Hauxe da 501

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

31 de mayo de 2013ko maiatzak 31

Txakolin Eguna 2013 Día del Txakoli 2013

nº 501.zenbakia

amurrio antzokia Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa Ekainak 14 ostirala, 20.00etan: Dantza ikuskizuna. Gasteizko Jose Uruñuela Dantza Udal Kontserbatorio Profesionalak antolatutako Tailerraren dantza ikuskizuna. Obra ezberdinak aurkeztuko dira, hala nola, “Agurra”, “Unión Jack”, “Strangers in the night”, “La vida alegre”, “Baile de graduados”, “La Cour”, “Aires de Irlanda”, “Ejercicio nº 47.847”, “Madness” eta “La bella durmiente, prólogo hadas”.

Hori guztia Carmen Terceroren zuzendaritzapean. Sarrera: Doan.

Ekainak 22 larunbata, 19:00etan: Ballet ekitaldia. Amurrioko Ballet Eskolaren proiektu berriaren aurkezpena. Sarrera: Doan, gonbidapenarekin.

Conservatorio de Danza José Uruñuela de Gasteiz.

Viernes 14 de junio, a las 20.00 horas: Espectáculo de danza. Espectáculo de danza del Taller del Conservatorio Profesional Municipal de Danza José Uruñuela de Vitoria-Gasteiz. Se interpretarán diversas obras como “Agurra”, “Unión Jack”, “Strangers in the night”, “La viuda alegre”, “Baile de graduados”, “La Cour”, “Aires de Irlanda”, “Ejercicio nº 47.847”, “Madness” y “La bella durmiente, prólogo hadas”. La dirección correrá a cargo de Carmen Tercero. Entrada: Gratuita.

Sábado 22 de junio, a las 19.00 horas: Actuación de ballet. Presentación del nuevo proyecto de la Escuela de Ballet de Amurrio. Entrada: Gratuita con invitación.

15ª Semana Musical - 15. Aste Musikala Osteguna eta ostirala, ekainak 20 eta 21, 19:00etan: Amurrioko Musika Eskolako musika-taldeen eta abesbatzen emanaldia Amurrio Antzokian.

Larunbata, ekainak 22, 12:30ean: Banda Txikiaren eta Amurrio Moderm Banden emanaldia, Aresketamendiko Energia Berriztagarrien Parkean, udako solstizio jaia dela eta.

Igandea, ekainak 23, 20:00etan: Konbo taldearen emanaldia San Juaneko berbenaren agertokian.

Jueves 20 y viernes 21 de junio, a las 19.00 horas: Actuación de los conjuntos instrumentales y coros de la Escuela de Música de Amurrio en Amurrio Antzokia.

Sábado 22 de junio, a las 12.30 horas: Actuación de la Banda Txiki y Amurrio Moderm Band en el Parque de las Energías Renovabes de Aresketamendi con motivo de la fiesta del solsticio de verano.

Domingo 23 de junio, a las 20.00 horas: Actuación del Grupo de Combos en el escenario de la verbena de San Juan.

hauxe da

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

NUEVA APERTURA TANATORIO EN AMURRIO

Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1

Funeraria Larraz S.L. Servicio de Tanatorio y Crematorio

Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo) 01470 AMURRIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

2

José Matía, 36 01400 LLODIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 26 48340 AMOREBIETA Tfno.: 94 673 06 23 Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 1 48480 ARRIGORRIAGA Tfno.: 94 671 00 61 Fax: 94 671 40 14

En Amurrio: * Compramos su Oro al mejor precio y pagamos al contado

* Vendemos lingotes de Oro para su inversión exentos de impuestos

c/ Iturralde nº 6 - Tel. 945 89 26 93 - Amurrio

www.hauxeda.com

INICIATIVAS

“Los Jueves digitales” vuelven con un curso de Linkedin el 20 de junio

En Amurrio se prevé formar un grupo para la promoción de la producción y el consumo local

El curso tendrá lugar en horario de 09.00 a 14.00 horas en ReforAmurrio Enpresaldea

Con este fin el 12 de junio se celebrará una reunión en la Kultur Etxea a las 19.30 horas

En Amurrio continúan “Los Jueves Digitales” el 20 de junio con un curso de Linkedin.

Se impartirá en ReforAmurrio Enpresaldea de 09.00 a 14.00 horas.

Es una herramienta más de las denominadas redes sociales en Internet que sirve para crear, establecer o vehicular relaciones entre profesionales. Con la creación, hace no mucho tiempo, de las páginas empresariales se abre una nueva potencialidad de la herramienta en el mundo empresarial para promocionar marca profesional. Linkedin se puede usar para contactar

El 12 de junio a las 19.30 horas en la Kultur Etxea se celebrará una reunión de cara a la organización de un grupo para la promoción de la producción y el consumo local en Amurrio.

El pasado 14 de mayo diversas asociaciones y personas a título individual de este municipio asistieron a la reunión sobre “¿Cómo poner en marcha la Soberanía Alimentaria en Amurrio?” convocada por las organizaciones Bizulur, Esnetik y Mundubat.

En este encuentro se decidió pasar a la acción con la creación de un grupo en Amurrio de

con aquellas personas que son proveedoras, clientas o colaboradoras, y además potenciar su actividad mediante sus recomendaciones.

Contactos Esta red se ha convertido en un potente buscador de contactos que genera potenciales propuestas de trabajo o de colaboración y también es una herramienta a considerar en la búsqueda de empleo. Para ampliar la información o realizar las inscripciones se debe contactar con la organización a través de la web www.euskadinnova.net o del número de teléfono 945891721.

Productos alimenticios.

personas productoras y consumidoras. Su objetivo es promocionar la Soberanía Alimentaria, mediante el impulso de la venta directa y el comercio local. Para ello se ha convocado el miércoles 12 de junio la citada reunión con la finalidad de definir el futuro grupo. Se presentarán ejemplos de grupos similares que se han formado en otros

municipios, organización en economatos, etc.

Invitación Se invita a asistir a dicha convocatoria a toda la ciudadanía amurrioarrra tanto productora como consumidora que apueste por un modelo de consumo más justo, local y saludable y que esté interesada en adquirir, producir o vender productos alimenticios agroecológicos, de calidad y cercanos. De esta forma se tratará entre todas la personas asistentes cómo definir las bases del grupo de producción y consumo local de Amurrio.

El Ayuntamiento saca a concurso la prestación del contrato de servicios de participación ciudadana y transparencia municipal La duración será de veinticinco horas semanales durante dos años con prórroga de un año El Ayuntamiento de Amurrio saca a concurso el contrato de servicios de participación ciudadana y transparencia municipal. El objeto es la prestación del servicio de dinamización en participación ciudadana, fomento de la rendición de cuentas pública, apoyo en el

diseño y ejecución de medidas de transparencia y mejora de los mecanismos de colaboración público-privada para el Área de Participación e Innovación Democrática del Ayuntamiento de Amurrio.

La duración del contrato, de veinticinco horas semanales,

será de dos años, existiendo la posibilidad de ampliación del plazo a un tercer año. El precio de licitación del contrato anual es de 43.832,25 e.

El tipo de contrato es abierto y podrá presentar propuestas cualquier persona física o jurídica que cumpla los requisitos

que se establecen en los pliegos que rigen el contrato y que están disponibles a través del perfil del contratante en www.amurrio.org. o en las oficinas técnicas municipales. El

plazo de presentación de las propuestas será de quince días naturales desde la publicación de su anuncio en el BOTHA (Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava).

Udalak herritarren partaidetza eta udal gardentasunaren arloetako zerbitzuen kontratua prestazio lehiaketara aurkeztuko ditu Pol. Ind. Aldaiturriaga, nº 8 Pab. 5.

Amurrio - Tfno. 945 892 127

Centro no sanitario R.P.S. 102/12

Trabajos metálicos de barandillas, escaleras, cerramientos, puertas, depósitos, soldaduras en todo tipo de aceros y metales.

CENTRO DE MASAJE EGUZKI FERNANDO AGIRRE

Masaje de las cadenas musculares Fao SOLUCIONAMOS SUS DOLORES RECUPERAMOS SU BIENESTAR

Lucas Rey 6 - 2D (Junto al Bar Florida) AMURRIO Alameda Recalde 27 - 8 Dpto 9 BILBAO TEL. 945 06 60 20 - 688 811 299

www.hauxeda.com

3

VARIOS Breves Cena de personas nacidas en 1968: El sábado 22 de junio se celebrará una cena de personas nacidas en 1968 a las 22.00 horas en el restaurante Etxezuri. Se quedará a las 20.30 horas en el Kantoi. Las personas interesadas deben dejar una fianza de 20 e en el número de cuenta 21004135112200092472 de La Caixa hasta el 14 de junio. Es necesario facilitar el nombre y el apellido.

Tasas de agua, residuos y alcantarillado: El próximo 19 de julio terminará el plazo voluntario para el pago de los recibos de las tasas de agua, residuos y alcantarillado del primer trimestre de 2013. Por otra parte, a partir de este trimestre la vecindad de las Juntas Administrativas empezará a abonar la tasa de residuos.

II Campaña de Sensibilización “La Salud Mental también va contigo”: La Asociación Ayalesa de Familiares y Personas con Enfermedad Mental (Asasam) desarrollará del 6 al 14 de junio la campaña “La salud mental también va contigo”. Es una iniciativa de la Confederación Española de Agrupaciones de Fa- “La Salud Mental milias y Personas con Enfermedad Mental (­Feafes) también va contigo” que persigue la erradicación del estigma que acom- II. Sentsibilizazio paña a las enfermedades mentales a través de la Kanpaina Amurriora concienciación de la sociedad. Consistirá en el reparto de postales que llevan como motivo principal heldu da la fotografía ganadora del I Concurso de Fotografía “Imágenes cotidianas de la Salud Mental, sueños y realidades” organizado por Feafes. En su parte posterior se dan una serie de recomendaciones que pretenden hacer que la persona destinataria de la tarjeta reflexione sobre si cuida correctamente y mantiene unos hábitos de vida saludables que prevengan la aparición de trastornos mentales. La iniciativa se desarrollará fundamentalmente en espacios sanitarios y culturales de Amurrio y otras localidades del resto de la comarca.

XXXIV Concurso Fotográfico “Villa de Amurrio”: Micky Suárez Fernández de Madrid ha ganado el primer pemio de 600 e a la colección de tres fotografías de tema libre del XXXIV Concurso Fotográfico “Villa de Amurrio”. El segundo galardón de 200 e ha recaído en Xavier Ferrer Chust de Villareal (Castellón). En el tema “Amurrio” de este certamen, el amurrioarra Jesús Varela ha obtenido el primer premio a la colección de tres fotografías dotado de 600 e, seguido del también vecino de Amurrio Alberto García López premiado con el segundo galardón de 200 e. Una selección de las obras participantes se mostrará en la sala de exposiciones de La Casona de Amurrio del 7 al 30 de junio. A esta convocatoria artística se han presentado treinta y seis colecciones de tema libre y siete de Instantánea de la colección ganadora tema Amurrio firmadas por treinta y un artistas. en el tema “Amurrio”.

XVI. Ahuntz Eguna - Día de la Cabra Sábado 1 de junio: 20.00 horas: Charla-coloquio en la ermita de Garrastatxu.

21.30 horas: Cena en el txoko de Garrastatxu para quienes participen.

Domingo 9 de junio.

XVI Feria San Antonio- Ahuntz Eguna 08.15 horas: VII Concurso de Cabra Azpigorri y Azpizuri.

08.15 horas: Feria de ganado caprino (todas las razas).

12.00 horas: Misa en el santuario de Garrastatxu.

13.00 horas: Pesaje de los chivos.

14.00 horas: Entrega de premios del VI Concurso de Cabra Azpigorri y Azpizuri.

14.45 horas: Comida popular.** 17.00 horas: Romería. ** Los vales para la comida popular se pueden recoger antes del día 5 de junio en la secretaría de la Junta Administrativa de Baranbio y en los restaurantes Hordago y Okeluri.

Jueves 13 de junio.

San Antonio 12.00 horas: Misa en Garrastatxu.

Este año se celebrará en Baranbio la decimosexta edición del Día de la Cabra Baranbio conmemorará a San Antonio las jornadas del 1, 9 y 13 de junio. En la primera tendrá lugar una charla coloquio bajo el título “Mejora genética en el caprino de carne” en la ermita de Garrastatxu a las 20.00 horas y cena en el txoko para quienes participen.

Los actos continuarán el domingo 9 de ju-

nio con la celebración del XVI Ahuntz Eguna (Día de la Cabra).

Habrá Concurso de Cabra Azpigorri y Azpizuri, feria de ganado caprino y feria de compra y venta de este tipo de ganado entre otros festejos como la comida popular. El día 13 festividad de San Antonio se oficiará una misa.

NUEVO Ford FOCUS Feel the difference

AIALA MOTOR AMURRIO TALLERES IÑAKI LLODIO 4

www.hauxeda.com

ACTIVIDADES Aztecas, pigmeos, amazónicos, nativos americanos y aborígenes australianos ofrecerán un espectáculo de danza y música el 11 de junio en la plaza de Amurrio Es una extensión a la villa alavesa del Festival Espíritu del Planeta de Vitoria-Gasteiz sobre culturas indígenas

Instantánea del Festival Espíritu del Planeta.

Un peculiar espectáculo de música y danza llegará a Amurrio el 11 de junio de la mano del Festival Espíritu del Planeta. Este evento será una jor-

nada de intercambio y presentaciones artísticas y tendrá como escenario la plaza Juan Urrutia a partir de las 20.00 horas. Se trata de una actuación don-

de intervendrán aztecas (Méjico), nativos americanos (USA/Canadá), Tribu ­Dessana (Brasil), aborígenes Maori (Australia) y pigmeos Baka (Camerún). Se realizará una presentación de los grupos artísticos, con datos e información sobre sus lugares y culturas de origen.

Esta jornada incluirá un espacio de preguntas y respuestas para el diálogo abierto entre la población de Amurrio y los pueblos indígenas.

Festival Espíritu del

Apymca muestra su satisfacción por el éxito de público y ventas de Dendaz Denda Ahora la oferta de oportunidades se centra en artículos del hogar Transcurridos tres meses desde la apertura del local Dendaz Denda, la Asociación del Pequeño y Mediano Comercio de Amurrio Apymca hace una valoración muy positiva.

Durante los viernes de marzo, abril y mayo la población amurrioarra ha contado con un local más donde poder adquirir ropa y complementos a muy buen precio.

Hasta el momento se ha podido disfrutar de

www.hauxeda.com

ofertas temáticas, estando la primera dedicada a la mujer, seguida de niños y niñas, hombres y deportes. Desde Apymca se asegura que todas han tenido gran acogida, si bien el mayor número de visitas y por consiguiente de compras realizadas ha sido la sección infantil.

Ahora está en marcha la oferta de oportunidades para el hogar: el 7 de junio textil y los días 14, 21 y 28 de junio decoración

y complementos.

La consigna también ha tenido muy buena acogida, ya que permite seguir comprando o disfrutando del ocio en Amurrio, sin el inconveniente de acarrear las compras durante la mañana. Para los meses siguientes se plantea seguir dotando de contenido al espacio Dendaz Denda, realizando promociones de productos y de servicios de las empresas locales.

Planeta se desarrollará los días 14 y 15 de junio en Vitoria-Gasteiz y se extiende a otros puntos de Álava como Amurrio. Es un festival con espectáculos, foros, talleres, etc. sobre culturas indígenas, organizado por la Asociación Cultural y Educativa para el Desarrollo Ecosostenible del Planeta Miración de la capital alavesa en conjunto con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y otros organismos oficiales. El citado festival tiene una trayecto-

ria de doce ediciones en la ciudad de Bérgamo en Italia y en 2013 llega con su primera edición a Álava. Será un foro abierto a las expresiones artísticas de los pueblos originarios, donde estarán representados todos los grupos étnicos del planeta. Se ha creado para compartir el testimonio directo de la diversidad cultural del planeta, a través de las músicas y las danzas, la espiritualidad y las tradiciones de los pueblos originarios de cada continente.

El 2 de junio está asegurado el trinar de pájaros cantores en el parque Juan Urrutia de Amurrio Es la cita anual y ya tradicional con el concurso de la Sociedad Ornitológica Txinbo Ekainaren 2an txori kantarien txorrotxioa entzungo da Amurrioko Juan Urrutia udal parkean, ziurtasun osoz

El trinar de los pájaros resonará con especial fuerza el 2 de junio en el parque municipal Juan Urrutia de Amurrio. Se trata de la celebración del Concurso de Pájaros Cantores que

cada año acerca hasta la villa alavesa la Sociedad Ornitológica Txinbo de Barakaldo. En esta ocasión se celebrará la séptima edición de esta jornada que se desarrollará durante la mañana a partir de las 10.00 horas. Aunque esta cita está programada en el parque amurrioarra, en caso de lluvia la organización valorará la posibilidad de trasladar esta actividad a las instalaciones de Lucas Rey.

5

PARKEKO TXOKOA

Ekainaren 17 eta uztailaren 31 bitartean haur zein gazteek Parkeko Txokoa erabili ahal izango dute Astelehenetik ostiralera egongo da zabalik, 17:00etatik 21:00etara Parkeko Txokoaren ateak ekainaren 17 eta uztailaren 31 bitartean egongo dira zabalik, Amurrioko haur eta gazteek arratsaldez Juan Urrutia udal parkean liburuak erabili eta irakurketarekin lotutako beste aire zabaleko jardueretan parte har dezaten.

Jarduera hauetan parte hartzeko ordutegia 17:00etatik 21:00etara bitartekoa izango da, astelehenetik ostiralera.

Parkeko Txokoan haur eta gazte literaturaren azken nobedadeak izango dira eskuragarri eta hamabostean behin eskulan tailerrak burutuko dira. Hamazazpi

Del 17 de junio al 31 de julio podrán hacer uso del Rincón del Parque los sectores infantil y juvenil

urte dira zerbitzu hauek eskaintzen direla. Jarduera hauen bitartez, liburutegi zerbitzua inguru egokiago batean eskaintzeko modu berezia bilatzen dugu, urtaroarekin bat etorriko dena.

Amurrion, udan haurrak arratsaldero parkean elkartzen direnez, Liburutegiko arduradunek parkea bera irakurketa sustatzeko leku egokia dela pentsatu dugu, izan

Parkeko Txokoa.

ere, udaldian irakurtzeko lana alde batera utzi ohi baita.

Orri-markatzailea Unai Aneiros, Xavier Eguia eta Itxaso Ayesa izan dira Amurrioko Haurrentzako Liburutegiak antolatutako Orri-markatzaileen

Orri-markatzaileen Lehiaketako txapeldunak Lehenengo kategoria, 4 eta 8 urte bitartekoa 1º- Unai Aneiros Canive (6 urte) 2º- Ainize Landaida Blanco (7 urte) 3º- Sara Otaola Rocha (7 urte) Bigarren kategoria, 9 eta 12 urte bitartekoa 1º- Xavier Eguia Amirola (11 urte) 2º- Adur Eguia Mendia (10 urte) 3º- Inés Martínez Pérez (11 urte) Hirugarren kategoria, 13 urtetik gorakoa 1º- Itxaso Ayesa Aranoa

Lehiaketan ezarritako hiru kategorietako irabazleak. Hirurogeita hamalau orri-markatzaile aurkeztu dira guztira.

Amurrioko irakurketaren zentroko sarreran izango dira ikusgarri hilabetean zehar. Ekainaren 17tik aurrera, egileak euren orri-markatzailearen bila pasa ahal izango dira.

Ipuin kontalaria Joan den maiatzaren 15ean ipuin kontalaria

izan genuen Pantarhei taldearen eskutik. Ipuinaren ardatzari jarraiki, arte, geografia eta kulturarekin lotutako zenbait pasadizoren berri eman zigun. Proposamena erabat berritzailea izan zen, hizkuntza ezberdinen arteko fusioa baitzerabilen, ohiko ipuin kontalariarengandik aldenduta.

Bederatzi eta hamabi urte bitarteko hirurogeita hamazazpi haurrek parte hartu zuten.

Laburrak Ziklomotoreentzako IAT Amurrion: Applus Iteuve Euskadi-ko unitate ibiltari bat Amurriora etorriko da ekainaren 10ean, astelehena, ziklomotoreei Ibilgailuen Azterketa Teknikoa (IAT) pasatzeko aukera emateko. 9:30etatik aurrera hasiko dira azterketak egiten Maskuribai Industrialdeko B7-B14 pabiloian. Azterketaren prezioa 26,89 eurokoa da. Applus Iteuvek zenbateko zehatza eramateko eskatzen du.

Euskadiko Bolatoki Txapelketa Tertangan: Tertangako Bolatokia Euskadiko Bolatoki –erremonteko boloa edo aiarar boloa izenez ere ezagutzen dena- Txapelketaren eszenatokia izango da ekainaren 8an. Gizon eta emakumezkoen txapelketa absolutua da. Gipuzkoa, Bizkaia eta Araban martxoaz geroztik burutu diren txapelketetan gizonezkoen mailan lehenengo hamabost lekuetan sailkatutakoek eta emakumezkoen mailan lehenengo hiru lekuetan sailkatutakoek hartuko dute parte.

Bestalde, iazko txapelketan, gizonezkoen nahiz emakumezkoen mailan, garaile izan zirenak, Bizkaikoak, ere arituko dira.

Txapelketa 08:00etan hasi eta 15:00ak aldera amaituko da.

Amurrioko Haurreskolak: Badago lekua Amurrioko haurreskoletan haurrak matrikulatzeko. Tantaka Haurreskola Etxegoienbideako 5.ean dago (telefono zenbakia 945891816), eta Tipi-Tapa Haurreskola Arenalde kaleko 5.ean (telefono zenbakia 945893259). Haurreskolak Partzuergoaren helburu nagusia haurrentzako hezkun­tza zerbitzu integrala eskaintzea da, eta gizarte arreta eskaintzea ere bai, bereziki familia eta lana uztartze aldera. Xede hori hartuta, haurrei jarduera ezberdinak eskaintzen zaizkie apurka-apurka euren nortasuna gara­tzen joan daitezen, eta bakoitzaren izaerari garrantzi handia ematen zaio bide horretan.

Producto de Marca

AMURRIO * ORDUÑA

Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12

La Despensa de la Abuela Organizamos CATAS de vino, txakoli o queso desde sólo 8 €/pax. ¡Infórmate sin compromiso!

Productos artesanos de calidad al mejor precio

¡ABRIMOS TODOS LOS DÍAS! - HORARIO: Lunes a jueves: 09:00 h.-14:30 h. y 17:00 h.-21:00 h.

Viernes, sábados y domingos: 09:00 h.-14:30 h. y 16:30 h.-21:00 h.

Avda. Garay 19-21 l Artziniega - Araba l Tel. 945 396 553 l www.ladespensadelabuela.com

6

www.hauxeda.com

OPORRETAN ERE EUSKARAZ

Ekainaren 10era arte zabalik egongo da Oporretan ere Euskaraz 2013 programan parte hartzeko izena emateko epea Kultur Etxean egin ahal da, eta bost eta hamabi urte bitarteko haurrentzat dago prestatuta Ekainaren 10era arte zabalik dago Oporretan ere Euskaraz 2013 programan parte hartzeko izenemate epea. Kultur Etxean egin ahal da inskripzioa eta bost eta hamabi urte bitarteko haurrentzat dago prestatuta. Programa uztailaren 1etik 26ra gauzatuko da, 10:00etatik 13:30era Lucas Rey ikastetxean.

Amurrion erroldatutakoek 50 euro ordaindu beharko

dituzte, eta erroldatuta ez daudenek 100 euro. Bi neba-arreba edo gehiago direnean, bakoitzak 45 euro ordaindu beharko du erroldatua bada eta 95 euro Amurrion erroldatuta ez daudenek.

Jolasak Uda guztietan ohikoa den udal programa honek aire zabaleko euskarazko ekintzak burutzea du helburu. Kirolak, igerilekuetako animazioa, jolasak, auzoak eta

Hasta el 10 de junio está abierto en la Kultur Etxea el plazo de inscripción para participar en el programa Oporretan ere Euskaraz

mendiak ezagutzeko irteerak eta hamabostean behingo txangoak dira egiten direnak.

Taldea osatzeko gutxienez 10 haur behar dira. Ekainaren 17an onartutakoen zerrenda jendaurrean jarriko da kultura etxeana.

Izen ematea 1.- Euskadiko Kutxan Amurrioko Udalak duen 3035 0089 18 0890020005 kontu korronte zenbakian matrikula ordaindu.

2.- Ekainaren 1etik ekainaren 10era arte kultura etxean izen emate orria eta ordainagiria aurkeztu.

3.- Taldea osatzeko gutxienez 10 haur behar dira.

4.- Ekainaren 17an onartutakoen zerrenda jendaurrean jarriko da kultura etxean.

Oporretan ere Euskaraz

* Aisialdiko ekintzak. * 5-12 urte bitarteko haurrei zuzendua. * Noiz: uztailaren 1etik 26ra arte. * Ordutegia: 10:00-13:30 Lucas Reyn. * Matrikula: 50 e.

Erroldatu gabekoek 100 e. * Bi neba-arreba edo gehiagodun familientzat: 45 e bakoitzeko. * Erroldatu gabekoek 95 e. * Izen emate epea: ekainaren 1etik ekainaren 10era arte kultura etxean.

Aisialdiko Ekintzak Euskaraz c Kirolak, igerilekua. c Jolasak, kantak. cTailerrak, eskulanak. c Hamabostero irtenaldiak. c Amurrioko auzo, mendi, lantegi etab. ezagutzeko irtenaldiak. c Festak.

Se dirige a niños y niñas de cinco a doce años durante el mes de julio de lunes a viernes en Lucas Rey en horario de 10.00 a 13.30 horas

Araba Euskaraz 2013 dela kausa, Aresketa ikastolak Dantza eta Musika Jaialdia antolatu du ekainaren 7rako Araba Euskaraz 2013 ospakizunaren hastapen gisara, Aresketa Ikastolak dantza eta musika jaialdia antolatu du. Ekainaren 7an, ostirala, izango da Juan Urrutia plazan, 20:00etatik ­aurrera. Jaialdi horretan Amurrion jarduten duten dantza eta musika taldeek hartuko dute parte. Udalerriko

zenbait eragile ezberdinek hartuko dute parte, hala nola, Udal Musika Eskolak, Aiara Dantza Taldeak, Udal Dan­tza Eskolak, Gimnasia Erritmiko taldeak, Areto-dantzen taldeak, Sevillana dan­ tzariek eta Aresketa Ikastolako ikasleek.

Amaia Larrinagak, Ikastolako ikasle ohiak, bideratuko du jaialdia.

Udal Musika Eskolako zuzendariak, Pedro Basterrak, burutuko ditu erregidore lanak.

Eta eszenaratzeko orduan Udal Dantza Eskolako zuzendari den Jon Ugarriza koreografoaren laguntza izango dugu.

Jaialdia bukatu ondoren, 22:00etatik aurrera, erromerian gozatu ahal izango

dugu, Izargi taldearen eskutik. Hala, jaialdiari jarraipena emango zaio, euskararen alde dantza egin nahi duten guztiei parte hartzeko aukera luzatuta.

Eguraldia lagun ez badugu, jaialdia Amurrio Antzokian burutuko da. Horrela izatekotan, antzokiaren edukiera mugatua denez, antolakuntza

RED MARINA

Especialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUI

Congelados - Bacalados

www.hauxeda.com

taldeak bina sarrera emango dizkie bertaratzen direnei. Amurrio Antzokiko leihatilan banatuko dira sarrerok, ekitaldia hasi baino bi ordu lehenagotik hasita, harik eta sarrerak agortu arte.

El 7 de junio habrá un festival de danza y música previo al Araba Euskaraz

Boga Boga * Empanadilla Bonito.............0,75 E bandeja * Migas Bacalado Desalado......4,90 E bolsa 500 gr. * Ensaladilla........................0,60 E bolsa 400 gr. * Eurogamba 5 remos............4,10 E bolsa 500 gr.

C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

7

ARTE

El amurrioarra Guillermo Trujillano participa en la exposición “No tocar por favor” del Museo Artium en Vitoria-Gasteiz Muestra cuatro obras realizadas en 2013 específicamente para este museo El amurrioarra Guillermo Trujillano es uno de los artistas que muestra su obra en “No tocar por favor”, título de la exposición que comisariada por Jorge Luis Marzo acoge el Museo Artium de Vitoria-Gasteiz hasta septiembre. El objetivo de la exposición es reflexionar sobre la influencia de los mecanismos de autoridad y disciplina proyectados por las instituciones museísticas en las relaciones del público con las obras de arte y con los espacios que albergan o muestran las mismas. Se toma como punto de partida el Libro de Incidencias del Museo Artium desde 2003 hasta la actualidad. Las palabras clave del proyecto son disci-

plina, vigilancia, público, comportamiento, prohibición, iconoclastia, maneras, paredes, protocolos, incidentes, robos, guías y fotos de exposición.

Guillermo Trujillano interviene con cuatro obras realizadas este año específicamente para el Artium. Se trata de “Ilustración 01: mirador mirando habla”.

La técnica empleada es un revestimento de madera pintada de pizarra sobre la obra “mirador mirando” de Jorge Oteiza. Otra de las obras es “Ilustración 02: mirador mirando escucha”. “La técnica

empleada es el cartón reciclado. Ésta es la pieza que construimos en el frontón de Lucas Rey” explica Trujillano.

La tercera obra del

colección ha escogido una de sus obras para situarla en un contexto con fallo de matrix.

“Me explico. Quería traer La Gioconda a Vitoria para exponer la misma en Artium de una manera “especial”, pero era imposible. Me he tenido que conformar con un cuadro cubista de Moreno Villa”.

Obra del amurrioarra GuillermoTrujillano.

artista amurrioarra es “Ilustración 03: no tocar museo”. “Esta vez

juego con el propio logo del Artium situado en la fachada del edificio pero guirándolo”.

Trujillano aclara que de esta manera el espectador se encuentra al entrar que el museo

está dado la vuelta. El último trabajo expuesto en el Artium lleva el título de “Ilustración 04: 11 millones de euros”.

Es una “composición cubista”. Es una obra de Moreno Villa que pertenece a la Colección Artium. Aprovechando los fondos de la

Otros artistas participantes son Joan Fontcuberta, a quien acaban de otorgar el Premio Hasselblad de Fotografía, Andrés Hispano, Félix PérezHita, Mireia Saladrigues y Fito Rodríguez.

“Es posible que esta muestra viaje a Colombia al Museo de Antioquia de Medellín y al Museo del Banco de la República de Bogotá” concluye Trujillano.

Los vecinos de Amurrio Estíbaliz Lavin y Miguel Ángel Molinuevo muestran sus pinturas en Orduña

Obra de Miguel Ángel Molinuevo.

Estíbaliz Lavin y Miguel Ángel Molinuevo, ambos vecinos de Amurrio, expondrán sus pinturas del 10 al 16 de junio en la Casa de Cultura de Orduña. Se podrá visitar en horario de 18.00 a 20.00 horas de lunes a viernes y de 12.00 a 14.00 horas los fines de semana. Lavin

Pedro Azcúnaga Larrea

BOGADO

dministrador de Fincas Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios.

Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios. l

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - Llodio Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

8

expondrá su obra impresionista, mientras que Molinuevo dará muestra de sus trabajos de realismo. También expondrá en la sala su obra Oier Vélez de Laudio.

Esta exposición se configura además como una forma de promover un intercambio cultural

Amurrioko Estibaliz Lavín eta Miguel Angel Molinuevok beren margolanak aurkeztuko dituzte Urduñan

entre personas de la comarca con inquietudes artísticas tanto a nivel de pintura como de música y literatura entre

Obra de Estíbaliz Lavin.

otras disciplinas relacionadas con el arte.

Anuncia tu negocio en este espacio 690190670 945892032

¡¡¡Diferénciate de la Competencia!!! www.hauxeda.com

LITERATURA

La recaudación del libro “25 años de andanzas, caminos y rutas” se destinará a la ONG local Andra Mari Nahuel Huapi Está escrito por el vecino de Amurrio Txotxe Plaza y comparte sus vivencias en las rutas realizadas a lo largo de su vida “25 años de andanzas, caminos y rutas” izeneko liburuarekin bildutako dirua herriko Andra Mari Nahuel Huapi GKEaren erabilerara bideratuko da

El libro “25 años de andanzas, caminos y rutas” escrito por el amurrioarra Txotxe Plaza estará a la venta a partir del próximo 5 de junio en Laboral Kutxa al precio de 25 e. De momento se han impreso sesenta ejemplares pero se podrá ampliar la tirada según la demanda. La recaudación íntegra de este libro de casi 300 páginas se destinará a la ONG local Andra

Mari Nahuel Huapi que trabaja principalmente por la mujer y el sector infantil y juvenil de los indios mapuches que residen en San Carlos de Bariloche (Argentina).

La citada publicación recoge las vivencias personales de Txotxe Plaza en diferentes travesías realizadas a lo largo de su vida.“Cuando el 1 de

junio de 1987 inicié el Camino de Santiago

junto a Alfredo, Rafa, Manu y la inolvidable burra Jacoba, no podía imaginar que veinticinco años después, entre caminos, rutas, clásicas y vías verdes iba a realizar más de sesenta y recorrer unos veinte mil kilómetros por lugares espectaculares y desconocidos para mi hasta entonces Extremadura, Pirineos, Ibiza, Danubio y realizar el Camino de Santiago diez veces” reconoce

Plaza.

Anécdotas Este vecino de Amurrio ha querido compartir sus conocimientos sobre los lu-

gares recorridos para que sirva de guía a otras personas viajeras. El libro está ilustrado con mapas de situación, fotografías y datos de interés sobre cada ruta recogida.

“En cada viaje bien a pie o en bici ha habido caídas, pájaras, mojaduras, sed, frío, cansancio, muchos bocadillos, buenas comidas y algún que otro trago de buen vino. Tampoco han faltado cientos de anécdotas, curiosidades, encuentros y despedidas y nuevas amistades, todas ellas mezcladas con mucha conversación, emo-

Portada del libro “25 años de andanzas, caminos y rutas”.

ciones, risas, alguna lágrima y con muchas dosis de tenacidad, constancia y algo de sentimiento. La suma de todo ello me ha dado un total de experiencias que a lo largo de mi vida han tenido su aplicación y cada kilómetro que he hecho me ha ayudado a crecer como persona” finaliza Txotxe Plaza.

La Kultur Etxea acogerá el 13 de junio la presentación de “Manuela”, primera novela de Inma Roiz de Okondo “Manuela” es la primera novela de Inma Roiz Ulibarri que presentará su libro histórico en la Kultur Etxea de Amurrio el 13 de junio a las 19.00 horas.

Inma Roiz nació en Okondo aunque reside en Bilbao. Periodista, licenciada en Antropología y especilista en Migraciones, trabaja y colabora en diversos

medios de comunicación, labor que compagina con la escritura.

“Manuela” consta de 584 páginas, su precio es de 23 e y se publicó en abril. “Está te-

niendo bastante buena acogida. Esta semana sale la segunda edición.

Lo más significativo es que está ubicada en el valle de Ayala y Encartaciones, además de en

México” declara Roiz.

Manuela es la mejor representación de un siglo tan transformador y convulso como fue el XVIII. “Refleja con de-

talle nuestra sociedad en aquella época”. La

novela cuenta, a través del desarrollo vital de Manuela, desde que es una niña hasta su edad adulta, la historia de las familias que pue-

l l l

blan estos valles. “Ella es el hilo conductor de una trama que habla de rencillas, pasiones, pleitos y herencias que determinan el futuro de sus pobladores. Y también es la hermana querida de Domingo Narciso, el joven Allende emigrado a la Nueva España” dice Roiz. La vida de ambos, radicalmente dis-

Mobiliario de cocina y baño Puertas interiores y exteriores Parquet flotante

l l l

Portada de “Manuela”.

tinta, discurre paralela y entrelazada en estas páginas.

Armarios empotrados Tarimas Instalaciones comerciales

Distribuidor de Ventanas P.V.C. SCHUCO Ventanas de PVC nuevas, casas como nuevas Aluminio, madera y mixtas Rotura de Puente Térmico

Polig. Aldayturriaga - Aptdo. 85 AMURRIO (Álava)

Tfno. 945 89 21 47 - Fax. 945 89 08 50 - Email. elfronton@telefonica.net

www.hauxeda.com

9

DEPORTES

En julio Amurrio acogerá el I Campus de Verano de Baloncesto Zaraobe S.T. Las inscripciones se formalizarán del 1 al 30 de junio en el Área Municipal de Deportes Del 1 al 5 y del 8 al 12 de julio se celebrará en Amurrio el I Campus de Verano de Baloncesto Zaraobe S.T. en el Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia en horario de 09.30 a 13.00 horas. Se dirige a niños y niñas nacidas entre los años 1997 y 2005. Se contará con entrenadores con dilatada experiencia en el baloncesto base en diferentes clubs y se-

lecciones. El precio es de 55 e durante una semana y de 100 e si se participa durante dos semanas. El plazo de inscripción está abierto hasta el 30 de junio en el Área de Deportes del Ayuntamiento de Amurrio.

El objetivo del campus es crear un semillero de nuevos jugadores y jugadoras para el Club de Baloncesto Zaraobe. Otra finalidad es

El Club Aresketa de Gimnasia Rítmica abre en junio el plazo de matriculación El Club Aresketa de Gimnasia Rítmica abrirá en junio el plazo de matriculación de cara al curso 2013-2014. Habrá que recoger, rellenar y entregar la hoja de inscripción en Bañueta Kiroldegia.

Por otra parte, cuarenta gimnastas de este club ofrecerán una exhibición de fin de curso el 14 de junio a las 18.30 horas en dicho polideportivo.

Otra actividad del Club Aresketa de Gimnasia consistirá en dos campus de verano durante el mes de julio en horario de 10.00 a 14.30 horas.

El primero se llevará a

cabo del 1 al 12 de julio y el segundo del 15 al 26 del citado mes.

seguir evolucionando tanto técnica como tácticamente y propiciar la convivencia con deportistas de diferentes lugares. Por último, se trata de hacer llegar el baloncesto a todo el Valle de Ayala.

Uztailean Amurriok Zaraobe S.T. Saskibaloiaren I. Udako Kanpusa hartuko du bere kaleetan

Breves Escuela Municipal de Música: La Escuela Municipal de Música de Amurrio abrirá el plazo de matriculación para el curso 2013-2014 del 3 al 27 de junio.

Para ampliar la información se pueden dirigir a la propia escuela o llamar al teléfono 945393187.

Guía comercial del programa de Fiestas Amurrio 2013: Las empresas o profesionales que deseen aparecer, darse de baja o modificar los datos que se publican en la guía comercial que se edita en agosto dentro del programa de las Fiestas Patronales de Amurrio 2013, pueden pasar por el Área Municipal de Fiestas. El plazo límite es el 20 de junio.

Concurso Fotográfico de Semana Santa: Jesús Varela ha ganado el VI Concurso Fotográfico de Semana Santa con “Aste Santua”, seguido de Jokin Duarte con “Espinas” y Marta Díez con “Luminosa agonía”. El premio especial del público también ha recaído en Jokin Duarte en esta ocasión con su instantánea titulada “El peso de la Cruz”.

Resultados Temporada 2012-2013 Campeonato

Categoría

Resultado

Juegos Escolares de Álava

Benjamín B 1ª Alexandra Núñez 3ª Oneka Izarzelaia

Juegos Escolares de Álava

Benjamín A 1ª Ainhoa Gondra 2ª Enara Ladislao

Juegos Escolares de Álava

Alevín B Conjuntos

1ª Conjunto Aresketa 1 2ª Conjunto Aresketa 2

Juegos Escolares de Álava

Infantil B

1ª Itziar Fuente

Juegos Escolares de Álava

Infantil A

1ª Irene Esparza 2ª Idoie Vélez

Juegos Escolares de Álava

Juvenil A

1ª Leire Arberas

Federadas

Categoría

Resultado

Campeonato Euskadi Base

Cadete Base 1ª Nerea Monasterio 3ª Paula López

Campeonato España Base

Cadete Base 7ª Nerea Monasterio

Campeonato Euskadi Equipos

Infantil

2ª Maddi Otaola y Jugatxi Jiménez

Nerea Monasterio entrenando.

GOAN

Jose Miguel Elejalde

Muebles de Cocina Carpintería en general Lexarraga nº 18 - 1º Amurrio josemelejalde@terra.es - 670400398

10

www.hauxeda.com

ARABA EUSKARAZ Las piscinas municipales de verano abrirán del 15 de junio al 15 de septiembre Amurrioko udako igerilekuak ekainaren 15ean irekiko dira

Las piscinas municipales de temporada estarán abiertas en Amurrio del 15 de junio al 15 de septiembre en horario de 10.30 a 20.30 horas de lunes a domingo, salvo del 1 de julio al 9 de agosto cuyo horario será de 10.30 a 21.00 horas.

No obstante, del 4 al 14 de junio permanecerá abierto el plazo para formalizar bajas y altas de los carnets de estas piscinas de temporada. Este trámite se puede efectuar en horario de 09.30 a 12.30 horas, de lunes a viernes en las oficinas municipales del Ayuntamiento amurrioarra.

El 14 de junio finalizará el plazo para darse de baja y se cobrarán las cuotas por domiciliación bancaria. La nuevas altas se realizarán hasta el 14 de junio en el Ayuntamiento y a partir de dicho día en las propias dependencias de las piscinas municipales sitas en la zona de Abiaga de esta villa alavesa.

Clase de Abonos a las piscinas de temporada Clases de personas usuarias: Clase A - Familiar (Padre o madre con hijos e hijas hasta 13 años cumplidos, matrimonios o parejas de hecho).

Clase B - Personas con edades entre 18 y 64 años.

Clase C - Personas con edades entre 14 y 17 años.

Clase D - Personas de 6 a 13 años.

Clase E - Personas mayores de 65 años.

Nota: La edad se entiende cumplida en el año en curso (desde el 1 de enero al 31 de diciembre).

Menores de hasta 5 años cumplidos tendrán libre acceso a las piscinas de verano.

Las personas abonadas a Bañueta Kiroldegia tendrán libre acceso a las piscinas de verano.

Precios según tipos de abonos o pases: Por abono de temporada estival (Abonado de las Piscinas Municipales): Clase

Empadronados No Empadronados

Clase A 39,35 e Clase B 24,70 e Clase C 16,90 e Clase D 11,25 e Clase E 6,70 e Por pase temporal de 30 días: Clase

Empadronados No Empadronados

Clase B 20,30 e Clase C 12,30 e Clase D 9,50 e Clase E 4,25 e Por pase temporal de 15 días: Clase

Clase B Clase C Clase D Clase E

34,40 e 20,90 e 15,85 e 11,45 e

Empadronados No Empadronados

Clase B Clase C Clase D Clase E Por pase diario: Clase

61,85 e 39,35 e 24,70 e 17,90 e 14,70 e

16,60 e 10,85 e 7,15 e 3,00 e

32,45 e 19,00 e 14,60 e 7,20 e

Día Laboral Sábado, Domingo y Festivo

3,40 e 2,25 e 1,75 e 1,25 e

5,65 e 4,00 e 2,75 e 2,25 e

En Amurrio se adoptarán una serie de medidas de tráfico con motivo de la celebración del Araba Euskaraz el 16 de junio En Amurrio se adoptarán medidas extraordinarias de tráfico ante la celebración del Araba Euskaraz el 16 de junio para evitar accidentes y que la ciudadanía de Amurrio y visitantes que deban desplazarse por razones de trabajo, familiares o de cualquier tipo puedan moverse con relativa facilidad y comodidad. Se establece una zona coincidente con los distintos actos, recorridos y áreas del Araba Euskaraz en los que estará prohibido tanto el estacionamiento de superficie como la circulación. Esta zona estará formada por las siguientes calles: Elexondo (del nº 1 al 21), Aiara (hasta el cruce con Jose Pikatza), Iturralde, Armurubenta, Frontoi, José Madinabeitia, Justo Etxeguren Plaza, Larrinaga, Mendiko (hasta Félix Murga), Jose Pikatza, Félix Murga (desde la rotonda del Juzgado hasta la rotonda de Félix Murga), Araba (hasta la rotonda de la iglesia), Etxegoienbidea, Dionisio Aldama, Landako (los dos tramos), Foruen, Maskuribai, Adarraga y Refor. Algunas de estas prohibiciones se iniciarán días antes del 16 de junio con el fin de montar las

distintas actividades, estando todas señalizadas perfectamente y con suficiente antelación.

Aquellas personas de Amurrio que prevean el uso del vehículo se les aconseja que estacionen sus coches con antelación en algún lugar no afectado por los cierres de las calles. Se aconsejan las calles Landaburu, Bañuetaibar y Gernikako Arbola. Así mismo se reserva los estacionamientos de las calles Aldai, Foruen y Araba (Telefónica) para la ciudadanía de Amurrio. Los viales secundarios existentes que facilitarán la movilidad son Abiaga, Mendigorri y Zarate. Ante la necesidad de movilidad se contactará con la Policía Local (945038260 ó 636469288) que facilitará tanto la entrada como la salida. E incluso previamente se podrá solicitar un pase a la organización para que se les sea facilitado el acceso por cualquiera de los puntos de control establecidos. Por último desde el Ayuntamiento de Amurrio se agradece de antemano la colaboración de toda la población en el buen desarrollo de esta fiesta a favor del euskera y de la Ikastola Aresketa de Amurrio.

“FINANCIACIÓN: HASTA 12 MESES SIN INTERESES”

Punto de Venta para Álava:

Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO ESPECIALISTAS EN DESCANSO

COLCHÓN EN LA COMPRA DE TU EX FL O BASE COLCHÓN EN LA COMPRA DE TU EX CON ARCÓN FL

Tel. 609 161 357 E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es www.hauxeda.com

11

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

Araba Euskaraz 2013 euskararen

aldeko jai handia izango da Amurrion ekainaren 16an

Jarduera, emanaldi eta jolas ugari izango ditugu amurrioar eta bisitarien gozamenerako Amurrio será sede del Araba Euskaraz 2013 el 16 de junio bajo la organización de Aresketa Ikastola

Araba Euskaraz 2013 ospakizuneko planoa.

Araba Euskaraz-en hogeita hamahirugarren edizioa datorren ekainaren 16an izango da Amurrion, Aresketa Ikastolak antolatuta, helburu argi bat hartuta: euskararen erabilera sustatzea. Edizio honetan, bi kilometro eta hirurehun eta berrogeita hamar metro luze den ibilbide batean banatuko dira jarduerak eta ekin­ tzak, eta lau gune berezituko dira bertan.

Egun osoan, kontzertuak, haurrentzako jolasak eta jarduerak, txakur erakusketa, globo aerostatikoa, batukada eta ondo pasatzeko beste ekintza ugari izango ditu bertaratzen den orok.

Arabako ikastolen jai honen lema “Mihian kili-kili, euskaraz ibili” da, eta euskara

ezagutzeaz gain, erabiltzeak duen garrantzia berrestea du helburu. Araba Euskaraz 2013ren logotipoa koloretako izartxo multzo bat da, eta euskara eguneroko bizitzan erabiltzeak sorrarazten duen poza eta kilika irudikatu nahi dute.

Ekainaren 16an Amurrio osoan entzungo da Araba Euskaraz-en kantua.

Sortzaileak Unai Mendibil (letra) eta Igon Olaguenaga (musika) musikari eta ikasle ohiak izan dira; eta hainbat euskal kantari eta talde ezagun izan dituzte ondoan laguntzaile: Mikel Markez, Zuriñe Hidalgo (Hesian), Naroa Gaintza (Amaiur ohia eta Sokaide), Imanol Ubeda (Bide Er­tzean) eta Iñaki Viñaspre bertsolaria. Bestalde, bideoklipa Luis Vil amurrioar zine-zuzendariaren lana da. Ikastolak zentroan ikasgela berriak jartzeko, sarbideak hobe­tzeko eta, horrela, ikasle pilaketa saihesteko erabiliko dute Araba Euskaraz 2013an jasotako dirua. Aresketa ikastolak Arabako ikastolen aldeko jai hau antolatzen duen laugarren aldia izango da aurten. 1986, 1996 eta 2005ean ere antolatu zuten.

Aresketa Ikastolak bere fundazioaren 35. urteurrena ospatzen du aurten.

Irakurketa Maratoia Araba Euskaraz-en aurretiko ekin­ tzen artean, Irakurketa Maratoia egin zen maiatzaren 17an. Aresketa ikastolako sei eta hamasei urte bitarteko 500 ikaslek hartu zuten parte, eta Amurrioko beste ikastetxeetako (Virgen Niña, Lucas Rey, Zabaleko eta Zaraobe Institutua) ordezkariek ere bai. Gurasoak eta ikus-entzuleak ere bildu ziren ariketa honetara. Zazpi orduan hainbat testu irakurri zituzten (olerkiak, ipuinak, abestiak, narrazio zati laburrak, literatur elkarrizketak...).

www.hauxeda.com

ARABA EUSKARAZ 2013 1. GUNEA PARKEA * Eskenatokia: Aldatz (11:30), Ostara (13:00), Iñaki Plaza & Banda (14:30), Gozategi (16:15), Izargi (18:00 – 19:15). * Bazkarian: Erramun M. * 10:00-18:00: Kaikuren gunea: Yunpia, produktuak, Behia, ludoteka. * 10:00-18:00: Mintzanet-en karpa. * 12:00: Ginkana Xibaren eskutik.

2. GUNEA PLAZA * Eskenatokia: 12:00: Zankueta Abesbatza.

12:30: Bertsolariak. * 10:00- 14:00: Zurezko jolasak. * Eusko Label produktuak.

3. GUNEA IRRIEN LAGUNAK (EL REFOR) * Eskenatokia: Irrien Lagunen Kluba.

10:00etan… Puzgarrien eta txokoen irekiera. (arratsaldeko 6ak arte etenik gabe).

10:30etan, guneko oholtzan… Irrien Lagunekin kanta eta dantza! ikuskizuna.

11:30etan… Laguntza txakurren erakustaldia, Bocalan-Biak Bat elkartearen eskutik.

12.00etan… Laguntasunaren sekretuak!

Ikuskizuna.

14:00etatik 15:00… Irrien Lagunak buruhandiak, Aisiola begiraleen eskutik.

14:00etatik 15:30… Paraxuta jolasak eta gaigabezia.

15:00-16:00... Aukeran: Jolas dinamizazioa Urtxintxaren eskutik.

16:00etan… Apar festa, gunearen plazan.

17:00etan… Ane eta Piratak! Dantzaldia. * Globo aerostatikoak. * Puzgarriak.

4. GUNEA GAZTEAK (EL REFOR) * Eskenatokia: Izate Faltsua (11:30), Ets (12:30), Mandoilek (14:15), Hesian (16:00), Oihan Vega (17:30 – 18:30).

ZIRKUITOAN ZEHAR * Txaranga, batukada, trikitilariak, txistulariak...