Hauxe da nº 484

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

15 de septiembre de 2012ko irailak 15

nº 484.zenbakia

Eli Pinedo, Brontzezko Domina Londres 2012 Joko Olinpikoetan (Eskubaloia) Eli Pinedo, Medalla de Bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (Balonmano)

amurrio antzokia

FARMACIAS DE GUARDIA, Octubre 2012 Día

Farmacia (Refuerzo)

01-10-12 02-10-12 03-10-12 04-10-12 05-10-12 06-10-12 07-10-12 08-10-12 09-10-12 10-10-12 11-10-12 12-10-12 13-10-12 14-10-12 15-10-12 16-10-12 17-10-12 18-10-12 19-10-12 20-10-12 21-10-12 22-10-12 23-10-12 24-10-12 25-10-12 26-10-12 27-10-12 28-10-12 29-10-12 30-10-12 31-10-12

Pereda Cáceres (Pereda) Hernández Fernández (Yarza) Fernández (Quijano) Fernández Fernández (Quijano) Quijano Yarza Pereda Cáceres (Hernández) Hernández Hernández Hernández Fernández (Pereda) Ibarrola (Yarza) Quijano Hernández Pereda Pereda Pereda Cáceres (Quijano) Yarza Fernández (Pereda) Ibarrola (Hernández) Quijano Quijano Quijano Hernández Pereda Cáceres (Yarza)

HORARIO DE GUARDIAS De lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente.

De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes.

HORARIO DE REFUERZOS De lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas.

Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas.

GUARDIA ORDUTEGIAK Astelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara.

Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara.

ERREFORTZUEN ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara.

Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara. * Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768). * Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181). * Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696). * Quijano c/ Landaburu nº 7 (enfente de la Residencia de Ancianos) Amurrio (945066598). * Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007). * Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018). * Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154).

Sin Transgénicos

Pedro Azcúnaga Larrea

BOGADO

dministrador de Fincas Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios.

Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios. l

Muestra de Teatro Amateur - Antzerki Amateurren Erakustaldia Antolatzailea / Organiza: Aimara Antzerki Taldea.

Urriak 6, 20:00etan: Tela Marinera-ren emanaldia. Castro Urdialeseko Tela Marinera an­ tzerki taldeak José Luis Alonso de Santos idazlearen “Dígaselo con valium” lana antzeztuko dute.

Maila altuko emakume ase-gabe baten istorioa kontatzen du. Beronen bizitzak 180 graduko bira emango du kartzelatik ihes egin duten beste bi emakume ezagutzean. Handik aurrera, abentura anitz biziko dituzte elkarrekin, eta goi mailako jendartearen hipokresia guztiak agerian jarriko dituzte. Tela Marinera Castro Urdiales-eko konpainia bat da. 2005ean sortu zen eta hamaika lagunek osatzen dute. Sarrera: 3 e.

Urriak 13, 20:00etan: Juego de Damas-en emanaldia. Juego de Damas antzerki taldeak ja­ torriz Itziar Abellanalena den “Lentejas y lentejuelas” lana antzeztuko dute. Lolak, bere senarrak utzi ostean, psikologia tituluari hautsak kendu besterik ezin du egin: kontsultategi bat inprobisa­ tuko du trastelekuan, eta, horrela, bizimodua ateratzea lortuko du. Sarrera: 3 e.

Urriak 20, 20:00etan: Clan Konstantin-en emanaldia. Barakaldoko Clan Konstantín konpai­ niak Tenessee Williams-en “La gata sobre el tejado de zinc” antzeztuko du. Udako gau sargori batean gertatzen da; hegoaldeko famili dirudun bateko kideak bildu egin dira, berak jakin gabe minbizi larria duen patriarka­ ren urtebetetzea dela eta. Sarrera: 3 e.

6 de octubre, a las 20.00 horas: Actuación de Tela Marinera. El grupo de teatro Tela Marinera de Castro Urdiales interpretará la obra “Dígaselo con valium”, del escritor José Luis Alonso de Santos. Cuenta la historia de una mujer de cla­ se alta que se siente insatisfecha. Su vida da un giro de 180 gra­ dos al conocer a otras dos mujeres que se han escapado de la cárcel. A partir de entonces, empiezan a vivir juntas una serie de aventuras que servirán para poner al descubierto todas las hipocresías de la alta sociedad. Tela Marinera es una compañía de Castro Urdiales que se creó en 2005 y que está formada por once componentes. Entrada 3 e.

13 de octubre, a las 20.00 horas: Actuación de Juego de Damas. La agrupación teatral Juego de Damas interpreta­ rá la obra “Lentejas y lentejuelas”, original de Itziar Abellanal.

Lola, abandonada por su marido, no puede hacer otra cosa que desempolvar su título de psicolo­ gía e improvisar un consultorio en el trastero; así conseguirá ganarse las lentejas. Entrada 3 e.

20 de octubre, a las 20.00 horas: Actuación de Clan Konstantín. La Compañía de Teatro Clan Konstantín de Barakaldo interpretará la obra “La gata sobre el tejado de zinc”de Tenessee Williams. La acción se desarrolla a lo largo de una calurosa noche de verano en la que los miem­ bros de una adinerada familia sureña se han reunido con motivo del cumpleaños del patriarca que sufre, sin saberlo, un cáncer terminal. Entrada 3 e.

hauxe da

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

Farmacia Jose María Quijano Formulación magistral Homeopatía Dermofarmacia Nutrición y Dietética

Landaburu, 7 - 01470 Amurrio R.P.S. nº 173/11 Tfno. 945 066 598

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - Llodio Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

2

www.hauxeda.com

BAÑUETA KIROLDEGIA

Está abierto el plazo de matriculación en los cursos deportivos anuales y trimestrales de Bañueta Kiroldegia Los precios de esta instalación deportiva se incrementan por Ley debido al cambio de IVA del 8% al 21% La empresa ges­ tora del Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia se ve obli­ gada a incrementar los precios de los ser­ vicios de dicha instala­ ción deportiva debido al cambio por Ley del tipo impositivo del IVA (Impuesto sobre el Va­ lor Añadido). Ésto su­ pone un aumento del 8% al 21% de dicho impuesto. Esta medi­ da adoptada por Ley afecta a los precios de las matrículas, cuotas mensuales, abonos temporales, cursillos

y en definitiva a todos los servicios del citado complejo deportivo municipal.

Aquellas personas que precisen de cualquier aclaración al respecto pueden pa­ sar por las instalaciones de Bañueta Kiroldegia.

Por otra parte, has­ ta el 27 de septiembre se pueden formalizar las inscripciones a los cursos de la tempora­ da 2012-2013 del Po­ lideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia. El inicio de los cursos se prevé el 1 de octubre.

La campaña consta

de actividades anuales que se impartirán de octubre a junio y de actividades trimestra­ les que se correspon­ den a las que tendrán lugar durante el primer trimestre de octubre a diciembre.

Entre las primeras se encuentran la prácti­ ca de aquagim, ­aeróbic, zumba-aeróbic, step, gimnasia de mante­ nimiento, gimnasia suave, GAP, gimnasia para la tercera edad, batuka-multiactividad, pilates, preparación física, yoga, danza del

vientre, bailes de salón, bailes latinos, bailes de salón de competición, natación estilos y na­ tación dirigida. Por su parte, las actividades trimestrales son nata­ ción adultos, infantil y bebés; cycling-spining; escalada; aprendiendo juntos; natación te­ rapéutica y gimnasia para la espalda.

Horarios y precios La información de horarios y precios de los cursos se puede recoger en la recep­ ción de Bañueta Ki­ roldegia en horario de

08.00 a 21.30 horas o también llamando a su número de teléfono 945393642 de 10.00 a 21.00 horas. Las personas no abonadas deberán apuntarse en la recepción del cita­ do complejo deportivo y pagar la cuota en el momento de inscribir­ se. Además tendrán que rellenar una ficha, entregar una foto y pa­ gar una fianza de 7,10 e por la tarjeta de ac­ ceso al curso. Ésta será devuelta al entregar la tarjeta cuando finalice el curso.

Breves

Donantes de Sangre: Desde el Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos de Osakidetza se agradece la solidaridad de Amurrio en las donaciones de sangre. El 10 de agosto se trasladó la unidad móvil a la villa alavesa con motivo del inicio de sus fiestas patronales. Durante dicha mañana se efectuaron cuarenta donaciones de las que seis correspondieron a personas que donaban sangre por primera vez.

Matriculaciones en el Centro de Educación Permanente de Adultos (EPA) de Amurrio: El Centro de Educación Permanente de Adultos (EPA) de Amurrio tiene abierto el periodo de matriculación de diferentes cursos. Por una parte da la oportunidad de matricularse para lectura y comprensión de textos, informática básica y fotografía digital.También se dan cur­ sos de español para personas del extranjero, inglés, historia del arte y taller de técnicas de memoria y se prepara para obtener el graduado en Educación Secundaria Obligatoria (ESO). EPA de Amurrio junto con EPA de Laudio forman un único centro. Las personas interesadas en ampliar la información y formalizar la matrícula pueden acercarse a dicho centro en la calle Landaburu 11-13 de Amurrio (teléfono 945892620). Para que un grupo se forme será necesario un número mínimo de alumnado.

Mesa informativa por el Día Mundial del Alzheimer: Bajo el lema “Esfuerzo compartido” Afades, Asociación de Fa­ miliares de Personas con Alzheimer y otras Demencias de Álava, ha organizado una serie de actividades con motivo del Día Mundial del Alzheimer el próximo 21 de septiembre. El programa que se desarrollará en diferentes localidades de la provincia se iniciará el día 20 de dicho mes. En Amurrio en concreto está prevista una mesa informativa el viernes 28 de septiembre. Se colocará en la plaza San Antón junto al mercado semanal del viernes en horario de 10.00 a 13.30 horas.

Suministro de butano: Desde el mes julio la empresa distribuidora de butano es Etxegas. Para ponerse en contacto con la misma y ampliar la información las personas interesadas pueden llamar al número de teléfono 944223806.

www.hauxeda.com

3

CURSOS

Del 2 al 30 de octubre se impartirá un curso de informática básica Se desarrollará los martes y jueves en horario de mañana Del 2 al 30 de octu­ bre se desarrollará un curso de informática básica en ReforAmu­ rrio Enpresaldea. Se impartirá martes y jueves en horario de 10.00 a 12.30 horas.

Está organizado por el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Amurrio y Amurrio Bdean con la colabo­ ración de la Diputación Foral de Álava.

El precio del curso

es de 15,79 e para personas en situación de desempleo y de 31,58 e para traba­ jadoras. Las personas interesadas en parti­ cipar en dicho curso pueden formalizar la inscripción hasta el 1 de octubre en el Área Municipal de Igualdad.

Para ampliar la infor­ mación se puede lla­ mar al Ayuntamiento de Amurrio (teléfono 945891161).

Urriaren 2tik 30era oinarrizko informatika ikastaroa emango da asteartetan eta ostegunetan, goizez, ReforAmurrio Enpresaldean

ReforAmurrio Enpresaldea acogerá en octubre un curso de gestión de almacén con carretilla elevadora Se dirige a personas desempleadas Del 1 al 29 de oc­ tubre se impartirá en ReforAmurrio Enpre­ saldea un curso de “Gestión de almacén con carretilla elevado­ ra”. Está subvencio­ nado por la Diputación Foral de Álava. Tendrá una duración de 100 horas y se desarrollará en horario de mañana, en concreto de 09.00 a 14.00 horas. Se di­ rige a personas en si­ tuación de desempleo y tendrán prioridad las empadronadas en Amurrio, preferente­ mente mujeres. Se ad­ quirirán conocimien­

tos relativos a gestión de stocks, sistemas de almacenaje, logística, carretilla elevadora y prevención de riesgos laborales entre otros.

Las plazas son li­ mitadas y para acce­ der al curso habrá un proceso de selección.

Las inscripciones se pueden realizar en Amurrio Bidean del 19 al 27 de septiembre en horario de 09.00 a 14.00 horas. Para am­ pliar la información se puede llamar al te­ léfono 945891721 o a través de formacion@ amurriobidean.org.

Atención sociosanitaria y limpieza de superficies son dos cursos para personas desempleadas En ReforAmurrio Enpresaldea se imparti­ rán dos cursos dirigidos a personas desempleadas, organizados e impartidos por Fondo Formación Euskadi y subvenciona­ dos por Lanbide. Uno tratará la atención so­ ciosanitaria, de 180 ho­ ras del 1 de octubre al 26 de noviembre de 09.00 a 14.00 horas. Otro curso versará sobre limpieza de superficies de 220 horas del 1 de octubre al 10 de diciembre de 15.00 a 20.00 horas. Para ins­ cribirse se debe acudir a la oficina de Lanbide.

Amurrio Bidean organiza dos talleres prácticos para personas emprendedoras El objetivo es facilitar y estimular la puesta en marcha de iniciativas empresariales en el entorno Dentro de las acti­ vidades programadas con motivo de la ce­ lebración del Día de la Persona Empren­ dedora 2012 Amurrio Bidean ha organizado la impartición de dos talleres prácticos diri­ gidos a personas em­ prendedoras. Se trata de los talleres deno­ minados “¿Y porqué no montar mi propia empresa?: Generan­ do ideas de negocio”

que se desarrollarán los días 19, 20 y 25 de septiembre y “Cómo llevar a cabo un proce­ so de venta eficaz: So­ luciones comerciales para tu empresa” los días 1, 2 y 4 de octu­ bre. En ambos casos la duración es de 10 horas y se impartirán en ho­ rario de 17.30 a 21.00 horas. En el segundo taller se incluirán dos horas de tutoría indi­ vidual por empresa o

persona emprendedo­ ra.

El objetivo es fa­ cilitar y estimular la puesta en marcha de nuevas iniciativas em­ presariales en nuestro entorno y proporcio­ nar herramientas para favorecer su conso­ lidación. Los talle­ res son gratuitos y se enmarcan dentro del programa “Cooperar para Emprender” pro­ movido por el Depar­

tamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobier­ no Vasco a través de la SPRI. Los talleres ten­ drán lugar en las insta­ laciones del Semillero y Centro de Empresas ReforAmurrio Enpre­ saldea. Las plazas son limitadas y en el caso del taller comercial además de las horas de formación grupal cada una de las personas

asistentes contará con dos horas de tutoría individualizada para poder trabajar especí­ ficamente con perso­ nal experto su plan o estrategia comercial.

Las personas inte­ resadas en participar o que quieran ampliar la información pueden ponerse en contacto con Amurrio Bidean (945891721 - autoem­ pleo@amurriobidean. org).

tu cama.

el lugar más importante del mundo.

Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO

Tel. 609 161 357 4

E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es www.hauxeda.com

VIVIENDA

El Ayuntamiento de Amurrio anima a participar en el alquiler social de viviendas a través del programa Bizigune del Gobierno Vasco El objetivo es lograr una reducción del parque de viviendas vacías Desde el Ayunta­ miento de Amurrio se quiere colaborar con la Sociedad de Alquiler Alokabide en la divul­ gación del programa Bizigune cuyo fin es lograr una reducción del parque de vivien­ das vacías mediante el alquiler social de las mismas a través de di­ cho programa. Se trata de movilizar las vivien­ das que están vacías en Euskadi y facilitar su uso a personas cuyos recursos económicos no son suficientes para

acceder a una vivienda del mercado libre.

Alokabide es una empresa pública de­ pendiente del Depar­ tamento de Vivien­ da, Obras Públicas y Transportes del Go­ bierno Vasco que se dedica a la promoción de viviendas de alquiler social. Gestiona vivien­ das en alquiler pertene­ cientes a particulares y al propio ejecutivo autonómico. Si se dis­ pone de un piso vacío, a través del programa Bizigune de Alokabide,

Amurrioko Udalak Eusko Jaurlaritzaren Bizigune programaren bitartez etxebizitzen gizarte-alokairuan parte hartzera animatu nahi du jendea

se acuerda una renta mensual con la persona propietaria. Bizigune se ocupa del alquiler de la vivienda facilitando la misma a un inquilino o una inquilina por un precio medio de 230 e mensuales. Alokabide

garantiza a la propiedad el alquiler de la vivienda por cinco años, el pago mensual de la renta estipulada, la conser­ vación y el manteni­ miento de la vivienda y la financiación de obras de reforma y acondi­ cionamiento hasta un máximo de 18.000 e.

Folletos En 4.800 se cifra el parque actual de vi­ viendas que gestiona el programa Bizigune, de las que 4.500 están alquiladas. El objetivo es alcanzar las 6.000

viviendas en diciembre de 2013. En las ofici­ nas municipales amu­ rrioarras existen folle­ tos informativos sobre el programa Bizigune que están a disposición de las personas inte­ resadas en alquilar su vivienda vacía con las garantías del denomi­ nado alquiler social. En Álava se puede con­ tactar con Alokabide a través del número de teléfono 945567703 ó email araba@alikabide. com y consultar su web www.alokabide.com.

Existen plazas libres en el parking de camiones de Aldaiturriaga que cuenta con sistema de vigilancia Las tarifas se han reducido casi a la mitad del precio El Ayuntamiento de Amurrio, a través de la sociedad pública Amurrio Bidean, ha finalizado las refor­ mas en el sistema de seguridad del parking de camiones de Aldai­ turriaga. Desde el mes de julio cuenta con un sistema de vigilancia 24 horas mediante cá­ maras de seguridad, habiéndose así mismo aumentado las cober­ turas del seguro de la instalación.

El parking en el

momento actual tiene plazas libres a disposi­ ción de la personas in­ teresadas, que podrán dirigirse a las oficinas de Amurrio Bidean (945893280), ubica­ das en ReforAmurrio Enpresaldea. Si desean solicitar una plaza pue­ den enviar un e-mail a administración@amu­ rriobidean.org.

Con el objetivo de no agravar la situa­ ción de crisis que está padeciendo el sector, las tarifas del parking

han sido reducidas casi a la mitad del precio, quedando fijadas en la actualidad en 30,25 e/ mensual (IVA 21% in­ cluido) para plazas de menos de 16 metros y 36,30 e/mensuales (IVA 21% incluido) para plazas de más de 16 metros.

Seguridad Con estas medidas de seguridad y con el abaratamiento de las tarifas se busca dar una solución al pro­ blema de aparcamien­

Parking de camiones en el Polígono de Aldaiturriaga en Amurrio.

to de los camiones en zonas de paseo y en los accesos a polígo­ nos industriales. Para garantizar la seguridad

de viandantes y vehí­ culos, se recuerda que el aparcamiento de ca­ miones en el casco ur­ bano está restringido.

VENTA DIRECTA DE CARNE Euskal okelaren zuzeneko salmenta

Información y Pedidos: Itziar Abasolo

(Reparto a domicilio)

Barrio Basabe, 64 · 01450 Lezama (ARABA) - www.basabebaserria.com Tel. 616 662 939 / 945 891 917 - info@basabebaserria.com

www.hauxeda.com

5

EUSKARA

Aspaltza Euskara Elkarteak ludotekekin jarraituko du datorren ikasturtean, urritik martxora Hiru eta zortzi urte bitarteko neska-mutilei zuzendua da Aspaltza Euskara Elkartea ofrece servicio de ludoteca de octubre a marzo dirigido a niños y niñas de tres a ocho años

Aspaltza Euskara Elkarteak berriro ere antolatu du ekintzen programa 2012-2013 ikasturtean lantzeko.

Ludotekak hauetan neska-mutilek eus­ karaz arituko dira jo­ lasetan eta lantegie­ tan. Hiru eta zortzi urte bitarteko hau­ rrentzat prestatuak dira. Hainbat txan­ da antolatu dituzte: 17:00etatik 19:00etara, astelehenetik ostira­ lera; eta larunbatetan 11:00etatik 13:00etara, 15:00etatik 17:00etara eta 17:00etatik 19:00etara. Prezioak astean zenbatean joa­ ten diren begiratuta

zehaztuko dira. As­ tean behin joanda, 20 euro ordainduko dira, eta 90 euro astean bost egunetan joanda.

Bitarte horretan egon­ go da, beraz, ordaindu beharrekoa. Aiara ka­ leko 7.ean izaten dira ekintzak.

Matrikula egiteko edo informa­ zio gehiago jasotzeko, nahi duenak e-posta bidez jar daiteke ha­ rremanetan antola­ tzaileekin: aspaltza@ hotmail.com. Mezuan izen-abizenak, adina eta harremanetarako telefonoa idatzi be­ harko dira.

Se realizarán juegos, dibujos y talleres infantiles en su local ubicado en el número 7 de la Avenida Aiara de Amurrio

Ludoteka Urria-Martxoa

Txandak: - Astelehenak 17:00/19:00 - Astearteak 17:00/19:00 - Asteazkenak 17:00/19:00 - Ostegunak 17:00/19:00 - Ostiralak 17:00/19:00 - Larunbatak: 11:00/13:00; 15:00/17:00 edo 17:00/19:00 Prezioa: Astean zenbatetan joango den, halaxe ordaintzen da hasieran, baina prezio hauek dira guztizko prezioak: - Astean behin 20 e.

- Astean bitan 35 e.

- Astean hirutan 55 e.

- Astean lautan 70 e.

- Asteko bost egunak 90 e.

Laburrak

Tantaka haurreskolan matrikula: Amurrioko Tantaka haurreskolan izena eman dezakete interesa dutenek. Informazio gehiago behar izanez gero, 945891816 telefono zenbakira dei egin de­ zakezue.

Uren Udal Zerbitzua: Amurrioko Udaleko Uren Udal Zerbitzuak jakinarazi du matxurak izanez gero telefonora deitzeko. Astelehenetik ostiralera 945891161 deitu behar da, 08:00etatik 15:00etara; eta 636469288 telefonora 15:00etatik 22:00etara. Larunbat, igande eta jaiegunetan, 636469288 bidez egingo da zerbitzua, 08:00etatik 22:00etara deituta. Asteko egun guztietan 112 zenbakira deitu ahalko da larrialdiren bat eginez gero, 22:00etatik 08:00etara.

RED MARINA

Especialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUI

Congelados - Bacalados

6

Amurrioko Udalak autobusak antolatu ditu Andoainen ospatuko den Kilometroak 2012ra joateko Txartela urriaren 1etik 4ra erosi ahalko da Kultur Etxean Amurrioko Uda­ lak autobus zerbitzua antolatu du datorren urriaren 7an Kilome­ troak 2012ra joateko.

Irteera 9:30ean izan­ go da Amurrio An­ tzokiaren ingurutik, eta Andoaindiko buel­ ta 18:30 aldera izan­ go da. Txartelaren prezioa 10 eurokoa da eta urriaren 1etik 4ra erosi ahalko da Kultur Etxean.

Gipuzkoan ikas­ tolen alde egiten den jaialdi hau Andoainen ospatuko da urriaren lehenengo igandean.

‘On egin’ lemapean ospatuko da. Aita La­ rramendi ikastolak an­ tolatua da aurtengoa.

Boga Boga * Menestra extra sin guisantes...2,90 e kilo * Anilla de Calamar...............3,90 e bolsa 400 gr. * Colas de Merluza................3,90 e kilo * Mejillón grano...................3,50 e bandeja 500 gr.

C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

www.hauxeda.com

BESTELAKOAK

Esleipen fasean dago Lucas Rey ikastetxean berokuntza eta ur sanitario berorako instalazioa berritzeko lana Ikastetxean sistema honen energia eragingarritasuna eta funtzionamendua hobetzea da xedea Esleipen fasean dago Lucas Rey ikas­ tetxean berokuntza eta ur sanitario bero­ rako instalazioa berri­ tzeko lana. Galdarak alda­tzeko beharrezko lanak dira horiek. Ikas­ tetxeko galdara are­ toaren konponketa ere sartze da, behar beza­ lako funtzionamendua eta segurtasuna lor­ tzeko.

Udalak uztailean onetsi zuen aurre­ proiektuan, gainera, sistemaren energiaeragingarritasuna eta funtzionamendua nabarmen hobetze­ ko xedez burutu be­

Se encuentra en fase de adjudicación la reforma de la instalación de calefacción y agua caliente sanitaria en el Colegio Público Lucas Rey

harreko hobekuntza lanak ere jasotzen dira. Hobekuntza ho­ riek 1 eta 2 blokeekiko modu independentean (hauetan obren zati beharrezkoa jasotzen da) eta euren artean modu independentean burutu daitezke; be­ raz, ondorengo fasee­

tan egin daitezke. Lan hauek burututa, gaur egunean gasolio bidez elikatutako galdara kenduko da, eta gas naturalez elikatutako hiru elementutako modulu-galdara bat ja­ rriko da.

Azken honek aban­ tailak ditu ekonomiko­ ki, ingurumenarekiko eta ematen duen zer­ bitzuari begiratuta, gasoliozkoaren aldean.

Horrekin batera, gal­ dara aretoko bideratze sarea ere aldatuko da, eta eguzki-energiaren ekoizpen sisteman sartuko da modu era­ gingarrian.

Irailean zabalik egongo da udal baratze eta luberritzeen erabilera berritzeko eskaera egiteko epea Gaur egun udal ba­ ratze eta luberritzeak erabiltzen dituztenek irailean zabalik izango dute horien erabileraeskubidea berritu dadin eskatzeko epea. Horiek erabiltzen jarraitu nahi dutenek Udaletxeko Erregistro Nagusira joan beharko dute eta bertan eskabide orri bat emango zaie erabil­ tzaileak betetzeko eta sinatzeko. Eskabide orri horiek gune guztietako egungo erabiltzaileek formalizatu ditzakete.

Bestalde, urtero bezala, udal baratzeak

www.hauxeda.com

En septiembre está abierto el plazo de solictud para renovar el uso de huertas y roturas municipales

Irailaren 17tik 28ra eman ahalko da izena Aurrerakaren zaharberritze tailerrean Amurrioko Au­ rreraka Emakumeen Elkarteak zaharberri­ tze lantegi bat jarriko du abian urriaren 1etik aurrera San Jose ­auzoko Kultur Etxean.

Ikastaro hau astean bi ordutan emango da egun eta ordutegi des­ berdinetan, bai goizez

Lucas Rey Ikastetxea.

ikuskatu dira, eta, lan­ tzen ez direlako eta be­ har bezala erabiltzen ez direlako, Udalaren esku zein geratuko diren erabakiko da. Honela, landaketa sail horiek berriro ere eskuragarri jarriko dira lehenengo aldiz eskatzen dituz­ tenen erabiltzaile be­ rrientzat.

Del 17 al 28 de septiembre se realizarán las inscripciones en el taller de restauración

bai arratsaldez. Lehe­ nengo aldiz izena ema­ ten duten interesatuek izango dute lehenta­ suna. Irailaren 17tik 28ra emango da ize­ na, goizez, 11:00etatik 12:30era amurrioar elkarte honek Amu­ rrioko Landako kaleko Kultur Etxean duen lokalean. Matrikularen prezioa 120 eurokoa da Amurrion erroldatuta dauden pertsonentzat eta 130 euro udalerri honetan erroldatuta ez daudenentzat.

7

ARTZAIN EGUNA

Amurrion XIX Artzain Eguna ospatuko da irailaren 23an Aurreko egunean irteera gidatua egingo da Garobel Mendietara, latxa ardiaren artzaintza ingurukoak bertatik bertara ezagutzeko Amurrio acogerá el 23 de septiembre el XIX Artzain Eguna y el día anterior tendrá lugar una salida guiada a la Sierra Salvada para conocer el pastoreo extensivo de la oveja latxa

Irailaren 23an Amurriok berriro ere gozatu ahal izango du Artzain Egunaz. He­ meretzigarren edizioa da eta hainbat ekintza antolatu dira egun ho­ netarako. 10:00etatik 14:30era ardi azienda lehiaketak, Idiaza­ bal jatorrizko artzain gaztarenak eta artile ­mozketa tradizionala eta zeelandaberrita­ rraren erakustaldiak ere izango ditugu. Bes­ talde, latxa ardiaren produktu berriak eta ardi gibelerraiak dasta­ tu ahalko dira. Arabar artzainari ohiko ome­ naldia egingo zaio eta herri bazkaria egingo da. Juan Urrutia pla­ za, Larrinaga kaleko oinezkoen gunea eta San Anton izango dira agertokiak. Bestalde, 18:00etatik aurrera, Justo Furundarenaren oroimenezko XV ar­ tzain txakur lehiaketa egingo da.

Gorobel Mendiak Horren aurre­ tik, irailaren 22an, 10:00etatik 17:30era, irteera gidatua egingo da Gorobel Mendie­ tara, latxa ardiaren zaintza bertatik ber­ tara ezagutzeko. Gai­ nera, Amurrion kanpai errezitaldia egongo da 12:00etan.

XIX Artzain Egunaren 2012ko kartela.

XIX. Artzain Eguna 2012 Irailaren 23a, igandea

c Larunbata, 2012ko irailaren 22a 10:00etatik 17:30era Irteera gidatua Gorobel mendilerrora, ardi latxaren artzaintza estentsiboa bertatik bertara ezagutzeko.

10:00 Amurriotik Añeserantz irteera autobusez.

10:30 Kobatara igo, Añesetik.

12:00 Txauletara iritsi, txauletako batera bisita gidatua eta gazta eta txakolina das­ tatu.

13:00 Bazkaria inguruko artzainekin (nork bere jatekoa eraman behar du).

16:00 Añesera itzuli.

17:30 Amurriora itzuli.

Irteeraren prezioa 3 eurokoa izango da pertsonako.

12:00etan IX. Kanpai-emanaldia. c Igandea, 2012ko irailaren 23a 10:00etatik 14:30era Ardi latxen herrialde arteko XIX. txapelketa.

Arabako Esnetarako artalde onenen txapelketa eta erakusketa: Aurpegi ilehoria eta aurpegi beltza.

Esne-kontroleko ardi onenen eskualdeko txapelketa eta erakusketa.

Idiazabal Jatorri Izeneko Ardi-gaztaren VI. Txapelketa Ruperto Casanueva memoriala Honako jarduera hauek egingo dira: • Gazta eta txakolin salmenta eta erakusketa. Juan Urrutia plaza.

• Gazta dastatzea. Probatu 3 gazta ezberdin euro baten truke. Juan Urrutia plaza.

• Baserriko produktuen salmenta eta erakusketa. San Anton plaza.

• Erakusketa etnografikoa. Guk pasealekua eta parkea.

• Argazki erakusketa. Guk pasealekua eta parkea.

• Nekazaritza makinen erakusketa. Larrinaga kalea.

• Eskulanen erakusketa. San Anton plaza.

• Erakustaldi gastronomikoa. San Anton plaza.

• Txistularien alardea.

11:30ean Artzain omenduei harrera. Juan Urrutia plazan.

12:00etatik 12:30era Gazta egiteko prozesuaren erakustaldia. Juan Urrutia pla­ zan.

12:30etik 13:30era Ardiei ilea mozteko bi teknikaren erakustaldia, tradiziozkoa eta zeelandaberritarra. Larrinaga oinezkoentzako eremuan.

12:30etik 13:00etara Ardi latxatik eratorritako produktu berrien dastatzea: Ardikia eta Gaztazaharra. Juan Urrutia plazan.

Bildots-tripotxak dastatzea. Juan Urrutia plazan.

13:30ean Arabako artzainari omenaldia. Juan Urrutia plazan.

13:30ean Sari banaketa. Juan Urrutia plazan.

15:00etan Herri bazkaria San Anton plazan. Txartelak irailaren 17tik aurrera egongo dira salgai, Amurrioko udaletxean eta turismo bulegoan (16e).

18:00etan Artzain Txakurren XV. Txapelketa. Justo Furundarena memoriala Picaza zelaiaren parean, udal igerilekuen aldamenean. c 2012ko irailaren 22an eta 23an Gazta-pote Amurrion. Aiaraldeko Idiazabal gazta dasta ezazu Amurrioko taber­ netan.

Herritar guztiei dei egiten diegu tradiziozko euskal jantziekin atera daitezen. Partai­ de guztien artean tokiko produktuak zozketatuko dira.

NUEVO Ford FOCUS Feel the difference

AIALA MOTOR AMURRIO TALLERES IÑAKI LLODIO 8

www.hauxeda.com

ANIVERSARIOS

Amurrio Aisia Eskaut Taldea celebrará su treinta y cinco aniversario los días 12 y 13 de octubre con salidas, juegos, misa y comida Se dirigen a toda la población amurrioarra bien pertenezcan o no a esta agrupación Con motivo de su XXXV aniversario Amurrio Aisia Eskaut Taldea llevará a cabo una serie de activi­ dades los días 12 y 13 de octubre en las que invitan a participar a todo el pueblo. En concreto desde dicha agrupación se invita a toda la juventud de Amurrio nacida antes del año 2004 (incluido) a pasar un fin de sema­ na eskaut. Se refieren a todos los chavales y las chavalas del pueblo que quieran, sean del grupo o no.

Esta actividad de aniversario empezará el viernes 12 de octu­ bre a las 10.00 horas en el kiosco de donde se saldrá a hacer distintas salidas dependiendo de la edad de quienes

participen. Los jóve­ nes mayores irán a Peña Negra y los más pequeños a LuyandoLuiaondo. Recordar que cada excursionis­ ta tendrá que llevar su bocadillo para comer ese día. A la tarde está prevista la reunión de todos para pasar la noche conjuntamen­ te por lo que será ne­ cesario llevar saco y esterilla. El lugar para pernoctar está aún por concretar y dependerá de la climatología pero en todo caso será en el propio pueblo o en las inmediaciones. De la cena y del desayuno se encargará el grupo.

A la mañana si­ guiente, sábado 13 de octubre, quienes ha­ yan pasado la noche irán al parque muni­

Amurrio Aisia Eskaut Taldeak bere XXXV Urteurrena ospatuko du urriaren 12 eta 13an

cipal Juan Urrutia de Amurrio para disfrutar de diversos juegos y montar algunas tien­ das de campaña para ambientar esta área recreativa.

Después habrá una misa de campaña en el parque en honor al sa­ cerdote fallecido Félix Murga, fundador de Amurrio Aisia Eskaut Taldea, a las 12.00 ho­ ras donde se podrán unir todos aquellos padres y madres que quieran. Al terminar el oficio religioso padres y madres podrán tomar parte en un trikipoteo

que irá amenizado por una txaranga.

Comida La comida dará co­ mienzo a las 14.30 ho­ ras en el parque a cargo de la Sociedad Gas­ tronómica Su Gozo­ tan de Amurrio. Para toda aquella persona que quiera asistir a la comida será necesario hacerse con un ticket que saldrá a la venta en distintos estable­ cimientos del pueblo y tendrá un precio de 10 e.

Durante la sobre­ mesa se proyectarán diferentes fotografías antiguas y habrá más juegos para el colec­ tivo de chavales. Para terminar, alrededor de las 18.30 horas se procederá a recoger el parque y se dará paso

a la despedida.

Durante todo el día 13 de octubre ha­ brá una zona donde padres y madres que quieran podrán infor­ marse de la actividad del grupo durante el año. Hay que destacar que si llueve, las activi­ dades se realizarán en el frontón de Matías de Landaburu y sobre todo desde Amurrio Aisia Eskaut Taldea se insiste en animar a todos los chavales y chavalas del pue­ blo nacidas antes de 2004 (incluido) a que participen en las acti­ vidades del viernes 12 de octubre. Para más información ponerse en contacto con di­ cho grupo a través del email amurrio.eskaut@ gmail.com.

Mendiko Lagunak celebrará el 22 de septiembre una jornada festiva con motivo de su 50 aniversario Por la tarde habrá una gala en Amurrio Antzokia El próximo sába­ do 22 de septiembre Mendiko Lagunak Taldea celebrará una jornada festiva con motivo del 50 ani­ versario del club. Los actos comenzarán en la plaza Juan Urrutia a las 11.30 horas con los “zanpantzarrak”,

seguido de bertsolaris, danzas, foto de gru­ po y triki-poteo. A las 14.30 horas habrá una comida para todas las personas que se ani­ men en el frontón mu­ nicipal. La venta de tic­ kets para la comida se ubicará en los siguien­ tes establecimientos:

sede de Mendiko La­ gunak, Oficina de Tu­ rismo, bar Frontón, Batzoki, Herriko, ca­ fetería Atxubi, kiosco y estanco de Amurrio.

El precio es 20 e para personas adultas y de 15 e para jóvenes.

Después de la co­ mida y para finalizar el

día, a las 19.00 horas dará comienzo la gala del 50º aniversario en Amurrio Antzokia.

Desde dicho club se anima a todo el mun­ do a disfrutar de este completo día para ce­ lebrar la larga travesía ya recorrida por el ci­ tado club deportivo.

Participantes en una actividad de Mendiko Lagunak.

BICICLETAS

ormaetxea V E N TA Y R E PA R A C I O N

C/ Bañuetaibar, 3 Tfno. 945 89 22 99

www.hauxeda.com

9

DEPORTES / CULTURA

El 29 de septiembre el Club El 25 de septiembre se presentará en de Baloncesto Zaraobe Amurrio el libro “Andrés Luengas Otaola, celebrará un 3x3 en la plaza El pastor más joven de la Sierra Salvada” Juan Urrutia Se celebrará en el salón de actos de la Kultur Etxea a las 19.00 horas

Tiene abierto el plazo de inscripción a su actividad anual hasta el 15 de octubre El Club de Balon­ cesto Zaraobe Sas­ kibaloi Taldea ha or­ ganizado un 3X3 de Baloncesto el sábado 29 de septiembre. Se desarrollará en la pla­ za Juan Urrutia a par­ tir de las 10.00 horas.

Será un 3X3 mixto abierto a la participa­ ción de jóvenes en las categorías benjamín y cadete. La inscripción es totalmente gratui­ ta y se realizará en la plaza Juan Urrutia ese mismo día desde las 09.30 horas.

Por otra parte, este club tiene abierto el plazo de inscripción de cara a la tempora­ da 2012-2013 hasta el 15 de octubre en el Área de Deportes del Ayuntamiento. Se di­ rige a niños y niñas a partir de siete años.

Además de la escue­ la, que comenzará a primeros de octubre, para la población in­ fantil existen equipos en las siguientes cate­ gorías: benjamín mix­ to, alevín masculino y femenino, infantil masculino y femenino, cadete masculino, ju­ nior femenino y senior

masculino.

Al entregar la hoja de inscripción se debe adjuntar el justifican­ te del primer pago por un importe de 70 e.

El precio total de la inscripción para la po­ blación escolar es de 110 e, que se abona­ rán en dos plazos. Se pagarán 70 e al reali­ zar la inscripción y 40 e serán domiciliados en la cuenta bancaria indicada en la hoja de inscripción en los me­ ses de febrero o marzo de 2013.

Entrenamientos Los entrenamien­ tos comenzarán du­ rante este mes y pri­ meros de octubre y se desarrollarán de lunes a viernes, entre las 17.00 y las 20.00 horas, con diversos horarios según las eda­ des y las diferentes categorías. Para más información se puede contactar con la orga­ nización mediante el teléfono 660081693.

Irailaren 29an Zaraobe Saskibaloi Taldeak 3x3 bat jokatuko du Juan Urrutia plazan

El salón de actos de la Kultur Etxea de Amurrio acogerá el martes 25 de septiem­ bre a las 19.00 horas la presentación del li­ bro “Andrés Luengas Otaola, El pastor más joven de la Sierra Sal­ vada”. Está escrito por su hermano Al­ berto Luengas y trata de la biografía, el re­ corrido vital de An­ drés desde niño hasta la actualidad a sus 87 años. Se centra prin­ cipalmente en los años de juventud que pas­

toreó en la sierra. Esta publicación de cien­ to veintidós páginas contiene un DVD con tres canciones escritas por el autor Alberto Luengas.

Capítulos Del libro “Andrés Luengas Otaola, El pastor más joven de la Sierra Salvada” se han editado cien ejem­ plares que repartirá entre familiares y ami­ gos. Esta obra cuenta con veintitrés capítu­ los. Comienza con el denominado “Sierra

Salvada. Ciertos da­ tos. La temperatura.

El brezo” y prosigue con el dedicado a “Su hogar natal. Zuaza.

El suministro de agua.

Los bueyes salvaron su vida. Los Reyes Magos”.

Finaliza el libro con el capítulo: “Sábado, 25 de septiembre de 2010. El desayuno de siempre. Construye una cabaña en sus ra­ tos libres. Pero... a su casi 87 años ¡costure­ ro!. Andrés, un todo­ terreno inaudito”.

Amurrio Arku Kirol Taldea ofrece un año más la práctica de tiro con arco a la población escolar Las inscripciones se realizarán hasta el 30 de septiembre Un año más Amu­ rrio Arku Kirol Taldea posibilitará a la pobla­ ción estudiantil la prác­ tica del tiro con arco en las instalaciones del club en El Refor. Esta práctica se realiza tan­ to en la sala como en el campo, cedidos por el Ayuntamiento de Amurrio. Los entrena­ mientos en las modali­ dades de arco recurva­

do y arco instintivo se realizarán entre sema­ na con horarios flexi­ bles acordados entre progenitores y personal monitor, atendiendo en la medida de lo posible las necesidades de las personas participantes y los sábados o domin­ gos se desarrollarán las competiciones.

Para tomar parte en la práctica de este

deporte es necesario que niños y niñas par­ ticipantes tengan más de seis años. Las per­ sonas interesadas en apuntarse o ampliar la información pueden dirigirse al Área de De­ porte del Ayuntamien­ to o por email en jose­ melejalde@terra.es o al teléfono 670400398 (Josemi) antes del 30 de septiembre.

HURBILDU ETA SARTU ZAITEZ WEB MUNDUAN 450€-TIK HASITA Maskuribai, Z-10 · AMURRIO · Araba Tel. 945 89 08 46 · adi@aiaragrafik.com w w w. a d i z e n t r o g r a f i k o a . c o m

ACERCATE Y ENTRA EN EL MUNDO

ENTRA

Producto de Marca

WEB 450€ DESDE

AMURRIO * ORDUÑA

Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12

10

www.hauxeda.com

LEKAMAÑA

La Agrupación Deportiva de Judo comenzará sus clases el 2 de octubre

Ganeko animará la verbena en Lekamaña el 29 de septiembre en sus fiestas de San Miguel Arcángel

El martes 2 de octu­ bre se iniciará un nue­ vo curso de la Agru­ pación Deportiva de Judo de Amurrio. Las clases se impartirán en la sala de judo del Po­ lideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia de Amurrio los martes y jueves. El horario es de 18.10 a 19.00 horas para la iniciación de niños y niñas de 4 a 8 años, de 19.00 a 20.00 horas para menores de 9 a 13 años y de 20.00

Al día siguiente habrá concurso de tortillas

a 21.15 horas para ma­ yores de 13 años sin límite de edad.

Inscripciones Las inscripciones se formalizarán reco­ giendo los impresos correspondientes tan­ to en Bañueta Kirolde­ gia como en el Área de Deportes del Ayun­ tamiento de Amurrio o bien llamando al 639625947 (Eduar­ do). También se pue­ den formalizar el mis­ mo 2 de octubre.

El Club de Tenis de Amurrio continúa con los cursillos infantiles de invierno En octubre y noviembre habrá cursos para personas adultas El Club de Tenis de Amurrio continúa or­ ganizando los cursillos de invierno de la mano del Deporte Escolar que se imparten de octubre a mayo los martes y jueves. Se dirige a la población entre ocho y catorce años. El precio es de 190 e para personas asociadas y 200 e para no asociadas al club que se ingresará en Kutxabank en el nú­ mero de cuenta 2097 0258990106605385.

www.hauxeda.com

Por otra parte ha orga­ nizado un curso para personas adultas que se impartirá en octu­ bre y noviembre en las instalaciones del Cole­ gio Público Lucas Rey los sábados de 10.00 a 12.00 horas. El precio está por determinar en función de la deman­ da.Para formalizar las inscripciones se pue­ den apuntar en el fron­ tón municipal hasta el 28 de septiembre o contactar a través del teléfono 620924701.

Lekamaña cele­ brará este año la fes­ tividad de San Miguel Arcángel los días 29 y 30 de septiembre. Las fiestas comenzarán el día grande, el 29 de septiembre, con el dis­ paro de cohetes, misa, juegos infantiles, hin­ chables, chocolatada y la tradicional morcilla­ da en la plaza. Finaliza­ rá esta jornada con la verbena-romería ame­ nizada por Ganeko. Al día siguiente, domin­ go 30 de septiembre, habrá misa, romería, concurso de tortillas y degustación-comida popular de pinchos.

Ganeko arituko da Lekamañako berbena girotzen irailaren 29an, San Migeletan

Fiestas de Lekamaña 2012 en honor a San Miguel Arcángel Sábado 29 de septiembre * 12.00 horas: Repique de campanas y disparo de cohetes anunciando el comienzo de las fiestas. * 13.00 horas: Misa en honor a San Miguel Ar­ cángel. * De las 16.30 a las 20.00 horas: Hinchables y juegos infantiles para niños y niñas. * 17.00 horas: Chocolatada infantil. * 20.00 horas: Tradicional morcillada en la plaza. * De las 20.00 hasta las 24.00 horas: Verbenaromería amenizada por Ganeko.

Domingo 30 de septiembre * 12.00 horas: Repique de campanas y disparo de cohetes. * 12.00 horas: Misa en honor a San Miguel Ar­ cángel. * 13.00 horas: Romería amenizada por la Banda de Música de Orduña. * 13.00 horas: Entrega de premios del VIII Con­ curso de Tortillas con inscripción libre para toda persona que desee participar. La hora límite para la entrega de las tortillas son las 12.00 horas. Pre­ mios: 1º.- 50 e y botella de cava; 2º.- 30 e y botella de cava y 3º.- 20 e y botella de crianza.

Seguidamente degustación-comida popular de pinchos en la txosna.

Aiara Dantza Taldea comenzará los ensayos de la Escuela Municipal de Danzas Vascas el 28 de septiembre Aiara Dantza Tal­ dea iniciará el 28 de septiembre la nueva temporada con los ensayos de la Escuela Municipal de Danzas Vascas los viernes de 18.00 a 20.00 horas y los sábados de 11.30 a

12.30 horas. Las per­ sonas interesadas en apuntarse, a partir de cinco años y sin límite de edad, pueden acu­ dir al gimnasio muni­ cipal de las instalacio­ nes deportivas de El Refor los días 28 y 29

de septiembre y 5 y 6 de octubre en el cita­ do horario donde se les ampliará la infor­ mación. Además esta agrupación solicita a aquellas personas que no continúen en el grupo lo comuniquen.

11

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

Nuevos contenedores: El aro amarillo de la segunda apertura indica su uso destinado a personas con movilidad reducida

Se han sustituido los viejos contenedores metálicos de basura por otros de plástico de 2.400 litros de capacidad y de carga lateral

Sustitución de uno de los viejos contenedores metálicos por otro nuevo de plástico.

La Cuadrilla de Ayala asume desde julio la prestación del servicio de reco­ gida de residuos urbanos de Amurrio. A primeros de septiembre se han realizado los trabajos de renovación de la flota de los viejos contenedores de basura. Se han sustituido los antiguos contenedores metálicos de carga trasera, de 800-1.000 litros, por otros nuevos de plástico, de 2.400 litros de capacidad y de carga late­ ral. El nuevo sistema permite el vaciado de los contenedores directamente desde el camión, controlado desde la cabina por la propia persona que conduce el vehícu­ lo. Este sistema permite a su vez alma­ cenar los datos de pesaje de cada uno de los contenedores directamente, a través del denominado “pesaje embarcado”.

Estos vertidos se trasladan a la Estación de Transferencias de Laudio-Llodio, don­ de se transfieren los desechos de toda la Cuadrilla, y después se trasladan al verte­ dero de Gardelegi de Vitoria-Gasteiz.

En el municipio amurrioarra se han colocado 211 nuevos contenedores, de los cuales 136 se ubican en el casco urbano de la localidad alavesa y 75 en las nueve Juntas Administrativas. Por cuestiones de accesibilidad, se mantienen los conte­ nedores de carga trasera en Garrastatxu en Baranbio y en San Roque y en el mer­ cado de San Antón en Amurrio.

Del total de nuevos contenedores, 22

están adaptados para ser utilizados por personas con movilidad reducida. 9 de es­ tos últimos se han repartido por las Jun­ tas Administrativas, uno por cada junta, y el resto por los barrios y centro de la localidad de Amurrio. En concreto estos contenedores cuentan con una segunda apertura del contenedor que permite que las personas discapacitadas no tengan que pisar el pedal que abre la tapa principal, ya que pueden depositar la bolsa de basura en esa segunda apertura redonda en el frontal del contenedor, rodeada de un aro de color amarillo, que está a 0,85 metros de altura desde el suelo, lo que facilita el depósito de la basura aunque la persona usuaria se desplace en silla de ruedas.

Para evitar la salida de los residuos tienen a modo de cierre una lengüeta de goma.

Estos contenedores están fabricados siguiendo los criterios de diseño accesi­ ble de producto, certificado oficialmente por Fundosa Accesibilidad, S.A. Grupo ONCE, mediante evaluación técnica en base a requisitos de deambulación, apre­ hensión, localización y comunicación y cumplen con la Norma de Accesibilidad Global. Para determinar la ubicación de estos contenedores adaptados para su uso por parte de personas con problemas de movilidad se ha tenido en cuenta la accesibilidad y la densidad poblacional del propio punto de recogida.

Adhesivos En los próximos días se instalarán unos adhesivos en estos contenedores a fin de evitar algunos problemas de identifica­ ción de los contenedores adaptados, ya que el color amarillo del aro que bordea la segunda apertura ha generado dudas en cuanto al uso del mismo al asociar dicho color con la recogida de envases. Ante esta asociación errónea, cabe señalar que estos contenedores quedan reservados para el uso exclusivo de basura orgánica y restos. Los envases se seguirán deposi­ tando en los iglús amarillos habilitados al efecto y las pilas en los comercios y en el Garbigune.

www.hauxeda.com

Amurrioko edukinontzi berri batzuk erraztu egiten diete mugitzeko zailtasunak dituztenei zarama organikoa botatzen

Desde el Ayuntamiento de Amurrio se dan por finalizados los trabajos de re­ novación de la flota de contenedores de basura. No obstante, en relación a su ubicación, existe la posibilidad de que en las próximas semanas se reubiquen algu­ nos de los contenedores en función de las necesidades que se detecten durante su puesta en servicio.

Contenedor Adaptado a Personas con Problemas de Movilidad Segunda apertura adicional para facilitar el depósito de basura orgánica y restos por parte de personas con discapacidad