Hauxe da 536

hauxe da amurrioko udal boletina bolet铆n informativo municipal de amurrio

n潞 536.zenbakia

15 de enero de 2015eko urtarrilak 15

AMURRIARREI OM ENALDIA H OMENAJES A AM

URRIOARRAS

z atleta ohia Eufemia G贸me ia G贸mez ex-atleta Eufem La

Pedro Otegui su

El cocinero Pedro

kaldaria

Otegui

amurrio antzokia

FARMACIAS DE GUARDIA, FEBRERO 2015 Día

01-02-15 02-02-15 03-02-15 04-02-15 05-02-15 06-02-15 07-02-15 08-02-15 09-02-15 10-02-15 11-02-15 12-02-15 13-02-15 14-02-15 15-02-15 16-02-15 17-02-15 18-02-15 19-02-15 20-02-15 21-02-15 22-02-15 23-02-15 24-02-15 25-02-15 26-02-15 27-02-15 28-02-15

Farmacia (Refuerzo)

Pereda Cáceres (Pereda) Yarza Fernández (Yarza) Ibarrola (Quijano) Quijano Quijano Quijano Hernández Pereda Cáceres (Hernández) Yarza Fernández (Pereda) Fernández Fernández (Pereda) Fernández (Yarza) Quijano Hernández Pereda Cáceres (Quijano) Cáceres Cáceres (Quijano) Yarza Fernández (Hernández) Ibarrola (Pereda) Quijano Hernández Hernández

HORARIO DE GUARDIAS De lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente.

De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes.

HORARIO DE REFUERZOS De lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas.

Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas.

GUARDIA ORDUTEGIAK Astelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara.

Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara.

ERREFORTZUEN ORDUTEGIA: Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara.

Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara. * Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768). * Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181). * Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696). * Quijano c/ Landaburu nº 7 (enfente de la Residencia de Ancianos) Amurrio (945066598). * Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007). * Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018). * Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154).

2

Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine eguna

ordua

filmea

sailkapena

iraupena

prezioa

día

hora

película

clasificación

duración

precio

urtarrilak 25 enero

17:30

“Alexander y el día terrible”

EG 7/NR 7

81 min.

3,60 e

urtarrilak 25 enero

19:30

“Jimmy´s hall”

EG 12/NR 12

109 min.

4,80 e

urtarrilak 26 enero

20:00

“Jimmy´s hall”

EG 12/NR 12

109 min.

3,60 e

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa Urtarrilak 24 larunbata, 18.00etan: Haur, familientzako kontzertua “Rock & Kids”.

Rock´n´kids band taldeak 80ko hamarkadatik hasi eta gaur egunera arteko rockaren historian ibilbidea egiten du rock ikurren eta hauen kantu mitikoen bitartez. Kontzertua oso zeremoni maistra berezi batek aurkeztua da: StarSuperStar. Honek abesti bakoitzerako ekintza bat proposatuko du, haur eta gurasoek ere ikuskizunean parte har dezaten. Iraupena: 60 minutu. Sarrera: 4 e. Sarreren aurretiko salmenta Amurrioko Kultur Etxean, eta emanaldiaren egunean Amurrio Antzokiko leihatilan.

Urtarrilak 31 larunbata, 20.00etan: Antzerkia “De cuerpo presente” Glu-glu producciones. Gorka Aginagalde, Loli Astoreka, Galder Pérez, Mari Cruz Melgosa eta Ylenia Baglietto “De cuerpo presente” antzerki saioaren aktoreak dira. Bertan, bapateko heriotzak herentzia banatzeko borroka latza sortuko du, baina ustekabeak izango dira. Komedia.

Iraupena: 75 minutos. Sarrera: Orokorra, 10 e; 8 e, Amurrioko Antzokiko bazkideentzat.

Sarreren aurretiko salmenta Amurrioko Kultur Etxean, eta emanaldiaren egunean Amurrio Antzokiko leihatilan.

Sábado 24 de enero, a las 18.00 horas: Concierto familiar “Rocks & Kids”. La rock´n´kids band hace un recorrido por la historia del rock desde los años 80 hasta la actualidad a través de los iconos del rock y sus temas míticos. El concierto está presentado por una maestra de ceremonias muy especial: StarSuperStar, quien propondrá una actividad con cada tema, para que padres y madres y niños y niñas participen activamente en el espectáculo. Duración 60 minutos. Entrada 4 e. Venta anticipada de entradas en la Kultur Etxea de Amurrio y venta de entradas el día de la actuación en la taquilla de Amurrio Antzokia.

Sábado 31 de enero, a las 20.00 horas: Teatro “De cuerpo presente” Glu-glu producciones. Gorka Aginagalde, Loli Astoreka, Galder Pérez, Mari Cruz Melgosa e Ylenia Baglietto protagonizan “De cuerpo presente”, espectáculo teatral que cuenta cómo una muerte repentina desencadena una encarnizada lucha por el reparto de una herencia que acabará no siendo lo que se espera. Duración: 75 minutos. Entrada general 10 e y para personas asociadas a Amurrio Antzokia 8 e. Venta anticipada de entradas en la Kultur Etxea y venta de entradas el día de la actuación en la taquilla de Amurrio Antzokia.

hauxe da

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92 Editorea: Amurrioko Udala Erredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.net Inprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

www.hauxeda.com

SALUD

Desde el Centro de Salud se dan una serie El 3 de febrero comenzará de recomendaciones sobre el síndrome un Curso de Paciente gripal Activo dirigido a personas con enfermedad crónica Se trata de atajar esta enfermedad y evitar el contagio Desde el Centro de Salud de Amurrio se participa en la campaña de Osakidetza, Servicio Vasco de Salud, para divulgar las recomendaciones sobre el síndrome gripal entre sus pacientes. El síndrome gripal es una enfermedad producida por un virus, con una máxima incidencia en otoño e invierno. Suele iniciarse de forma brusca, con fiebre alta (39-40ºC), escalofríos, malestar general, dolor de cabeza, dolores musculares y articulares. También puede aparecer tos, dolor de garganta, mucosidad o secreción nasal y lagrimeo. Los síntomas suelen durar entre cinco y ocho días. Otras enfermedades, entre ellas el resfriado, pueden tener síntomas muy parecidos, aunque en general son de menor intensidad.

Se contagia por pequeñas gotitas que se expulsan al toser y estornudar, y muy raramente a través de objetos, al llevarse las manos a la boca o a la nariz. Es contagiosa desde un día antes de aparecer los síntomas hasta siete días des-

pués del inicio de la enfermedad. En algunos casos puede complicarse con ­sinusitis, otitis y neumonía (pulmonía), o bien producir un empeoramiento de enfermedades crónicas como la insuficiencia cardíaca, el asma y la diabetes. ¿Qué puede hacer?

Cuando tosa cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable y lávese las manos después. Si tiene fiebre y malestar general, quédese en casa y no vaya a la escuela ni al trabajo para evitar contagiar. Descanse, beba mucha

Centro de Salud de Amurrio.

Osasun Zentroak aholku batzuk eman ditu gripearen sindromeari buruz

agua, no fume ni ingiera bebidas alcohólicas, especialmente si toma medicación.

El Paracetamol ayuda a mejorar los síntomas, especialmente la fiebre y el malestar. No use antibióticos sin que se los indique su médico. Si empeora (fiebre mayor de 38,5º, dificultad respiratoria, mareo, adormilamiento) o no mejoran en 48-72 horas deberá solicitar cita médica.

El 3 de febrero se presentará el curso de Paciente Activo en la Kultur Etxea de Amurrio. Tendrá lugar los martes de cada semana, de 10.00 a 12.00 horas, a lo largo de siete semanas.

Estará impartido por una pareja de monitores formados por Osakidetza, Servicio Vasco de Salud.

Se dirige tanto a personas con una enfermedad crónica como a cuidadores de dichos pacientes.

No es un curso pasivo sino que participan de forma activa. Se hablará de cambios de hábitos pero no sólo se incidirá en cómo les afecta la enfermedad desde el punto de vista físico sino de todos los planos: emocional, social... Para inscribirse se debe llamar al teléfono 945025972 de lunes a jueves de 13.00 a 15.00 horas.

Paciente activo es un programa de Osakidetza destinado a que personas con enfermedades crónicas conozcan y puedan variar sus habitos de vida para mejorar su salud. Reciben las herramientas necesarias en distintas sesiones con la participación de otros pacientes. Los objetivos del programa son intentar que el paciente y la

paciente entiendan que la enfermedad es suya, que se responsabilicen de la misma y que se hagan preguntas como ¿qué puedo hacer? y ¿qué está en mi mano para mejorar mi salud? y que entiendan que el personal sanitario está a su lado y les va a ayudar pero que son las propias personas enfermas quienes tienen que tomar la iniciativa. Esto es lo que significa ser “activas”.

Paciente Activo funciona desde 2009 y se ha ido adaptando al entorno y a las necesidades.

Una de sus principales riquezas es que mezcla a personas con diferentes enfermedades. Así comprueban que no son las únicas enfermas y que personas con otras patologías tienen problemas similares. El miedo al futuro y los cambios de hábitos son cuestiones comunes. Este programa ha recibido un premio en “Enfermería en Desarrollo 2014” en la categoría de promoción del autocuidado en los pacientes. Es una publicación que premia proyectos que promueven la adaptación de pacientes a su entorno, con el fin de conseguir la mejor calidad de vida posible.

tu cama. el lugar más importante del mundo.

Feria del Colchón (Descuentos Especiales) Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO

Tel. 609 161 357 E-mail: flexayala@hotmail.es www.flex.es www.hauxeda.com

3

HOMENAJE

Pedro Otegui es galardonado con el Premio de Folklore Isidro Arteta en la fiesta de San Silvestre en San Roque Recibió este reconocimiento el pasado 31 de diciembre “por su dedicación y aportación a la Cultura de nuestro pueblo” Isidro Arteta Folklore Saria Pedro Oteguiri eman dio Santa Marina Olarri elkarteak San Silvestre jaian

Recibir el homenaje de convecinos y convecinas es una gran satisfacción como bien sabe el amurrioarra Pedro Manuel Otegui

Mendia que el pasado 31 de diciembre fue galardonado con el XV Premio de Folklore Isidro Arteta “por su dedicación y aportación a la Cultura de nuestro pueblo”, según la propia inscripción de la placa que recibió en este acto. Este cocinero local acogió con entusiasmo e ilusión el reconocimiento que

Otegui elaborando el caldo de la degustación de la Ronda de Villancicos de 2014 celebrada el pasado 23 de diciembre.

en el barrio San Roque le bridaron dentro de la programación de la fiesta de San Silvestre organizada por la Asociación de Vecinos Santa Marina de Olarri.

Aunque parco en palabras, su alegría se hizo visible en la sonrisa que se dibujaba en su cara durante toda la jornada. Pedro Otegui mostró su agradecimiento y entusiasmo ante este reconocimiento popular. Siempre ligado a la gastronomía es cocinero incansable colaborando voluntaria y altruistamente en numerosos festejos como la caracolada popular de San Prudencio en abril, la comida infantil de las fiestas patronales de Amurrio en agosto y el caldo de la Ronda de Villancicos de Navidad en diciembre entre otros muchos eventos y celebraciones populares. Siempre ha sentido una gran afición por la cocina.

Corazón grande En el acto de entrega del galardón la Asociación Santa Marina de Olarri presentó a Otegui como “un

Pedro Otegui recogiendo en la ermita de San Roque el XV Premio de Folklore Isidro Arteta 2014.

espíritu libre con corazón grande, con un código personal forjado a base de yunque y martillo, duro y sencillo a la vez, detallista y cumplidor, con compromiso y de palabra, cerril y empecinado cuando cree en alguna cosa hasta decir basta y con todo lo grande que es y bruto que parece, sensible”. Quien le conoce no escatima en halagos y por ello se hizo especial hincapié en que “disfrutar de

sus comidas y guisos está bien y uno puede decir que ha sido afortunado (sopa de ajo,

carrilleras...), pero disfrutar de su compañía haciendo piña con él, guisando, preparando y organizando comidas con él y con el resto del equipo es la bomba y un auténtico privilegio. Lo mejor de Pedro son sus valores como persona y sus dichos y anécdotas”.

De estas reflexiones del discurso de entrega del Premio de Folklore Isidro Arteta 2014 hizo gala el amurrioarra Pedro Otegui en la fiesta de San Silvestre en la que fue protagonista el pasado 31 de diciembre.

Clases de Apoyo Educativo de Primaria ¡Presenciales o a domicilio! * Especialista en dificultades de aprendizaje necesidades educativas especiales... * Refuerzo del lenguaje: euskara, castellano e inglés * Clases individualizadas

¡Llámanos! 690 088 096

C/ Dionisio Aldama nº 3 Galerías - AMURRIO

Ventanas de Aluminio, PVC, Mixtas Aluminio-Madera, Acristalamientos, Cierre Terrazas y Porches, Persianas en Lonjas y Viviendas, Etc. Polg. Maskuribai,1 Pab. 18 - 01470 Amurrio - Tfno.: 945 034 043 Móvil: 645 708 717 - Email: ventanasypersianasroan@gmail.com

4

www.hauxeda.com

OMENALDI

“A mi el deporte me ha dado muchas satisfacciones y animo a las mujeres a practicar alguno porque ayuda en el bienestar personal” Eufemia Gómez hace estas declaraciones tras recibir un homenaje del Club de Atletismo Oinkariak de Amurrio que actualmente promueve la práctica de este deporte en el que la protagonista ha cosechado muchos triunfos Eufemia Gómez.

“Lo primero quiero agradecer al Club de ­Atletismo Oinkariak y a su presidente Pablo Mas este homenaje y felicitarles por la labor que están haciendo por este deporte. También agradezco al Ayuntamiento, a Mila Ortiz de Elguea, que me prometió correría esta milla a mi lado durante todo el trayecto y lo cumplió dándome todo su apoyo, y a mis niñas (denomina así a las Eufemia en 1981 en la Beobia-San Sebastian.

Lleva dieciséis años fuera de la competición pero el 28 de diciembre recibió un cariñoso homenaje del Club de Atletismo Oinkariak de Amurrio coincidiendo con la celebración de la III Herri Krosa y Milla por la Igualdad. La protagonista de este reconocimiento por su trabajo e impulsora de este deporte es Eufemia Gómez.

“Estoy contentísima de que se hayan acordado de mi porque llevo dieciséis años sin competir.

Dejé este deporte a los cincuenta y un años. La última prueba fue un cross en Amurrio y tras una operación de menisco ya no hubo más” dice

www.hauxeda.com

jóvenes que entrenaba en el año 1980) que han

tenido el detalle de participar en esta prueba para acompañarme y a todas las personas que han colaborado y han estado presentes”. También hace extensivo el agradecimiento a Toñín Arteta y su mujer, Jon Toquero y Pedro Otegui.

Eufemia Gómez quiere recordar también al equipo que en el año 1980 formó el Club ­Atletismo Amurrio junto a ella y al que quiere dedicar este homenaje.

“Yo era la relaciones públicas, encargada de visitar las tiendas y buscar patrocinadores, trataba con el Ayuntamiento y con periodistas pero éramos un gran equipo formado por Felipe Estrella,

Javi Benito, Ángel Urraza, Alberto Zulueta, Alberto Ugarte, Hidalgo, Peláez y mi marido Jose Mari Alday que era el presidente y cerebro del grupo ” .

A los 25 años Esta deportista empezó a practicar el atletismo a los veinticinco años. “Acompañaba a mi

marido Jose a sus competiciones de lanzamiento de jabalina y de disco, y veíamos a otras mujeres que corrían y me animó”. Tras formarse

como entrenador, entrenó personalmente a su esposa. “Lo vivimos con

mucha ilusión, aún no teníamos familia y estábamos los dos juntos”.

En el año 1979 se vive el boom del cross popular.

Esta deportista participa en todos los que puede.

“Como no había muchas mujeres que practicaran el atletismo y no había competencia me llevaba todos los triunfos” bro-

mea. Al año siguiente le fichó el Club Zornotza de Amorebieta, solo de mujeres. “Yo era la úni-

ca mayor y me llevaban a competir a todos los campeonatos estatales de la categoría senior y a los treinta y cinco participaba en la categoría veteranos”. Eufe-

Eufemia Gómez en el centro de pie con sus “niñas” como ella define a las amurrioarras que entrenó en los años 80.

mia Gómez reconoce que llevaba buena base y conseguía el triunfo en todos los campeonatos, ocho nacionales y un europeo de veteranos.

De hecho en 1982 ganó el campeonato estatal en diferentes modalidades (fondo en carretera, campo a través y pista en 1.500 metros y en 5.000 metros). También participó en los III Juegos Europeos Estrasburgo de veteranos. Ese año en Amurrio le hicieron un reconocimiento por sus triunfos. “Al año si-

guiente me llamaron de la capital alavesa porque durante tres años (1980, 1981 y 1982) había participado en la Media Ma-

ratón de San Silvestre de Vitoria-Gasteiz. No pude correr porque estaba embarazada pero di la salida. En esta prueba el primer año que participé gané la medalla de bronce, el segundo de plata y el tercero de oro”. Hasta 1985 siguió cosechando triunfos.“A mi el deporte

me ha dado muchísimas satisfacciones. Animo a todas las mujeres a practicar cualquier tipo de deporte porque contribuye al bienestar personal y el cuerpo te lo agradece con el paso de los años” concluye ­Eufemia Gómez, pletórica de alegría y como ella reconoce “muy orgullosa de ser de Amurrio”.

5

KANTAURIKO URKIDETZA

Aiarako 400 ikasle inguruk hartu dute parte Kantauriko Urkidetzaren hezkuntza programan

“Itxaropena Hezi” da Aresketa Ikastolaren XV Hezkuntza Jardunaldi Irekien gaia

Virgen Niña izan da garaile “Uretan adituak” Lehiaketan Berriro ere hemen dugu uraren alorreko ingurumen prestakuntza eta sentsibilizazioaren plana.

Kantauriko Urkidetza 12 urte baino gehiago daramatza gaztetxoenak uraren kultura berriaren alorrean prestatzen eta sentsibilizatzen.

11 ikastetxek eta ia 400 ikaslek parte hartu dute azken ikasturtean Ur-partzuergoak, Kantauriko Urkide­ tzak, ura aurrezteko antolatutako eskolaprograman. Kantauriko Urkidetzak, duela 10 urtetik hona, lehen hezkuntzako 3. eta 4. mailako ikasleak eta Institutuetako gazteak uraren erabilera arduratsuaren eta uraren kultura berriaren jakitun egiteko antola­ tzen duen hezkuntzaprogramaren barruan dago aipatutako jarduera.

“Uretan adituak” lehiaketa Lehen hezkun­ tzako 3. eta 4. mailako umeentzako hezkun­ tza-programaren barnean, ikastetxeetan “Ni ura aurrezten dut” lehiaketa atera

asesores

Cerca de 400 alumnos de Aiara han participado en el programa educativo del Consorcio de Aguas

du. Orain direla bi urte helduenentzako (12 eta 13 urte) kategoria berria sortu da, non protagonistak gogo eta ilusioarekin parte hartu duten. Lehiaketak horma-irudi handietan ura aurrezteko ikasitakoa irudikatzeko aukera ekartzen du.

Izan ere, ikastetxeetan kokatutako horma-irudiak direnez, bere kideei ere transmititu izan dizkiete ura ­aurrezteko ideia hauek.

Lehiaketa honetan parte hartzen duten Aiara bailarako ikastetxeetako ikasleek, horma-irudi baten bidez, ura aurrezteari buruz dituzten ezagutzak erakutsi ahal izaten dizkiete gainerako ikaskideei. Eskola arteko lehiaketa honetako garaileak Virgen Niña ikastetxeko ikasgelakoak izan dira. Bigarren Hezkuntzako kategorian Zaraobe Institutuko 1E gelak

Amurrioko Virgen Niña Ikastetxearen horma-irudia, “Uretan adituak” Lehiaketa irabazi duena.

irabazi du.

Bisitak Beste ekintza bat Maroñoko presara eta Aiarako Ur-partzuergora eginiko bisitaldia izan da. Bisitaldian, ikasleek ura arazteko instalazioak eta prozesua ezagutuko dituzte, eta uraren zikloa erakusten duen hezkuntza-bideo bat ikuskatuko dute. Urtegia bisitatzen amaitu dutenean, tutore bakoitzari hainbat jar-

duera emango ­zaizkio, gelan lantzeko eta ikasitako ezagutza berriak barneratzeko aproposak.

2.000 ikaslek baino gehiagok parte hartu dute. Ikastetxeen parte-hartze eta konpromiso handia pizgarri dira bisita eta hezkuntza-programa urtetik urtera errepikatu eta zabaltzeko, gero gelan lan egiteko jarduerak eta materialak gehituta.

Uraren zikloa. Argazkia: http://www.kantaurikourkidetza.net.

Aresketa Ikastolak XV Hezkuntza Jardunaldi Irekietan itxaropena proposatu du familia eta ikasgeletan egiten den heziketa lanean beharrezko osagai gisa.

Horretaz hausnarketa bateratua egiteko proposatu diote Amurrio eta Aiarako hezkuntza komunitateari. “Itxaropena Hezi” lemapean garatuko dira jardunaldi horiek urtarrilaren 19tik 23ra, astelehenetik ostiralera, 19:00etatik aurrera.

Hainbat hezkuntza eta lanbide arlotako bost lagunek zuzenduko dituzte jardunaldiak, Amurrioko Katekesian.

Hitzaldien izenburuak eta horiek emaileak hauek dira: “Aberastasuna sortzen al du?, Etorkizunera proiektatzen al da?, Etikoa al da?” Javier Gutiérrezen eskutik; “Umoresena: ­erresilientzia eta itxaropenerako hezi”, Virginia Imazen eskutik; “Maistra izatea arimaren bizipena da”, Azucena Alonsoren eskutik; “Jakingura hezi: zientzia eta itxaropena”, Adolfo López de Munainen eskutik eta “Ziurgabetasuna onartu” Patxi Izagirreren eskutik.

elkarlan www.elkarlan.eu

Aholkularitza: Lanekoa, Fiskala, Kontabilitatekoa eta Juridikoa

Asesoria Laboral, Fiscal, Contable y Jurídica Foru Kalea, 2 · AMURRIO · Tel. 945 39 33 51 Lamuza, 12 · LAUDIO · Tel. 94 672 74 28

6

www.hauxeda.com

LEHIAKETAK

Egun lanek hartu dute parte 2015ean Gabonetako Pintura Lehiaketan Cien obras han participado en 2015 en el Certamen de Pintura Navideño

Nere Saenz, Iraia Beitia eta Adur Egia izan dira Juan de Ara-

noa Udal Arte Eskolak antolatutako Gabonetako Pintura Lehiaketako bakoi­tzari dagokion kategorian garaile.

Lehiaketa honetan ehun lan aurkeztu dira.

Aurten lehiaketaren gaia “Ikusten ez diren Gabonak” izan da.

Nere Saenz, Iraia Beitia y Adur Egia han ganado el Certamen de Pintura Navideño de Amurrio 2014 en sus respectivas categorías

Gabonetako Pintura Lehiaketa * A maila (7 urte arte): Lehenengo Saria: Nere Saenz.

Bigarren Saria: Noa García.

Hirugarren Saria: Sara Jabha Nouss.

Sari bakoitzak diploma du.

Kantarelus eta Nurat Gazte Abesbatzak irabazi zuten VII. Gabon Kanta Erronda Guztira zortzi abesbatzek hartu zuten parte Kantarelus eta Nurat Gazte Abesbatza dira 2014an VII Gabon Kanta Errondako bi abesbatza garaileak bakoitzari dagokion kategorian.

Guztira zortzi abesbatzek hartu zuten parte, kategoria bakoitzean lauk.

Amurrio Hiriko VII. Gabon Kanta Erronda * A Kategoria: Koral musikari ekiten dioten ohiko koroek: Lehenengo Saria: (400 euro): Nurat Gazte Abesbatza.

Bigarren Saria: (250 euro): Aho Batez Abesbatza Elkartea.

Hirugarren Saria: (150 euro): Isasiko Ama. * B Kategoria: Koral musikari ekiten ez dioten lagun taldeek: Lehenengo Saria: (300 euro): Kantarelus.

Bigarren Saria: (200 euro): Divertimúsica.

Hirugarren Saria (100 euro): Maridomingi.

Partaidetza dieta, abesbatza bakoitzak 50 eurokoa: Zankueta.

Partaidetza dieta, abesbatza bakoitzak 50 eurokoa: Aresketa Ikastola.

* B maila (7 eta 10 urte bitartekoa): Lehenengo Saria: (60 euro pintura materialean eta diploma): Iraia Beitia Larrinaga.

Bigarren Saria: (50 euro pintura materialean eta diploma): Araitz Berganza Valdez.

Hirugarren Saria (40 euro pintura materialean eta diploma): Laura Villanueva. * C maila (11 eta 14 urte bitartekoa): Lehenengo Saria (70 euro pintura materialean eta diploma): Adur Egia Mendi.

Bigarren Saria (60 euro pintura materialean eta diploma): Xabier Eguia Arriola.

Hirugarren Saria (50 euro pintura materialean eta diploma): Sandra Villanueva.

2014ko Gabon Kanten Errondan parte hartu duen abesbatza.

GOAN

Jose Miguel Elejalde

Muebles de Cocina Carpintería en general Lexarraga nº 18 - 1º Amurrio josemelejalde@terra.es - 670400398

Polg. Aldaiturriaga Pab 3A 01470 Amurrio (Alava) Telf. 945101314 - 605743196 caldereriabengar@live.com

www.hauxeda.com

Especialistas en estructuras de hormigón, muros de cierre de parcelas, pabellones ganaderos e industriales, reformas, derribos, albañiería en general, mantenimiento de comunidades, impermeabilizaciones de terrazas, tejados de madera...

Tfno. 669 386 816 - 659 167 044 Email. info@construccionesmenoyogochi.com www.construccionesmenoyogochi.com

Pedro Azcúnaga Larrea

BOGADO

dministrador de Fincas Gestión de comunidades de propietarios. l Conflictos comunitarios.

Ley de Propiedad Horizontal. l Reclamaciones de cantidad e impagos. l Contratación, arrendamientos, deshaucios. l Herencias, sucesiones, testamentos. l Separaciones, divorcios. l Defectos de construcción. l Laboral, despidos. l Asesoramiento en creación de negocios. l

NUEVA UBICACIÓN: c/ Pintor José Arrúe 9A Bajo - Llodio Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04 E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

7

CURSO

Aurreraka continúa con el taller de restauración y vidriera artística de febrero a mayo Las inscripciones se pueden formalizar del 19 al 27 de enero en la Kultur Etxea en horario de 11.00 a 12.30 horas La Asociación de Mujeres Aurreraka de Amurrio continúa con la organización del taller de restauración y vidriera artística modalidad tiffany para el primer cuatrimestre del año. Se impartirá de febrero hasta mayo en la Casa de Cultura del barrio San José.

Este curso constará de dos horas semanales en distintos horarios y días tanto en grupos de mañana como de tarde.

Se trata de dar continuidad al curso iniciado en octubre con el fin de que las personas participantes puedan concluir sus trabajos.

No obstante, hay algunas plazas vacantes por lo que esta actividad está abierta a nuevas incorporaciones.

Las inscripciones se podrán formalizar del 19 al 27 de enero en la Kultur Etxea, ubicada en la calle Landako de Amurrio, en horario de 11.00 a 12.30 horas.

Aurrerakak zaharberritze eta beirate lantegiekin jarraituko du otsailetik maiatzera

RED MARINA

Especialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUI

Congelados - Bacalados

8

Alumnas del curso de restauración cuyas clases se imparten en la Casa de Cultura de San José.

La vidriera artística es una de las modalidades del curso organizado por Aurreraka.

La Casona acoge la exposición “Autorretratos en blanco y negro” hasta el 31 de enero Se trata de obras de miembros de la Sociedad Fotográfica Alavesa Hasta el 31 de enero se puede visitar en La Casona de Amurrio la exposición “Autorretratos en blanco y negro”, compuesta por 22 fotografías realizadas por personas asociadas a la Sociedad Fotográfica Alavesa. La muestra pretende abordar esta disciplina artística desde toda su amplitud, abarcando, desde los autorretratos más clásicos y evidentes hasta los más conceptuales, siempre respetando las inquietudes del artista. Los autores presentes en la exposición son Noemi Calvani, Ramón Merino, Javier Soto, Javier Barrio, Iratxe Goikoetxea, Javier Martín, María Uriarte, Iaski Ruiz de Azua, Moncho Aguirrezábal, Josetxu Silgo, Sergio Celada, Mikel Alba, Mila Agirre, Rocío López, Josean Camacho, Aitor Salazar, Maite Arberas, Marta Grases, Jabi Soto, Santiago de la Hoz, Estibaliz Díaz y Roberto García. La muestra pretende impulsar la actividad de dicha asociación y consolidar la actividad de divulgación de la fotografía. La Sociedad

Fotográfica Alavesa es una entidad sin ánimo de lucro cuya finalidad principal es la divulgación y aprendizaje de la fotografía. En relación con su interés por el arte en general y por la fotografía en particular, desarrollan actividades teniendo en cuenta los avances técnicos, sus propias inquietudes y las numerosas demandas de colaboración que reciben. El creciente interés social por la fotografía, derivado en gran parte de la potencialidad y extensión de la fotografía digital, les sigue ocupando en la organización de diferentes cursos y talleres.

Igualmente abiertos a colaboraciones en todos los ámbitos relacionados de una u otra forma son sus objetivos fundacionales. Desde hace dieciocho años desarrollan actividades, algunas consolidadas, otras de nueva aparición, tratando de darse a conocer. Es por esto que se han convertido en uno de los referentes del territorio alavés para todo aquel que quiere iniciarse en el mundo de la fotografía.

Boga Boga * Espinacas............................0,79 E bolsa 400 gr * Vaina ancha.........................1,95 E kilo * Menestra s/guisantes............2,95 E kilo * Mejillón grano..........................3,25 E bandeja 500 gr C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

www.hauxeda.com

JAIA

Zea Mays ofrecerá un concierto en la celebración del VII Puntazo Eguna el 31 de enero en Amurrio Como novedad de esta séptima edición destaca el juego “Txipiroia” Amurrion VII Puntazo Eguna ospatuko da urtarrilaren 31n

Puntazo Eguna celebrará su séptima edición el 31 de enero. Como otros años será un día completo de actividades desde txupinazo, comida popular, poteos, juegos, batukada y conciertos.

Cabe destacar algunas de las novedades de esta edición como se-

El grupo vasco Zea Mays actuará en Amurrio.

rán el juego “Txipiroia” y para animar la noche

el concierto del grupo vasco Zea Mays.

Puntazo Eguna Programa 31 de enero en Amurrio 12.00 horas: Trikipoteo desde zona peatonal Larrinaga Kalea.

13.00 horas: Txupinazo en la plaza Juan Urrutia.

14.30 horas: Comida popular en Matías Landaburu*.

16.00 horas: “Txipiroia”.

18.00 horas: Puntazo momentua + sorpresa.

19.00 horas: Poteo con Zarrapada Batukada.

22.00 horas: Conciertos: Monkey Painters, Zea Mays y Akerbeltz. * Los tikets para la comida estarán hasta el jueves 29 de enero a la venta en Txokogorri y El Rinconcito (10 e el tiket).

Desde la organización se anima a todos y todas las amurrioarras de todas las edades a acercarse y disfrutar de esta fiesta de todos y todas y para todos y todas.

Laburrak Cobro de las tasas: Hasta el 31 de enero están puestos al cobro los recibos correspondientes a la tasa del servicio de basuras en las Juntas Administrativas del tercer trimestre de 2014 y de la tasa por el aprovechamiento especial por entrada de vehículos y reserva de aparcamiento (vados) de 2014. Las personas contribuyentes que no tengan domiciliado el pago podrán hacer efectivo el mismo en distintos lugares. La tasa del servicio de recogida de basuras en las Juntas Administrativas del tercer trimestre de 2014 se hará efectiva en la Oficina de Recaudación del Ayuntamiento de Amurrio, sita en la planta baja de la Casa Consistorial. La tasa por el aprovechamiento especial por entrada de vehículos y reserva de aparcamiento (vados) de 2014 se hará efectiva en las oficinas de Laboral Kutxa o de Kutxabank.

Cobro del recibo del agua: El 31 de enero finaliza el cobro desde el Consorcio de Aguas Kantauriko Urkidetza de los recibos correspondientes a la tasa por los servicios de agua, residuos y alcantarillado que se prestan en la población de Amurrio, es decir, fuera de las Juntas Administrativas, referidos al tercer trimestre de 2014. Las personas contribuyentes que no tengan domiciliado el pago de los recibos podrán realizar el pago de sus deudas tributarias en las oficinas de Caixabank sitas en la calle Elexondo número 21 de Amurrio, de lunes a viernes, desde las 08.15 a las 14.00 horas, durante dicho plazo. Cualquier asunto relacionado con el mencionado servicio de agua se atenderá en las oficinas que el Consorcio de Aguas dispone en la planta tercera de la Casa Consistorial.

Comida de la Kinta del 93 de personas nacidas en 1975: El 31 de enero tendrá lugar en El Refor, a las 15.00 horas, una comida de la kinta del 93 de personas nacidas en el año 1975. Antes se quedará a las 13.00 horas en la Taberna Frontón. Las personas interesadas pueden apuntarse a través del e-mail quintos75@yahoo.es o através del teléfono 676266246.

Curso de manipulador de alimentos de Apymca: Los días 26 y 27 de enero se desarrollará un curso de manipulador de alimentos de mayor riesgo. Tendrá lugar en la Kultur Etxea (sala blanca) de Amurrio de 09.00 a 12.00 horas. Las personas interesadas pueden apuntarse en la oficina de Apymca (Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes de Amurrio) o llamando a los números de teléfono 945891200 ó 670497108 (preguntar por Adelaida o María).

Visite nuestra web:

www.nr-abogados.com

Gabinete Jurídico

Asesoramiento y defensa jurídica multidisciplinar Administración de fincas

c/ Dionisio Aldama nº 5 - Galerías Local 3 AMURRIO Tfnos. 615 767 339 - 945 034 011

CLINICA DENTAL

ormaetxea V E N TA Y R E PA R A C I O N

Dra. Arantza Aranzabal Araolaza Dra. Mariana García Thaller

C/ Bañuetaibar, 3 Tfno. 945 89 22 99

Máster en Ortodoncia, Periodoncia y Oclusión y Rehabilitación Oral

TANATORIO EN AMURRIO Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1

ALTO NERVIÓN Funeraria Larraz S.L. Servicio de Tanatorio y Crematorio Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo) 01470 AMURRIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

José Matía, 36 01400 LLODIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

www.hauxeda.com

San Pedro, 26 48340 AMOREBIETA Tfno.: 94 673 06 23 Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 1 48480 ARRIGORRIAGA Tfno.: 94 671 00 61 Fax: 94 671 40 14

ALDAMA

BICICLETAS

● ● ● ● ●

Odontología Integral Periodoncia Implantes Ortodoncia Plan Infantil Osakidetza

C/ Dionisio Aldama nº 24 bajo

AMURRIO Tel. 945 393 697 9

LEHIAKETA

D-Nieves izan da Amurrioko Erakusleihoen Lehiaketako garaile, eta bigarren postua lortu du eskualdeko norgehiagokan D-Nievesen erakusleihoa irabazle argia izan da gabon hauetan antolatutako erakusleihoen lehiaketetan Treneko bagoi bat irudikatzen zuen Amurriotik igaroan. Alde batetik, Amurrioko Erakusleiho Lehiaketa irabazi du, non hamalau saltokik parte hartu duten. Epaimahai aditu bat eta herri bozketa bat izan dira erakusleiho honen ori-

jinaltasuna aitortzeko ardura izan dutenak.

Herri mailako lehiaketan, epaimahai adituak Karismaeri eman dio bigarren saria eta Miluuri hirugarrena.

Abascalek lortu du herri bozketan bigarren saria. D-Nievesek Aiararako Erakusleiho Lehiaketako bigarren saria ere lortu du. Honetan berrogeita zazpi saltokik hartu dute parte.

Amurrioko Industrialdea.

Onetsi egin da Saratxo eta Kalzadako industrialdeetako edateko ur horniketarako tutueria berriztatzeko proiektua Amurrioko Udalak onetsi egin du Saratxo eta Kalzadako industrialdeak edateko urez hornitzeko tutueria berriztatzeko proiektua. Lan hauen lehenengo faseak Tubacex enpresako ur-hartuneko tutueria berriztatzea izango du helburu. Bigarren fasean Mollertech enpresarako ur-hartunetik Tubacexeko hartunera doan tutueria berriz-

tatuko da: 180 metro.

Azkenik, hirugarren fasean, Castinox-etik Lekamaña herriko ur-biltegiko hartunera bitarteko tutueria berriztatuko da, 180 metro. Beste alde batetik, Tubacex-erako aukerako hartunerako tutueria instalatuko da Maskuribai industrialdearen Hegoaldetik.

Une honetan, Uraren Euskal Agentziaren (URA) erantzuna-

ren zain dago Udala, lehenengo faseari dagozkion lanei ekin ahal izateko.

Se aprueba el proyecto de renovación de la tubería de abastecimiento de agua potable en los polígonos industriales de Saratxo y Kalzadako

D-Nievesen Gabonetako erakusleihoa.

Peluquería San José Rosa Señora - Caballero PRECIOS ESPECIALES JUBILADOS Él: 8 € y Ella: Corte + Peinado desde 18 € Horario: de martes a sábado sólo por las mañanas y viernes todo el día

Bº San José - Zabaleko, 14 bajo (junto al colegio) Amurrio - Tel. 945 00 91 43

10

www.hauxeda.com

KIROLAK

Presentación del Campeonato Arabiz 2015 en el frontón municipal de Amurrio el pasado 2 de enero.

En Amurrio se ha dado el banderazo de salida a la tercera edición del Arabiz Txapelketa 2015 Participan veinticuatro pelotaris cadetes de Araba y Bizkaia entre quienes están ocho amurrioarras Amurrion hasiera eman zaio Arabiz Txapelketaren 3. edizioari

El pasado 2 de enero se presentó la tercera edición del Arabiz Txapelketa 2015 en el frontón municipal de Amurrio, organizada por la Federación Alavesa de Pelota. Este campeonato deportivo tendrá una duración de cinco meses, finalizando en el mes de mayo, donde participan veinticuatro jóvenes pelotaris cadetes de Araba y Bizkaia, entre los

que juegan ocho amurrioarras.

Partidos Para dar inicio al campeonato se han disputado dos partidos en Amurrio: el primero la pareja BideburuAngulo contra Eskalona-Bengoa (22/13) y el segundo Inoriza-Zubimendi contra Iparragirre-Kortazar (17/22).

Continúan los partidos en los frontones de Amurrio, Ogeta, Arrigorriaga y Areta.

Paralelamente se disputa la III Arabiz 4 1/2 siendo un subcampeonato entre los pelotaris suplentes.

III Arabiz 2015 Amurrio 25 enero, 10.30 h. Ogeta

Bideburu-Saratxaga Estrada-Ibarrondo

Basabe-Ugarte Altube-Iparragirre

30 enero, 19.00 h. Amurrio

Bellido-Ugarte Errarte-Eizagirre

San Jose-Lizundia Bideburu-Apodaka

6 febrero, 19.00 h. Amurrio

Estrada-Saratxaga Eskalona-Gartzia

Bellido-Eizagirre Inoriza-Muruaga

8 febrero, 11.00 h.

Arrigorriaga

Errarte-Iparragirre Altube-Eizagirre

San Jose-Saratxaga Hombre-Lizundia

13 febrero, 19.00 h. Amurrio

Ruiz-Apodaka Estrada-Bengoa

Basabe-Muruaga Zorroza-Ugarte

20 febrero, 19.00 h. Amurrio

Bellido-Sedano Zorroza-Zurimendi

Ruiz-Gartzia Bideburu-Ibarrondo

27 febrero, 19.00 h. Amurrio

Hombre-Bengoa Eskalona-Apodaka

Inoriza-Ugarte Altube-Muruaga

6 marzo, 19.00 h. Amurrio

Inoriza-Eizagirre Zorroza-Sedano

Ruiz-Ibarrondo Eskalona-Lizundia

13 marzo, 19.00 h. Amurrio

Hombre-Saratxaga Bideburu-Bengoa

Bellido-Muruaga Inoriza-Iparragirre

20 marzo, 19.00 h. Areta

Bellido-Iparragirre Basabe-Sedano

Ruiz-Saratxaga Estrada-Apodaka

22 marzo, 11.30 h. Ogeta

San Jose-Gartzia Eskalona-Saratxaga

Zorroza-Iparragirre Errarte-Zurumendi

Altube-Sedano Basabe-Eizagirre

San Jose-Bengoa Estrada-Gartzia

10 abril, 19.00 h. Amurrio

Hombre-Ibarrondo Estrada-Lizundia

Errarte-Muruaga Basabe-Zurimendi

17 abril, 19.00 h. Amurrio

Semifinales

Semifinales

27 marzo, 19.00 h. Amurrio

Dionisio Aldama, 20 Tel. 945 89 08 41 AMURRIO

peluquería mixta - belleza

Servicio de alisado brasileño

Alisamiento duradero sin formol, alta cosmeticidad y duración ocho semanas

Reserva cita

Horario: martes a viernes de 9.30 a 19 h. y sábados de 9.00 a 14 h.

hidroterapia

www.hauxeda.com

-

sauna

-

solarium

11

hauxe da amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio

Las Asambleas de Barrio inician la primera ronda de reuniones abiertas de 2015 de la mano del Ayuntamiento

El objetivo es recoger de primera mano las necesidades de los vecinos y las vecinas de forma directa y mejorar la situación de los barrios

Barrio San José.

Las próximas semanas el Ayuntamiento de Amurrio celebrará reuniones abiertas con las Asambleas de Barrio de Amurrio, con el objetivo de recoger de primera mano las necesidades de las mismas y dar cuenta de las actuaciones que se han ido desarrollando hasta la fecha. La institución municipal pretende mantener así el canal de comunicación abierto y cercano puesto en marcha en 2012 que permite recoger las necesidades de los vecinos y las vecinas de Amurrio de forma directa y mejorar

asimismo la situación de los barrios. Las convocatorias de las reuniones abiertas de cada uno de los barrios comenzarán en Juan Aranoa (Alkinar)(27 de enero) para continuar en Larrabe (28 de enero), Landako (2 de febrero), San José (4 de febrero), Goikolarra (6 de febrero), San Roque (9 de febrero) y la última tendrá lugar en Bañuetaibar (11 de febrero.

Auzobegirale Por último, se quiere recordar tanto a los barrios como a cualquier vecino y vecina de Amurrio de la existencia en el Consistorio de la figura de Auzobegirale donde se pueden dirigir para trasladar cualquier queja o incidencia que tenga como objetivo mejorar Amurrio (baldosas rotas, arquetas en mal estado, etc.).

Las vías para contactar al Auzobegirale son bien de forma presencial en la primera planta del Ayuntamiento, por teléfono en el 945891161 o por correo electrónico a la dirección partehartzea@ amurrio.org.

Auzo Batzordeek 2015eko bilera irekien lehenengo errondari ekingo diote Udalaren eskutik Primera ronda de reuniones abiertas 2015

c Juan Aranoa (Alkinar): 27 de enero a las 18.30 horas en los locales de Gazte Alaiak (locales Apdema, C/Landaburu 1, bajo). c Larrabe: 28 de enero, a las 18.45 horas en el Ayuntamiento. c Landako: 2 de febrero, a las 18.30 horas en el Ayuntamiento. c San José: 4 de febrero, a las 18.30 horas en el local de la Asociación de Vecinos Arenalde (C/ Zabaleko 10). c Goikolarra: 6 de febrero, a las 18.30 horas en el local ubicado al lado de la plaza de los columpios (barrio Goikolarra). c San Roque: 9 de febrero, a las 18.30 horas en el local anexo a la ermita de San Roque. c Bañuetaibar: 11 de febrero, a las 18.30 horas en el Ayuntamiento.

Impulsar la competitividad del comercio es el fin de la firma de un convenio del Ayuntamiento con Euskomer

Consistirá en la recogida de datos sobre la realidad comercial local a nivel geográfico Euskomer (Confederación Vasca de Comercio) y el Ayuntamiento de Amurrio firmaron el 23 de diciembre un convenio para la realización de un sistema de información geográfica. Se trata de un proyecto de geolocalización a través de internet donde habrá una base de datos del comercio como nombre, actividad comercial, superficie, ubicación... Esta

iniciativa se realizará en varios municipios de Euskadi y el conjunto de los datos que se obtengan configurará un sistema de información geográfica denominado Giscom Euskadi. Esta herramienta permite al colectivo de comerciantes y empresas de servicios mantener e incrementar la competitividad de sus empresas, disponiendo a través de la misma de

información que ayude en la toma de decisiones empresariales y acerque más al entorno de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC).

Tomas de datos Euskomer desarrollará un importante trabajo de toma de datos sobre la actividad económica de una serie de municipios, entre los que se encuentra Amurrio, estableciéndose como

objetivo actualizar los datos anualmente.

El Ayuntamiento de Amurrio cederá el uso de una serie de bases de datos públicas, entre los que se encuentran aquellos relativos a la promoción económica, información y movilidad entre otros.

Desde el Consistorio se considera de gran interés el proyecto iniciado por Euskomer y está interesado en acceder a la información

www.hauxeda.com

Jon Aspuru, presidente de Euskomer, firma el convenio con Amurrio.

derivada del trabajo de campo que se realice.