Hauxe da 534

hauxe da amurrioko udal boletina boletĂ­n informativo municipal de amurrio

nÂş 534.zenbakia

Gazte Alaiak (Apdema) elkarteak eskertu egin nahi du 2015eko egutegi solidarioak izan duen harrera Gazte Alaiak (Apdema) agradece la acogida a su calendario solidario de 2015

Foto: Txemi Llano

15 de diciembre de 2014ko abenduak 15

amurrio antzokia

FARMACIAS DE GUARDIA, ENERO 2015 Día

01-01-15 02-01-15 03-01-15 04-01-15 05-01-15 06-01-15 07-01-15 08-01-15 09-01-15 10-01-15 11-01-15 12-01-15 13-01-15 14-01-15 15-01-15 16-01-15 17-01-15 18-01-15 19-01-15 20-01-15 21-01-15 22-01-15 23-01-15 24-01-15 25-01-15 26-01-15 27-01-15 28-01-15 29-01-15 30-01-15 31-01-15

Farmacia (Refuerzo)

Ibarrola Ibarrola (Hernández) Ibarrola Ibarrola (Hernández) Yarza Fernández (Pereda) Ibarrola (Yarza) Quijano Hernández Hernández Hernández Pereda Cáceres (Quijano) Yarza Fernández (Hernández) Ibarrola Ibarrola Ibarrola (Pereda) Quijano Hernández Pereda Cáceres (Yarza) Yarza Yarza Yarza Fernández (Quijano) Ibarrola (Hernández) Quijano Hernández Pereda Pereda

HORARIO DE GUARDIAS De lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente.

De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes.

HORARIO DE REFUERZOS De lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas.

Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas.

GUARDIA ORDUTEGIAK Astelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara.

Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara.

ERREFORTZUEN ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara.

Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara. * Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768). * Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181). * Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696). * Quijano c/ Landaburu nº 7 (enfente de la Residencia de Ancianos) Amurrio (945066598). * Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007). * Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018). * Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154).

2

Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine eguna

ordua

filmea

sailkapena

iraupena

prezioa

día

hora

película

clasificación

duración

precio

abenduak 21 diciembre

17:30

“Friends” (euskaraz)

JG/TP

87 min.

3,60 e

abenduak 21 diciembre

19:30

“French Women”

EG 16/NR 16

116 min.

4,80 e

abenduak 22 diciembre

20:00

“French Women”

EG 16/NR 16

116 min.

3,60 e

abenduak 28 diciembre 17:30

“Niko 2: Hermano peque...”

JG/TP

75 min.

3,60 e

abenduak 28 diciembre 19:30

“Los juegos del hambre III”

EG 12/NR 12

125 min.

4,80 e

abenduak 29 diciembre 20:00

“Los juegos del hambre III”

EG 12/NR 12

125 min.

3,60 e

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa Abenduak 20 larunbara, 20.00etan: Gospel Kontzertua - The Sey Sisters. Afrikako Ghanatik, “The Sey Sisters”, ahots beltzen hirukote ikusgarriak musika bidaia egitera gonbidatzen gaitu. Munduko edozein tokitan beltzen komunitatearen genero ezberdinetatik, gospel, izpiritual, soul, afrikako musika…emozio sakonez betetako kantuak, sarritan justizia ezaren kontra, giza eskubideen defentsan, eta etorkizunean itxaropen sentimendutik sortzen direnak.

Sarrera: Orokorra, 6 e; 5 e, Amurrioko An­tzokiko bazkideentzat. Sarreren aurretiko salmenta Amurrioko Kultur Etxean, eta emanaldiaren egunean Amurrio Antzokiko leihatilan.

Sábado 20 de diciembre, a las 20.00 horas: Concierto Gospel The Sey Sisters. Desde Ghana, África, The Sey Sisters, un espectacular trío de voces negras invita a un sentido viaje musical por los géneros más diversos de la comunidad negra en cualquier parte del mundo, desde el gospel y el espiritual hasta el soul y la música africana, unos cantos impregnados de profunda emoción que a menudo surgen de la lucha contra la injusticia y de la defensa de los derechos humanos y la esperanza en el futuro. Entrada general 6 e y para personas asociaciadas a Amurrio Antzokia 5 e. Venta anticipada de entradas en la Kultur Etxea de Amurrio y venta de entradas el día de la actuación en la taquilla de Amurrio An­tzokia.

hauxe da

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

www.hauxeda.com

BERTSO JAIALADIA

Se deben resintonizar los canales de tv y adaptar las antenas colectivas Existe un plan de ayudas para subvencionar las adaptaciones de dichas antenas La reubicación de varios de los actuales canales de televisión ha hecho necesario que la población resintonice sus televisores a través del mando a distancia para poder seguir viendo todos los canales. Además se deberá contactar con un instalador de telecomunicaciones registrado para comprobar si es necesario adaptar sus antenas colectivas.

Esto se debe a la liberación del Dividendo Digital, proceso que se está realizando por mandato de la Unión

Europea. Una parte de las frecuencias que ahora usan los canales de televisión se utilizarán a partir del 1 de enero de 2015 para las redes de telefonía móvil 4G. Esto permitirá multiplicar la velocidad de conexión a internet desde dispositivos móviles, mejorar la cobertura en el interior de los edificios y extender la cobertura de las redes 4G a las zonas rurales.

Se insiste en que todas las viviendas deben resintonizar sus receptores de televi-

sión. Además, a nivel estatal se dispone de un plan de ayudas para subvencionar las adaptaciones de las antenas colectivas a los cambios del Dividendo Digital en los edificios que lo necesiten.

Dudas El Ministerio de Industria, Energía y Turismo atiende todas las dudas y cuestiones al respecto desde su centro de atención al ususario (954307796 y 901201004) y a través de su página web www.televisiondigital. es.

Se mejorará la intensidad de la luz en los pasos de peatones de la calle Elexondo En Amurrio se siguen desarrollando acciones iniciadas en fases anteriores encaminadas a la mejora de la eficiencia energética en el alumbrado público de la villa. Se han renovado farolas en el entorno del parque Juan Urrutia, las calles Iturralde, Landaburu, Arenalde, Landako y Elexondo, entorno de la iglesia de Santa María y San Roque.

Hasta el momento se han cambiado más de doscientos puntos de

www.hauxeda.com

luz, lo que supone una reducción del consumo y de gastos. Además se contribuye a la reducción de las emisiones contaminantes con la optimización de las farolas del alumbrado público.

De esta forma está prevista la instalación de elementos de iluminación en las calles Mendiko, Lucas Rey, Federico Barrenengoa, José Picaza, Félix Murga y Ugartebetxi.

En la calle Elexondo se mejorará la inten-

sidad de la luz sobre los pasos cebra. Se prevé la sustitución de tres luminarias actuales por otras led y se complementará esta actuación hacia la parte trasera (zona paseo) con la colocación de otros dos puntos de luz. El objetivo de esta actuación es mejorar la potencia de luz y minimizar los riesgos, además de garantizar la seguridad de peatones. El precio de estos trabajos es de 49.700,75 e.

Bertsolari onenak Amurrio Antzokian izango dute hitzordua urtarrilaren 3an Amurrioko IX. BECtecada Bertso Jaialdia izango da bertan El 3 de enero se celebrará la IX BECtekada Bertso Jaialdia en Amurrio Antzokia a las 20.00 horas

Urtarrilaren 3an, Amurrioko IX. BECtekada Bertso Jaialdia izango da Amurrio Antzokian.

Bertso jaialdi hau 20:00etan hasiko da. Sarreraren prezioa 8 eurokoa da.

Bat-batekotasuna artea da. Emanaldi honetan zazpi urtez jarraian gozatu ­ahalko dugu Euskal Herriko buru azkar eta zorrotzenez. Bertan izango ditugu Maialen Lujanbio, Sustrai Colina, Aitor Mendiluze, Unai Iturriaga, Amets Arzallus, Igor Elortza, Beñat Gaztelumendi eta Aitor Sarriegi. Naroa Sasieta izango da gai-jartzailea.

3

REGALA CULTURA

Amurrio Antzokia mantiene los precios de cara al año 2015 De nuevo se promueve la campaña “En Navidad regala Cultura” con zinebonos y carnet de persona asociada Amurrio An­tzokia mantiene los precios de cara al año 2015 y ofrece un año más la posibilidad de “En Navidad, regala Cultura”.

Se trata de la iniciativa de fidelización de su público. Como estos últimos años se ofrece la posibilidad de adquirir de cara a la programación de artes escénicas del próximo año 2015 el carnet de persona asociada al cine-teatro municipal amurrioarra.

La tarifa es de 20 e y las personas poseedoras del citado carné cuentan con una serie de ventajas. Por último

continúa el programa de zinebonos. Tendrá validez para cuatro sesiones de cine programadas en diciembre de 2014 y en 2015. Los

zinebonos cuestan 12 e. Ambos productos se pueden adquirir en la Kultur Etxea y en la taquilla de Amurrio Antzokia.

En Navidad, regala Cultura

Precios Entradas de Cine 2015 Películas en horario de 17.30 horas (infantiles): 3,60 e.

Películas en horario de 19.30 horas: 4,80 e.

Películas lunes 20.00 horas, Día del Espectador o Espectadora: 3,60 e.

Hall de Amurrio Antzokia.

Precio del zinebono para 2015: 12 e * El zinebono 2015 será nominal y dará acceso a su titular a cuatro sesiones de cine en Amurrio An­tzokia. * Puede ser cualquier sesión programada en diciembre de 2014 y en el año 2015. * No se pueden sacar dos o más entradas con un único zinebono para una sesión. El objetivo es que la persona asista cuatro veces a las proyecciones de cine. * El bono tendrá cuatro partes recortables, se presentará en la puerta -no en la taquilla- del teatro y se accederá directamente, una vez que recorten el resguardo correspondiente a cada sesión.

Están a la venta en la Kultur Etxea y en la taquilla de Amurrio An­ tzokia.

Para recibir información sobre la programación de Amurrio Antzokia se debe solicitar en la dirección antzokia@amurrio. org.

Ideas para regalar estas navidades: k Depitación Láser k Estudio del Color y de la Silueta k Tratamientos Faciales, etc.

T: 945 02 62 10 · C: Etxegoien 3 - 01470 - Amurrio · Alava Horario: Lunes a Viernes: 9.30 - 19.30 · Sabados: consultar

4

Carnet de persona asociada a Amurrio Antzokia 2015 Tarifa de persona asociada 2015: 20 e Venta en Kultur Etxea y en Amurrio Antzokia. * Ventajas para las personas socias: 1.- El carnet de socio-socia es nominal y la persona titular tendrá descuento en la adquisición de entradas para los espectáculos programados para el año 2015, según la tabla de precios. Cada asociada tiene derecho a una entrada con descuento en cada espectáculo programado.

2.- Prioridad en la adquisición de entradas.

Se establecerán días para la venta anticipada de entradas a socios y socias. En estos días, además de una entrada con descuento, se pueden adquirir dos más al precio que se haya establecido para cada espectáculo.

3.- Cuatro entradas de cine para cualquier sesión de 2015.

4.- Dos entradas para un concierto de la Semana Musical.

5.- Envío de información vía e-mail.

Precios Entradas a Espectáculos 2015 Entrada General..........Persona Asociada 3 e.............................2 e 4 e.............................3 e 5 e.............................4 e 6 e.............................5 e 8 e.............................6 e 9 e.............................7 e 10 e.............................8 e 11 e.............................9 e 12 e.............................10 e 13 e.............................11 e 14 e.............................12 e 15 e.............................13 e 2015erako abonatu-txartelak eta Amurrio Antzokiko zine-bonoak salgai daude

Zapatería Mujer e Infantil ¡Feliz Navidad y Año Nuevo! - Zorionak eta Urte Berri On!

c/ Dionisio Aldama nº 2 AMURRIO - 945 892 244 www.hauxeda.com

AMURRIO ANTZOKIA

Amurrio Antzokia se moderniza al sustituir su proyector de películas en 35 mm. por el sistema de cine digital Se tenía problemas para completar la programación municipal de cine comercial por falta de copias en celuloide Amurrio Antzokia ha acometido la digitalización de su sala cinematográfica con el objetivo de ofertar una programación estable de cine cada temporada de octubre a mayo, a la que se suma la oferta de artes escénicas (teatro y danza) y música. Para ello se ha instalado un nuevo equipamiento que permite la proyección de cine digital en el cine-teatro municipal.

Se ha adjudicado en la modalidad de rénting en el precio de cuota mensual de 1.379,40 e durante treinta y seis meses y un valor residual de 3.357,65 e.

Hasta ahora Amurrio Antzokia disponía de un equipamiento cinematográfico compuesto por un proyector de 35 mm. con sonido analógico y una

Antigua máquina de proyección en 35 mm.

Nuevo sistema de proyección de cine digital.

Amurrio Antzokia modernizatu egin da: 35 mm-ko pelikula proiektagailuaren ordez zinema digitaleko sistema jarri du

pantalla de proyección de 8,60X3,70 metros, situada a dieciocho metros de la cabina de proyección. En estos últimos años se está acometiendo por parte de las salas de cine su digitalización, es decir, sustituir la proyección de películas en formato de 35 mm. por el sistema digital. El formato de 35 mm. tiende a la desaparición y cada vez se hacen menos copias en este formato y algunas distribuidoras ninguna desde este año 2014.

En los meses de abril y mayo ya ha ha-

bido problemas para poder completar la programación de cine comercial en Amurrio Antzokia por falta de copias en 35 mm. La película de celuloide se ha usado para rodar, distribuir y proyectar filmes durante más de cien años.

Cambio Ahora la industria cinematográfica se encuentra en los umbrales del cambio más importante de la historia: la transición del celuloide al medio digital. La digitalización de las salas de cine como Amurrio Antzokia es inevitable e irreversible. Las grandes distribuidoras de cine han acordado abandonar el sistema de cine tradicional (celuloide en 35 mm.) y producir y distribuir en sistema digital.

La fiesta de San Silvestre en el barrio San Roque ofrecerá el 31 de diciembre degustación de pintxos de txintxorta y vino en porrón Este año es sorpresa la persona elegida para recibir el homenaje de la Asociación Santa Marina de Olarri En el barrio San Roque de Amurrio se celebrará la ya tradicional fiesta de San Silvestre el último día del año, 31 de diciembre. La programación comenzará a las 12.00

horas con el oficio de una misa para proseguir a su término con la entrega del XV Premio de Folklore Isidro Arteta que este año será sorpresa. La organización a cargo de la

Asociación de Vecinos Santa Marina de Olarri no quiere desvelar hasta el último momento el nombre de la persona que protagonizará este homenaje. Esta jornada festiva conta-

rá durante la mañana con exposición de fotografías a partir de las 13.30 horas. Al mismo tiempo se podrá degustar aperitivo de pintxos de txintxorta y vino en porrón. A

CLINICA DENTAL

TANATORIO EN AMURRIO

ALDAMA

Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1

ALTO NERVIÓN Funeraria Larraz S.L.

Dra. Arantza Aranzabal Araolaza Dra. Mariana García Thaller

Servicio de Tanatorio y Crematorio Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo) 01470 AMURRIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

José Matía, 36 01400 LLODIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 26 48340 AMOREBIETA Tfno.: 94 673 06 23 Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 1 48480 ARRIGORRIAGA Tfno.: 94 671 00 61 Fax: 94 671 40 14

i On!

rte Berr

k eta U Zoriona

Máster en Ortodoncia, Periodoncia y Oclusión y Rehabilitación Oral

GOAN

Jose Miguel Elejalde

Muebles de Cocina Carpintería en general

● ● ● ● ●

¡Dejanos entrar en tu Navidad!

Abrimos los sábados 20 y 27 de diciembre y 3 de enero a la tarde Dionisio Aldama 2, 01470 Amurrio

www.hauxeda.com

www.facebook.com/ModaInfantilAzules

las 14.00 horas se dará paso al concurso de resistencia bebiendo en porrón y cuarenta y cinco minutos más tarde entrega de premios junto con la rifa de un jamón.

Lexarraga nº 18 - 1º Amurrio josemelejalde@terra.es - 670400398

Odontología Integral Periodoncia Implantes Ortodoncia Plan Infantil Osakidetza

C/ Dionisio Aldama nº 24 bajo

AMURRIO Tel. 945 393 697 5

PLANAK

Amurrioko Udalak “Euskara Sustatzeko Ekintza Plana”-ren plan estrategikoa onartu du 2014-2017 urteetarako Amurrio aprueba el Plan Estratégico 2014-2017 del Plan de Acción de Promoción del Euskera

Amurrioko Osoko Bilkurak onartu duen Euskara Sustatzeko Ekintza Plana (ESEP)-ren Plan Estrategikoak orain arte indarrean egon den Euskara Biziberri­ tzeko Plan Nagusia (EBPN) ordezkatuko du. Plan Estrategiko honek Eusko Jaurlari­ tzaren Hizkuntza Politikarako Sailordetzak

ezarritako irizpideak jasotzen ditu eta bere aplikazio informatikoa jarraituz diseinatu da.

Aplikazio hori erabiliz, urtero-urtero dagokion Kudeaketa Plana onartuko da eta honen balantzea egin.

ESEParen 20142017 Plan Estrategikoa adosteko Euskara eta Funtzio Publikoaren Batzorde informatiboan partaide diren euskalgintza, ikastetxe zein Udalean ordezkaritza duten alderdi politikoetako ordezkarien parte-hartzearekin kontatu da, aipatu batzordeko 3 saioren

Amurrioko III. Tokiko Ekintza Plana onetsi da

bidez (ekainaren 2an, urriaren 20an eta azaroaren 19an). Era berean aurreko Plan Estrategikoaren balantzea egin (Amurrioko euskararen egoerari buruzko diagnostiko txosten bat burutu zen) eta berriari ekarpenak egiteko, herritar guztiei zuzenduriko deialdi ireki bat ere gauzatu zen urriaren 7an. Hori guztia parte hartzea ziurtatze aldera. Izan ere, hau bezalako arlo batean kontraste-lana ezinbestekoa da egunez egun aurrera egin dadin.

Amurrio.

asesores

Plan honen helburuen artean baliabideetan nolabaiteko autonomia lortzea dago Amurrio ha aprobado su III Plan de Acción Local siguiendo de esta manera con su compromiso con el desarrollo sostenible y la Agenda Local 21

Amurrioko Udalak Garapen Jasangarria eta Tokiko 21 Agendarekin duen konpromisoarekin jarraituz, 2014ko azaroaren 27ko Osoko Bilku­ raan, datozen 10 urteetarako Amurrioko III Tokiko Ekintza Plana (TEP) onartu du.

Planak 8 Lerro Estrategiko ditu eta guztira 115 jarduera biltzen ditu, udalaren etorkizuneko ekintza eta erabakientzat ardatz izango delarik.

III. TEPa presta­ tzeko prozesua 2013ko azaroan hasi zen Diagnostikoaren prestaketarekin eta, ostean, 2014ko apirilean, TEParekin jarraitu zen. Fase bietarako kontraste ezberdinak egin dira; bai barnekoak (udaleko zerbi­ tzu teknikoekin) eta baita kanpokoak ere.

Azken horiei dagokienez, 2014ko martxoan diagnostikoaren ondorioak kontrastatu ziren herritarrekin

eta, urriaren 29an Ekintza Plana eraman zen eztabaidara.

Plan honen misioa baliabideetan autonomia zabala duen Amurrio lortzea da, ondo egituratutako lurralde batek ondare natural eta kulturalaren kontserbazioa ahalbidetuz eta ingurumen kalitate handia bermatuz. Bestalde, bere helburuen artean dago herriko bizikide­tza eremuak atseginak izatea eta biztanleek bizi-kalitate handia erdiestea, kalitatezko hezkuntza eta kulturara sarbidea izanik.

Era berean, herritarrek komunikazio eta parte-hartze erreal eta eraginkorrerako bideak erabiltzea eta ingurumena, hurbiltasuna, berrikuntza eta aukeren berdintasunari dagokienez, udalerriak bere biztanleen ongizatea bermatuko duen ekonomia izatea ere lortu nahi da.

elkarlan www.elkarlan.eu

Aholkularitza: Lanekoa, Fiskala, Kontabilitatekoa eta Juridikoa

Asesoria Laboral, Fiscal, Contable y Jurídica Foru Kalea, 2 · AMURRIO · Tel. 945 39 33 51 Lamuza, 12 · LAUDIO · Tel. 94 672 74 28

6

www.hauxeda.com

OLENTZERO

Olentzero Amurrion izango da abenduaren 24ko arratsaldean

Pirritx, Porrotx eta Marimotots.

Pirritx, Porrotx eta Marimototsen “Txo, Mikmak Txikia” Bañueta Kiroldegian izango dugu abenduaren 19an Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoak Bañueta Kiroldegian izango dira Katxiporreta Koop.E.ren “Txo, Mikmak Txikia” ikuskizuna eskaintzeko. Bi emanaldi eskainiko dituzte abenduaren 19an. Lehenengo emanaldia 17:15ean hasiko da, eta bigarrena 19:15ean. Ekintza hau Amurrioko Euskara Sailak Gabonetarako prestatutako kultur ekintzen programan sartzen da.

Udalak 8.712 euroko gastua baimendu du ekintza honetarako.

Amurrio recibirá al Olentzero en la plaza Obispo Etxeguren a las 16.00 horas del 24 de diciembre y después habrá kalejira y reparto de regalos, chocolate, castañas, carbón y vino caliente en el barrio Abiagabarri

Amurriok Etxeguren Apezpikuaren plazan egingo dio harrera Olentzerori abenduaren 24an, 16:00etan.

Bertatik kalejiran joango dira Juan Urrutia plazaraino. Opariak, txokolatea, gaztainak, ikatza eta ardo beroa banatuko dira gero Abiagabarri auzotegian. Jaialdi honetan baserritar jantzita parte hartzera gonbidatu nahi dira herritarrak.

Ohiturak Elkarteak antolatutako ekitaldia da.

El 23 de diciembre habrá teatro infantil en el frontón a las 17.00 horas y después los carboneros recogerán las cartas para Olentzero

Olentzero 2014 Ostirala 19 Goizean Olentzerok: Zabaleko ikastetzea eta Tipi Tapa Tantaka, Lucas Rey eta Virgen Niña Haurtzaindegiak, bisitatuko ditu.

Igandea 21 Goizean “Goikomendira” igoera autobusean Olentzeroren etxea eta txondorra bisitatzera. Irteerak 11:15etan eta itzulera 14:00etan.

Tiketak salgai Turismo Bulegoan (1,50 euro).

Asteartea 23 Goizean Olentzero Kili Kolo, Ikastola, Lukas Rey eta Virgen Niña, bisitatuko ditu.

17:00etan frontoian haurrentzat “Poco Pico” taldea, ondoren, ikazkinek Olentzerorentzat idatzitako eta margotutako gutunak eta marrazkiak jasoko dituzte.

Asteazkena 24 16:00etan Obispo Etxeguren plazan Olentzerori ongi etorria eta ondoren, Mendiko, Antzoki, Bañuetaibar, Abiagabarri kaleetatik, itzulera: Abiagabarri, Bañuetaibar eta Juan Urrutia plazatik kalejira.

Abiagabarri auzotegian, opari banaketa, gaztainak, txokolatea, ardo beroa, eta gainera, txondorra ikusgai.

Haurrrek ikazkinei gutunak, marrazkiak eman edota kalejiran parte hartuz gero, zenbaki bat jasoko dute, hainbat opariren ­zozketan parte hartzeko. Zozketa gune horretan izango da eta opariak Olentzerok emango ditu.

Halaber, kalejiran parte hartu eta baserritarrez jantzita dauden helduentzat hiru opari zozketatuko dira.

1- kapoi bat.

1- Errioxako ardo botila (kriantza).

1- Baserriko arrautza dozena.

Osteguna 25.

11:30etan Olentzerok zahar-etxea bisitatu eta bertan opariak banatuko ditu adinduen artean.

Etor zaitez ekitaldi guztietara baserritar jantzita!

Antolatzaile: Ohiturak Elkartea Pedro Azcúnaga Larrea

BOGADO

dministrador de Fincas Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios.

Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios. l

Ventanas de Aluminio, PVC, Mixtas Aluminio-Madera, Acristalamientos, Cierre Terrazas y Porches, Persianas en Lonjas y Viviendas, Etc. Polg. Maskuribai,1 Pab. 18 - 01470 Amurrio - Tfno.: 945 034 043 Móvil: 645 708 717 - Email: ventanasypersianasroan@gmail.com

Visite nuestra web:

www.nr-abogados.com

Gabinete Jurídico

Asesoramiento y defensa jurídica multidisciplinar Administración de fincas

c/ Dionisio Aldama nº 5 - Galerías Local 3 AMURRIO Tfnos. 615 767 339 - 945 034 011

www.hauxeda.com

NUEVA UBICACIÓN: c/ Pintor José Arrúe 9A Bajo - Llodio ���������������������������������������

Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

7

OBRAS

Se mejora la pavimentación de varios caminos de Lexarraga, Mendigorri, Mendi, Zerrajeria y Etxegoien Se reparan las redes de saneamiento de Uskategi y de Arenalde con Landaburu Amurrio aborda las obras de mejora de la pavimentación mediante el asfaltado de varios tramos de los caminos de las calles Lexarraga, Mendigorri, Mendi, Zerrajeria y Etxegoien. En todos los casos son caminos rurales que presentan

tramos deteriorados por el uso y precisan de reparación, lo que supone una inversión de 57.295,68 e.

Otra obra promovida por el Ayuntamiento de Amurrio es la reparación de cincuenta y cinco metros de red de saneamiento en

el barrio Uskategi. Al mismo tiempo se lleva a cabo el arreglo de la red de saneamiento que une las calles Arenalde y Landaburu, al norte del barrio San José. Ambas obras tendrán un coste de 19.438,83 e.

Otra actuación

Asfaltado en la calle Mendigorri en Amurrio.

municipal consiste en la instalación de una barandilla en la rampa de acceso a la plaza Goikolarra desde la calle Mendiko. Se tra-

ta de una necesidad ya que la pendiente de dicha rampa es superior al 6%. El desembolso económico se cifra en 4.810,96 e.

Breves Horario de la Biblioteca Municipal de Amurrio en diciembre y enero durante las fechas navideñas: La Biblioteca Municipal de Amurrio cambiará su horario de apertura al público en diciembre y enero con motivo de las fiestas navideñas, en concreto del 19 de diciembre al 6 de enero. Durante dichas fechas este centro cultural municipal estará abierto en horario de 09.00 a 14.00 horas. Permanecerá cerrado los días 24 y 31 de diciembre.

Junta Ordinaria de la Asociación Torre Aldea: La Asociación Torre Aldea ha convocado junta ordinaria el 23 de diciembre en Amurrio Antzokia a partir de las 16.00 horas en primera convocatoria y de las 16.30 horas en segunda. En el orden del día se incluyen actividades, ingresos y gastos del año transcurrido, trámites realizados ante el Gobierno Vasco para la nueva asociación y se expondrá la necesidad de nuevas candidaturas para la junta directiva entre otros. Ese mismo día y en ese mismo lugar se repartirá entre todas las personas asociadas un obsequio por la mañana, concretamente de 11.30 a 13.30 horas,y por la tarde a partir de la finalización de la asamblea que se prevé hasta las 19.00 horas. Desde la directiva de dicha asociación se informa que para recibir el correpondiente obsequio, así como para asistir a la citada junta ordinaria, será necesario presentar el carnet de persona asociada y se deberán tener pagadas las cuotas correpondientes.

Centro EPA: El Centro de Educación de Adultos EPA de Amurrio abre en enero el periodo de matriculación para el segundo cuatrimestre del curso 2014/2015. Dentro de su oferta educativa están cursos de lectura y comprensión de textos, informática básica, español para extranjeros, inglés, euskara, y graduado en Educación Secundaria Obligatoria. A éstos se suman una serie de programas formativos no reglados: Inglés e informática básica. Para ampliar la información y formalizar las matrículas se puede contactar con el Centro EPA Amurrio, sito en la calle Landaburu 11-13 (teléfono 945892620).

Helduen Hezkuntzako ikastetxeak matrikulazio epea zabaldu du ikasturte honetako bigarren lauhilekorako

Semillero y Centro de Empresas ReforAmurrio Enpresaldea: Hasta el 30 de diciembre se pueden presentar solicitudes de acceso en régimen de arrendamiento a los módulos o despachos del Semillero y Centro de Empresas ReforAmurrio Enpresaldea. Los locales están destinados a empresas o personas promotoras que realicen o vayan a realizar su actividad dentro del llamado sector servicios (oficinas). Las empresas o personas promotoras que vayan a iniciar su actividad o que lleven menos de un año desde el alta en IAE cuentan con un precio bonificado respecto a las empresas ya consolidadas. Además, se aplican bonificaciones adicionales a aquellas empresas que creen empleo en función del número de puestos de trabajo generados, así como si se consideran innovadoras por el tipo de actividad a desarrollar. Todas aquellas personas y empresas interesadas pueden ampliar la información y recoger los pliegos de condiciones que rigen la adjudicación de los módulos y locales de Reforamurrio Enpresaldea en Amurrio Bidean (El Refor Kalea sn, teléfono 945891721 y email administracion@amurriobidean.org).

8

www.hauxeda.com

KIROLAK / KULTURA

Bañueta abrirá la matrícula a los cursos deportivos trimestrales del 29 de diciembre al 4 de enero

La Federación Vasca de Sociedades Filatélicas hace un reconocimiento a la labor filatélica de los amurrioarras Javier María Fernández y Juan Luis Perelló

También se ofertan plazas libres en algunos cursos anuales

Celestino Díez es galardonado en la Exposición Filatélica Palacio Municipal A Coruña por su colección sobre Picasso

Del 29 de diciembre al 4 de enero se pueden formalizar las inscripciones para el segundo trimestre de los cursos de natación adultos, infantil y bebés y cycling-spinning en el Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia de Amurrio.

Las personas abonadas podrán realizar este trámite desde el 29 de diciembre y quienes no sean abonadas desde el 2 de enero. Los cursos comenzarán el 7 del primer mes del año.

Para ocupar plazas libres en los grupos de natación infantil iniciados en octubre, el alumnado debe tener un nivel similar al resto de menores de dichos grupos, no siendo aceptada la inscripción si no se cumple este requisito, que se comprobará durante las dos primeras sesiones del curso. En función de la demanda se podrán formar grupos nuevos.

Durante el periodo de matriculación en los cursos trimestrales, también se admitirán inscripciones para al-

Este año durante la inauguración de la Exposición Filatélico Numismática de Amurrio el pasado 22 de noviembre se produjo un acontecimiento fuera de la programación habitual. Juan Manuel Cerrato, presidente de la Federación Vasca de Sociedades Filatélicas, sorpendió gratamente a la Sociedad Filatélico Numismática Armuru al conceder la Medalla de Honor de Eseba Fevasofi a los amurrioarras Javier María Fernández Yarritu y Juan Luis Perelló Zabala. Este reconocimiento de toda la filatélia vasca se concede a todas aquellas personas que gracias a sus desvelos y trabajos en favor de la filatélia han contribuido al desarrollo de la cultura vasca durante los últimos cincuenta años.

Javier María Fernández es actual presidente de la Sociedad Filatélico Numismática Armuru de Amurrio y Juan Luis Perelló, secretario de dicha sociedad y vocal de numismática de la federación vasca. Ambos vetera-

Bañuetak hiruhileko kirol ikastaroetan izena emateko epea zabalduko du abenduaren 29tik urtarrilaren 4ra

gunos cursos anuales que no se completaron cuando comenzaron en octubre o que debido a la disminución del número de asistentes admiten aumentar el número de inscritos. Así pues se ofertan algunas plazas en aquagim, zumba, tonicycling, gimnasia de mantenimiento, gimnasia suave en el agua, balanced training, gimnasia para la espalda, GAP, GAPy+, 3ª edad, preparación física, yoga y bailes latinos. El precio está adaptado a los meses que quedan de los cursos. Se puede ampliar la información en la recepción del Polideportivo Bañueta Kiroldegia o llamando al teléfono 945393642, de 08.00 a 21.30 horas de lunes a sábado y de 09.00 a 13.30 horas los domingos y festivos.

NUEVO Ford FOCUS Feel the difference

Juan Manuel Cerrato en el centro junto a Javier María Fernández a su derecha y Juan Luis Perelló a su izquierda.

nos en el coleccionismo de sellos y monedas hacen extensivo este reconocimiento público a los setenta socios y socias, así como a quienes han tenido alguna vinculación con este colectivo a lo largo de sus treinta y seis años de existencia.

Celestino Díez El amurrioarra Celestino Díez González ha presentado su colección de sellos “Vida y obra de Picasso” en la Exposición Filatélica Palacio Municipal A Coruña: La pintura en la filatelia, celebrada del 20 al 30 de noviembre.

Su participación en di-

cha muestra se produjo en respuesta a la solicitud de colaboración que recibió de la Sociedad Filatélica de A Coruña, al conocer esta sociedad que este socio de la Sociedad Filatélica Armuru de Amurrio tenía una importante colección sobre Picasso, pintor famoso de principios de siglo XX. Esta colección ha sido galardonada con una medalla y diploma de la exposición gallega. Desde la Sociedad Armuru dan la enhorabuena a Celestino Díez por el trabajo realizado y la colaboración con otras sociedades. Zorionak!.

NUEVO STYLO Peluquería

Vanesa Dios hombre / mujer

¡Felices Fiestas!

Se REGALARÁ UNA CESTA DE NAVIDAD entre todos nuestros clientes como cada año Cada cliente RECIBIRÁ UN OBSEQUIO durante diciembre

c/ ALDAI Nº 2 (Amurrio)

TEL: 945 10 15 33

AIALA MOTOR AMURRIO TALLERES IÑAKI LLODIO www.hauxeda.com

9

EKINTZAK

Melchor, Gaspar y Baltasar visitarán como otros años Amurrio la tarde del 5 de enero Las cartas se entregarán los días 3 y 4 de enero en Bañueta Kiroldegia

Cáritas Parroquial y la Cofradía de la Santa Vera Cruz de Amurrio junto con el Ayuntamiento local organizan un año más el recibimiento a los Reyes Magos de Oriente la tarde del 5 de enero. No obstante, por la mañana, entre las 09.30 y las 13.30 horas está prevista la llegada del pregonero y de los trompeteros reales anunciando la visita que Sus Majestades protagonizarán a partir Euskarazko Produktuen Katalogoa 2014-15.

Amurrioko eskola-umeen artean Euskarazko Produktuen Katalogoaren 1.750 ale banatuko dira Pelikulak, liburuak, komikiak, jolasak eta musika dira bertan jasotakoak Amurrioko Udaleko Euskara Zerbi­ tzua Euskarazko Produktuen Katalogoa 2014-2015 banatzeko kanpaina ari dira burutzen.

Guztira, katalogo horren 1.750 ale inguru banatuko dira Amurrioko eskola-umeen artean.

Hainbat produktu jasotzen dira bertan: musika, liburuak, filmak, jostailuak eta jokoak,

komikiak, aldizkariak, gurasoentzako materiala, informatika eta App-ak, ikasmaterialak eta ebookak. Kanpaina honen babesle dira Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako aldundiak; Eusko Jaurlaritza eta Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (UEMA). Gabonetako opari gisa euskarazko produktuen erosketa sustatzea da helburua.

de las 17.30 horas en la cabalgata real junto con su séquito que realizarán un recorrido por las calles de la villa alavesa.

Saldrán de la Catequesis para proseguir por las calles Araba, Elexondo, Avenida Aiala, José Pikaza, Félix Murga, Mendiko, José Madinabeitia y Armurubenta para finalizar en el entorno de la Parroquia de Santa María donde entregarán paquetes

de golosinas. Desde la organización se solicita a la ciudadanía de Amurrio que acompañe a Melchor, Gaspar y Baltasar en este recorrido.

Entrega de cartas Previamente la población infantil podrá entregar las cartas dirigidas a los Reyes Magos de Oriente los días 3 y 4 de enero, de 17.00 a 19.00 horas, en Bañueta Kiroldegia junto al Parque Infantil de Navidad.

El Parque Infantil de Navidad ofrecerá juegos y atracciones infantiles del 2 al 5 de enero en Bañueta Kiroldegia Estará abierto tanto en horario de mañana como de tarde y se dirige a niños y niñas hasta catorce años En el Polideportivo Bañueta Kiroldegia se instalará el Parque Infantil de Navidad los días 2, 3, 4 y 5 de enero bajo la organización del Ayuntamiento de Amurrio. El PIN estará abierto de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas, excepto el 5 de enero que abrirá por la mañana. Las actividades se dirigen a menores de catorce años y estarán orientadas al ocio, diversión y participación. Se

Haurren Gabonetako Parkeak jolasak eta atrakzioak eskainiko ditu urtarrilaren 2tik 5era

dividirán en distintas áreas en función de la edad de menores y consistirán en ludoteca, hinchables y talleres, camas elásticas, rocódromo, puente aventura, red abordaje, pantallas de juegos wiis, simuladores de

coches y un taller especial de circo con profesionales de las artes escénicas; además de como novedad un rocódromo de hielo. El 4 de enero habrá actuación del Mago Oliver con el show familiar “Bidai magiko mundu zehar” a las 20.00 horas. Se contará con la colaboración de Amurrio Racing Slot, Meyiro Sport, Cruz Roja y Gazteleku Gurea que realizarán actividades infantiles.

tu cama. el lugar más importante del mundo.

Feria del Colchón (Descuentos Especiales) Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO

Tel. 609 161 357 E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es 10

www.hauxeda.com

DEPORTES

En el III Herri Krosa de Amurrio el 28 de diciembre se homenajeará a Eufemia Gómez Se ha cambiado la denominación de la prueba por Carrera de la Igualdad - Berdintasunaren Lasterketa El 28 de diciembre se celebrará la tercera edición de la Herri Krosa de Amurrio, con la novedad de la denominación “Carrera de la Igualdad – Berdintasunaren Lasterketa” y se portará una camiseta lila. Esta carrera busca la igualdad de sexos en el ámbito deportivo. El Club ­Atletismo Oinkariak ha aunado en una única prueba sus dos carreras anuales, la Herri

Krosa y la Milla por la Igualdad, con el resultado de esta carrera popular por la igualdad que espera reunir más de quinientas personas en Amurrio. Se desarrollará con un nuevo circuito de 8,5 kilómetros, capaz de albergar más corredores y corredoras pero asequible a nivel popular con participantes a partir de 16 años a las 12.00 horas. Habrá una carrera de 500 metros

para txikis de 0 a 9 años a las 13.10 horas y de 1 kilómetro para jóvenes de 10 a 15 años a las 13.00 horas. Es importante destacar que se rendirá homenaje a Eufemia Gómez, antigua presidenta y entrenadora del Club de Atletismo de Amurrio, y a la que la actual dirección del club quiere reconocer su trabajo por el atletismo en el pueblo como impulsora del mismo. Como

novedad, este año el club ha organizado entrenamientos previos.

El siguiente tendrá lugar el 20 de diciembre, con el objetivo de dar a conocer el circuito y de preparar a atletas locales para la carrera. De esta manera, a todas las personas locales que comienzan a correr se anima desde el club a participar en este entrenamiento y de igual manera a apuntarse en el club donde tiene ca-

bida todo tipo de atletas, tanto principiantes como experimentados.

Las inscripciones cuestan 5 e para personas adultas e irán destinadas a Cáritas Amurrio y serán gratis a nivel infantil. Se pueden hacer en la web www.sailkapenak.com. Para ampliar la información se puede consultar la página Facebook del Club A­tletismo Oinkariak.

Joseba Otaola, Aner Moreno y Julen García competirán en el Campeonato de Euskadi de Ciclismo cadete tras hacer pódium en el Campeonato de Álava Luisa Ibarrola también disputará el campeonato vasco en ciclocross cadete femenino Amurrio eta Saratxoko kirolariak egongo dira kadeteen ziklokros eta txirrindularitzako euskal txapelketetan

El 28 de diciembre Joseba Otaola, Aner Moreno y Julen García participarán en el Campeonato de Euskadi de Ciclismo cadete que tendrá lugar en Izarra. Estos jóvenes integrantes de la Sociedad Ciclista Aiala, proceden de la cantera del Club Ciclista Amurrio al que han pertenecido hasRED MARINA

Especialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUI

Congelados - Bacalados

ta llegar a la categoría cadete. Han conseguido alzarse con los tres primeros puestos en el Campeonato de Álava el pasado mes de noviembre. Joseba Otaola se proclamó campeón, Aner Moreno consigió la medalla de plata y el bronce fue para Julen García.

De esta forma los tres conseguían pódium.

Otra deportista de la cantera del Club Ciclista de Amurrio que está cosechando triunfos es Luisa Ibarrola actualmente en las filas del Bizikleta.com.

Esta joven compite en ciclocross cadete

De izquierda a derecha Julen García, Joseba Otaola y Aner Moreno. Foto: S.C. Aiala.

Luisa Ibarrola durante una competición.

en las pruebas valederas para la Copa de España. Sus citas inmediatas son el 28 de

rá con la Selección de Euskadi en el campeonato estatal que se celebrará en Gijón.

Boga Boga

diciembre en el Campeonato de Euskadi de féminas en Izarra y el 10 de enero participa-

Jai Zoriontsuak eta 2015.- Urtea bi gurpiletan egin!

* Ventresca de Bacalao.........5,95 E kilo * Vieira gratinada................1,95 E unidad * Rabas 5 remos.....................4,95 E bolsa 500 gr. * Mixto de setas y boletus..........6,90 E kilo C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

Producto de Marca Especialistas en estructuras de hormigón, muros de cierre de parcelas, pabellones ganaderos e industriales, reformas, derribos, albañiería en general, mantenimiento de comunidades, impermeabilizaciones de terrazas, tejados de madera...

AMURRIO * ORDUÑA

Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12

www.hauxeda.com

Tfno. 669 386 816 - 659 167 044 Email. info@construccionesmenoyogochi.com www.construccionesmenoyogochi.com

VENTA, REPARACIÓN y ACCESORIOS

C/ Bañuetaibar 3, Amurrio - Tfno. 945 892 299 11

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

! n O i r r e B te r U ta e Zorionak Pista de hielo sintético es

la novedad de la programación de actividades navideñas

Se podrá disfrutar de esta actividad gratuitamente en la plaza Juan Urrutia del 26 al 30 de diciembre Amurrio cuenta durante diciembre con una amplia y diversa programación de actividades navideñas. Disfrutar del patinaje sobre hielo gratuitamente es una novedad de la agenda que continúa en la segunda quincena de este mes. La plaza Juan Urrutia se convertirá en una pista de hielo, cubierta por la carpa municipal, del 26 al 30 de diciembre, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Constará de 10X20 metros, es decir, con una superficie de 200 metros cuadrados con un aforo máximo para treinta y cinco personas Amurrioko Juan de todas las edades. Se trata de una pis- Urrutia plazan ta ecológica fabricada en hielo sintético izotz artifizialeko respetuosa con el medioambiente, sin pista jarriko dute ningún gasto energético. No se pega, desliza igual y reproduce las mismas abenduaren 26tik condiciones que el hielo real, con la 30era ventaja de que los niños y las niñas no se mojan la ropa. La agenda navideña de Amurrio está repleta de citas entre las que se encuentran cuenta cuentos, conciertos, baloncesto, danzas, cross y gala benéfica de danza.

Roller Gabonetako Jaia Del 26 al 28 de diciembre se celebrará la Roller Gabonetako Jaia que contará con una variedad de actos entre los que destaca la exhibición de Ainhoa Galdeano, campeona de patinaje artístico sobre ruedas en la categoría master 40. El 31 de diciembre habrá dos partidos de pelota de la selección de México en el frontón a las 16.30 horas. Las mexicanas actuales campeonas del mundo se enfrentarán a las amurriarras Nagore Martín y Laura Sáez en pala senior. Otro partido estará protagonizado por deportistas mexicanos y Aitzol y Pérez de Amurrio en mano pareja élite.

Agenda

Navidad 2014-15

Diciembre

18 Cuenta Cuentos, Biblioteca Infantil 17.30 h.

18 y 19 Conciertos de la Escuela de Música, Amurrio

Antzokia 19.00 h.

19 Pirritx eta Porrotx, Bañueta Kiroldegia, 17.15 y 19.15 h.

19 Mercado de Navidad, plaza Juan Urrutia a la mañana.

20 Concierto Gospel, Amurrio Antzokia 20.00 h.

21 Carbonera de Olentzero, salida en autobús a Goiko-

mendi. Salida: 11.15 horas y regreso 14.00 horas. Tickets a la venta en la Oficina de Turismo.

23

Villancicos con Aresketa Ikastola, zona peatonal de la calle Larrinaga, 12.00 h.

23

Verbena Infantil, frontón municipal 17.00 h. recibimiento al Olentzero. “Bazen behin... espazioa” del grupo Poco Pico.

Después los carboneros y las carboneras recogerán las cartas y dibujos de niños y niñas para el Olentzero.

23 Ronda de Villancicos a las 18.00 h.

24 Olentzero recibimiento plaza Obispo Etxeguren 16.00 h.

26 al 30 Pista de hielo, plaza Juan Urrutia de 11.00 a

14.00 y de 16:00 a 20.00 h.

26 al 30 Torneo de Baloncesto, frontón municipal.

26, 27 y 28 Roller Gabonetako Jaia, Amurrio

Patín. * Viernes 26 de 17.00 a 20.00 h. juegos y ruta por el pueblo. * Sábado 27 de 11.00 a 13.00 h. talleres y clases. De 17.00 a 19.30 h. juegos, baile y aerobic. 19.30 h. exhibición de Ainhoa Galdeano, campeona del mundo de patinaje artístico sobre ruedas en categoría master 40. * Domingo 28 de 11.00 a 13.00 h. talleres y clases. De 17.00 a 20.00 h. juegos, partidos de street hockey con el equipo Hanka Labanka y ruta de las luces por todo el pueblo.

27

Gala Benéfica de Danza a favor de Stop Sanfilippo a las 18.00 y 20.30 h. en Amurrio Antzokia.

28 III Herri Krosa de Amurrio, 12.00 h.

28 Entrega de premios, Concurso de Pintura Navideño

18.00 h. en La Casona.

31

Partidos de Pelota de la selección de México, frontón municipal 16.30 h.

Enero 2 al 5

Parque Infantil de Navidad, Bañueta Kiroldegia de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 h.

2

Curso Escalada Boulder, Bañueta Kiroldegia, 17.00 a 20.00 h.

3 Bertso Saioa, Amurrio Antzokia 20.00 h.

3 y 4 Recogida cartas para los Reyes Magos, Bañueta

Kiroldegia de 17.00 a 19.00 h.

Pista de hielo sintético. Foto: Aiteko.

4 Curso de Zumba, Bañueta Kiroldegia, 17.00 a 20.00 h.

4 Mago Oliver, Bañueta Kiroldegia, 20.00 h.

5 Reyes Magos, cabalgata a las 17.30 horas.

www.hauxeda.com