Hauxe da 529

hauxe da amurrioko udal boletina boletĂ­n informativo municipal de amurrio

30 de septiembre de 2014ko irailak 30

Artzain Eguna 2014 DĂ­a del Pastor 2014

nÂş 529.zenbakia

amurrio antzokia Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine eguna

ordua

filmea

sailkapena

iraupena

prezioa

día

hora

película

clasificación

duración

precio

urriak 12 octubre

17:30

“Aviones”

JG/TP

84 min.

3,60 e

urriak 12 octubre

19:30

“El Niño”

EG/TP 16

130 min.

4,80 e

urriak 13 octubre

20:00

“El Niño”

EG/TP 16

130 min.

3,60 e

urriak 19 octubre

17:30

“Como entrenar a tu dragón 2”

JG/TP

103 min.

3,60 e

urriak 19 octubre

19:30

“El amanecer del planeta de los simios”

EG 7/NR 7

130 min.

4,80 e

urriak 20 octubre 20:00

“El amanecer del planeta de los simios”

EG 7/NR 7

130 min.

3,60 e

hauxe da

2

Doako - Tirada - Lege gordailua Doako alea alea - Tirada 46004600 ale -ale Lege gordailua VI-58VI-58 /92 /92 Editorea: Amurrioko Udala Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya - Blanca Arrugaeta Olazabal) Crisopeya S.C. S.C. (Delsi(Delsi RojasRojas SáezSáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

www.hauxeda.com

PLAZA SAN ANTÓN

La III Muestra de Teatro Amateur reunirá en octubre en Amurrio a compañías de Zalla, Abadiño y Burgos

El 22 de octubre se convoca una sesión abierta a toda la ciudadanía para exponer el proyecto de la nueva cubierta de la plaza de San Antón

Como en ediciones anteriores llega de la mano de Aimara Antzerki Taldea a Amurrio Antzokia

Previamente el 15 del mismo mes habrá otra sesión donde se tratará el valor histórico de este enclave amurrioarra

El sábado 11 de octubre Amurrio An­tzokia inaugurará la III Muestra de Teatro Amateur que llega a su escenario de la mano del grupo local de teatro ­Aimara An­tzerki Taldea junto con el Ayuntamiento.

En esta ocasión traerán hasta esta localidad el trabajo de otros grupos como Compañía de Teatro Antifaz de Zalla, Grupo de Teatro Banarte de Abadiño y El Duende Teatro de Gumiel del Mercado de Burgos. La obra encargada de subir el telón en Amurrio Antzokia será “Cómo decirle que no la amo... pero la quiero” interpretada por la Compañía de Teatro Antifaz. El sábado siguiente día 18 se podrá ver “Guernica 1913” a cargo del grupo Banarte.

La clausura de esta Amurrioko III Antzerki Amateur Erakustaldiak Zalla, Abadiño eta Burgoseko konpainiak bilduko ditu urrian

tercera edición de la muestra teatral amateur de Amurrio llegará el sábado 25 de octubre con El Duende para representar “El torito bravo”.

La cita con el teatro durante esta muestra será a las 20.00 horas y cada entrada tendrá un precio de 4 .. La venta anticipada de entradas es en la Kultur Etxea y también se podrán adquirir el mismo día de cada actuación en la taquilla de Amurrio An­tzokia.

Aimara Antzerki Taldea Por su parte, el grupo de teatro de Amurrio Aimara Antzerki Taldea interpretará el 1 de noviembre a las 20.00 horas en Amurrio Antzokia la obra “Yo soy la Revolución”. Dicho grupo local estrenó en la citada instalación cultural esta obra en diciembre de 2013 pero vuelve de nuevo a este escenario para hacer disfrutar al público amurrioarra.

El precio de la entrada es de 4 ..

Las próximas semanas se celebrarán sesiones informativas sobre el valor histórico y simbolismo de la plaza de San Antón de Armuru y las características del proyecto que se desarrollará en este enclave de Amurrio. La configuración actual de la plaza de San Antón data del año 1983, cuando se procedió a peatonalizar el entorno de la ermita que da nombre a la plaza y se sustituyó el espacio porticado existente por un “pabellón cubierto” en forma de “U”, adosado a la ermita y abierto en todos sus lados con objeto de albergar un mercado semanal.

El valor histórico de la plaza se remonta muchos años atrás,

habiendo sido este emplazamiento un entorno de especial interés del municipio.

Antiguamente, en la ermita tenía lugar la Junta de Armuru, donde se congregaban la vecindad de los cinco concejos –Amurrio, Larrinbe, Derendaño, Etxegoien y Olabezar-

“para entender de las cosas cumplidoras al servicio de Dios nuestro señor, de su señoría y del procomún”.

Junto a la ermita se encontraba el hospital, una de las instituciones más antiguas de Amurrio que, tal vez bajo la inspiración de dar alojamiento a los peregrinos y las peregrinas de Santiago, su fin primordial fue el alojamiento de transeúntes, principalmen-

Plaza San Antón de Armuru.

Visite nuestra web:

Gabinete Jurídico

Urriaren 22rako, San Antoneko plazaren estalki berriaren proiektua zein den erakusteko saio ireki baterako deia egin da

te pobres.

Sesiones El valor histórico y más datos de especial interés de la plaza serán objeto de la sesión abierta que el historiador amurrioarra Juanjo Hidalgo ofrecerá el 15 de octubre a las 18.30 horas en la propia ermita de San Antón y que estará dirigida a toda la ciudadanía. Al igual que se dará a conocer la historia y valor simbólico que tiene la plaza de San Antón para el municipio de Amurrio, el 22 de octubre a las 18.30 horas, también en la propia ermita de San Antón, se celebrará otra sesión abierta a toda la ciudadanía donde se expondrá el proyecto y las características arquitectónicas de la nueva cubierta que se realizará en los próximos meses.

www.nr-abogados.com Asesoramiento y defensa jurídica multidisciplinar Administración de fincas

c/ Dionisio Aldama nº 5 - Galerías Local 3 AMURRIO Tfnos. 615 767 339 - 945 034 011

asesores

elkarlan www.elkarlan.eu

Aholkularitza: Lanekoa, Fiskala, Kontabilitatekoa eta Juridikoa

Asesoria Laboral, Fiscal, Contable y Jurídica Foru Kalea, 2 · AMURRIO · Tel. 945 39 33 51 Lamuza, 12 · LAUDIO · Tel. 94 672 74 28

www.hauxeda.com

Polg. Aldaiturriaga Pab 3A 01470 Amurrio (Alava) Telf. 945101314 - 605743196 caldereriabengar@live.com

3

RESIDUOS

La recogida de residuos voluminosos se realiza los viernes a la mañana Se deben depositar junto al contenedor a pie de calle más próximo al lugar de origen y no antes del jueves al mediodía Hondakin handiak ostiral goizean jasoko dira

La recogida de residuos voluminosos se realiza en Amurrio con frecuencia semanal. En concreto tiene lugar todos los viernes a partir de las 09.00 horas y en caso de ser festivo el día laborable anterior.

El servicio de recogida de residuos sólidos urbanos retira todos aquellos enseres y demás residuos de origen doméstico que por su tamaño y naturaleza no son susceptibles de ser depositados en los contenedores a pie de calle. Quedan exceptuados de este servicio residuos peligrosos

como las placas de fibrocemento (conocidas como uralitas), residuos radiactivos y similares.

El mejor uso que los vecinos y vecinas de Amurrio pueden hacer del servicio es depositar dichos residuos junto al contenedor a pie de calle más próximo respecto del lugar de origen del desecho del que se quieran desprender y cuya reutilización resulte muy limitada. Este depósito no debe realizarse antes del jueves al mediodía. De esta forma se evitarán depósitos incontrolados en las calles que deterioran el aspecto del municipio y pueden generar accidentes y problemas de seguridad, salubridad e higiene.

En cualquier caso las personas que crean estar en posesión de enseres que por su estado de conservación pueden ser reutilizados, es conveniente llamen al 900720631 y se priorizará la reutilización de los mismos. Se recuerda que también se puede hacer uso del Garbigune situado en el barrio Larrabe, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 13.00 y de 16.00 a 18.00 horas y los sábados de 09.00 a 13.00 horas.

“Gracias por tu comprensión y tu colaboración; Todos y todas contribuimos por un Amurrio limpio”.

Residuo voluminoso Se definen como residuos voluminosos todos aquellos en los que se tiene en cuenta su abultado volumen o elevado peso, así como su especial tratamiento a la hora de ser reciclado o procesado. Entre este tipo de residuos se puede considerar muebles de todo tipo, colchones, sofás, televisiones, ordenadores, aparatos de wc, baldas, etc. En general todos aquellos residuos que no es posible depositar en los contenedores instalados por el pueblo.

Residuos voluminosos depositados junto a los contenedores sitos en la plaza Iritxusi.

Hasta final de año está abierto el plazo de solicitud de ayudas económicas a situaciones de necesidad en el municipio de Amurrio Tienen carácter subsidiario y complementario de otro tipo de recursos económicos Durante el presente año 2014 está abierto el plazo para solicitar ayuda económica a situaciones de necesidad en el municipio de Amurrio. Estas ayudas tratan de adaptarse a la situación social actual, no sólo en el tipo de supuestos a

ser cubiertos por las mismas sino también en las condiciones de acceso.

Tienen carácter subsidiario y complementario de otro tipo de recursos económicos previstos en la legislación vigente, principalmente Ayudas de

Emergencia Social y Renta de Garantía de Ingresos. Tienen por objeto complementar y en algunos supuestos ampliar la cobertura de las ayudas existentes, así como ampliar en alguna medida el colectivo de personas al que va dirigido dicho

apoyo.

Solicitudes Las solicitudes pueden presentarse en el Servicio Social de Base del Ayuntamiento de Amurrio y en determinados casos podrán tener efecto retroactivo desde el mes de enero de 2014,

siempre y cuando el citado servicio valore la existencia de una situación de urgencia con carácter previo a la solicitud. La partida municipal destinada a la concesión de este tipo de ayudas asciende a un importe total de 40.000 e.

tu cama. el lugar más importante del mundo.

Feria del Colchón (Descuentos Especiales) Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO

Tel. 609 161 357 E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es 4

www.hauxeda.com

EMPLEO

Personas con dificultades especiales de inserción laboral serán objeto de un programa de empleo de seis meses de duración Se pueden realizar las inscripciones en Lanbide o a través de su página web del 6 al 14 de octubre El Ayuntamiento de Amurrio en colaboración con la Cuadrilla de Ayala, a través de la empresa de inserción social Sartu Álava, pondrá en marcha en el municipio un programa de empleo con una duración de seis meses.

Se contratarán siete personas (seis peones y un capataz), empadronadas en el municipio con un mínimo de cuatro años. El programa está subvencionado por Lanbide, Servicio Vasco de Empleo, dentro de las ayudas para acciones locales de promoción de empleo. Este programa se

dirige a personas con dificultades especiales de inserción laboral a través de una experiencia temporal de trabajo que potencie su cualificación y sus competencias personales y motivación.

Las personas contratadas deberán estar inscritas como demandantes de empleo en Lanbide Servicio Vasco de Empleo y deberán proceder de los siguientes colectivos: perceptores de la renta de garantía de ingresos (RGI), menores de 35 años, mayores de 45 años que lleven inscritas como demandantes

de empleo al menos seis meses y personas desempleadas de larga duración (personas que hayan estado inscritas en Lanbide al menos doce meses en los dieciocho meses anteriores a la publicación de la oferta). También incluye a personas en riesgo de exclusión social, personas con discapacidad, mujeres con responsabilidades familiares (mujeres que tengan a su cargo cónyuge y/o hijos menores de 26 años o mayores incapacitados, o menores acogidos) y mujeres víctimas de violencia de género.

Lanbide tiene su oficina en Armurulanda Plaza.

Inscripciones Las personas que cumplan los requisitos deberán inscribirse a la oferta en Lanbide, bien en sus oficinas (Armurulanda Plaza, 4- Amurrio) o a través de la página web www. lanbide.net, desde el 6

hasta el 14 de octubre.

Enplegu programa bat jarriko da abian lanean berriro hasteko zailtasun bereziak dituzten pertsonentzat

Se puede solicitar la incorporación al equipo de trabajo dentro de la Campaña de Vialidad Invernal 2014-2015 de la Cuadrilla de Ayala Se deben poner en contacto con el Departamento de Medio Ambiente de la cuadrilla antes del 30 de octubre La Cuadrilla de Ayala abre el plazo para la identificación de un posible nuevo equipo a incorporarse en la Campaña de Vialidad Invernal 2014-2015. Los tramos de las carreteras que corresponderían limpiar por este posible nuevo equipo son A-4625 Puerto de Orduña; A-4906 ­acceso a Delika; A-4907 acceso a Artomaña;

A-4608 acceso a Aloria; A-4605 acceso a Tertanga y A-4604 acceso a Lekamaña.

Las personas interesadas deberán cumplir con una serie de requisitos como disponer de un tractor en perfecto estado de funcionamiento cuya idoneidad será valorada por el personal técnico, contando con los seguros e impuestos debidos para su

circulación. Deberá tener disponibilidad para la prestación del servicio en cumplimiento de los horarios de apertura de las redes ante situaciones de emergencia.

Custodia Quien aspire también a esta incorporación deberá guardar la debida diligencia en el cuidado y custodia del diverso material que se ponga a su disposición

V E N TA Y R E PA R A C I O N

C/ Bañuetaibar, 3 Tfno. 945 89 22 99

www.hauxeda.com

un teléfono móvil que deberá llevar cuando realice los trabajos y estará prohibido subcontratar, salvo expresa autorización.

Las personas interesadas deberán ponerse en contacto con el Departamento de Medio Ambiente de la Cuadrilla de Ayala antes del 30 de octubre llamando al 945399122 ó 677566284.

Dionisio Aldama, 20 Tel. 945 89 08 41 AMURRIO

BICICLETAS

ormaetxea

para la prestación del citado servicio, tanto durante la Campaña de Vialidad Invernal como el resto del año.

Otro requisito es el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en materia laboral, de Seguridad Social y de Seguridad e Higiene en el trabajo y estar al corriente en el pago de las cuotas de los mismos. Por último, contará con

En Amurrio: * Compramos su Oro al mejor precio y pagamos al contado

* Vendemos lingotes de Oro para su inversión exentos de impuestos

c/ Iturralde nº 6 - Tel. 945 89 26 93 - Amurrio

peluquería mixta - belleza - perfumería

Un tocado distinto y elegante

* Extensiones y postizos * Accesorios y adornos para novias, madrinas e invitadas (flores, broches, horquillas de cristal, plumas y joyas para el pelo) sauna - solarium

5

KANPAINA

Bizimodu osasungarriaren eta kirolaren aldeko kanpaina burutzen da Amurrion “Osasuna eta Kirola beti lagunak” lemapean Azken ekintza irailaren 13an izan zen: kirol aurreko jolasak Kirola estrategia garrantzitsuenetakoa da osasunaren sustapenean.

Gainera, lagundu egiten du egokitzapenean, norbere garapenean, alderdi ludikoetan eta pertsona arteko komunikazioan. Azken

Ur jolasak igerilekuetan.

6

batean, kirolerako ohitura izanez gero, bizitza osasuntsua izaten laguntzen du. Hori dela eta, Amurrioko Udaleko Kirol Sailak, Drogamenpekotasunen Prebentziorako Taldearekin batera, bizimodu osasunga-

Kirol aurreko jolasak.

rriaren eta kirolaren aldeko kanpainari ekin zion iaz “Osasuna eta Kirola beti lagunak” lemapean.

Kirolean aritu eta bizitza osasungarria eraman dadin susta­ tzeko asmoa du, besteak beste, kanpaina honek. Aldi berean, prebentzio lanean ahalik eta kolektibo, erakunde eta herritar gehienak inplikatzeko helburua du, prebentzioa guztion lana dela oinarritzat hartuta.

Aurtengoan, kanpaina honen barruan, hainbat ekintza burutu dira Osaki eta Niko pertsonaien inguruan.

Kirol aurreko jolasak Azken ekintza kirol aurreko jolasak izan dira. Irailaren 13an burutu zen udal ige-

rilekuetan 11:00etatik 13:00etara, eta hainbat kirol elkartek hartu zuten parte bertan. Klub bakoitzak kirolarekin lotutako jolasak eta ekintzak antolatu zituen, eta nahi zuten haur guztiek hartu ahal izan zuten berorietan.

Egun eguzkitsua izan zenez, ur jolasak ere sartu ahal izan ziren.

Familia asko izan ziren jaiegun honetara bertaratutakoak, eta euren seme-alabak jo-

En Amurrio se desarrolla la campaña Vida Sana y Deporte

las desberdinetan batetik bestera igarotzen ikusi ahal izan zituzten, bai eta oso ohikoak ez diren kirolak nola ezagutzen zituzten ere.

Amaitzean, kanpainaren logoa zeramaten 200 txapel banatu ziren.

Haurrak jolasean.

www.hauxeda.com

JAIA

Autobus zerbitzua antolatu da Zangozan urriaren 19an ospatuko den Nafarroa Oinez-era joateko Amurriotik 08:15ean irtengo da Araba kaletik El tícket del autobús costará 11 euros y se podrá adquirir del 13 al 16 de octubre en la Kultur Etxea de Amurrio y las personas menores de 18 años deben inscribirse con autorización firmada de padres y madres o tutores o tutoras

Amurriotik 08:15ean irtengo da Araba kaletik.

Se ha organizado servicio de autobús para ir al Nafarroa Oinez el 19 de octubre en Zangoza

Autobus zerbitzua antolatu da datorren urriaren 19an Nafarroa Oinez 2014ra joateko. Zangozan ospatuko da. Amurrion

autobusa 08:15etan irtengo da Araba kaletik. Handik, berriz, 19:00etan irtengo dira itzultzeko. Autobus txartelak 11 euro balio

du, eta urriaren 13tik 16ra erosi ahalko da Kultur Etxean.

18 urtetik beherakoek zerbitzu hau erabili nahi izanez gero, guraso edo tutoreen baimen sinatua beharko dute izena emateko.

Beronen helburua euskara hizkuntza beraren eta euskarazko irakaskuntzaren alde egitea da.

“Esan, izan Zangozan” lemapean, aurten Zangozako Ikastola da Nafarroan urtero ospatzen den jaialdiaren

antolatzailea. Ikastola hau orain dela 35 urte sortu zen.

Nafarroa Oinez 2014ko logotipoa eta lema.

Laburrak Euskara sustatzeko planaren parte-harte saioa: Amurrioko Udaleko Euskara Arloa 2014-2017 epealdirako Euskara Sustatzeko Ekintza Plan estrategikoaren (ESEP) prestaketa lanetan ari da gaur egun. Plan hau Eusko Jaurlaritzaren Hizkuntza Politikarako Sailordetzak ezarritako irizpideak kontuan izanik definituko da eta bere helburu nagusia Amurrion euskararen erabilera sustatzea da. Prestaketa lanen artean, datu soziolinguistikoak biltzen eta aztertzen ari dira, diagnostiko zehatz bat landu eta Planean esku hartzeko lehentasunezko eremuak identifikatu ahal izateko. Diagnostikoa eta lehentasun esparruak errealitatetik ahalik eta hurbilen defini daitezen, amurriarrekin egiaztatu nahi da eskuratutako informazioa, beraien iritzi eta ekarpenak jasoz.

Hori dela eta, Udalaren Euskara eta Parte-hartze Arloek lan-saio irekia deitu dute. Saioa urriaren 7an izango da, arratsaldeko 18:30ean udaletxean eta bertaratzeko gonbitea luzatzen zaizue guztioi.

Finalisten jaia eta aterpe eguna urriaren 4an Mendiko Lagunak Taldearen eskutik: Mendiko Lagunak taldearekin egun pasa polita nahi izanez gero, datorren urriaren 4an Goizale aterpera igotzen den orok izango du horren aukera.

Irteera, goizeko 9.30tan izango da Lendoño Goikotik eta aterpean taldeko argazkia egin ostean, Finalisten lehiaketako sariak banatuko dira. Eguna bapo bukatzeko paella haundi bat egingo da bertaratzen direnentzat. Anima zaitez!!!

NUEVO Ford FOCUS Feel the difference

AIALA MOTOR AMURRIO TALLERES IÑAKI LLODIO www.hauxeda.com

7

EUSKARA

Udalak bekak emango dizkie Udako Euskal Unibertsitateko euskara ikastaroetan parte hartu duten amurrioarrei Bekak egindako ikastaroen arabera onetsiko dira, eta ordaindutako matrikularen ehuneko 50 diruz lagunduko da El Ayuntamiento concederá becas a quienes hayan participado en cursos de euskera en la Universidad Vasca de Verano

Amurrioko Udalak Amurrion erroldatuta dauden eta euskarazko udako ikastaroetan parte hartzen du-

ten guztiei emango die beka, Euskara Zerbi­ tzuaren bitartez. Bekak egindako ikastaroen arabera onetsiko dira, eta ordaindutako matrikularen ehuneko 50 diruz lagunduko da. Gehienez ere, 100 euroko beka finkatzen da pertsonako eta urteko. Udako Euskal Unibertsitateak antolatutako euskara ikas-

taroei dagozkie.

Euskarazko udako ikastaroetara joa­ teagatik ematen diren beken onuradunek hurrengo baldintzak bete beharko dituzte: - Amurrioko udalerrian erroldatuta egotea.

- Ikastaroaren ehuneko 80ra edo gehiagora joan izana egiaztatzea.

- 16 urte beteta edukitzea.

2014ko ekitaldirako esleitutako beken zenbateko osoa ezin izango da 490 eurotik gorakoa izan. Epe barruan aurkeztutako eskaerak kontuan hartuta, diruz lagundu beharreko gehieneko kopuruek dirulaguntzen aurrekontu esleipena baino gehiago egiten

badute, banabanako gehieneko zenbatekoak behar besteko ehunekoan murriztuko dira, aipatutako aurrekontu esleipenarekin ordaindu ahal izateko.

Eskaerak eta agiriak aurtengo urriaren 1etik 31ra bitartean aurkeztu beharko dira Amurrioko Udaleko Erregistro Orokorrean.

Udalak bekak emango dizkie euskalduntze prozesuetan murgildutako amurrioarrei Gehienez ere, 1.961,06 euroko beka finkatzen da pertsona baten euskalduntze prozesu osorako Amurrioko Udalak Amurrion erroldatuta dauden eta Euskara Zerbitzuaren bitartez euskalduntze prozesu batean sartuta dauden pertsona guztiei emango die beka. Bekak 2013-2014 ikasturtean (2014ko urriaren 1era arte) egindako ikastaroen arabera onartuko dira, eta ordaindutako matrikularen ehuneko 50 diruz lagunduko da. 400 ordu edo lau hilabetetik gorako barnetegien kasuan, matrikularen ehuneko 75 diruz lagunduko da, betiere, “5. urratsetik” gorako mailak egiaztatzen badira.

Norberak bere kabuz ikasteko ikastaroak

ere diruz lagunduko dira, betiere, HABEk homologatutako zentroetan egiten badira, bai eta ezagutza maila hobetzea eta familiako hizkun­tza ohituren aldaketa erraztea xedetzat duten familia ikastaroak ere. Gehienez ere, 1.961,06 euroko beka finkatzen da pertsona baten euskalduntze prozesu osorako.

Euskara ikasteagatik ematen diren beken onuradunek hurrengo baldintzak bete beharko dituzte: - Amurrioko udalerrian erroldatuta egotea.

-Euskara eskolen ehuneko 80ra edo

gehiagora joan izana egiaztatzea.

- 16 urte beteta edukitzea.

2014ko ekitaldirako esleitutako beken zenbateko osoa ezingo da 17.840 eurotik gorakoa izan.

Epe barruan aurkeztutako eskaerak kontuan hartuta, diruz lagundu beharreko gehieneko kopuruek dirulaguntzen aurrekontu esleipena baino gehiago egiten badute, banan-banako gehieneko zenbatekoak behar besteko ehunekoan murriztuko dira, aipatutako aurrekontu esleipenarekin ordaindu ahal izateko.

Eskaerak eta agiriak aurtengo urriaren 1etik 31ra bitartean aurkeztu beharko dira Amurrioko Udaleko Erregistro Orokorrean.

Agiri hauek aurkeztu beharko ditu onuradunak: - Euskara ikasteagatik beka jasotzeko eskaera orria.

- Egindako ordainketaren frogagiria.

- Kasuan kasuko euskaltegiak egindako bertaratze ziurtagiria.

- Eskuratutako dirulaguntzarekin eta

eska daitezkeen beste batzuekin behar baino finantzaketa gehiago eskuratu ez dela adierazten duen zinpeko aitorpena. Hala badagokio, berariaz adierazi beharko da zein den HABEri eskatutako zenbatekoa.

- NANaren fotokopia eta hirugarrenaren alta orria behar bezala beteta, beka lehenengo aldiz eskatzen bada edo zenbatekoa beste kontu korronte batean sartzea eskatzen bada.

El Ayuntamiento concederá becas a amurrioarras inmersos en un proceso de euskaldunización a través de su Servicio de Euskera

Da un impulso a tu negocio

Tu anuncio en este espacio llegará a 4.600 hogares y establecimientos del Municipio de Amurrio y a todo el mundo a través de internet (www.hauxeda.com) existen diversas opciones de las que te informamos sin compromiso en:

690190670 - 945892032 email hauxeda@gmail.com

teléfonos 8

www.hauxeda.com

KIROLAK

El Club Ciclista de Amurrio ha organizado el sábado 4 de octubre una prueba de BTT de escuelas alavesas Como es habitual se desarrollará en el circuito situado junto a las piscinas municipales Amurrioko Txirrindulari Elkartea (Club Ciclista de Amurrio) celebrará el sábado 4 de octubre la Prueba de Mountain Bike (BTT) de las Escuelas de Ciclismo de Álava a

partir de las 11.00 horas.

Circuito Esta prueba se desarrollará como es habitual en el circuito de mountain bike de la zona de Abiaga,

cerca de las piscinas municipales de temporada. Participarán componentes de todas las escuelas de ciclismo alavesas en las categorías prebenjamín, benjamín, alevín

e infantil mixtas. Las personas participantes en la categoría prebenjamín recorrerán 800

metros, en benjamín 1 kilómetro, en alevín 5 kilómetros y en infantil 10 kilómetros.

Amurrioko Txirrindulari Taldeak arabar eskolen arteko BTT proba bat antolatu du urriaren 4rako

La asistencia a las piscinas de temporada este verano se ha reducido un 10% respecto al pasado año En total se ha registrado una entrada de 19.889 personas usuarias siendo el 17 de julio el más caluroso y multitudinario con 985 bañistas Este verano las piscinas de temporada de Amurrio han registrado en su totalidad una afluencia de 19.889 personas. Julio sigue siendo con 7.822 personas usuarias el mes de mayor asistencia seguido de agosto con 4.953, septiembre con 4.347 y finalmente junio con 2.767 entradas registradas. Estos datos dan como resultado una reducción de asistencia del 10% respecto a la temporada del pasado año y del 25% menos respecto al verano de 2012.

Desde Taldesport, empresa que gestiona dicha instalación municipal desde hace veinticuatro años, se resalta de forma especial que “este ha sido

el peor año de afluencia y comparando es-

tamos muy lejos del récord de asistencia del año 1995 que se llegó a la cifra de 53.079 entradas registradas en dicho verano”. Si-

guiendo en esta tónica julio ha sido el mes de menor afluencia de la historia. “El pasado

año en dicho mes se cifraron en 14.644 las personas usuarias, es decir, se ha reducido un 66%”.

Septiembre En el capítulo de aspectos positivos es de resaltar el soleado y caluroso septiembre que con 4.347 personas registradas ha sido el mes de mayor asistencia en los últimos veinte años. “En

cuanto a días de mayor asistencia de personal han sido el 17 de julio con 985, jornada en la que se registró

Las piscinas de Amurrio han registrado en septiembre la mayor asistencia de los veinte años.

la mayor temperatura del verano alcanzando los 36º C y el día anterior con 863 personas, además del 23 de julio que se registraron 838 bañistas”.

En agosto el día 27 se registró una entrada

de 693 personas y el 2 de septiembre de 739.

Por su parte, los días de menor asistencia a estas instalaciones han sido el 8 de julio con 4 personas y el 20 de agosto con 2, “aun-

que hay que señalar

que ha sido el segundo año que todos los días ha acudido alguna persona y la temperatura media del agua ha estado entorno a los 20º C, más de dos grados por debajo de la media de los últimos años”.

Pedro Azcúnaga Larrea

BOGADO

dministrador de Fincas Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios.

Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios. l

NUEVA UBICACIÓN: c/ Pintor José Arrúe 9A Bajo - Llodio Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

www.hauxeda.com

9

VARIOS

Aisia Eskaut Taldea iniciará el nuevo curso el 11 de octubre con una salida de fin de semana a Garrastatxu con todas las ramas del grupo Para asistir es necesario acudir a la calle Araba a las 09.45 horas para coger el autobús Una salida conjunta el sábado 11 de octubre de las diferentes ramas del grupo Aisia Eskaut Taldea (lobatos, rangers, pioneros y rutas) dará comienzo al curso 2014-2015 como se lleva haciendo en los últimos años. “Además

están invitadas todas aquellas personas con ganas de pasarlo en grande” dicen representantes del grupo.

El destino en esta ocasión es Baranbio.

“Este año pondremos rumbo a la ermita de Garrastatxu, donde pernoctaremos y si algún niño o niña no quiere pasar la noche no habrá pega en que se le vaya a buscar el sábado, aunque debe-

rán comunicárselo a los monitores y monitoras previamente”. Los más

txikis, tanto los lobatos (nacidos y nacidas entre los años 20072003) como los rangers (nacidos y nacidas en los años 2002-2001) irán en autobús hasta Baranbio y subirán a Garrastatxu desde esta localidad.

Autobús Para participar en esta salida se deberá estar a las 09.45 horas en la calle Araba de Amurrio para coger el primer autobús. Después se hará un segundo viaje dependiendo del número de gente.

“Los pioneros (nacidos y nacidas en los años 2000-1999) y los rutas

(nacidos y nacidas en los años 1998-1997), saldremos andadando desde Amurrio. La ruta será la siguiente: Amurrio, Aldama, OnsoñoBaranbio y Garrastatxu. Madrugaremos un poco más, puesto que hemos quedado a las 09.00 horas también en la calle Araba”.

La vuelta será el domingo 12 de octubre y prevén estar en casa a las 18.00 horas.

De nuevo, los mayores volverán andando y los txikis en autobús. El primero de vuelta saldrá a las 17.15 horas en Baranbio.

Las personas participantes en esta salida tendrán que llevar sólamente la comida

y merienda del primer día. Del resto (cena del sábado, desayuno y comida del domingo y alojamiento) se ocupa el grupo y será gratuito.

“Por lo tanto, si queréis pasar un divertido fin de semana y conocer y hacer nuevas amistades no dudéis en acudir”. Hay que tener en

cuenta que las personas participantes esta temporada tienen que haber nacido entre los años 1997 y 2007, es decir, con edades entre los 7 y 18 años.

Para contactar con monitores y monitoras, además del propio día de la salida, pueden pasar por la sede del grupo Aisia Eskaut Taldea (Etxegoien nº 15,

2º piso) los sábados, a partir del 18 de octubre de 16.00 a 18.00 horas. Durante este horario se celebrarán las reuniones, a las 16.00 horas los lobatos y una hora después los rangers.También se puede contactar a través del e-mail amurrio.eskaut@ gmail.com.

Por otro lado, el sábado 15 de noviembre se celebrará en la Catequesis una reunión informativa para aitas y amas a la que es muy recomendable acudir.

En la misma se comentarán temas relativos al transcurso del curso, cuotas y otros aspectos de interés. Comenzará a las 19.00 horas.

Eskaut Beti Prest.

En el Centro de Salud de Amurrio se lleva a cabo la campaña de vacunación antigripal En el Centro de Salud de Amurrio se lleva a cabo la campaña de vacunación antigripal que cada año organiza Osakide­tza, Servicio Vasco de Salud. Se dirige a personas mayores de sesenta y cinco años. También está destinada al colectivo de personas con edades comprendidas entre catorce y sesenta

y cinco años que padezcan enfermedades crónicas como diabetes, renal, hepática, cardiopatía y bronquitis asmática o crónica.

Otro sector poblacional son menores que reciben tratamiento de larga duración.

Se vacuna de lunes a viernes. Se debe solicitar cita previa en dicho centro sanitario

en horario de 08.00 a 17.00 horas. Aquellas personas mayores de sesenta y cinco años sólo deben presentar la tarjeta individual sanitaria o el Documento Nacional de Identidad y quienes forman parte de alguno de los grupos de riesgo tampoco deben acudir a la consulta médica habitual para recoger

el volante correspondiente. Este trámite sólo es imprescindible para personas que no padezcan estas patologías.

Los horarios de vacunación serán hasta el 17 de octubre los lunes, martes, miércoles y viernes por la mañana de 09.00 a 13.30 horas y los jueves de 10.00 a 13.30 y los lu-

nes, martes y jueves por la tarde de 15.00 a 17.00 horas y del 20 de octubre al 31 de dicho mes los lunes, martes y jueves de 15.00 a 17.00 horas. En Baranbio se efectuará la vacunación antigripal, sin cita previa, el jueves 9 de octubre de 11.30 a 13.00 horas en el consultorio médico de dicha localidad.

Si lo estas leyendo es que SI SIRVE 690190670

945892032 hauxeda@gmail.com Infórmese sin compromiso

10

Especialistas en estructuras de hormigón, muros de cierre de parcelas, pabellones ganaderos e industriales, reformas, derribos, albañiería en general, mantenimiento de comunidades, impermeabilizaciones de terrazas, tejados de madera...

Tfno. 669 386 816 - 659 167 044 Email. info@construccionesmenoyogochi.com www.construccionesmenoyogochi.com

www.hauxeda.com

KULTURA Breves

Programación Amurrio Antzokia

Comida de la kinta de personas nacidas en 1977: El sábado 18 de octubre está programada una comida de la kinta de personas nacidas en el año 1977. Tendrá lugar en El Refor a las 15.00 horas. Previamente a las 13.00 horas se quedará en El Rinconcito.

Las personas interesadas en participar en la misma pueden apuntarse abonando 40 e, en concepto del pago total de la comida, hasta el 15 de octubre en La Caixa facilitando su nombre y apellido. Para ampliar la información se puede llamar a los teléfonos 696565309 (Luis) y 606457395 (David).

Octubre III Muestra de Teatro Amateur Entrada: 4 e. Hora: 20.00 horas. * Sábado 11: “Cómo decirle que no la amo... pero la quiero” Compañía de Teatro Antifaz de Zalla. * Sábado 18: “Guernica 1913” Grupo de Teatro Banarte de Abadiño. * Sábado 25: “El torito bravo” El Duende Teatro de Gumiel del Mercado (Burgos).

Noviembre * Sábado 1: Teatro “Yo soy la revolución” Aimara Antzerki Taldea.

Entrada: 4 e. Hora: 20.00 horas. * Sábado 8: Teatro “Aquí va a pasar algo” con Zanguango teatro.

Entrada: 8 .; personas asociadas a Amurrio Antzokia 6 .. Hora: 20.00 horas. * Domingo 9: Teatro infantil “Hiru Txerritxoak eta Otsoa” Glu-glu Producciones.

Entrada 4 .. Hora: 17.30 horas. * Sábado 15: Zarzuela “Luisa Fernanda” con la Masa Coral del Ensanche.

Entrada 15 .; personas asociadas a Amurrio Antzokia 13 .. Hora: 20.00 horas. * Sábado 22: Teatro “Cabaret Chihuahua” con Teatro Mutante.

Entrada 10 .; personas asociadas a Amurrio Antzokia 8 .. Hora: 20.00 horas. * Sábado 29 y domingo 30: Espectáculo de Aiala Dantza Taldea.

Hora: 19.00 horas.

Diciembre * Sábado 13. Teatro “El tipo de la tumba de al lado” con Txalo Produkzioak.

Entrada 8 .; personas asociadas a Amurrio An­ tzokia 6 .. Hora: 20.00 horas (euskaraz). * Jueves 18 y viernes 19. Concierto de Navidad de la Escuela Municipal de Música de Amurrio.

Entrada gratuita. Hora: 19.00 horas. * Sábado 20: Concierto Gospel “The sey sisters”.

Entrada 6 .; personas asociadas a Amurrio An­ tzokia 5 .. Hora: 20.00 horas.

Comida de la kinta de personas nacidas en 1967: El sábado 25 de octubre está programada una comida de la kinta de personas nacidas en el año 1967. Tendrá lugar en El Refor a las 15.00 horas. Previamente a las 13.00 horas se quedará en el Kantoi. Las personas interesadas en participar en la misma pueden apuntarse a la comida abonando una señal de 20 e hasta el 21 de octubre en la Caja Rural Navarra facilitando su nombre y apellido.

La zarzuela “Luisa Fernanda” y el concierto de gospel con “The sey sisters” son actuaciones de la programación de otoño de Amurrio Antzokia Otro espectáculo para el público infantil es “3 Txerritxoak eta otsoa” En otoño Amurrio Antzokia vuelve a acoger en su escenario un importante número de espectáculos. En primer lugar en octubre dará cabida a la III Muestra de Teatro Amateur. En noviembre volverá a este escenario la obra “Yo soy la revolución” con el grupo amurrioarra Aimara Antzerki Taldea y la representación también teatral de “Aquí va a pasar algo”. La población infantil disfrutará con “Hiru Txerritxoak eta Otsoa” y la adulta con el teatro “Cabaret Chihuahua”. Este mes también se podrá ver el espectáculo de

Aiala Dantza Taldea.

Esta programación acabará en diciembre con la obra teatral “El tipo de la tumba de al lado” y los Concierto de Navidad de la Escuela Municipal de Música y de gospel de “The sey sisters”. La venta de entradas es en la Kultur Etxea y en la taquilla del teatro. Se podrán adquirir dos semanas antes de cada evento, los lunes las personas asociadas y a partir del martes todo el público.

“Luisa Fernanda” zartzuela izango da Amurrio Antzokiko ikuskizunetako bat

TANATORIO EN AMURRIO Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1

ALTO NERVIÓN Funeraria Larraz S.L.

GOAN

Jose Miguel Elejalde

Muebles de Cocina Carpintería en general

Servicio de Tanatorio y Crematorio Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo) 01470 AMURRIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

José Matía, 36 01400 LLODIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

La Cruz, 1 48480 ARRIGORRIAGA Tfno.: 94 671 00 61 Fax: 94 671 40 14

Boga Boga

RED MARINA

Especialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUI

San Pedro, 26 48340 AMOREBIETA Tfno.: 94 673 06 23 Fax: 94 673 06 23

* Cardo.....................................1,25 E bolsa 400 gr. * Sepia.....................................7,90 E kilo * Cabracho................................5,95 E kilo * Menestra s/guisantes....................2,90 E kilo

Congelados - Bacalados

www.hauxeda.com

C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

Lexarraga nº 18 - 1º Amurrio josemelejalde@terra.es - 670400398

Producto de Marca

AMURRIO * ORDUÑA

Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12

11

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

Formación: En Amurrio se impartirán tres cursos de

habilidades emprendedoras, de diseño 3D y de carretilla elevadora y grúa puente

Las personas interesadas pueden inscribirse en las oficinas de Amurrio Bidean Cursos de formación AKTIVA-TE. Capacitación en habilidades y competencias emprendedoras: Del 27 de octubre al 12 de marzo. Sesiones presenciales, sesiones de trabajo en grupo, trabajo individual, etc. Precio 32,63 ..

SketchUp (Diseño 3D): Del 10 al 27 de noviembre, de lunes a jueves, de 18.00 a 20.30 horas. Duración 30 horas. Precio 16,31 . para personas desempleadas y 32,63 . en el caso de personas en activo.

Carretilla elevadora y grúa puente: Del 17 de noviembre al 4 de diciembre, de 09.00 a 14.00 horas. Duración 70 horas. Precio 32,63 ..

ReforAmurrio Enpresaldea.

Amurrion hiru ikastaro emango dira: ekimen trebetasunak, 3D diseinua eta orga sardeduna eta zubi-garabia

En el Centro y Semillero de Empresas ReforAmurrio Enpresaldea se impartirán tres cursos de formación en materia de emprendimiento, diseño 3D, de carretilla y grúa puente. La primera acción formativa, denominada AKTIVA-TE, es una iniciativa innovadora que persigue dinamizar y movilizar a personas con inquietudes emprendedoras. Se desarrollará del 27 de octubre al 12 de marzo. El objetivo es trabajar con las personas participantes habilidades, capacidades y competencias que se presuponen a una persona emprendedora tan valoradas en la empresa como útiles si se está pensando en una nueva iniciativa empresarial. La metodología con la que se trabajará es “Team Academy” creada por la Universidad de Jyväkylä de Finlandia, líder europeo en tasas de emprendizaje. AKTIVA-TE combinará el trabajo en equipo con el “learning by

doing” (aprender haciendo).

Durante el programa se cuenta con un aprendizaje individual, un aprendizaje en mini-equipos (equipos de proyecto) y un aprendizaje en grupo a través de distintos tipos de acciones; sesiones grupales (trabajo de contenidos teóricos), sesiones de diálogo, sesiones de seguimiento y tiempo de trabajo individual y grupal (252 horas). De esta forma, las personas asistentes adquieren capacidades y diferentes competencias (liderazgo de equipos, habilidades estratégicas, autogestión, gestión de proyectos, etc) que les aportan un valor diferencial en el mercado laboral. Se utilizarán también herramientas novedosas (learning contract, pre-post Motorola, etc.) que facilitan la consecución de los objetivos propuestos. Se trata de dar respuesta a personas que tienen ganas de hacer algo distinto, de reactivar su situación laboral, abiertas a nuevas experiencias y retos o dispuestas a cambiar o transformar su entorno. Se requieren unos estudios mínimos de grado superior o bien acreditar experiencia laboral que pueda ser equivalente. Se dará prioridad a personas desempleadas pero también estará abierto a aquellas personas en activo que estén interesadas y compartan estas inquietudes.

www.hauxeda.com

El curso de diseño en 3D, se basa en SketchUp, un software libre y de fácil manejo. Se impartirá del 10 al 27 de noviembre. El objetivo es conocer los aspectos principales del modelado en tres dimensiones. SketchUp permite conceptualizar y modelar imágenes en 3D de edificios, coches, personas y cualquier objeto o artículo que imagine la persona diseñadora o dibujante. Además el programa incluye una galería de objetos, texturas e imágenes listas para descarga.

Carretilla elevadora y grúa puente Carretilla elevadora y grúa puente es la materia del tercer curso de formación que se impartirá del 17 de noviembre al 4 de diciembre. Los objetivos son capacitar a quienes asistan en el manejo de la carretilla elevadora y de grúa puente, enumerar los riesgos y medidas preventivas, definir las normas de manejo y mantenimiento de los equipos y realizar ejercicios teóricos y práctica del manejo de los equipos. El curso está destinado a personas desempleadas aunque si hubiese plazas podrían apuntarse personas que estén trabajando. Las inscripciones de todos los cursos se pueden formalizar en Amurrio Bidean, sita en El Refor (teléfono 945891721 y email empresa@ amurriobidean.org).