponerle límites, darle valores, ser coherente en lo que le dices y, sobre todo, aceptarlo con el temperamento que heredó.

l Es importante tener claro que hay una parte hereditaria en tus hijos. Por ello, cuando te corresponda reprenderlos, podrás tener paciencia y buscarás la manera correcta de modificarlo. l Cuando te veas reflejado en tus hijos e identifiques algo que no necesariamente te gusta de ti, empieza aceptando la herencia

l Si haces esta tarea y respetas los estilos individuales de cada uno de tus hijos, tendrás buenos resultados, porque serán niños seguros y, por lo tanto, tendrán una buena autoestima que podrán heredar.

054 ABC.indd 54

8/12/13 12:57 PM

205113 TVN 3517 PRI FISHER.indd 1

8/6/13 10:40 AM

056-58 central.indd 56

8/12/13 12:59 PM

Mayra Matos 056-58 central.indd 57

8/12/13 12:59 PM

Mayra Matos La ex Miss Universo P.R. nos habló de su salud y de magali febles

APOYA A BODINE Y ZULEYKA ¿Está mal lo que hacen los ‘promotores de reinas’? “Mucha gente puede decir ‘yo soy tal persona’ y no lo es. Muchos le dicen a una candidata que la van a ayudar, pero al final la dejan sola”.

Zuleyka y Bisbal

Según tu experiencia, después de una corona, ¿qué pasa con ustedes? “Cuando terminas un certamen o un reinado, eres nadie. Debes pensar bien qué es lo que quieres lograr después y entender que todo tiene fecha de expiración. Por eso admiro mucho a Zuleyka Rivera en esta etapa. Me parece que ha entendido bien lo que es la comercialización, Igual que Bodine. Mucha gente la critica pero, para mí, en el amor la edad no existe. Como mujer, está haciendo algo diferente. Creo que está muy enfocada en su carrera y sé que él (Miguel Ferrer) la está ayudando”.

¿Has vuelto a hablar con Magali Febles? “No. Cada ser humano debe crecer y no ue ‘Miss Puerto Rico Universe quedarse en lo mismo. Si siguen surgiendo tanBodine y Miguel 2009’ y segunda finalista en el tas quejas y ella sigue pasando por situaciones, debe sentarse y pensar qué es lo que está haciendo que ‘Miss Universo’ de ese año. Se trata de provoca que las controversias sigan sucediendo. El talento Mayra Matos Pérez, de 24 años, con quien ella lo tiene de sobra, y eso lo vi con mis propios ojos. No conversamos tras el incidente que sufrió en puedo decir que no aprendí nada de ella, porque sí lo hice. su espalda y que la dejó un tiempo inmóvil. Aprendí observándola... Ahora no se ve la misma calidad de candidatas y el proceso se ha complicado, por lo que Ella también nos contó de su participación no se compara”. en la película ‘200 cartas’ y sus proyectos.

“LA INDUSTRIA ESTÁ SATURADA”

Mayra,¿cómo sigues de salud? “A raíz de tanto trabajo, toda la tensión se me reflejó en los músculos de la espalda baja. Se me pincharon los nervios ciáticos y me quedé sin movilidad en las piernas como por cinco horas. Estuve dos semanas con dolor crónico. Por ahora estoy recibiendo terapia de relajación muscular”. ¿Cómo ves los certámenes de belleza de hoy? “Veo la industria bastante saturada. Debería haber regulaciones para controlar todos los certámenes y que puedan tener mayor calidad, prestigio y exclusividad”. 58

056-58 central.indd 58

¿Consideras que la prensa ha sido dura con ella? “Me sentí mal cuando le quitaron la casa, porque ella empezó desde cero y vivió una vida difícil, según me contó. No cabe duda de que ella tuvo malentendidos con mucha gente y no la perdonaron”. Cuéntanos de tus proyectos… “Tengo dos escuelas de modelaje y quiero abrir otra. Acabo de terminar el concurso ‘ Puerto Rico World Model’ y ya viene el estreno de la película ‘200 cartas’. Me ofrecieron hacer otras dos películas locales, que se estarían filmando el año que viene, y ya estoy dejando todo listo”.

Texto: Neisha Molina • Fotos: DINO VELVET • Makeup: Rafael escobar • Fashion Stylist: Chris Vega • Traje de Baño (negro): Rikki Sanabria • Triquini y Bikini: Zurkesa (Myrna M. Couvertier) • Accesorios: ALDO, BCB (Plaza las Américas)

8/12/13 1:00 PM

297913 TVN 3517 PRI SUSAN.indd 1

8/13/13 12:29 PM

Cuerpoymente

Berenice Ortiz: Experta en Suplementación www.cuerpospr.com uncuerponuevo@yahoo.com 787-536-3223

¡Felicidades! Has alcanzado tu meta de pérdida de peso. Ya sea contando calorías, haciendo ejercicios o ambas cosas, es momento de cambiar la búsqueda de pérdida de peso por la del control de peso. ¿Cómo? Te decimos.

de luchar contra el personas que hacen dieta tienen mensaje del cerebro más éxito en el conque te dice que trol del peso si realizan necesitas más células ejercicio cinco horas a te ortan de grasa. Si ves que la semana. Para mantees imp as una ng aumentas de peso, ner una pérdida de peso, que te a en tu l báscu a. sabrás que debes es recomendable que cas trabajar más duro. hagamos ejercicio al menos 30 minutos Desayuna: Realizar un desayuno al día casi todos los días saludable hace que sea menos ¿Por qué es la semana, y hacer probable que vayas a comer en ¡cuídaTE de tan difícil entrenamiento de resisexceso durante el resto del día. mucho! tencia dos a tres veces a controlar Mantente motivado: Cualquier el peso? la semana. Puedes dividir tipo de recompensa es buena... que El cerebro presenta un tus sesiones de ejercicio en sistema muy preciso para saber segmentos; por ejemplo, haciendo no sea comida, por supuesto. cuántas células de grasa tiene, e dos sesiones de entrenamiento de Sé responsable: Encuentra a otras incluso la cantidad de grasa que 30 minutos en un día. De hecho, personas que estén tratando de contienen esas células. Cuando esto puede tener un mejor efecto mantener su peso. Al compartir estás a dieta, el cerebro sabe que sobre el metabolismo muscular. consejos y la lucha diaria, notarás las células de grasa del cuerpo que es más fácil mantener buenos están disminuyendo y Escríbelo: Los expertos hábitos. quiere recuperarlas, recomiendan escribir lo que incluso después estás comiendo. Así de que hayas alLUPITA JONES comprobarás por canzado tu peso mantiene su ti mismo si lo estás figura con ideal. SI ESCRIBES haciendo bien. Contar

Tips...

¿Qué estrategias puedo seguir?

todo, darás seguimiento al consumo de alimentos

El ejercicio es fundamental para el control del peso; es una forma muy importante de mantenerlo. Los estudios demuestran que las

las calorías es una manera de dar un seguimiento real al consumo de alimentos.

Pésate: Otra manera importante de controlar el peso es conseguir una báscula. Ver tu peso real en una báscula es una buena manera

una buena alimentación y una rutina de ejercicios.

Secretitos para mantener

tu peso

Tu nuevo estilo de vida Recuerda que seguir una buena alimentación y realizar actividad física deben ser los protagonistas de tu nuevo estilo de vida, que te ayudará a reducir el riesgo de enfermedades cardíacas, diabetes, derra-

mes cerebrales, ciertos tipos de cáncer y otros problemas de salud. Los hábitos saludables que aprendiste mientras hacías dieta no deben desaparecer una vez que hayas perdido el peso.

060- Cuerpo mente.indd 60

8/12/13 2:11 PM

176913 TVN 3511 PRI CELEBREX.indd 1

5/14/13 11:43 AM

177013 TVN 3511 PRI CELEPUBLI.indd 1

5/14/13 11:45 AM

la posición

DEWanda

El orgasmo se puede definir como una descarga de excitación sexual, y se caracteriza por sensaciones que son placenteras. En un sinnúmero de ocasiones he visto cómo – especialmente en los medios de comunicación – presentan el orgasmo como un momento explosivo, lo que muchas veces, a niveles práctico y clínico, no es la realidad. Muchas mujeres llegan a nuestra clínica creyendo ser anorgásmicas y, cuando dialogo con ellas, termino diciéndoles… ¡no eres anorgásmica!

Solo debes aprender algunas técnicas. Aquí facilito algunas de ellas, para que empiecen a disfrutar de su respuesta orgásmica. Y tú, varón, presta mucha atención, ¡para que te conectes con tu pareja! l E xplora el cuerpo, pues lo que puede ser excitante para alguien quizás no lo es para otro. lE xpresa lo que te gusta ¡y comunica sabrosuras! lV e preparando tu mente e imagina el momento. Tu mente y cuerpo deben encenderse por igual. En otras palabras, ¡no es malo hacer ‘cerebrito’! lA hora bien, para reconocer si tenemos orgasmos, uno de los signos más claros son las contracciones involuntarias y rítmicas de los músculos que rodean la entrada de la vagina. lE n la mayoría de las vaginas ocurren entre 5 y 15 contracciones con intervalos breves. lT rata de que tu pareja las perciba al presionar sobre el pene. lE n algunas mujeres ocurre la emisión de un chorro de fluido. l Al final, ¡te sentirás relajada y feliz!

¿Cómo saber si has tenido

un orgasmo?

Wanda Smith, MD, PhD, MPH Para citas y actividades, llama al 787-995-1429. Envía comentarios o preguntas de manera anónima a drwandasmith@ gmail.com.

Espero que esto te ayude a conocerte mejor. será, sin duda, una experiencia especial en tu vida erótica. Y recuerda: cuida tu mente, cuerpo y espíritu, para que con balance disfrutes ¡de una Feliz Sexualidad! 63

063-Sexo.indd 63

8/12/13 2:13 PM

salud

La actriz puertorriqueña Gilda Haddock descubrió, ya de adulta, que nunca le salieron los cordales. “MEDIDA PREVENTIVA” Gilda, ¿nunca te salieron los cordales? “Nunca”.

¿Te examinaron?

“Sí… Me hicieron rayos X y, aún así, pensaron que me los saqué… De hecho, hasta yo misma lo dudé. Pero mi mamá dijo: ‘No, a ti nunca se te ha hecho ninguna extracción’”.

¿Te consideras un fenómeno?

“Sí, un fenómeno de la evolución humana”.

¿Y sabes lo que es llevar retenedores?

“Sí… En un momento dado me los pusieron (invisibles) para mejorar un poquito la mordida. Simplemente, me lo hicieron como medida preventiva, para evitar un problema futuro”.

GILDA HADDOCK

¿Es esto posible?

Disfruta la limonada

Tu cuerpo necesita consumir al menos un 16% de vitamina C, al día. Esto lo consigues bebiendo, por ejemplo, 30 gramos de jugo de limón.

Bésame mucho

064-065 Salud&Jeanie.indd 64

Las parejas que se abrazan y se besan ocasionalmente, se sienten más estresadas que aquellas que lo hacen mucho durante las relaciones sexuales, según estudio.

Sí, es posible. A algunas personas nunca les brotan los cordales. A estas se las conoce como muelas del juicio impactadas. Desafortunadamente, aún así estas muelas pueden causar estragos debajo de la línea de las encías. Las visitas periódicas al dentista son una parte importante del proceso y lo ayudarán a hacer una recomendación oportuna sobre la extracción de los cordales, si fuera necesario.

Texto: OMAR MATOS

TIPS

Nunca tuvo los cordales

8/12/13 2:14 PM

PUBLIRREPORTAJE

EstratEgia para un Estilo dE vida saludablE:

Tomar una mulTiviTamina

Llevar un estilo de vida saludable es una “prioridad máxima” para muchas personas que no sólo quieren sentirse bien, sino vivir más. Una de las estrategias básicas encaminadas a lograr estas importantes metas es realmente muy sencilla: tomar una multivitamina todos los días. Los beneficios son muchos, pero lo más importante es que tomar una multivitamina como Centrum® puede ayudar a cubrir las deficiencias en la dieta para ayudar a garantizar que uno recibe la cantidad recomendada de vitaminas y minerales claves que necesita cada día. Los expertos confirman que el cuerpo necesita muchos nutrientes para funcionar de forma saludable, incluidos aminoácidos y ácidos grasos esenciales, junto con vitaminas y minerales. Así que, tiene perfecto sentido incluir una multivitamina como Centrum® en la rutina diaria; hacerlo puede ayudar a reponer las deficiencias cuando los alimentos que consumimos no nos suplen todos los elementos nutricionales que nos mantienen activos. Con más de 30 nutrientes claves para ayudar a reponer las deficiencias en la dieta, Centrum® es la marca #1 de multivitaminas recomendada por los médicos. Incluir una multivitamina Centrum® en su régimen diario puede proveer: • Vitaminas B más hierro para ayudar a suplir las necesidades diarias de energía, así como a metabolizar las grasas, los carbohidratos y las proteínas* • Vitaminas C y E para ayudar a proteger el cuerpo contra los efectos del estrés físico* • Antioxidantes^ para ayudar a fortalecer el sistema inmunitario* Hable con su médico hoy sobre integrar Centrum® a su rutina diaria, porque tomar la multivitamina recomendada adecuada para usted puede ayudar a apoyar su salud. *Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración Federal de Drogas y Alimentos. Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

^Se refiere a la vitamina C, E y Zinc.

300013 TVN 3517 PRI PFIZERPUB.indd 1

8/13/13 8:32 PM

Tú puedes ser con

293513 TVN 3517 PRI CONCURCHEF.indd 2

8/12/13 11:09 AM

ENVÍA EL CUPÓN INCLUYENDO EL NOMBRE DE TU RECETA ORIGINAL Y CREATIVA confeccionada con los productos de tomate Hunt’s y ya estás participando.

Además, puedes participar a través de Facebook/ Buenhogar Puerto Rico

$10,000 en enseres ete b í r c ins YA!! NOMBRE

Llena el cupón e incluye el nombre de tu receta y envíalo al P.O. Box 191813 San Juan, Puerto Rico 00919-1813.

_____________________________ EDAD ____ TELÉFONO ______________

DIRECCIÓN _________________________________________________________ NOMBRE DE LA RECETA__________________________________________________ EMAIL _____________________________

Acepto recibir información de la revista Buenhogar Puerto Rico y de los auspiciadores de este certamen.

Productos incluidos en tu receta: Hunt’s Tomato Puree

Hunt’s Tomato Paste

Hunt’s Whole Tomatoes

Hunt’s Crushed Tomatoes

Hunt’s Tomato Sauce

Hunt’s Stewed Tomatoes

Hunt’s Diced Tomatoes

Hunt’s Tomato Ketchup

Reglas del certamen en la revista Buenhogar Puerto Rico ediciones de agosto y septiembre. Nada que comprar para participar. Certamen comienza el 1ro de agosto y termina el 13 de septiembre de 2013.

293513 TVN 3517 PRI CONCURCHEF.indd 3

8/12/13 11:10 AM

adira Hidalgo, de 39 años de edad, revela que, no empece a que está embarazada, hace el amor con la misma frecuencia de antes. “NO CAMBIAMOS NADA”

Yadira, ¿cómo te sientes como mujer casada? “Nosotros (con Héctor Gutiérrez, de 38 años de edad) nos sentimos bien felices, pues al fin estamos realizando nuestro sueño”. ¿A qué te refieres con ‘sueño’? “A que con Papá Dios todo se puede. Ese era un gran sueño (casarse) que los dos teníamos. Desde que nos conocemos nuestra atracción es tan bonita, fuerte y espiritual.

Yadira Hidalgo

La modelo se casó con su entrenador, con quien espera un hijo

“HAGO EL AMOR TODOS LOS DÍAS” Nosotros sentimos, ahora mismo, que somos el uno para el otro y que lo queremos vivir todo de cantazo… Papá Dios nos ha premiado con el bebé”.

LOS ESPOSOS con Nashalí y los padrinos: Wanda Malavé y Manuel Santiago.

¿Notas algún cambio en la relación tras la boda? “No. Nosotros estamos igual, ya que seguimos dándonos mucho cariñito y bien apegaditos”. ¿No tienes la menor duda de que Héctor es el hombre de tu vida? “Sí, completamente, hasta que la muerte nos separe. Papá Dios lo puso en mi camino, por lo que lo entiendo así”.

068-69 Yadira.indd 68

Texto: OMAR MATOS • Fotos: Delio César Durán

8/12/13 2:17 PM

LA MODELO fue entregada por su ‘papá’, Armando Colón Vida. Están las Gemelas Beveraggi, el cantante Lou Briel y el Trío Los Andinos. Ella con sus hijas Yadivette y Zorivette.

FUE UNA HERMOSA E ÍNTIMA CEREMONIA, CON EL JUEZ RODRÍGUEZ, FAMILIARES Y AMIGOS ¿Cómo se siente cada hija con el padrastro? “Superbien, pues ya ellas están grandes y ven la estabilidad que hay en el hogar. Él las apoya y las guía”.

¿A qué llamas ‘igual’? “A que todo está bien, exacto.. Aunque una tiene que cuidarse, tomando en cuenta la agresividad del momento, realmente estoy superbien”.

¿Te sientes completamente estable y enamorada? “Honestamente, sí. Estoy con un hombre que me respeta, que me ama, que me da mi lugar y que me hace feliz”.

¿Con cuánta frecuencia haces el amor ahora? “Todos los días, todos los días y todos los días. Seguimos igual y no cambiamos nada”.

¿Qué tiempo tienes de embarazo? “Cinco meses y medio”.

¿Qué te dice el doctor en torno a la vida íntima? “Que no hay ningún problema. Lo único es que una no puede hacer cosas de mucho impacto o fuertes. No hay problema o restricción”.

¿Tu vida sexual está un tanto alterada o sigue igual? “Para nada; todo sigue igual”.

YADIRA EMPRESARIA Con un tercer hijo, Yadira Hidalgo reconoce que hay que trabajar un poco más fuerte. “Estoy volviendo a la carga, con las actividades. Tengo un nuevo invento y tiene que ver con una compañía de bodas ‘rush’… Con tan solo tres meses de antelación o menos, puedo montar el evento”. 69

068-69 Yadira.indd 69

8/12/13 2:17 PM

no de los ya tradicionales cierres de verano y de los más concurridos lo es el ‘Mojanolah’ de La X (100.7 FM). El festival, realizado en las instalaciones del Gasolina Beach Club, en playa Caracoles, de Arecibo, contó con la participación de artistas tanto del plano local como del internacional, además de sol, playa, calor y espuma.

JENCARLOS

Canela fue uno de los artistas invitados, y presentó su nuevo tema ‘I love it’. El cantante y actor cubano vaciló con el público que fue a verlo, principalmente con las chicas. También se presentaron Gremal Maldonado, la cantautora Kany García y los reguetoneros Jowell y Randy, quienes cerraron con energía el festival.

Mojanolah de La X

ÉXITO TOTAL LIMI-T 21,

uno de los favoritos de muchos, no podían faltar con el merengue y pusieron a todo el mundo a bailar bajo el sol, ¡y cómo sudaron todos!

ALEXIS Y FIDO

también se dieron cita al cierre de verano de ‘La X’, y estuvieron bien acompañados de sus familiares. Aquí los vemos a ambos con la pequeña hija de Fido (y su esposa Yarise), quien no aparece en la foto pero estuvo presente. 70

070- LA X.indd 70

‘EL JD’ jugó con picardía con el público en tarima y se fue ¡hasta abajo!

GR ANDES ARTISTAS SE DIERON CITA EN Arecibo SONYA

La locutora de ‘El ajetreo’ se lució en actitud y en cuerpo, pues fue con ropita bien veraniega y a la vez sexy, que mostraba sus piernas y un poquito más. Allí animó y, como siempre, bromeó junto con varios de sus compañeros, como ‘El Bebo’, Miguel, Deddie, Joey Colón y ‘Bartender’. Texto: Neisha Molina • Fotos: Henry Rivera

8/13/13 2:53 PM

084913 TVN 3507 PRI LA_X.indd 1

3/12/13 11:50 AM

l cantante Domingo Quiñones, de 50 años de edad, nos confesó que llegó a pensar dos veces en suicidarse. “NO PASÉ NI UN BUEN MOMENTO”

Domingo, ¿entiendes que hay mucha droga en el campo de la música? “Nunca consumí con un compañero amigo, pero supe de compañeros de la música que lo hicieron… Los vi… Nadie me ofreció droga, jamás en la vida”. ¿Crees que la droga permea el ambiente musical en Puerto Rico? “Sí, aunque menos que antes... Las enfermedades

Domingo Quiñones

“INTENTÉ SUICIDARME DOS VECES”

El cantante está escribiendo un libro testimonial sobre su adicción

han tocado a las puertas de las personas, por lo que ya ha dejado de ser un chiste”. ¿Sabes lo que es ayudar a alguien a la hora del ‘pinchazo’? “No, hasta ahí… Hubo compañeros que me dijeron: ‘Aguántame el brazo’… Vigilaba mucho dónde pisaba, porque inhalaba heroína… Siempre andaba con mis cosas para no pedirle nada a nadie”. ¿Por la culpa? “Cuando esa enfermedad me 72

072-73 Domingo.indd 72

¿CÓMO SABER SI ALGUIEN ESTÁ CONSUMIENDO DROGAS? Domingo nos dio sus ‘tips’ para saber si una persona está consumiendo drogas. Descúbrela y ayúdala a salir del vicio.

-“Cambia drásticamente el horario de llegada a su hogar”.

-“Gasta dinero despiadadamente y de forma misteriosa”.

-“Pierde pasión por lo que le gusta hacer”.

-“No mira a los ojos, trata de evadir la mirada”.

-“Comienza a fatigarse rápidamente”.

-“Tiene los párpados caídos”.

-“Duerme más de ocho horas”.

-“Usa gafas a horas que no son normales”.

-“Experimenta mucha sed; abre la nevera más de 10 veces”. -“Mueve siempre las rodillas”

-“No tiene la boca cerrada por mucho tiempo, porque los labios se secan”.

Texto: OMAR MATOS • Fotos: HENRY RIVERA

8/12/13 5:52 PM

atacaba, me daba la doble culpa… Sabía que le estaba fallando al Señor, por lo que lloraba… Cuando me curaba, lloraba aún más… Pensaba en lo que le podía pegar a mi esposa y en mis hijos”.

CONSEJO PARA ELVIS CRESPO

¿Alguna vez intentaste quitarte la vida? “Sí, llegué a coquetear dos veces con la idea del suicidio”.

El cantante también le recomendó a Elvis Crespo apartarse momentáneamente del ámbito musical, para que se rehabilite por completo de la adicción al alcohol.

¿Qué recuerdas de cada intento de suicidio? “Una vez lo intenté con el cable de un micrófono, en la cama, y otra vez con un auto. En esa ocasión se partió el cable, y la otra fue en la casa, a solas (hace, aproximadamente, siete y diez años, respectivamente)”. ¿Por qué razón? “Estaba tan fundido… No pasé ni un buen momento dentro del vicio… Una vez consumí hasta que aumentaron las palpitaciones… No podía pensar, pues consumía una cantidad tan grande como para hacer morir a cuatro personas… ¿Estás escribiendo algún libro? “Sí, es una novela testimonial”. ¿De qué trata? “Hablo de mis experiencias personales… De lo que usé… De los efectos secundarios y de cómo se nota”.

DROGADICTOS

prueba PARA RECONOCER A

¿Qué le dices a Satanás? “Está vencido. He sentido el poder de Dios. Satanás está bajo mis pies, porque tengo el poder de Dios”.

“Tiene que darse un alto, una especie de restauración, tiene que darse un proceso de sanación y tiene que darse un seguimiento… No creo que esto se puede dar tocando (trabajando). Uno tiene que apartarse, es la ley número uno luego tiene que trabajar con la situación, en equipo, para la restauración y, finalmente, tiene que comenzar con el proceso de sanación a través de la confrontación con las cosas internas. Si la tarima y el licor es lo que me lleva a hacer algo, entonces tengo que parar”.

“La Fundación Manantiales ofrece unas preguntas claves para saber si las personas están consumiendo drogas. ¿Los ves retraídos, deprimidos, cansados y descuidados en su aspecto personal?

¿Han cambiado sus hábitos de comer o dormir?

¿Los notas hostiles y con falta de cooperación?

¿Usan desodorantes o perfumes para ocultar algún olor?

¿Han dejado a un lado a sus antiguos amigos?

¿Tienen las pupilas dilatadas?

¿No les va bien en la escuela o en el trabajo?

¿Tienen conversaciones telefónicas o encuentros con desconocidos?

¿Han perdido interés por los deportes u otras actividades? ¿Usan colirios?

¿En su casa faltan objetos de valor? ¿Busca dinero siempre?

¿Están más pálidas de lo habitual? ¿Encuentras cajitas de fósforos agujereadas en el centro del lomo o cualquier otro artefacto (bolígrafos o tubitos) que sirvan para fumar la colilla de un cigarrillo sin filtro hasta el final? ¿Tienen papel para armar cigarrillos? ¿Tienen manchas de cigarrillos en sus dedos?

* De 0 a 3 respuestas positivas: No hay problema a la vista. *D e 3 a 10 respuestas positivas: Alerta, está atento a su conducta y controla sus pertenencias. * De 10 a 14: Consulta con un centro especializado. Es probable que necesite ayuda. * 15 o más: Seguramente tiene un problema con las drogas y necesita un tratamiento.

072-73 Domingo.indd 73

8/12/13 5:53 PM

l venezolano Raúl González Reyes, de 41 años, anfitrión del programa de televisión ‘Despierta América’, reveló detalles íntimos de su vida personal; entre ellos, su deseo de convertirse en padre.

Raúl González Re

CONFESIONES SO

SOBRE S

“ERA EL ‘SUPERMÁN’ GORDITO”

Raúl, ¿cómo fue tu niñez? “Extraordinaria, simplemente hermosa… Doy gracias a Dios por ser el fruto del amor de esta pareja de seres humanos tan especiales”. ¿Tuviste algún problema físico? “Sí, estrabismo y pie plano… Al año y medio me operaron de estrabismo; sin embargo, nunca sentí la mofa de niño alguno”. ¿Siempre fuiste llenito? “Sí. Eso se debió a la sobreprotección y a la sobrealimentación. Nunca tuve complejo alguno, aunque me bautizaron como ‘Moñoño’ (una combinación de Ñoño, de ‘El chavo del ocho’, y de gordo)”. ¿Con qué llegaste a jugar? “Siempre me encantaron los audífonos y cantar. Me gustaba cantar, desde los cinco años de edad, temas infantiles”. ¿Creíste ser algún superhéroe? “Sí, ‘Superman’ y ‘Popeye, el Marino’”. ¿Les diste vida en algún momento? “Sí. Me colgaba una toalla en el cuello y brincaba de un mueble a otro… Era el ‘Superman’ gordito… Además, era el ‘Popeye’ que no comía espinacas, sino que consumía espinacas con hormonas”. ¿Tuviste miedo a alguien? “A los payasos, pero bien pequeño… Quizás se debía a las expresiones”.

074-75 Raul Gonzalez.indd 74

8/12/13 5:54 PM

¿Cuán travieso fuiste? “Me gustaba tocar el timbre del edificio y salir corriendo. Además, me gustaba esconderles las cosas a los compañeros de la escuela”.

¿Te le declaraste? “Sí… Le escribí una carta: ‘Estoy enamorado de ti, tú me gustas mucho’. Nuestro amor fue muy puro, pues ni siquiera nos cogimos de mano”.

¿A qué edad comenzaste a trabajar en los medios? “A los cinco años, pues fue cuando me dieron la primera oportunidad

¿A qué edad ‘libraste la coca’? “A los 15 años de edad”.

ez Reyes

¿Con quién lo hiciste? “Con una chica mayor que yo, en casa de unos amigos. A esa edad es

S SORPRENDENTES

¿Se lo comentaste a alguien? “Sí… Lo hice en casa, donde se selló un pacto de confidencialidad, de picardía y de complicidad”. ¿De qué forma te marcó el evento sexual? “Mi vida es antes y después de ello”. ¿Cuánto te diste del 1 al 10? “10, pues lo pasé muy bien”. ¿Piensas en la idea de ser papá? “Sinceramente, en algún momento pienso serlo”.

E SU INTIMIDAD de audicionar… Trabajé con figuras como ‘Juan Corazón’, entre muchas otras personas, y en Radio Caracas”.

¿Te enamoraste en la escuela? “Sí, de la hija de la dueña de la escuela (era la maestra de canto y tenía 19 años de edad)”. ¿A qué edad te pasó? “A los cuatro años”.

El animador de ‘Despierta América’ nos hace un recuento de sus 41 años de vida

¿En cuánto tiempo te ves como progenitor? “El pasado es historia, el futuro es un misterio y el hoy es un regalo. Vivo mi vida un día a la vez. Tengo metas y sueños personales y profesionales”. ¿Cuál es tu gran sueño? “Ser un padre feliz”.

¿Cuándo tuviste la primera novia? “En el colegio, como a los ocho años de edad… Fuimos noviecitos”.

más lo que se habla que lo que se hace. Es bien raro que haya un disfrute total y pleno de lo que se vive en el momento”.

Dicen que estás escribiendo un libro… “Sí. Estoy escribiendo un poco de la historia; además, el proceso con la gordura”.

¿Le robaste un beso? “Sí… Se lo robé (en el cachete)”.

¿Te protegiste? “Sí... Creo que me lo regaló un tío”.

¿Y lanzarías un disco infantil? “Sí. Deseo hacerlo pronto”.

1. Tener su propio programa de televisión (de variedades y entretenimiento). 2. Trabajar como actor, en Broadway. 3. Laborar en Hollywood. 4. Ser papá. 5. Aprender otro idioma. 6. Llevar a sus padres a Europa.

OPINA SOBRE SU INTIMIDAD ¿Estas de acuerdo con los matrimonios gay? “Bajo el cielo todos los seres humanos somos iguales, todos nos vamos a morir… ¿Por qué no la igualdad?”. ¿Entiendes que el homosexual debe confesarlo públicamente? “Cada cual es dueño de su vida, por lo que puede hacer lo que desea”.

De ser ‘gay’, ¿te atreverías a decirlo públicamente? “Ya hay una apertura muy grande y cada quien, al final, debe trabajar con los valores que llevan por nombre amor, respeto, honestidad y valentía… A la hora de tener que decir algo, lo diría sin ningún problema”. ¿Tu soltería se debe a la homosexualidad? “Para nada… Soy un hom-

bre extremadamente feliz, aunque guardo muchísimo la parte personal… Es lo único que me pertenece”. ¿Estás compartiendo con alguien? “Estoy feliz”. ¿Te encuentras conviviendo con tu pareja? “No. Estoy feliz. Los seres humanos no somos islas, no estamos para estar solos”.

Texto: OMAR MATOS

074-75 Raul Gonzalez.indd 75

8/12/13 5:54 PM

Saudy Rivera

no es tema de conversación… Ella es la que se pasa todo el tiempo hablando de mí… A lo mejor es que ella no tiene nada importante que hablar de ella misma, entonces opta por hablar de mí”.

pesar de que ahora forma parte de la familia de Telemundo, la ponceña Maripily Rivera pone en cintura a su compañera de canal, la reportera Saudy Rivera.

“que se vaya del canal”

Maripily, ¿qué sucederá entre Saudy y tú ahora que son del mismo canal? “Eso hay que preguntárselo a ella… Yo no pienso en ella, porque para mí ella

¿Representará ella un tropiezo para ti en Telemundo? “Para nada, en lo más mínimo… Tampoco ella tiene ningún tipo de importancia para mí… Yo llegué a Telemundo. Si ella se siente incómoda con mi llegada, pues la que se tiene que ir del canal es ella, no yo. Yo permaneceré aquí por mucho tiempo”. ¿La encuentras bella? “No tengo nada que hablar. Ella no es tema de conversación importante en mi vida. Para mí ella es una pérdida de tiempo”.

Maripily Rivera

DA FUERTES DECLARACIONES

CONTRA SAUDY RIVERA La modelo llega a Telemundo ‘Sin vergüenza’

MARIPILY, ‘SIN VERGÜENZA’

María de Pilar Rivera regresa a Telemundo para presentar ‘Maripily, sin vergüenza’. “La primera temporada del ‘reality show’ constará de 13 episodios, de una hora de duración cada uno… Contará con 18 participantes, sometidos a diversos retos o pruebas. Los candidatos entrarán conmigo a la ‘Mansión’, donde finalmente se da a conocer el ‘Galán de Maripily’. Luego de varias semanas de convivencia y pruebas, los participantes serán expulsados según mis criterios”. 76

076-Maripily.indd 76

Texto: OMAR MATOS • Fotos: Delio César Durán

8/12/13 2:18 PM

Don Omar

APASIONADO POR LOS

El cantante organiza carreras de carros y lleva su auto Mr. President

CARROS

l cantante Don Omar sigue muy dedicado a su pasatiempo favorito: las carreras de autos. Hace poco, nuestro DON OMAR lente lo captó en Orlando, Florida, donde hizo es tremendo el evento ‘Dragmanía’ en la pista Orlando cantante y Speedworld. Allí, Don Omar dejó ver que no empresario. necesitó actuar mucho en la película ‘Fast and the Furious’ pues él mismo manejó su carro Mr. President y ‘quemó fiebre’. Este magno evento cerró con un concierto musical, que fue el mismo en el que, desafortunadamente, se formó la pelea de Zion y Raphy Pina.

077-Don Omar 1/2H.indd 77

8/12/13 2:21 PM

“CREO EN EL MATRIMONIO”

mismo, fortaleza o aliento, me siento la mujer más feliz del mundo. Esa es una de mis metas en mi academia D’Rose: tocar a esas personas inseguras y que le tienen miedo a todo a lo que están expuestas. Yo fui una mujer insegura, pero gracias a Dios lo superé”.

¿Consideras que puedes ser un ejemplo para otras féminas? “Lo que digo es que, si algo de mi experiencia sirve para dar opti-

¿Te critican por ser refinada? “El éxito viene de la seguridad en uno mismo. Si soy una mujer segura, me importa muy poco que me critiquen o piensen que por tener buenos modales soy una ‘bi…’. Soy así y en los medios debemos tener eso en mente”.

onversamos con la presentadora de ‘Ellas y…’, de TeleOro (Canal 13), Geraldine Fernández, sobre su transformación física, su realización como mujer y lo que ha sido su vida en pareja. Geraldine, ¿cómo te encuentras? “Suena trillado decir que estoy viviendo el mejor momento de mi vida, pero es que no tengo otra manera de decirlo que esa. Estoy en un punto de mi vida rico, saludable, de paz conmigo y con mi familia”.

GERALDINE F 78

078-79 Geraldine.indd 78

Texto: NEISHA MOLINA • Foto: DINO VELVET

8/12/13 2:23 PM

Hablando de autoestima, ¿estás conforme con tu físico? “Es cuando más cómoda me he sentido. Ahora tengo más abdominales que antes de parir. Me gusta estar activa, levantarme temprano y sentirme cansada”. ¿Por qué estuviste en sobrepeso? “Estaba en un momento en el que estaba flotando con la corriente y no hacía nada al respecto. No

soy médico y no puedo decir que estaba deprimida, nunca he tenido ese diagnóstico, pero no estaba feliz. Me había sumergido en una rutina. Un día me levanté y me dije: ‘Ya’”.

¿Te arreglarías algún detallito en tu cuerpo? “Cuando tenga más edad. Nunca me aumentaría los senos. Puede ser que me los baje”.

¿Cómo describes tu proceso de transformación? “Gracias a Dios tuve un equipo que me llamaba 24/7 para motivarme. Fue un apoyo adicional, pero estaba convencida de que tenía que recuperar mi apariencia para que mi alma se sintiera mejor y, así, poder emanar positivismo”.

Cuéntanos de tu rol de mamá… “Mis hijos están grandes. Geryann tiene 20 y Osvaldito tiene 11. Ambos eran muy chiquitos cuando me separé de sus papás. Gracias a Dios, todos mantenemos una relación saludable y no tenemos ningún tipo de reparos. Gery está estudiando Educación Especial en su tercer año y quiere ser patóloga del habla”.

“NO ME GUSTABA COMO ME VEÍA EN TELEVISIÓN” ¿DEPRIMIDA?

Cuando te mirabas en el espejo, ¿qué veías? “No veía lo que yo entendía que en este punto de mi vida debía ver. Llegaba el punto en que me preguntaba: ‘Where am I?’. Todo el mundo me decía que eran cosas mías y que me veía bien. Mi madre me dijo lo contrario, porque es mi mejor crítica. Yo no quería ni mirarme en la televisión, porque no me gustaba cómo me veía”. ¿Buscaste ayuda psicológica? “Soy una persona bastante espiritual y asisto a la iglesia. Busqué mucho de Dios y le puse todo en sus manos. Siempre leo libros de motivación y de fortalecimiento de autoestima”. Y ahora, ¿te gusta cómo te ves? “‘I like me!’. Puede que quiera más, como cambiarme el ‘look’ de mi pelo más adelante”.

¿Volverías a vestirte de novia? “Creo en el matrimonio. Es esencial que la persona con la que esté sea un caballero que me corteje. Las mujeres debemos exigir las cosas que nos hemos ganado”. ¿Acaso has estado con hombres que han sido lo contrario? “¿Quién no? ¿A quién no le han mentido, a quien no lo han menospreciado al punto que tú misma te pierdes? Está en ti recuperarte, no permitirlo y saber qué es lo que mereces”. ¿Hay alguna etapa en especial que haya sido muy dura para ti? “La hubo y me da cosita recordarla. No estoy preparada para compartirla en este momento. Fueron par de etapas que me hicieron más fuerte, perseverante y objetiva, gracias a Dios”.

“ HE ESTADO CON HOMBRES QUE ME HAN MENTIDO Y MENOSPRECIADO ”

E FERNÁNDEZ 79

078-79 Geraldine.indd 79

8/12/13 2:24 PM

l Puma’, Conocido por todos como ‘E ora, no José Luis nos contó que, por ah e estar dic piensa en el retiro. Además, feliz con su esposa y sus hijas. NOS DIJO que se encuentra muy feliz.

“ANIQUILO MI EGO”

José Luis, ¿crees que las generaciones actuales reconocen tu trabajo musical? “Es un honor y privilegio llegar a los 70 años y que las nuevas generaciones se acuerden de uno y mis temas. Es un repertorio importante el

José Luis Rodríguez

‘El Puma’ asegura que tiene cinco amores

“TENGO 70 AÑOS, PERO ME SIENTO DE 50” que he logrado a lo largo de mis 53 años de trayectoria artística”.

¿Qué has dejado o ganado en 53 años de trabajo? “Nada se cuenta como sacrificio. Si es lo que realmente quieres hacer y es tu vocación, no pierdes nada. Hay tiempo para todo: para Dios, la familia, el trabajo y hasta los amigos”. 80

080-Puma.indd 80

¿Cómo haces para seguirte conservando tan joven? “La verdad es que tengo 70 años, pero me siento de 50. Te confieso que duermo bien, me alimento igual, no tengo exceso de equipaje dentro de mí ni enemigos internos que hay que matar y aniquilar todos los días, como el ego. Repito, Dios y la familia me llenan y satisfacen”.

¿Tienes amor en tu corazón? “Sin amor no se puede vivir: lo tengo hacia Dios, mi esposa, mis hijas, el público. Creo que tengo cinco amores en total, que son mi familia, Dios, el trabajo, los amigos y el público”. ¿Has pensado en el retiro? “No, noche de ronda; el que no se achicharra, muere cantando”.

Texto: Vicky López

8/12/13 2:25 PM

onversamos con el cantante Toby Love, quien actualmente promociona su disco ‘Amor total’. El intérprete de bachata nos habló de su hijo, su deseo de conformar una familia, la aspiración de grabar o cantar con Prince Royce y Romeo Santos, y hasta de su mayor debilidad cuando va de compras.

“VOY AL CINE CON MI HIJO”

Toby, ¿cómo te preparas físicamente para un ‘show? “Antes de un ‘show’ me gusta rezar, bebo un poquito de té para calentar la voz y un ‘shoot’ de cogñac Hennessy. También hago ‘pushups’ para calentar el cuerpo”. EL CANTANTE nos da un listado de cualidades que busca en una mujer.

¿Qué piensas de la música que hacen Prince Royce y Romeo Santos? “Yo admiro a mis colegas; ellos siguen trayendo música buena y los respeto. Tengo una buena relación con Anthony. Me han apoyado a mí igual que yo los he apoyado a ellos. Espero trabajar con ellos muy pronto”. ¿Cómo te las arreglas en tu vida personal para sacar tiempo, cuando tienes tanto trabajo? “Ha sido un poquito difícil, porque no tengo mucho tiempo para dedicarme a una relación; viajo mucho y estoy enfocado en mi carrera en este momento, pero en un futuro sí me gustaría casarme”. ¿Qué cualidades admiras en una mujer para que sea tu novia? “Primeramente, que sea humilde luego, tiene que ser una ‘latina caliente’, tiene que tener un buen corazón, tiene que llevarse bien con mi mamá, porque yo soy un ‘mama’s boy’ y eso es importante para mí. También tiene que saber cocinar arroz con habichuelas, porque yo soy superfan de ese platillo”. ¿Vives con tu madre? “No, vivo solo”. ¿En qué inviertes? “Guardo dinero para invertir en mí, para comprar ropa

El intÉrprete de bachata ASEGURA QUE LE GUSTARÍA CASARSE EN UN FUTURO y en mis estudios. Pero también ahorro mucho”.

Toby Love

“Soy un ‘mama’s 081 Toby.indd 81

¿En qué gastas más dinero? “Gasto mucho dinero en ropa. Me gustan Gucci, Louis Vuitton... soy fan de muchas marcas”.

¿Qué te gusta hacer en tus ratos libres? “Voy al parque con mi hijo, que tiene cuatro años, o me lo llevo al el cine”.

boy” Texto: Ángela González • Fotos: Henry Rivera

8/12/13 2:26 PM

ontra todos los pronósticos, Zuleyka Rivera y José Juan Barea se reconciliaron; al menos eso parecen indicar las fotos que estás viendo. El lente de TVyNovelas sorprendió a la ex Miss Universo y al baloncelista pasando una tarde de sol y arena en una playa de Miami, acompañados de su precioso hijo Sebastián, de año y medio. Como se puede observar, hubo besos, abrazos y mucho amor. Sin embargo, luego de verlos nuevamente compartiendo como pareja, surgen muchas preguntas:

EL BALONCELISTA y la ex Miss Universo estaban en una playa de Miami Beach junto con su hijo Sebastián. Allí vimos que todavía hay amor entre ellos.

¡Exclusiva!

Zuleyka y

Barea

FELIZ Y AMOROSA

RECONCIL 82

082-83 Zuleyka.indd 82

8/13/13 5:53 PM

ZULEYKA estaba feliz entre sus brazos.

Los sorprendimos junto con su hijo en una playa de Miami

ZULEYKA luce tremendo cuerpazo.

¿Qué pasó con la relación de la actriz con David Bisbal? ¿qué pensará Viviana Ortíz, la supuesta pareja del deportista? ¿será una reconciliación definitiva, basada en el amor que aún se tienen, o pasajera, teniendo en cuenta el cariño que sienten por sus hijos? Por ahora, solo nos resta desearle a la feliz pareja toda la suerte del mundo. LA PAREJA compartió con el precioso Sebastián.

ELLA le agarró ‘las pompis’ a José Juan ... Y él, muy feliz .

ILIACIÓN 082-83 Zuleyka.indd 83

8/13/13 5:54 PM

e dio vida a uno de los personajes de comedia más influyentes de la televisión puertorriqueña en la década de los noventa, ‘Chevy el Ponzoñú’, el que hasta el sol de hoy siguen solicitando. Es actor, bailarín, cantante, maestro y propulsor del talento joven de nuestro país. Hablamos del siempre alegre Melwin Cedeño, de 48 años, con quien conversamos sobre su trayectoria, sus logros, sus tropiezos y su misión en la vida.

MELWIN CEDEÑO

“TOQUÉ LA GLORIA, PERO

TAMBIÉN TOQUÉ FONDO” “yo quería ser actor”

Melwin, cuéntanos de tu niñez… “Me la gocé. Me encantaban los juguetes, los poquitos que me compraban. Siempre hacía películas y olimpiadas con las figuras de acción. Era bien soñador. En los salones siempre era el payaso del grupo, el que hacía bromas. Los maestros me regañaban un montón porque no paraba de hablar. Hacía mucho deporte, jugaba voleibol, béisbol y luego empecé a boxear. Me gustaba que la gente se riera y también, la competencia”. ¿Sabías desde temprano a qué querías dedicarte? “Yo quería ser actor. Cuando se lo dije a mis papás, se rieron. Ellos me decían que, para serlo, tenía que ser hijo de un actor conocido. Yo les decía que tenía que empezar por alguien. Mi sueño siempre fue ese. Salía en todas las obras de la escuela y en los bailes. No era de estudiar mucho, pero se me quedaba todo grabado en la mente. Mi materia era Español: siempre sacaba 100”. 84

084-85 Melwin.indd 84

También fuiste parte de grupos de merengue… “De Los nenes de Puerto Rico y luego de Limi-T 21. Mis vecinos eran Javier y Elvincito. Éramos los mismos y nos cambiamos los nombres. Estuvimos como ocho años juntos y ahí pude experimentar el mundo artístico. Cuando entré a la universidad estudiaba Ciencias, porque mi padre quería que fuera médico. Un día hice una pantomima de seis personajes. Me tuve que poner un leotardo y zapatillas de ‘ballet’, pero sin la cara pintada, porque no había maquillaje. Fue en el Centro de Estudiantes y, todos me la montaron porque yo era boxeador. Cuando terminé, aquello se quería caer de la ovación. Ahí me dije: ‘Esto es lo mío!”.

¿Cómo empezaste en la televisión? “Me dijeron que me fuera a la Universidad de Puerto Rico, en Río Piedras, a prepararme en Drama, aunque seguía con el grupo de merengue. Yo ya tenía 60 créditos completados y, al cambiarme, me aprobaron solo seis. Empecé de cero. Muchos eran teatreros veteranos, y yo veía las cosas como televidente. Los primeros seis meses fueron un desastre porque no me atrevía a hacer nada, me ponía bien nervioso; casi me cuelgo y me quería ir. Pero en el segundo semestre empecé a hacer todas las audiciones y no viré. Recuerdo que dormí por un año con la actriz Judith Pizarro; era como mi hermanita. Luego empecé a hacer obras, pero me confligían con el grupo y empecé a faltar a bailes. Me quité de eso para dedicarme a hacer obras y novelas, con lo que empecé a sonar en televisión”. ¿Qué opinaron tus padres? “A mi mamá le gustó. Mi papá todavía en este día y hora me pregunta que por qué no terminé los estudios para ser doctor. Yo sé que él

Texto: Neisha Molina • Fotos: Dino Velvet

8/12/13 2:32 PM

se siente bien por mí, pero tiene esa espinita. Siempre me lo dice”. ¿Alguno de tus hijos quiere hacer lo mismo que tú? “Les gusta, pero es que esta carrera es bien difícil. A veces no entienden cuando hablan mal de mí o les molestan las cosas que dicen. Les explico que son personas que no tienen a Dios en su corazón, porque cuando lo tienes, no haces daño”.

¿Te has topado con personas que no te toman en serio? “Todavía. A algunos se les olvidan las cosas grandes que uno ha hecho. Hace 20 años uno hizo unas cosas y ahora hace otras, pero se empeñan en recordar lo malo. Te caes, te difaman, te quieren destruir o ver muerto, pero al final saliste porque sabes la verdad sobre ti. El éxito no le cae bien a todo el mundo”. El no hacer comedia de doble sentido ¿tiene que ver con tus creencias espirituales? “No ha sido necesario. Creo que, si tienes un talento que Dios te dio, tienes que explotarlo. Yo me llamo actor, no comediante, porque los actores cubrimos todo y somos unos eternos estudiantes. En el teatro es un estilo ‘free’ y pagas por ver vacilón y cafrería. Pero en televisión me tengo que cuidar, porque mi personaje de ‘Chevy’ es familiar y ‘clean’. Con el de ‘Willie el Merenguero’ es algo más picante, pero

sin chabacanería. No cruzo la línea, pero se le respeta a los que lo hacen porque tienen su público. Mi comedia es de situación; hago reír sin decir una sola mala palabra. Tenemos que hacer comedia para que la gente se identifique, no para un solo sector”. ¿Cuál es tu mayor motivación? “Mis hijos y muchas familias humildes que tienen hijos bien talentosos y piensan que solo se llega por las ‘palas’. Vine de abajo; si no ayudo a esas personas, nadie lo hace. Hago muchas cosas con personas necesitadas, pero no me llevo una cámara”. ¿Cómo es tu vida familiar? “Soy tranquilo. A mis hijos no me gusta regañarlos. Mi papá era bien fuerte conmigo y yo soy todo lo contrario. Nunca les he pegado; los regaño una vez cada tres meses porque son nenes bien buenos. Tuve un hijo varón de mi primer matrimonio, Melwin Amhed, de 24. Luego tuve a Melwin Alexander, de 10 años, y Ac-

El actor sE hizo famoso a su persona je ‘chevy’ kerly Sofía, de tres. Soy bien payaso con ellos y lo son conmigo. Desde que nació la nena me cambió mi visión como hombre hacia la mujer. Siempre estuve rodeado de hombres y por el deporte del boxeo. Con mi esposa, Phaedra, llevo 18 años”. ¿Qué te falta por realizar? “Tantas cosas… Quiero ir a otros lugares, como a Los Ángeles y Suramérica. En Puerto Rico estoy para subir a la gente nueva. Quiero darles la oportunidad que me dieron a mí, pero sin hacérselo tan difícil. A mí me han puesto el pie, bloques y hasta un puente, pero Dios mueve montañas. Toqué la gloria, pero también toqué fondo. No se ha acabado mi pelea, el último ‘round’ lo daré cuando Él me diga”. 85

084-85 Melwin.indd 85

8/12/13 2:32 PM

Cielo Rojo B- Telemundo

Una historia poco novedosa que compensa con un elenco sólido, con actuaciones naturales. Mauricio Islas y Edith González ponen de manifiesto su veteranía como ‘Andrés’ y ‘Alma’, y logran esa química necesaria en la pareja estelar.

El Azote WKAQ B

De verbo fuerte y sin dobleces, Luis Dávila Colón es la voz de los estadistas en la radio y uno de los más escuchados en la banda AM. El abogado y analista promueve su visión política sin ignorar la férrea fiscalización de la administración actual.

Análisis 630 NotiUno B

Enrique ‘Quique’ Cruz posee un estilo inquisitivo pero más conciliador, e integra en su espacio personalidades que en ocasiones discrepan de su filosofía, como es el caso del exsenador Héctor Ferrer.

Radi

El uso de pelucas en la producción, particularmente en Christian Bach como ‘Antonia’, resulta una distracción innecesaria. La argentina entrega una actuación incuestionable, que contrasta, en particular, con la de Érika de la Rosa, la caprichosa ‘Irene’.

Las Notas

B- Telemundo

Texto: Esther Meléndez

La patrona

DE RADIO Y TELE Sylvia Navarro tiene una

habilidad camaleónica para hacer de cada personaje uno completamente distinto; no así, su compañero protagónico Cristián de la Fuente. El chileno pareciera no establecer grandes diferencias entre sus trabajos, y para muestra, ‘Daniel’. Palmas para Laura Carmine como ‘Ximena’, muy distinta a ‘Esthercita’ en ‘La tempestad’.

C+ Univision PR

Amor bravío 86

086- Las notas.indd 86

Calificación: F: Fracaso • D: Deficiente • C: Regular • B: Buena • A: Excelente

8/12/13 2:35 PM

Puerto Rico TV (Canal 6), sábados, 1:00 p.m.

éctor Colón ‘Zurdo’, Jackeline Fontánez y Raymond Reyes son los anfitriones del programa de televisión ‘Fanático como tú’, la versión latina del espacio deportivo de ESPN ‘First Take’.

FANÁTICO COMO TÚ ¿Cómo llegaste a Puerto Rico TV? “Por medio de Douglas Mendoza, quien es parte del grupo de trabajo de WIPR-TV en el área deportiva… A Víctor Gregory le pareció un palo”. ¿Por qué lo bautizaste ‘Fanático como tú’? “Lo que pretendo es que las personas se identifiquen con el con-

¿Cuál es el concepto de tu espacio? “En el programa, cada sábado, siempre hay un artista o deportista invitado”. ¿De qué hablas? “Del deporte en general, de anécdotas con los invitados”. ¿Cómo es la dinámica de tu grupo de trabajo? “Chévere, porque los tres somos fanáticos

Ellos opinan de los deportes desde la perspectiva del fanático

Zurdo, Jackeline y Raymond

Son la voz de los fanáticos Texto: OMAR MATOS

“TAL Y COMO SOMOS”

Héctor, ¿cuándo y cómo nace tu idea? “Hace año y medio, ya que soy jugador de béisbol y amante del deporte en general… La idea era hacer un programa radial deportivo con Raymond, pero de la noche a la mañana cambiaba a televisión”.

cepto de un programa en el que el talento que lo trabaja es igual que ellas, no expertas en deportes”. ¿Eres más jocoso, entonces? “Sí, y pueblerino. En los programas siempre se escucha la voz del atleta y el reportero profesional y no necesariamente la del fanático”.

de los deportes… Diferimos de muchos equipos y atletas, lo que nos hace mucho más interesantes… No entramos en ‘garatas’”. ¿Te presentas sin máscara alguna? “Definitivamente; hablamos tal y como somos”. 87

087 Tele Fan.indd 87

8/12/13 2:45 PM

‘Libre para amarte’

nivision estrena la telenovela ‘Libre para amarte’, protagonizada por la cantante Gloria Trevi. Allí, ella interpreta a la taxista, Aurora Valencia. Conversamos con ella sobre su carrera de cantante, su nueva experiencia como actriz y su vida familiar.

“TEMO PASARME DE FLACA”

Gloria, musicalmente, ¿en qué etapa de tu vida te encuentras? “Ya fui gusano, ya fui oruga y hoy estoy abriendo las alas como una mariposa. Ahora mi objetivo será volar”.

porque me quedan en el punto exacto de sal, tiernitos, junto con mis polvos de amor que también les pongo”. ¿En tu casa te vistes normal o con brillos, exótica? “No, ahí uso mi vestido de mamá: sin lentejuelas ni brillos ni nada. Yo llevo a mis hijos a la escuela; me encanta hacerlo. Ya en la noche también tengo mi vestido para ser amante; ese es otro que me pongo para mi marido, muy sexy, con ‘negligee’. Me gusta ser ‘glow’ (resplandeciente), y ahora también soy Aurora, como mi personaje en la telenovela”.

Tus conciertos duran dos horas y media, y tus canciones son populares. ¿Qué pasará en 10 años, con más éxitos? “Tendremos que hacer el concierto grande y magnánimo. En 10 años me encantaría estar como Barbra Streisand: realizar un concierto al año multitudinario y ya, y otro de beneficio para ayudar a la gente pobre y listo”.

La cantante debuta como protagonista al lado de Eduardo Santamarina

¿A quiénes les agradeces en la vida? “Principalmente, a Dios, y después, a todos y cada uno de quienes me aman y a los que no, porque gracias a ellos estoy más fuerte y soy más cab&%&% que la que era antes de caer”. Siempre te vemos con mucha energía y haciendo locuras. ¿En tu vida personal eres así o más tranquila? “No. En mi vida familiar sí soy muy tranquilona. Siempre soy apasionada, intensa, pero a mis hijos les encanta que les cocine. Aman mis huevos con mantequilla y, la verdad, saben muy ricos,

Gloria Trevi

HOY MARIPOSA” “FUI GUSANO, FUI ORUGA y 88

088-89 Gloria.indd 88

Texto: Gerardo Escareño

8/13/13 12:57 PM

Univision, lunes a viernes, 7:00 p.m. Y precisamente, hablando de tu personaje, ¿cómo te has sentido con él? “Muy padre. Me están dando la oportunidad de ser yo viviendo otra vida. Es mi corazón, son mis bromas, mi manera de ser, de entregarme, de rechazar, de pelear... Pero no fui Gloria Trevi; la artista, soy ‘Aurora’, la taxista, y la vida me llevó ahí, pero tiene mi alma”. ¿Qué opinas de las expectativas que ha generado tu protagónico? “Ni me he dado cuenta. La verdad es que me levanto a las 6:30 de la mañana, para estar lista en maquillaje. Grabo todo el día, hasta las nueve o diez de la noche, y todavía llego a casa

A”

para hacer un poco de ejercicio. Tengo que mantener la condición, ya que los fines de semana tengo conciertos: sigo a todo lo que da con la gira 2013”. ¿Es cierto que cobras un millón de pesos por darle un beso a Eduardo Santamarina? “Pues no me han pagado ni uno Es mentira. Yo no me entero de todos los chismes que dicen de mí; solo de uno que otro. No me da tiempo ni de que me dé risa o coraje, ni de estarlos contestando. No acabaría ni avanzaría por contestar o aclarar tonterías”.

088-89 Gloria.indd 89

Entonces, ¿tú no te das cuenta del ‘boom’ noticioso y publicitario que generas? “Me encanta leer las revistas. De hecho, me entretiene enterarme de los chismes de la farándula. Leo TVyNovelas. Me agrada verme si salgo bien; si no me gusta como salgo... ¡no me gusta!”. Cómo el verte gorda o que te quiten las ‘llanticas’... “No, no es porque no me quitaron las ‘llanticas’. Lo que yo digo es ¿por qué me pusieron ‘llantas’, ¡si Gloria Trevi no tiene?!”. ¿Cómo mantienes cuerpazo y juventud? “Hago mucho ejercicio, tres horas diarias practico zumba, Pilates y pesas. Trato de hacer dietas, de no cenar. Además, como GLORIA con Eduardo bastantes proteínas y Santamarina. pocos carbohidratos. Por lo general, como de todo, porque no quiero estar tan flaca, por las grabaciones de la novela, y reduzco hasta tres kilos en un ‘show’. Me da miedo pasarme de flaca. He llegado a tener hasta dos conciertos por día, así que imagínense. Con tanta brincadera, cantada, cambios de vestuario y la adrenalina, ahí te sale toda la grasa con sudor”. ¿Cómo controlas tu ego y vanidad con tanto éxito? “No piensen que me creo mucho, porque realmente me ha costado trabajo llegar a donde estoy; he empezado desde abajo. Ese ha sido mi principio: subí, luego caí, después hicieron un hoyo para que me fuera bien al fondo y entonces no volví a empezar de cero, sino desde menos un millón. La gratitud que tengo es tan grande que no me puedo creer mucho: solo tengo que estar agradecida”. ¿Analizas tus defectos? “Siempre quiero ser mejor persona en todo sentido, pero mi manera de ser se modificó al sobrevivir. Ya no veo mis defectos; más bien, busco mejorar mis cualidades. Eso de estar observando tus defectos no sirve para nada: es menospreciarte a ti misma y, para mí, todos los defectos son cualidades”. 89

8/13/13 12:58 PM

Univision, lunes a viernes, 9:00 p.m.

‘LA TEMPESTAD’ La actriz perdió su cabellera durante su tratamiento contra el cáncer

“ME DESPOJÉ”

Daniela, ¿qué te impulsa a seguir adelante? “Uno está vivo y no solo tienes que vivir: debes agradecer día con día la vida, hacerla mejor para ti y tu entorno, ya sea tu familia, casa, un foro de televisión o un escenario de teatro”. ¿Hay un antes y un después luego de la experiencia que sufriste por el cáncer? “Espero que el después sea un poco largo; por lo menos, casi tanto como antes de… Ha sido una de las experiencias más luminosas y aleccionadoras que he vivido. Solo el dolor es lo que te acerca verdaderamente al amor, y lo he vivido de primera mano”.

Daniela de bebé

Daniela Romo

“FUE LIBERADOR

PERDER

MI CABELLO”

aniela Romo nos abrió su corazón para contarnos lo que significó para ella perder la larga cabellera que siempre la caracterizó. Esto, debido al cáncer que padeció y que, afortunadamente, venció luego de una dolorosa batalla. Ahora, la actriz y cantante, que interpreta a Mercedes en ‘La tempestad’, nos habló del proceso que vivió por su salud y de lo que sintió al perder su pelo. 90

090-Tele Daniela.indd 90

¿Fue difícil perder tu cabello? “No, fue liberador. Por primera y única vez he tenido la oportunidad, en carne propia, de hacer lo que te pide un director de escena: despojarte de tu persona. No te puedo decir que fue difícil, porque en ese momento no luchaba por mi cabello, sino por mi vida. No solamente te quedas sin pelo, también sin cejas, pestañas, uñas y sin vello en ninguna parte de tu cuerpo. Es una cosa que te pone en ‘shock’ un poquito… Pero después ves el milagro, porque nunca te acuerdas cómo naciste y me vi hacerlo otra vez; me parí de nuevo a mí misma”. ¿Te dejarás nuevamente crecer el cabello? “Me da igual; lo que me sirva para mi trabajo y se acabó. Lo tenía largo porque era cómodo para mí, no por moda ni por nada. Siempre estuve fuera de temporada, como verás. La moda es algo que a mí no me interesa. Me gusta sentirme a gusto y lo que más me importa es vestir a mis personajes, que es lo que amo hacer”.

Texto: GRISEL VACA • Foto: JOSÉ LUIS RAMOS

8/12/13 2:41 PM

039013 TVN 3505 PRI ZINIO.indd 1

2/8/13 4:16 PM

LAS NOTICIAS UNIVISION A LAS 12

Univision, lunes a viernes, 12:00 m.

La sección ‘Caserío, la cara que no conoces’ sale al aire cada martes en ‘Las Noticias a las 12’ ¿Cómo se sienten los residentes con este foro que se les está dando? A: “Se sienten esperanzados porque tienen un foro en un medio tan poderoso como Las Noticias. De igual forma, respaldados y apoyados por una figura tan importante como Cyd Marie”.

Cyd Marie Fleming y Antonio Morales

Presentan la otra cara del residencial H

ace varios meses que en ‘Las noticias Univision a las 12’ vemos una sección de noticias positivas de residenciales públicos, llamada ‘Caserío, la cara que no conoces’, que ha gustado mucho a los televidentes. Conversamos con la periodista Cyd Marie Fleming que junto con Antonio Morales modera esta sección.

“SALE LO NEGATIVO”

Cyd Marie, ¿cómo surgió este segmento? “Antonio estuvo aquí cuando hubo la tregua en el residencial Luis Llorens Torres, y lo conocí porque él fue una de las personas que tuvo que ver con esa unión. Le hice el acercamiento para crear esta sección”. ¿Anteriormente tenían alguna sección de noticias positivas? C: “Teníamos una sección similar. En ese momento la iniciamos con el líder comunitario Papo Christian y posteriormente salió del aire. Yo siempre quise volver a tenerla, porque las personas de los caseríos tienen que tener una voz y había que presentar esa cara que no se conoce, porque las personas escuchan esa palabra y piensan en lo negativo”. A: “Hay que tener en cuenta que por dos o tres pagamos todos”. 92

092 Tele Caserio.indd 92

¿Hay historias extraordinarias en los caseríos? C: “¡Muchas! Pero, lamentablemente, en este país lo único que sale es lo negativo. Es hora de que le pongamos un detente a eso y empezar a destacar lo bueno, para que no se crean que los malos van a estar ocupando las primeras planas y se sientan importantes”. A: “Muchas veces, esas personas ‘malas’ son jóvenes ignorantes que alguna circunstancia los ha llevado a hacer las cosas mal”. Antonio, ¿cómo es compartir el segmento con Cyd Marie Fleming? “Al principio tenía miedo, pero, cuando la conocí, descubrí lo humana que es y lo vulnerable, porque ella se lo lleva a un plano personal. Aprendo todos los días. Me apoya en todo lo que hago. Estoy encantado de la vida”. Cyd Marie, ¿has compartido con las personas que han salido en los reportajes? “Sí. Hace poco fui a grabar un reportaje en Luis Llorens Torres y salí con tres. Llegué a las 10:00 a.m. y salí a las cinco de la tarde; no me quería ir. Jugué hasta baloncesto con los niños. Porque, para tú poder transmitir algo, tienes que sentirlo. Tengo que vivirlo, porque es la única manera en que puedes plasmar lo que estás viendo. Nada de lo que yo hago es ensayado, ni tan siquiera un gesto; lo que yo hago es porque me sale del alma y porque lo siento”.

Texto: miguel Quiñones • Foto: carlos m. colón

8/12/13 2:42 PM

Telemundo, lunes a vienres 8:00 p.m.

La Patrona EL ACTOR interpreta a Alejandro Beltrán, la pareja de Aracely Arámbula, en esta novela.

ctualmente es uno de los solteros más codiciados de la pantalla chica. Se trata del cubano Jorge Luis Pila, de 41 años, a quien vemos en el papel de ‘Alejandro Beltrán’ en la telenovela ‘La patrona’. Conversamos con él sobre sus gustos en los temas del amor.

“EL SEXO ES IMPORTANTE”

Jorge ¿cómo está tu corazón? “Tranquilo. Estoy tan dedicado al trabajo y a mi hija que es difícil que en mi vida entre una mujer. Lo primero que te preguntas es que si se llevará bien con la nena. Sí he tenido relaciones, pero es difícil mantenerlas a distancia. No es algo que esté buscando, pero obviamente no quiero envejecer solo. Estoy acostumbrado a estar solo: lavo, plancho y cocino en mi casa”. ¿Se te acercan mujeres que buscan fama? “En mi trabajo, la gente piensa que las mujeres te caen del cielo y no es así. Tú tienes que

Nos dijo lo que le gusta de una mujer y lo que no

JORGE LUIS PILA

¡SOLTERO!

“LAVO, PLANCHo

Y COCINO en MI CASA”

hablarles, llamarlas, conversar con ellas y hacerlas entender que tienes un trabajo normal, como cualquier otro. Tienen que olvidar que soy actor y pensar que soy un ser humano normal con necesidades. Tampoco deben pensar que los actores somos mujeriegos. No es fácil tener pareja en este negocio”. ¿Qué te atrae en una mujer? “Que sea segura de ella misma. No soporto la gente que quiere agradar. Físicamente, no tengo un tipo. Al principio uno se fija en la cara y en el cuerpo, pero eso se va con el tiempo. No voy a mentir: el sexo también es importante, pero lo que se queda es la personalidad, el carácter y las ganas”. ¿Te sientes satisfecho con tu físico? “Me siento bien para mi edad. La maquinaria ya no es la misma: ya me fallan la espalda y las rodillas. Pero disfruto mi vida”. ¿Qué parte de tu cuerpo atrae a las chicas? “Me dicen que las manos. No sé por qué…” Texto: Neisha Molina • Fotos: Henry Rivera 93

093 Tele Pila.indd 93

8/12/13 2:42 PM

Wapa TV jueves, 11:30 p.m.

‘TÉ PARA TRES’ LA ACTRIZ y conductora radica en Los Ángeles

Desea crear una conexión más directa con el público

Pili Montilla

Presenta un refrescante proyecto Texto: OMAR MATOS

094 Tele Te para tres.indd 94

on el propósito de crear una conexión más íntima entre el artista y el público, surgió ‘Té para tres’. El programa, transmitido por ‘Wapa TV’ los jueves a las 11:30p.m., es conducido por la actriz, reportera y bloguera radicada en Los Ángeles, California, Pili Montilla, quien desea llevarnos en un viaje musical al mundo de nuevos talentos que desean deleitarnos con sus melodías y letras. Una taza de té acompañada de anécdotas, bromas e ideas será lo que encontrarás en este refrescante proyecto de Juan Agustín Márquez.

8/12/13 5:27 PM

Wapa sábados, 10:00 p.m.

DE PELÍCULA

s el único programa en la televisión puertorriqueña dedicado especialmente a todo lo relacionado con lo que sucede con la pantalla grande. Se trata de ‘De película’, por Wapa TV, conducido por el periodista y cinéfilo Juanma Fernández París y Gil Marie López, con quienes conversamos sobre este entretenido espacio de los sábados a las 10:00 p.m.

Juanma y Gil Marie

Te acercan a las estrellas de Hollywood “ME FRUSTRABA”

Juanma, ¿qué nos cuentas de este espacio televisivo? “Llevamos casi cuatro años. Yo hice un bachillerato en Periodismo y lo que quería era hacer cine. Cuando vine de California se me dio lo de ser crítico de cine para El Nuevo Día, y ahí ‘LA bella y la bestia’, tenían un intercambio según con Univision, donde Juanma. hice segmentos sobre cine. Iba a hacer entrevistas a Hollywood, pero como el tiempo en televisión es limitado, se cortaban y eso me frustraba. De ahí nace la idea de hacer el programa donde se pudieran pasar todas las entrevistas completas. Se le hizo el acercamiento a Wapa para un espacio de media hora, pero se dio de una hora. Es un programa de entretenimiento para toda la

familia y ya tenemos nuestro nicho los sábados. Queremos seguir creciendo. Ahora, mínimo, viajo dos veces al mes los fines de semana”. ¿Qué temas abarcan? “Tenemos entrevistas, mostramos lanzamientos y tenemos la sección de ‘Red Carpet’ con la ‘fashion stylist’ Jessica Palm. También hablamos de obras de teatro locales. El énfasis no es ni Gil Marie ni yo, sino el contenido, que habla por sí solo. A veces tenemos críticos de cine invitados, ya que la idea es hacer un espacio ameno”. ¿Qué tal es trabajar con Gil Marie? “La fórmula del programa es ‘La bella y la bestia’, y me siento cómodo con la vibra. Yo suelo verme serio y necesito a alguien que me ayude

Ambos conducen este espacio para los amantes del cine con la dinámica. Además, cuando no estoy, ella puede correr el ‘show’ sola. Hay buenos comentarios en Facebook, donde tenemos cerca de 50,000 fanáticos”.

“YO SOY LA ‘HYPER’”

Gil, ¿qué nos cuentas de esta tarea? “Siempre me ha gustado el cine, pero me lo disfruto más ahora porque, al ser Juanma tan ‘freak’, eso me lo pega. Antes me sentaba a ver una película pero no la analizaba en cuanto al elenco o el libreto. Me siento en familia. Yo soy la ‘hyper’ y la que no se calla, y él, el serio. Somos polos opuestos, pero la dinámica le ha gustado al público”. ¿Qué te dicen los ‘fans’ del ‘show’? “En la calle me han demostrado que me ven de cualquier edad y me paran muchísimo. No solo apelo a los jóvenes por ser yo joven, sino que toda la población se identifica conmigo. Quizás es por mi energía, porque soy madre soltera o por ser la ‘partner’ de Juanma. También estoy en otras producciones como ‘Jangueo’. Estoy muy agradecida con Wapa por apoyar el talento local”.

Texto: Neisha MoLina • Fotos: HENRY RIVERA

095 Tele pelicula.indd 95

8/13/13 12:18 PM

La radio EL SPOT DE LA MEGA John Paul y El Candyman

“Somos los más

entretenidos”

Les gusta

La Mega estación, lunes a viernes, 10:00 a.m. la vez podemos bregar con nuestras diferencias”. J: Yo pensaba que ‘Candy’ era menos analítico. Es de los tipos que les gusta más el ‘free style’ y estar sin libreto. Puede rellenar ocho minutos tranquilo. Yo soy de los que me ‘frikeo’ ante esa situación”. John Paul, has crecido bastante como locutor... “Llevo en esto muy poco. Antes hacía un turno a mediodía, que se llamaba ‘El jamón del sándwich’, y fue bien horrible, de los momentos más oscuros de mi vida. Pero aprendí a bregar con la consola y la dinámica del asunto. Todos los días sentía presión por ser el hijo de ‘Funky Joe’. Si no hubiera sido el hijo de ‘Funky’, no hubiera entrado a la radio. Tengo la gracia de tenerlo a él de padre”. Su estilo es un poco irreverente… C: “Fuimos ‘bullyados’ en la escuela y descubrimos que teníamos que ser sarcásticos para sacarnos todo eso. Yo digo cosas sin filtro, soy así. No a todo el mundo le gusta, pero el sector que le gusta me apoya, el otro me odia. Siempre he sido un cafre y no voy a dejar de serlo. Quiero que la gente se divierta. J: Yo soy más fuerte, pero en el ‘gym’, pero hablando lo es ‘Candy’. Y no, no queremos ser utilizar ejemplo para nadie”.

sarcasmo

Es el único espacio en la radio FM de media mañana, mediodía y media tarde dedicado al entretenimiento y a dar información con picardía. Se trata del renovado ‘El spot de La Mega’, conducido por José García ‘, El Candyman’, de 37 años, y John Paul Vallenilla, de 35, con quienes conversamos.

¿En qué se diferencian de los demás ‘shows’? C: “Creamos un ‘show’ que no fuera tan picante pero que tuviera un poquito de sazón. Tenemos varios segmentos informativos con colaboradores. Somos los más entretenidos en nuestro horario”.

“QUEREMOS UNA CHICA”

¿Cómo definen sus personalidades? C: “Tenemos muchas cosas en común. Nuestras personalidades, las vivencia... y más o menos la misma edad. Tenemos química y a

Chicos, ¿cuánto tiempo llevan con ‘El spot’? J: “Llevamos dos años, pero desde febrero estamos con la nueva temporada ‘Candy’ y yo”. 96

096-Radio L'Spot.indd 96

Háblennos de sus personajes de comedia… C: “Yo tengo a ‘Vidente’, El Negrito bombón y a ‘Enrique Ingrato’, quien está preso en Cuba. Estamos pensando en hacer más personajes”. J: “Yo estoy haciendo a ‘Don Fillo’, el viejo que trabaja en mantenimiento en la emisora, que le enfogonan todas las noticias que salen de los políticos”.

en este espacio radial

¿Les gustaría hacer televisión? J: “Yo quisiera hacer ‘No te duermas’ de nuevo”. C: “Y yo, animarlo”.

Texto: Neisha Molina

8/12/13 2:57 PM

Allegro 91.3 FM, lunes a viernes, 5:00 p.m.

‘Antes de que salga la luna’

Es un espacio radial cuyo fin es transportar a la audiencia en un viaje de dos horas alrededor del mundo, con música internacional, dentro de un marco relajante y, a la vez, educativo. Se trata del programa ‘Antes de que salga la luna’, transmitido por Allegro 91.3 FM, y conducido por Nelson del Valle.

Debe ser que tienes un espíritu bastante maduro para tu edad… “Creo que sí. Tengo 32 años y desde niño he tenido esa mentalidad, no sé por qué. Eso me ha ayudado a tomar mis decisiones y voy por buen camino hasta ahora. Hay que tener bastante madurez

¿Compartes tus gustos musicales en el programa? “Esa es la música que escucho para relajarme, porque tengo una vida ajetreada. Estoy también en ‘Día a día’, lunes a viernes de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. por Telemundo y arranco para allá después. Es un trabajo difícil, pero enriquecedor. El productor de radio es José Camuy, quien hace la investigación y escoge las canciones. La onda es bien linda, porque se educa al público a la vez que se entretiene y motiva a tono con la música”.

del programa y el nombre, porque precisamente comienza a la hora antes que salga la luna. Es otra alternativa para el público que no quiere escuchar un ‘talk show’ por la tarde y desean bajar el estrés en el tapón, camino a su casa. Ahí disfrutan de música relajante, que lo hace reflexionar y viajar el mundo. Yo digo que son unas vacaciones gratis simplemente sintonizándonos”. ¿Ya tenías experiencia en la radio? “En WIPR llevo aproximadamente 10 años. Empecé a los 21 a trabajar en el proyecto dramático de radio. Ahí he tenido la oportunidad de laborar con excelentes actores de los que he aprendido muchísimo. Ahí hacemos cuentos, comedias y novelas

“TENGO UNA VIDA AJETREADA”

Nelson, ¿cómo estás? “Estoy sumamente emocionado por esta etapa tan especial y extraordinaria que estoy viviendo. Estoy haciendo lo que me gusta. Tengo un programa radial en Allegro 91.3 f.m. que es ‘Antes de que salga la luna’, una travesía musical en la que viajamos el mundo entero con la mejor música del mundo. Conocemos a cantantes y músicos de los que no sabíamos porque son de otros países. Gracias a este programa podemos disfrutar su música de 5:00 de la tarde a 7:00 de la noche”.

La radio

NELSON DEL VALLE

AYUDA A BAJAR

EL ESTRÉS

Su programa incluye música relajante y llega como alternativa para quienes no quieren oir un ‘talk show’ para enfrentar este tipo de retos en radio y televisión”. ¿De dónde surgió el concepto? “Joel Enrique Rivera, el vicepresidente de radio en WIPR, me llamó para decirme del concepto

radiales. Es una programación cultural y educativa. Soy bien perfeccionista y, cuando me lanzan un reto, lo acepto con ese propósito. He aprendido mucho como actor y como presentador de radio en WIPR. Me siento muy bien”.

Texto: Neisha Molina • Foto: dino velvet

097 Radio Allegro.indd 97

8/12/13 3:01 PM

eanie Carrión, conocida en sus inicios como ‘La nena de Pacheco’, se desenvolvió desde pequeña en el ambiente televisivo en comerciales, el segmento ‘Operación chocolate’ y el programa ‘Cine recreo con Pacheco’. ‘La Chica de Oro’, como la llaman, nos cuenta sobre su vida actual de empresaria y mamá.

¿Cómo ves la televisión de antes comparada con la de ahora, en cuanto a los niños? “Entiendo que hace falta programación de niños. Ese vacío lo ha llenado otro tipo de entretenimiento, como lo es ‘Atención atención’, pero entiendo que siempre está ese vacío ahí para el mundo infantil, que es muy importante”.

”FUE SACRIFICADO”

Jeanie, háblanos de tus comienzos en la televisión… “Comencé a la edad de tres años en el programa ‘Party Time’; luego trascendí haciendo anuncios, como ‘Bye Bye, Piojito’, ‘McDonald’s’, etc. También tuve la oportunidad de trabajar en ‘Contra el reloj con Pacheco’ alrededor de dos años. Estuve ahí hasta mis 11 años”. ¿Cómo fue tu relación con Pacheco? “Muy buena, para mí, estar ahí fue como un juego, porque era una diversión todo el tiempo”.

¿Vislumbras trabajar algo junto con tu hermano, en algún momento? “Me gustaría. Vamos a ver qué pasa”.

La llamada ‘Chica de oro’ era antes ‘la nena de Pacheco’

¿Te gustaría ver a tu hijo en la televisión? “Si le gusta, lo apoyo, siempre y cuando lo haga bien”.

Jeanie Carrión

Texto: Gloria Garced • Fotos: Dino Velvet • Agradecimiento: Ropa dorada

LE GUSTARÍA TRABAJAR CON SU HERMANO,

¿Luego de eso, qué hiciste? “Trabajé en ‘Chiquilladas’; en ‘Mi familia’, con Héctor Marcano en ‘Vale mas’; en una sección de niños en ‘El show de las 12’; ‘Operación chocolate’; ‘Que Suerte’; ‘Ahora es que eeh’, con Daniela Droz y El Machazo, y últimamente en ‘Día a día’. Finalmente, estuve en un segmento como La Chica de Oro’”.

‘MR. CASH’

¿Cómo dividías tu tiempo para ir a la escuela? “Sí fue un poquito sacrificado, pero siempre saqué buenas notas, a pesar de los días que me tenía que ausentar de clase”. Háblanos de tu vida sentimental... “Estoy con mi pareja desde hace dos años, y gracias a Dios todo está bien; además, mi niño es una bendición: me ha ayudado a enfocarme y a madurar un poco más”. ¿Y cómo te va en los negocios? “Hace siete años que tengo ‘Oro Centro Express’, en Bayamón, y desde el mes de abril tengo el salón de belleza La Chica de Oro salón. Fui animadora del San Juan Beauty Show y me relacioné bien en ese campo. Me ha ido muy bien, gracias a Dios”. 98

098 Salud&Jeanie.indd 98

8/12/13 3:41 PM

298013 TVN 3517 PRI CHICAORO.indd 1

8/13/13 1:41 PM

¿DÓnde estÁn?

Texto y fotos: Luis Ernesto Berríos

Leva 23 años retirado de los medios y nosotros lo encontramos. Nos referimos al cantautor puertorriqueño y productor de televisión, Raphet Rosado, quien se dio a conocer en el programa de Luis Vigoreaux y llegó a tener su propio espacio televisivo. Actualmente vive en Nueva York, está divorciado, tiene una hija y se convertirá en abuelo.

“no le vi futuro”

Raphet, ¿cuándo y por qué te retiraste? “Me retiré en 1990 y me fui a vivir a Nueva York por varias razones. Al morir Luis Vigoreaux me fui al área oeste a producir televisión y fue difícil. No le vi futuro a la carrera artística; me di cuenta de que había llegado la hora de un cambio y partí a Estados Unidos en busca de estabilidad económica”.

Se presentó en el Caribe Hilton.

Ahora labora en Seguridad Nacional.

¿Se acuerdan de él cuando cantaba en ‘el

¿Qué pasó con tu carrera Ganó importantes como cantante? premios. “Por acá he cantado en las fiestas que ofrece el Gobierno, pero no estoy activo; eso fue una página que ya pasé, aunque siempre recuerdo mi carrera”.

show de Luis Vigoreaux’?

¿Cuántos años estuviste cantando? “Diez años. Uno de los logros más significativos que tuve como cantante fue en 1983, cuando debuté en el Club Caribe del Hotel Caribe Hilton, la sala más cotizada por los artistas de aquella época”. ¿Extrañas la televisión? “Sí. Los primeros dos años de mi retiro fueron difíciles. En aquella época se trabajaba mucho por amor al arte”.

¿Cómo está tu vida personal? “Estoy divorciado, vivo solo, tengo una hija, Jennifer, que adoro; y hace un año y cinco meses que me convertí en abuelo, de Anna Nicole”. ¿Qué estás haciendo actualmente? “Llevo 20 años trabajando con el Gobierno federal. Soy supervisor de Homeland Security en la Ciudad de Nueva York. Siempre recuerdo a mi público con mucho cariño”.

Raphet Rosado Traba ja con Homeland Security eN Nueva York 100

100-Donde estan?.indd 100

8/12/13 3:42 PM

SexyEntrevista ¿Cómo te gusta la lencería femenina? “Que sea de encaje. También me encanta que la mujer use tacones altos, zapatos negros o rojos, y, si la lencería es con ligas, mejor. Yo la quito de a poquito”. ¿Qué prefieres: desvestir o que te desvistan? “Me gusta más desvestir”. ¿Arriba, abajo o las dos? “Arriba primero, abajo después y luego otra vez arriba”. ¿Te consideras un hombre caliente? “Sí, una mezcla de calentura y ternura”. ¿Es importante el preámbulo? “La verdad es que es básico, porque la mujer necesita un tiempo más largo para alcanzar el clímax. Generalmente, el hombre empieza a hacer el amor cuando entra; la mujer lo hace antes. Hay muchas que no consiguen llegar al orgasmo”.

El beso en la boca: ¿qué tan significativo es? “Es vital, porque, además, la saliva es el afrodisiaco más grande que hay”. ¿Te gusta besar y que te besen en los terrenos más prohibidos? “Sí, las dos; me gusta más hacerlo, porque mi papá siempre me enseñó que la única forma de ser hombre es hacer sentir bien a la mujer. Si hago el amor y la mujer no tiene un orgasmo, me siento mal”. En Chile, al coqueteo se le llama “atraque”, ¿cómo seduces? “Los atraques son distintos. Es como todo en la vida: va a la medida de la persona. Uno tiene que empezar a ver en qué lugar se excita la mujer. Si una mujer tiene pechos grandes, hay que conquistarlos. Así hay que ver las distintas partes del cuerpo y aprender cómo va reaccionando en cada lugar”.

El actor de ‘Amor bravío’ confiesa que prefiere desvestir a la mujer

Cristián de la Fuente

“La saliva es el afrodisiaco más grande que hay” 101 Sexy.indd 101

8/13/13 12:21 PM

REDESSOCIALES

Texto: Juan Carlos Pedreira, Consultor de redes sociales para Social Business Hub, Inc. Twitter: @juancpedreirawww.sbhmedia.com

Alejandro García Padilla @garcíapadilla

61,172

Pedro Pierluisi

vs. @pedropierluisi

Followers

Caricaturas: Daniel Campos

El 40% de los seguidores de Pierluisi también siguen a García Padilla

20,759

Mujeres: 43% Hombres: 57%

Seguidores:

Mujeres: 35% Hombres: 65%

Calle 13,Tito El Bambino, Willie Colón, Yaga y Mackie, Maripily Rivera

Famosos que lo siguen:

Nancy Pelosi, Jay Fonseca, Yadier Molina, Rocky The Kid Luis Raúl

Mensaje

más

popular 2,427 al mes (Proyecto anti-discrimen) (Clásico Mundial de Baseball)

Búscanos en la Web Facebook

TVyNovelasPR 102-103 Redes.indd 102

Crecimiento seguidores:

“Hashtags" más utilizados @TVyNovelasPR

796 al mes Estadidad LaMismaCosa

TVyNovelasPR 8/12/13 4:02 PM

De asistente personal parace que tenía Maripily al reportero argentino Javier Ceriani, quien le acomodaba la blusa antes de una presentación. ¡Qué dúo!

Caricaturas: Daniel Campos

A la ‘Burbu’ no le da ningún tipo de complejo mostrarse sin maquillaje ante sus seguidores, pues compartió una foto acabadita de levantar, ¡y ella misma se vacila!

Olga Tañón no se quedó atrás y también ha sacado el tiempo para pasarla de maravilla con su esposo, Billy Denizard. ‘La Mujer de Fuego’ compartió una bonita foto de ambos en la playa. ¡Viva el amor!

Famosos

EN LAS REDES…

Texto: Neisha Molina

Disfrutando lo que queda del verano en las playas del sur de la Isla vimos a Melina León quien luce radiante y relajada.

Tal parece que el periodista y presentador de CNN, Ismael Cala, quiere ponerse en ‘shape’ de la mano del entrenador físico boricua, José Fernández. Viajando ¿Tendrá enamorada? con todas ades las comodid ivera. R lia ta estuvo Na os en un m ve la uí q A particular avión muy nía para ve ue q en el o. Qué ic R Puerto buena vida

Preparándose muy fuerte está Miss Puerto Rico, Monic Pérez, ya en la recta final al Miss Universe 2013. Aquí la vemos entrenando en el gimnasio. ¡Bella!

Demostrando su habilidad para el yoga estuvo la presentadora de Mega TV, Orietta de Luque, en el estudio de grabación de ‘Paparazzi TV’ durante un ‘break’. ¡Wao!

102-103 Redes.indd 103

8/12/13 4:03 PM

Cine y Teatro Este musical estrena el 13 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce

‘Legally Blonde’ Con un mensaje de superación

l musical ‘Legally Blonde’ llega al Centro de Bellas Artes de Santurce. Su historia se basa en la novela de Amanda Brown y que vimos en cine con el mismo nombre. Contará con las actuaciones de Luz Marina Cardona, Ernesto Concepción hijo, Mónica Pastrana, Paola Vianney, Gustavo Juarbe, Janaira Reyes, Nathalia Mikaela, Yahaira Rosado y 30 actores más. Conversamos con su director Gil René Rodríguez, y con quien interpreta a ‘Elle Woods’, Luz Marina.

“SERÁ EN INGLÉS”

Gil René, ¿por qué quisieron hacer este musical en P.R.? “Hay toda una generación que está deseosa de ver esto, porque esta pieza, que se convirtió en dos películas, también es en una especie de culto a los jóvenes, un musical para toda la familia. De igual manera tiene un humor muy particular”. ¿Cómo seleccionaron el elenco? “El aspecto coreográfico es el protagónico. Aquí se canta, baila y actúa de principio a fin. Y eso solamente lo puede hacer ‘Drama Danza’, que posee una escuela de bailarines, que a 104

104-105 Cine y teatro.indd 104

su vez tiene un departamento de Teatro Musical que les permite mantener entrenando en otras disciplinas”. ¿Cuánto tiempo han estado en preparación para este musical? “Tres meses. En escena va a haber 30 personas, sin contar la orquesta y todo el equipo de producción”. ¿También será complejo, el montaje de la escenografía? “Vamos a introducir la tecnología de las pantallas: que cubran el escenario del techo al piso y de lado a lado. Ahí se van a proyectar imágenes reales, como si estuviéramos en Harvard”.

¿Qué mensaje tiene este musical? “La superación. A veces uno por despecho termina haciendo las cosas porque uno las quiere hacer y no, pensando en los demás”. Luz Marina, ¿cómo te sientes con este papel? “Más que emocionada. Estoy muy feliz y agradecida”. ¿Cómo te estás preparando? “Bailando mucho, diría que bastante; creando resistencia, porque hay que bailar mientras estamos cantando. Además, que tengo que bajar 15 libras, porque ella es superdelgada”. ¿Cuántos números musicales tiene la pieza? “16 números musicales, y en todos sale mi personaje”. ¿Va a ser en inglés o español? “En inglés”.

Texto: Miguel R. Quiñones

8/12/13 3:43 PM

”El pueblo se moderniza, pero la gente no cambia”.

Es un tributo a Don Abelardo Díaz Alfaro

Aquellos dos de la Cuchilla

Un viaje a la década de los 60

Con esta frase, nuestro célebre autor puertorriqueño, don Abelardo Díaz Alfaro, describe a nuestro pueblo y su gente en sus magnas piezas literarias. Y como tributo a todas sus grandes historias, el joven dramaturgo Rafael Pagán escribe ‘Aquellos dos de la cuchilla’, un montaje teatral para jóvenes de nivel, intermedio y superior, que sube a escena desde el 25 de septiembre en el Teatro Francisco Arriví, en Santurce. El elenco está encabezado por Ernesto Concepción hijo y Ángel Mánuel. Esta pieza nos presentará grandes cuentos que las nuevas generaciones no conocen. Dos jóvenes llenos de sueños y esperanza deciden emprender un viaje hacia la gran ciudad, buscando un mejor porvenir. Transportará al público en la magia de dos hermanos que buscan la prosperidad, quizás, en una extraña nación sin olvidar lo que ellos son: puertorriqueños. Son las imágenes de aquellos puertorriqueños que emigraron, para la década del 60 o 70, a la gran ciudad y junto a ellos cargaron una maleta de patriotismo.

We’re the Millers Estrena el 22 de agosto

David Burke es un traficante de marihuana de poca monta al que le roban todo el material y el dinero, por la que se queda sin nada para pagar a su abastecedor, Brad. Para hacer borrón y cuenta nueva y mantener su salud, David deberá convertirse ahora en un contrabandista de drogas a gran escala, trayendo el nuevo envío de Brad desde México. A David no le queda más remedio que pensar un buen plan: crear una familia falsa para pasar desapercibido. Así que, con una esposa, dos hijos y una enorme y reluciente caravana, la falsa familia Miller se dirige al sur de la frontera para pasar un fin de semana del 4 de julio que seguramente terminará por todo lo alto.

104-105 Cine y teatro.indd 105

8/12/13 3:43 PM

Música

PAU

El cantante de Jarabe de Palo nos habló de su carrera de 20 años

DONES Más viejo, pero con la misma ilusión

s una de las bandas de rock más exitosas, pues cuenta con dos décadas de trayectoria y sus letras no mueren. Se trata del grupo español Jarabe de Palo. Conversamos con su vocalista y compositor, Pau Dones, de 46 años, quien dijo que la clave ha sido cantar sobre la vida y estar en contacto con la gente. El músico, aunque admite estar más viejo, asegura tener la misma mente e ilusión de cuando tenía 20.

“VOY A SEGUIR CON ESTO”

Pau, ya son muchos años con la banda… “Me doy cuenta de eso cuando salgo de gira y me mencionan que grabé ‘La flaca’ en el 1995. Ya estamos en el 2013. Creo que nací músico; es lo que he querido ser toda la vida. Desde hace casi 20 años me dedico a esto. Me siento afortunado porque, a pesar de los años, la gente nos sigue respetando y valorando. Voy a seguir con esto porque la ilusión con la que empecé está intacta”.

‘La flaca’ fue el éxito que todos conocen y sigue sonando… “Sí. Alguien dijo que después de esa canción no vendría nada más. Pero después vino ‘Lado oscuro’, ‘Demente’, ‘Bonito’, entre otros. Creo que al final la gente es la que las convierte en éxitos. Nuestra 106

106-107 Musica.indd 106

intención es usar la música para expresarnos, compartir nuestras ideas y comunicarnos con la gente”.

Siendo compositor, ¿cómo encuentras la musa? “En la vida. Cuando terminas un disco y viajas para presentarlo, vives experiencias y ves cosas en lugares que inspiran para hacer más”.

¿Ha sido difícil para ustedes sacar un disco en estos tiempos? “Estamos independientes desde hace cinco años. Ahí empezamos a potenciar la parte creativa. Una de las principales razones por las que no veníamos a Puerto Rico es porque nos estábamos organizando. Desde entonces sacamos dos discos. El próximo saldría para octubre. También hicimos una gira que se llama ‘Conciertos a piano y voz’, donde presentamos nuestras canciones de amor más conocidas. Hemos tenido

mucha acogida y tenemos funciones hasta noviembre por América”.

¿Nos puedes dar un adelanto de la nueva producción? “Será un disco bien ‘rockero’ pero con baladas muy bonitas también, y con colaboraciones de varios artistas latinoamericanos”.

¿El ‘rock’ es música rebelde? “Está bien que el ‘rock’ sea contestatario, porque alguien se tiene que quejar en el mundo. El pop lo que vende es imagen. Un artista pop, da igual lo que cante; lo que importa es si es rubio o moreno, si va al gimnasio y qué ropa usa, no si son músicos. El ‘rock’ observa todo a través de las canciones. Nos han nominado 12 veces a los Grammy y nueve me han preguntado quién me viste. Me da pena que en la música estemos así”.

Háblanos de tu blog, ‘La maleta’ “Es donde guardo relatos importantes para mí con el grupo”.

Texto: Neisha Molina • Fotos: Henry Rivera

8/12/13 4:22 PM

CALENDARIO DE CONCIERTOS:

Ster Se i eO co mpo 4 ns n e u

(desde el 1 de SEPTIEMBRE) Fuentes: TicketPop y Ticket Center

Bruno Mars

Fecha: domingo, 1 de septiembre Hora: 8:30 p.m. Lugar: Coliseo de Puerto Rico

Beyoncé

est n ilo

Fecha: sábado, 28 de septiembre Hora: 8:30 p.m. Lugar: Coliseo de Puerto Rico

Texto: Génesis J. López Garced Fotos: Suministradas

StereO4, compuesto por Jhay, Edward Jafet y Kevin, involucran el baile y el canto en sus presentaciones. Ellos nos hablaron de sus comienzos, su disco y lo que los diferencia dentro de su estilo. “Todo comenzó cuando nuestro manejador quiso hacer un ‘boy band’, algo que hacía falta en el ámbito latinoamericano”, dijo Edward. “Nuestro tema en promoción

es ‘Si te vas’. Fue una experiencia del compositor, que es nuestro compañero Jhay”, expresó Jafet. “La mayoría de los compositores dependen de su ánimo para componer, yo no. Siempre compongo de lo primero que salga, pero esta vez me sentí así por esa persona y gracias a eso salió la canción”, agregó Jhay. “Nos sentimos superagradecidos. En solo cuatro meses, hemos tenido más de 120,000 visitas en YouTube”, concluyó Kevin.

J‘The av y Flow’

El cantautor carolinense Javy ‘The Flow’, de 27 años de edad, se encuentra en plena promoción de la producción discográfica ‘Nueva etapa’. “Estoy en la música desde mis 15 años, pero llevo 10 en el mercado. Estudié barbería y hace dos años y medio que ejerzo la profesión con mi mejor amigo. Tenemos un salón de belleza que lleva por nombre Palace Salón, ubicado en la avenida Campo Rico, en Carolina. Aunque todo el mundo sabe ‘nueva que recorto, me gusta más la Este nuevo disco tiene etapa’ música. 12 temas y es independiente, bajo el sello JTF Music. Él encierra mucha música diferente a la que se está escuchando en la actualidad en el género. Me enfoqué en la música electrónica, pop, ‘house’ y ‘electro-flow’. Quiero llegar a los Premios Billboard y llevar el mensaje a los que viven en los barrios y caseríos, que todo se puede”, nos dijo.

En una

Texto: OMAR MATOS • Foto: Suministrada

106-107 Musica.indd 107

Marc Anthony

Fecha: viernes, 4 de octubre Hora: 8:30 p.m. Lugar: Coliseo de Puerto Rico

Justin Bieber

Fecha: sábado, 19 de octubre Hora: 8:30 p.m. Lugar: Coliseo de Puerto Rico

discos

Olga Tañón

Una mujer

Es el vigésimo álbum para la cantante y el primero que presenta en dos años. Cuenta con las colaboraciones del merenguero dominicano Fernandito Villalona, en ‘Fue tanto el tiempo’; de Johnny Ventura en ‘Pura sabrosura’, y de Óscar de León, en ‘Qué bonita eres’. Además, grabó ‘A celebrar’ junto con Elvis Crespo. y en la canción ‘Una mujer como yo’, trabajó con el productor y cantautor dominicano Maffio.

Alex Matos

El salsero de ahora

Este disco contiene los temas ‘Si entendieras’, ‘Qué pena me das’, ‘Una noche no es bastante’, ‘El cariño es como una flor’ y ‘No pude detenerte’, entre otros. Además, incluye ‘Viejo amigo’, con Anthony Ríos, y la versión bachata de ‘El cariño es como una flor’, con Andy Andy. 107

8/12/13 4:22 PM

¡GRANDES EVENTOS! SE GRADUARON SUS ALUMNAS

Graduación Pasarelas

La academia Pasarelas by Chanty Vargas celebró su primer aniversario con una graduación por todo lo alto. Las estudiantes, además de recibir medallas, tuvieron la oportunidad de modelar para la línea de zapatos para niñas Modela Tu Estilo y para la gran y prestigiosa diseñadora, Tommie Hernández. “Estoy muy contenta y orgullosa. La academia ha sido un éxito gracias a Dios y a todos los padres que confían en mi gran equipo de trabajo y en mi manera de educar. Me siento tan feliz; para mí esto es como un sueño”, dijo Chanty.

Tras nuevo Talleres tiene un color

Jennifer Blanco, Adriana Blanco, Juan Pablo Gaztambide y Verónica Mercado.

La riqueza histórica, social y cultural de la comunidad Tras Talleres, en Santurce, adquirió un nuevo brillo en sus calles, residencias y comercios con Colores Vivos. Esta iniciativa de Lanco Puerto Rico, junto con el Municipio de San Juan, marcó el lanzamiento de la pintura Maxima con el objetivo de ayudar a realzar la belleza de esta emblemática comunidad. El “Niño de Tras Talleres”, Andy Montañez, se unió a este esfuerzo, en el que escogieron cerca de 25 estructuras para ser pintadas. “Esto es un ejemplo a seguir para unir a la gente, para que podamos todos los barrios ser una familia”, resaltó el cantante. Entre los artistas participantes estuvieron: Oscar Serrano, de Grupomanía; De La Ghetto, Red Shadow, Jaime Mayol y la alcaldesa Carmen Yulín, entre otros.

YO VIVO SALUDABLE

Colomer & Suárez hicieron entrega de un donativo de 10,000 dólares a la Fundación El Ángel, del púgil Miguel Cotto, la que fomenta la prevención del sobrepeso en los niños, durante la actividad familiar ‘Yo Vivo Saludable’ en el Parque Luis Muñoz Rivera, en San Juan. Allí se orientó sobre nutrición para los niños, quienes cantaron y bailaron con el Payaso Remi, hicieron rutinas de ejercicios junto a sus padres, disfrutaron de la música de Alexey (Idol Kids) y del Circo Nacional de Puerto Rico. Este 108

108-eventos.indd 108

Donativo

Remi Yo Vivo Saludable

evento educativo, cuyo portavoz lo fue el gimnasta Luis ‘Tingui’ Vargas, regresa el año próximo para continuar brindándoles a las familias herramientas para tener una vida plena y saludable.

Texto: Neisha Molina • Fotos: henry Rivera

8/13/13 3:31 PM

Quisqueya ESTA COMEDIA es para toda la familia, nos dijo su director.

A GOZAR CON Manolo Ozuna y Cuquín Victoria.

Esta comedia dominicana estrena el 5 de septiembre

‘Los Super’ Al rescate del barrio

a nueva comedia cinematográfica dominicana, ‘Los Super’, dirigida por Bladimir Abud, presenta un nuevo concepto de comedia que toca de cerca el tema de la delincuencia en República Dominicana. Conversamos con el director sobre esta cinta, que estrenará el 5 de septiembre y donde actúan Cheddy García, Alan Brito, Manolo Ozuna y Cuquín Victoria.

“ES PARA TODA LA FAMILIA” Bladimir, ¿qué nos puedes adelantar de esta película? “Que es una comedia para toda la familia. En mis obras siempre me gusta tocar una temática social y, sobre todo, humana. Es por eso que se trata de tres dominicanos que un día se levantan y dicen: ‘No vamos a permitir que los delincuentes se queden con el barrio’, y se visten de superhéroes”.

¿Cómo se llaman los superhéroes? “Cheddy García, nominada como mejor actriz en los Premios Soberano por la película ‘La lucha de Ana’, será ‘La Poderosa’; Manolo Ozuna, ‘Duroman’; y Alan Brito caracterizará a ‘Chepa’. Ellos serán los peculiares superhéroes que se enfrentarán a ‘Vandomal’ en esta historia diseñada para el disfrute de toda la familia”. ¿De qué trata la trama? “Cuenta la historia de ‘Cristina’

(García), una excampeona olímpica y madre soltera que trabaja como empleada en los influyentes Laboratorios Vandomal; ‘Belisario’ (Brito), un buscavidas ambulante, fanfarrón y cobarde; y ‘Benito’, (Ozuna) un ‘radiotécniPARTICIPAN los actores Cheddy co’ con aires de inventor García y Alan Brito, entre otros. que siempre está dispuesto a ayudar. Juntos, los tres, deberán enfrentar al malévolo ¿Qué hay de diferente en esta ‘Vandomal’ (Victoria), quien en su afán comedia? de ganarse el pueblo creará un virus “La diferencia es que a mí no me mortal del cual solo él tiene la cura. A gusta el chiste fácil, me gusta que el base de este engaño, Vandomal logra humor surja a base de la interpretación ganar popularidad y ganancias en su de la comedia. Es decir, la gente en una laboratorio, todo esto, con la ayuda situación dramática, se pueden reír.” de sus villanos aliados, Aura (Lizbeth Santos) y Moronta (Miguel Pérez). Para ¿Los niños pueden ir a verla? enfrentar a este poderoso enemigo, los “Sobre todo ellos, pues no hay palatres amigos conforman un grupo de bras obscenas ni escenas gráficas. Un superhéroes”. niño puede ir a verla sin problema”. Texto: Gloria Garced • Fotos: Suministradas

109 Quisqueya.indd 109

109

8/13/13 12:23 PM

GÓndolas Whipped Cream Light: lo nuevo de Brookfield

Con el respaldo de una trayectoria de calidad y sabor, la marca Brookfield lanzó el producto Light Whipped Cream, una dulce alternativa baja en calorías y cero gramos de azúcar por ración. Hecho con crema real, el nuevo producto Light Whipped Cream de Brookfield te permite disfrutar de un delicioso, suave y cremoso sabor junto con cualquier comida o bebida.

Age Perfect Glow

de L’Oréal PRESENTAN NUEVOS SABORES Y EMPAQUES BACARDI® recientemen te lanzó su última innovación de sabor; los nuevos BACARDI BLAC K RAZZ® y BACARDI WOLF BERR Y®, las más recientes adiciones a su familia de rones con sabores. Adem ás, como un elemento innovador, Bacardi ha creado un empaque ún ico con un giro inesperado: botellas activadas por la temperatura y la luz. Cu ando se enfría, Wolf Berry rev ela una marca de garra roj a en la etiqueta y Black Ra zz presenta un logotipo de baya roja brillante.

La compañía #1 de belleza en el mundo, L’Oréal Paris, revoluciona el mercado siendo los primeros en introducir un tratamiento en aceite para el rostro: Age Perfect Glow Renewal, la última innovación para la piel madura que hidrata las zonas opacas en un día. Está

Renewal

Paris disponible en dos fórmulas: crema para el día y noche, y el aceite facial.

Contactos: Deliana Olmo HYPERLINK 787-720-6792

Elimina la hinchazón de los ojos con Garnier

Garnier Skin Renew presenta la nueva generación del Anti-Puff Eye Roller, expertamente diseñado para disminuir la hinchazón de los ojos. Ahora con el doble de cafeína y extractos de menta, el Anti-Puff Eye Roller inmediatamente reduce la temperatura debajo de los ojos mientras masajea la piel delicadamente, para ayudar a estimular la circulación, descongestionar y prevenir la hinchazón.

DÍA NACIONAL DE COMER JUNTOS EN FAMILIA Goya de Puerto Rico y su presidente, Carlos Unanue, invitaron a los medios de comunicación a exhortar a la población puertorriqueña a celebrar el Día Nacional de Comer Juntos en Familia. Tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico se celebra este día el cuarto lunes del mes de septiembre (Ley 269 del 2006). “No nos cansaremos de esta campaña. Queremos crear conciencia de la importancia de unirnos en familia en la mesa”, dijo Nydia Ramos, directora de mercadeo y medios de Goya.

110

110-Gondola.indd 110

8/12/13 4:24 PM

Faranduleando Texto: PROFESORA NILDA E. TORRES FELICIANO

Verticales

Aplica tus conocimientos y distráete llenando este TVgrama

2.Alba Nydia (inic)3.Actor mexicano (Murayama)4.Actor norteamericano(Soule. inv)5.Siglas de Brazilian Remix Service6. Apellido del físico inventor del método estadísico de habilidad de un jugador(Arpad) 7.Javier Infante, guitarrista de Gran Canaria (inic)8.Actriz y escritora checoslovaca (Trump.inv)11.Cantante boricua (fem) 13.Actriz venezolana (Spanic)15.Ismael Torres, periodista (inic)16.Salvador Tió, escritor17.Cantante y compositora estadounidense22.Apellido actriz chilena (Gloria)23.Nombre locutor radial(Morales) 26. Actriz y modelo de Perú (Caballero) (inv)28.Cantante y actriz cubana (Burke) (inv)31.Cantante mexicana (Downs) 33.Actriz mexicana (Salinas) 35.Programa de TV en Argentina36.Vocales 37.Natalie Albino, cantante neuyorican (inic)38. Sitio web chino (inv)41.Nombre de actriz colombiana (Aristizabal) (inv) 42.Nombre de actor estadounidense (Essandoh)44. Adamari López (inic)46.Aurelio Tió, (inic).

horizontales

5 diferencias

En estas dos fotos hay cinco diferencias. ¿Puedes descubrir cuáles son?

crucigrama

1. Actor norteamericano 9. Nombre artístico de cantante de Israel (Achinoam Nini) 10. Nombre de actor boricua (Cay) 12. Nilda González, astróloga (inic) 14. Músico y cantante mexicano (Robles) 17. Lago Ulises, fotógrafo mexicano (inic) 18. Asociación de Actores Americanos (inic) 19. Nombre de presentador de TV (Oppenheimer) 20. Nombre de cantante argentino (Leo) 21. Verónica Bravo, cantante argentina (inic) 24. Díaz Noris, ex modelo ‘La Taína’ (inic) 25. Nombre de vedet boricua (Chacón) 27. Riviera en México 29. Esposa de Eddie Miró (Medina) 30. Organización no gubernamental (siglas) 31. Apellido de periodista americocubana (Gloria) 32. Actor y productor de cine británico (Connery) 34. Instituto de Locutores Comerciales (inic) 35. Parte de nombre de cabo de República Dominicana (Punta) 39. Liga de Guionistas de Óperas (inic) 40. Nota musical 41. Cantante grupo Calle 13 (Cabra) 43. Agustín Ramos, actor boricua (inic) 44. Nombre de actriz española (Fernández) 45. Actriz y directora teatral argentina (Scaramuzza) 47. Modelo y actriz mexicana.

1- color del zapato 2- b otÓn camisa 3- corazones de la corbata 4- cadena del cuello 5- elÁsticos de la correa

111

111-Farandula.indd 111

8/12/13 5:07 PM

Horóscopo aries

EscorpiÓn

21 de marzo A 20 de abril

23 de oct. a nov. 21

Estas muy productivo y bien aspectado para comparar e invertir. Llevas esperando por organizarte sentimentalmente y ahora lo podrás conseguir. La vesícula podría estar dándote problemas. Enciende incienso de sándalo. Números de la suerte: 6 , 18, 24.

Comparte con tu familia un poco de tus proyectos. Tu economía se estabiliza ahora como nunca antes. Necesitarás ahora concientizarte para lograr una voluntad mayor. Trata de dormir mejor para tranquilizar tus nervios. Números de la suerte : 24,32, 37.

tauro

Sagitario

21 de abril a 20 de mayo

Conseguirás el respeto de aquellos que no confiaban en ti. Domina tu carácter. Tu manera de ser perjudica tus actividades. Tu pareja necesitará más que nunca de ti. Ojo con lo que comes, para evitar problemas con tu estómago Números de la suerte: 2 2, 29, 37.

Géminis

21 de mayo a 21 de jun.

CÁncer

22 de jun. a 21 de jul.

Capricornio22 de dic. a 20 de ene.

No malogres con tu actitud las oportunidades que te da la vida. Comparte más con amigos y compañeros de trabajo. Recibes una noticia de aumento interesante. Llega lo que has estado esperando con respecto a tu vida sentimental. Números de la suerte : 10, 14, 22.

Es buena oportunidad para aliarte con compañeros de trabajo. Será importante tratar de buscar una reconciliación con tu ser querido. Afianza tu relación con un viaje romántico. Cuidado con tu presión, y hazte unos análisis de sangre. Números de la suerte : 4, 11, 16.

acuario 21 de ene. a 20 de feb.

Aprende a ser flexible y comprensivo con los demás. Evita discusiones. Nuevas responsabilidades llegan ahora a tu vida. Es buen momento para poner en práctica toda tu seducción. Los solteros comenzarán un romance estable. Números de la suerte : 9, 13, 27.

Debes recuperar terreno perdido y luchar por tus ideales. Económicamente, mejorarás. Logras estabilidad emocional. Una velada romántica activará las emociones dormidas. Los solteros encuentran a quien estaban esperando. N úmeros de la suerte : 33, 39, 40.

leo

piscis

22 de JUL. a 22 de AGOS.

No lleves tus problemas de trabajo para tu casa. Entras en una etapa de estabilidad económica. Experimentarás problemas conyugales, producto de las tantas visitas de amigos y familiares. Toma té para a controlar tu ansiedad. Números de la suerte : 15, 23, 28.

Libra

23 de sept. a 22 de oct.

Tu estado de ánimo será factor para cambios positivos. Aprende a escuchar a tu pareja cuando te hable de la relación. Estás soltero; aprovecha el momento para que niveles tu situación actual. Dolores de cabeza pueden ser provocados por una mala alimentación. Números de la suerte : 15, 21, 27. 112

112-Horoscopo.indd 112

22 de nov. a 21 de dic.

Asegura tus ganancias y trata de no malgastar. El diálogo será fundamental respecto a los problemas con tu pareja. Cuidado con las exigencias. Disfruta de unas vacaciones y enciende incienso con olor a violetas. Números de la suerte : 1, 19, 20.

Danilo 1 de sept.

Virgo

21 de feb. a 20 de marzo

Un ascenso laboral está próximo a suceder en tu trabajo. Encontrarás salida a situaciones que pensaste aún no tenían solución. No lleves tus problemas para tu casa, que pueden afectar tu salud. Pon incienso con olor a canela. Números de la suerte : 23, 28, 31.

AGOSTo 23 a sept. 22

Se presentan proyectos esperados que ayudarán a tu estabilidad económica. Busca ayuda de aquellos que puedan entenderte y organiza tus cosas. Guarda para tiempos mejores los reclamos que necesitarías hacerle a tu pareja. El pasado no debe aparecer en el presente. El diálogo será muy necesario. Si estás soltero, ahora podrás comenzar una nueva etapa. Buscar ayuda profesional para los dolores de espalda. Números de la suerte : 15, 23, 28. Por: El profesor Senayn • 305-718-1000 • www.senayn.com miércoles, WPRA 990AM (‘Buenos días, buenas noticias’, 11:00 a.m.)

8/12/13 5:08 PM

177313 TVN 3511 PRI CTRADIO.indd 1

5/14/13 12:05 PM

294013 TVN 3517 PRI LECHE.indd 1

8/12/13 11:29 AM