Hauxe da 517

hauxe da amurrioko udal boletina boletĂ­n informativo municipal de amurrio

28 de febrero de 2013ko otsailak 28

El Refor-eko pasealekua Amurrion Paseo de El Refor en Amurrio

nÂş 517.zenbakia

amurrio antzokia Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine

ADI! Ordu aldaketak martxoaren 30eko filmerako orduan. Jakinarazi da martxoaren 30eko “El lobo de Wall Street” pelikula 19:00etan emango dela. Ohi baino ordu erdi lehenago izango da, pelikularen iraupena dela eta. ¡ATENCIÓN! Cambio de la hora del cine del 30 de marzo. Destacar el horario de la película del día 30 de marzo “El lobo de Wall Street” a las 19.00 horas. Se adelanta media hora con respecto al horario habitual debido a la duración de la película.

eguna

ordua

filmea

sailkapena

iraupena

prezioa

día

hora

película

clasificación

duración

precio

martxoak 2 marzo

17:30

“Jelly T, Tarzan Eskasa”

JG/TP

80 min.

3,60 e

martxoak 2 marzo

19:30

“En la flor de la vida”

JG/TP

83 min.

4,80 e

martxoak 3 marzo

20:00

“En la flor de la vida”

JG/TP

83 min.

3,60 e

martxoak 9 marzo

17:30

“Vaya pavos, free birds”

JG/TP

91 min.

3,60 e

martxoak 9 marzo

19:30

“Asier eta biok”

EG 7/NR 7

93 min.

4,80 e

martxoak 10 marzo

20:00

“Asier eta biok”

EG 7/NR 7

93 min.

3,60 e

martxoak 16 marzo

17:30

“Caballero Don Latón”

JG/TP

84 min.

3,60 e

martxoak 16 marzo

19:30

“La ladrona de libros”

EG 12/NR 12

131 min.

4,80 e

martxoak 17 marzo

20:00

“La ladrona de libros”

EG 12/NR 12

131 min.

3,60 e

martxoak 23 marzo

19:30

“12 años de esclavitud”

EG 16/NR 16

135 min.

4,80 e

martxoak 24 marzo

20:00

“12 años de esclavitud”

EG 16/NR 16

135 min.

3,60 e

martxoak 30 marzo

19:00

“El lobo de Wall Street”

EG 16/NR 16

180 min.

4,80 e

apirilak 1 abril

20:00

“El lobo de Wall Street”

EG 16/NR 16

180 min.

3,60 e

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa Martzoak 8 larunbata, 20.00etan: Antzerkia “Lorquianas”. Antzerki saio honetaz gozatzera etorri. Itziar Lazkano aktoresa ezagunak Federico García Lorcaren ­idazlanetan oinarritutako ikuskizuna aurkezten du, lau emakume oso ezberdinei bizia emanez, Doña Rosita, Bernarda, Yerma eta Mariana. Ikuskizun honetan bakarizketak, emakumeari buruzko poemak eta Iñaki Maruri pianojolearen musika aurkituko duzu. Sarrera: Orokorra, 8 e; 6 e Amurrioko Antzokiko bazkideentzat.

Sábado 8 de marzo, a las 20.00 horas: Teatro “Lorquianas”. Esta obra es un deleite. La conocida actriz Itziar Lazkano presenta un espectáculo basado en la dramaturgia de Federico García Lorca, dando vida a cuatro mujeres muy distintas de edad, nivel cultural, clase social, etc. Doña Rosita, Bernarda, Yerma y Mariana. En este espectáculo hay monólogos, poemas sobre la mujer, acompañados de la música del pianista Iñaki Maruri. Entrada general 8 e y para personas asociadas a Amurrio Antzokia 6 e.

Martzoak 15 larunbata, 20.00etan: Eskualdeko abesbatzen kontzertua. Amurrio Antzokiko agertokian musika kontzertu interesgarria izango dugu Aiara Eskualdeko hainbat abesbatzen eskutik. Sarrera: 2 e.

Sábado 15 de marzo, a las 20.00 horas: Concierto de corales de la comarca. Amurrio Antzokia acogerá en su escenario un interesante concierto musical a cargo de distintas corales de la Comarca de Aiara. Entrada: 2 e.

hauxe da

2

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

www.hauxeda.com

SKILLS TXOKOA

Amurrio inaugurará el 18 de marzo un espacio llamado Skills Txokoa donde se desarrollarán habilidades profesionales para tener un tejido empresarial competitivo Este nuevo lugar se ubica en el aula Garrastatxu en ReforAmurrio Enpresaldea en el edificio El Refor donde las empresas podrán compartir experiencias y conocimientos Amurrion Skills Txokoa izeneko espazioa inauguratuko da martxoaren 18an; bertan, enpresa ehundura lehiakorra izateko lanbide trebetasunak landuko dira

Amurrio inaugura Skills Txokoa, el lugar en el que se desarrollarán competencias en los dos próximos años.

Skills Txokoa se ha denominado al espacio físico en el que las empresas de Amurrio trabajarán el desarrollo de las competencias de las personas trabajadoras. Se trata del aula Garrastatxu en ReforAmurrio Enpresaldea, sito en el edificio El Refor en Amurrio.

El nombre “Skills Txokoa” está compuesto por la palabra Skills que en inglés significa “habilidades”, entendida como competencias, y Txoko, dado que se trata de un espacio o “txoko” en el que compartir diferentes experiencias y conocimientos útiles

Aula de Skills Txokoa en El Refor.

para el desarrollo de las citadas habilidades.

Amurrio Bidean, en el marco del proyecto LanIN, ha trabajado con diez empresas industriales y de servicios avanzados para conocer qué competencias se consideran indispensables en los empleos del futuro, y por lo tanto, será necesario reforzar las mismas en el municipio para tener un tejido empresarial competitivo. Las empresas que han participado en este análisis han sido Aialur, Andamiajes Sendo, Erlas Lasertec Vizcaya, Etxeguren

Zerbitzuak, Inauxa, Ingenet, Lanaiotz, Lezama Consultores, Mecanizados Meabe y Talleres Larrinaga y gracias a su dedicación ha sido posible extraer el mapa de competencias de las empresas de Amurrio.

En Skills Txokoa se trabajarán habilidades transversales, es decir, aquellas aptitudes que se pueden ir desarrollando para que las personas se diferencien y crezcan, a nivel personal y profesional.

Seis son las competencias que se han identificado como indispensables en los perfiles

C/ Frontón 9 bajo local izdo. AMURRIO

945 891 972

662 580 994

fiskimat@yahoo.es

profesionales a futuro y que se trabajarán en los dos próximos años.

Se trata de trabajo en equipo y liderazgo compartido como forma de potenciar cualidades como la autonomía y el compromiso, red de contactos y habilidades comerciales (marketing y publicidad), comunicación y negociación en inglés, comunicación interna, orientación al cliente y, por último, tecnología de la comunicación e información.

Primera sesión El 18 de marzo, de 14.00 a 18.00 horas, se llevará a cabo la primera sesión de trabajo con responsables de las citadas empresas, aunque la participación se hace extensible a otras empresas industriales y de servicios avanzados con interés en desarrollar estas competencias entre la plantilla de su empresa. El objetivo será diseñar acciones a medida para el grupo participante. Se trata de una acción financiada bajo el proyecto de Empleos Estratégicos del Fondo Social Europeo 2007-2013.

Fidelizar clientela e inglés son dos talleres formativos para autónomos Amurrio Bidean, a través de Fondo Formación Euskadi, ofrecerá en ReforAmurrio Enpresaldea dos talleres de formación dirigidos a personas autónomas, aunque se reservarán cuatro plazas en cada acción para personas desempleadas. Son talleres gratuitos aunque su realización depende de alcanzar un número mínimo de inscripciones.

Uno de los talleres tratará sobre “Cinco reglas de oro para fidelizar a mis clientes”.

Constará de dieciséis horas y se impartirá del 12 al 27 de marzo los lunes, miércoles y jueves, en horario de 14.30 a 16.30 horas. La otra acción formativa consistirá en “Inglés” para personas autónomas con conocimientos básicos. Se desarrollará del 5 de mayo al 30 de junio hasta completar cincuenta horas, de lunes a jueves de 08.30 a 10.00 horas. Para inscribirse se puede contactar con Amurrio Bidean a través del número de teléfono 945891721 o del e-mail empresa@ amurriobidean.org.

Inauguración 7 de marzo “Para empezar la nueva estación con buen pie”

3�ESO / DBH - BACHILLER / BATXILERGOA - CICLOS FORMATIVOS / HEZIKETA ZIKLOAK:

Matemáticas / matematika, física / fisika, química / kimika, dibujo técnico / marrazketa tekniko, tecnología / teknologia, electrónica / elektronika, electricidad / elektrizitate 3�GRADOS INGENIERÍA / INGENIERITZAKO GRADUAK: Física / fisika, química / kimika,

dibujo técnico / marrazketa tekniko, mecánica de fluidos / fluidoen mekanika, electrónica / elektronika, electricidad / elektrizitate 3�AULA DE DEBERES / ETXEKOLANAK GELA: Educación primaria / Lehen hezkuntza

c/ Dionisio Aldama nº 2 AMURRIO Dionisio Aldama, 20 Tel. 945 89 08 41 AMURRIO

peluquería mixta - belleza

SERVICIO DE BARBERÍA CLÁSICA Arreglo de barba, bigotes y perillas Afeitado tradicional con navaja individual Dionisio Aldama, 20 - Tel. 945890841

www.hauxeda.com

3

JUNTAS

Cada viernes por la mañana se ofrecen dos servicios gratuitos de transporte en autobús desde las Juntas Administrativas a Amurrio Cuando coincida los viernes en día festivo estos servicios se prestarán el jueves anterior con los mismos horarios

El servicio gratuito de transporte de viajeros y viajeras para los viernes en las líneas Baranbio a Amurrio y Tertanga a Amurrio está ya adjudicado hasta el 30 de enero de 2015. Este servicio trata de acercar a vecinos y vecinas de las juntas administrativas hasta la villa amurrioarra los viernes,

coincidiendo con la celebración del tradicional mercado semanal.

En el caso de la línea Baranbio a Amurrio supone un importe de 1.887,60 e. Este servicio incluye el trayecto de ida Baranbio, Lezama (paradas en La Casilla y frente a Bideko), Larrinbe y Amurrio y trayecto de vuelta Amurrio, Larrinbe,

Lezama (paradas en La Casilla y frente a Bideko) y Baranbio.

En cuanto a la línea Tertanga a Amurrio también supone un coste de 1.887,60 e.

El trayecto de ida tiene el siguiente recorrido: Tertanga, Delika, Artomaña, Aloria, Lekamaña, Saratxo y Amurrio. Por su parte, el trayecto de vuelta

establecido es Amurrio, Saratxo, Lekamaña, Aloria, Artomaña, Delika y Tertanga. La hora de salida de Baranbio y de Tertanga es a las 09.30 horas y se retornará desde Amurrio a las 13.00 horas.

Ambos servicios se realizan en autobuses de catorce plazas.

Cuando los viernes

3.775 euroan esleitu dira Administrazio Batzarretarako ostiraletako bi autobus zerbitzuak

sean días festivos el servicio se prestará el jueves anterior en los mismos horarios y condiciones.

Existe un servicio de taxi para acercar hasta líneas de transporte a usuarios de núcleos de población sin parada de autobús Se deberá solicitar antes de las 18.00 horas del día anterior, cuesta 1,70 euros y se ofrece a habitantes de localidades como Delika, Tertanga, Artomaña, Aloria, Saratxo, Lekamaña, Onsoño, Ziorraga, Berganza y Baranbio Para los núcleos de población que no disponen de parada de autobús interurbano la Diputación Foral de Álava pone a disposición de los usuarios un servicio de taxi, para acercar a los viajeros y viajeras a la parada más próxima. Se trata del denominado “servicio de transporte de viajeros a la demanda en taxi”, que presta la Diputación con el objeto de acercar a los habitantes de distintos núcleos de población alejados de las paradas de las líneas de transporte regulares. En concreto, en el municipio de Amurrio pueden

utilizar este servicio las poblaciones de Delika, Tertanga, Artomaña, Aloria, Saratxo, Lekamaña, Onsoño, Ziorraga, Berganza, Baranbio y zona de influencia de Amurrio.

Este servicio permite dotar de transporte público a la ciudadanía de todos y cada uno de los núcleos del territorio. Gracias al mismo, cada habitante de los núcleos de población alejados de las paradas de las líneas regulares de transporte de viajeros de titularidad foral pueden llamar a un taxi que les acerca hasta la parada de autobús más cercana. En el caso de

los pueblos de Arrastaria, el acercamiento en taxi también se realiza hasta la estación de ferrocarril de Orduña en los horarios de tren que llegan o parten de Amurrio.

En todo caso, la prestación del citado “servicio de transporte de viajeros a la demanda en taxi” está vinculado a la necesidad por parte de la persona usuaria de acceder a las paradas de los servicios de transporte en autobús de titularidad de la Diputación alavesa y en el caso de Arrastaria también con los servicios de tren de Orduña a Amurrio.

Este servicio se presta de lunes a sábado (hasta las 15.00 horas), excluidos los días que sean festivos, y deben permitir el acceso a la parada entre cinco y treinta minutos antes de la llegada del servicio regular. El coste para el usuario es de 1,70 e por cada servicio de taxi y se debe solicitar antes de las 18.00 horas del día de utilización del servicio.

Para acceder al mismo hay que llamar al teléfono 608672849.

Solicitud el mismo día de uso No obstante, pueden solicitarse servicios hasta con dos horas de

antelación si bien en este caso, la prestación queda condicionada a que existiese otro servicio en curso compatible con la nueva solicitud o a que el taxista tuviera disponibilidad.

En este caso no queda garantizada la atención del servicio solicitado con este plazo de preaviso.

Por otra parte, cuando demande el servicio más de un usuario, se permite el uso compartido del vehículo. Es obligatorio completar el número de plazas del vehículo cuando exista demanda suficiente en trayectos coincidentes.

tu cama. el lugar más importante del mundo.

Feria del Colchón (Descuentos Especiales) Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO

Tel. 609 161 357 E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es 4

www.hauxeda.com

SOLIDARIDAD Los clubs de fútbol Amurrio, Kaskagorri y Etorkizuna editan un álbum de cromos con sus jugadores y jugadoras Los clubs de fútbol Amurrio, Etorkizuna y Kaskagorri han editado un álbum de cromos con todos y todas las futbolistas que integran sus diferentes equipos. Se trata de deportistas que integran las filas desde la categoría prebenjamín, con seis años, hasta quienes juegan en tercera división en Amurrio. Completar el álbum supone tener los 337 cromos. Cada sobre cuesta 1 e y en su interior hay siete cromos. Se pueden adquirir en diferentes establecimientos de Amurrio como Paredes, Puxkak, Goxoa, Villa Florida, Alanbike, Barrica Blanca, El Rinconcito, Txotis, El Trébol Doner Kebab, Rubik, Arco Iris y la sede del Kaskagorri. Se ha regalado un álbum a cada jugador cuya fotografía aparece en el mismo.

Según promotores de esta iniciativa, la idea es repetir esta experiencia dentro de tres o cuatro años pero con un álbum con distintos clubs deportivos de Amurrio.

El Grupo de Ayuda Laguntza anima a todas las familias necesitadas de Amurrio a acudir a su local para recibir alimentos básicos En 2013 se repartieron 40.928 kilos de alimentos entre setenta y siete familias ayudando a un total de 252 personas

Personas voluntarias limpian y planchan la ropa donada.

La solidaridad es un valor encomiable máxime en estos momentos de crisis económica en la que muchas familias sufren necesidades. El Grupo de Ayuda Laguntza es uno de los colectivos solidarios amurrioarras. A lo largo de 2013 ha repartido un total de 40.928 kilos de alimentos entre setenta y siete familias, lo que contabilizan un total de doscientas cincuenta y dos personas. De éstas, doce han sido bebés hasta dos años de edad, cuarenta menores y doscientas personas jóvenes y adultas. La procedencia de las familias han sido veintinueve autóctonas, veinticuatro árabes, catorce de diferentes países actualmente con nacionalidad española, tres de la Comunidad Europea y sie-

te familias latinas.

Por su parte, los 40.928 kilos de alimentos repartidos en 2013 por Laguntza procedían de los Excedentes de Europa (9.265 kilos), del Banco de Alimentos de Vitoria-Gasteiz (17.903 kilos) y alimentos donados por particulares (120 kilos). A éstos se deben sumar 13.640 kilos de alimentos comprados por la asociación con un gasto de 14.547 e correspondientes a la recaudación de la venta de ropa. Se trata de alimentos de primera necesidad como leche, aceite, azúcar, tomate, atún en lata, harina y cola cao entre otros.

Desde Laguntza se hace especial hincapié en que están abiertos a cualquier tipo de familia que estén pasando necesidad, por lo que si al-

guien necesita alimentos no dude en acudir a la asociación y si fuera necesario exponer su caso particular. Para recoger las demandas se atiende el segundo miércoles de cada mes de 18.00 a las 20.00 horas en el local de Laguntza, sito en la calle Araba de Amurrio, junto a Telefónica, cerca de Amurrio Antzokia.

Ropero El ámbito de actuación de esta agrupación solidaria abarca el reparto de alimentos a familias necesitadas y la venta de ropa, previamente donada, a precios simbólicos. Personas voluntarias limpian, arreglan y planchan la ropa donada para después vender la misma a bajos precios entre quienes la necesitan. A su labor desinteresada se añade actuar como intermediarios en donaciones diversas como muebles, colchones, cunas y coches de bebés.

Laguntza Taldeak beharrizanak dituzten familiak animatu nahi ditu euren lokaletara joan eta oinarrizko elikagaiak jaso ditzaten

Comercios de Amurrio sacarán a la venta sus artículos en la Feria de Oportunidades los días 8 y 9 de marzo Los días 8 y 9 de marzo se celebrará la Feria de Oportunidades de Invierno que cumple ya su sexta edición. Diversos comercios amurrioarras ofrecerán sus artículos a precios rebajados en el frontón municipal el sábado 8 en horario de 10.00 a 14.30 horas y el domingo 9 de 11.00 a 14.00 horas.

Se podrán encontrar a la venta variados artículos que irán desde moda textil hasta perfumerías, pasando por moda deportiva, infantil, mercería, complementos, lencería, ópticas y joyería entre otros.

Esta iniciativa está promovida desde la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes de Amurrio Apymca. La organización destaca que “el éxito cose-

chado en dichas ferias es debido a la calidad, variedad y grandes descuentos aplicados a los productos”. Su

objetivo es acercar el comercio y mostrar la oferta del municipio de Amurrio.

3KUADROAK CUADROS

3LAMINAK LAMINAS

desde

24

€

tik

3BINILOAK VINILOS

3...

neurri desberdinak varios tamaños

www.adizentrografikoa.com · Tel. 945 89 08 46 www.hauxeda.com

5

LEHIAKETAK

Apirilaren 7tik 25era entregatu ahalko dira Amurrioko jaietako programaren Kartelaren Azal eta Kontrazal Lehiaketarako lanak Jaietako kartel garaileak 800 euroko sari bakarra jasoko du Del 7 al 25 de abril se podrán entregar los trabajos para participar en los Concursos de Carteles de Fiestas y de la Contraportada del programa oficial de las Fiestas Patronales de Amurrio 2014

Amurrion onetsi egin dira Amurrioko 2014rako Jaietako Kartel Lehiaketa arautuko duten oinarriak. Lehiaketa honen ­helbura 2014ko Amurrioko jaietako kartel ofizialaren hautaketa da. Kartelaren luze zabala 70 x 50 zm.takoa izan beharko da euskarri zurrunean.

Bertikal tankeran eta behar den bezala bildua. Lanak Amurrioko armarria eta testu hau elebidunetan: “Amurrioko Jaiak 2014.

Andra Mari eta Done Errokeren ohorez” ere idatzirik izan beharko du. Euskarazko testua nabareaziz.

800 euroko sari bakarra dago. Legeak dioenez sariek dagokien atxikipena daramate. Kartelak inolako datu pertsonalik gabe aurkezteko dira, eta kartelaren atzekaldean goiburua baino ez da jarriko. Lanaren goiburu berak azaldu beharko du beste gutun-azal baten kanpoaldean. Bigarren

gutun-azal honetan lehiakidearen izenabizenak, helbidea, telefono zenbakia eta posta elektronikoaren helbidea sartu beharko dira. Saritutako lana euskarri informatikoan eman beharko zaie antolatzaileei eta Udalaren jabetzapean geratuko da.

Haur Lehiaketa Bestalde, Udalak Amurrioko Jaietarako Kontrazalerako Haur Lehiaketako ­oinarriak ere onetsi egin ditu. Lehiaketa honen helburua 2014ko Amurrioko jaietako haurrentzako kartel ofizialaren hautaketa da. 2000 urtetik ­aurrera jaiotakoek hartu ahal izango dute parte.

Lanaren luze-zabala 29,7 zm. X 42,0 zm.takoa (DIN A3) izan beharko da, bertikal tankeran. Saria eskola materialean erabili beharko den 60 eurokoa izango da, eta 30 euroko bi akzesit ezartzen dira.

Bi lehiaketotako

Amurrioko jaiak abuztuan ospatzen dira urtero.

hainbat oinarri berberak dira. Parte hartzaile bakoitzak gehienez bi lan aurkeztu ahal izango ditu, originalak eta teknika libre erabiliz. Aurreko lehiaketan aurkeztutako lanek ezin izango dute parte hartu.

Lanak aurkezteko epea: 2014ko apirilaren 7etatik 25era bitartean. Astelehenetik ostiralera lan-egunak, 10:00etatik 13:30etara

eta 16:00etatik 21:00etara, Amurrioko Kultur Etxean, Landako Kalea 8, 01470.

Epaimahaia arte eta diseinu munduko hiru pertsona adituk osatuko dute. Erabakia aldaezina izango da.

Sari banaketa 2014ko maiatzaren 9an izango da, 20:00etan, “La Casona” erakustaretoan. Egun horretan bertan inauguratuko da maiatzaren 31ra arte zabalik izango den erakusketa.

El cartel festivo ganador está dotado con un premio único de 800 euros, mientras que en el Concurso Infantil de Contraportada se repartirá un premio en material escolar valorado en 60 euros y dos accésits valorados en 30 euros

RED MARINA

Especialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUI

Congelados - Bacalados

Boga Boga * Mini San Jacobo.................1,99 E bolsa * Sepia limpia......................9,50 E kilo * Eurogamba 5 remos............6,99 E bolsa * Zanahoria.........................0,79 E bolsa 400 gr.

C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

Anuncia tu negocio en este espacio 690190670 - 945892032 hauxeda@gmail.com

¡¡¡Diferénciate de la Competencia!!!

6

www.hauxeda.com

KULTURA Caritasek 1.700 euro jaso ditu San Antongo enkanteko irabazietatik San Anton Armurukoaren Lagunen Kofradiak 1.700 euro eman dizkio dohain­ tzan Amurrioko Caritasi. Joan den urtarrilaren 19an San Anton ermita inguruan, santuaren omenezko jaiak zirela eta, eginiko enkanteko irabaziak dira.

Antolatzaileek enkantean eta txosnan

lagundu zuten per­ tsona guztiei eskerrak eman nahi dizkiete, haiei esker eman ahal izan baitute diru hau dohaintzan.

Cáritas recibe 1.700 euros de los beneficios de la subasta de San Antón

Amurrioko Liburu Azoka Guk Pasealekuan jarriko da martxoaren 28tik apirilaren 6ra Liburu Azoka aurten martxoaren 28tik apirilaren 6ra izango da Amurrion. Hamabi kaseta jarriko dira Guk Pasealekuan (Elexondo kalea) eta,

bertan, argitaletxeen azken argitalpenak aurkitu ahalko dira.

Euskadiko Liburu Ganbarak antolatua da, Amurrioko Udalaren laguntzaz.

Urtero, Erramu Igandean fosilak eta mineralak jartzen dira ikusgai udal pilotalekuan.

Apirilaren 13an izango da Amurrioko Fosilen eta Mineralen Azoka Udal pilotalekuan izango da, goizez eta arratsaldez

Amurrioko Liburu Azoka.

Udal pilotalekuan egiten den Fosilen eta Mineralen Azoka ohiko ekitaldia da jadanik Amurrioko kultur programazioan. Ohi bezala, Erramu Igandean, apirilaren 13an, izango da. Goizean, 11:00etatik 14:30era egongo da jendearentzat zabalik, eta arratsaldez 17:00etatik 20:00etara. Ekimen honekin batera, Amurrioko ikastetxeetan

l l l

El 13 de abril se celebrará la Feria de Fósiles y Minerales de Amurrio en el frontón municipal en horario de mañana y de tarde

azokari buruzko informazioa jasotzen duten 500 kopia banatzen dira, eta mineral pieza bat ematen zaio opari azokara joan eta

Mobiliario de cocina y baño Puertas interiores y exteriores Parquet flotante

l l l

informazio orri hori aurkezten duen orori.

Parte hartzen duten ikasleen artean mineralen hamabi bildumatxo zotz egingo dira.

Aurreko edizioetan ikusi ahal izan denez, ekitaldi honek harrera ona du, batez ere gazteen artean, eta bere ibilbideak soberan justifikatzen du ospakizuna. Amurrioko Udal Kultur Sailak antolatua da.

Armarios empotrados Tarimas Instalaciones comerciales

Distribuidor de Ventanas P.V.C. SCHUCO Ventanas de PVC nuevas, casas como nuevas Aluminio, madera y mixtas Rotura de Puente Térmico

Polig. Aldayturriaga - Aptdo. 85 AMURRIO (Álava)

Tfno. 945 89 21 47 - Fax. 945 89 08 50 - Email. elfronton@telefonica.net

www.hauxeda.com

7

OBRAS

Adif invierte 348.531 euros en la mejora del túnel de las vías férreas en Aloria Las obras se realizan en horario nocturno para evitar afecciones al tráfico ferroviario Adif invierte 348.531 e para la adecuación de la bóveda y la mejora del túnel de las vías férreas de Aloria, de setenta y tres metros de longitud, ubicado en la línea convencional Castejón-Bilbao a su paso por el municipio de Amurrio. Con esta actuación se corregirán los problemas derivados de la meteorología y el terreno, mejorando la calidad y la seguridad de la in­fraestructura en el tramo Miranda de Ebro-Artomaña de

dicha línea ferroviaria.

Los trabajos se han iniciado a mediados de febrero con el tratamiento del terreno próximo al túnel, la adecuación del revestimiento existente y el reforzamiento del contacto hastial-bóveda. Finalmente se llevará a cabo la reconstrucción total de la bóveda de piedra. Las obras se realizan en horario nocturno para no afectar a la circulación ferroviaria, más allá de la reducción temporal de la velocidad que habi-

tualmente se establece en las zonas en las que se está trabajando. La empresa Consolidación de Terrenos, Contesa, ha sido la adjudicataria de las obras, que tienen un plazo de ejecución de seis meses.

El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Adif es una entidad pública empresarial dependiente del Ministerio de Fomento que tiene como objetivo la construcción de líneas de ferrocarril y la gestión de su explotación.

Se realizan obras en el túnel del ferrocarril de Aloria.

El 6 de marzo se recogerán las aportaciones de la ciudadanía al tercer Plan de Acción de la Agenda Local 21 Este plan se convertirá en la guía de las futuras actuaciones municipales para avanzar hacia la sostenibilidad local El próximo 6 de marzo a las 19.00 horas en el salón de actos de la Catequesis de Amurrio se llevará a cabo una jornada para recoger las aportaciones de la ciudadanía al III Plan de Acción Local de la Agenda Local 21 de Amurrio.

Este plan se convertirá en la hoja de ruta que guíe las futuras actuaciones municipales con el objetivo de seguir avanzando en la

sostenibilidad local.

En noviembre de 2013 comenzaron los trabajos de redacción del Diagnóstico de la actual situación ambiental, económica y social del municipio, como primera fase de la redacción del III Plan de Acción de Amurrio. Desde instancias municipales se dirigen a todos los vecinos y vecinas para incidir en que “hemos

revisado

documen-

tación, analizado las estadísticas y elaborado el Diagnóstico que está casi acabado, pero sin tu opinión, no podemos considerar que esté acabado definitivamente. Además queremos saber cómo te gustaría que fuera Amurrio en un futuro próximo”.

Foro Por eso se convoca el 6 de marzo a la población al Foro de Participación Ciudadana

visar el Diagnóstico de la actual situación ambiental, económica y social del municipio. ¡Contamos contigo!”

en el que se presentará el citado Diagnóstico, se recabarán las aportaciones al mismo que formulen quienes acudan a esta cita y se recogerá su visión del futuro Amurrio.

se concluye desde el Ayuntamiento amurrioarra.

“Si no puedes asistir a la jornada presencial no dudes en enviar tus aportaciones online a través del buzón electrónico de la web (www.amurrio.org).

En la web municipal también puedes re-

Martxoaren 6an Tokiko Agenda 21eko hirugarren Ekintza Planera herritarrek eginiko ekarpenak jasoko dira

TANATORIO EN AMURRIO

Pedro Azcúnaga Larrea

BOGADO

Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1

ALTO NERVIÓN Funeraria Larraz S.L. Servicio de Tanatorio y Crematorio Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo) 01470 AMURRIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

José Matía, 36 01400 LLODIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 26 48340 AMOREBIETA Tfno.: 94 673 06 23 Fax: 94 673 06 23

Polg. Aldaiturriaga Pab 3A 01470 Amurrio (Alava) Telf. 945101314 - 605743196 caldereriabengar@live.com

8

La Cruz, 1 48480 ARRIGORRIAGA Tfno.: 94 671 00 61 Fax: 94 671 40 14

dministrador de Fincas Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios.

Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios. l

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - Llodio Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

www.hauxeda.com

IGUALDAD

El 12 de marzo dentro de la programación del Día Internacional de las Mujeres habrá un forum acompañado de Té Indio “Chai” Se desarrollará en la Kultur Etxea a las 18.30 horas de la mano del Ayuntamiento y la Fundación Vicente Ferrer Amurrio se suma cada año a la celebración el 8 de marzo del Día Internacional de las Mujeres. Para ello se organizan diversas actividades como el curso de masaje infantil dirigido a familias, que se está impartiendo hasta el 15 de marzo de la mano de la Asociación de Mujeres Aurreraka y del Ayuntamiento local.

En concreto, desde el Área Municipal de Igualdad está progra-

Martxoaren 8an Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatuko da Amurrion

mada el 8 de marzo una concentración, bertsolaris y reparto de siempre viva en la plaza Juan Urrutia a partir de las 12.00 horas.

Por la tarde, a las 17.00 horas, tendrá lugar la VII Milla Popular por la Igualdad desde la calle Frontón en Amurrio.

Otra actividad con-

sistirá en teatro con la puesta en escena de la obra “Lorquianas” a las 20.00 horas en Amurrio Antzokia.

Té Indio “Chai” Por último, el 12 de marzo se desarrollará una iniciativa consistente en la proyección de cortos y forum con degustación de Té Indio “Chai”. Se celebrará en la Kultur Etxea de las 18.30 a las 20.00 horas con la ayuda de la Fundación Vicente Ferrer.

Bañueta Kiroldegia ofrece nuevos cursos trimestrales de siete modalidades deportivas Está abierto el plazo de matriculación El Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia ofrece una nueva campaña de actividades deportivas de carácter trimestral.

Se trata de cycling spining, tonificación, stretching balanced training y gimnasia para la espalda; además de natación adultos, infantil, bebés y terapeútica. Los cursillos se iniciarán el 19 de marzo y se seguirá el calendario escolar.

Las inscripciones se realizarán del 10 al 17 de marzo en el caso de personas abonadas a Bañueta Kiroldegia y del 13 al 17 de marzo no abonadas Estas últimas deberán apuntarse a los cursos en la recepción del polideportivo y pagar en metálico la cuota del curso en el momento de inscribirse. Además tendrán que rellenar una ficha, entregar una foto y

pagar una fianza de 7,10 e por la tarjeta de acceso al curso. La misma se devolverá al entregar la tarjeta al finalizar el curso. El horario de inscripción es de 08.00 a 21.30 horas en Bañueta y de 10.00 a 21.00 horas por teléfono. Sólo se podrán inscribir vía telefónica quienes sean abonadas a la instalación. Quien sea persona abonada al inscribirse deberá dar el número de socia.

NUEVO STYLO Peluquería Vanesa Dios

hombre / mujer

* MARTES: Corte Caballero 9,60 E Afeitado Caballero 10,90 E

La milla popular reivindicativa por la igualdad del 8 de marzo se podrá realizar andando, corriendo o en patines La VII Milla Popular por la Igualdad se celebrará el 8 de marzo en la calle Frontón en Amurrio. Comenzará a las 17.00 horas con la categoría txikis para progresivamente dar paso a las carreras de jóvenes, popular reinvindicativa, babys y milla masculina hasta la 18.20 horas que se dará paso a la última carrera que será la milla femenina. A las 18.30 horas tendrá lugar la entrega de premios. Las inscripciones serán gratuitas y se pueden realizar en www.kirolprobak.com o el día de la carrera hasta treinta minutos

antes del comienzo de la prueba. Está organizada por el Ayuntamiento de Amurrio y el Club de Atletismo Oinkariak. Desde la organización se anima a toda la vecindad de Amurrio a participar en la carrera popular, una marcha reivindicativa no competitiva, apta para todos los niveles, que se puede realizar andando, corriendo o en patines. Habrá sorteos entre todas las personas participantes. Para ampliar la información se puede contactar con la organización en el e-mail atletismo_­o inkariak@ hotmail.com.

VII Milla Popular por la Igualdad 8 de marzo * 17.00 horas: Txikis (2004 - 2001) dos vueltas, 600 metros. * 17.15 horas: Jóvenes (2000 - 1997) tres vueltas, 900 metros. * 17.30 horas: Popular (todos y todas andando, corriendo o en patines) dos vueltas, 3.000 metros. * 18.00 horas: Babys (2014 - 2005) una vuelta, 300 metros. * 18.10 horas: Milla masculina (1996...) cuatro vueltas, 1.609 metros. * 18.20 horas: Milla femenina (1996...) cuatro vueltas, 1.609 metros. * 18.30 horas: Entrega de trofeos.

NUEVO Ford FOCUS Feel the difference

* MIÉRCOLES: 10% en coloración del cabello c/ ALDAI Nº 2 (Amurrio)

asesores

TEL: 945 10 15 33

elkarlan www.elkarlan.eu

Aholkularitza: Lanekoa, Fiskala, Kontabilitatekoa eta Juridikoa

Asesoria Laboral, Fiscal, Contable y Jurídica Foru Kalea, 2 · AMURRIO · Tel. 945 39 33 51 Lamuza, 12 · LAUDIO · Tel. 94 672 74 28

www.hauxeda.com

AIALA MOTOR AMURRIO TALLERES IÑAKI LLODIO 9

BESTELAKOAK

Aresketa Ikastolan ingeles ikastaro bat egongo da udan ekainaren 25etik uztailaren 22ra Ikastetxe guztietako bost eta hamabi urte bitarteko ikasleentzat prestatua da Aresketa Ikastolan Enjoy English ikastaroa izango dute ekainaren 25etik uztailaren 22ra, 09:30etik 13:30era, eta irakasle ingelesak izango dira horretarako arduradunak. Ikastaro honetan bost eta hamabi urte bitarteko edozein

ikaslek hartu ahalko du parte, dena delako ikastetxekoa izanda ere.

Apirilaren 16ra arte dago zabalik ingeles ikastaro horretan izena emateko epea.

Antolatzaileek eskertu egingo lukete parte hartu nahi izanez gero

ahalik eta lasterren izena ematea; izan ere, halako ekintza batek antolaketa lan handia eskatzen du.

Ikastaroaren prezioa 296 eurokoa da (bi ordain-alditan), baina irakasle bat etxean hartuta, ez litzateke ezer ordain-

du beharko. Informazio gehiago behar izanez gero, Aresketa Ikastolara deitu (945890360).

Enjoy English udarako programa berritzaile bat da. Ingelesezko ekintzak burutzen dira bertan, ikasleek eskola ingu-

runean bertan eta modu dibertigarrian hizkuntza honetan sakontzeko, hango irakasleen laguntzaz.

Enjoy English ikastaroa Ikastolen Federakuntzan uztailerako antolatzen dituen ingeles programen artean dago.

Laburrak Comida de la Kinta del 92 de personas nacidas en 1974: El sábado 29 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta del 92 de personas nacidas en el año 1974. El encuentro comenzará a las 12.00 horas con poteo en el Buteko. La comida está prevista en El Refor a las 14.45 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse dejando una señal de 25 e en el número de cuenta 30080214172836723615 en la Caja Rural de Navarra antes del 20 de marzo.

Cambio de la hora de salidad de la comida de la Kinta del 71 de personas nacidas en 1950: El 15 de marzo tendrá lugar una comida en La Sotera en Bilbao de la Kinta del 71 de personas nacidas en el año 1950. Antes se visitará el Museo Guggen­ heim. Se ha cambiado a las 11.00 horas la hora de salida de Amurrio en autobús desde la rotonda de la iglesia. Las Kintoen personas interesadas pueden apuntarse en el Atxubi antes del 7 de marzo dejando una señal de 15 e. taldeak urtero

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1960: El 29 de marzo tendrá lugar una comida de la Kinta bildu ohi dira de personas nacidas en el año 1960, en el txoko de El Refor a las 15.00 horas. Las personas interesadas pueden Amurrion apuntarse dejando una señal de 10 e en el Atxubi antes del 26 de marzo.

Comida de la Kinta del 72 de personas nacidas entre el 1 de marzo de 1951 y el 30 de abril de 1952: El 29 de marzo se celebrará una comida de la Kinta del 72 de personas nacidas entre el 1 de marzo de 1951 y el 30 de abril de 1952. La jornada comenzará a las 13.00 horas con una misa en la ermita de San Antón en Amurrio en recuerdo a las personas difuntas y en especial a los últimos fallecidos Juanjo y Txema. Después habrá poteo por el pueblo y a las 14.30 horas está programada la comida en el Dani en Saratxo y después de los postres baile. Las personas interesadas pueden apuntarse antes del 25 de marzo en la carnicería Burutxaga (Alberto) teléfono 945890186, farmacia Yarza (Fede) 945891696 y óptica Luyando (Jorge) 945892422.

Comida de la Kinta del 2000 de personas nacidas en 1982: El 5 de abril se celebrará una comida de la Kinta del 2000 de personas nacidas en 1982. La jornada comenzará a las 13.00 horas en el Txotis. La comida tendrá lugar a las 14.45 horas en El Refor. Las personas interesadas pueden apuntarse antes del 25 de marzo ingresando 26 e en el número de cuenta del BBVA 01821203190201527823.

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1965: El 22 de marzo se celebrará una comida de la Kinta de personas nacidas en 1965, a las 14.30 horas en El Refor. Previamente se quedará a las 13.30 horas en el Buteko donde las personas interesadas pueden apuntarse antes del 18 de marzo dejando una fianza de 20 e.

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1961: El 5 de abril se celebrará una comida de la Kinta de personas nacidas en 1961, a las 14.30 horas en El Refor. El precio será de 36 e. Antes se quedará a las 13.00 horas en el Atxubi donde las personas interesadas pueden apuntarse antes del 26 de marzo dejando una fianza de 10 e.

Da un impulso a tu negocio

690190670 - 945892032

hauxeda@gmail.com

Tu anuncio en este espacio llegará a 4.600 hogares y establecimientos del municipio de Amurrio 10

www.hauxeda.com

PROGRAMA La X Gala de Becaderos en Amurrio tendrá lugar el 15 de marzo La X Gala de Becaderos en Amurrio se celebrará el próximo 15 de marzo bajo la organización del Club Deportivo de Caza, Pesca y Tiro Olímpico de Amurrio y el Ayuntamiento. Esta jornada como en años anteriores consistirá en exhibición de perros de muestra, charlas sobre peculiaridades del mundo de la caza y comida de hermandad.

X Gala de Becaderos en Amurrio 15 de marzo de 2014 09.30 horas, exhibición de perros de muestra a cargo de Iñaki Elorriaga (campeón del mundo de caza práctica en continentales) y Luis Maíz Arcelus (ganador del trofeo pluma de pintor y campeón de Euskadi en la modalidad de San Humberto). Se celebrará en las campas de Olabarria en San Roque.

12.00 horas, charla sobre las peculiaridades del mundo de la caza de la becada en Amurrio Antzokia. Se comenzará con el homenaje a Mariano Rapún. Los ponentes de la charla serán Fermín Mourenza (especialista en perros de caza y cazador de becadas), Miguel Minondo (presidente del Club de Cazadores de Becada del CCB) y José Luis Anakabe (juez internacional de Gran Busca, presidente del Pointer Club y cazador de becadas). Además, los premiados en la gala de 2012 con el viaje a Estonia expondrán la experiencia vivida acompañada de la proyección de un video.

14.30 horas, comida en El Refor. Antes de la comida habrá una exposición de distintos productos y artículos relacionados con la caza. Para apuntarse deben dirigirse a los teléfonos 945393358 (Rodrigo) ó 945890741 (Carlos).

El 7 de marzo comenzarán los Vía Crucis de Cuaresma Los Vía Crucis de Cuaresma, que comenzarán el vienes 7 de marzo, se celebrarán hasta el día 11 de abril.

Tendrán lugar a las 19.30 horas en la Parroquia de Santa María de Amurrio. Participarán las Hermandades de la Cofradía de la Santa Vera Cruz. El primer día estará protagonizado por la Hermandad del Cristo con la Cruz a Cuestas. Los viernes siguientes estarán la Hermandad del Cris-

Udaletxeko eta merkataritza eta zerbitzu sektoreen energia kontsumoa murriztea da 2014ko Ingurumen Programaren helburua Beste helburu bat da matarrasak eragindako paisaia-inpaktua murriztea Sei dira Amurrioko Udaleko Nekazaritza, Abeltzaintza, Mendiak eta Ingurumena ataleko Lurralde Politiken Sailaren 2014 urteko Ingurumen Programan finkatutako helburuak. Horietako bat matarrasek eragindako paisaia-inpaktua murriztea da. Gainera, energiaren atalean, Udaletxearen nahiz merkataritza eta zerbitzuen sektorearen kontsumoa murrizteko asmoa ere adierazten da.

Beste helburu ba­ tzuk dira birziklatu-

tako hondakinen por­ tzentajea handitzea eta hondakindegian utzitako hondakinen portzentajea txikitzea, biak ere herritarren aldetik. Azkenik, udal erakundeen ingurumen sentsibilizazioa handitzeko ahalegina egingo da.

Un objetivo del Programa Ambiental de 2014 es reducir los consumos de energía del Ayuntamiento y de los sectores comercial y servicios

Procesión de Semana Santa en Amurrio.

to de la Agonía (14 de marzo), de la Cruz Desnuda (21 de marzo), del Sepulcro (28 de

Visite nuestra web:

marzo), de la Hermandad de San Juan (4 de abril) y de los Nazarenos (11 de abril).

Amurrio.

www.nr-abogados.com

Asesoramiento y defensa jurídica multidisciplinar l Administración de fincas l

c/ Dionisio Aldama nº 5 - Galerías Local 3 AMURRIO

Gabinete Jurídico

Tfnos. 615 767 339 - 945 034 011

En Amurrio: * Compramos su Oro al mejor precio y pagamos al contado

* Vendemos lingotes de Oro para su inversión exentos de impuestos

c/ Iturralde nº 6 - Tel. 945 89 26 93 - Amurrio

Si lo estas leyendo es que SI SIRVE 690190670

945892032 hauxeda@gmail.com Infórmese sin compromiso

www.hauxeda.com

11

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

Un roble americano del

La plaza de San Antón

Existe el peligro de su caida por fuertes vientos

El Ayuntamiento abordará este proyecto tras un concurso de ideas y un proceso participativo

parque Juan Urrutia se debe talar se cubrirá para resguardar de la debido a su mal estado climatología diversos eventos

Roble enfermo en el parque.

Tronco hueco.

Base desgarrada del roble.

Se procederá a talar uno de los robles americanos del parque municipal Juan Urrutia de Amurrio, debido a su mal estado de salud y al peligro de derribo que se puede producir por fuertes vientos.

En el Ayuntamiento de Amu-

rrio existe un informe técnico realizado para valorar el estado de uno de los robles americanos que presiden el parque Juan Urrutia, de Amurrio. En el mismo se recoge el análisis del citado árbol, realizado tanto por personal técnico de la Diputación Foral de Álava como del propio Ayuntamiento. Se ha llegado a la conclusión de que el mencionado árbol se encuentra en la fase terminal de su vida, afectado por un alto número de hongos de pudrición, tanto en tronco como en ramas. No obstante, se destaca como más ­preocupante su falta de arraigo por su lateral norte, estando fuertemente inclinado hacia el sur, corriendo un alto peligro de derribo debido a posibles fuertes vientos.

Sustitución Es por ello, que desde el Consistorio amurrioarra se ha determinado llevar a cabo la tala del citado árbol, procediéndose posteriormente a su sustitución por otro, que aún está por determinar. Con respecto al otro ejemplar de la misma especie existente en el parque municipal, se ha optado por seguir realizando una poda selectiva, en la que se eliminen las ramas secas y con peligro de desgarro. Sin embargo, se estima que en poco tiempo se encontrará en un estado muy similar al compañero que actualmente se ha decidido talar.

El Ayuntamiento de Amurrio tiene previsto realizar la obra de cubrición de la totalidad de la plaza de San Antón de Armuru durante los años 2014 y 2015. Para su ejecución ya se ha conseguido la necesaria financiación de la obra. En el desarrollo anterior a la aprobación del proyecto se realizará un concurso de ideas previo y un proceso participativo de manera paralela. Como se ha explicado en la Comisión de Políticas Territoriales del Ayuntamiento de Amurrio, como paso previo, se llevará a cabo un concurso de ideas. Se elegirán aquellas propuestas que, en número máximo de cinco, puedan ser susceptibles de desarrollarse como anteproyectos. Este concurso de ideas se plantea durante el mes de marzo. En relación al proceso de participación está programado durante el mes de abril, de manera que la ciudadanía de Amurrio pueda expresar su opinión sobre los diferentes anteproyectos y valorar la solución más idónea.

En la actualidad, la plaza de San Antón de Armuru es un espacio semicubierto con graves deficiencias de utilización porque no cumple con los mínimos requisitos para poder albergar diferentes usos en condiciones mínimas: actividades deportivo-

www.hauxeda.com

Plaza San Antón en Amurrio.

culturales, plaza del mercado semanal, zona de juegos…

La financiación conseguida permitirá invertir 270.000 e. Desde el Ayuntamiento se quiere que además de la ejecución, la gente opine sobre diferentes alternativas y traslade al Consistorio cómo ve actualmente este espacio y su desarrollo futuro.

Sesión informativa El 11 de marzo se ha organizado una sesión informativa, abierta al público, sobre el proceso de cubrición de la plaza de San Antón. Tendrá lugar a las 19.00 horas en la Casa Consistorial.

Amurrioko Udalak San Antoneko plaza estaliko du