Butterbrot
Die Zeitschrift fĂŒr BrotgenieĂer
Nr. 6
Auf die wahren Werte!
SEITE 3
SEITE 7
SEITE 14
UNSER DOPPELT FLEISSIGER
FEINES FĂR DIE
GRENZENLOS GENIESSEN
MITARBEITER
FESTTAGE â JEDERZEIT!
IM âKLOSTERHOFâ
Butterbrot
Nr. 6
Editorial
HALLO AUS PETZENKIRCHEN! Solange etwas gut lĂ€uft, erhĂ€lt es oft nicht die Beachtung, die es verdient. Es bekommt erst dann Aufmerksamkeit, wenn es sich nicht mehr ideal anfĂŒhlt und unser Eingreifen erfordert. Wenn es zu einer kleinen oder gröĂeren Herausforderung geworden ist. Ich glaube, dass das nur menschlich ist. SchlieĂlich sind wir alle von unserem Alltag eingenommen, und wir haben genug um die Ohren. Trotzdem oder gerade deshalb versuchen wir bei Haubis, bestehende Werte zu schĂ€tzen und stĂ€ndig neue zu schaffen. In einem Unternehmen mit vielen Hundert Menschen kommt dabei einiges an positiver Energie zusammen.
WertschĂ€tzung spornt uns an, ganz nah dran zu sein an den WĂŒnschen und BedĂŒrfnissen von allen, die gerne genieĂen. Mit innovativen und traditionellen Produkten, die stets ihr Bestes geben und immer flĂ€chendeckender in ganz Ăsterreich (und darĂŒber hinaus) erhĂ€ltlich sind: vom Haubis Verwöhnkörberl zum Bevorraten bis zur handverlesenen Auswahl an Weihnachtskeksen, die wir exklusiv in unseren Backstuben anbieten.
Wenn man einmal angefangen hat, das Gute zu sehen und es auch zu benennen, ist es gar nicht so schwierig, diese Haltung zu pflegen. Wir tun es konsequent nach innen, innerhalb des Haubis Teams, aber natĂŒrlich auch nach auĂen, unseren Partnerbetrieben aus Gastronomie und Handel gegenĂŒber. Dadurch ergeben sich immer wieder
Ihr Anton Haubenberger
Inhalt Herausgeber und Verleger Haubis GmbH KaiserstraĂe 8 / A-3252 Petzenkirchen t +43 (0) 7416 / 503-0 f +43 (0) 7416 / 503-30
Kooperationen, die uns froh machen. Sei es, dass uns ein Mitarbeiter mit seinem sorgsam geimkerten Honig beliefert. Sei es, dass immer mehr Kundinnen und Kunden auf uns zukommen, die unsere Werte teilen.
3
ORGANISATION IST ALLES, ...
... wenn man, wie Johannes Gallistl, zwei Berufswege parallel verfolgt. Bei ihm sind das Haubis Lager und 70 Bienenstöcke in besten HÀnden.
10
... hat es wenig zu tun, wenn wir unser GebĂ€ck an die gastronomischen BedĂŒrfnisse anpassen. Unsere neue âMediumâ-GröĂe ist Service pur.
office@haubis.at âą www.haubis.at
S
FĂŒr Satz- und Druckfehler wird keine Haftung ĂŒbernommen. Ănderungen vorbehalten. Konzept: Melanie Laibl und Matthias KronfuĂ Text: Melanie Laibl Layout und Gestaltung: Matthias KronfuĂ Fotos: Haubis, Sonja Priller, Stefan Knittel, Daniel Schalhaas, www.klosterhof.de, Christian Mayr, Matthias KronfuĂ Lektorat: ASI GmbH Produktion: Gugler GmbH im nachhaltigen Cradle-to-Cradle-Verfahren. TM
Eine Goldidee
MIT âHONIG UMS MAUL SCHMIERENâ ...
14
FLEISS UND FINGERSPITZENGEFĂHL ...
... braucht die Familie FĂ€rber, um ihr â4*S Alpine Hideaway & Spa Klosterhofâ in Bayerisch Gmain zu fĂŒhren. Wie einst die Mönche vor Ort.
18
WIE IN EINEM BIENENSTOCK ...
... geht es aktuell im âStadtquartier Wieselburgâ zu. Hier soll schon bald eine ganz besondere Haubis Filiale ihre Pforten öffnen.
Ein Butterbrot in ein Honigbrot zu verwandeln, ist fĂŒr den Niederösterreicher Johannes Gallistl eine einfache Ăbung. SchlieĂlich sitzt er sowohl beim Brot als auch beim Honig direkt an der Quelle.
eit 15 Jahren beginnt ein klassischer Arbeitstag von Johannes Gallistl gegen fĂŒnf Uhr frĂŒh, im zentralen Haubis Lager in Petzenkirchen. Dort ist Johannes fĂŒr die elektronische Erfassung und die Einlagerung der angelieferten Rohstoffe verantwortlich. Der Gedanke liegt nahe, dass er nach Dienstschluss nur ein Ziel hat: nach Hause auf die Couch, fĂŒr einen verdient entspannten Nachmittag. Doch zumindest in den warmen Monaten steht unserem Lagerspezialisten der Sinn nach dem genauen Gegenteil. Er arbeitet praktisch nahtlos weiter, in seinem Zweitberuf als Imker.
âWobei ich ja finde, dass die Imkerei eine besonders schöne Arbeit ist und darum eher ein Hobbyâ, erklĂ€rt Johannes. âDas Ă€ndert sich maximal, wenn ich im Hochsommer in voller Montur an einem Stock in der prallen Sonne stehe.â Diese Einstellung hat wohl mit der Familientradition bei den Gallistls zu tun. Denn hier wird das Imkern von Gene ration zu Generation weitervererbt. âMeine ersten eigenen Bienen hatte ich mit zehn Jahren. Davor habe ich meinem Vater beim Imkern ĂŒber die Schulter schauen dĂŒrfen â so wie er seinem Vater und so weiter.â
3
4
Butterbrot
Butterbrot
Nr. 6
Nr. 6
â Wenn ich den Deckel des Bienenstocks hebe, merke ich sofort, wie das Volk gerade drauf ist. Im Zweifelsfall lasse ich ihm seine Ruhe.â JOHANNES GALLISTL, HAUBIS L A G E R M I TA R B E I T E R U N D I M K E R
Honig ist ein reines Naturprodukt, dessen Geschmack vom jeweiligen BlĂŒten angebot bestimmt wird. Je nachdem, wann und wo die Bienen sammeln.
Wobei zwischen ein paar Stöcken fĂŒr den Eigenbedarf und den Imker ambitionen von Johannes Gallistl schon ein Unterschied ist. Summa summarum betreut er heute an die 70 Bienenstöcke und damit Bienen völker. Knapp 40 davon sind seine eigenen, den Rest versorgt er fĂŒr Familienmitglieder mit. An der beachtlichen GröĂe, die Johannesâ Betrieb inzwischen erreicht hat, hat Haubis einen wesentlichen Anteil. Johannes erzĂ€hlt: âIch kann mich noch gut erinnern, als mich die Leute aus der Rezeptentwicklung gefragt haben, ob ich nicht einmal ein paar Kilo von meinem Honig mit in den Betrieb nehmen will. Sie wollten ihn in einem Weckerl testen. Aus dieser ersten Verkostung wurde ein Dauerauftrag.â
GEMEINSAM WACHSEN
Honig in einem Weckerlteig zu verarbeiten, war damals noch eine un gewöhnliche Idee. Als Lieferant fĂŒr sĂŒĂe Nuancen galt er als vergleichs weise kostspielig. Andererseits brachte er genau die Aromen, die die damalige Weckerlkreation abrunden sollten. Johannesâ BlĂŒtenhonig ĂŒberzeugte auf der ganzen Linie, eine umfangreiche Bestellung war die Folge. âVorher war ich noch in der Situation, dass ich immer mehr Honig hatte als zuverlĂ€ssige Abnehmer. Durch Haubis drehte sich das, prak tisch von einem Tag auf den anderen. Ich musste erweitern und entspre chend investieren. Umso mehr weiĂ ich zu schĂ€tzen, dass mein Arbeit geber â und Kunde â derart Wert auf dauerhafte Partnerschaften legt.â Nach wie vor erledigt Johannes alle Imkeraufgaben als Einmannbetrieb: von der Pflege der Bienen bis zum Schleudern und AbfĂŒllen. Die Imkerei selbst befindet sich in Ruprechtshofen, wo sich Johannes im Bauernhof seines Bruders eingerichtet hat. Seine Stöcke jedoch hat er ĂŒber verschie dene Standorte im Bezirk Melk verteilt, unter anderem auf einer eigens dafĂŒr angeschafften und angelegten Wiese mit Obstbaumbestand. Und das nicht nur, weil Bienen ihren Platz brauchen, im gebĂŒhrenden Abstand zu Siedlungsgebieten und stark befahrenen StraĂen. âDurch die verschiedenen Standorte mit ihrem verschiedenen BlĂŒtenangebot Ă€ndert sich der Charakter des Honigs. Auch der Zeitpunkt des Honigschleuderns hat einen Einfluss. So ist das bei einem reinen Naturprodukt.â
â Honigbrote esse ich ĂŒbrigens selten. Den meisten Honig nasche ich direkt beim Schleudern. Und im Tee und beim Grillen geht es auch nicht ohne.â JOHANNES GALLISTL, H AU B I S L A G E R M I TA R B E I T E R U N D I M K E R
Ein tolles Team: Dankenswerterweise zeigten sich Johannes Gallistls Bienen beim Fototermin kooperativ. So durften wir Imker und Tieren bei der Arbeit zusehen.
5
6
Butterbrot
Butterbrot
Nr. 6
Nr. 6
â Aktuell geht die HĂ€lfte meiner Honigausbeute an Haubis. Das sind im Jahr rund 500 kg feinster BlĂŒtenhonig aus der Nachbarschaft.â J O H A N N E S G A L L I S T L, H AU B I S L A G E R M I TA R B E I T E R U N D I M K E R
FĂŒr einen besonders spannenden Aromen-Mix hat Johannes auf seinem GrundstĂŒck Akazien gepflanzt. Ihre BlĂŒten ergeben, ebenso wie die sei ner ObstbĂ€ume, einen besonders hellen, milden Honig. Wartet Johannes jedoch ab, dass der Löwenzahn in Hochform ist, Ă€ndert sich die Farb gebung rasch in ein sattes Orange. âDas Honig-Farbenspiel geht dann weiter bis zum beinahe schwarzen Waldhonig, wobei die Farbe immer auch ein Hinweis auf die IntensitĂ€t ist, die man erwarten darf. Beim Beschreiben des Aromas kann man sensorisch dann aus dem Vollen schöpfen. Das ist wie beim Wein.â Apropos Sensorik: Die QualitĂ€t von Johannes Gallistls Honig zeigt sich regelmĂ€Ăig bei nationalen PrĂ€mierungen wie der âGoldenen Honig wabeâ. Dort holt die Arbeit von Johannes â und, nicht zuletzt, die seiner Bienen â regelmĂ€Ăig Auszeichnungen. Der Imker bedankt sich, indem er seinen Völkern ausreichend Honig fĂŒr den Winter lĂ€sst und ihn nicht komplett durch Zuckerwasser ersetzt. Diese WertschĂ€tzung fĂŒr die flei Ăigen Honigmacherinnen und BestĂ€uberinnen gibt der Imker direkt an seine Neffen weiter. âDie zwei sind im Volksschulalter und bereits mit voller Begeisterung dabeiâ, freut sich Johannes. âAber kein Wunder: Es ist ja, wie gesagt, eine schöne Arbeit.â
JOHANNESâ HONIG IM EINSATZ âim Haubis Briochekipferl, â im glutenfreien Apfel- bzw. Topfenstrudel â und in unserer Auswahl an Weihnachtskeksen
Es weihnachtet in den Filialen Exklusiv fĂŒr unsere Haubis Backstuben legt unser Konditoreiteam in Wieselburg gerade âKeksbacktageâ ein. NatĂŒrlich im groĂen Stil â jedoch mit Liebe zum kleinen Detail.
Wir danken den Bienen und den BlĂŒten fĂŒr die feinen Aromen in unserem Briochekipferl. Und: wo Honig drin ist, darf ruhig auch noch Honig drauf!
D
ort, wo ĂŒblicherweise begehrte Mehlspeisklassiker wie die EsterhĂĄzy- oder die Kardinalschnitte entstehen und herrliche Croissants zubereitet werden, hat nun fĂŒr ein paar Wochen die traditionelle Haubis Weihnachtsbackstube Einzug gehalten. Aber nicht anstatt des Standard-Programms, sondern zusĂ€tzlich! Wie geht das, bei einem Produkt, das von den Haubis Konditorinnen und Konditoren vor allem eines verlangt: sorgfĂ€ltige Kleinarbeit? âAlles eine Frage der Planungâ, berichtet Andrea BĂŒrscher, langjĂ€hrige und erfahrene Konditorin am Standort Wieselburg. âNatĂŒrlich ist es eine Herausforderung, bis Mitte November unzĂ€hlige Kartons mit unserer feinen Keksauswahl zu fĂŒllen. Aber im Grunde freuen wir uns jedes Mal wieder darauf.â
Eine Keksauswahl, wie sie sein soll: mit viel Tradition und dem einen oder anderen Ăberraschungseffekt.
â In unseren Keksen stecken ausschlieĂlich erstklassige und frische Zutaten. Wie beim Backen zu Hause, wo das Beste gerade gut genug ist.â ANDREA BĂRSCHER, KONDITORIN A M H AU B I S S TA N D O RT W I E S E L B U RG
7
8
Butterbrot
Butterbrot
Nr. 6
Nr. 6
DIE HAUBIS WEIHNACHTSBĂCKEREI
Vanillekipferl um Vanillekipferl von Hand zu rollen ... dafĂŒr braucht man echte Leidenschaft.
â Eine unserer MitarbeiterÂinnen liebt es zum Beispiel, Vanille kipferln zu wutzeln. Dabei macht sie richtig Tempo.â ANDREA BĂRSCHER, KO N D I TO R I N A M H AU B I S S TA N D O RT W I E S E L B U RG
Das Erfolgsrezept des Haubis Konditorei-Teams sind spezielle âKeks backtageâ, an denen konzentriert an einzelnen Sorten gearbeitet wird. Andrea BĂŒrscher: âWir haben die Kekse nach ihrer Machart in zwei Gruppen geteilt. Solche, bei denen der Teig mit der TĂŒlle aufs Blech gespritzt wird und solche, bei denen der Teig ausÂgestochen oder von Hand gerollt wird. Auch Arbeitsschritte wie das FĂŒllen oder Tunken sind bei dieser Einteilung berĂŒcksichtigt. Auf diese Weise geht ordent lich was weiter.â Wie so oft bei Haubis, bewĂ€hrt sich der Mix aus Handarbeit, bei der jeder Griff sitzt, und maschineller UnterstĂŒtzung. âTeig auf den Milli meter genau ausrollen oder perfekte Teigportionen aufspritzen â dabei lassen wir uns gerne maschinell helfenâ, erklĂ€rt die Konditoreileiterin. âAber damit die Linzer Kipferln ihre schokoladigen Enden bekommen, braucht jedes Kipferl einzeln unsere Aufmerksamkeit. Genau wie die Vanillekipferln, die sind bei uns reine Handarbeit.â Andere Kekssorten wie die Eisenbahner und die Nussecken helfen dafĂŒr wieder, Zeit einzu holen. âDie werden auf dem Blech geschnitten, das geht fix.â Umso bes ser, denn die Kekse wollen ja auch noch hĂŒbsch in die Haubis Kartons arrangiert werden. Foliert, etikettiert â fertig!
Ist das alles in allem nicht doch recht stressig? âWir arbeiten mit so tollen Zutaten â Butter, Vanillezucker und frisch gemahlenen Wal- und Hasel nĂŒssen â, das alleine macht schon Freude. Von der Grundidee ist das, wie Kekse zu Hause zu backen. Eben mit dem Besten vom Besten.â Und wird, wie zu Hause, auch zwischendurch verkostet? Oder kann man nach einem fordernden Keksbacktag keine Linzer Augen mehr sehen? âGanz ehrlich? Mit einer klassischen Schnitte sind wir in der Konditorei nicht mehr wirklich zu locken. Aber so ein Kekserl nach Dienstschluss ist schon was Leckeres. Da gibt es kaum jemanden bei uns, der widerstehen kann.â
LIMITIERTE EDITION: EXKLUSIV IN DEN HAUBIS FILIALEN! Unsere feine Auswahl an Weihnachtskeksen enthĂ€lt neben den unverzichtbaren Klassikern wie Vanillekipferln, Linzer Augen und Eisenbahnern auch Nussecken, Schoko-Baumkekse, Orangenkekse und Linzer Kipferl. Damit werden Naschkatzen jedes Gustos fĂŒndig.
Jahr fĂŒr Jahr freuen sich unsere Konditorinnen und Konditoren auf die âKekserlzeitâ.
9
10
Butterbrot
Butterbrot
Nr. 6
Nr. 6
Alle guten Dinge
Mit der neuen GebĂ€ckgröĂe âMediumâ haben wir die goldene Mitte zwischen unserer bereits bewĂ€hrten GröĂen âJourâ und âStandardâ gefunden. Ihre durchÂdachte Sortenvielfalt kommt unterÂschiedlichen gastronomischen Einsatzbereichen entgegen.
11
12
Butterbrot
Butterbrot
Nr. 6
Nr. 6
â Wir fragen unsere Partner betriebe regelmĂ€Ăig, was sie brauchen. Vor allem aber nehmen wir ihre RĂŒckÂmeldungen ernst.â H E L M U T TAU T S C H E R, LEITUNG VERKAUF ĂSTERREICH
S
ervice wird nicht nur in der Gastronomie groĂgeschrieben. Auch wir von Haubis haben stets ein offenes Ohr fĂŒr die BedĂŒrfnisse unserer Partnerbetriebe. Die persönliche Betreuung durch unsere Kundenmanagerinnen und Kundenmanager machtâs möglich. Ăber sie gelangen zum Beispiel ProduktwĂŒnsche auf direktem Weg nach Petzenkirchen und, nach einer entsprechenden Evaluierung, auf den Tisch unseres Rezeptentwicklungs-Teams. Auch Fach-ZusammenkĂŒnfte sind eine willkommene Gelegenheit, um die Erwartungen der bestehenden und kĂŒnftigen Haubis Kundschaft kennenzulernen. So fragten wir auf der Messe âAlles fĂŒr den Gastâ 2019 in Salzburg ganz direkt, was unser Haubis Sortiment sinnvoll ergĂ€n zen könnte. Die Antwort war ebenso direkt: Gastgebende aller Sparten wĂŒnschten sich eine ZwischengröĂe im Haubis GebĂ€cksegment. Am bes ten sowohl in HGB- als auch in TIGT-QualitĂ€t, mit einem ordentlichen Bio-Anteil. Das Ergebnis heiĂt âMediumâ und bietet eine dritte Wahlmöglichkeit neben den klassischen GebĂ€ckgröĂen âJourâ und âStandardâ. Das âmittel groĂeâ Körberl ist vorwiegend in HGB-QualitĂ€t bestellbar, hĂ€lt aber auch eine gut sortierte Auswahl an TIGT-GebĂ€ck bereit. Das alles vorerst ex klusiv fĂŒr die Gastronomie, mit ihren vielfĂ€ltigen kulinarischen Heraus forderungen. Auf Medium-GebĂ€ck von Haubis trifft man bevorzugt am FrĂŒhstĂŒcksoder Seminarbuffet, wo es durch sein handliches Format punktet. Es ist eine knusprige Einladung zum Durchkosten und begeistert speziell auch junge GĂ€ste durch sein Format und seine Sortenvielfalt. Neben dem Genuss-Aspekt könnte die neue GröĂe zusĂ€tzlich einen Beitrag zur Nach haltigkeit in Beherbergungsbetrieben leisten. Bekanntlich verfĂŒhrt das volle Angebot am Brotbuffet dazu, manchmal beherzter zuzugreifen, als es der Appetit erlaubt. Mit Haubis Medium bleibt die Lust am Probieren un terschiedlicher Sorten. Doch die potenzielle Lebensmittelverschwendung durch gewĂ€hltes, aber nicht aufgegessenes GebĂ€ck nimmt sichtbar ab.
â W ARUM KAUFEN SIE BEI UNS?â Haubis Verkaufsleiter Helmut Tautscher ĂŒber den Mut zu fragen und die Gabe zuzuhören Haubis nutzt viele Gelegenheiten, um die Meinung seiner Kundinnen und Kunden einzuholen. Gefragt wird dabei meist ohne Umschweife. Warum? Weil wir unmittelbar ins Tun kommen wollen. Wie damals auf der âGastâ, als plötzlich das Thema âMedium-GebĂ€ckâ im Raum stand. Diesen Wunsch haben wir nicht nur ernst genommen, sondern wir haben ihn zĂŒgig in einer tatsĂ€chlichen Sortiments-Erweiterung umgesetzt. Von unserem ersten Workshop ĂŒber die Definition der Sorten bis hin zum konkreten Angebot war es ein kurzer, wenn auch intensiver Weg. Ist es das, was Haubis auszeichnet? Die Schnelligkeit beim Finden von Lösungen? Wenn wir mit âunserenâ Gastronomiebetrieben ins GesprĂ€ch kommen, zeichnet sich rasch ab, dass es ein Gesamtpaket ist, das Haubis auszeichnet. QualitĂ€t, Service & Logistik sind die HauptgrĂŒnde, warum sich ein Betrieb fĂŒr uns entscheidet. Sie definieren unsere klaren StĂ€rken. Die Entscheidung, eine dritte GebĂ€ckgröĂe zu lancieren, kommt natĂŒrlich ganz klar aus der Service-Ecke. Uns ist wichtig, dass unsere Kundinnen und Kunden haben, was sie brauchen. Die nĂ€chste Gelegenheit fĂŒr einen intensiven Austausch steht ja vor der TĂŒr. Genau, wir werden selbstverstĂ€ndlich auf der Messe âAlles fĂŒr den Gastâ 2021 prĂ€sent sein. Und wir rechnen fix damit, dass die Lösungen von Haubis umso mehr willkommen sein werden. In turbulenten Zeiten braucht man einen zuverlĂ€ssigen Partner. Wir stehen jedenfalls mit Tatkraft zur VerfĂŒgung.
MEDIUM:
die goldene Mitte in groĂer Vielfalt
HGB
TIGT âMedium âMedium âMedium âMedium âMedium âMedium
Bio-Kaisersemmel Bio-Kornsemmel Bio-Mohnweckerl Bio-Kornspitz Bio-Sonnenlaibchen Bio-KĂŒrbiskernlaibchen
Medium âMedium âMedium âMedium âMedium âMedium âMedium âMedium
Kaisersemmel Bio-Kornsemmel Topfenkornweckerl Vinschgerl Salzstangerl Bierweckerl Ciabatta Wachauer
Medium âMedium âMedium âMedium âMedium âMedium âMedium âMedium âMedium
Laugenstangerl Dinkelweckerl Bio-Mohnweckerl Bio-Kornspitz Bio-KĂŒrbiskernlaibchen Bio-Vollkornriegel Fitnessecke Kraftweckerl Aktiv Weckerl
13
14
Butterbrot
Butterbrot
Nr. 6
Nr. 6
LĂŒckenlose Betreuung im Kundenmanagement: Hier vertritt Michael Thaler seinen urlaubenden Kollegen Michael Hollaus.
Dazu der Gastgeber und Mediziner: âWir legen Wert darauf, dass Essen und Trinken bei uns eine reine Freude ist. Mit den Teiglingen von Haubis sind wir dafĂŒr im Brot- und GebĂ€ck bereich bestens gerĂŒstet.â
Zeit fĂŒr eine Auszeit
Es gibt Momente im Leben, da steht einem der Sinn nach RĂŒckzug. Der âKlosterhofâ â Alpine Hideaway & Spa in Bayerisch Gmain â bietet dafĂŒr einen luxuriösen Rahmen. Und das in mehrfacher Hinsicht.
S
ucht man âHideawayâ im Wörterbuch, findet man es als âVersteckâ und im ĂŒbertragenen Sinn als âZufluchtsortâ bzw. âRefugiumâ. FĂŒr das Vier-SterneSuperior-Haus der Familie FĂ€rber treffen sĂ€mtliche Bedeutungen gleichermaĂen zu. Das Ensemble aus bodenstĂ€ndigem Hof und luftigem Neubau liegt tatsĂ€chlich nicht gerade einsichtig. âViele unserer GĂ€ste fĂŒhlen sich auf dem Weg zu uns an die Biegungen und KrĂŒm mungen eines Schneckenhauses erinnertâ, lÀ chelt der Hausherr Dr. Andreas FĂ€rber. âSobald sie zu uns gefunden haben, machen sie recht unmittelbar die Erfahrung von angenehmem RĂŒckzug und Ruhe. Das kommt nicht von un gefĂ€hr: Im Inneren des Schneckenhauses ist die Schnecke sicher.â Umso mehr, als dieser besondere Ort im Berchtesgadener Land mit einer jahrhun dertelangen Geschichte aufwarten kann. Der âKlosterhofâ selbst wurde im Jahr 1500 als WirtschaftsgebĂ€ude des Klosters St. Zeno er richtet. Augustinermönche betrieben ihn als Selbstversorger-Bauernhof mit angeschlosse nem KrĂ€utergarten. Ihr begabtes HĂ€ndchen
beim Platzieren des GebĂ€udes spĂŒrt man bis heute. Denn auch nach Auflösung des Kloster standorts Anfang des 19. Jahrhunderts ist der âKlosterhofâ ein Kraftort geblieben. Nach einer wechselhaften Geschichte zwischen Bauernhof mit Schanklizenz, Kinderheim, Goethe-Institut und Drei-Sterne-Hotel kauften ihn schlieĂlich die FĂ€rbers. Das war 2011 â mit Liebe auf den ersten Blick. Henrike FĂ€rber: âIch habe das GastgeberinnenGen von meinen Eltern mitbekommen. Da kommt der Wunsch, selbst etwas aufzubauen, mehr oder weniger von alleine. Mein Mann hingegen ist der VisionĂ€r. Er brachte die Riesenportion Mut ein, die wir fĂŒr unser
HideÂaway brauchten.â Gemeinsam wurde einiges bewegt und dabei nichts dem Zufall ĂŒberlassen. Die moderne, nachhaltige ErgĂ€n zung zur bestehenden GebĂ€udesubstanz wurde mit viel Glas geplant, um die Traumkulisse der umgebenden Berge möglichst direkt in die RĂ€ume zu holen. So sitzt man beispielsweise im Restaurantbereich gefĂŒhlt im Freien: mit ten in einer Naturlandschaft, die schon ent spannt, noch bevor man das ausgezeichnete Spa betreten hat. AuĂen typisch alpine Schin deln aus LĂ€rche, innen heimeliges Apfelholz â und das alles möglichst geplant und verarbei tet von alteingesessenen Familienbetrieben. Ăber gute Verbindungen in der Region kam auch die Empfehlung, im Bereich Brot und GebĂ€ck mit Haubis zusammenzuarbeiten. âIn den Anfangszeiten, als die Buchungslage noch nicht konstant war, brachte uns das zusĂ€tzli che FlexibilitĂ€tâ, erinnert sich Henrike FĂ€rber. Inzwischen ist FlexibilitĂ€t weniger das Thema. Nicht zuletzt durch die Verquickung mit dem medizinischen Kompetenzzentrum von And reas FĂ€rber ist der Zustrom von Menschen, die sich nach Regeneration sehnen, sehr konstant. Nach wie vor gilt, dass es sich mit exzellenter KĂŒche leichter Kraft tanken lĂ€sst.
â Dass wir teigig backen, riechen unsere GĂ€ste mit Freuden. Wir sprechen dieses Asset aber auch ganz aktiv an.â HENRIKE FĂRBER, GASTGEBERIN
Und so zieht der Geist des âKlosterhofsâ bis ins sprichwörtliche Körberl im Panoramarestau rant. Mit Hilfe von Formgebung, Bestreuung & Co werden vorrangig teigige Haubis Produkte hier zum EinzelstĂŒck. âHaubis denkt Ă€hn lich wie wirâ, sind sich die FĂ€rbers einig. âDas Unternehmen ist sich seiner Wurzeln bewusst und geht zĂŒgig nach vorne, wie zum Beispiel mit der neuen Medium-GebĂ€ckgröĂe. Doch es macht genauso mal einen Schritt zurĂŒck, wie beim teigigen Backen. Dieses umfassende Denken ist auch fĂŒr uns wesentlich bei jeder strategischen Entscheidung. Denn in Innova tionen kann man sich auch verrennen.â DafĂŒr, dass in der Zusammenarbeit zwischen dem âKlosterhofâ und Haubis die Richtung stimmt, sorgt nicht zuletzt der Haubis Mann vor Ort, Kundenmanager Michael Hollaus. âWir sind hier wirklich sehr engagiert betreutâ, bestĂ€tigt Henrike FĂ€rber, âund wenn es mal ein spe zielles Anliegen gibt, lĂ€sst es sich mit Herrn Hollaus zielstrebig an einer Lösung arbeiten.â Und Andreas FĂ€rber schlieĂt: âNoch ein Punkt, der uns mit Haubis verbindet: die gelebte Be geisterung.â
â Unser junges KĂŒchen team kreiert eine höchst persönliche Form des Fine Dining. Die Produkte von Haubis passen perfekt dazu.â DR. ANDREAS FĂRBER, GASTGEBER UND MEDIZINER
15
16
Butterbrot
Butterbrot
Nr. 6
Nr. 6
GemĂŒtlichkeit steht hoch im Kurs. Darum lohnt es sich, immer ein Haubis Verwöhnkörberl im TiefkĂŒhler zu haben. FĂŒr den Fall, dass sich am Sonntag morgen eine unbĂ€ndige Lust auf knusp riges GebĂ€ck einstellt, ist unsere feine Auswahl mehr als eine eiserne Reserve. Sie ist Verwöhnprogramm pur.
Allzeit bereites Körberl
G
ibt es etwas Köstlicheres als ein StĂŒck ofenfrisches GebĂ€ck? Gerade noch so warm, dass es ein StĂŒck Butter zum Schmelzen bringt? Mit dem Haubis Verwöhnkörberl braucht diese besondere Form von Genuss nur ein Minimum an Planung. Entsprechend bevorratet steht unsere GebĂ€ckauswahl zum Fertigbacken zu Hause nĂ€mlich jederzeit zur VerfĂŒgung. Das macht sie ideal fĂŒr den spontanen Gusto oder liebe ĂberraschungsgĂ€ste, als Belohnung im fordernden Alltag oder zu den Feier- und Festtagen. Egal ob Kaisersemmel, Kornspitz, Mohnflesserl oder Jour-Kornweckerl: Die GebĂ€ckspezialitĂ€ten aus dem Haubis Verwöhnkörberl brauchen nur wenige Minuten im Backofen, um zur geschmacklichen Höchstform aufzulaufen. An ihrer knusprigen Kruste und fluffigen Krume erkennt man unsere PremiumqualitĂ€t. Wie fĂŒr alle unsere Produkte verwenden wir zu 100â% Getreide & Mehl aus Ăsterreich. Die Mohnflesserln sind, wie es bei Haubis Standard ist, von Hand geformt. Besonders freut uns, dass unser rundum willkommenes Angebot öster reichweit erhĂ€ltlich ist. Aktuell wartet das Haubis Verwöhnkörberl in Ăsterreichs SPAR-, EUROSPAR- und INTERSPAR-MĂ€rkten, in ausge wĂ€hlten Uni-, Nah&Frisch- und ADEG-MĂ€rkten â teils in eigens dafĂŒr platzierten, aufmerksamkeitsstarken TiefkĂŒhlschrĂ€nken. NatĂŒrlich ist das Verwöhnkörberl aber auch in unseren Haubis Filialen erhĂ€ltlich. Und wer es besonders gemĂŒtlich mag, bestellt es online: ĂŒber die Plattformen alfies.at oder gurkerl.at!
Praktisch und platzsparend verpackt lÀsst sich das Verwöhn körberl einfach bevorraten. Aber Vorsicht: Eines ist nie genug!
Pro Verkaufseinheit warten vier Kaisersemmeln, vier Kornspitzen, vier Mohnflesserln oder sechs Jour-Kornweckerln auf ihren ofenfrischen Einsatz.
17
18
Butterbrot
Butterbrot
Nr. 6
Nr. 6
â Wir sehen âDas Valentinâ als lebendigen Beitrag zur Aperitifkultur in Wieselburg. Als einen Ort, an dem man sich gerne auf ein Glaserl trifft.â ANTON HAUBENBERGER, HAUBIS GESCHĂFTSFĂHRER
Das Valentin: Gastronomie wie nie
Baubesprechung: Anton Haubenberger, Ljiljana Daume
Es tut sich was in Wieselburg. Mit Ende des Jahres fĂŒllen sich die ersten GeschĂ€fts lokale im frisch errichteten âStadtquartierâ. Eines davon gehört einem spannenden Gastro-Konzept von Haubis.
D
as legendĂ€re FrĂŒhstĂŒcksÂangebot und die wohlĂŒberlegte, saiso nale Mittagskarte machen die Haubis Backstuben und CafĂ©s zu einem Ort, an dem man sich gerne mit der Familie oder mit Freunden trifft. Speziell unser Haubiversum in Petzenkirchen gilt als âFlaggschiffâ der Haubis Gastronomie-Konzepte. Nach Meinung unserer GĂ€ste ist es in Sachen FrĂŒhstĂŒck kaum zu toppen. Darum haben wir uns fĂŒr unsere neue Filiale im Wiesel burger Stadtquartier einen erweiterten Zugang
ĂŒberlegt. âDas Valentinâ soll auf knapp 300 mÂČ können, was das Haubiversum kann â und zusĂ€tzlich ein Treffpunkt fĂŒr AfterworkAktivitĂ€ten werden. Eine Steilvorlage, der sich unser GeschĂ€ftsfĂŒhrer Anton Haubenberger wie immer mit QualitĂ€tsbewusstsein, aber auch mit der gebotenen LĂ€ssigkeit nĂ€hert. Die neue Haubis Filiale wird, wie viele unserer Standorte, BĂ€ckerei und Lokal in einem sein. Jedoch âbespieltâ von 6 bis 21 Uhr, und mit einer unverwechselbaren Optik.
(Leitung Haubis Filialen) und der kĂŒnftige âDas Valentinâ-Filialleiter Ewald Brandstetter
âAllein schon die Theke ist ein SchmuckstĂŒck fĂŒr sichâ, freut sich Anton Haubenberger auf die nahende Eröffnung. âDie Basis dafĂŒr wird ein Monolith bilden â ein echter Hingucker. Ansonsten gilt, was fĂŒr alle unsere Lokale gilt: möglichst viel Bodenhaftung durch hoch wertige Materialien, Formen und Farben. Und möglichst viele regionale Betriebe, die unsere Einrichtung liefern und einbauen.â FĂŒr die kreativen HöhenflĂŒge wird die Speise karte sorgen. Sie soll mit wechselnden Schwer punkten und jahreszeitlichen BezĂŒgen selbst StammgĂ€ste ĂŒberraschen und laufend begeis tern. âGanz unter Dach und Fach ist sie noch nicht, aber sie wird klar in Richtung Bistro gehen â mit einem mediterranen Einschlag und einer raffinierten Weinauswahlâ, verrĂ€t unser GeschĂ€ftsfĂŒhrer und ergĂ€nzt: âGanz uneigennĂŒtzig ist das nicht, weil meine Frau und ich das selbst sehr mögen. Genau wie die Kunst, die die WĂ€nde des Lokals schmĂŒcken wird. Es werden Bilder sein, die man auch bei uns zu Hause bzw. bei uns im Unternehmen findet.â
Das Wieselburger âStadtquartierâ ist ein architektonisches GlanzstĂŒck mit ĂŒberzeugender Bespielung: GeschĂ€fts lokale, medizinische Praxen und Wohnungen.
Schritt fĂŒr Schritt holen wir âDas Valentinâ vom Plan ins GeschĂ€ftslokal.
Apropos âFamilieâ: Es wĂ€re klassisch gewesen, den Wiesel burger Haubis Ableger âDas Antonâ zu nennen. Warum die Wahl auf âDas Valentinâ gefallen ist, erklĂ€rt der sieben jĂ€hrige Sohn von Katrin und Anton Haubenberger selbst: âIn meiner Familie gibt es viele Leute, nicht nur Antons. Und wenn wir wieder mal was eröffnen, dann wird es nach meiner Schwester Amelie heiĂen. Aber nur, wenn sie will.â
â Wir können es kaum erwarten, unsere neue Filiale zu eröffnen. Mit ihr erfindet sich Haubis einmal mehr neu.â EWALD BRANDSTETTER, âDAS VALENTINâ-FILIALLEITER
19
HAUBIS FAMILIENALBUM
Ljiljana Daume Leitung Haubis Filialen
gelernte Einzelhandelskauffrau, Filialleiterin mit 20
kam 2011 ĂŒber ihr Interesse fĂŒr Dekor-Torten auf und zu Haubis
ist dankbar fĂŒr ihr Team: an die 170 qualitĂ€tsbewusste, begeisterte Menschen
betritt Verkaufslokale mit einem professionellen Rundum-Blick
ist ĂŒberzeugt von der Mischung aus Sorgfalt und Liebe zum Detail
kann beim Reisen an keiner BĂ€ckerei vorbeigehen
erlebt höchsten Back-Genuss in Ăsterreich oder Frankreich
Haubis Lieblingsprodukt? Mehrere: Olivenwurzerl, Walnusskrusterl, Mohnzelten reicht mit ihrem Team jĂ€hrlich unzĂ€hlige StĂŒck Brot und GebĂ€ck sympathisch ĂŒber den Ladentisch
ist rundum kulturbegeistert: Literatur, Kabarett â und mediterrane Kulinarik