Hauxe da 524

hauxe da amurrioko udal boletina boletĂ­n informativo municipal de amurrio

15 de junio de 2014ko ekainak 15

Euskaraz Bizi Nahi Dut Eguna Euskaraz Bizi Nahi Dut Eguna

nÂş 524.zenbakia

amurrio antzokia

FARMACIAS DE GUARDIA, JULIO 2014 Día

01-07-14 02-07-14 03-07-14 04-07-14 05-07-14 06-07-14 07-07-14 08-07-14 09-07-14 10-07-14 11-07-14 12-07-14 13-07-14 14-07-14 15-07-14 16-07-14 17-07-14 18-07-14 19-07-14 20-07-14 21-07-14 22-07-14 23-07-14 24-07-14 25-07-14 26-07-14 27-07-14 28-07-14 29-07-14 30-07-14 31-07-14

Farmacia (Refuerzo)

Cáceres (Quijano) Yarza Ibarrola (Hernández) Ibarrola (Pereda) Ibarrola Ibarrola (Pereda) Quijano Hernández Pereda Cáceres (Yarza) Yarza Yarza Yarza Ibarrola (Quijano) Ibarrola (Hernández) Pereda Hernández Quijano Quijano Quijano Cáceres (Pereda) Yarza Ibarrola (Yarza) Ibarrola (Quijano) Pereda Pereda Pereda Hernández Quijano Cáceres (Hernández) Yarza

Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine Proyección película “Ocho apellidos vascos”. Debido al éxito de la película “Ocho ape­ llidos vascos” no se ha podido conseguir una copia para programar durante esta temporada en Amurrio Antzokia. Se informa que si se con­ siguiera una copia se proyectaría en sesiones especiales en verano. La programación de cine finalizada en mayo se retomará a partir del mes de octubre.

“Ocho apellidos vascos” pelikularen emanaldia. “Ocho apellidos vascos” pelikulak izan duen arrakasta dela eta, ezin izan da kopia bat lortu denboraldi honetan Amurrio Antzokiaren programan jartzeko. Jakinarazten da kopia bat lortuz gero udako saio berezietan emango litza­ tekeela. Maiatzean amaitutako zinema progra­ mazioari berriro helduko zaio urrituk aurrera.

HORARIO DE GUARDIAS De lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente.

De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes.

HORARIO DE REFUERZOS De lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas.

Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas.

GUARDIA ORDUTEGIAK Astelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara.

Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara.

ERREFORTZUEN ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara.

Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara. * Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768). * Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181). * Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696). * Quijano c/ Landaburu nº 7 (enfente de la Residencia de Ancianos) Amurrio (945066598). * Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007). * Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018). * Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154).

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa Ekainak 28 larunbata, 20.00etan: “Edmond” Antzezlana Adam Gram Antzerki Lantegiaren eskutik. Respalditzako Adam Gram Poriektua Kultur Elkartearen Antzerki Lantegiko ikasle helduek “Edmond” antzezlana inter­ pretatuko du. Zutoia Alarciaren zuzendaritzapean jardungo du.

Sábado 28 de junio, a las 20.00 horas: Teatro “Edmond” con el Taller de Teatro Adam Gram. El alumnado de personas adultas del Taller de Teatro de la Asociación Cultural Proyecto Adam Gram de Respalditza interpretará la obra de teatro “Edmond”. Actuará bajo la dirección de Zutoia Alarcia.

hauxe da

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

c/ Intxaurdui 2 bajo - AMURRIO 945 105 024 - 671 887 759 kolorearteetl@gmail.com

Especial JULIO: Actividades de Tiempo Libre para niñ@s de 3 a 10 años Puedes apuntarte una quincena o el mes completo ● De lunes a viernes, MAÑANAS de 10:00 a 13:30 h ● Plazo de inscripción abierto hasta el 25 de JUNIO ●

ento Descu anos rm e para h

Pedro Azcúnaga Larrea

ALDAMA

BOGADO

dministrador de Fincas Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios.

Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios. l

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - Llodio Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

2

CLINICA DENTAL Dra. Arantza Aranzabal Araolaza Dra. Mariana García Thaller

Máster en Ortodoncia, Periodoncia y Oclusión y Rehabilitación Oral ● ● ● ● ●

Odontología Integral Periodoncia Implantes Ortodoncia Plan Infantil Osakidetza

C/ Dionisio Aldama nº 24 bajo

AMURRIO Tel. 945 393 697 www.hauxeda.com

EMPLEO El 21 de junio habrá un homenaje a Paco Bordagarai por su labor con el pueblo saharaui La Asociación Sa­ haraui por la Convi­ vencia y la Solidaridad en Euskadi celebrará una fiesta en Amurrio el 21 de junio con mo­ tivo del 44 aniversario de la Zamla. La pro­ gramación comenzará a las 08.00 horas con montaje de la jaima tradicional saharaui en el parque municipal Juan Urrutia, en el en­ torno de la escultura Guk. La bienvenida y agradecimientos de la celebración tendrá lu­ gar a partir de las 10.00 horas para proseguir hora y media después con homenaje al amu­ rrioarra Paco Borda­ garai por sus esfuerzos a favor del pueblo sa­ haraui. También ha­ brá una exposición de artículos tradicionales saharauis elaborados a mano. A las 13.00 horas está previsto al­ muerzo y descanso. Se continuará a las 16.30 horas con actuaciones del grupo de danzas de la asociación saharaui en Amurrio y del gru­ po saharaui Estrella Polisario y del cantan­ te Mufid.

Se puede tramitar en el Ayuntamiento el cambio de domicilio en los documentos expedidos por la Dirección de Tráfico Desde el 1 de junio de este año cualquier persona empadrona­ da en Amurrio podrá tramitar en el Ayun­ tamiento el cambio de domicilio en los docu­ mentos expedidos por la Dirección de Tráfico (permiso de conduc­ ción y permiso de cir­ culación del vehículo).

Para ello se deberá cumplimentar la “soli­ citud de cambio de do­ micilio” y adjuntar, en su caso, el permiso de circulación del vehícu­ lo en el Departamento Municipal de Estadís­ tica y Padrón (planta baja del módulo cen­ tral de la Casa Consis­ torial).

Ayuntamiento de Amurrio.

El Impuesto de Vehículos está al cobro hasta el 30 de junio Hasta el 30 de ju­ nio, inclusive, están puestos al cobro en periodo voluntario los recibos correspondien­ tes al Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica del presente año. Las personas con­ tribuyentes afectadas podrán realizar el pago de sus deudas tributa­ rias en las oficinas de Caja Laboral sitas en la calle Mendiko, nú­ mero 1 de Amurrio, de lunes a viernes, desde las 08.30 a las 10.30

horas, durante dicho plazo.Transcurrido el plazo indicado se ini­ ciará el procedimiento ejecutivo de apremio administrativo de con­ formidad con las dispo­ siciones establecidas en el vigente Regla­ mento General de Re­ caudación, procedién­ dose al cobro de las cuotas que no hayan sido satisfechas, con un recargo de hasta el 20%, siendo este re­ cargo compatible con el recargo de prórroga.

Se contratarán a doce personas para realizar labores de mantenimiento de espacios naturales y urbanos Se trata de un convenio entre Amurrio y Sartu para la inserción de personas en situación de desempleo El Ayuntamiento de Amurrio ha firmado un acuerdo de colabo­ ración con la Asocia­ ción Sartu Álava para fomentar la inserción de personas desem­ pleadas de Amurrio.

Quienes estén intere­ sadas optarán a par­ ticipar en el programa denominado “Mante­ nimiento de espacios naturales y urbanos de uso público”, que constará de una etapa formativa y de un con­ trato laboral a jornada parcial (76,92%), de 6 meses de duración para un máximo de doce personas.

Quienes deseen participar han de cum­ plir los siguientes re­ quisitos: Estar empa­ dronadas en Amurrio con una antigüedad mínima de cuatro años y ser demandantes de empleo inscritos en Lanbide con una anti­ güedad mínima de 18 meses o que en los úl­ timos 24 meses hayan estado al menos 18 meses en situación de desempleo.

También es nece­

sario contar con ex­ periencia profesional mínima de un año en el sector de la construc­ ción, en el sector in­ dustrial o en el sector de servicios conexos a la industria, incluido el sector medioambien­ tal. Quienes estén in­ teresadas en participar en dicho programa, deberán inscribirse hasta el 23 de junio en la oferta publicada en lanbide.net, con el nombre de “Auxiliar de mantenimiento de espacios naturales y urbanos de uso pú­ blico”, a través de la página web o en la ofi­ cina del Servicio Vasco de Empleo Lanbide de Amurrio. Se realizará un proceso de selec­ ción en el supuesto de que existan más de­ mandantes que cum­ plan los requisitos que plazas ofertadas.

Hamabi lagun kontratatuko dira gune naturalak eta herriko espazioak zaintzeko

Producto de Marca

AMURRIO * ORDUÑA

Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12

www.hauxeda.com

3

EMPRESAS

Está abierta una nueva convocatoria de acceso a los módulos del Semillero y Centro de Empresas Reforamurrio Enpresaldea Los locales están destinados a empresas o personas promotoras dedicadas al sector servicios Hasta el 30 de junio está abierto el plazo de solicitud de acceso en régimen de arrenda­ miento a los módulos o despachos del Semi­ llero y Centro de Em­ presas Reforamurrio Enpresaldea. Los loca­ les están destinados a empresas o personas promotoras que reali­ cen o vayan a realizar su actividad dentro del sector servicios (ofici­ nas). En el precio de al­ quiler de cada módulo o despacho (entre 10,36 m2 y 55,09 m2) están incluidos los gastos del consumo de cada local arrendado como elec­ tricidad, ADSL, cale­ facción y limpieza; así como servicios comu­ nes, recepción, office,

buzón privado, mante­ nimiento de los locales, sistema de seguridad y salas de reuniones.

Las empresas o per­ sonas promotoras que iniciarán su actividad o que lleven menos de un año desde el alta en el Impuesto de Ac­ tividades Económicas cuentan con un precio bonificado respecto a las empresas ya con­ solidadas. Además, se aplican bonificaciones adicionales a aquellas empresas que creen empleo en función del número de puestos de trabajo generados (del 20% al 37%); así como si se consideran innova­ doras (del 10% al 25%) por el tipo de actividad a desarrollar. Ambos

porcentajes de bonifi­ cación son compatibles siempre y cuando no se supere el 50%.

El objetivo es pro­ porcionar una ubicación a nuevas iniciativas em­ presariales y a empresas ya consolidadas que en ocasiones sólo precisan de una pequeña oficina o despacho para reali­ zar su trabajo o recibir a su clientela. Por otro lado, se busca generar un espacio dinámico y de encuentro donde se posibiliten las sinergias y la cooperación cla­ ves para incrementar la competitividad.

Amurrio Bidean, Sociedad para el De­ sarrollo Local, además de gestionar el edificio proporciona apoyo y

asesoramiento para la puesta en marcha de nuevas iniciativas, ofre­ ce servicios y herra­ mientas para facilitar su consolidación, organiza talleres y acciones for­ mativas, desarrolla pro­ gramas para fomentar la innovación y mejorar la competitividad de las empresas e informa y tramita ayudas. Así, se contribuye a dinamizar el centro y dar visibili­ dad a las empresas allí instaladas. Por otra par­ te, éstas también pue­ den acudir a las oficinas de Amurrio Bidean si­ tuadas en la planta baja del edificio para reali­ zar consultas, solicitar apoyo y resolver dudas; así como participar de forma activa en todas

las actividades que se organizan. Se trata, en definitiva, no sólo de proporcionar un espa­ cio físico sino también un servicio personali­ zado y un acompaña­ miento crucial muchas veces para las empresas en sus primeros años de vida.

Aquellas personas y empresas interesadas pueden ampliar la in­ formación y recoger los pliegos de condiciones que rigen la adjudica­ ción de los módulos y locales de Reforamu­ rrio Enpresaldea en Amurrio Bidean (El Refor Kalea sn, teléfo­ no 945891721 y correo electrónico administra­ cion@amurriobidean. org).

El laboratorio para personas emprendedoras de Reforamurrio Enpresaldea es un buen lugar para reuniones y tutorías En mayo de 2010 se inauguró el Laboratorio para Personas Empren­ dedoras en la segunda planta de Reforamurrio Enprealdea. Es un es­ pacio dotado con equi­ pamiento informático, conexión a Internet y material de consulta (software de gestión empresarial, revistas y prensa especializada, últimas novedades edi­ toriales en el ámbito de

4

la creación de empresas y mejora de la gestión empresarial) del que se puede hacer uso de for­ ma gratuita. El objetivo es que personas con in­ quietud emprendedora puedan consultar ma­ nuales y bibliografía ac­ tualizada para facilitar la generación de nuevas ideas, su maduración y la realización del plan de viabilidad. Se pretende que las empresas pue­

dan consultar material especializado; así como estudiantes de univer­ sidad que estén desa­ rrollando algún trabajo relacionado con la ma­ teria.

En definitiva, es un lugar abierto y de en­ cuentro donde las per­ sonas puedan compartir ideas y experiencias.

Cada vez hay una ma­ yor demanda de este es­ pacio que se utiliza tan­

to por parte de personas emprendedoras previo al alta de empresa para mantener reuniones con posible clientela o entidades proveedoras o simplemente disponer de un lugar de trabajo donde puedan desarro­ llar el plan de empresa e iniciar la labor comercial.

En algún caso ha ser­ vido para que personas promotoras que iban a iniciar su actividad se

pusieran en contacto para estudiar posibles colaboraciones a futuro.

A su vez también se ha utilizado para realizar tutorías individualiza­ das a empresas o perso­ nas emprendedoras, así como por estudiantes de universidad o de ci­ clos que necesitaban de un espacio para trabajar en equipo a la hora de presentar proyectos o trabajos.

www.hauxeda.com

ASASAM

Aiaran buru osasun arazoak dituzten pertsonei babesa emateko kanpaina jarri du martxan Asasamek Kanpaina hau datozen hilabeteetan gauzatuko da eta argazki lehiaketa batekin batera beste ekintza asko ere izango dira

Buru gaixotasuna duten pertsonen eta senideen Aiarako elkar­ teak, ASASAMek, sen­ tsibilizazio kanpaina be­ rria jarri du martxan buru osasun arazoak dituzten pertsonei eta senideei laguntzeko. Elkartearen 25. urteurrenaren harira antolatutako kanpainak, “Elkarrekin hobea da bizitza” leloarekin, buru gaixotasunaren ingu­ ruko estigmari aurre egin nahi dio, pertso­ na asko euren arazoa etxean gordetzera bul­ tzatzen baititu. Zentzu horretan, elkarteak buru osasun arazoak dituz­

ten pertsonak motibatu nahi ditu, beharrezko lagun­tzak bilatu ditza­ ten. Gainera, kolekti­ boari lagun­tza emateko beharraz kontzientziatu nahi du; izan ere, per­ tsona horien errekupe­ raziorako funtsezkoa da gizarteak eurei uler­ tzea eta babesa ematea.

Datozen hilabeteetan aurrera eramango duten egitasmoaren barne, ar­ gazki lehiaketa, ekitaldi anitz eta bideo korpo­ ratiboa daude, besteak beste; eta nortasun kor­ poratibo eta webgune berrituak ere aurkeztu dituzte.

Asasam lanza la campaña “Juntos se vive mejor” para brindar su apoyo a las personas con problemas de salud mental de Ayala

Laburrak Exposición del profesorado de artesanías de la Escuela Artística Municipal: Del 28 de junio al 13 de julio La Casona acogerá una mues­ tra de los trabajos realizados por el profesorado de artesanía de la Escuela Artística Municipal Juan de Aranoa. Tendrá lugar en horario de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 horas de martes a viernes y de 10.00 a 14.00 horas sábados, do­ mingos y festivos.

Escuela Municipal de Trikitixa: La Escuela Municipal de Trikitixa de Amurrio celebrará su actuación de fin de curso el 18 de junio a las 19.00 horas en la Kultur Etxea.

Jardines de Amurrio se adornarán con cultivos procedentes del taller de floricultura donde participa Asasam Esta iniciativa es fruto de un convenio de colaboración entre esta entidad y el Ayuntamiento El Ayuntamiento de Amurio y Asasam (Asociación Ayalesa de Familiares y Personas con Enfermedad Men­ tal) tienen un convenio de colaboración para promover acciones que faciliten la inserción so­ ciolaboral de personas con enfermedad mental de la comarca. Dicho acuerdo permite que el Consistorio adorne sus jardines con cultivos procedentes del taller de floricultura de la asocia­ ción.

La colaboración en­ tre el Ayuntamiento de Amurrio y Asasam ha dado recientemente un paso más mediante la compra de plantas de temporada para los jar­ dines del Consistorio.

A través de este acuer­ do, algunos jardines del pueblo se adornarán con cultivos procedentes de la labor de personas usuarias de Asasam que desarrollan su tarea en el taller de floricultura del Centro Ocupacio­ nal, cuya titularidad es de la Diputación Foral de Álava.

El trabajo que las personas con enferme­ dad mental llevan a cabo se realiza en terrenos cedidos por el Ayun­ tamiento de Amurrio mediante convenio. Hay una serie de actividades que ayudan y favorecen a la rehabilitación de las personas con enferme­ dad mental de la comar­ ca de Ayala, por lo que ambas entidades están

interesadas en continuar colaborando de cara a futuras temporadas.

Centro En el año 2001 Asa­ sam puso en marcha el Centro Ocupacional con la finalidad de mejo­ rar el nivel de autonomía y funcionamiento psico­ social de las personas con enfermedad mental, así como apoyar la inte­ gración de las mismas en la sociedad. Las ac­ tividades que las perso­ nas usuarias realizan en los talleres fomentan su normalización al hacer que vean que son útiles en la sociedad y que for­ man parte de la misma, además de brindar a di­ chas personas la oportu­ nidad de desarrollar una conducta social.

Boga Boga

RED MARINA

Especialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUI

Taller de floricultura en el que participa Asasam.

* Cabracho........................6,95 E kilo * Mejillón en grano.............3,49 E bandeja 500 gr. * Ensaladilla......................0,60 E bolsa 400 gr. * Profiteroles.....................4,95 E bolsa 500 gr.

Congelados - Bacalados

www.hauxeda.com

C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

Entra en nuestra página de Facebook y da a me gusta

Con este sencillo gesto estaréis informados de todo lo que os interesa: promociones, descuentos, eventos, sorteos...

Dionisio Aldama 2, 01470 Amurrio

www.facebook.com/ModaInfantilAzules

5

JAIAK

Amurrion laburtu egingo da herriko jaien ospakizuna: abuztuaren 12tik 17ra izango dira Aurrekontua 146.000 eurotan aurreikusi da Abuztuaren 12tik 17ra ospatuko dira aurtengo udan Amu­ rrion Asuntzio eta San Roke zaindarien ome­ nezko jaiak. Jardunaldi jarraituen jatorrizko bertsiora itzuliko da, baina egutegia egun batez murriztuz eta programazioa kon­ tzentratuz. Iaz geldial­ di bat egin zen jai jar­ dunaldien artean, eta Jai Batzordeak –hogei­ ta bi udal ordezkarik, jaietako koadrilek eta kultur, kirol eta gizarte elkarteek osatutakoakez zuen oso ondo iku­ si. Abuztuan, honela banatuko dira jaiegu­ nak: 12an txupinazoa, 13an Haurren Eguna eta Atzoko Gazteena, 14an Koadrilen Egu­ na, 15ean Andra Mari eguna, 16an San Roke eguna eta 17an San

Amurrio reduce un día la celebración de sus fiestas patronales del 12 al 17 de agosto

Roke Errepikapena.

Aurrekontua 146.000 euro ingu­ rukoa izango da eta, horrela, itxita gera­ tuko da programa; bertan, berrikuntza gisa, 70eko hamarka­ dako guateque bat daukagu, abuztuaren 14an, Andra Mari bez­ peran, egingo dena.

Beste ekintza batzuk: haurrentzako disko­ dantza, haurrentzako ikuskizuna zezen-pla­ zan animaliak askatuz, eta 5D zinema, hilaren 13an, eta J.J. Vaque­ ro bakarrizketariaren emanaldia, hilaren

Amurrioko Jaiak.

17an, Amurrio An­ tzokian. Jardunaldi ho­ rretan bertan, gauez, Iguarrako agurtzeko, jaien amaierako desfi­ lea izango da.

Aurreikusitako kontzertuei dago­ kienez, “ETS” (En ToSarmiento) dugu abuztuaren 12rako,

eta hilaren 14rako “Ze ezatek”. Musika ar­ loarekin jarraituz, sei berbena, San Rokeko erromeria eta txistula­ rien kontzertua daude programatuta. Gaine­ rakoan, jaietako ohiko ekintzak izango ditugu gozagarri: karrozen desfilea, kale antzer­

kia, haurrentzako eta adinekoentzako ­bazkariak, txokolatejana eta odoloste-jana, eta, gainera, abuztua­ ren 15ean, Andra Mari egunean, perretxiko dastatzea. Kirol kon­ tuei begiratuz, txirrin­ dularitza, plater tiroa, futbola eta pilota izan­ go ditugu. Eta, zezen festari dagokionez, lehen aipatutako haur ikuskizunaz gain, bi nobillerorekin nobilla­ da pikatua egingo da hilaren 15ean, eta bi­ haramunean errekor­ tarien lehiaketak.

Txupinazo garbia Adin guztietako jendea, zikintzeko beldurrik gabe, jaien hasierako ekitaldi ho­ netara joan ahal iza­ teko, txupinazo garbi bat izaten laguntzeko eskatuko du Udalak.

Laburrak Jaien Egitarauaren Merkataritza Gida: Jaien Udal Sailera jo dezakete, Amurrioko 2014ko abuztuko Jaietako Pro­ graman editatzen den merkataritza gidan baja emateko edo argitaratzen diren datuak aldarazteko. Ekainaren 30era arte izango da horretarako aukera.

Udal Musika Eskolako matrikulazioa: Ekainaren 25era arte zabalik egongo da Amurrioko Udal Musika Eskolan ikasle berriek matrikula egiteko epea. Informazio gehiago behar izanez gero, nahi duen orok eskola honetako telefono zenba­ kira, 945393187, dei egin dezake.

Argazki erakusketa: Bañueta Kiroldegian, ekainaren 26ra arte, “Lankidetza Eraldatzeko bidea” erakusketa egongo da

jarrita. Erakusketa honen aurkezpen panel bat da, eta beste zortzi berri-emaile. Azken horietan irudiak daude, Hegoaldeko herrialdeetako pertsonen lekukotasunez lagunduta. Bertan, Euskal Herriko nazioarteko lankidetzari esker giza eskubideetan egin dituzten aurrerapenak aipatzen dituzte. Ekimen hau Euskadiko GKEEn Koordinakundeak antolatu du, Amurrioko Uda­ laren laguntzat.

l

l

l

l

Mobiliario de cocina y baño Puertas interiores y exteriores Instalaciones comerciales Distribuidor de ventanas

l

l

l

l

Armarios empotrados Parquet flotante Tarimas Habitaciones

Polig. Aldayturriaga - Aptdo. 85 AMURRIO (Álava) - Tfno. 945 89 21 47 - Fax. 945 89 08 50 - Email. elfronton@telefonica.net Dionisio Aldama, 20 Tel. 945 89 08 41 AMURRIO

peluquería mixta - belleza - perfumería

Ventanas de Aluminio, PVC, Mixtas Aluminio-Madera, Acristalamientos, Cierre Terrazas y Porches, Persianas en Lonjas y Viviendas, Etc. Polg. Maskuribai,1 Pab. 18 - 01470 Amurrio - Tfno.: 945 034 043 Móvil: 645 708 717 - Email: ventanasypersianasroan@gmail.com

6

Un tocado distinto y elegante

* Extensiones y postizos * Accesorios y adornos para novias, madrinas e invitadas (flores, broches, horquillas de cristal, plumas y joyas para el pelo) sauna - solarium

www.hauxeda.com

ESKOLA AGENDA 21

Elikadura arduratsua da Amurrioko ikasleek ikasturte honetan landu duten gaia Bertako produktuak saltzen dituzten azokak sustatzen jarraitzeko eskatu diote Udalari Elikadura ardura­ tsuak hainbat alderdi hartzen ditu kontuan: elikagaien jatorria edo hazteko modua, ho­ rien segurtasuna, bai eta sasoikoak eta osa­ sungarriak diren ere.

Amurrioko ikasleek alderdi hauek guztiak landu dituzte 20132014 ikasturtean ze­ har, Eskola Agenda 21en barruan.

Elikadura jasanga­ rri eta arduratsuaren ardatzak eta honek duen garrantzia eta onurak barneratuz, hainbat konpromiso hartu dituzte. Horien artean dago, erosketak egitean, soilik jakien itxura kontuan izan beharrean, nondik da­ tozen eta zein ezau­ garri dituzten jakiteko, etiketari begiratzea.

Gainera, ahal den neurrian, bildu gabe­

La alimentación responsable es el tema trabajado este curso por jóvenes estudiantes de los centros educativos en la Agenda 21 Escolar

Amurrion urtero lantzen da Eskola Agenda 21.

ko produktuak erosiko dituzte, hondakin gu­ txiago sortzeko. Era berean, gazte hauek diotenaren arabera, ahal dutenean, azokan erosiko dituzte elika­ gaiak, zuzenean ber­ tako baserritarrei.

Bestalde, gai hone­ tan hainbat konpromi­ so hartzearekin batera, udalerriko ikastetxee­

tako ikasle hauek Uda­ lari hainbat proposa­ men helarazi dizkiote, amurriarren artean elikadura jasangarria eta arduratsua susta dezan. Proposamen horien artean, Udalak bertako produktu eko­ logikoen eta sasoikoen azokak sustatzen ja­ rraitzea dago, neka­ zariei lekua eginez.

Era berean, konposta eginez, hondakin orga­ nikoak birziklatzearen garrantzia gogorarazi dute, eta eskola-or­ tuak sustatzeko beha­ rra ere bai. Amurrioko biztanleek elikadura arduratsu eta osasun­ garria lortzeko bidean jar dadin, beharrezkoa da familien inplikazioa eta konpromisoa, de­

non beharra duen ze­ regina baita hau.

Argiteria Azkenik, Udalak adierazi du aurre­ ko urteetan ikasleek eginiko proposame­ nei erantzuna ema­ ten ­aurrera egin dela.

Esaterako, herri ar­ giteriaren zerbitzua optimizatu egin da, eta udalerriak dituen benetako beharretara egokitu da. Bestalde, laster, Aiarako Koadri­ lak bultzatuta, honda­ kin organikoak biltzeko udalerrian burutuko den froga pilotua ja­ rriko da abian.

Txokolate-jana, musika eta dantzak izango ditugu ekainaren 23an, San Juan Suaren inguruan Frontoian pilota-torneo bat egongo da Amurrion aurten ere piztuko da sua ekai­ naren 23an, San Juan gauean, Urrutia Jau­ regiko Landa plazan.

Txokolatada eta beste hainbat ekintza anto­

latu ditu Aisia Eskaut Taldeak 20:00etarako.

Hamabost minutu geroago, Udal Mu­ sika eskolako Combos taldearen emanaldia hasiko da. 21:45ean

Aiara Dan­tza Taldea aterako da agertokira.

22:00etan su emango zaio zakar-pilari Vir­ gen Niña Ikastetxeko ikasleek eginiko sorgi­ na erretzeko. Gauean,

berbena, Nueva Pre­ sión eta DJ baten esku­ tik. Horren guztiaren aurretik, 18:00etan San Joan Pilota Torneoa izango dugu udal pilo­ talekuan.

Sanjoanetako sorgina.

NUEVO Ford FOCUS Feel the difference

AIALA MOTOR AMURRIO TALLERES IÑAKI LLODIO www.hauxeda.com

7

BIBLIOTECA

La Biblioteca Municipal de Amurrio ofrece acceso gratuito a Internet en la sala de adultos Se pretende favorecer la autonomía y las posibilidades de acceso a la información, a la cultura y a los recursos de aprendizaje en condiciones de igualdad Amurrioko Liburutegiak Interneterako doako zerbitzua eskaintzen du helduentzako gelan

Biblioteca de Amurrio.

La Biblioteca Muni­ cipal de Amurrio ofrece a las personas usuarias en la sala de adultos ac­

ceso gratuito a Internet.

Este servicio se ofrece para facilitar la búsqueda de información con fines educativos, culturales y de investigación en ge­ neral. Con esta medida se pretende favorecer la autonomía y las posibili­ dades de acceso a la in­ formación, a la cultura y a los recursos de apren­

dizaje en condiciones de igualdad. Se han estable­ cido unas normas de uso de los ordenadores de la Biblioteca y otras para el uso de los ordenadores personales. En el primer caso es totalmente gra­ tuito y de uso individual y para poder acceder al servicio es necesario ser persona asociada

al Sistema Nacional de Bibliotecas de Euskadi.

Entre otras normas se ha establecido el tiempo máximo de utilización de los ordenadores de una hora por día y persona.

En cuanto al uso de los ordenadores personales la Biblioteca ofrece ac­ ceso a wifi en la sala de adultos.

Normas de uso de los ordenadores en la Biblioteca Municipal Normas de uso de los ordenadores de la Biblioteca * El servicio de acceso a Internet y uso de programas de ofimática en la Biblioteca es gratuito y de uso individual. * Para poder acceder al servicio es necesario ser persona asociada al Sistema Nacional de Bibliotecas de Euskadi. * El tiempo máximo de utilización será de una hora por día y persona. Pueden reservarse previamente para su uso. En caso de falta de puntua­ lidad por parte del usuario o usuaria, el tiempo de retraso se descontará de su turno de acceso. Si trascurridos quince minutos del comienzo del turno no se ha presentado la persona titular de la reserva, el puesto podrá ser ocupado por otra persona hasta el final del periodo. Las horas no reservadas serán de libre utilización. * El ordenador se utilizará exclusivamente para usos aceptables por la Biblioteca, respetando la legislación vigente en materia de propiedad intelectual, copyright y licencias. No se podrá chatear, jugar o acceder a páginas de contenido pornográfico, violento o xenófogo, crear o enviar información que atente contra los derechos humanos, ni ningún otro acceso que sea considerado ilícito o penal. * No está permitido cambiar la configuración de los equipos, ni instalar o grabar software o cambiar iconos, pantallas, etc. La persona que solicite el uso del ordenador advertirá al personal de la Biblioteca de cualquier desperfecto o anomalía que perciba en el ordenador. Además será responsable de la utilización por otra distinta a la que ha solicitado el turno. Ante cualquier bloqueo o duda se debe avisar al personal de la Biblioteca. Cuando termine el turno se deben cerrar todas las ventanas que hayan sido abiertas durante la conexión. * El uso indebido de estos recursos conllevará la suspensión temporal de la persona usuaria de todos los servicios de la Biblioteca, sin perjuicio de las responsabilidades de cualquier tipo que puedan derivarse de sus actos. * La Biblioteca no se responsabiliza de la información que las personas usuarias consulten, siendo éstas las únicas responsables de la mala utilización del servicio. * La persona que quiera hacer uso del servicio deberá contar con los conocimientos necesarios para su utilización. El personal de la Biblioteca en ningún caso ofrecerá asistencia técnica. * El personal bibliotecario se reserva el derecho a poner fin a las sesiones en cualquier momento.

Normas de uso de los ordenadores personales * La Bilblioteca ofrece acceso a wifi en la sala de adultos. La persona usuaria tiene que disponer de ordenador portátil con capacidad de conexión a la red. El uso será individual y tendrá especial cuidado en silenciar los altavoces o usar auriculares. * Es responsabilidad de la persona usuaria llevar la batería del portátil cargada pues la Biblioteca no puede garantizar enchufes para todas las personas y tienen preferencia quienes usen los ordenadores de la Biblioteca. * También es responsabilidad de la persona usuaria saber configurar y manipular su propio ordenador en relación al acceso a la red, así como tomar las precauciones necesarias para la utilización del servicio (antivirus, cortafuegos y otras herramientas que ayuden a tener una conexión segura). * La Biblioteca se reserva la potestad de regular el tiempo de conexión en función de las peticiones y la concurrencia en el servicio. * El servicio no está preparado para hacer impresiones.

Visite nuestra web:

Gabinete Jurídico

www.nr-abogados.com Asesoramiento y defensa jurídica multidisciplinar Administración de fincas

c/ Dionisio Aldama nº 5 - Galerías Local 3 AMURRIO Tfnos. 615 767 339 - 945 034 011

8

www.hauxeda.com

A LA PLAYA

Trikizio, Emon y Disko Festa animarán las noches de las Fiestas de Delika en honor a San Pedro

Las Cuatro Torres organiza cinco salidas este verano

Se celebrarán del 27 al 29 de junio

Las Cuatro Torres ha organizado para este verano cinco sa­ lidas de día. Estas ex­ cursiones veraniegas son a diversas playas como Zarauz, Santan­ der, Hondarribia, Do­ nosti y a la Batalla de las Flores en Laredo.

El precio de cada una

La festividad de San Pedro reunirá en Delika a numerosas personas para celebrar sus fiestas del 27 al 29 de junio. Durante estas jornadas tendrán lugar un buen número de

actos tanto religiosos como gastronómicos, deportivos y musica­ les.

Delikan jaietan izango dira ekainaren 27tik 29ra

Fiestas de Delika 2014 Viernes 27 de junio 21.00 horas: Gran txupinazo con repique de cam­ panas y tiro de cohetes.

00.30 horas: Verbena amenizada por Trikizio.

Sábado 28 de junio 14.30 horas: Comida popular.

16.15 horas: Inscripción para el campeonato de mus en la Sociedad Gastronómica Delika Lagun Elkar­ tea. 15 e por pareja.

17.00 horas: Comienzo del campeonato de mus.

18.00 horas: Juegos infantiles (si el tiempo lo permi­ te habrá fiesta de la espuma).

18.30 horas: Campeonato de brisca.

00.30 horas: Verbena amenizada por Emon y Dis­ ko-Festa.

07.00 horas: Chocolatada.

Domingo 29 de junio 13.00 horas: Eucaristia en la iglesia.

17.30 horas: Deporte rural, prueba de bueyes con las parejas Joseba Bikarregi (Erandio), José Ramón Aurrekoetxea (Bermeo) y Juantxo Ortiz (Laudio).

20.30 horas: Exhibición de bailes de salón con la Asociación Uhin Ona.

es de 7 e excepto a La Batalla de las Flores de Laredo que aún se des­ conoce el precio ya que no se sabe el coste del

menú. Las inscripcio­ nes se pueden formali­ zar en sus oficinas sitas en Nagusien Etxea, de 17.00 a 19.00 horas.

Los martes del mes de julio se ofertan viajes a distintas playas como Donostia y Santander Las inscripciones se realizarán a partir del 23 de junio Con la llegada esti­ val desde el Área Mu­ nicipal de Cultura se organiza la campaña de viajes a la playa que se realizará a lo largo del mes de julio. Consiste en viajes a diferentes playas: Hondarribia (1 de julio), Donibane San Juan de Luz (8 de julio), Donostia (15 de julio), Santander (22 de julio) y Zarautz (29 de julio).

Se trata de una ac­ tividad ya tradicional que cubre la necesidad de transporte para un amplio colectivo po­ blacional durante los martes del mes de ju­ lio, en un intento de facilitar el tiempo de ocio estival de la ciuda­ danía. De esta manera

se consigue llegar a un colectivo de población que puede tener pro­ blemas para ir a la pla­ ya utilizando el coche privado. La acogida de este programa ha sido tradicionalmente muy buena y, de hecho, el verano pasado se ven­ dieron 871 billetes con diferentes destinos y a precios realmente económicos. La mayo­ ría de quienes viajaron pagaron 8 e, que es el precio que se cobra a las personas adultas empadronadas.

En estas excursio­ nes a la playa se saldrá a las 09.00 horas de la calle Araba en las in­ mediaciones de Amu­ rrio Antzokia para regresar a las 20.00

horas del lugar donde se ha ido. En todos los viajes a las playas, uno de los autobuses esta­ rá adaptado para per­ sonas con minusvalías.

Precios El precio de cada una de estas salidas es de 8 e para perso­ nas empadronadas en el municipio de Amu­ rrio nacidas antes del 1 de julio del año 2000 y de 6 e para nacidas después del 30 de ju­ nio de 2000. En caso de personas no empa­ dronadas en Amurrio deberán abonar 5 e más a cada precio ci­ tado anteriormente.

Las inscripciones se podrán realizar en la Kultur Etxea a partir del 23 de junio.

Centro no sanitario RPS 102-12

Servicio de autobuses el sábado 28 de junio * Amurrio - Orduña - Delika.

23.00 horas- 23.30 horas - 24.00 horas * Delika - Orduña - Amurrio 06.30 - 07.00 - 07.30 Parada en Amurrio: Rotonda de la iglesia de Santa María. Parada en Orduña: Centro de Bomberos.

a 3 de julio: Playa de Zarauz.

Inscripciones los días 27 de junio y 1 de julio. a 10 de julio: Playa de Santander.

Inscripciones los días 4 y 8 de julio. a 17 de julio: Playa de Hondarribia.

Inscripciones los días 11 y 15 de julio. a 24 de julio: Playa de Donosti.

Inscripciones los días 18y 22 de julio. a 29 de agosto: Batalla de las Flores en Laredo.

SOLUCIONAMOS SUS DOLORES Y RECUPERAMOS SU BIENESTAR Visite nuestra web www.masajeeguzki.com C/ Lucas Rey, 6 - 2º D AMURRIO 945 066 020 - 688 811 299

Solicitud Tarjeta Ogerleko Txartela Jasotzeko Eskabidea Bezeroaren Datuak / Datos del Cliente

Izen-Abidenak / Nombre y Apellidos:................................................................................

NAN / DNI:........................................................................................................................

Helbidea / Dirección:.........................................................................................................

Posta-Kodea eta Herria / Código Postal y Municipio:.......................................................

Tf:.................................................. E-mail.........................................................................

Sinadura / Firma:

Establezimendua / Establecimiento:.................................................................................

Tokia eta Eguna / Lugar y Día...........................................................................................

www.hauxeda.com

9

DEPORTES

El Club Aresketa de Gimnasia Rítmica tiene abierto el plazo de matriculación El 20 de junio habrá una exhibición en Bañueta Kiroldegia El Club Aresketa de Gimnasia Rítmica tiene abierto el plazo de ma­ triculación de cara al curso 2014-2015. Ha­ brá que recoger, relle­ nar y entregar la hoja de inscripción en Ba­ ñueta Kiroldegia. Por otra parte, gimnastas de este club ofrecerán una exhibición de fin de curso el 20 de junio a las 19.00 horas en

dicho polideportivo.

Otra actividad del Club Aresketa de Gimnasia es el campus de vera­ no. Para ampliar la in­ formación las personas interesadas pueden consultar en la web del club www.aresketa­ gimnasia.net.

Por otra parte, un grupo de gimnastas de este club compiten a nivel escolar con otros

clubs de Álava en los campeonatos organiza­ dos por la Federación Alavesa de Gimnasia.

Las gimnastas que se clasifican compiten en el Campeonato de Euskadi Escolar. En las finales de los Juegos Escolares de Álava es­ tas gimnastas han obte­ nido buenos resultados tanto en infantil como alevín y benjamín.

Resultados Temporada 2013-2014 • Un grupo de gimnastas del Club Aresketa de Gimnasia Rítmica compiten a nivel escolar con otros clubs de Álava en los campeonatos organizados por la Federación Alavesa de Gimnasia. Las gimnastas que se clasifican compiten en el Campeonato de Euskadi Escolar.

• En las finales de los Juegos Escolares de Álava las gimnastas han obtenido los siguientes resultados: Juvenil A: 1ª Leire Arberas.

Infantil A: 1ª Irene Esparza y 3ª Idoie Vélez.

Infantil B equipos: 1ª Nayra Larzabal y Eukene Pernas.

Infantil B conjuntos: 1º Aresketa.

Alevín A: 3ª Ainhoa Gondra.

Alevín B: 1ª Maialen Izarzelaia.

Alevín B equipos: 1ª Irati Astarloa y Uxue Derecho.

Alevín B conjuntos: 1º Aresketa.

Benjamín: 2ª Ixeia Ortíz.

• En los Juegos Escolares de Euskadi, Idoie Vélez se proclamó campeona de Euska­ di e Irene Esparza subcampeona.

• Otro grupo formado por cinco gimnastas compite a nivel federado base y fede­ rado absoluto con otros clubs de Euskadi en los campeonatos organizados por la Federación Vasca de Gimnasia. Las gimnastas clasificadas acuden a los campeo­ natos estatales.

• En el Campeonato de Álava Base Leire Aldama y Maialen de la Peña obtuvieron la medalla de plata en sus respectivas categorías. Estas gimnastas, junto con Paula López y Nerea Monasterio, acudieron al Campeonato de España Base celebrado en Guadalajara donde realizaron muy buenos ejercicios, destacando la 7ª posición obtenida por Maialen de la Peña y la 9ª posición de Nerea Monasterio de un total de 220 gimnastas de todo el territorio estatal.

• Jugatxi Jiménez, gimnasta federada absoluta del club, obtuvo la medalla de bron­ ce en el Campeonato de Álava en aro y acudirá en el mes de junio al Campeonato de España que se celebrará en Granada.

Leire Arberas se ha proclamado campeona de Euskadi en la categoría juvenil A en el Campeonato de Euskadi Amateur.

Idoie Vélez e Irene Esparza, campeona y subcampeona de los Juegos Escolares de Euskadi de Gimnasia Rítmica.

Ekainaren 26ra arte eman ahalko da izena Bañueta Kiroldegiko udako ikastaroetan parte hartzeko Ekainaren 30ean hasiko dira Hasta el 26 de junio se pueden inscribir en los cursos de verano de Bañueta Kiroldegia

Bañueta Kirolde­ giak sei kirol ikastaro eskaini ditu uztaile­ ra begira. Aquastep, zumba, tonicycling, balanced training eta hiru urtetik aurrerako haurrentzako eta sei eta hogeita hamabost hilabete artekoen­ tzako igeriketa ikasta­ roak dira. Ikastaroen prezioa 17,40 e eta 64,55 e bitartekoa da, abonatuentzat, eta 41,30 e eta 173,35 e bitartekoa ea-abona­

tuentzat. Izen-ema­ teak kirol instalazio ho­ rietan egin ahalko dira ekainaren 26a baino lehen. Azken kasu ho­ rretan, polikiroldegiko harreran eman de­ zakete ikastaroetarako izena, eta inskribatze­ ko unean ikastarorako kuota ordaindu. Ins­ kripziorako ordutegia, 08:00etatik 21:30era, Bañueta Kiroldegian (telefonoz, 10:00etatik 21:00etara). Telefonoz inskribatzeko aukera abonatuek izango dute soilik. Egun, ordutegi eta prezioei buruzko informazio gehiago­ rako, kirol instalazio honetara jo ekainaren 2tik aurrera.

TANATORIO EN AMURRIO Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1

ALTO NERVIÓN Funeraria Larraz S.L. Servicio de Tanatorio y Crematorio Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo) 01470 AMURRIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

José Matía, 36 01400 LLODIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

GOAN

Jose Miguel Elejalde

San Pedro, 26 48340 AMOREBIETA Tfno.: 94 673 06 23 Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 1 48480 ARRIGORRIAGA Tfno.: 94 671 00 61 Fax: 94 671 40 14

Especialistas en estructuras de hormigón, muros de cierre de parcelas, pabellones ganaderos e industriales, reformas, derribos, albañiería en general, mantenimiento de comunidades, impermeabilizaciones de terrazas, tejados de madera...

Tfno. 669 386 816 - 659 167 044 Email. info@construccionesmenoyogochi.com www.construccionesmenoyogochi.com

Muebles de Cocina Carpintería en general Lexarraga nº 18 - 1º Amurrio josemelejalde@terra.es - 670400398

10

www.hauxeda.com

KIROLAK

Ekainaren 28an izango da II El 22 de junio se desarrollará la III Amurrio BTT Ilunabarra Erronka Trail Lasterketa por Etxegoien, Mendeika, Belandia, Lendoño y Babio El 28 de junio II Desafío Solar BTT Amurrioko Ilu­ nabarra Erronka ekai­ naren 28an izango da Amurrioko Txirrindu­ lari Elkarteak antola­ tuta. 48,7 kilometro izango dira 1.768 me­ troko maila aldaketa positibo batekin. Ibilbi­ dearen % 60 mendiko bidea da, % 20 piste­ takoa eta landa errepi­ deetakoa eta beste % 20 bidezidorretakoa.

Amurriotik 17:00etan irtengo dira. Eguzkia

tendrá lugar el II Desafío Solar BTT Ilunabarra Erronka en Amurrio

sartu aurretik iristea da erronka. Ekainaren 24ra arte eman daite­ ke izena www.kirol­ probak.com helbidean (federatuak eta ez-fe­ deratuak). Informazio gehiagorako: eguz­ kierronka.wordpress. com.

El Club de Tenis organiza en julio cursos de verano El Club de Tenis de Amurrio organiza los cursillos de tenis del 1 al 31 de julio en turnos de 10.00 a 13.00 horas en El Refor y en caso de lluvia en Matías de Landaburu. Se forma­ rán grupos a partir de seis años, de acuerdo a las edades de quienes participen y a su ni­ vel de conocimientos sobre dicha actividad deportiva. También se oferta un curso para personas adultas a partir de catorce años.

Los horarios del cursi­ llo se intentarán ade­ cuar a las necesidades de las personas inte­ resadas. Las inscrip­

ciones se formalizarán hasta el 30 de junio en el frontón municipal de Amurrio, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 22.00 horas de lunes a viernes. En ese mo­ mento se entregará el resguardo del pago de la matrícula efectuado en la cuenta del club en Ku­txabank (2095 3258211094848180).

Se puede ampliar la in­ formación a través del teléfono 620924701.

Esta actividad cuenta con la colaboración del Ayuntamiento local y con el patrocinio de la Federación Alavesa de Tenis y de la Dipu­ tación Foral de Álava.

El domingo 22 de junio se celebrará la carrera de montaña Amurrio Trail Laster­ keta. Como desde su primera edición y ya se cumplen tres está or­ ganizada por Amurrio Trail Taldea. Comen­ zará a las 09.30 horas desde la plaza Juan Urrutia de la villa ala­ vesa, donde se podrán recoger los dorsales desde las 08.00 horas.

Constará de 12 y 25 ki­ lómetros dependiendo se realice uno u otro de los dos recorridos pre­ vistos. En el caso de la carrera larga se conta­

rá con un desnivel de 1.140 metros positivos.

Inscripciones El recorrido trans­ currirá por Etxegoien, Mendeika, Belandia, Lendoño y Babio. El objetivo es promo­ cionar la práctica del deporte de las carre­ ras por montaña y por eso se establecen dos recorridos de mayor y menor distancia. Las inscripciones se pue­ den realizar a través de la web www.kirolpro­ bak.com. Se abonarán 15 e en el caso de las personas federadas y 18 e las personas que

no estén federadas.

Habrá servicio de du­ chas, avituallamiento al final de la carrera y obsequios para todas las personas partici­ pantes.

Kaskagorri y Etorkizuna tendrán abierto del 1 al 31 de julio el plazo de inscripción de los equipos de fútbol base Del 1 al 31 de julio estará abierto el plazo de inscripción en los equipos de fútbol base de cara a la temporada 2014/2015. Las ins­ cripciones de juveniles se hacen a través de la Agrupación Deportiva Kaskagorri Amurrioko Futbol Taldea. Los equipos del Kaskago­ rri son infantil (20012002), cadete (19992000) y juvenil (1996, 1997 y 1998). Por otra parte, están los equi­ pos de Amurrioko

Etorkizuna Futbol Es­ kola de las catego­rías alevín 1ª (2003), alevín 2ª (2004), benjamín 1ª (2005), benjamín 2ª (2006) y prebenjamín (2007 y 2008). Para inscribirse se debe acudir a las oficinas de La Caixa en horario de 08.30 a 10.00 horas.

Durante el mes de agosto se realizará la composición de plan­ tillas y la presenta­ ción de los diferentes equipos tendrá lugar en El Refor. Kaskago­

rri Amurrioko Futbol Taldea presentará el 26 de agosto a los equipos de cadete a las 17.00 horas y juvenil a las 18.00 horas y el 2 de septiembre será el turno del infantil a las 18.00 horas. Este últi­ mo mes hará la presen­ tación de sus equipos Amurrioko Etorkizu­ na. El 6 de septiembre se presentará al alevín a las 12.00 horas y el 7 de septiembre a la mis­ ma hora al benjamín y prebenjamín.

tu cama. el lugar más importante del mundo.

Feria del Colchón (Descuentos Especiales) Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO

Tel. 609 161 357 E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es www.hauxeda.com

11

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

Aresketamendi y Solsticio de Verano se unirán un

año más en una fiesta el sábado 21 de junio

Se han organizado dos conciertos con los grupos Whistles & Co y Eklektia Taldea cuyos componentes proceden de la Escuela Municipal de Música de Amurrio

La comida popular reúne a un importante número de personas en Aresketamendi.

Un año más el parque temático de las energías renovables de Aresketa­ mendi acogerá la Fiesta del Solsticio de Verano el 21 de junio. Edición tras edición esta celebración va cobrando fuerza y se ha instaurado como una cita anual donde se compagina la diversión con la educación y el medio ambiente, a la vez que se acerca el parque de las energías renovables de Aresketamendi a la ciudadanía de Amurrio. Este año, se contará con dos conciertos, cuyos componentes proceden de la Escuela Municipal de Música de Amurrio y por la tarde habrá música en directo.

La Fiesta del Solsticio de Verano se amenizará musicalmente con conciertos.

Programación Fiesta del Solsticio de Verano 21 de junio en Areketamendi * De 11.00 a 14.00 horas

La población infantil disfrutará con juegos gigantes de madera.

Los hinchables tienen su cita en esta fiesta del verano en Amurrio.

b Servicio de autobuses desde la marquesina de la gaso­ linera a Aresketamendi. b Visitas guiadas al parque temático. b Globo aerostático. Vital Kutxa. b Hinchables y juegos gigantes de madera. b Talleres con Cruz Roja. b Servicio de txosna. * De 12.30 a 14.00 horas b Concierto con los grupos Whistles & Co. y Eklektia Taldea, pertenecientes a la Escuela Municipal de Música de Amurrio. * A partir de las 13.00 horas b Txistorrada solar. (0,5 e/pintxo).

A partir de las 14.30 horas. b Comida popular. Menu infantil 5 e. Menu adultos 7 e. Venta de tickets en el propio parque. * De 17.00 a 18.30 horas b Música en directo. * De 17.00 a 19.00 horas b Servicio de autobuses desde Aresketamendi hasta la gasolinera.

www.hauxeda.com

Aresketan Udako Solstizioaren Jaia ospatuko da

marquesina de la