Hauxe da número 515

hauxe da amurrioko udal boletina boletĂ­n informativo municipal de amurrio

31 de enero de 2014ko urtarrilak 31

Pintura Amurrioko Arte Eskolan Pintura en la Escuela de Arte de Amurrio

nÂş 515.zenbakia

amurrio antzokia Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine eguna

ordua

filmea

sailkapena

iraupena

prezioa

día

hora

película

clasificación

duración

precio

otsailak 9 febrero

19:30

“Ismael”

EG 7/NR 7

111 min.

4,80 e

otsailak 10 febrero

20:00

“Ismael”

EG 7/NR 7

111 min.

3,60 e

otsailak 16 febrero

17:30

“Ernest eta Celestine”

JG/TP

80 min.

3,60 e

otsailak 16 febrero

19:30

“Vida secreta de Walter Mitty”

EG 7/NR 7

114 min.

4,80 e

otsailak 17 febrero

20:00

“Vida secreta de Walter Mitty”

EG 7/NR 7

114 min.

3,60 e

otsailak 23 febrero

17:30

“Lluvia de albóndigas 2”

JG/TP

95 min.

3,60 e

otsailak 23 febrero

19:30

“De tal padre tal hijo”

EG 7/NR 7

120 min.

4,80 e

otsailak 24 febrero

20:00

“De tal padre tal hijo”

EEG 7/NR 7

120 min.

3,60 e

hauxe da

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

Ventanas de Aluminio, PVC, Mixtas Aluminio-Madera, Acristalamientos, Cierre Terrazas y Porches, Persianas en Lonjas y Viviendas, Etc. Polg. Maskuribai,1 Pab. 18 - 01470 Amurrio - Tfno.: 945 034 043 Móvil: 645 708 717 - Email: ventanasypersianasroan@gmail.com

2

www.hauxeda.com

AMURRIO ANTZOKIA Teatro “Terapias” 8 de febrero, 20.00 horas. (www.vaivenproducciones.com). Entrada: 10 e. Personas asociadas: 8 e.

Actores: Mikel Losada, Dorleta Urretabizkaia, Ane Gabarian, Ana Pimenta, Mikel Laskurain, Kepa Errasti y Asier Oruesagasti.

Sinopsis: A través del psicoanálisis, los personajes buscan su identidad para llegar a una conclusión poco satisfactoria: nadie es perfecto. Un encadenamiento de encuentros entre los protagonistas con situaciones absurdas y ridículas que nos muestran los difíciles comportamientos humanos. “Terapias” es una comedia terapéutica de Christopher Durang sobre el amor y el sexo.

Teatro Infantil “Munduari itzulia” 9 de febrero, 17.00 horas.

Gorakada teatro.

La obra está inspirada en “La vuelta al mundo en 80 días” de Julio Verne. Sus directores Alex Díaz y José Carlos García desvelan los detalles de esta aventura llena de fantasía.

60 min. Entrada: 5 e.

Teatro “Far West” 15 de febrero, 20.00 horas. www.yllana.com Entrada: 9 e. Personas asociadas: 7 e.

Bienvenidos a “Far West”, la primera incursión de Yllana en el género del Western. A través de la epopeya de nuestros antihéroes, nos adentraremos en un mundo salvaje y sin ley; visitaremos tribus indias, cantinas de mala muerte, desiertos llenos de peligros, duelos al sol, grandes persecuciones y, como en todo buen western, acción, mucha acción. Yllana homenajea con este nuevo espectáculo el mundo de las películas del oeste, que tanto estimularon nuestra imaginación e hicieron jugar; a sus héroes, sus villanos, sus fronteras y a los hombres que se atrevieron a desafiarlas.

Amurrio Antzokia ofrece cuatro teatros y un concierto Tendrán lugar del 8 de febrero al 15 de marzo

Cuatro actuaciones teatrales y un concierto coral configuran la programación de la temporada de artes escénicas de invierno de Amurrio Antzokia del 8 de febrero al 15 de marzo. “Terapias”, “Munduari itzulia”, “Far West” y “Lorquianas” son las obras de teatro que se complementarán con un concierto de coros de la Comarca de Aiara.

Lau antzerki emanaldi eta kontzertu koral bat eskainiko dira Amurrio Antzokian otsailaren 8tik martxoaren 15era

Teatro “Lorquianas” 8 de marzo, 20.00 horas.

Entrada: 8 e. Personas asociadas: 6 e.

Sinopsis: Esta obra es un deleite. La conocida actriz Itziar Lazkano presenta un espectáculo basado en la dramaturgia de Federico García Lorca, dando vida a cuatro mujeres muy distintas de edad, nivel cultural, clase social, etc. Doña Rosita, Bernarda, Yerma y Mariana. En este espectáculo hay monólogos, poemas sobre la mujer, acompañado de la música del pianista Iñaki Maruri.

Concierto de corales de la comarca 15 de marzo, 20.00 horas. Entrada: 2 e. Amurrio Antzokia acogerá en su escenario un interesante concierto musical a cargo de distintas corales de la Comarca de Aiara.

Dionisio Aldama, 20 Tel. 945 89 08 41 AMURRIO

peluquería mixta - belleza

¿Problemas capilares? - ¿Caída del cabello? - ¿Caspa, grasa o picores?

Consulta y Diagnóstico Gratuito con Microcámara RESERVAR CITA - Horario: martes a viernes de 9.30 a 19.00 h. y sábados de 9.00 a 14.00 h.

Dionisio Aldama, 20 - Tel. 945890841

Colegio Virgen Niña Ikastetxea

“Haziz eta heziz-Creciendo y educando” Dionisio Aldama kalea, 16 (Amurrio) Tfnoa: 945393544 - Web: www.virgennina.com www.hauxeda.com

Polg. Aldaiturriaga Pab 3A 01470 Amurrio (Alava) Telf. 945101314 - 605743196 caldereriabengar@live.com

3

SANIDAD

Se pueden solicitar las ayudas del Gobierno Vasco por el copago farmacéutico Se dirigen a pensionistas con rentas bajas, desempleados sin prestaciones e inmigrantes irregulares carentes de recursos Eusko Jaurlaritzak ematen dituen koordainketa farmazeutikoagatiko laguntzak eskatzeko moduan daude

Pensionistas con ingresos anuales inferiores a 18.000 e, desempleados sin prestación y personas inmigrantes sin permiso de residencia que carezcan de recursos pueden solicitar las ayudas del Gobierno Vasco como compensación por el nuevo sistema de copago farmacéutico.

Las compensaciones se asignarán con carácter retroactivo hasta el pasado 1 de julio de 2013, fecha en la que entró en vigor el nuevo copago. Con el sistema de ayudas aprobado por el Gobierno Vasco, se pretende compensar económicamente a los sectores más desfavorecidos afectados por el nuevo copago. El objetivo de estas ayudas es asegurar la adherencia a los tratamientos médicos de determinados grupos de población en situación objetiva de enfermedad y necesidad, que de otra forma no podrían costear los medicamentos que necesitan.

4

Ayudas: Adherencia a los tratamientos médicos prescritos por personal del Sistema Sanitario de Euskadi Solicitud Simplificada

* Pensionistas con TIS y Beneficiarios con rentas anuales inferiores a 18.000 e. * Desempleados con TIS y Beneficiarios que no perciban Prestación por desempleo ni Renta de Garantía de Ingresos. * Inmigrantes: (Decreto 114/2012) de 26 de junio con

* TIS válida solo para la Comunidad Autónoma Vasca.

* Documento de aceptación Sanitaria Completa.

Documentación a presentar Hoja de Solicitud correctamente cumplimentada.

Condición Haber realizado la compra de medicamentos en una farmacia de la Comunidad Autónoma Vasca.

Solicitud Ordinaria

* Pensionistas y Beneficiarios de

* MUFACE, MUGEJU O ISFAS (con TIS). * Para gastos realizados fuera de la Comunidad Autónoma Vasca.

Documentación a presentar * Gastos fuera de la Comunidad Autónoma Vasca.

* Ticket o facturas originales.

* Copia de la receta y/o Hoja de Tratamiento Activo. * Personas en situación Legal de Desempleo que no hayan recibido nunca la prestación por desempleo:

* Certificado de Lanbide que acredite que están en situación legal de

desempleo.

* Ticket o facturas originales

* Copia de la receta y/o Hoja de Tratamiento Activo.

MUFACE, MUGEJU, ISFAS:

* Ticket o facturas originales (dentro y fuera de la Comunidad Autónoma

Vasca).

* Copia de la Receta y/o Hoja de Tratamiento activo.

* Declaración IRPF 2011 para solicitudes 2013.

* Declaración IRPF 2012 para solicitudes 2014.

Hoja de solicitud correctamente cumplimentada en todos los casos.

Nota: La persona usuaria recibirá una carta en su domicilio con la aceptación y/o negación de su solicitud de ayuda. Podrá realizar una reclamación en caso de no estar de acuerdo con la resolución de su solicitud.

www.hauxeda.com

PARTICIPACIÓN

Los días 11, 12 y 13 de febrero habrá reuniones con jóvenes, vecindad y propiedad de lonjas juveniles Así se culminará el proceso de participación que está a falta de la aprobación definitiva de la ordenanza municipal reguladora del uso de lonjas de ocio recreativo juvenil A mediados de febrero se celebrarán tres reuniones con los agentes sociales implicados en las lonjas juveniles. El Ayuntamiento de Amurrio quiere culminar el proceso de participación que ha desembocado en la redacción de la ordenanza municipal para regular el uso de

lonjas para ocio recreativo juvenil. Este proceso, iniciado en mayo de 2012, contó con la participación y aportaciones de los diversos colectivos implicados: jóvenes, propietarios y propietarias de lonjas y comunidades de vecinos afectadas.

Una vez redactado el texto de la ordenan-

Otsailaren 11, 12 eta 13an bilerak egingo dira gazte, auzokide eta gazteen lonjen jabeekin

za y a punto de producirse su aprobación definitiva, la intención del Ayuntamiento es devolver el texto a es-

tos mismos colectivos y explicar las características del mismo. Por lo tanto, se han convocado tres jornadas de reuniones a las 19.00 horas en el salón de la Catequesis.

Fechas La primera tendrá lugar el 11 de febrero y está dirigida a las comunidades de vecinos

afectadas. La segunda reunión se ha convocado el 12 de febrero y en este caso se destina a personas jóvenes usuarias de dichas lonjas. El 13 de febrero es la tercera reunión promovida por el Ayuntamiento que en esta ocasión se dirige a personas propietarias de lonjas.

Bikarte busca para el verano veinte familias de acogida de menores huérfanos y desfavorecidos de Rusia y Bielorrusia Amurrio colabora cada año con esta asociación benéfica La Asociación Benéfica Bikarte busca veinte familias dispuestas a acoger este próximo verano a menores huérfanos y desfavorecidos de Rusia y Bielorrusia. “No podemos cambiar el Mundo, pero sí el mundo de un niño” sigue siendo el lema de esta organización benéfica con diecisiete años de vida y reconocida por el Gobierno Vasco de Utilidad Pública.

Las personas interesadas se pueden poner en contacto con dicha asociación bien a través del email bikarte@ yahoo.es, en la página web www.bikarte. com o en los teléfonos

Bikartek zabalduta dauka errusiar eta bielorrusiar adingabeak etxean hartzeko izena emateko epea

687860395 (Belén) y 605709022 (Amaia).

Durante el pasado año 2013, en Amurrio han estado acogidas tres niñas y tres niños en las campañas de verano y de Navidad.

Un grupo de menores para los que se busca familia procede de orfanatos estatales de Bielorrusia. Otro está formado por menores desfavorecidos de algu-

Imagen del recibimiento del Ayuntamiento a familias y menores de los programas de acogida de Bikarte y Sahara Eutsi.

nas regiones de Rusia, país en el que la asociación trabaja desde 1997. Con su estancia en Euskadi los niños y niñas se benefician de nuestro clima y alimentación rica y variada, y especialmente del cariño y las atenciones de

una familia. Todo ello les permite mejorar su desarrollo y crecimiento y paliar los efectos de vivir en zonas con radiación nuclear, en climas extremos, o faltos de una familia estructurada. Además con este programa se quiere pro-

mover el intercambio cultural entre Euskadi y esos dos países.

Bikarte trabaja ya en la preparación de la campaña de acogida de este verano de la que espera que se beneficie un centenar de menores necesitados de esos dos países. Su estancia en Euskadi es de dos meses y medio: desde mediados de junio a finales de agosto.

Durante ese tiempo las familias cuentan con el apoyo y asesoramiento de los responsables de Bikarte y se realizan jornadas culturales y de ocio en las que participan menores y sus familiares de acogida.

tu cama. el lugar más importante del mundo.

Feria del Colchón (Descuentos Especiales) Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO

Tel. 609 161 357 E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es www.hauxeda.com

5

KINTA

Aurten 92 gazte dira Kintoen jai honetako protagonistak.

Otsailaren 14an, 1996an jaiotako kintoek batera abestuko dute Juan Urrutia plazan.

1996an jaiotakoen kintako 92 gazteek urteroko berbena otsailaren 14an ospatuko dute Jendeari gogorarazi nahi zaio dirua kintoek horretarako eramango dituzten kutxetan sartzea komeni dela Kintoen jaia - Egitaraua * Otsailak 4: 07:00: Meza.

08:00: Herrietatik hasiko gara abesten.

20:00: San Antonen abestuko dugu. * Otsailak 14: 09:00: Lantegietara joango gara abesten.

11:30etik aurrera ikastetxeetan kintoen bisita: Zabaleko (11:30); Lucas Rey, Aresketa Ikastola eta Virgen Niña (12:00); Zaraobe Institutua (12:45).

13:30: Juan Urrutia Plazan abestuko dugu.

19:30: Poteoa, batukadarekin (Kun Kun taldearekin).

23:00etatik aurrera: Talde sorpresa eta Aker­ beltz.

1996 urtean jaiotako laurogeita hamabi gazteak izango dira protagonista otsailaren 14an egingo den kintoen urteroko berbenan. Berrogeita zortzi neska eta berrogeita lau mutil dira. Aurretik, hilaren 4an, Agate Deunaren bezperan, errondan irtengo dira Amurrioko kaleetan eta administrazio batzarretan barrena, aipatutako sainduaren omenezko kantua abestuz. Dirua beti kintoek horretarako eramango dituzten kutxetan bo-

Los noventa y dos jóvenes de la kinta de nacidos en 1996 celebrarán la verbena de Santa Agueda el 14 de febrero

tatzeko gomendatzen zaie herritarrei. Jaialdiak hilaren 14an, ostirala, jarraituko du, eta musika erronda gehiago egingo dituzte neskamutil protagonistek; aurtengoan, gainera, denda, ikastetxe eta enpresetara joango dira.

Errondak taldeka izango dira, baina Juan Urrutia plazan bilduko dira 13:30ean, denok batera kanta abesteko. Gau ho-

rretan, berbena izango da 23:00etatik aurrera talde sorpresa batekin eta Akerbeltz taldearekin. Kintoen jaia urterourtero egiten den ospakizuna da Amurrion.

Egun, herrian adin nagusitasuna betetzen duten gazteentzat du esanahi berezia eta berauek izaten dira Amurrioko udalerrian sustraitutako berbena antolatzeko arduradunak.

ESO / DBH BACHILLER / BATXILERGOA CICLOS FORMATIVOS / HEZIKETA ZIKLOAK .�Matemáticas / Matematika .�Química / Kimika .�Tecnología / Teknologia .�Electrónica / Elektronika

.�Física /Fisika .�Dibujo técnico / Marrazketa tekniko .�Tecnología eléctrica / Teknologia electrikoa

GRADOS INGENIERÍA / INGENIERITZAKO GRADUAK .�Dibujo técnico / Marrazketa teknika .�Mecánica fluidos / Fluidoen mekanika .�Tecnología eléctrica / Teknologia electrikoa .�Física / Fisika

C/ Frontón 9 bajo local izdo. AMURRIO

945 891 972

662 580 994

fiskimat@yahoo.es

6

www.hauxeda.com

OSAKI ETA NIKO

Osaki eta Nikoren binetak Amurrion “Osasuna eta Kirola beti lagunak” lemapean burutzen ari den kanpainaren parte dira Hauxe Da-n argitaratzen dira eta ikasleen artean banatzen dira orri-markatzaile itxuran En Amurrio se desarrolla la Campaña Vida Sana y Deporte con el lema “Oasuna eta Kirola beti lagunak” con dos personajes: Osaki y Niko

Udaleko Kirol Sailak, Drogamenpekotasunen Prebentzio Taldearekin batera, Bizimodu Osasungarria eta Kirola susta­ tzeko kanpainari ekin dio. “Osasuna eta Kirola beti lagunak” da lema. Kirolean aritu eta bizitza osasungarria eraman dadin sustatzeko asmoa du.

Aldi berean, prebentzio lanean ahalik eta kolektibo, erakunde eta herritar gehienak inplikatzeko helburua du, prebentzioa guztion lana dela oinarri­

tzat hartuta.

“Denok dakigu zelako lotura berezia duten osasunak eta kirolak. Izan ere, kirola estrategia garrantzi­ tsuenetakoa da osasunaren sustapenean.

Gainera, kirolak gizarteratzea, norbere garapena, alderdi ludikoak eta pertsona arteko komunikazioa errazten ditu”, adierazi dute antolatzaileek.

Kanpaina honen xedea da bizitza osasungarria lortzeko balioak eta jarrerak sustatzea, eta Osaki

eta Niko pertsonaiekin lotutako ekintzak burutzen dira bertan.

Ekintza horien artean, 513 zenbakitik aurrera “Hauxe da” aldizkarian Osaki eta Nikoren abenturak jaso­tzen dituzten komikiak daude. Eta, zenbaki honetan, berri honen azpian argitaratzen denaz gain, beste hiru argitaratuko dira, guztira sei osatu arte.

Denbora horretan, koloreztatzeko orrimarkatzailean ere banatzen dira. Komiki horiek daude hemen ere berreginda. Amurrioko ikastetxeetan ikasten ari diren laurehun neska-mutilen artean banatzen dira.

Lehen Hezkuntzako

3. eta 6. maila bitartean dauden ikasleak dira hartzaileak, hau da, 8 eta 12 urte bitartekoak.

Ekimen hau tutoretza saioekin batera burutzen da, hausnarketa eta jarrera baikorrak sortzen laguntze aldera.

Osaki eta Niko Osaki pertsonaia protagonista da, kanpainak sustatu asmo dituen balio eta jokaera positiboak pertsonifikatzeko ardura duena: kirol zaletasuna eta osasuna

zaintzea, elkartasuna, heziketa ona, etab.

Jatorra da, guztiekiko harremanetarako irekia eta beti laguntzeko prest dagoena. Niko (nikotina) Osakiren kontrakoa da, balio negatiboak erakusten dituena, utzikeria, harropuzkeria, elkartasunik eza, nagikeria, etab. Pertsonaia honi era guztietako “ezbehar” dibertigarriak gertatzen zaizkio bere jokaera negatibo eta ohitura ez-osasungarriengatik.

Osaki y Niko son los protagonistas de las viñetas humorísticas que se publican en Hauxe Da y dichas tiras se reproducen en marcapáginas que se distribuyen entre cuatrocientos escolares de Amurrio

Osaki eta Niko TANATORIO EN AMURRIO

Pedro Azcúnaga Larrea

BOGADO

Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1

ALTO NERVIÓN Funeraria Larraz S.L. Servicio de Tanatorio y Crematorio Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo) 01470 AMURRIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

José Matía, 36 01400 LLODIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 26 48340 AMOREBIETA Tfno.: 94 673 06 23 Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 1 48480 ARRIGORRIAGA Tfno.: 94 671 00 61 Fax: 94 671 40 14

Visite nuestra web:

www.nr-abogados.com

Asesoramiento y defensa jurídica multidisciplinar l Administración de fincas l

c/ Dionisio Aldama nº 5 - Galerías Local 3 AMURRIO

Gabinete Jurídico www.hauxeda.com

Tfnos. 615 767 339 - 945 034 011

dministrador de Fincas Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios.

Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios. l

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - Llodio Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

7

BESTELAKOAK 1.606 ikasle daude matrikulatuta 2013-2014 ikasturtean Amurrioko derrigorrezko hezkuntzako ikastetxeetan B eta D ereduetan 1.606 ikasle daude matrikulatuta Amurrioko udalerrian derrigorrezko hezkuntzako ikastetxeetan 20132014 ikasturterako. 338 ikasle ari dira ikasketak B ereduan egiten (irakaskuntza bi ­hizkuntzetan eskain­tzen da: ikasgai ba­tzuk gazteleraz eta beste batzuk euska-

raz). Bestalde, 1.268 ikaslek D ereduan ikasten dute (irakaskuntza euskaraz gauzatzen da, oso-osorik, gaztelania beste ikasgai bat izanik).

Azken eredu honetan daude matrikulatuta batxilergoko lehenengo eta bigarren maila egiten ari diren 134 ikasleak ere.

Otsailaren 14ra arte ma-

trikulazio epea zabalik dagoenez, eskolaratzeari eta hizkun­tza ereduei buruzko informazioa bidaltzen die Udalak eskolara lehen aldiz joango diren umeen familiei.

Era honetan, euskara eta euskal kulturarekiko jarrera positiboari eustera animatzen dituzte gurasoak.

Amurrioarras de Apdema que culminaron en 2013 el Camino de Santiago recibirán un reconocimiento el 7 de febrero Será en Amurrio Antzokia a las 19.00 horas y se dirige a toda la ciudadanía El viernes 7 de febrero a las 19.00 horas amurrioarras de Apdema que finalizaron en 2013 el Camino de Santiago recibirán un reconocimiento público por parte del Ayuntamiento en Amurrio Antzokia. Se trata de José Antonio Mendibil Etxebarria, María Antonia Carrasco, Conchi Jauregui Berganza, Azucena de Dios y Consuelo Izaguirre que han formado parte del grupo de veintiocho peregrinos y peregrinas de Apdema, Asociación a favor de Personas con Discapacidad Intelectual de Álava, que el pasado 23 de agosto culminaron a pie y de

RED MARINA

Especialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUI

Congelados - Bacalados

8

forma autónoma el Camino de Santiago.

Dieron comienzo a su aventura en 2007 en Roncesvalles con el lema “Camino de Superación-Hobetzeko Bidea”. Estos jóvenes de Amurrio son integrantes del colectivo Gazte Alaiak perteneciente a Apdema.

Al citado reconocimiento puede asistir de forma gratuita toda la ciudadanía de Amurrio. Se proyectará el corto de unos veinte minutos rodado durante la última etapa, titulado “Aventura en el camino”. Se trata del relato de este viaje en grupo que ha cambiado para siempre las vidas de más

de cincuenta personas con discapacidad intelectual. En los más de setecientos kilómetros de esforzada travesía conjunta de quienes han protagonizado esta aventura no sólo han peregrinado físicamente, sino también en el plano personal.

Tras la proyección de este corto se dará paso a un debate abierto sobre esta iniciativa.

AdimenEzintasuna duten Pertsonen aldeko Arabako Elkarte Apdema-ko amurrioarrek omenaldia jasoko dute otsailaren 7an

Abenduan argitaratutako Aztarna aldizkariaren azala.

Trena Aiara Haranera heldu zela 150 urte bete direla ekartzen da gogora Aztarna aldizkariaren azken edizioko informazioetako bat da Trena Amurriora heldu zela 150 urte bete dira. 1863ko martxoaren 1ean izan zen, Bilbotik Tuterarako lehenengo ibilbidean. Urteurren honi buruzko informazioa ematen du Aztarna aldizkariak bere azken alean. Beste eduki batzuk dira Kobatako azken hiru artzainak, San Anton

mendiko meategiak eta Gorbeiako azken aurkikuntza arkeologikoak, ohiko argazki gogoangarriekin batera. Aldizkari hau dagoeneko eskuragarri dago Amurrioko ohiko lekuetan (kioskoa, estankoa, Sanz liburudenda eta Bideko jatetxea) 2,50 euroren truke.

Boga Boga * Habas Fina P......................1,39 E bolsa 400 gr. * Zanahoria.........................0,79 E bolsa 400 gr. * Menestra s/guisantes..........2,95 E bolsa un kilo * Lasaña Carne......................1,50 E bandeja C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

www.hauxeda.com

PGOU

141 personas han visitado las exposiciones de la Fase de Avance de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Amurrio En la web municipal se han contabilizado 2.518 visitas para informarse sobre la misma 141 lagun izan dira Hiri Antolamendurako Plan Nagusiaren Berrikusketaren Aurrerapen Faseari buruzko erakusketetan

El periodo de exposición pública de la Fase de Avance de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana se desarrolló del 1 de noviembre al 31 de diciembre. El Ayuntamiento es consciente de la importancia de estimular un debate que ponga de relevancia las diferentes opiniones y ayude a conseguir un modelo urbanístico lo más consensuado posible. Por ello puso a disposición de la ciudadanía diferentes espacios o canales para que cualquier persona pudiera participar en dicho proceso.

Así, la información referente a esta fase ha estado disponible en la web municipal donde se han contabilizado 2.518 visitas. A lo largo de tres números de Hauxe Da se han explicado y desgranado las principales propuestas contempladas en esta Fase de Avance. Paralelamente se han diseñado y desarrollado

www.hauxeda.com

dos exposiciones gráficas con las principales propuestas que recoge esta fase, tanto para el Núcleo Urbano y el Territorio como para las Juntas Administrativas. Una ha estado compuesta por planos y mapas que recogen las principales características del diagnóstico y de las propuestas de la Fase de Avance. Otra estaba compuesta por paneles desplegables que combinan mapas, imágenes y texto explicativo en relación con información general del proceso de revisión del PGOU, principales conclusiones de la Fase de Diagnóstico y las propuestas de actuación de la Fase de Avance. 141 personas han visitado estas exposiciones.

Debate También se pusieron en marcha sesiones presenciales para el contraste de las distintas propuestas y la resolución de dudas, distribuidas por ámbi-

Exposición sobre la Fase de Avance de la revisión del PGOU.

tos de actuación: Territorio, Núcleo y Juntas Administrativas. A lo largo de estas tres sesiones han tomado parte en el debate un total de 67 personas.

Así mismo, el Ayuntamiento de Amurrio organizó, junto con los centros escolares del municipio, distintos talleres de trabajo con alumnado con edades entre 10 y 17 años. El objetivo ha sido conocer cómo veían e interpretaban la ciudad, cuánto de ella conocían y qué buscan en el espacio público; además de elaborar algún tipo de propuesta que pu-

diera ser útil en la planificación urbana. Se celebraron talleres del 11 al 19 de diciembre en los propios centros y en el Ayuntamiento y contaron con la participación de un total de 246 estudiantes.

Estas vías, junto con los canales ordinarios de presentación de sugerencias, han permitido recabar alrededor de 100 propuestas, sugerencias y comentarios. Esta relevante participación ha contribuido a la mejora de los criterios, objetivos y propuestas contempladas en el Avance del Plan General.

Laburrak Asamblea Anual de la Asociación Familiar “Villa de Amurrio”: La Asociación Familiar “Villa de Amurrio” celebrará su asamblea anual el viernes 7 de febrero en los locales de dicha agrupación. Tendrá lugar a las 18.30 horas.

Además se informa a las personas asociadas que no tengan domiciliados sus recibos que pueden pasar a abonar la cuota anual por la sede de esta asociación todos los días.

Mendiko Lagunaken neguko irteera: Mendiko Lagunak-ek neguko irteera antolatu du Candanchura ­otsailaren 8 eta 9rako.

Irteera 05:30ean izango da Amurrio Antzoki ingururik. Mendiko eskia, alpinismoa edo pistako eski alpinoa egin ahalko da. Bi eguneko forfait alokairua 51 euro ordaindu beharko dira, eta federatuta ez daudenek 6 euro gehiago. Irteera honen prezioa 45 eurokoa da ikastarorik gabe, eta ikastaroarekin 80 eurokoa bazkideen­ tzat, eta 5 euro gehiago bazkide ez direnen­ tzat. Joan nahi izanez gero, astearte edo ostegunean eman daiteke izena Mendiko Lagunak-en egoitzan, Jose Pikatza kaleko 3.ean, 19:00etatik 21:00etara.

9

CICLISMO El Club Ciclista de Amurrio ha preparado este año veinte marchas cicloturistas Amurrioko Txirrindulari Elkarteak hogei martxa zikloturista antolatu ditu

El Club Ciclista de Amurrio ha organizado el calendario de competiciones, actividades y marchas cicloturistas.

Estas últimas comienzan el 2 de febrero y se desarrollarán un total de veinte hasta el 19 de octubre. Tendrán lugar los domingos. Se trata de marchas dirigidas a cicloturistas mayores de dieciocho años. No es necesario apuntarse previamente ya que basta con personarse a la hora en el lugar de la salida, la plaza Juan Urrutia.

El calendario del citado club deportivo amurrioarra incluye entre otras actividades la Marcha Internacional de Bilbao, la salida de la cuarta etapa de la Vuelta al País Vasco, el Gran Premio San José de cadetes y la Marcha Cicloturista Internacional Quebrantahuesos.

Marchas cicloturistas, competiciones y actividades del Club Ciclista de Amurrio 2014 2 de febrero - 10.00 horas - 75 km.: Amurrio-Arespalditza-Artziniega-Gordexola-Sodupe-Okondo-Laudio-AmurrioUrduña-Artomaña-Amurrio.

9 de febrero - 10.00 horas - 80 km.: Amurrio-Laudio-Orozko-Baranbio-Altube-Izarra-Delika-Urduña-Lendoño-IzoriaAmurrio.

16 de febrero - 10.00 horas - 90 km.: Amurrio-Artziniega-Angulo-Quincoces-Berberana-Urduña-Lendoño-Izoria-Arespalditza-Markijana-Amurrio.

23 de febrero - 10.00 horas - 95 km.: Amurrio-Urduña-Murgia-Aiurdin-Gopegi-Murgia-Baranbio-Orozko-Laudio-Amurrio.

9 de marzo - 09.30 horas - 110 km.: Amurrio-Laudio-Ugao-Zeberio-Dima-Otxandio-Murgia-Baranbio-Lezama-Amurrio.

15 de marzo - 16.00 horas - 50 km.: 3ª. Etapa Aiarako Bira cadetes.

16 de marzo - 08.00 horas - 115 km.: Cicloturista Bilbao-Bilbao.

30 de marzo - 09.30 horas - 115 km.: Amurrio-Artziniega-Angulo-San Pantaleón-La Horca-Boveda-Berberana-UrduñaArtomaña-Amurrio.

6 de abril - 09.00 horas - 100 km.: Cicloturista Castro-Castro.

13 de abril - 09.30 horas - 125 km.: Amurrio-Urduña-Barrerilla-Izarra-Nanclares-Foronda-Gopegi-Murgia-Urduña-Lendoño-Izoria-Amurrio.

20 de abril - 09.30 horas - 130 km: Amurrio-Llanteno-Añes-Angulo-Quincoces-Berberana-Urduña-Barrerilla-AltubeLaudio-Amurrio.

26 de abril - 13.00 horas - 115 km.: B.T.T. Monegros.

1 de mayo - 11.00 horas - 50 km.: Gran Premio San José de cadetes.

3 de mayo - 09.00 horas - 125 km.: Amurrio-Laudio-Orozko-Murgia-Oro-Murgia-Aiurdin-Gopegi-Murgia-Izarra-Urduña-Lendoño-Izoria-Amurrio.

10 de mayo - 17.00 horas: Prueba de las Escuelas de Ciclismo de Álava (todas las categorías, prueba en línea en el circuito de Maskuribai).

11 de mayo - 09.00 horas - 125 km.: Amurrio-Urduña-Berberana-Quincoces-Artziniega-San Cosme-Sodupe-OkondoLaudio-Orozko-Baranbio-Txozas-Amurrio.

18 de mayo - 09.00 horas - 130 km.: Amurrio-Urduña-Delika-Izarra-Murgia-Barazar-Bikosgane-Orozko-Laudio-OkondoArespalditza-Izoria-Lendoño-Urduña-Amurrio.

25 de mayo - 08.30 horas - 160 km.: Amurrio-Urduña-Berberana-Espejo-Salinas-Pobes-Subijana-Carcamo-BerberanaUrduña-Izarra-Baranbio-Orozko-Laudio-Okondo-Arespalditza-Amurrio.

1 de junio - 08.30 horas - 140 km.: Amurrio-Artziniega-Angulo-Quincoces-Bercedo-El Crucero-Villasana-BalmasedaZalla-Sodupe-Okondo-Laudio-Amurrio.

8 de junio - 08.30 horas - 150 km.: Amurrio-Urduña-Berberana-Quincoces-La Horca-Boveda-Espejo-Salinas-PobesIzarra-Altube-Orozko-Laudio-Okondo-Arespalditza-Amurrio.

15 de junio - 08.30 horas - 120 km.: Amurrio-Artziniega-Balmaseda-Villasana-Artziniega-Gordejuela-San Cosme-Sodupe-Okondo-Laudio-Orozko-Txozas-Amurrio.

21 de junio - 07.30 horas - 205 km.: Cicloturista Quebrantahuesos.

28 de junio - 17.00 horas - 50 km.: B.T.T. Desafío Solar Amurrio.

6 de julio - 08.30 horas - 130 km.: Amurrio-Laudio-Orozko-Altube-Izarra-Pobes-Espejo-Bobeda-La Horca-BerberanaUrduña-Amurrio.

13 de julio - 08.30 horas - 100 km.: Amurrio-Izoria-Lendoño-Urduña-Izarra-Orozko-Laudio-Okondo-Arespalditza-Amurrio.

20 de julio - 08.30 horas - 95 km.: Amurrio-Las Chozas-Altube-Murgia-Aiurdin-Gopegi-Zarate-Murgia-Izarra-UrduñaAmurrio.

15 de agosto - 10.00 horas - 120 km.: Circuito Ayala, Premio Nuestra Señora, categoría sub 23 y élite.

4 de octubre - 17.00 horas: Escuelas de Ciclismo de Álava (todas las categorías prueba BTT circuito Bañuetaibar).

19 de octubre- 10.00 horas: Marcha de la Alforja.

instituto ZARAOBE institutua

Etxebarriaur,8 - 01470 AMURRIO (Araba) - Tfnoa 945 39 30 00 - Faxa 945 39 36 82 - zaraobe@zaraobe.net

DBHrako aurrematrikula epea zabalik dago, otsailaren 3tik 14ra Abierto el plazo de prematriculación para la ESO, del 3 al 14 de febrero KALITATEZKO HEZKUNTZA, HURBILA, EUSKALDUNA, ESKUALDEAN ERREFERENTZIA ETA KONPROMETITUA Enseñanza de calidad, cercanía, euskaldun, referencia y compromiso en la comarca Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza DBH: B eta D ereduak Enseñanza Secundaria Obigatorioa ESO: modelos B y D Batxilergoak: D eredua Bachilleratos: modelo D Zientziak eta Teknologia Ciencias y Tecnología Giza eta Gizarte Zientziak Humanidades y Ciencias Sociales Heziketa Zikloak Ciclos Formativos Erdi Mailako Zikloak: A eta D ereduak Ciclos de Grado Medio: modelos A y D Mekanizazioa Mecanizado Mantentze-lan elektromekanikoa Mantenimiento electromecánico Mendekotasun-egoeran dauden pertsonentzako arreta Atención a personas en situación de dependencia Goi Mailako Zikloak: A, D eta hirueledun ereduak Ciclos de Grado Superior: modelos A, D y trilingüe Mekatronika industriala Mecatrónica industrial Programa de Cualificación Profesional Inicial PCPI: Carpintería Hastapeneko Lanbide Prestakuntza Programa HLPP: Zurgintza Goi Mailara Sartzeko Ikastaroa Curso de Acceso a Grado Superior Enplegurako Prestakuntza: Hobetuz, Lanbide eta Arabako Foru Formación para el Empleo: Hobetuz, Lanbide, y Aldundiak diruz lagundutako ikastaroak cursos subvencionados por la Diputación Foral de Álava Enpresen eskaeren araberako ikastaroak Cursos a la carta para las empresas

10

www.hauxeda.com

ACTIVIDADES Breves Comida de la Kinta de personas nacidas en los años 1946 y 1948: El 22 de febrero tendrá lugar una comida de la Kinta de personas nacidas en los años 1946 y 1948. El programa elaborado para ese día comenzará a las 13.00 horas con una misa en San Antón. A su término tendrá lugar poteo en el Atxubi para después ir a comer al Dani a las 14.30 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse dejando una señal de 10 e en el Atxubi antes del 19 de febrero.

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1970: El 8 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta de personas nacidas en el año 1970.

Se celebrará en El Refor a las 14.00 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse dejando una señal de 10 e en el Txotis antes del 5 de marzo.

Prueba de BTT de las Escuelas de Ciclismo de Álava en el circuito de Bañuetaibar.

El Club Ciclista de Amurrio tiene abierto el plazo de matriculación en su Escuela de Ciclismo Tramita las licencias federativas para cicloturistas y competición El Club Ciclista de Amurrio ha iniciado la tramitación de las licencias federativas para todas las personas aficionadas a la bicicleta que quieran federarse. Las opciones son varias bien sea como cicloturistas o para competición. El

coste de cualquiera de las dos modalidades es de 90 e. Tambien está abierto el plazo de inscripción para la Escuela de Ciclismo hasta el próximo 28 de febrero. El coste de la matricula es de 60 e. Se dirige a chicos y chicas de las categorías ben-

jamín, es decir, personas nacidas en 2004 y 2005, alevín nacidas en 2002 y 2003 e infantil nacidas en 2000 y 2001. Ambos trámites se pueden realizar pasando por Bicicletas Ormaetxea o bien llamando por teléfono al número 945892299.

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1962: El 8 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta de personas nacidas en el año 1962.

Se celebrará en El Refor a las 15.00 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse dejando una señal de 20 e en el número de cuenta correspondiente en la Caja Rural antes del 3 de marzo.

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1963: El sábado 5 de abril se celebrará una comida de la Kinta de personas nacidas en 1963 a las 14.30 horas en Guzurtegi en Maroño. Se prevé contar con servicio de autobús. Aquellas personas interesadas pueden apuntarse mediante el abono de 30 e en la oficina de Laboral Kutxa en Amurrio en el número de cuenta 30350089100891088934.

El Ayuntamiento de Amurrio congela el I.B.I. y sube un 2% el impuesto de vehículos para el presente año 2014 El Ayuntamiento de Amurrio ha congelado algunos de los impuestos y tasas que se aplicarán durante el presente ejercicio de 2014. El Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) quedará este año con-

gelado en Amurrio. Se trata del impuesto que más ingresos reporta a las arcas municipales (cerca de 2,1 millones de euros). También se han congelado el Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y

Obras (ICIO); así como las tasas por el aprovechamiento de huertas y pastos y el paso y vuelo de servicios eléctricos y gas.

Por su parte, se ha incrementado en un 2% el Impuesto sobre Ve-

l l l

hículos de Transmisión Mecánica. Igual subida se ha determinado para las tasas del aprovechamiento del suelo público para el mercado semanal de los viernes en la plaza San Antón, la colocación de terrazas y

Mobiliario de cocina y baño Puertas interiores y exteriores Parquet flotante

l l l

veladores por los bares y los vados para acceso a garajes y fincas. Aún quedan pendientes por aprobar la revisión de las tasas que se aplicará para 2014 por la recogida de basuras y servicio de aguas.

Armarios empotrados Tarimas Instalaciones comerciales

Distribuidor de Ventanas P.V.C. SCHUCO Ventanas de PVC nuevas, casas como nuevas Aluminio, madera y mixtas Rotura de Puente Térmico

Polig. Aldayturriaga - Aptdo. 85 AMURRIO (Álava)

Tfno. 945 89 21 47 - Fax. 945 89 08 50 - Email. elfronton@telefonica.net

www.hauxeda.com

11

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

Masaje infantil: sábados de febrero

y marzo se impartirá un curso dirigido a familias de menores de cero a doce meses

Está organizado por Aurreraka y el número de plazas es limitado a ocho

Aurreraka celebrará un Encuentro Gastronómico Intercultural los días 19, 21 y 22 de febrero En tertulia se podrán degustar platos cocinados por tres mujeres naturales de Chile, Marruecos y Rumanía

Curso de masaje infantil de ediciones anteriores.

La Asociación de Mujeres Aurreraka de Amurrio desarrollará los sábados a partir del día 15 de febrero un nuevo curso de masaje infantil dirigido a familias con menores de 0 a 12 meses. Cuenta con la colaboración del Área Municipal de Igualdad. Constará de cinco sesiones impartidas por Arala los días 15 y 22 de febrero y 1, 8 y 15 de marzo. Este curso se celebrará en horario de 10.00 a 11.30 horas en la Kultur Etxea de Amurrio. El número de plazas está limitado a ocho familias y se adjudicarán por órden de inscripción. El precio es de 30 e para personas empadronadas en Amurrio y de 40 e para no empadronadas en este municipio. A través de los masajes se estimulan fibras sensibles del sistema emocional que posibilitan un marco de confianza, seguridad y aceptación emocional. Ésto favorecerá un crecimiento más equilibrado como persona. Durante la realización del curso se enseñarán diferentes técnicas que faciliten la ac-

tivación del sistema nervioso, inmunológico, ­gastro-intestinal, respiratorio, circulatorio y muscular. Por este motivo desde la organización se recomienda, si es posible asistan padres y madres. Se trabajará de forma especial el placer sensorial, factor importantísimo para conseguir en el futuro la autoestima, seguridad y confianza. El plazo de inscripción está abierto hasta el 11 de febrero y hasta cubrir las plazas. Se pueden formalizar en la sede de Aurreraka, sita en la Kultur Etxea, de 11.00 a 12.30 horas.

Remanso de paz Un aspecto importante es que las edades de los bebés sean muy similares.

La experiencia de los cursos anteriores ha sido positiva con una característica especial: las sesiones eran un remanso de paz, ya que nada se hacía con prisas. Por ello, la Asociación de Mujeres Aurreraka de Amurrio continúa organizando esta interesante y peculiar actividad.

www.hauxeda.com

Un punto de encuentro entre todos los pueblos es la gastronomía. Así pues, desde la Asociación de Mujeres Aurreraka de Amurrio se ha organizado un Encuentro Gastronómico Intercultural que tendrá lugar el miércoles 19 y el viernes 21 de febrero de 16.30 a 18.30 horas y el sábado 22 del mismo mes de 12.00 a 14.00 horas en un piso municipal sito en la calle Etxegoienbidea.

El objetivo de este encuentro es tomar contacto con culturas con las que convivimos y así interactuar. Mostrarán sus saberes gastronómicos tres mujeres naturales de Chile, Marruecos y Rumanía. Algunas de ellas participarán acompañadas de sus maridos. Mientras cocinan platos típicos de su tierra natal quienes participen en estas jornadas esperarán a degustar esos manjares en amena tertulia.

Esta actividad se enmarca dentro de la celebración del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. La matrícula es gratuita. Para apuntarse se deberá contactar con la organización los días 10, 11 y 12 de febrero llamando al número de teléfono 685754041. El número de plazas está limitado a quince personas.

Aurreraka elkarteak Gastronomia Topaketa egingo du otsailaren 19, 21 eta 22an, eta Txile, Maroko eta Errumaniako hiru emakumek prestatutako platerak dastatu ahalko dira bertan