Govari zimannasi 1

Page 1

a†óîòŠbàˆ@ãóÜ

@@SNN……NN………………………………………………@ŠbÄü @õóàbåbä@@@ @@T……NNNNNNNNNNNNNNNN……………………………………………@ŠbmìŠó@@@ @@@V@ôäaè@†ó¼ó÷…NNNNNN……@Mý@–@ôáïЊüà@ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@ôåïjŽïm@ì@õŠbØò†Šì@Žñ‡äóè@@@ @@QX@çbibi@üØ‹Žï’@N†……NN…a†ò†bbä@õŠbØ@ôäbàŽîŠ@óÜ@‹’bq@Ûòì@HòI@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@@@

@@RY@ßíòŠ@õŠíä@ßíòŠ@bibi@……N…………@çbØóïïvåi@òŠbàˆ@ôåïìíä@ì@òìóä‡åŽîí‚@@@ @@TR@ìbå’ü‚@çbºŠóä@Zì@………NNNNNN………………………………@ôäaìóäbàŒ@@@ @@UW@õ‹ió@‡ï’òŠ@ìaŒaŠ@Zb÷@……………a†Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@ôØbnåï@ôäóîý@Žñ‡äóè@@@ @@WRNNNNNNNNNNNNNoŽïi@o슆@ìím‹Øóî@ôäbàŒ@oŽîìóîbä@õü‚@õ†ŠíØ@ômłóò†@Z•ü‚ìbä@ãýó@@ @@QPQ@äíî@çbîŒbi@N……NNNNNNNNNNNN…………………òìómóibi@õóäaìŠ@óÜ@âïäüЊüà@@@ @@QQS@ÞïÈbáï÷@ó䉎îŠ@NN…NNNN…………………………………@oóèì@çbäìbä@@@ @@QRX@óåïà@‡îó@bÐónà…NNNNNN…………………………@æîŽîŠbri@çbàóØóäbàŒ@bi@@@

@@QSR@ôÜłó @†óàó«@‹Øí’…NN…………………………@õa‡ïÜbè@õý@ónŠ@õbmaì@@@ @@QTU@kîóm@„Žï’@lbèó’N†@NNNNNNNNN………………………òìaŠaŒ@@õóbåŽïq@ì@Úàóš@@@ @@QVT@ôbåäbàŒ@Zb÷@…NNNNNNNNNNN……………………………ôbåäbàŒ@ôÑï’Šó÷@@@ @@QWP@ôbåäbàŒ@Z@b÷@………NNNNNNNNN…………………………@ôbåäbàŒ@ôjŽïnØ@@@ @@QWS@ôbåäbàŒ@Zb÷@NN……NNNNNNNNNNN…………………………@ðbåäbàŒ@ôÜaìóè@@@


@ @ŠbÄü @õóàbåbä @ôÙŽîŠbÄü @óØ@Lòìò†‹Ø@òìóÜ@çbài@jØbäûŠ@ì@üÙäaŒ@õbnüàbà@ÚŽï ÜóàüØ@LRPPY@ÿbàó÷ @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@ÚŽîŠbÄü @ïè@bnŽï÷@íØbm@óÙäíš@LæîóÙiŠò†@HçbàŒI@ói@pójîbm @õŠìí’bi@óÜ@oŽïiò†@çb@ àŒ@õòˆû‹q@ãóØóî@óáŽï÷@õòˆû‹q@ãó÷@LòìíšóäŠò†@çbàŒói@pójîbm @õóàbäŠbØ@òì솋َïq@çbàòˆbàb÷@ŠbmìŠó@óÜ@õóØóïïØòŠó@ó−bàb÷@fóÜ@óu@Na‡äbn†ŠíØ @@ZòìòŠaí‚@õóäbàóÜ@oŽïiò†@ônî‹i@ôbåäbàŒ @@NòìóïíØ@ôäbàŒ@ôäbØbàóåi@õò‹Žîí ói@õ†ŠíØ@ôn슆@ôÙŽïäbàŽîŠ@õòìóåïìíä@Q @@Nõ†ŠíØ@õŠìínÜóØ@ì@çbàŒ@õòìóäaˆíi@R @@Nõ†ŠíØ@õó’ì@ŠûŒ@HôäóòŠI@õˆüÜüáïnï÷@õòìóåîŒû†@S @çb¹bØòq@ô䆋à@ói@óÙäíš@L‡äí @õóäaìaŠaŒ@ìó’ì@ìíàóè@ìó÷@õòìó䆋ØüØ@üi@ça‡Üìóè@T @@Nòìóïï‹móà@ónŽîìóØò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õóîòŠìó @óåŽîŒó‚@ìó÷ @@Nõ†ŠíØ@õ‹Žï ŠbØ@ôäbàŒ@ói@ça‡ŽïqòŠóq@U @ôäaìó÷@ói@ça†@ôä‹ @bèòìŠóè@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@õóØóïïØòŠó@ @òŠaŒ@ì솊óè@õòìó䆋ÙÙîä@V @@N‹m @@Nõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôÐóÜóÐ@ôäóîý@ôån‚Šò†@W @@Næîò†ò†@ãb−ó÷@Dialectology @ôbäŠaŒ@õbàóåi@ŠóóÜ@óäaìó÷@ìíàóè @óÜ@çbàŠb؉ŽîìaŠóÜ@Ûóîónò†@òìó÷@LfšóäŠò†@óØóﺆbØó÷@òíŽïšŠaíšóÜ@çbàóØòŠbÄü @õòìó÷@üi @çaŒòŠb’@ôäbóØ@çbá“ïäaŠóìíä@õónò†@bèòìŠóè@LòìbåŽïéÙŽïq@õ†ŠíØ@ôäbà@ Œ@õŠürq Nõ†ŠíØ@ôäbàŒóÜ @@ZŒbïnáï÷@ôäòìb‚ @õbﺆbØó÷@óÜ@ÂäóèŠóÐ@õó䉎ïÜ@ôàa‡äó÷@ì@üÙäaŒ@õbnüàbà@L‹Øói@•ü‚ìbä@ãýó@Nõ@Nt @@Nõ†ŠíØ @@ZŠóìíäŠó @óÜ@bïÐa‹ üÝjïi@õó䉎ïÜ@ôàa‡äó÷@ì@çbàŒ@õŠaíi@õŠóìíä@ì@üÙäaŒ@õbnüàbà@Lìbå’ü‚@çbºŠóä @@@ñ†ŠíØ@õbﺆbØó÷ @@ZônäaŒ@õŠbïn’ŠóqŠó @@N‘ìíåäbàŽîŠ@ì@üÙäaŒ@õbnüàbà@Lçbibi@üØ‹Žï’@N†@Nt RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

S


ŠbmìŠó @ò‡åŽïè@ôÙŽîìì‰Žïà@LçbàŒ@õóäbïÙïmbánï@ìóäbïnäaŒ@ôØóîòìóåîím@†í‚bî@ôbåäbàŒ @õóäaŠaíi@ìó÷@õóiŠûŒ@a†ómŠíØ@òìì‰@Žïà@ìóÜ@òìa‡äbïÜìóè@çaìó÷@ãłói@Lóïïä@bqìŠìó÷@óÜ@ôäüØ @óäaŠaíi@ìóÜ@ÛóîŠóè@óÙîŠó‚@eŠüuói@LòìóåÜüÙjïŽïÜ@óîóè@òìóäbàŒ@õ†í‚ói@çbïî‡äòíîóq @ìó÷@óÙäíš@Lpa†óä@òìómóä@ôäbàŒói@ôä‹ @óïïä@płì@Nü@ ‚óiŠó@ôÙŽïnäaŒ@ónŽïiò† @çbîü‚@ôäìíi@ìóàbåbäói@çbàŒ@LçìaŠŒóàa†@òìómóä@ônäó’@ìbàóåi@ŠóóÜ@õóäbmó Üìò† @lò†ó÷@õòìó䆋ÙiòŠóÈói@üi@òìbäa†@çbïïmójîbm@ŠûŒ@õóu†íi@çbØóïïjî‹Ìóà@ì÷aŒóu@LæäaŒò† @ôäbàŒóÜ@óu@óØ@çóÙi@o슆@Ûóîòìóä@eìóäbîò†@çaìó÷@Np @ ó Üìò†@õb Œò†@ì@ãa†@ìŠìínÜóØ@ì @ô@ äb÷ŠíÔ@õòìó÷@ôáØíyói@bèòìŠóè@Nf@ åia†@õü‚@ôäbàŒói@ì@fäai@”ïiòŠóÈ@ôäbàŒ@ôäòŠóÐ @@Nçbîü‚@ôØbm@õòìó䆋Øbåïi@üi@òìóäŒüÔò†@•óäóîý@ìó÷@çaìó÷@LóïïiòŠóÈ@ói@Œûq @çìíi@õŠaŒóy@‡äóš@LçbØóïïäbäüî@Nf@ ióä@æî’@ýóÜ@õü‚@õòìómóä@ôäbàŒ@óïïä@òìómóä @ôäbàŒ@õb’bàóm@õŒûq@ói@ŠûŒ@çaìó÷@N‹@ m@ôäbØóäbàŒ@ŠójäaŠói@çìíi@ôåïÄü’@•ò‡äòìó÷ @ôäbØóïîaìb÷ˆûŠ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@òìómóä@ôäbàŒ@ôåïäaŒ@Œûq@ói@õò†@ Šbî†@ìó÷@N†@ ‹Øò†@çbïäbäüî @LÛŠím@LlòŠóÈ@L”íØ@ôäbÙŽïìaŠ†@Nò@†íéŽïi@õŒaíŽï’@ìóäbº‹ @bèò‡äóšói@Lìíi†‹Ø@ÿbÔŠó @çbïÙŽïŠóè@óäaìó÷@Nó@ ïïÑî‹Èóàbä@òìa‰Žï @ìó÷@ìbä@óäìíjmìóØ@‹mbîŒ@çbØóïîaìb÷ˆûŠóÜ@L‘ŠbÐ @@Aóïïä@‹m@ô›ïè@ÚŽîŠaŒóåi@ìŠaŒ@‡äóšóÜ@óu@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óØ@çóØò†@òìó÷@õó’óäbi @Šóè@Nò@ìì‡äaŠŒóàa†@çbîü‚@ôîòìómóä@ômóÜìò†@ôäbØóî@ì@õŠòì†a†bä@õbàóåi@ŠóóÜ@Lçaìó÷ @‡äóš@óäaìó÷@Nò@ìóä‹i@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@솊íØ@ôîòìómóä@õóàbåbä@eìóäbîò†@•óäa†íŽïq@ìóÜ @ôäbàŒ@fn’@ìíàóè@”Žïq@óÙäíš@Lòìóä‹i@Ûóî@òìómóä@ôäbàŒ@æäaímbä@LçóÙi@”î‹m@ôÜíÙŽïq @a‡Žïm@ô ò†bàb÷@†ŠíØ@ôØbm@”ïàòìì†@Lóïîa†í‚@ôÙŽïmóîb÷@ôîòìómóä@ôäbàŒ@ôäìíióè@ì@òìómóä @@AoŽïi@õ†ŠíØ@ôåî’@ôäbàŒ@õŠa†Šójnò†@òìíióä @ôäbàŒ@ôä‡äbqó@ì@ça‡Žïqó’ó @ìbåŽïqóÜ@fåïiò†@Âä‹ @ôÙŽï ÜûŠ@ôîòìómóä@ômłóò†@çbàíŽïi @ômłóò†@óØ@eìóØò†Šò†@a‡äbØòìómóä@õóiŠûŒ@ôäìíàŒó÷@óÜ@Na@‡ïäbØb Œò†@ì@ãa†@óÜ@òìómóä @ôàò†ŠóóÜ@‘ìíÐó÷@Nó@ ïîòìómóä@ôäbàŒ@ô䆋Ø@ôàŠóÐói@õòìòŠóØþØóî@õŠónØbÐ@ôbï @õóïïä‹ @ì@…óîbi@ìó÷@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@RPPY@@ QYYQ@a‡î†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôäa‹áØíy @La‡móàíÙy@ôäbØb Œò†@ì@ãa†@ìíàóèóÜ@ç‡åŽîí‚@ôäbàŒ@ómüióä@õ†ŠíØ@bnŽï÷@bmóè@LòìaŠ†óåŽïq RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

T


@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ôäbàŒ@ì@µìíä@ì@ç‡åŽîí‚@ôäbàŒ@óîaìíia‹Ùi@õ†ŠíØ@Šó ó÷@óÙäíš @oŽî‹ÙjŽïÜ@õó’òŠóè@Ûóä@Lóîaìíiìí›i@çìíi@o슆@ìòŠói@õ†ŠíØ@õŠò‡äbn@ôäbàŒ@ìíiò†@òìó÷ @õŠbØ@póàíÙy@ì@熋Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@õb Œò†@ì@ãa†@ì@ç‡åŽîí‚@óÜ@Šò‡äbn@ìì†@õóØûiì @@AoŽî‹Ùi@ŠóóÜ @ò‡äòíŽïä@ìóÜ@Nó@ îbqŠói@fäþáÝà@a‡ïbï@ôØóîóû‹q@ŠóèóÜ@Aó@ ïïbï@ôØóîóû‹q@õü‚@çbàŒ @ô“îbb÷@ôäbØóïî‰ïma@òˆû‹qóÜ@ÚŽïØóî@ómû†‹Øóä@õóàó÷@çbn†ŠíØ@ôäa‹áØíy@ômłóò† @ô−bà‹Ø@ô䆋Ø@ôàŠóÐói@õóû‹q@óÜ@òŠóiìbäóÜ@óåŽïÜóØ@ìó÷@òì솋Ùîaì@•òìó÷@Šóè@Nôîòìómóä @ômłóò†@ôäìíiàbÔó@ìaìóm@•bqóÜ@bèòìŠóè@LoŽïióä@ôäììŠ@ôØóîò‡åîb÷@a†@oaŠòìbä @ôäa‡ŽïÜ@üi@òìóäŒüÔò†@†ŠíØ@ôÜbà@ìbä@ôåŽïÜóØ@òìóïíØ@ôäbàŒ@ôÜbäóØ@óÜ@çbØóiòŠóÈ@La‡Ìói @@Aõ†ŠíØ@ôäbàŒ @ìóÜ@bnŽï÷@íØbm@oŽïiaŠŒóàa†@ôàïÜbäüïbä@õbàóåi@ŠóóÜ@płì@ô@ bï@ômłóò†@Aò‹îó @oŽï›iŠò†@òìómóàíÙy@õü‚ìónaŠbä@çbî@ü‚ìónaŠ@õóu†íi@ói@õóîóàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ça†ó @@A_òìóïíØ@ôbåäbàŒ@ói@fióä@pójîbm@”ïÙŽîŠbÄü @bïäóm @çbîi@óîüi@Lôåïi@õ†Ší@ Ø@õŠó óàbäˆûŠ@ôÄaióÜ@õòŠìó @óåŽïÜóØ@ìó÷@HHôbåäbàŒII@ôÐbn @óïíØ@ôÜüÙŽïq@ãóØóî@ôbåäbàŒ@õŠbÄü @Nç@ óÙiŠò†@óäbäbà@ôÙŽîŠbÄü @òìò†‹Ø@òìóÜ @@Zòìímbè@ÚŽï−bàb÷@‡äóš@ôäbÙŽïq@üi@óáŽï÷@õó Üìóè@ãó÷@Aõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ìbåŽïqóÜ @õŠ†óÔ@õóäbmłì@ìó÷@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒóÜ@Nõ@ †ŠíØ@ôäbàŒ@ônäaŒ@õŠüØ@ô䆋Ùn슆@Q @•óáŽï÷@NHç@ bàŒ@ônäaŒ@õŠüØI@õìbäói@óîóè@Ûóîbº†bØó÷@Lç‹ ò†@çbîü‚@ôîòìómóä@ôäbàŒ @ôäbàŒ@õóïïnäaŒ@òŠüØ@ìó÷@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäaŠü¬ó‚@ì@çbbåäbàŒ@õŠbØìbèói@æîò†ò‡Üìóè @@NµåŽîŠŒó·a†@ò‡åîb÷óÜ@õ†ŠíØ @ôäbàŒ@Ûó@ î@ôäìíióè@óîaì@çbàŠòìbi@AÊ@ ïÔaì@õ‹àó÷@óåîóÙi@õ†ŠíØ@õŠò‡äbn@ôäbàŒ@R @bèòìŠóè@Lò†ŠíØ@ôØbm@ôîòìómóä@ô“îbb÷@ôånaŠbq@ôØòŠó@ôÙŽîŠbØüè@ç‡åŽîí‚óÜ@Šò‡äbn @@NóïíØ@ôîòìómóä@ômóîbóØ@ô䆋Ùn슆 @ôØóîbàóåi@ïè@Lôïàþï÷@õbjÑÜó÷@çbî@ôiòŠóÈ@õbjÑÜó÷@æŽï Üò†@ôŽïq@õó Üóè@ói@õòìó÷@S @õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ÿó óÜ@ìaìóm@ìóïíØ@ôØóïŽïjÑÜó÷@óïŽïjÑÜó÷@ãó÷@íÙÜói@Lóïïä@ônäaŒ @@@NæîóØò†@óïŽïjÑÜó÷@ãó÷@ŠóóÜ@ôØòŠó@ôn‚óu@ôbåäbàŒóÜ@óáŽï÷@òìóäaìŠ@ãóÜ@NeŒbò† @ôîòìómóä@ô“îbb÷@ìòìómóä@õ‰ïma@õòˆû‹q@HôbåäbàŒI@õóïïØòŠó@ó−bàb÷@f@ãó÷ @õŠbmì@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@@óÜ@òìómóä@ôäbàŒ@ôäaŠü¬ó‚@æîóØò†@ôŽîŠòìbš@óîüi@LóïíØ@ôäbàŒ @@NçóØóä@çbójŽïi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòŠbiŠò†@Âä‹ @@Œbïnáï÷@ôäòìb‚ @@RPPYOWOT @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

U


@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@ôåïjŽïm@ì@õŠbØò†Šì@e‡äóè a‡î†ŠíØ@ôäbàŽîŠóÜ@@ý@@ôáïЊüà @ @ôäaè@†ó¼ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ô’ói@@@ @óÜ@ò‡äóq@ìó÷@ôšŠó @NóàaŠóy@oŽïšóä@õüƒ Übà@ói@ÿbà@ZóîíàŠóÐ@†ŠíØ@òì@ óäüØ@óÜ@ŠûŒ @ì@ÿbà@Ûòì@Lÿbà@çòìb‚@ói@òŠa‡nòíîóq@Zó@ Ø@LòìónŽî‹ ò†@o’@ŠûŒ@a†bmaì@ì@Úàóš @óîòíŽï“àói@ò‡äóq@ìó÷@N@NNNô@ móïäòìb‚@fØóî@óØ@La‡ä†‹iŠbØóióÜ@ÿbàìbä@õónòŠóØ @ì@Üóè@óÜ@óïqa‹‚@ì@Ûbš@õììŠ@ôån‚Šò@†@bmaì@LóåïÜbá ÜóèììŠ@oóióà@òìa‹mí @NNNo @ Žïi@ÚŽïäíšüi@ì@çüš@Šóèói@Na@‡ï䆋iŠbØói@ì@ßüu@í»@óÜ@a‡îŠa숆@ì@õíŽîi@ì@pìóØ @õóåŽîìb÷@õ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@óØ@Zó@ îòìó÷@a†ò‡äóq@ìóÜ@•óáŽï÷@ôØòŠó@ônóióà @LìbØŒü Üb÷@õóåï›å@i@Lòìóäaìóåi@ìóåï›åi@ì@çbÙŠ@õììŠóÜ@LóîóØòìómóä@ôäbîˆ@õ†ŠóŽïi @@@Na†ónŠóÜ@çbï䆋iŠbØói@ìó’ì@ôån’Ša† @bèò‡äóš@óØ@µåïiò†@LóØóäbàŒ@óåïäaì‹i@òìóîŠbØò†Šíè@ói@LìòŠ‰ïm@ôÙŽï−Šóói@Šó ó÷ @õŠbØ@ìŒaìbïu@õbmaì@ŠûŒói@óØ@La†óäbàŒ@ìóÜ@çóè@Šüu@óàóè@ì@ça†Šó Šó@õó’ì @óîüi@Šóè@LæåŽîíäò†@Âåî‹ @ô ÜûŠ@ì@æŽî‹iò†@ŠbØói@a‡ïäaìóäbàŒ@ì@õŒbónŠóÜ@ŠüuóiŠüu @Ûòì@LoŽîì‡i@çbïŽïÜ@ì@bÙi@çbîa‹Ù’b÷@ì@òìómbÙjŽïÜ@çbîý@Äû‹à@óØ@oŽî‹ ò‡ Üóè@òìó÷ @@@NŒûq@ômóîaìómóä@ôÙŽïØŠó÷@ôä‡äbîóŽïuói @ì‡äóàò‹èói@òŠóäüè@óØ@óïïä@óäb’ì@ìó÷@õòìóåïäóm@óØòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@oóióà @ôÙbä@ì@çaíu@ìóØòìa‹äüè@ôäbÙŠ@õìónq@ìŽïq@üi@a‡äbïä@bØòìa‹äüè@ò‹Žî†óÜ@çbØòìímbéŽïÜ @@NæåŽïäóò‡ï Üóè@a‡î‰ŽïjäaìòŠ@ôäbîb’óÜ@LçóØò†@ÿó óÜ@õóÜóàbà@ì@pìóØ@ì@Üóè @ônŽï @ôäbØòì‡åîŒ@óäbàŒ@õbàb÷@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@bn“Žïè@óØ@Zó@ îòìóÜ@oóióà@NNNbä RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

V


@ôä‡äbróš@õììŠóÜ@b@ b‚óä@L´“Žîìbèüq@ì@ßóq@ì@æmìóÙ“Žïq@ôäaìŠbØ@ómün“îó óä @@Na†ìónq@ìŽïqói@ôÙŽïäbàŽîŠ @òŠaŒ@óqì‹ @ìíàóè@üi@ômóîaìómóä@ôäaìóäbàŒ@ônäaŒ@ôäóèŠóÐ@ôäìíióä@aìŠóè @ì@çaäbàŒ@ìbäaŒ@aìóØ@ò‡äóšŠóè@Lça†óäbàŒ@ãó÷@ôn“q@ÛóîóÜ@óØ@ôäbØóïäbàŒ @a‡’òŠ@õŠb@ ˆûŠ@ì@…û†ìŠbi@æî‹mŠa숆óÜ@ôäí¯ìó’@ì@ΎŽïi@óØòìómóä@ôäajØbäìŠ @üi@ÚŽîŠínò†@ìbbî@ìbŽîŠ@óØ@òìa‡äbïÜìóè@çbïäìíšüi@ì@´“îóŽïm@õò‹Žîí ói@çìb’üØ @ôånaŠbq@ìóØóäbàŒ@ô䆋Øó’ó @ì@ç‡äóòŠóq@üi@NNNæ@ åŽïi@ãóèaŠóÐ@õóØóäbàŽîŠ@ì@çbàŒ @ìó÷@ô䆋Ø@ôîa‹àí @ì@çíšìbäóÜ@ô‹móÜ@çaŠóØ a†@õóäbïîòŒói@fi@ô’òŠbi@ô’‹ŽïèóÜ @ìbbî@ìbŽîŠ@ìó÷@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LóØòìómóä@ôäìíi@õüè@óåiò†@óØ@õóäbïnaŠ @ôÜb‚@a‡“îŠíØ@ì@ãóØóÜ@Lòìím‹ óåÜóè@òìóäbîü‚ói@çbîàbÔó@óäbäaìóåi@ìbàóåi @õóàbäŠói@Ûòì@óØ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@bmóè@Zâ@ Žï Ýi@aímò†@óîòŒa‡äó÷@ìó÷@bm@NNNµ@ ä@ì@çìíióä @ì@õ‡äòìbä@ì@ôîbmòŠó@ôäbØóÌbäüÔ@o“ óÜ@ò‹i@LçbØó@ ä‡åŽîí‚@üi@çìa‹ƒÙŽîŠ@o‚íq @õììŠóÜ@ôš@Lóîa†bïm@çbîŠûŒ@ì@×òŒ@õóÜóè@çbØüÙäaŒ@ìóäbºóq@aìŠóè@çbØóïîò†bàb÷ @”ïäbî@òìóäbØóäìí¹@ì@çbØóäbåŽïèaŠ@ì@熋ØóÄaŠ@õììŠóÜ@çbî@çbØómóibi@ôånƒÙŽîŠ N‹m@ôn’@ì@‘ìíåŽîŠ@õììŠóÜ @ì‡åóqbä@ó‚û†ìŠbi@üi@òìónŽîŠó ò†@a†óàóÜ@”ŽïØò@Šó@ì@ôvåi@õüè@óØ@óîa‹Ù’b÷ @ì†aŒb÷@ôÙŽïäbîˆ@ôäìíióä@ì@õ‹›q‹›q@oò†ói@†ŠíØ@õò‡î‡àón@¶ó @õóØòŠaíàóèbä @ôäajØbäìŠ@ìjå’ûŠ@ôåïš@õòìóäaìbm@ì@õŠóójnò†@ì@ôîòŠaìb÷@óÜ@óu@Lü‚óiŠó @@Na‡äbØóäb²‡äói@ì@ôÙîŠbm@õbèò†ˆó÷@ô−íØ@íŽïäóÜ @ìŽîŠ@ôŽïu@ó“ïàóè@LçìbÜóè@fuóiaì@õŠbØói@óØ@”íØ@õóäłíÔbà@ìbïq@@ìbäaŒ@ìó÷ @ônò†@õòìa‹ØŒŠói@õłb÷@ï Šóè@ìaï Šóè@Ló“ïàóè@üi@LæäbîóØòìómóä@õŒbäb’ @ì@óäbîín’Š@óØ@óäaìó÷@õìb÷@Šóè@NNNæ@ Žî‹Øbå’üàaŠóÐ@ì@çìímbèa†@ì@û‹àó÷@ôäbØòìóä @@NµåŽï“‚ò‡ŽïÜ@ôŽïq@•óáŽï÷ @üi@óØòìómóä@õìaíŽï’óä@õŠa†üÙ’@õì쉎ïà@ìóØóäbàŒ@õ‹ aŠü‚@õììŠóÜ@µäaìó÷@õŠaŒŠóÔ @ômóà‚@üi@Lòìíi@fÌa‹šìó’@LôäajØbäûŠ@ôÜìóè@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@Lóîbmóè@bm @La‡ÙŽïrüØ@ìóàó Üóš@ì@Âäóm@ìíàóèóÜ@Lçìbîa†@ãüà@õbb÷@óäbØbjŽïi@ŠûŒ@LóØóäbàŒ @õaì†óÜ@Šóè@ìòì솋؉ïm@çbïàóÜóÔ@q@Lòì@ ómóäìíióå Ý@aìó÷@Lfi†‹Ø@çbï’ó¸b@Šó ó÷ @ôŽîíä@õòìóäói@†Šbr@çbîóØóäaìŠbØ@ì@pbè@eŠb ˆûŠ@bm@Nç@ ìa‹ióäa†@ì@çìín“îûŠ@çaìŠbØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

W


@@Nóäbn†ŠíØ@ãó÷@ôäbán“ïä@ôØb‚@õû‹àó÷ @óîòìómóä@ãó÷@õòìa‹›qóä@ômbió‚@ì@çbîˆ@ôäìíàŒó÷@õì쉎ïàóÜ@óï’ó ììŠ@ãó÷@õû‹š @ô−bà‹Ø@õòìóäa‡Üóè@ŠóóÜ@Šóè@ò‹i@LóäajØbäûŠ@ìó÷@ôÜìóè@NNNµ@ åïiò†@Ûòì@òìímbè @LçbåjÜ@ìbîŠí@ôîü‚óiŠó@bm@bmaì@LQYTW@ô Üb@bm@a†@QYSP@ô ÜbóÜ@bmaì@La†ììŠììˆ @@ZÛòì@òìómüm‹ @õóäbäa‡îóà@ìó÷@ìòìómû†‹Ø‹š@çbïäbØó Üìóè @@Nôåïmý@ói@õ†ŠíØ@õbjÑÜó÷@ôånƒÙŽîŠ@Q @†‹Øò†@õóäbàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ìóÜ@çbØónÙŽïm@õòìó䆋Øì⁄ @ i@ìŠüÝÙÜüÐ@õaì†ói@çaŠó @R @@NNNôèbäìŠ@Leíä@aˆûŠ@L‹Žïn@LŠaìbè@ZÛòì @@NNNôîb’‹ÙŽïmói@çbn†ŠíØ@ôäbØóïÙïþØ@òÈb’@ôàóèŠói@S @óØ@L†ŠíØ@õì쉎ïà@ì@lò†ó÷@ì@çbàŒ@õòŠbiŠò†@òìóåïÜüÙŽïÜ@bèò‡äóš@õòìó䆋Øì⁄i@T @ônäaŒ@õìò‹îóq@ìóÌbåi@ÿó óÜ@óØ@LìíiŠbî†@òíŽïq@ç@ bïŽîíä@ôÙŽïmóïb‚@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ @ìòŒbm@õióÜ@çìíiŠa†b b÷@óØ@ôìíåäbîò†@aì@ôäajØbäìŠ@óÙäíš@Lçb−í ò†@òìóåïÜüÙŽïÜ @ì@òíïäaŒ@çbïqìŠìó÷@ôäbàŒ@bèò‡äóš@aìŠóè@NNNb@qìŠìó÷@ônäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ @@Nõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ìbä@üi@òìómünaí @çbïäbØóïîŠbïäaŒ @ìbîŠí@ôîü‚óiŠó@bm@†ŠíØ@ôäajØbäìŠ@ì‡äóüè@õòŠa†üÙ’@óŽï Ýi@ì@ãˆìó@ m@ãó÷ @ì@ãˆìóm@ìó÷@óØ@Læib‚óà@ŠaŒóè@ì@…b÷@†ó@ãłói@La†@QYTW@ô ÜbóÜ@‡äbîb‚@ôäbåiíÜ @a†bîŠí@ì@çbåiíÜ@õa숊íi@ôáŽîˆŠ@ôØüqóš@ì@oò†@‹ŽîˆóÜ@óïiò†ó÷@óîŠóå’ûŠ@óïïØýbš @@NNNìíi@çìíšìbäóÜ@ôÙîä@óØ@La‹ØØ@ìaŠ‡åŽïÙ“ÙŽïm@ìbåŽïè@ônÙ’ @pbèò†@bm@†ŠíØ@õì쉎ïà@ì@lò†ó÷@ìŠínÜóØ@ì@çbàŒ@ômóà‚@üi@óäbØbq@òi@ãó÷@õórÝ @ì@”Žï÷@ãó÷@õûš@Lòìóm‹ @ôäbn†ŠíØ@õbqbmŠó@LãóuŠó@pbéŽïÜ@õaìbm@L‡äbò†@õìbm @Na@†Šìí’bi@ô@ äbn†ŠíØóÜ@ôäajØbäìŠ@ìjå’ûŠ@ôäììŠò†@íŽïä@óîa‚@óïïmóîaìómóä@òŠaŒb÷ @óîüi@Šóè@LHô@ îò†bàb÷@ôàóvåŽïq@@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@ì@çbàŒ@QPT@ß@@ QPS@ß@óäaì‹iI @QYSYI@‰Žîìłó @õŠbÄü @ôäbØbèói@‹q@ì@µäòŠ@óàb‚@õó−óq@æŽîí’@oŽîìóØò†Šò†@Ûòì @ôä‡äbÔóÝ’@ì@ôbï@òŠbmì@ÿbqóÜ@ΎŽïi@óØ@LìíiŠbî†@aíïè@õŠbÄü @aìŠóè@LHQYTY@ @ìóå‚òŠ@ì@ômóîłóàüØ@õŠbmì@ì@ôîüäb’@ôØûš@ì@Ûûš@ì@ôîì쉎ïà@ì@ôîòìómóä@õi @”îŠbØó’ì@ì@ôäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@ôäóîý@e‡äóè@La‡ïnäaŒ@ôÙŽîŠaíióÜ@ôånƒ“Žïq @@Nòìa‡Žïq@çbï‚óîbi@ìòìín¯bîŠò†@ìŠó@ómün‚@çbïÙ“ïm @çìa‹Ù@ qbš@òìóäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@õòŠbiŠò†@óØ@õóäbÙÝïàbä@ì@kŽïnØ@ìóÜ@óvŽïi@Lóàó÷ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

X


@ôäbéïuóÜ@”ïäbî@fiíi@çbn†ŠíØ@õòìòìbä@óÜ@@LòìóäaŠóìíä@ì@çaäbàŒ@çóîýóÜ @õóØóäŒóà@ó’Šü’@ôäìíibqŠói@ÿó óÜ@Šóè@”ïäbØb−óq@õaì†óÜ@NNNf@ iíi@a†òìòŠò† @ôäbØóåïäòŠ@óàb‚@õóŽïÝi@ìór Ý @ìó Übä@ìó÷@La†@QYUX@ô ÜbóÜ@‰Žîìýó @õò†Šaíš @ôäłóÙ’óØ@õŠóqìó÷@bm@ç‡äbqóü‚@ì‹ @ô䆋؈Šóq@ ó@ mìóØ@‹mbîŒ@†ŠíØ@ôäajØbäìŠ @ì@ôîìì‰Žïà@ì@ôÐa‹ íu@솊íØ@ôbï@õììŠóÜ@ôäaìò‹ÐŠói@ì@õ†aŒb÷@õŠóqìói@LÛóÜóÐ @ìó“‚óä@ì@ÿüuí»@óåmìóØ@LçbàŽîŠ@ì@çbàŒ@ônäaŒ@ìóå‚òŠ@ì@ôiò†ó÷@õŠbi@ìŠìínÜóØ @ómbè@ôîó“ïàóè@ôÙŽïäb‚Šóš@ Šòì@@ @ìò†ìíb÷@‹q@ì@oЋ @fi@ôØóîò‡åîb÷@üi@çbäa‡äþq @@@Nç‡äaíŽï’@ì@ôƒ Üóm@ì@süØ@óÜ@Šìì†@òìóîbØ @ô Šói@çbàŒ@õ‹m@ôäbØónäaŒ@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@ôåmìóÙ“Žïq@ô ÜûŠ@ˆûŠói@ˆûŠ @äûŠ@ìäaìa‹Ð@õüb÷@ì@òìó“Žïq@üi@o“Žîìbèò†@õìbäóè@‹ma‹Žï‚@솋Øò†@ŠóióÜ@çbïŽîíä @N@Ší ói@ì@òìóîb’ó ò†@솋Øò†@õû‹š@ì@üq@ì@ßóq@Lì솋iaŠ@ôäbØò†óóÜ@q@L†‹Øò† @ìbŽîŠ@íŽïäóÜ@ômóîaìómóä@ôäìíi@õónŠóØ@ÛòíäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@ôä†“Žïq@ìòŠói@ôäbØóm @õò‹äüØ@ôånói@õaì†@ômójîbmói@Nç@ a‹åŽïróš@òìóØóäbàŒói@pójîbm@õbbî @ãóuŠó@ @a‡îbïm@óØ@Na†QYUY@ô Üb@ôåîìbèóÜ@òì⁄Ôó’@óÜ@†ŠíØ@ôäbîbnüàbà @ôäìíjn슆@ìbåŽïqóÜ@´’Ša†@ó“‚óä@ì@çþq@üi@õŒb@ü‚òìóåmìóØ@†ŠíØ@ôäajØbäìŠ @@N†ŠíØ@ômóîaìómóä@õìím‹Øóî@ôiò†ó÷@ôåïíä@ôÙŽïäbàŒ @õüÙäaŒóÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô’ói@a‹Ø@aìa†@óØ@ìíiòìó÷@óîò‹äüØ@ìó÷@ôàóèŠói@ãóØóî @a†bïm@çbîóäaì@çaäbàŒ@õìímbé@ ŽïÜ@õbnüàbà@‡äóš@óØ@òìóîa‹Ø@a†@QYUY@ô ÜbóÜ@a‡Ìói @õbäaŒ@ìŠürq@†ŠíØ@õjØbäìŠ@bèò‡äóš@óØ@ìíi@•òìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@Šóè@Nòìómí ò† @ômóïØóî@üi@ômójîbmói@ça‹Ùmłòì@õòìòŠò†@õóäaìòŠ@õóØóäbàŒ@ì@lò†ó÷@õìímbéŽïÜ @@Nìí“Žïq@ômóïÄü @ói@pójîbm@ôÙ@ ŽîŠaíióÜ@ôäbîóØóî@Šóè@fÜb@‡äóš@õaì†@òìòìaìóm@ôØóïîaŒòŠb’ói@bm @õŒa‹ÐŠó@ì@õ‡åÝi@Šóói@ìbåŽïè@oò†òì@çbïîŠürq@õóàbäaì‹i@ôäaäbàŒ@ì@lò†ó÷ @üi@ΎŽïi@óØ@çaŠŒóàa†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô’óióÜ@a‡Ìói@õüÙäaŒóÜ@çbîòìóäaŠó @õaì† @ça†ìí“q@fi@çaŠòìòŠóq@†ŠíØ@ìjØbäìŠ@ìóÜûŠói@çbïäb’Šó@õóØòŒûq@óàbîóq@ôä‡äbîó @@Nòìómû†‹Øóä@óÙî†@ôÙŽïn’óÜ@çbîý@óàóÜ@óu@Lòìóäbóy@ì @õŠbïäaŒ@õŠüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@ìŠa†b÷@õóàbåmìóÙÙŽîŠ@õaì†@pójîbmói@”ïäbØbnÐóy@õaì† @o‚íq@ì@ÛüØ@ôäþq@ìón“‚@ôäbäa†@ì@fuói@ì@µä@ì@µäó@õŠbØ@æî‡äóš@óØ@L†ŠíØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

Y


@ì@çbàŒ@ônäaŒ@ˆ@ ûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@‹m@õŠbØ@bèò‡äóš@ì@çbØóåŽîí‚@õóàbäŠói@ì@ÚŽîŠ@ì @ì@熋ØìóØ@ì@çó’@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@ìì‰Žïà@ìóåyòŠ@ìŠínÜóØ@솊íØ@ôäbàŽîŠ @Šóói@çbî†b’@õóäaŠbi@ìó÷@ì@kŽïnØ@ìŠbÄü @bèò‡äóš@ô䆋؊ò†ói@NNNòìíibä‡äóòŠóq @@@Nòìín’Š@a†ŠíØ @ô䆋iòíŽîŠói@ômóîa†‹ØŠó@õü‚@†ŠíØ@óØ@bÙŠ@òŠbi@ìó÷@a†QYYQ@ôåîŠóqaŠ@õaì†óÜ @ì‡äóüè@ôä‡äbîóŽïq@üi@Np @ bji@õòíŽîŠói@ì@oò†@ónŽî‹i@ü‚óiŠó@ôØóîb“äa†@ @‡äóš @ì@õŒü܆@ôró÷@a†‹m@ôäbØónäaŒ@ì@çbàŒ@ôäbØóäóîý@ìíàóèóÜ@óØ@LìímbéŽïÜ@õŠ†bØ @@Nçò‡i@ìbm@†ŠíØ@ômóà‚@üi@çb’üÙŽïm @òìóÜ@q@óØóbi@óÙäíš@Lìíi@pŠíØ@ì@ãóØ@ôØóï ÜíØŠói@óïïØó“Žïq@ãó÷@ôšŠó ó÷ @ó Üb‚@çbáïäaím@bm@ãłói@NNe@ ‹Ùi@ŠóóÜ@ôäa쇎ïÜ@ì@òìóåïi@ÿíÔ@a‡îbïm@óØ@e‹ ò‡Üóè @fn’@Šóèói@ça†ò‰ŽîŠ†@óÙäíš@L†‹Ø@çbàòŒ†@a‡îŠ†a†‰ŽîŠ†óÜ@ì@p‹ Šòì@çb¹bØóïØòŠó @òìóØóîói@ãóØò†@aìa†@óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè@Np @ bØò†@ôäa†Šó Šó@õìa‰Žï @ô’ìím@Äû‹à @ì@ÿûŠ@ìó÷@bm@µäaì‹i@ôŽïÜ@ì@µ“ïåia†@bi@@ý@@ôáïÐŠüà@ôäbØüØó@Šó@òìóåïŽîŠói @ôØíä@õbióäó’@Šói@óåîó¯bïi@óØóî@óØóî@a‡äbàŽîŠ@ì@çbàŒóÜ@e‹Žïîò†@óØ@õòŠìò† @óÜ@óïïä@”ïóØ@ì@çóØóä@ô’üqìbš@bØóîŠíØ@ì@ãóØóÜ@óØ@óîòìó÷@Šóè@â’aíïè@Lóàb‚ @@NNNoŽï›iŠò†@oaŠ@ìaìóm@õóØòŠbØ@†ó@a†ó@a‡Žîíä@ôÙŽîŠbØ@Šóè@ôäa‡àb−ó÷ @@_fäóîó ò‡ïš@@ý@@ôáïÐŠüà@ZãóØóî @òìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@óïïnî‹i@óØ@õónäaŒ@ó’ói@ìó÷@LõˆüÜüЊüà@ô’ói@çbàŒ@ônäaŒ@óÜ@Ûòì @a†óîbïä@ó’ü @ãóÜ@ómaìóØ@Nò@ìóäaŠü @ì@æmbéÙŽïq@ì@çbÙŠ@õììŠóÜ@Lòìó’ì@õòŠbióÜ @a‡äbàóØóäbàŒóÜ@Lóîò†bàb÷@ìòìa‹Øò†bïq@õü‚ó@ iŠó@ôÙŽïáïЊüà@@ ý@@ZóØ@eìóØò†Šò† @ôäóèŠóÐ@íŽïä@ónŽî‚ò†@a‡ïäbàŽîŠ@õbŽîŠ@ìóåï›åióÜ@óØ@oŽî†@@æØ@@õbmaì@ói @Šóói@õóîŠbÙäaŠü @ìó÷@óØ@a‡îü‚@ôÑŽïØŠ@‹ŽîˆóÜ@@ ý@@ ôáïЊüà@NNNæŽîí’@õŠbÙ Üòìb÷ @òŠbØói@oŽïiò†@‡@ äóibq@Šóè@õü‚@La‡ïØûŠòìbä@ìŠb‚ìŠóÜ@oŽïåŽïèò†@ôØóîó’ì@Šóè @Šóèói@NNNp @ a†ó÷@ïØóÜ@ómóÜby@ì@òŠbØ@ìó÷@óØ@fióä@çóá ò†@ói@NNNõóØóîŠbÙ Üòìb÷ @õòìa‹äüè@ãóÜ@Ûòì@Næ@ îóÙi@a‹Ù’b÷@õóØóåïÔónaŠ@bäbà@LõóØbmaì@ìbè@ì@õü‚óÜ@bi@ÿby @@@Zf Üò†@ìòìímbè@¶bä @@üm@fi@òŠb‚@ÿí @ôäóàŠó‚@æà@æØóÜ@@@@æà@fi@òŠaÜí @‘ó‚@ìŠb‚@üm@æØóÜ @@üm@fi@òŠb“àó÷@óïïä@a‡Žïm@ôóØ@@@@‘båyó÷@ì@‘bä@õ†íuìbi@æà@æØóÜ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QP


@çbàóè@Šóè@@æØ@@õó’ì@ôŽïuóÜ@óîa†‹iŠbØói@ô’@@ý@@ôáïÐŠüà@Šóäüè@Šó ó÷ @@Nòìónò†ói@a†ó÷@ì@fÙŽïqò†@oóióà @@ZóîíàŠóÐ@†‹Žïàòq@†í‚bî @@Šóióà‹i@ãü‚@ôŽîŠ@òìóïnaŠóÜ@Šóè@óîaì@ãý @@ŠóónŽïšò†@”ï÷@ìíàóè@ônaŠói@ó÷@Šb ŒŠ @@Zf Üò†@‘óÙŽïi@Ûòì@”ïäbî @@ò†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbîˆ@ãˆûŠ@ì@ìó’@ômłbîó‚ @@ò†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbîˆ@âï÷a†@a†í‚@õý@ãbåäóàóm @@Zóîímì@õìóÜìóà@aìŠóè @@çaŠaˆóè@õò‡î†@ôîbåïi@ôšüØ @@çaŠaˆóq@ì@ãó‚@ㆋÙäbb÷@õý @@Zf Üò†@†‹Žïàòq@”ïäbî @@Šbèói@õòíŽï’óÜ@õ‹Žî‰j Üóè@ÂäòŠ @@ŠbjàóÌ@õó ܆@õý@fi@ô’ü‚@óäòŠ@ìóÜ @õóØbmaì@ìbè@ì@æîŠóiý@@ý@@ôáïЊüà@Šó ó÷@LeìóØò†Šò†@aì@a†óäaìa‹äüè@ó ÝqüØ@ìóÜ @ãłói@NNNf@ šbåÙŽïm@çbï“îŠb‚ìŠ@ì@fibä@õíÝŽï’@çbØòìa‹äüè@õbmaì@LµŽïåia†@ôŽïuóÜ @õóäaìó›Žïq@óáïÐŠüà@ìó÷@õómbéÙŽïq@ôäbØóáïäüÐ@LŠìíØbi@ônÙŽïÜbî†@óÜ@@ ý@@ ôáïÐŠüà @Ûóä@@ ßb÷@@ ói@oŽïiò†@óØóáïЊüà@LŠìíØbi@õónÙŽïÜbî†@ìóÜ@bmaì@NòŠìí’bi@ônÙŽïÜbî† @ómaìóØ@@Úä@@ói@oŽïiò†@ìóîa†aŠb÷@óÜ@óäaŠü @ãó÷@ô’óØbmaì@ìbè@üi@ò‹i@õü‚@Šóè @õììŠóÜ@a‡åî‹iŠò†@ì@´ƒÙŽîŠ@ìòíŽï’@óÜ@õóØbmaììbè@ÿó óÜ@@ ý@@ ôáïÐŠüà @@Na†òŠaŒ@ìóÜ@oŽîŠü ò†@òìóÙïmóäüÐ @ì@fÙŽïqò†@oóióà@Ûóî@a†óØónÙŽïÜbî†@ì솊óèóÜ@a‡ï䆋iŠbØói@ìbmaì@ì@ÛûŠòìbäóÜ@ãłói @@Zóäìí¹@üi@LoŽî‹iò†ŠbØói @@NfäìŠóà@Ž¶b÷@óÙàòŠóØ@Q @@Nâåïà†@õì@Ž¶b÷@ˆ@bÄó’@Ûò‡åè@ß@R @@Nâ“ïä†ìŠ@a†óm@Ž¶b÷@ˆ@bÄb @ôàóè@S @ônóióà@LoŽîiŠbØói@@Úä@@õóØbmìbè@@ßb÷@@ôáïЊüà@õ‹ióÜ@Šó ó÷@a†óäìí¹@ãóÜ @üi@”ïØóîóäìí¹@LeŠü bä@õóØòŒa’@ì@fåŽïàò†@aìŠóè@Lòímbè@çü›Øòì@çbØónŠ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQ


@@ZÛòì@õóØbmaììbè @@@@@bï’ü‚óä@ì@ôÄbäóm@í÷@fä‹à@Úä@ß @@@@Ûó ÜbÄóè@ì@oû†@ŠóÐóà@oïibä@fóØ @fió÷@æîó£@ôÙŽîŠ@ì@òìóåïíåi@Šìí’@ bi@ônÙŽïÜbî†ói@Šó ó÷@Lì솋iaŠ@õóäbnŠ@ìó÷@Šóè @@ZµŽïÝi @@Nó“ïäa†@çbàý@ìíàŠóÐ@çbî@ó“ïäa†@óáŽï÷@õý@ìíàŠóÐ@Q @@NòìóáåŽïàò†@ìó÷@õý@çaìó’@e‡äóè@R @@Nâ“ïäò†a†@üm@õý@fmbØ@ìíàóè@S @ìbšŠói@ìóîóè@ò‹ÐŠói@õŒaìbïu@La‡ïäbàŽîŠ@õbbî@ìóåï›åi@ìbŽîŠ@ŠûŒóÜ@OÛóîbïä @Lôîó’ì@õómbéÙŽïq@çbî@fi@ÚïmóäüÐ@õììŠóÜ@ôš@La†ónÙŽïÜbî†@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@eìóØò† @ì‹Žïä@@ ô䆋Ø@õŠbî†óÜ@ôš@LçbïåmbéÙŽïq@ì@熋iŠbØói@ì@çbØòìbäaŠói@pòŠbió@”ïäbî @Ž¶ó @aìŠóè@LŠìíØbi@ônÙŽïÜbî†@óÜ@¶a†@ô ìbš@ôäíióä@õììŠóÜ@ôš@@ a‡Žïà @@_ANNNóïïä@ôäa쇎ïÜ@ôŽïu@ò‹Žï÷@óØ@”î‹m@õ‡äòó¸ójîbm @@_NNNa‡äbØó ìbšóÜ@e‡äóè@ÿó óÜ@‹“Žïq@Ûòì@@ý@@ôáïЊüà@Oãòìì† @HŠ@bØI@çbà‹Ð@ôš@Lfiìbä@ôš@LÛóîó’ì@Šóè@Šó@óå›i@‹’bq@ì@‹“Žïq@óØ@óîa‹Ù’b÷ @LõóØóïîóåï›åi@bmaìóÜ@óØó’ì@ôäa†ý@ì@ôåîŠü @õüè@ónŽïiò†@Lfi@ìbå Üòìb÷@”ïäbî@Lfi @ý@@ ôáïЊüà@óØ@eìóØò†Šò†@òìòŠaí‚@õóäbäìí¹@ãóÜ@Ûòì@LòŒbm@ì@eíä@ôØóîbmaì@üi @ómaìóØ@Lòìímbèa†Šóói@çbïäaŠü @çbØó ìbš@ôØûŠòìbä@ìŠb‚ìŠ@Lfnò‡Üóè@òŠbØ@ìói @üi@oŽîŠü ò†@çbï“ïäbØbmaì@LòìòŠb‚ìŠ@õìŠóÜ@óàó÷@LìaˆŠa†@ói@bØò†@çbØó ìbš @õŠbØ@ói@æiò†@”ïäbØó ìbš@ôäìíä@ôäa†ý@õaì†@La‡ØûŠòìbä@õìŠóÜ@•óàó÷@L‹m@ôØóîbmaì @@Zóäìí¹@üi@Šóè@LìaˆŠa† @Ãìbš@ôäíä@ça†ý@@@@ìaˆŠa†@ô ììbš@@ý@@õ‹“›ïq@ôäbäa†@@@@ÃììbšI@ó’ì@Y @@ìaˆŠa†@õŠbØ@@çbà‹Ð @@ìíšý@@@@@@@@çìíšý@@@@@@çìíš@A@ @@pìóØý@@@@@@@æmìóØý@@@@@æmìóØ@B @@†‹iý@@@@@@@@@@熋iý@@@@@@@熋i@C @@a†ý@@@@@@@@@@@@ça†ý@@@@@@ça†@D @@HbäýòìI@bäý@@@@HçbäýòìI@çbäý@@@@çbä@E@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QR


@@pbèý@@@@@@@@@@@@@æmbèý@@@æmbè@F @@bàý@@@@@@@@@@@çbàý@@@@@@@çbà@G @Hç@ bäýòìI@ÛóïŽî‹ @Ûòì@óîóè@Šbu@@ çbäý@@ ô ììbš@üi@a‡ïäaìóäbàŒ@ômìóØíÜóèóÜ @Ûòì@@bäý@@ói@Žïiò@†@õóØò†óÔ@bmaì@LoŽî‹Øò†@o슆‡ŽïÜ@õŠbØ@óØ@LoŽî‹Øò†ü @´“îóŽïm@ì@òìóäíj ÜíÔ@‹mbîŒ@üi@HbäýòìI@ói@oŽïiò†@e‹ @Ûòì@”ïäbî@LìaˆŠa†@ôÙŽïäbà‹Ð @@NZæîóji@ŠbØói@a†ónŠóÜ@çbØòìaˆŠa†@òŠbØ@bi @@NHìíšýI@@@@@@@@@@@@@ìíšý@ãóØòŠaŒb÷@b“ŽïØ@ãóØóäa†@óØ@Q @@Na‡ŽîŠóä@õòíŽï’@óÜ@NNNN@ìíšóäý@ãóØòŠaŒb÷@b“ŽïØóä@ãóØóäa†bm @@pìóØý@õü‚@ôŽïuóÜ@ÿbÄóè@pìóÙáŽïq@õìbš@Šóè@R @@HeŠóäI@@@@@pìóØóäý@õü‚@ôŽïuóÜ@pìóÙáŽïq@õìbš@ÿbÄóè@óØ@Šóè @@N†‹iý@a†óØóŽîŠ@ôÔóšóÜ@ãóØò†Šói@S @@HeŠóäI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N†‹ióäý@a†óØóŽîŠóÜ@ãóØò†Šói @@Nìíiý@ôóØìì†@bnüàbà@eŠììˆ@óàíšóØ@T @@HeŠóäI@@@@@@@@@@@@Nìíióäý@ôóØ@bnüàbà@Šììˆ@óàìíšóØ @@HbäýòìI@bäý@ôåà@óØòŠün؆@U @@HeŠóäI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bäóäýòì@ôåà@óØòŠün؆ @@NâŽïÜa†ý@õü‚@ôánî†@aíïè@óØ@V @@HeŠóäI@@@@@@@@@@@@@@@@@@NâŽïÜ@a†óäý@õü‚@ôánî†@aíïè@óØ @@Npbèý@óØbió’òŠ@ÿó óÜ@óØòŠa†@W @@HeŠóäI@@@@@@@@@@@@@Npbèóäý@óØbió’òŠ@ÿó óÜ@óØòŠa† @@Nbàý@ãŠbåî†@ŠaŒóè@ãłói@a†@ãóØòŠbq@X @@HeŠóäI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nbàóäý@â›ïè@óØòŠbqóÜ @@ý@@ôáïЊüà@aìó÷@Læî‹ ò†Šòì@óäaìaˆŠa†@óäbà‹Ð@ìóÜ@õ‹àó÷@ôäbà‹Ð@õò‰ŽîŠ@fmbØ @óäaìaˆŠa†@óäbà‹Ð@ìóÜ@óØóØŠó÷@bmaì@Lfåïiò†@Šì@ ò†@ì@eìóØò†Šò†@õ‹àó÷@ôÙŽîŒa‹àb÷@Ûòì @@ZÛòì@póîbåÙŽïq@óØò‹àó÷@båï ó÷@Lìó÷@Šó@ónŽîìóØò† @@ZÛòì@a†ónŠóÜ@Hüšý@@óšýI@e‹mí ò†@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@ìíšý@@çìíšý@Q @@ãaíÈò†óÜ@Šìì†@ìŠó’óÜ@Šìì†@@@@@@@@@@@ãaí÷óà@ì‹ŽîŒ@óàü‚@ôØb‚ @@ãa‹i@ì@lbi@æàˆì†ói@çìíi@@@@@@@@@ãbà@óŽïu@fi@bá Übà@ìbäóÜ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QS


@@ÿbØìbš@õòŠìí@óÝŽïi@âŽïuói@@@@@@@@@ÿbè@ôÙîa†@õóè@û‹i@üšý @@òìóåàˆì†@õ‹Ù’óÜ@ìbä@üšóà@ôØbi@fiói@póÔ @@bÙ’@õíŽîŠ@ìì†@ói@ìíš@oØbÙ’@ôØbjŽïi@õ‹Žï’ @@ôäò‹Žïi@õò†b@üšý@ôäòŠ@•ü‚ @@ôäò‡Žïi@oŽïibi@ômóïói@õ†b’ @@ e‹míi@fiò†@LóäaìaˆŠa†@óäbà‹Ð@ìóÜ@‹àó÷@õò‰ŽîŠ@üi@òìóäbàŽîŠ@õììŠóÜ@OÛóîbïä @òìaì@@ìì†@ãó÷@òìó“ïÜaìóè@õì솋iaŠóÜ@óÙäíš@LômóîóØóïnaŠ@•óàó÷@Šóè@óØ@@óšý @õì솋iaŠ@õò‰ŽîŠóÜ@@çìíšý@bmaì@Le‹Øò†ü @@û@@Ûòì@a‡äbàŒ@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@ @óØò‰ŽîŠ@ìì†@Šóè@ôîa†íu@üi@fió@ è@Ûóîóäbïà@bm@Hü@ šý@@ìíšýI@e‹mí ò†@a‡ïÜaìóè @Z@æŽï Üò†@óØ@@óšý@@e‹míi@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠ@óÜ@óØ@óîòìó÷@‹mìaìóm@naŠ@NN@õØóîóÜ @@Nüšý@†aŒb÷ @ì@süØ@aìó÷@Lfióè@óØóïäbàŽîŠ@òŠìíå@óØ@ãłói@LóïÜaìóè@çbî@óî‹àó÷@óØò‰ŽîŠ@µäaŒbä @@ZÛòì@LfåŽïàbä@çbàí @@NeìóÜ@HìíšýI@üšý@†aŒb÷@Zÿaìóè@õò‰ŽîŠ@c @@NNNeìóÜ@üšý@†aŒb÷@NNN@eìóÜ@óšý@†aŒb÷@Zõ‹àó÷@õò‰ŽîŠ@@l @óäìí¹@üi@LHì@ óØý@@òìóØý@@üØýI@ói@Žïiò†@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@pìóØý@@æmìóØý@R @@Na‡äbáŽîŠ@óÜ@HìóØý@@òìóØýI@üØý@üm@Âå’‹q @@l@@@ôáïäüÐ@b䆋Øü @ì@æî‹iŠò†@óÜ@@@ójiý@@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@†‹iý@@熋iý@S @õ@@ l@@ ÿó óÜ@fiî‡Øóî@óØ@õòìó÷@Ûòì@bmaì@Lü @ónŽî†@çaìòŠ@ìa‹Žï‚@ŠûŒ@ãóØóî @oŽî‹Ùi@õòìóÜ@Šói@Nb@éäómói@óî@@ l@@ ìì†@óØ@@Le‹ØóåŽïq@ônóè@båî‹iŠò†@óÜ@ãòìì† @ì솊óè@ôäaŠü@  @ômbØóÜ@LHí@ iý@@†‹iýI@Ûòì@@ý@@ôáïЊüà@õüèói@ìaˆŠa†@ôäbà‹Ðói @La†òíŽï’@ì@ŒaíŽï’@ÛóîóÜ@çbïØì솊óè@üi@ói@ý@@ µŽï Ýi@fiò†@õ‹àó÷@õò‰ŽîŠ@üi@óØóäbà‹Ð @ônäaŒ@ôÙŽïjÜbÔ@ìbä@ónŽîìóØbä@ì@bØò†@a‡îóq@ÚŽïäbàŠíŠó@ì@ç‡äaíŽï’@çbï’óàó÷ @@NôîbŽîŠ@ìŠìínò†@çòìb‚@ôäbàŽîŠ @Hì@ íiý@@ †‹iýI@õòìaˆŠa†@óäbà‹@ Ð@ìì†óÜ@óØóïî‹àó÷@óäbà‹Ð@õò‰ŽîŠ@õòìó÷@üi@bvåï÷ @Øóîói@æióä@ÿóÙŽïm@ì@oŽïióè@a‡äbïäaíŽïäóÜ@Ûóîóäbïà@ì@òìóåŽî‹Ùibïu@õØóîóÜ @õò‰ŽîŠ@óØ@aŒò†@õ‡åóqói@aì@æà@Lç‡äaíŽï’@Šó@ì@ôäbàŠí@ŠóóÜ@òìónŽî‹£Šìì† @óÜ@óØóïŽïi@@@l@@ì솊óè@óØ@@ójiý@@oŽî‹ìíåi@@†‹iý@@õìaˆŠa†@ôäbà‹ÐóÜ@õ‹àó÷ @óÜ@ãłói@@ójiý@@oŽî‹íåi@a‡åïìíä@óÜ@bmaì@LoŽîiŠò†@âïäüÐ@Ûóî@Ûòì@b䆋Øü RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QT


@ãó÷@@ La@@ bi@@ be@@ó ‹i@fói@Ûóä@Hl @ @@lýI@oŽîiŠò†@ó ‹i@ìì†ói@båî‹iŠò† @a‡î‹àó÷@ômbØóÜ@@ ìíiý@@ ôäbà‹Ð@õò‰ŽîŠ@óØ@eŠ†ò†@ãb−ó÷@óîüi@Šóè@•òŠa†‹Ø @@íiý@@õ‹àó÷@ôäbà‹Ð@õò‰ŽîŠ@bmaì@@†‹iý@@õ‹àó÷@ôäbà‹Ð@õò‰ŽîŠ@óÜ@òìónŽî‹Ùibïu @üi@Šóè@”ïäbàŽîŠ@@óiý@@e‹míi@ó؉ŽîŠ@ì솊óè@üi@óïäaì@óÙäíš@@óiý@@oŽî‹ìíåi @ì@ônaŠ@ôäbîb’óÜ@ó’ì@bm@La‡ŽïäbàòŒ@íàóèóÜ@ì@òìóîbØ@ómümbè@óäbnóióà@ãó÷ @@ZeìóØò†Šò†@a†òìa‹äüè@ãóÜ@Ûòì@LpbÙi@sóš@õàbÔó @@fióäbïm@ôyìŠ@ômŠüÔ@óØ@ôšŠóè @@@fióäbiói@õý@óàbØ@ì@ãbm@fi @Šó ó÷@a†ómóÜby@ìóÜ@LòímbèŠbØói@†‹iý@@ õ‹àó÷@ôØóîò‰ŽîŠóÜ@HójîýI@ôäbà‹Ð@òŠbî† @ãóØóî@õ@@l@@ôáïäüÐ@béäóm@oŽîŠü bä@óØó“ŽïØóÜ@ïè@@óji@õý@@e‹íåi@ì@e‹míi @@óÜ@Ûóä@òìímbè@@†‹iý@@ôäbà‹ÐóÜ@óïî‹àó÷@ò‰ŽîŠ@ìó÷@óØ@fiò†@”îŠbî†@ì@e‹Øbäü @@ZæîóÙi@•òìa‹äüè@ãó÷@õ‹îóbi@@ìíiý @@pýóáŽî†@fmbÈó@õaì†@HóiI@eŠòìbš@üm@ì@ôŽïq @@pbèóä@ôîaì†@Šóè@ìíi@ôš@ò‰ŽîŠ†@‡äóš@ómbÈó@ãó÷ @Šó@ è@@”ï䆋i@@ôäbà‹Ð@óÜ@Lòìímbè@HçìíiI@ôäbà‹ÐóÜ@óïî‹àó÷@ôîò‰ŽîŠ@@ói@@òŠbî† @óØ@aŒò†@õ‡åóqói@aì@æà@óîüi@Šóè@NãóØa‹i@@üi@ói@óîóàbä@ìó÷@Z@Ûòì@@ói@@e‹mí ò† @@NãóØa‹i@üi@óji@óîóàbä@ìó÷@@óji@@e‹míi @@NZ@‹m@õóäìí¹ @@@•óïÐbÔ@ì‹Éï’óÜ@õ†aŒb÷@ò‹i@ôÝî†@óiý @@pa@õ†‹q@âŽîŠónŽïi@Šó @ü‚óiŠó@ì@ãûŠó÷@oaŠ @@@ójiý@@óîa‹íåi@a‡ïäbàŽîŠ@ôäbîb’@óÜ@ìíiaì@naŠ @@ZÛòì@@ò†ý@@e‹mí ò†@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠ@óÜ@@a†ý@@ça†ý@T @@ãŠóqaŠóØ@Šó @õHŠò†@ó Ší I@ô Ší @ò†ý@⎎ïÜ @@ãŠíØ@•ónŽï÷@ãŠ†ò‡ Üóè@üm@Ûòì@ô Ší @†ó @@óï“Ð@ì@•óØ@ãói@õóØbm@‡ïèaŒ@âŽïÜò†ý@pü‚@Ûòì@çbî @@óï’ü‚@ìóÜ@õóØ@çbàŠìì†@ì@fjäa†óói@ãó‚@õb üØ @@óï’üä@ò†bi@õ솊óè@ò†biŒ@ì@o’óèói@õ’ @@ZŽô Üò†@õìóÜìóà@Ûòì@çbî RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QU


@@ãŠa†‹Ø@õììŠóÜ@ò†Šóq@ò†óàý @@ãŠbïÌó÷@ìŠbî@ô’òŠììŠ@óÙàóà @@ZÛòì@@óiý@@e‹mí ò†@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@ìíiý@@çíiý@U @õò‰@ ŽîŠ@üi@ói@õý@üm@òìóáŽîŠó ò†bm@LóØóäaíïà@@ói@óØóäaíïà@õý@üm@òìóáŽîŠó ò†@bm @@ZÛòì@@ôiý@@e‹mí ò†@a†óäbà‹Ð@ìóÜ@”ïÜaìóè@õì솋ióäaŠ @@NãóØò†@”ïåb÷@óÜ@Òm@fiý@ãüm@óØ@c @@NeìóØbä‹Žîˆ@ï Šóè@fiý@õüm@óØ@õòìó÷@@l @@ZÛì@@fäýòì@@çbî@@fäý@@ói@oŽïiò†@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@çbäýòì@@çbäý@V @@Npb ò‡Žïq@oäbîŒ@ìóäüØ@óÙäíš@LHfäýòìI@fäý@òŠè@ìó÷ @Læäbà‹ÑÜòìb÷@ôŽî‹ @ìì†@LçìaˆŠa†@ô ìbš@ìì†@óØ@@çbäýòì@@çbäý@@ôŽî‹ @ì솊óè @ôÙŽîìbä@õýói@‹mbîŒ@óÙäíš@Lóïä@çóòŠ@ôÙŽï ìbš@@çbä@@ô ìbš@óØ@çó ò‡Žïmaì@e‡äóè @õìbä@õòìó÷@ŠóióÜ@Lòìbä@ÚŽï ìbš@ìíàóè@a‡ïnaŠóÜ@ãłói@LpaìŠò†@ôîónóuŠói@õò†b @ôÙŽîìbä@õýói@q@‡äóšŠóè@@ çbä@@ ô ìbš@La‡’ò‹ŽïÜ@LôîónóuŠói@Ûóä@µîbmaì @ómaìóØ@e ò†Šòì@ôŽïÜ@ìóîóè@ô òŠ@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ãłói@Lf“ŽïØò†@óîónóuŠói @ìíàóè@üi@e‹Øò†@”ïäa†Šó @@fä@@ói@oŽïiò†@ŠbuŠûŒ@óØ@ô’óØó òŠ@ì@ó ìbš @@Zóäìí¹@üi@LçbØóÐbm @@Nçüm@õóØóäaíî†@ãóš@õóäb‚óÜbi @@çüm@óØóäbb÷@Ûb‚òì@ìb÷@óäbi @@a‡“Žïm@ÿbîó‚@†ŠóØ@ubÈ@•óÙä @@a‡“Žïq@óïåibq@eŠbu@üi@îŒb÷ @@NZÛòì@‹m@õóäìí¹@Lòìímbè@@çbä@@ô ììbš@óÜ@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@Oóïåi @@a‡àìb‚@õìó‚@õó‚‹qóÜ@óäbï @@a‡àìbš@ì솊óè@çbi@òì@fåibq @@ŁÕš@Ûòì@ò‰ïm@oäaˆ‹i@Žô Üóà @@ÿí óÜ@Ùbä@ôŽïq@ónŽïÔóšò† @@Nòímbè@@çbä@@ô ìbš@óÜ@@óïî‹àó÷@@õŒaí‚a†@ôÙŽïäbà‹Ð@Ofåi @@NZóäìí¹@üi@@òŠòìý@@ói@oŽïiò†@a‡ïî‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@pbèý@@æmbèý@W @@{oŽïiò†@çbáï’óq@”îìó÷@Lói@çbáï’óq@üm@ómaì}@oŽî†@”îìó÷@L@òŠòìý@üm @õü‚@õŒaí‚a†@õŒa‹àb÷@Û@ òì@a†ì솋iaŠ@õóäbnŠ@ìóÜ@@ý@@ôáïЊüà@ÿbyŠóèói @òìóåïåŽîŠói@çbØóäbà‹Ð@fmbØ@LóÙäíš@õ‹àó÷@õŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@üi@Lpb‚ò†Šò† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QV


@õ‹àó÷@õŠbØ@üi@æîŠóiý@@ ý@@ ôáïЊüà@ì@pììŠ@õ솋iaŠ@bmaì@Lçbîí“Žïq@õŠbiŠó @@ZÛòì@LæåŽîíäò†@‹m@ôØóîòíŽï’ @@óåi@@çbä@Lói@@ @çìíi@Lò‡i@@ça†@Lóji@@熋i@LòìóÙi@@æmìóØ@Ló›i@@ü›i@@çìíš @@NòŠòì@@æmbè@Lfåi @@l@@õŒa‹àb÷@ÿó óÜ@óïä@õŒaìbïu@ì@óïîŒaí‚a†@ôÙŽîŒa‹àb÷@@ý@@ôáïЊüà@ómaìóØ @@Na†Ša†‹ØóÜ@³îŠómìbè@ì@õŒaí‚a† @@NZa†ìbäóÜ@‹“Žïq@Ûòì@@ý@@ôåïЊüà@OãóïŽï @ôÙàóš@ôåîŠü @õüè@óŽïiò†@LÛóîó’ì@Šóè@ÿbq@óå›i@‹’bq@ì‹“Žïq@óØ@óîa‹Ù’b÷ @óŽïiò†@@ý@@ôáïЊüà@a†óÜb‚@ìóÜ@b÷@LeŠüîò†@ìóÙî†@ôØóîbmaì@üi@LóØó’ì@õbmaì @@ZÛòì@óäìí¹üi@La†ó÷@ãb−ó÷@òŠa†‹Ø@ãó÷@Lìbä@e‡äóè@üi@‹“Žïq @Þàý@ói@oŽïiò†@ô Übq@ónŽî†@‹“Žïq@Ûòì@@ý@@ôåïЊüà@óØ@Lünó÷@bmaì@@Þà@Q @@ZÛòì@a†@ónŠóÜ@oŽî†@H‡₣åÉŽmI@çbî†båïÈ@@ŠíÙà@@õbmaìói@”ïݾ @@NóØóà@oØìbi@ÿó óÜ@ôÝàý@c @@NõóØó‹qŠói@oaŠóÜ@oŽïi@Þàý@fibä@ŠójäbàŠóÐ@@l @@Nµi@Þàý@a‡îØóî@ÿó óÜ@fibä@@x @@NòìímìóØ‹ŽîˆŠóè@bÙ Üó‚@ÿó óÜ@Þàý@õìbïq@@† @ó@ i@ìíi@bmaì@@pìíÜý@ói@oŽïiò†@@ý@@ôáïЊüà@õüèói@@ìíqóØ@bmaì@OpìíÜ@R @@Nòìóåïàó Ý@ì@õŒaŠbä@bmaìói@”ïmìíÜý@LãóØóî@õónŠ@Ûòì@ìbå Üòìb÷ @@ZÛòì@a†ónŠóÜ @@NómìíÜý@âŽïÜ@òˆûŠìì†@âØbØ@ôšüi@aŒbä@@c @@Næióà@pìíÜý@çbáŽïÜ@ôîaŠü‚óÜ@òíŽï÷@@l @@Nórï @õòíŽï’@óÜ@óäíÙäíØ@óØ@oŽî†@óàŠóä@ ò†Šói@ìó÷@õbmaìói@Lò @õó’ì@Oò @S @üi@oŽîŠü ò†@õóØbäbà@@ ý@@ ôáïЊüà@La†òíŽï’@óÜ@ì@ôÔòŠóÜ@Lóïïä@ôîbb÷@õ†Šói@Ûòì @òŠüu@õìbä@•ò ý@LHò@ ýI@Zó@ i@oŽïiò†@LeŠ‰ŽîŠò†a‡ŽïÜ@õ‹m@ôÙŽîìbä@ì@‹m@ôØóîbmaì @@Zóäìí¹@üi@LòìóååŽîŒaŠò†@ôŽïq@çbîü‚@çbäˆ@óØ@oŽî‹Øò‡n슆@íîŒ@çbî@‹ŽîŒ@óÜ@óÙŽïÝ“‚ @@−Œ@ŠòŒ@õòŠŒ@ìý@õóè@ìý@õa†ó@@c @@@@@@@@@@@@@ ý@ì@eŠä@ói@Šó@ôäbq@ìóÝÝ @@ŠaÜí @õòŠbmóÔ@ò‹ŽîŒ@õò ý@@l @@@ @@@ŠbiìŠ@õ−Œ@ón“q@õóbîóè RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QW


@@

@HòI@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷ @@a†ò†bbä@õŠbØ@ôäbàŽîŠ@óÜ@‹’bq@Ûòì @@

@ @çbibi@üØ‹Žï’@N† @ @ŠbÙîŠbè@õŠüïÐû‹q @@ @@@

@

@õü‚@ôØŠüà@ìóîóè@õü‚@ôØbà@HóI@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@La‡î†ŠíØ@ôäbàŽîŠóÜ @Šó@üi@oŽîŠ†‹ŽïiŠòì@ônÑói@òŒa‹àb÷@ãó÷@ôäbØóäìí¹@óØ@òŠa숆@ì@ãónb÷@ŠûŒ@ìóîóè @ÿóè@Hæ@ mŽîí aŠI@õŠb †ó÷@òŒa‹àb÷@ãó÷@óØ@óîòìó÷@•óïnaŠ@ãó÷@õüè@N‹@ m@ôÙŽïäbàŒ @óä‹ @ónòŠóØ@ãó÷@Lòìò‹m@ôØóîýóÜ@NÚ @ ŽîŠbÙ Üòìb÷@Šóómbiò†@ŠbØ@õìa†ììŠ@ ì@ @oŽî‹ ò† @@NoŽïåŽîíäò†@ôØýbš@a†@HŠbØI@ôåmìb‚b÷@ó’óióÜ@Šóè @@ @@Zõ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@õbŽïu MQ @LHŠ@bØI@ôàŠüÐ@ìŠb‚ìŠ@ŠóóÜ@òìa†@çb¿b−ó÷@óáŽï÷@óØ@a†óäb“ï÷@ìó÷óÜ@ @ @@ZÛòì@Lõ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@õóŽïuói@òìa‹Ø@óäb‚ìì† @ì@LHU@KI@ŠbØŠói@õóäb‚@çaíŽïäóÜ@LŠbØ@”Žïq@ónŽîìóØò†@óØ@HT@KI@õóäb‚@Zã@óØóî@õóäb‚ @@ZoŽî‹mí ò†@Lóäìí¹@üi@LHS@KI@Šü bmaì@õ‹“Žïq@õóäb‚

@@

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QX


@@ŠbØ @@H‹ÑI @@æm‹ @@æm‹

@@‹“Žïq @@HS@KI @@ÿóè @@ÿóè

@@Œa‹àb÷ @@HT@KI @@ÚŽïóØói @@fq

@@ŠbØŠói @@@HUKI @@†Šói @@†Šói

@@

@õ‹’bq@•bqóÜ@ì@HŠ@bØI@•bq@ónŽîìóØò†@õìaìómói@ óØ@HY@MI@ õóäb‚@ Zã@òìì†@õóäb‚ @@NoŽïØbò†@a†@LHòìòI@ômbqìì† @@ZÛòì@òìómbØò†@õü‚@ôŽïu@La†HX@MI@õóäb‚óÜ@ò‹’bq@ãó÷@çbàíŽïi

@@HY@MI @@HóI@õŒa‹àb÷ @@çþï’ói

@@HX@MI @@HòìòI@õ‹’bq @@òìò

@@H‹ÑI @@ŠbØ@ @@ìíia†

@@HU@KI @@ŠbØŠói@ @@HãI@óØóàbä

@@ @@

@@

@oŽïiò†@LoŽîŒai@HT@KI@õóäb‚óÜ@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@óØ@ @ÚŽïmbØ@Šóè@L‹m@ôØóîbmaìói @oŽïäaíni@óØ@oŽïåŽïàbä@‹m@ôØóîóäb‚@HY@MI@óîóäb‚@ìó÷@õaì†óÜ@ìŠbØ@õüÙ’bq@aì†ói @Lóîóäb‚@ìì†@ìó÷@õ†ŠìaŠói@ói@pòŠbió@Nò@ìómbÙi@‰ŽîŠ†@HónŠI@ çbî@HŠbØI@ õŠb‚ìŠ @@ZÛòì@LæŽî‹Ùi@Šbàüm@oŽï’ò†@ì@óîóè@wäŠó@ÚŽî‡äóè @çbïØóîóäb‚@No @ ŽïØbò†a†@a†óäb‚@ìì†óÜ@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@La†ónŠ@õóäbÙïÝqóÜ@ ZãóØóî @La†HT@KI@õóäb‚óÜ@ì@pbØò†@ a†@ãòŠaíš@õ‡äóiîŠ@ìóØòHŠ@bØI@”Žïq@ónŽîìóØò† @ì@oŽï“ïäò†a†@a‡àóîüä@õ‡äóiîŠóÜ@ì@HŠbØI@•bq@ónŽîìóØò†@‹m@ôØóîóäb‚@NoŽï“ïäò†a† @õóäbäb‚@ìó÷@üi@òìa‹åŽïèŠbØói@HKI@üØ@õbáŽïè@LçbàíŽïi@NHY@MI@óÜ@óïïnî‹i@óîóäb‚@ãó÷ @õóäbäb‚@ìó÷@üi@òìa‹åŽïèŠbØói@HMI@ãóØ@õbáŽïè@ì@HŠ@bØ@”ŽïqI@oaŠ@õý@ónŽîìóØò†@óØ @óäòŠ@îŒb÷@õŠóåŽîí‚@üi@Nt @ óš@õý@ôäbØóäb‚@ómaì@LHŠ@bØ@ôvåiI@•bq@ónŽîìóØò†@óØ @ãóØ@ì@HKI@üØ@õbáŽïè@ói@o@Žïäaímò†@ãłói@LpbÙi@ŠóióÜ@çbØóäb‚@õòŠbàˆ@oŽïi@pó¼òŒ @@NpbÙi@õŠbî†@HŠbØ@ô òŠI@õHŠbÙ’bqI@ì@HŠbÙ“ŽïqI@LHMI @”îŠbØ@ì@HŠ@bØI@õóÌbåióÜ@óïïnî‹i@HŠ@bØ@ôvåiI@a†óáŽï÷@ôäbØó“ï÷@o“ óÜ@LçbàíŽïi RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QY ٢


@@ZÛòì@Lòìa‹äa†@H‹ÑI@õòŠbàˆói@HwåiI@óäb‚@ì@HónŠI@õóÌbåióÜ@óïïnî‹i @@ @@-

@@ŠbØ@•bq@óäìóØò†@õóäbÙÜüØ@ìó÷ @@V@M @@U@M @@T@M @@S@M @@@RM

@õóäb‚ @H‹ÑI

@@Q@M

@@1+

@@ŠbØ@”Žïq@óäìóØò†@õóäbÙÜüØ@ìó÷ @@+2 @@+3 @@+4 @@+5 @-

@ôvåi @@ŠbØ @@ónŠ@õŠìíå

@@

@”Žïq@óäìóÙi@óîóè@çbîüi@çbïäbÙŽîŠìbè@ì@Hüi@Lói@LóÜI@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@fŠóè@Zãòìì† @a†HY@MI@õóäb‚óÜ@ìŠb@Ø@•bq@óäìóÙi@æäaímò†@Lçbî@Næ@ “ïåia†@La†HT@KI@õóäb‚óÜ@ìŠbØ @@ZÛòì@LæŽïØbia† @@ZÛòì@L@ŠbØ@”ŽïqóÜ@ @@ @@ân“îó @HümóiI@æà@ @@ @ @@âìíäò†@Hüm@üiI@æà@ @@ @ @@â‹qò†@Hüm@óÜI@æà@ @@ @ @@ZÛòì@LõŠbØ@•bqóÜ@ @@ @@HümóiI@ân“îó @HNNNI@æà@ @@ @ @@Hüm@üiI@âìíäò†@HNNNI@æà@ @@ @ @@Hüm@óÜI@â‹qò†@HNNNI@æà@ @@ @ @Šóói@ìòì@ a†@õŒbi@HT@KI@ŠbÙ“Žïq@õóäb‚@ @õó Šbi@óØ@LòìímìóØŠò†@Šíè@ôÙŽï−Šóói @@@ZÛòì@LòìbØba†@a†@HY@MI@ŠbÙ’bq@õóäb‚óÜ@a†óØòŠbØ

@@ @@

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

RP ٣


@@@

@@Hüm@óiI@ân“îó @HNNNI@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ ‹Ñ@õóäb‚ T K NNNNN@@@@@@@ Y@@@M@@NNNNNNNNNN@@@@@@@@@@@@ NNNNNNNNNN@@@@@@@ @ŠbØ@ôvåi @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@HNNNI@ân“îó @HümóiI@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@

@ì@Hü@ i@LóÜ@LóiI@ôäbØòŒa‹àb÷@ônb÷óÜ@óØ@õóïîŠbi@ìì†@ãó÷@Lóîò†Šbî†@ãó÷@ói@ŠójäaŠói @óä@ì@oŽïiò†@sóš@HY@MI@õóäb‚óÜóØ@óîóè@‹m@ôÙŽîŒa‹àb÷@Lóîóè@a‡äbïäbÙŽîŠìbè @oŽïÙÜò†@óØ@LHNNNóI@óÜ@@óïïnî‹i@òŒa‹àb÷@ìó÷@NpbØò†@Hf“Øó“ŽïqI@óä@ì@Hf“Øó’bqI @@ZÛòì@Lpa†bä@õŠói@ì@òìòŠbØ@ôÙÝØói @@Hüm@óI@án“îó @æà@ @@ @ @@Hìó÷@óI@ìíia†@ãóØóàbä@æà@ @@ @ @@ZÛòì@LHÃìbš@ôäìíäI@óÜ@óïïnî‹i@óØ@Lòìó ìbš@ôÙÝØói@oŽïÙÜò†@Lçbî @@@ìó÷@óäa†@Lüm@óån“îó @ @@ @ @ì@óïïä@@póàłóà@fi@LòìHY@MI@õóäb‚ói@Hó@ I@õŒa‹àb÷@ôäìíi@õ‹Žïq@La‡ïnaŠóÜ @ÿó óÜ@pb‚ò†@õŠò†@Hó@ I@õŒa‹àb÷@óØ@õóïïmóîbà‚@ìó÷@õó“Žï òŠ@ì@ÃòŠ@oŽï’ò† @óØ@õóïîŠbiìì†@ìó÷@õòìó䆋Ø@ôîþØóî@üi@HŠòíŽïqI@ói@o@Žî‹Ùi@@La†‹m@ôäbØòŒa‹àb÷ @a†ìímbèa†@ôäbØó Üb‚óÜ@óîüè@ìó÷@ŠóióÜ@Šóè@Nçò†ò†@ôäb“ïq@‹m@ôäbØòŒa‹àb÷ @@NòíŽïšŠaíš@íŽïä@óåîó‚ò†@òŒa‹àb÷@ìó÷@ôäbØòŠb †ó÷ @Hó@ I@õŒa‹àb÷@ì@æ›iý@æäaíni@Hüi@LóÜ@LóiI@‹m@ôäbØòŒa‹àb÷@óØ@a‡Øóïš@ŠóèóÜ@ZãóïŽï @@ZÛòì@Lóîa†aŠb÷óÜ@HDative caseI@çbî@Lõ‹ ónaŠb÷@õŠbî†@Lçbîòìò‹Žïu@ói@oŽïji @@üm@HóI@àa†@Z@üm@HóiI@ãa†@ @@ @ @@ŠaŒbi@HóI@án“îûŠ@Z@ŠaŒbi@HüiI@ân“îûŠ@ @@ @ @@:ôäbØónŠ@üi@Lóäìí¹@üi@Šóè @@üm@HüiI@ㆋi@ @@ @ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

RQ

٤


@@oò†@HóiI@ㆊaí‚@ @@ @ @@óØòŠaíî†@HóÜI@ãa†@ @@ @ @@ZHJIµŽï Ýi@µäaímbä @@HJIüm@HóI@ㆋi@ @@ @ @@HJIoò†@HóI@ㆊaí‚@ @@ @ @@HJIóØòŠaíî†@HóI@ãa†@ @@ @ @oŽï’ò†@óØ@LõóïmòŠóåi@óuŠóà@ìó÷óÜ@óïïnî‹i@õ‹ ónaŠb÷@ì@õŽîí aŠ@õŠb †ó÷@LómaìóØ @@N‹m@õaŒ‹àb÷@õòìò‹Žïuói@pbÙi@HóI@õŒa‹àb÷ @ìó÷@õìa†ììŠ@ìóîóè@a†ŠbØ@õŽîŠóqóÜ@Šóè@béäóm@ìbéäóm@ì@béäóm@HóI@õŒa‹àb÷@ZãòŠaíš @@ZÛòì@LHÚŽîìbäI@Ûóä@LÚŽîHŠbÙ Üòìb÷I@õHónaŠb÷I@ói@pbØò†@HŽîí aŠI@òŠbØ @@”Žïq@HòI@òìíia†@õóØòŒ†@óØóïÜüq@ @@ @ @•bq@óäìóØò†@HNNNL@•bq@Laì†@L” @ Žïq@LŠói@LŠò†I@ôäbØòŠbÙÜòìb÷@Lòìóîbïä@ó’ü @ãó÷@óÜ @õŽîŠóqóÜ@Šóè@ìóîóè@a†ŠbØ@õŽîŠóqóÜ@Šóè@HóI@õŒa‹àb÷@óïŽïq@ãó÷@ói@NHóI@õŒa‹àb÷ @ŠûŒ@ì@‹m†Šíè@ŠûŒ@ôÙŽîŒaíŽï’ói@NoŽïåŽîíäò†@‹m@ôäbØòŒa‹àb÷@õHòìóåm‹ŽïuI@ôØŠó÷@a†ŠbØ @õŠbØb÷@óØ@oŽî‹@ Žî‰iò†@ÿóè@óäaŒa‹àb÷@ìó÷@Šóè@La‡’óÙómŠói@òŠóiììŠ@ìó÷óÜ@L‹m@oÑ @@NæåŽîíäò†@Hdative caseI@õ‹ ónaŠb÷ @óØ@LHó@ I@õŒa‹àb÷@õóäb‚@íŽïä@ónŽï›i@óØ@õóîó Šbi@ìó÷@La‹mí @õòìó÷@ôŽïqói@ZãóvåŽïq @@Zæióè@a‡Žïm@õóäbuŠóà@ãó÷@oŽïiò†@HY@MI@óÜ@óïïnî‹i @@N‹m@ôÙŽïåmaìb‚b÷@ó’ói@Ûóä@LoŽïi@a†HŠbØI@õŽîŠóqóÜ@óØòŒa‹àb÷@oŽïiò†@ZãóØóî@ôuŠóà @a‡Žïm@Hõ‹ ónaŠb÷I@õŠb †ó÷@óîa†ŠbØ@õŽîŠóqóÜ@óØ@õòŒa‹àb÷@ìó÷@oŽïiò†@Zã@òìì†@ôuŠóà @@ZoŽïióè @óÙäíš@LµŽïäŠò†òì@HNNNóÜI@õŒa‹àb÷@oŽï’ò†@LòìòŠó@õóuŠóà@ìì†@ìó÷@ôŽïqói@Zãó’ó’ @@ZoŽî‹mí ò†@Lòìa‹q@üi@Šóè@Nóïïä@a‡Žïm@õ‹ ónaŠb÷@õŠb †ó÷@ãłói@Lóîóè@a†ŠbØ@õŽîŠóqóÜ @@óØòŠaíî†@HóÜI@ìíi@a†@HãI@óØóåŽîì@ @@ @ @@óØó Üa‡åà@HóiI@ìíia†@HãI@óØóåŽîì@ @@ @ @ãóØóî@õónŠ@óØ@µåïiò†@LHóI@õŒa‹àb÷@æîóÙi@HóiI@ì@HóÜI@õŒa‹àb÷@Šó ó÷@bnŽï÷ @ÚŽïm@ ãòìì†@õóäìí¹@ãłói@Lóïïä@a‡Žïm@Hõ‹ ónaŠb÷I@õŠb †ó÷@óÙäíš@HJIoŽïšò†@ÚŽïm @ì솊óè@L‹mŠìínó÷@ôØóîbmaìói@Nó@ îóè@a‡Žïm@õòŠb †ó@ ÷@ìó÷@óÙäíš@LoŽïØŠibä@ì@oŽïšbä RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

RR


@óØ@Lôîbmaì@õóÙ›ŽîŠ@Ûóî@Šóóåšò†@HNNNó@ i@ça†I@ì@HNNNó@ Ü@ça†I@óØòŠa†Œa‹àb÷@òŠbØ @@ZÛòì@LHNNNói@ça†I@óÜ@óïïnî‹i @@HJIóØòŠaíî†@HòI@ìíia†@HãI@óØóåŽîì@ @@ @ @@óØó Üa‡åà@HòI@ìíia†@HãI@óØóåŽîì@ @@ @ @a†Hça†I@õŠbØóÜ@Hó@ iI@õŒa‹àb÷@óØ@oŽîìóØò†Š@ò†@Lòìóîó Šb’óy@ãó÷@õbïä@ó’ü óÜ @ôÙŽï½ímóÜ@óïïnî‹i@HóÜI@õŒa‹àb÷@ãłói@LHõ‹ ónaŠb÷I@üi@ŠóØìaìóm@ôÙŽï ÜbióÜ@óïïnî‹i @@Na†Hça†I@õŠbØ@õŽîŠóqóÜ@HŠü bmaìI @Šòì@Hü@ iI@ì@Hó@ iI@ôäbØòŒa‹àb÷@òìóïî‹ ónaŠb÷@õŠb †ó÷ói@óØ@õóäaŠbØ@ìó÷@Zãómìóy @@ZÛòì@LòìóåîóÙi@çbîüØ@oŽï’ò†@ìóîóè@çbîü‚@ômójîbm@ônïÜ@Lç‹ ò† @@ZHüiI@õŒa‹àb÷@ @@´“îûŠ@HNNNI@üi@Z@HNNNüiI@´“îûŠ@ @@ @ @@çìíš@HNNNI@üi@Z@HNNNüiI@çìíš@ @@ @ @@熋i@HNNNI@üi@Z@HNNNüiI@熋i@ @@ @ @@熊bä@HNNNI@üi@Z@HNNNüiI@熊bä@ @@ @ @@µäaìŠ@HNNNI@üi@Z@HNNNüiI@µäaìŠ@ @@ @ @@ZHóiI@õŒa‹àb÷@ @@´“îó @fq@Z@HNNNóiI@´“îó @@ça†@fq@Z@HNNNóiI@ça† @@æmí @fq@Z@HNNNóiI@æmí @@ZHa†NNNóiI@õŒa‹àb÷@ @@ça†@a‡Žïq@ZHa†NNNóiI@ça†@ @@ @ @@ @ @@çb“ŽïØ@a‡Žïq@ZHa†NNNóiI@çb“ŽïØ@ @@ZHòìòNNNóiI@õŒa‹àb÷@ @@ça†@òíŽïq@Z@HòìòNNNóiI@ça†@ @@ @ @@çbäòíŽïq@Z@HòìòNNNóiI@çbä@ @@ @ @@çìíš@òíŽïq@Z@HòìòNNNóiI@çìíš@ @@ @ @ói@Lói@LüiI@ôäbØòŒa‹àb÷@ôäbØóäìí¹@óØ@µåïiò†@Lóäbäìí¹@ìó÷óÜ@†Ší@ è@ôÙŽï−Šóói @ôšóØ@Lòìa‹Ø@õŠbî†@óØ@a†óïîb’üi@ìó÷@óÜ@òìóäóÙi@ÚŽîHŠbÙ Üòìb÷I@ôŽïu@æäaímò†@Ha† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

RS


@Šbi@ÚŽîHŠ@bÙ Üòìb÷I@ µäaímbä@óÙäíš@Lòìa‡îììŠ@ôîûŠò‡ŽîŒ@HòìòNNNóiI@ õŒa‹àb÷@ônb÷óÜ @õŠbØb÷@HòìòNNNó@ iI@õŒa‹àb÷@óØ@õóïïnaŠ@ìó÷@üi@ ò@ìónŽîŠó ò†@•óàó÷@õüè@NæîóÙi @@Nóïïä@a‡Žïm@õ‹ ónaŠb÷ @@ZÛòì@La‡Øóîóäìí¹óÜ@Zãón’óè @@熋Ø@”ï÷@HüiI@‹ŽïÜìóè@HüiI@âšò†@ @@ @ @oŽî‹Ùi@oŽï’ò†@ì@óîóè@a‡Žïm@õ‹ ónaŠb÷@õŒa‹àb÷@HçìíšI@õŠbØ@La‡àóØóî@õŒa‹àb÷óÜ @óÜ@óïïnî‹i@a‡äóòŠóÜ@Hü@ iI@õŒa‹à@ b÷@ìóïïä@bèòìb÷@ãòìì†@õòìó÷@üióÜ@ãłói@LHóI@ói @õŒa‹àb÷@ì솊óè@Lóîüè@ìó÷@ŠóióÜ@Šóè@NHç@ †‹Ø@”ï÷@ônóióà@üióÜI@õbmaìói@LHüióÜI @@ZÛòì@Lòìóåiò†@a†íu@ØóîóÜ@HüiI @@熋Ø@”ï÷@HüióÜI@‹ŽïÜìóè@HóI@âšò†@ @@ @ @@ZÛòì@Lòìóäa‹Ø@a†íu@õØóîóÜ@HüiI@õŒa‹àb÷óÜ@Šüuìì†@LómaìóØ @@‹ ónaŠb÷@õŒa‹àb÷@Züi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@N‹ ŠbØüè@õŒa‹àb÷@Züi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @üØ@HŠ@bØI@õóÙåi@Ûóî@ŠóóÜ@æäaímbä@Hü@ i@LóiI@ôäbØòŒa‹àb÷@Lò‹îó@õòìó÷@Zãóîüä @La‡mbØ@çbàóèóÜ@Næ@ åŽïèò†@ÚŽïq@ôäbàŽîŠ@õó“Žï òŠ@Ûóî@óÙäíš@La†óäìí¹@ÛóîóÜ@òìóåji @çbàóè@óÙäíš@Læiò†@Híî†ìb÷I@óäaŒa‹àb÷@ìó÷@aì@ ó÷@LòìóîbØ@ómbè@HóI@õŒa‹àb÷@Šó ó÷ @@NHóI@õŒa‹àb÷@ÿó óÜ@óîóè@çbïäbàŽîŠ@õó“Žï òŠ @óîòìó÷@óàb−òŠói@ìó÷@NŠ@bØónŽîìóØò†@ÚŽïàb−òŠói@Lòìó“Žïq@õóäłb‚@ìó÷@õüØói@Zãóîò† @òŒa‹àb÷@f@ìó÷@ôŽïu@Hó@ I@õŒa‹àb÷@õaŠòŠó@La†HY@KI@õóØóäb‚óÜ@oŽï’ò†@óØ @LNNNü@ i@LNNNó@ iI@ Ûòì@ç‹Žï ò†@Hõ@ ‹ ónaŠb÷I@ ô ÜûŠ@a†ŠbØ@õŽîŠó@ qóÜ@óØ@LòìóäóÙi @a†íu@õØóîóÜ@HŠ@bÙ’bqI@ ì@HŠ@bÙ“ŽïqI@ õó“ŽïØ@µäaímò†@óïŽïq@ãó÷@ói@NHa†NNNói @@Zóå’óš@ãó÷@ói@LòìóåîóÙi @@õ‡äòíîóq@ôäbØòŒa‹àb÷@o“ @üi@LHT@KI@ŠbÙ“Žïq@õóäb‚@ @@NHNNNói@Lüi@LóiI@õŒa‹àb÷@ì@HóI@õŒa‹àb÷@üi@LHY@MI@ŠbÙ’bq@õóäb‚@ @óØ@òìóåîóÙia†íu@óäaŒa‹àb÷@ìó÷@Hç@ †‹Ø@æŽïÜüqI@ói@oŽî‹äaímò†@La†ónŽîí Üóè@ãó÷óÜ @Šóè@HY@MI@õóäb‚@õó Šbi@óïïä@xŠóà@Lómaì@NHY@MI@ŠbÙ’bq@õóäb‚@íŽïä@óåŽî‹£@oŽï’ò† @@Nçìa‹Ø@õŠbî†@òìòŠóóÜ@óØ@oŽïi@óäbmóibi@ìó÷ @ì@HŽ¶I@ì@Hf@ qI@õíî†ói@æiò†@Hó@ ÜI@ì@Hó@ iI@õŒa‹àb÷@La†HÃìbšI@ônb÷óÜ@Zãóîò†Œbî RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

RT


@@ZÛòì@LHT@KI@õóäb‚íŽïä@üi@òìóåŽîŠó ò† @@ @@ @@HNNNI@ça†@HfqI@Z@HNNNóiI@ça† @@HNNNI@ça†@HŽ¶I@Z@HNNNóÜI@ça†@@ @ @@ZoŽî‹iŠòì@ÚŽîHŠbÙ Üòìb÷I@oŽïäaímò†@HóI@õŒa‹àb÷@La†HY@MI@õóäb‚óÜ@Zãóîò†Œaì† @@Hìbä@óI@çìíš@ @@ @ @@Hìbä@óI@´“îó @ @@ @ @@Hìbä@óI@æmìóØ@ @@ @ @fm@Lçìíš@fmI@Û@ òì@ó@ ØòŠbØ@”Žïq@ónŽîìóØò†@ì@HfmI@ói@oŽîŠü ò†@óîòˆaìónò†@òŠüu@ãó÷ @@NHNNNLæmìóØ@fm@L´“îó @@ZÛòì@LoŽî‹iŠòì@‹m@õŠbÙ Üòìb÷@óîóè@õüi@HóI@õŒa‹àb÷@La†HY@MI@õóäb‚óÜ@Zãóîò†Œbï @@HŠó@óI@æmìóØ@ @@ @ @@H‹Žîˆ@óI@æmìóØ@ @@ @ @@H”Žïq@óI@æmìóØ@ @@ @ @@H•bq@óI@óåmìóØ@ @@ @ @@Haì†@óI@óåmìóØ@ @@ @ @ónŽïèò†@óØòŠbÙ Üòìb÷@ÿó óÜ@ì@HòìI@ói@oŽîŠü ò†@HóI@õŒa‹àb÷@La†óäaˆaìónò†@ãó÷óÜ @@ZÛòì@Lòìó“Žïq @@æmìóØŠó@ @←@ @æmìóØ@HŠóòìI@ @@ @ @@æmìóØ‹Žîˆ@ @←@ @æmìóØ@H‹ŽîˆòìI@ @@ @ @@ @ @@æmìóØ@”Žïq@ @←@ @æmìóØ@H”ŽïqòìI@ @@æmìóØ@•bq@ @←@@æmìóØ@H•bq@òìI@ @@ @ @@æmìóØ@aì†@ @←@ @æmìóØ@Haì†@òìI@@@@@@@ @@ZÛòì@Lóîóè@ãïäbÙïà@çbàóè@Hý@LŠò†@LŠóiI@õŠbÙ Üòìb÷@ÿó óÜ@Lpóäbäóm @@æmìóØŠò†@ @←@ @æmìóØŠò†òì@ @←@ @Šò†@óåmìóØ@ @@ @ @@æmìóØŠói@ @←@ @æmìóØŠóiòì@ @←@ @Šói@óåmìóØ@ @@ @ @@熋iý@ @←@ @@@@@熋iýòì@ @←@ @@@ý@ó䆋i@ @@ @ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

RU


@L•bq@L”@Žïq@L‹Žîˆ@LŠóI@ôå’óšóÜ@çbØóïîŠbÙÜòìb÷@ò‹“Žïq@LóïŽïq@ãó÷@ói@ @ @õŒa‹àb÷@ô䆋Ø@Ûìíói@ìóîa†@HóI@õŒa‹àb÷@óÜ@çbîó“Žï òŠ@HNNN@Lý@LŠò†@LŠói@Laì† @õHó@ I@õŒa‹àb÷@óäaìó÷óÜ@ÚŽïØóî@Šóè@L‹m@ôØóîbmaìói@Nç@ ìímìóØŠò†@ômììŠói@HòìI @@NpììŠ@ôÙŽî‹“Žïq@ói@òìíi@HòìI@õŒa‹àb÷@ô䆋Ø@Ûìí@•bqóÜ@ãłói@LHòìI@üi@òíîŠü @çìa‹Ø@HóI@õŒa‹àb÷ói@óØ@a‹‚Šò†@óäaŠbØ@ìó÷@õó“Žï òŠ@La‹mí @õòìó÷@ôŽïqói@Zãóîò†Šaíš @Hó@ I@õŒa‹àb÷@óØ@a‹Ø@õŠbî†@óïïäbàŽîŠ@òŽîŠóq@ìó÷@La‡’òìó÷@ÿó óÜ@Np @ ŠóØ@ìì†ói @ôå’óšóÜ@LHŠ@bÙ Üòìb÷@ói@ìaŠ‡ÙŽïÜI@ôÙŽîŠbØŠóè@Lóäìí¹@üi@Šóè@ Np @ bØò†@a‡Žïm@õóàó @óØ@LH´‚@ZæmìóØI@Žïè@pìíu@õŠbØ@ì솊óè@ôäb@ØòŠbÙ Üòìb÷@çbî@LHý@ @LŠòì@LŠói@LŠò†I @NHó@ I@õŒa‹àb÷@ôäóòŠ@üi@òìónŽîŠó ò†@LHa@ì†@L”Žïq@L•bq@L‹Žîˆ@LŠóI@óÜ@µnî‹i @LHNNN@L´‚Šò†òì@LæmìóØŠóòìI@Ûòì@HòìI@õŒa‹àb÷ói@óäaŠbØ@ìó÷@Šó ó÷@La‡ïnaŠóÜ @Lòìa†@e‹Ð@çbîòŒa‹àb÷@ìó÷@Ûòì@ãłói@LæŽî‹båi@HìaŠ‡ÙŽïÜ@õŠbØI@ói@bï’ò†@Lçbia‹ìíåi @ì@ôäbàŽîŠ@õó’ìóÜ@µnî‹i@çbØòŠbÙÜòìb÷@óÙäíš@LæŽî‹båi@Hì@ aŠ‰ŽîŠa†@õŠbØI@ói@oŽï’ò† @@Na‡î†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@óÜ@óîóè@çbîü‚@õìa‹Ø@õŠbî†@õón“‚ @@Za‡îŠbØóÄû‹’óÜ@Ûóîóäìí¹@MR @@ZÛòì@Læî‹iŠòì@ŠbØ@f@µäaímò†@La†òìòŠaí‚@õóîóäìí¹@ãó÷óÜ@ @ @@´‚Šò†@L熋iý@LæmìóØŠó @ãłói@LæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@óäaˆûŠ@LçbîbnŽï÷@õòŠb‚ìŠ@ãó÷@ói@óäaŠbØ@ãó÷@Lçbàí @fi @@ZÛòì@LHóI@õŒa‹àb÷@Šó@üi@òìónŽîŠó ò†@çbîó“Žï òŠ @@Šó@HóI@æmìóØ@ @←@æmìóØŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ý@HóI@熋i@←@@@@@熋iý@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@Šò†@HóI@´‚←@´‚Šò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ói@òìíi@Hó@ I@õŒa‹àb÷@ì@òìómóäìaŠŽîí @HŠ@ò†@Lý@LŠóI@óäaŠbÙ Üòìb÷@ìó÷@La†’bqóÜ @@ZÛòì@LHòìI @@æmìóØ@Šó@HòìI@ @←@ @Šó@HóI@æmìóØ@@@@@@@@@ @@熋i@ý@HòìI@ @←@ @ý@HóI@熋i@@@@@@@@@@@@@ @@´‚Šò†@HòìI@ @←@ @Šò†@HóI@´‚@@@@@@@@@@ @Lòìómóäìbà@ômììŠói@çbØòŠbÙÜòìb÷@ì@òìaŠ†‹iý@HòìI@õŒa‹àb÷@La†‹mììŠó@ôÙŽîìbäóèóÜ @@ZÛòì RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

RV


@@æmìóØŠó@HI@ @←@@æmìóØ@Šó@HòìI@@@@@@@@@@ @@熋iý@HI@ @←熋iý@HòìI@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@´‚Šò†@HI@ @←@@´‚Šò†@HòìI@@@@@@@@@@@@ @Šóiómóäìí@ mìóØ@ôîaì†@õóå’óš@ãó÷@ói@ì@òìaŠü @çbîbmaì@óäaŠbØ@ãó÷@Lòìbmaì@õììŠóÜ @õŠbÙÜòìb÷@ônb÷óÜ@béäóm@ì@béäóm@Lóäbäìí¹@ãó÷@ói@ŠójäaŠói@ãłói@Nô@ äbàŽîŠ@ôØýbš @Hf@ mI@ôå’óšóÜ@òì솋Ø@fš@õ‹m@ôÙŽîŒa‹àb÷@ì@òìómòìaím@HóI@õŒa‹àb÷@õbmaì@HìbäI @@ZÛòì @@æmìóØ@fm@ @←@æmìóØ@ìbä@HòìI@@ @ ←@@ìbä@HóI@æmìóØ@@@@@@@@@@@ @@´‚@fm ← @´‚ìbä@HòìI@@ @ ←@ìbä@HóI@´‚@@@@@@@@@@ @ŠóòìónŽîŠó ò†@ó“Žï òŠói@òìaŠ‰ŽîŠa†@ŠbÙ Üòìb÷ói@óîò†bbä@õŠbØ@ôšŠóè@L‹m@ôØóîbmaìói @üi@òìónŽî‹ ò†@HfmI@õŒa‹àb÷ói@òìaŠ‰ŽîŠa†@õŠbØ@ôšŠóè@LòíŽï’@çbàóèói@NHóI@õa‹àb÷ NHìbäI@õŠbÙ Üòìb÷@ì@HóI@õŒa‹àb÷ @@ @@Za‡àb−òŠóióÜ@MS @çbî@ŠbØ@”Žïq@óäìóÙi@óîóè@çbîüi@LHü@ i@LóÜ@LóiI@ôå’óšóÜ@õ‡äòíîóq@ôä@bØòŒa‹àb÷@ @@NŠbØ@•bq@ónŽîìóØò†@Šóè@HóI@õŒa‹àb÷@ãłói@LŠbØ@•bq @ôåmìb‚b÷@ó’óióÜ@‹m@ôäbØòŒa‹àb÷@ãłói@Lóîóè@a†HŠbØI@õŽîŠóqóÜ@Šóè@HóI@õŒa‹àb÷@ @@Nçóè@a†‹m@ôåmìb‚b÷@ó’ói@ì@ŠbØ @õŠb‚ìŠ@aìó÷@LŠbØ@”Žïq@ónŽîìóÙi@óØ@oŽî‹Ùi@Ž¶@õŠûŒ@Šó ó÷@LHóI@õŒa‹àb÷@ @Šóè@ì@òìíi@íî†ìb÷@óîòŒbm@òŒa‹àb÷@ãó÷@ãłói@NHŠbÙ Üòìb÷@K@òìI@ói@oŽîŠü ò† @@Nòìómòìbà@a‡ÙŽîŠbØ@HQPI@õóÙîäóÜ@óØòŠbÙÜòìb÷ @òì솋Ø@fš@õòŒbm@ôÙŽîŠb‚ìŠ@ì@òìíi@ónŽîìb÷@HóI@õŒa‹àb÷@ÿó óÜ@HìbäI@õŠbÙ Üòìb÷@ @@NHfmI@ôå’óšóÜ @oŽïäóîó ò†@HŠbØI@õìa†ììŠ@óØ@õò†‹q@ìó÷@óÜ@oŽïi@ônî‹i@HóI@õŒa‹àb÷@óØ@oŽïšò†@fq@ @ói@òììˆòìb÷@a†‹m@ôäbäbàŒóÜ@HŠ@bÙ Üòìb÷I@ ÚŽî‡äóè@Lómaì@NHŠ@bÙ Üòìb÷I@ õóŽïq@ói @óäìí¹@üi@NŠ@bÙÜòìb÷óÜ@òìa‹ia†@Œa‹àb÷@ìó÷@a‡íØóÜ@ãłói@Lòìò@Šbî†bä@ôÙŽîŒa‹àb÷ @La‡äbåŽïèŠbØóióÜ@HŒ@ a‹àb÷I@ ói@ pbØbä@ oîíŽïq@La‡ïiòŠóÈóÜ@H×íÐ@@Lo¥I@ õŠbÙ Üòìb÷ @@NHŠóó@L‹ŽîˆóI@çbî@LHŠóóÜ@L‹ŽîˆóÜI@Ûòì@ónîíŽïq@Œa‹àb÷@a‡î†ŠíØóÜ@ôšóØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

RW


@@ @@ZòìbšŠó @‹m@ôäbØòŒa‹àb÷@ì@HóI@õŒa‹àb÷@ŠóóÜ@óØ@õóäaŠbØ@ìó÷@Lçbibi@üØ‹Žï’@N†@ @@Nòìómóäìa‹Øì⁄i @L†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õŠüØ@Lõ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@ôØóîó Š@b’óy@‡äóš@L†óàó«@†ìíÉóà@ @@NQYWV@a‡Ìói @@ SXI@ß@çbØò‡äój’bq@La‡ïäaìóäbàŒóÜ@‹m@ôØóîüb÷@‡äóš@Lµàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì@N†@ @@NRPPT@‹ŽïÜìóè@LHQTQ@@QSXI@ß@LõˆüÜüäüÐ@ôØóîbbî@LHTU @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

RX


@@ @@ @ @çbØóïïvåi@òŠbàˆ@ôåïìíä@ìòìóä‡åŽîí‚ @@

@ @õŠíä@ßíòŠ@bibi@ @ @@ŽñŒ†łóÔ@–@çbàŒ@õ‰ŽïÜüØ@óÜ@bnüàbà

@@ @@

@õìòŒ@õììŠ@Šó@ôäbØòŒaìbïu@óäbàŒ@ôŽïqói@LæŽî‹ìíäò†@µìíä@ói@fmbØ@çbØòŠbàˆ @ÛóîòŠbàˆ@üi@ôÙŽîìbä@ìòìómóä@Šóè@Lç‹ ò†@çbîü‚@óÜ@bïu@bïu@ôåïìíä@ì@òìóä‡åŽîí‚ @çbïäbéïu@ôØóîòí@Žï’@óØ@fióä@NNNL@ŠbïÝà@LçüïÝà@Zí@ Øòì@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@óuI@Nòìbäa† @@NHòìím‹ Šòì @LQPI@Zç@ ìímbè@ÚŽïq@H‹ÑI@òŠbàˆ@ì@HY@@ QI@òŠbàˆ@óÜ@e‹ @òŠó@ôØóîòŠbàˆ@ìíàóè @çbØò‹Ñ@õòŠbàˆ@õ‡äóš@ómaì@LHNNNLQPPPPP@LQPPP@LRPP@LQPP@LYP@LNNN@LRP @óØ@õóäb“ïä@ìó÷@ôåîŠü @ói@çbØòŠbàˆ@õìbä@No @ Žïiò†@‹mŠòìó @óØòŠbàˆ@LæîóÙi@†bîŒ @ôØóîóäb“ïä@ì@òŠbàˆ@Šóè@LoŽî‡ÙŽïq@ãò†@óÜ@ôäì횊ò†@ôŽïq@ói@µìíä@üi@òì@ a‹äa†@õüi RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

RY


@@õïÝåï÷@ói@ìbä @@One Two Three Four

@@ôiòŠóÈói@õìbä @@‡yaì @@çbåqa @@óqþq @@óÉiŠc

@@õ†ŠíØói@õìbä @òŠbàˆ@õóäb“ïä @@Ûóî @@ìì† @@f @@Šaíš

@@Q @@@R @@S @@T

@@ZÛòì@NoŽîŠü ò†@çbØóäbàŒ@ôŽïq@ói@çbï“ïäbØòìbä@ì@óîóè @@ @@ZçŠüu@f@çbØòŠbàˆ@Lòìòìóä‡åŽîí‚@ì@µìíä@õììŠóÜ @µìíäói@fmbØ@La‡íØ@ôäbàŒóÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@ZHQY@@ QQI@ôäbØòŠbàˆ@Q @ómaìI@Nò@ìóåŽî‹åŽîí‚ò†@•òíŽï’@ìói@Šóè@ì@æŽî‹ìíäò†@tóš@üi@òìónaŠóÜ@LæŽî‹ìíäò† @ì@ôiò@ŠóÈ@ôäbàŒóÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@õìbä@NHç@ bîò†@õóäb‚@bvåï÷@LoŽî†@çbØóî@ñóäb‚ @@NòìóåŽî‹åŽîí‚ò†@ì@æŽî‹ìíäò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòíŽï’@çbàóèói@”îïÝåï÷ @@Fourteen@O‹“È@óÉiŠcO@Hò†ŠbšI@ò†Šaíš@ZÛòì @ì@µìíä@Zçìímbè@ÚŽïq@ôî‡äòíîóq@õ@HìI@ôáïÐŠüà@õüèói@õóäaŠbàˆ@ìó÷@R @oŽïiò†@oaŠ@üi@òìóqóšóÜ@La‡íØ@ôäbàŒóÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@õìbä@õòìóä‡åŽîí‚ @@ZÛòì@LHçbØóî ñóäb‚@bvåï÷@e‹mìò†@çbÙŽî‹ òŠóI @@@NNNOHÛóî@ì@oïi@ì†óI@ZQRQO@HwåŽïq@ì@oïiI@ZRU @ì@æŽî‹ìíäò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòíŽï’@ói@La‡îïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@õìbä @@ZòìóåŽî‹åŽîí‚ò† @óÜ@ôšóØ@NNNOHundred – Twenty one@ZQRQO@HTwenty FiveI@ZRU @@ZçbÙŽî‹ @òŠó@bvåï÷@e‹mìò†@çbØóî@ñóäb‚@ì@óîóäaìó›Žïq@La‡ïiòŠóÈ@ôäbàŒ @@NNNNOH‡yaì@ì@ó÷bàI@ZQRQO@Hçì‹“È@ì@½I@ZRU @ói@óØ@óäaŠbàˆ@ãó÷@ZH‡nè@NNNLYPPPPP@LRPPP@LYPP@LRPPI@íØòì@ôäbØòŠbàˆ@S @óØ@çóäaìó÷I@Lòìa‹bä@‡nè@NNNì@çbØòŠaŒóè@ì@çbØò†ó@õòŠbu‡äóš@ôäbØòŠbàˆ @NHõ@ ‡äòíîóq@õHìI@fiói@L‡nè@NNNÚ @ ŽîŠaŒóè@bî@ÚŽî†ó@ÿ@ bqónŽîŠ†ò†@ôvåi@ôØóîòŠbàˆ @ómaìI@òìóåŽî‹åŽîí‚ò†@ì@æŽî‹ìíäò†@oaŠ@üi@òìóqóš@óÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ HNNNŠaŒóè@bî@†ó@bvåï÷@çbØóî@ñòŠbàˆ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

SP


@@NNNOŠaŒóè@oïi@ZRPPPP@O@†ó@ìì†@ZRPP @ì@æŽî‹ìíäò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ @Ûòì@La‡ïiòŠóÈ@ì@õïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@õìbä @ì@e‹íäò†@Hç@ bn÷bàI@õòíŽï’ói@óØ@fióä@HRPPI@òŠbàˆóÜ@óuII@òìóåŽî‹åŽîí‚ò† @@NHHòìónŽîŠ‡åŽîí‚ò† @@NNNOÓýa@ò‹“È@ZQPPPPOÓýa@óqþq@ZSPPPOó÷bþq@ZSPP Ten @Z10000@OThree thousand@Z3000@O@Tow hundred@Z200 Nthousand @@ZçbØòŠbàˆ@õìbä@ôuüÜüäüÐ@ôäóîý@e‡äóè @ôäbØò†Šbî†@ôäìíi@ãłói@LæîóØóä@õŒb@Âäò†@ônb÷@ôbi@ìíibäa†@çbàaì@ò‡äóšŠóè @ôäìíi@o슆@ì@çbØòŠbàˆóÜ@e‡äóè@ôäò†@õ@HNNNL@çìíia‡îóq@Lçì훎ïm@Lçb−í I @æØ@Ž¶@õaì@LHNNNL@ò†äbï@Lò†Žï@LòäbïI@‹m@õòŠbàˆ@e‡äóèóÜ@ÓŠüàüÜó÷ @@NµŽîì‡i@òŠbàˆ@ôuüÜüäüÐ@ôäóîý@ŠóóÜ@ÚŽïàóØ @òìónŽï ÜüØò†@óäbîbbî@ìóÜ@óØ@óäbàŒ@ônäaŒ@õó’ói@ìó÷II@ZPhonologe@ôuüÜüäüÐ @…‹ä@Ûóî@Nó@  ‹i@ô䆋Ø@o슆@üi@æŽîŠ†ò†@ÛóîóÜ@ÚŽïäbàŒ@ôäbØóäò†@òìóäbîüèói@óØ @a†‹m@ôÙŽïäbàŒóÜ@óîóäaìóÜ@Âäò†@óÜóàüØ@çbàóè@óØ@LŒaìbïu@ôÙŽïäò†@ó ÜóàüØói@a†ò† @ZQYXR@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠìI@NHHç@ ò‡i@çb“Žïq@bïu@ôÙŽï‚‹ä@ó ÜóàüØ@bîbï@mì@çìóØŠò† @@NHTTQ @LæÙŽîŠüu@‡äóš@òìóäbïäbØó ‹i@õòŠbàˆ@õììŠ@óÜ@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@çbØòŠbàˆ@õìbä @@ZóäaìóÜ @@NH†ó@LÞš@Lô@Loïi@Lò†I@LHüä@@ÛóîI@ZÛòì@Nôîó ‹i@Ûóî@Q @@NHNNNLoó’@Lb−óqI@LHò†Œüä@@ò†ŒbîI@ZÛòì@Nôîó ‹i@ìì†@R @@NHNNNLŠaíš@ì@ô@LÛóî@ì@oïiI@ZÛòì@Nôîó ‹i@f@S @@NHNNNLo’óè@ì@†òìüä@LÛóî@ì†òìóäI@ZÛòì@Nôîó ‹i@Šaíš@T @@NHNNNLò†Œüä@ìŠaŒóè@Lf@ì@oïi@ì†óI@ZÛòì@Nôîó ‹i@wåŽïq@U @ôäbØò†Šbî†@çbØòŠbàˆóÜ@e‡äóè@õìbä@ôåïìíä@ì@æî‹iŠò†óÜ@òìò‹m@ôÙŽîŠóóÜ @óåmbè@LòìaŠb÷@óåŽî†@ì@æŽî‹Øò†@õ†ói@HNNNL@òìóäaím@Lçì훎ïm@Lçìíia‡îóq@@Lçìí›ÙŽîìI @ôÙŽïäbàŒ@ô䆋َïmŠbØ@óäaŠbØüè@ìóÜ@fØóî@LÚŽîŠbØüè@‡äóšói@ò‡äói@óäa†Šbî†@ãó÷@õaŠb÷ @¶ûŠ@ômójîbmói@ôŠbÐ@ìbnŽïÄb÷@ì@ôn“ ói@çbØóïïäa‹Žï÷@óäbàŒ@òìòììŠ@ìóÜ@Lò‹m RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

SQ


@óäbïïuüÜüäüÐ@óäaŠü @ãóÜ@ôîŠóîŠbØ@”ïiòŠóÈ@ôäbàŒ@Nò@ìíióè@çbîŠóîŠbØ@ì@ôØòŠó @ôrØ@ì@õ‹ @Nò@Ša†Šìíå@ì@ãóØ@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@õóîŠóîŠbØ@ãó÷@ãłói@Lìíióè @@NçóäbäaŠü @ãó÷@õ‹m@ôÙŽîŠbØüè@”ïäbØóäò† @Lò{‘}@ôäò†@ôäüÐüÜó÷@Leïiò†@a†Ho @ –ó’@L†ó–I@õó’ìóÜ@óØ@ {™}@ôäò† @L{™}@ôäò†@üi@eŠü ò†@{‘}@a‡ÙŽïäò†@ @@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@e‹äaŒbä@ò‡äóšŠóè @ìóïïØòŠó@{‘}@ôäò†@LoŽïióä@òìóïïäò†@õbbî@ói@õ‡äòíîóq@óØó“ŽïØ@f−í ò† @ôàóØ@õó’ì@e‡äóèóÜ@{™}@ôäò†@ói@oŽïiò†@a‡åî‹iŠò†@ômbØóÜ@ì@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ @ôäò†@N@óîóè@õŠóîŠbØ@¶ûŠ@a†òŠaíi@ãóÜ@•óåîˆ@òŠbî†@La†HNNNL@oó’@L†óI@Ûòì @ZQYXR@bmóÐ@Óì‹Èóà@†óàó«I@çóØò†@õŠbî†@âïЊüà@óØ@óîóäbäüÐüÜó÷@ìóÜ@{™} @@NHRST@@RSS @LæáïäüÐ@Ûóî@õbïu@õòíŽï’@ìì†@La‡íØ@ôäbàŒóÜ@{™}@ì@{‘}@ôäò†@ìì† @çìóØò†Šò†@a‡îbïm@óØ@óîóäaŒaìbïu@Hó@ øïiI@óåîˆ@ìó÷@ôàb−ó÷óÜ@çbïäaíŽïä@ôîŒaìbïu @ôäbàŒóÜ@ôšóØ@LH†@ ó–@L†óI@pbØbä@bä@bàóÜ@ŠbØ@{™}@ì@{‘}ó@ Ü@õŠü í Üb÷ @õbmaì@ì@pbØò†@bmaì@óÜ@ŠbØ@çbîŠü í Üb÷@ì@çbïu@ôáïäüÐ@ìì†@{™}@L{‘}@La‡ïiòŠóÈ @ZQYXY@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠìI@NHì@ íi@@ŽŠb–I@óÜ@óîbïu@Ho @ “îûŠ@@ŽŠbI@NoŽîŠ†Šü ò†@fq @@NHRUS @a‡íØ@ôäb@ØòŠbàˆ@õìbä@Šóói@òìóäbØóäò†@õbbîóÜ@óØ@õóäbïäò†@ò†Šbî†@ìó÷ ZóÜ@µnî‹i@çìímbè @@ZHComplete assimilationI@Hìaìóm@ôäb−í I@ôØóàóè@ôäìí›ÙŽîì @LoŽïi@Ž¶@çbïØóî@Ûòì@õìaìóm@ói@Âäò†@ìì†@óØ@e‹mìò†@òŠbi@ìói@ôØóàóè@ôäìí›ÙŽîì @@NoŽîŠ†‹iòŠò†@Hçbnm‹ØI@ói@Hçbm‹ØI@ZõŠóiìŠìò†@ôäò†@õŠóîŠbØ@õüèói @õòíŽï’@óÜ@LoŽî†@a†Šó@ói@õóîò†Šbî†@ãó÷@Hò‡ÄóyI@òŠbàˆ@@@@@@La‡“ïäbØòŠbàˆ@õìbäóÜ @ãóÜ@fØóîói@ôîbmüØ@LôàóØóî@ôáïЊüà@Šó ó÷@ò†bbä@ôØóîó’ì@Šóè@La‡ïäbáŽïÝ @ônò†@{†}@ôäò†ói@ôàòìì†@ôáïЊüà@ì@oŽïjmbè@{NNNL@Š@Lÿ@Lç@LÄ@Lã@LŒ}@óäbäò† @Zo @ Žî†@Ž¶@ôàóØóî@@ôáïÐŠüà@ôîbmüØ@õóäbäò†@ìó÷@Ûòì{†}ô@ äò†@aìó÷@Lfi†‹Ø@fq @@NHRU@ZRPPP@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷I@óÅÄóy@@Hò†@K@ÄóyI@@HQIò‡Äóy @@ZHPartial assimilationI@Hìaìómbä@ôäb−í I@ôØò‡äóè@ôäìí›ÙŽîì @óÜ@òìòŠóiìŠìò†@ôäò†@õŠóîŠbØ@õüè@ói@Âäò†@ìì†@óØ@óîòìó÷@ôØò‡äóè@ôäìí›ÙŽîì RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

SR


@@NoŽïi@Ž¶@çbïØóî@íØòì@póïb‚@e‡äóè @ôäaŠü @a‡’òŠbàˆóÜ@Lóîò†Šbî†@ãó÷@õóäìí¹@‹ @ôÙŽïäò†@üi@sØ@ôÙŽïäò†@ @ôåîŠü @{ˆ}@íØòì@õŠa‡Žîˆ@ôÙŽïäò†@üi@órØ@ôÙŽïäò†@óØ@HQXI@òŠbàˆ@õ@{•}@ôäò† @@Nóîò†Šbî†@ìó÷@bî@óîóäaŠü @ìó÷@õóäìí¹ @ôäò†@ãò†ŠóióÜ@{•}@ôäò†@a†ò‹ŽïÜ@Hò@†ˆóè@<@ò‡n’óè@@@@@@@@@ò†@K@o’óèI @Le‹ìíäò†@•aìŠóè@íÙÜói@LoŽîŠ‹iò†Šò†@ì@oŽî‹Øò†@ü @{ˆ}@Ûòì@La†@{†}@õŠa‡Žîˆ @Ûóä@LoŽï−í ò†@La†@{ˆ}@õŠa‡Žîˆ@ôäò†@ÿó óÜ@‹mbîŒ@ {†}@õŠa‡Žîˆ@ôäò†@óÙäíš @ôäò†ói@a†@Hò†@K@o’óèI@õó’ìóÜ@{•}@ôäò†@óîüi@La†{•}@ôrØ@ôÙäò†@ÿó óÜ @@Nòì솋Ø@õŠbØ@çb−í @õbbî@a‡’óàóÜ@ì@oŽîŠü ò†@{ˆ} @{p}@ ôäò†@Hò@†ˆóèI@ ónŽïiò†@óØ@La†Hò†@K@ o’óèI@ õó’ìóÜ@òìò‹m@ôÙŽîŠóóÜ @@NòìímìóØ@çì훎ïm@õbbî@Šói@a‡’óàóÜ@ìòì훎ïm @@Zòìóä‡äaím @òìóîü‚@”Žïq@ôrØ@ôÙŽïäò†@õüè@ói@Ša‡Žîˆ@ôÙŽïäò†@óØ@óîòìó÷@òìóä‡äaím@bî@òìóäaím @ôä‡äaìí›ÙŽîìI@ ìaìómbä@ ô@ äb−í @ÿó óÜ@õŒaìbïu@Lòìóä‡äaím@No @ Žî‹Ùiü @sØ@õòíŽï’ói @Lóåïìíä@ì@H熋Øü I@æî‹iŠò†óÜ@óØóäaŠü @a†ìaìómbä@ôäb−í óÜ@óØ@óîa†@òìóÜ@HôØò‡äóè @õŠa‡Žîˆ@ôäò†@Šbu@Ž¶ó @óäìí¹@üi@Nó@ 䆋Øü @óÜ@bïäóm@óØóäaŠü @La†òìóä‡äaím@óÜ@ãłói @{ˆ}@ói@ã@łói@LoŽî‹Øò†@üØ@{•}@Ûòì@LòìórØ@ôäò†@e‡äóè@”Žïq@ónŽîìóØò†@óØ@{ˆ} @õaì@HòI@ôrØ@ôäò†@óÙäíš@Le‹åïiò†@óîò†Šbî†@ãó÷@La†Hò†ˆóèI@òŠbàˆ@óÜ@oŽî‹ìíäò† @NoŽî‹ìíäò†@{ˆ}@ói@Šóè@ãłói@LoŽî‹Ùi@ü {•}@ói@óØ@òì솋Ø@{ˆ}@õŠa‡Žîˆ@ôäò†óÜ @@NHò†ˆóèI @@NHUW@ZQYWV@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷@N†I@ò‡’óè@@@@@@@@@@ò†ˆóè @õ†ói@Hò@ìóä‡äaím@Lìaìómbä@ôäb−í @Lçì훎ïmI@ôäbØò†Šbî†@ @La†Hò†ˆóèI@òŠbàˆóÜ@ómaìóØ @@NoŽî‹Øò† @@ZÂäò†@ôäìíšbïm @bî@f›i@ìbäóÜ@ì@fåŽïàóä@a‡Øóîó’ìóÜ@‹mbîŒ@bî@ÚŽïäò†@óØ@óîòìó÷@Âäò†@ôäìíšbïm @ì@âïЊüà@e‡äóè@ŠóóióØ@óîò†Šbî†@ãó÷@Nó@ åî‹iŠò†@çbb÷@ônóióàói@•óàó÷@Leíi @Nò@ìóîbØ@ónŽî†@a†Œaìbïu@õŠìíåóÜ@çbïåmìóØŠò†@ì@æmìóÙ@  Üóè@ôàb−ó÷óÜ@oŽî†@a‡äbØó’ì @a‡äbØòŠbàˆóÜ@e‡äóè@õìbä@ôÙŽïäò†@‡äóš@Šóói@óîò†Šbî†@ãó÷@La‡“ïäbØòŠbàˆ@õìbäóÜ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

SS


@@ZoŽî† @@Za†HpìóyI@õó’ì@óÜ@{p}@ôäò†@ôäì훎ïm@@c @@ìóy@<@pìóy @@NHVP@@UX@ZQYXY@ôÝÈ@µy@kÜb I@†ó@ìóy@<@†ó@pìóy @@NæŽî‹Øò‡î†ói@a‡ä†‹Øü @óÜ@bïäóm@ì@ôäbáŽïÝ@õòíŽï’@ói@ómójîbm@óîò†Šbî†@ãó÷@ò‡äóšŠóè @@Za†HŠaíšI@òŠbàˆ@óÜ@æŽîìi@ó›áïä@õ@{ì}@ôäò†@ôäì훎ïm@@l @@NHXP@ZQYYQ@çóóy@ÞïÈbáï÷@çb¼òŠI@Šbš@<@Šaíš @ŠûŒ@õóØòì쉎ïà@HŠ@bšI@ì@òìíióä@o슆@HŠaíšI@óÜ@HŠbšI@óáŽï÷@ôäìíšüi@ói@ò‡äóšŠóè @Nò@ìímbèŠbØói@a‡ïuíÝi@ì@õ‡åïè@ìbnŽïÄb÷@óÜ@óîó’ì@ãó÷@óÙäíš@LHŠaíšI@óÜ@òäüØ @ôåî‹iŠò†@óïïä@‰ŽïàóÜ@ŠûŒ@ãłói@LHVY@ZQYYX@ ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷@N†@Zóäaì‹iI @ìŠaŒ@õŒaìbïu@ómaì@LoŽî‹Øò†@õ†ói@a†ŠaŒòíŽï’@e‡äóè@óÜ@HŠ@aíšI@ói@HTI@òŠbàˆ @@NoŽïiìíia‡îóq@HŠaíšI@óÜ@HŠbšI@Ûóä@LòìaŠb÷@ómòìbåŽïè@õóàó÷@çbØòŠaŒòíŽï’ @ôuüÜüäüÐ@çaŠü @Ž¶ó @La†HQY@@ QQI@ôäbØòŠbàˆ@õìbäóÜ@Z{†}@ôäò†@ôäì훎ïm@@p @LQR@LQQI@ôäbØòŠbàˆ@õìbä@õ@{†}@ôäò†@ôäì훎ïm@óäbäaŠü @ìóÜ@fØóî@oŽî‹Øò‡î†ói @Lòäb’@Lòäbq@Lòäbï@Lòäaì†@LòäbîI@Za@‡ïäbáŽïÝ@õòíŽï’óÜ@LHQW@LQV@LQU@LQS @{†}@ôäò†@LòìímbéŽïÜ@ôn“ @ôØóîbbî@íØòì@La‡ïäbáŽïÝ@õòíŽï’óÜ@óÙäíš@LHóÅÄóy @@Nµä@•ói@fi@òŠìínò†@ãóÜ@”ïäbØòŠbàˆóÜ@e‡äóè@õìbä@LeŠ†ò†@pìíÔ @{†}@ãó÷@ôäìí›Žïm@üi@Šóè@òìòŠó@õóäaŠbàˆ@ìó÷@õ@{ç}@ì@{Œ}@ôäò†@ôäìíia‡îóq @õìbä@ô䆋Øü óÜ@ÛóïŠíÔ@ò@Šüu@L{†}@ôäò†@ôäìí›Žïm@óÙäíš@Nò@ìónŽîŠó ò†@Lò @LòŒbîI@õòíŽï’ói@HNNNLQR@LQQI@ôäbØòŠbàˆ@ôåî‹iŠò†@ì@òìaŠb÷@ónŽïåŽî†@çbØòŠbàˆ @a†óäaŠbàˆ@ãó÷@õìbä@óÜ@{Œ}@L{ç}@óîüi@Læäa‹ @a‡ä†‹ØüØóÜ@Ûóîò†aŠ@bm@HNNNLòŒaì† @õìbäóÜ@”î@{Ä}@ôäò†@õòìóäìíi@òŠbiìì†@Nç@ ìímìóØ@çìíia‡îóq@õbbî@Šói@ìòìíi@a‡îóq @ôuby@ôäb¼òŠìó÷@N†I@Nò@ìónŽîŠó ò†@Lò{†}@ãó÷@ôäìí›Žïm@üi@Šóè@La†HQWI@òŠbàˆ @õò†Šbî†@üi@{ç}@ôäò†@ôäìíia‡îóq@bïäóm@óáŽï÷@ôäìíšüiói@ãłói@NHWT@ZQYYX@ÓŠbà @õŠaŒòíŽï’@e‡äóè@ì@‹ŽïÜìóè@õŠaŒòíŽï’óÜ@óÙäíš@LòìónŽîŠó ò†@{†}@ôäò†@ôäì훎ïm @ì@oŽî‹Øò‡î†ói@a†óäaŠbàˆ@ãóÜ@Šóè@{Œ}@ôäò†@ôšóØ@ @ì@fšbä@fm@{†}@ôäò†@La‡“î‹m @@HNNNLò†Žï@Lò†Œaì†@Lò†ŒbîI@ZoŽî‹ìíäò† @@ZÂäò†@ôåîŠü RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

ST


@ómbÙiŠbØ@õòìó÷@fi@LòìónŽî‹i@‹m@ôÙŽïäò†@õóŽïu@ÚŽïäò†@óØ@óîòìó÷@Âäò†@ôåîŠü @<@ãûŠò†@ZÛ@ òì@LoŽïióä@a†óØó’ìóÜ@óØòìò‹Žïu@óäò†@fuŠóàói@Nb@maì@ôåîŠü @Šó @‹m@ôÙŽïäò†ói@ÚŽïäò†@ôåîŠü @õò†Šbî†@La‡“ïäbØòŠbàˆ@e‡äóè@õìbäóÜ@ãûŠó÷ @@Zóäìí¹@üi@NoŽî‹Øò‡î†ói @@@pòìóä@@<@†òìóä @@@@@@oÐóy@<@pìóy @@†ó–@<@†ó@@@@@@@@@pó@@@<@@†ó @@âïä@@<@@@íïä @@NHYR@@XY@ZRPPP@L@xòŠóÐ@âïèaï÷@ŠójÜì†I @@ZÂäò†@ôŽïØŠüŽïu @óäò†@çaíŽïä@óÜ@Ûóîó ‹i@bî@ÚŽïäò†@ôåŽîí’@ôåîŠü @ó@ Ü@óïïnî‹i@Âäò†@ôŽïØŠüŽïu @ì@oÙŽïÜbî†@ôäìíi@õüè@bî@•óîò†Šbî†@ãó÷@ôäìíia‡îóq@õŠbØüè@La‡Øóîó’ì@ôäbÙŽïìaŠ† @ôåmbèóä@õüèói@bî@òŠóØóÔ@õjå’ûŠ@õò†aŠ@ôàä@õüè@ói@bî@óäbØónÙŽïÜbî†@ó’ói @<@óÉàíu@OÚ @ ä@<@æØ@Oçbå@Žîì@<@çbäüî@Zò@ìò‹m@ôäò†@e‡äóè@õaì†@óÜ@óäò†@e‡äóè @LoŽî‹Øò†@õ†ói@a†@”ïäbØòŠbàˆ@õìbä@e‡äóè@óÜ@Âäò†@ôŽïØŠüŽïu@õò†Šbî†@óáÈíu @@ZÛòì @@æŽîíÝà@<@çüïÝà @ôäò†@ì솊óè@ôåmbèóä@Ûóî@õaì†@ói@üi@óîò†Šbî†@ãó÷@õŠbØüè@çbìíåäbàŽîŠóÜ@e‡äóè @ó’ì@ìó÷@õŠbšbä@ói@†ŠíØ@æŽï Üò†@óîüi@LòìóåŽîŠó ò†@{õ}@ôäò†@õaì†@ói@L{û}@ò@{ì} @NHeìI@ómbÙäbîò†@ì@pbØò†@fq@çbïŽïØŠüŽïu@Lóîa‡Žïm@çbî@Hü@ îI@LHí@ îI@õóäbäbŽïi @@NHQPY@Zìí“Žïq@õòìbšŠóI @ì@òìaŠb÷@ómümbè@HçüïÝàI@õó’ìóÜ@óØ@õóïïäò†@óïŽïØŠüŽïu@ãó÷@•óáŽï÷@ôäìíšüi@ói @ÚŽïäò†@ôåmbèó@ ä@Ûóä@òŠóØóÔ@õjå’ûŠ@õò†aŠ@ôàä@õóØòŠbØüè@LHæŽîíÝàI@ói@òìíi @ì@{ì}@ôäò†@óïîbb÷@ŠûŒ@†ŠíØ@ôäaŠóÙŽïqóÔ@õý@óÜ@óÙäíš@La†‹m@ôÙŽïäò†@õaì†ói @LçüïÝà@LçbäüîI@íØòì@ôäbØó’ì@ôåïìíä@ì@熋Øü @NoŽïi@{õ}@õaì†óÜ@{û} @@NçóïnaŠ@ãó÷@õó Üói@†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õóiŠûŒ@õý@óÜ@HNNNLûŠüî @@ZÂäò†@ôäìíia‡îóq @Ûòì@Lìíia‡îóq@ôäò†@f’ò†@LoŽïiò†@a‡îóq@‹m@ôäò†@ìì†@çaíŽïäóÜ@ÚŽïäò†@ŠbuŠûŒ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

SU


@ìì†@ãó÷@òìóäbØóïäò†@bbî@õüèói@ì@æŽîìi@ôäò†@ìì†@çaíŽïä@ónŽîìóÙi@ÚŽî‡äóiìbä @a‡åŽîìi@ìì†@çaíŽïäóÜ@òìíi@a‡îóq@óäò†@ãó÷@f−í ò†@@Leia†@ÛóîóÜ@óåŽîìi@óäò† @@NoŽïióä @ìíàóèóÜ@H @ äò†@ôäìíia‡îóqI@õò†Šbî†@”ïäbØòŠbàˆ@õìbä@ôåî‹iŠò†@ì@熋Øü óÜ @õìbä@ôäbØòìíia‡îóq@óäò†@LeìóØò†@ìbšŠói@‹mbîŒ@‹m@ôäbØóäaŠü @bî@ôäbØò†Šbî† @@Zçóäbàó÷@”ïäbØòŠbàˆ @Lû@La}@ôäò†ói@çbïîbmüØ@õóäaŠbàˆ@ìó÷@ìíàóè@Z{@y@@ õ}@ôäò†@ôäìíia‡îóq@@ c @õòŠbàˆ@ô䆋Ùn슆@ü@ i@La†Hµ@ àòI@LHãòI@õÿbqóäa†@ômbØ@óÜ@Lòìímbè@{ò@@Lõ@Le @óØ@LoŽïiò†@a‡îóq@a†óØóïvåi@òŠbàˆ@ì@óØóØò @çaíŽïä@óÜ@{@y@@õ}@ôäò†@LôîóÝq @@NóîóØóåŽîìi@ìì†@ôåî‹ia†@üi@ì@óîóØóïäò†@bbî@õüèói@•óàó÷ @@ @@@HRIµàóîb−óq@@@@@@@@@@@@@@b−óq @@HµàóîüäI@ãóîüä@@@@@@@@@@@@@@@@@üä @@HµàóïŽïI@ãóïŽï@@@@@@@@@@@@@@@@f @@HµàóïïI@ãóïï@@@@@@@@@@@@@@@@ô @@@Hµàóîò†I@ãóîò†@@@@@@@@@@@@@@@@@ò† @@ @ô ÝÙïmŠbq@ì@HRI@òŠbàˆ@õìbä@çaíŽïäóÜ@óäò†@ãó÷@Z{@w@@ì}@ôäò†@ôäìíia‡îóq@@l @@ììI@ôåŽîìi@a†òŠbi@ãóÜ@óØ@LoŽïiò†@a‡îóq@a‡ïîóÝq@õòŠbàˆ@ô䆋،b@õHµàòI@ì@HãòI @çaíŽïäóÜ@æŽîìi@ó›áïä@õ@Hw@@ìI@bvåï÷@ì@Hu@@ìI@ôåŽîìi@üi@òìónŽî‹Øò†@pŠíØ@HÜ @@ZoŽïiò†@a‡îóq@a†óØóØò @ìóØóïvåi@òŠbàˆ @@Hµàòìì†I@@ãòìì†@@@@@ @@ HµàòI@ãò@K@ãòìì† @LoŽïiò†@a‡îóq@HpaI@õüØ@ôáïЊüà@ì@ó’ì@e‡äóè@çaíŽïä@óÜ@Hw@@ ìI@ôäò†@bèòìŠóè @@NHNNNLpaìòŒìó@Lpaì@bÌb÷I@ZÛòì @ì@ôvåi@õòŠbàˆ@çaíŽïäóÜ@{ë}@ôäò†@a†ŠbiŠûŒóÜ@Z{ë}@ôäò†@ôäìíia‡îóq@@ p @Šóè@bî@LóåŽîìi@ìì†@ôåî‹ia†@üi@bî@”àó÷@LoŽïiò†@a‡îóq@a†HµàòI@ì@HãòI@ôäbØó ÝÙïmŠbq @@Zóäbäìí¹@ãó÷@Ûòì@Lóåî‹iŠò†@çbb÷@üi @@Hµàóèìì†I@ãóèìì† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

SV


@@HµàóéŽïI@ãóéŽï@<@ãóïŽï @@Hµàóè@ŠaíšI@ãóè@Šaíš@<@ãòŠaíš @@ZÛòì@LoŽïiò†@a‡îóq@HpaI@õüØ@ôáïЊüà@ì@ìbä@e‡äóè@çaíŽïäóÜ@{ë}@ôäò†@Šbu@Ž¶ó @@pbéŽî†@@@@@@@@@@@@@@@@@@pa@K@ë@K@e† óåŽîìi@ìì†@ôåî‹ia†@üi @@pbèòíïà@@@@@@@@@@@@@@@pa@K@ë@K@òíïà @@ZÛòì@LoŽïiò†@a‡îóq@{x}@ôäò†@L{ë}@ôäò†@ômbïuóÜ@a†Šbi@e‡äóèóÜ@ò‡äóšŠóè @@Npbuòíïà@@@@@@@@@@pa@K@u@K@òíïà @LQU@LQS@LQR@LQQI@ôäbØòŠbàˆ@õìbä@óÜ@óäò†@ãó÷@ZHŒI@ôäò†@ôäìíia‡îóq@@t @@NHNNNLò†Žï@Lò†Œaì†I@oŽïiò†@a‡îóq@La†HQY@LQV @a†HQV@LQS@LQR@LQQI@ôäbØòŠbàˆ@õìbäóÜ@óäò†@ãó÷@Z{ç}@ôäò†@ôäìíia‡îóq@@ x @@ZoŽïiò†@a‡îóq @ì@ômóîü‚@ôè@aìó÷@LóîHòäbqI@òŠbàˆ@õ{ç}@ôšŠóè@NHò@äb’@Lòäbï@Lòäaì†@LòäbîI @@NòìímbéÙŽïq@Hò†@K@wåŽïqI@óÜ@óÙäíš@òìíióä@a‡îóq @@@ZçbØòŠbàˆ@óÜ@e‡äóè@ôåïìíä@ônЋ ì @ŠaŒòíŽï’@ìŠaŒ@æî‡äóš@ôäìíi@ì@µìíä@üi@õ†ŠíØ@õìím‹Øóî@ôÙŽïìíåŽîŠ@ôäìíióä @LóäbnЋ ì@ @ìóÜ@fØóî@LoЋ ì @Ž¶ó @ôäa‡ ÜóèŠó@õüèómüi@La‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ @@ZóäbØòŠbàˆóÜ@e‡äóè@ôåïìíä@ônЋ ì @@ZHTI@òŠbàˆ@ôåïìíä@ônЋ ì @ì@wåi@HŠaíšI@bîb÷@óØ@a†ò‡Üóè@Šó@òŠbï‹q@ìó÷@La†HTI@òŠbàˆ@ôåïìíä@ì@熋Øü @óÜ @ì@HŠ@bšI@óÜ@Hò@†ŠaíšI@ì@HŠ@aíšI@Lòìò@H†@ óàó«@†íÉóàI@ õý@ói@_HŠbšI@ bî@ó Ýó÷ @õHìI@ôäò†@óîaí @óØ@òìónŽïåŽîŠó ò†@òìó÷@üi@ô’óØüè@Lç‹m@oaŠ@ìïvåi@Hò†ŠbšI @ì@HFourI@ZÛòì@No @ Žî‹åŽïèò†ŠbØói@ì@òìa‹åŽïèŠbØói@a†‹m@ôäbØóäbàŒ@óÜ@HŠaíšI@õó’ì @@NHSTR@ZQYXR@†óàó«@†íÉóàI@NõïÝåï÷@õHquarter@ÃòŠbšI @óÜ@Hò@†Šbš@LŠbšI@ãłói@L´aŠ@Hò@†Šbš@LŠbšI@ì@Hò@†Šaíš@LŠaíšI@•óáŽï÷@ôäìíšüi@ói @ì@õ‡åïè@ôäbØóäüØ@óäbàŒ@õ‹îó@Šó ó÷@óÙäíš@LòäóòŠ@ì@‹m@ôvåi@Hò@†Šaíš@LŠaíšI @õ@HŠ@aíšI@õó’ì@ŠójàaŠói@Zµ@ åïiò†@Lçaìó÷@óÜ@óÙŽïØóî@”íØ@óØ@LæîóÙi@ôäa‹Žï÷ @a‡äüØ@õ‡åïè@ôäbàŒóÜ@ìòìa‹åŽïèŠbØói@HŠ@bÅmóš@LŠímóšI@ a†bnŽïÄb÷@ôäbàŒ@óÜ@õ†ŠíØ @HŠ@bšI@a‡ïuíÝióÜ@ì@HŠbéšI@a‡Žîíä@ôŠbÐóÜ@ìHŠbèóšI@a‡na@Šòìbä@ôŠbÐ@óÜ@ì@HŠbÅmóšI RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

SW


@ôäbàŒ@óÜ@ì@HõnšI@a‡ïììŠ@ôäbàŒóÜ@bèòìŠóè@Lòìa‹åŽïèŠbØói@HŠbšI@a‡Žîíä@õ‡åïèóÜ@ì @N†I@Nòìa‹åŽïèŠbØói@NNNH‹mbØI@a‡“ïäòŠóÐ@ôäbàŒ@óÜ@ì@HquattuorI@a‡ïåïmý @LŠbÅmóšI@ ôäbØó’ìóÜ@HŠb@ šI@ õó’ì@ómaìóØ@NHVY@Z@QYYX@ ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷ @@NHŠaíšI@õó’ì@Ûóä@òÙîä@HŠbš@LŠbéš@LŠbèóš @@@ZHQY@@QQI@ôäbØòŠbàˆ@ôåïìíä@ônЋ ì @ônЋ ì @Ž¶ó @Lòìóåî‹iŠò†@ì@µìíä@õììŠ@óÜ@HQY@@ QQI@ôäbØòŠbàˆ@õìbä @Š@óè@‹m@ôäbØòŠbàˆ@båï ó÷@LoŽïšŠò†@Ž¶@õ@HQTI@òŠbàˆ@LoŽî‹Øò‡î†ói@bïm@çbïìíåŽîŠ @ôäaŠü @a‡äbï䆋،b@óÜ@ì@òìímbèa†Šóói@çbîò†bîŒ@ì@ãóØ@ì@çìaŠü @çbîìíàóè @@NoŽî‹Øò†@õ†ói@ŠûŒ@ôuüÜüäüÐ@ì@ôÙïmóäüÐ @çbØóî@ñòŠbàˆ@ôîbb÷@ôäa‡ÙŽïÜ@ói@HQY@@ QQI@ôäbØòŠbàˆ@õìbä@a†bnŽïÄb÷@ôäbàŒ@óÜ @ôÙŽïäa@Šü @ïè@ì@oŽïiò†Œb@Hó@ ò†@K@çbØóî@ñòŠbàˆ@õìbäI@Hò†I@òŠbàˆ@ÿó óÜ @@ZÛòì@Lpa†bäììŠ@óäa‡ÙŽïÜ@ãóÜ@õŒbäò† @@Hò†ŒbqI@óò†@ó−óq@@@@@@@@@@@@@@@@óò†@K@ó−óq @@Hò†Œb’I@óò†@•óÅ“‚@@@@@@@@@@@@@óò†@K@•óÅ“‚ @@NHWU@ZQYYX@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷@N†I @ôäbØòŠbàˆ@óÜ@HNNNL@çì훎ïm@Lòìóäaím@Lçìíia‡îóqI@ôäbØò†Šbî†@ôäìíi@La‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ @õóäaŠbàˆ@ãó÷@ôåïìíä@ônЋ ì @Ž¶ó @HWPP@LQW@LQV@LQU@LQS@LQR@LQQ@LWI @@Zòì솋Øa‡îóq @@Hòäaì†@Lò†äbî@Lòäbî@Lò†ŒbîI @@Hòäb@Lò†äbï@Lòäbï@Lò†ŽïI @@Hòäbq@Lò†äbq@Lòäbq@Lò†ŒbqI @@Lòäb’@Lò†äb’@Lòäb’@Lò†Œb’I @@Hò‡Ðóè@LóÅÄóy@Lò‡Ðóy@Lò‡ÄóyI @@H†ó@oÐóy@L†ó@pìóy@L†óìóy@L†ó@†ìóyI @ãó÷@õ@HNNNL@çìí›Žïm@Lçìíia‡îóq@LÂäò†@ôåîŠü I@ôäbØò†Šbî†óÜ@õ‰ŽîŠ†ói@Lòìó“Žïq@óÜ @õó’ì@ŠóóÜ@fàóØ@eìóäbàò†@ãłói@LòìóåîóØbä@çbîòŠbiìì†@óîüi@Læîìaì†@óäaŠbàˆ @@NµŽîì‡i@Hò‡ÄóyI @Ûóä@LòHo @ ÐóyI@õóØóïnaŠ@ãłói@La‹äìbä@Ho @ ÐóyI@LHp @ ìóyI@ói@HWI@òŠbàˆ@õìbä RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

SX


@òìó÷@HbnÐóyI@ì@Hò‡ÄóyI@ói@HWPI@ì@HQWI@òŠbàˆ@ô䆋Øü @óÙäíš@LHpìóyI @‹mbîŒ@Ho @ ÐóyI@õó’ì@òìò‹m@ôØóîýóÜ@NHpìóyI@óÜ@òaŠ@HoÐóyI@ óØ@fåŽï¾óò† @õHónqóèI@ì@ôuíÝi@õHoqóèI@õó’ì@ì@ôŠbÐ@õ@HoÑè@LoÐóèI@ôäbØó’ìóÜ @@NHpìóyI@Ûóä@LóÙîä@ôîbnŽïÄb÷ @òìó“ŽïqóÜ@ãłói@LóîHò@†@oÐóyI@ õóØómòŠóåi@çbî@õóØóvåi@Hò‡ÄóyI@ õó’ì@ómaìóØ @{Ó}@ôrØ@ôäò†@LõŒb@Âäò†@õŒaí‚a†@ôŽïqói@bvåï÷@Lòìaí@ìòì훎ïm@{p}@ôäò† @óØó’ì@ì@òìòŠa‡Žîˆ@õ@{†}@ôäò†@ônŽïìaŠ†@õüè@ói@òìaŠü @{Ä}@õŠa‡Žîˆ@ôäò†@üi @@NHSTT@ZQYXR@†óàó«@†íÉóàI@NHò‡ÄóyI@ómüi @ì@çaŠü @óØ@a†òìó÷@”ŽïqóÜ@óäaŠbàˆ@ìóÜ@fØóî@ŠóèII@óîaì@ôŽïq@”î@Hµ@ àó÷@¶óÈ@õŠíäI @@Z³mbè@ÚŽïq@bèòì@LoŽïjmbèa†@Šóói@çbïäaí @@NômòŠóåió÷@õòŠbàˆ@Q @@Nóî@ðÉîŒìóm@õóäb“ïä@óØ@HçaI@õŒa‹àb÷@R @@Nòìbà@a†Hò†ŒüäI@òŠbàˆóÜ@bn“Žïè@õóØòŠbb÷@óØ@HïäI@õŠò‡ÙŽïÜ@õŒa‹àb÷@S @@NHSYV@ZQYXR@µàa@ôÝÈ@õŠíäI@HH@Hò†I@òŠbàˆ@T @õóîón“‚@ãó÷@Lòìó䆋ÙäììŠ@‹mbîŒ@üi@a†òìbšŠó@çbàóè@õ@HSYWI@òŠóqýóÜ@a‡îaì†óÜ @@NòìínƒÙŽîŠ@õòìòŠaí‚

@@ @@ @@ @@ @@

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

SY


@õòíŽï’

@òŠbàˆ

@õŒa‹àb÷

@õŒa‹àb÷

@õaì†óÜ@ óØòŠbàˆ

@óØòŠbàˆ

@@æmbéÙŽïq

@@ò†

@ói@ Šò‡ÙŽïÜ

@@ôÉîŒìóm

@@çaŠü @ì@çaí

@”ŽïqóÜ

@ì@ õìaíóä

@ì@ çaí

@@õìaíói

@@çaŠü

@@ò†äbî

@@ò†

@@HŒI@ïä

@@ça

@@î

@@Ûóî

@@ò†äaì†

@@ò†

@@HŒI@ïä

@@ça

@@ì†

@@ìì†

@@ò†äbï

@@ò†

@@HŒI@ïä

@@ça

@@ô

@@@f

@@ò†Šaíš

@@ò†

@@NNNNNNNNN

@@NNNNNN

@@@Šaíš

@@Šaíš

@@ò†äbq

@@ò†

@@HŒI@ïä

@@ça

@@q

@@wåŽïq

@@ò†äb’

@@ò†

@@HŒI@ïä

@@ça

@@•

@@•ó’

@@ò‡Äóy

@@ò†

@@NNNNNNNN

@@NNNNN

@@ÄóyOÓóyOìóy

@@pìóy

@@ò†ˆóè

@@ò†

@@NNNNNNNN

@@NNNNN

@@ˆóè

@@o’óè

@@ò†Œüä

@@ò†

@@HŒI@ïä

@@NNNNN

@@üä

@@üä

@HQV@LQS@LQR@LQQI@ôäbØòŠbàˆóÜ@{ç}@ôäìíia‡îóq@óîaì@ôŽïq@H†@ óàó«@†íÉóàI @ó Üói@fói@ô’óàó÷@Nò@ì솋Ø@õa‡îóq@HóØóÜa†I@ôä‡äaŠóq@ìóïïÙïmóäüÐ@ôØóîŠbšbä @@@Zçóäbàó÷@”ïäbØó Üói@Lòìómû†‹Ø@oa“q @@Nóîa‡Žïm@çbïÜa†@Łó÷@ói@çbØó’ì@Q @@Nóïïä@çíä@ôäò†@Łó÷@ói@@ò†äbq@òŠbàˆóÜ@óu@a†óäb’ì@ìó÷@ôÙŽïmŠóØ@ïèóÜ@R @Næ@ åŽïèò†@òìò†bîŒói@”ïäíäóä@ì@æåŽïm‹Ôò†@óØóÜa†óä@†ŠíØ@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@S @@NHSTS@ZQYXR@†óàó«@†íÉóàI @L@ò†Œbï@Lò†Œaì†@Lò†ŒbîI@ôäbØó’ì@L†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õŠüØ@ì@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷ @N†I@Na‡ïiò†ó÷@ôäbàŒ@ì@µíäóÜ@æŽïäò†@a‡naŠ@ì@wåiói@Hò‡Äóy@Lò†Œb’@Lò†Œbq @@NHQPR@ZQYXY@Óì‹Éà@ôuby@漋Üa‡jÈ @LQU@LQT@LQS@LQR@LQQ@LW@LTI@ôäbØòŠbàˆ@ò‹mìb−í @ì’bi@aì@•óáŽï÷@ôäìíšüiói @Lò†Œb@q@Lò†Šbš@Lò†Žï@Lò†Œaì†@Lò†Œbî@LoÐóy@LŠbšI@Zo @ Žî‹ìíåi@óîòíŽï’@ãói@HQW@LQV @@@Nça‹Ø@‘bi@“Žïq@óØ@õóäb Üói@ìó÷@ôŽïq@ói@Hò‡Äóy@Lò†Œb’ @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

TP


@@@ZçbØòŽîìaŠóq

@bvåï÷@NNNò@ì훎ïm@{p}@ôäò†@LòìímbéÙŽïq@Hò†@K@oÐóyI@óÜ@a‡våi@óÜ@Hò‡ÄóyI@ õó’ì@Q @ói@òìíi@ì@òìím‹ Šòì@õŠa‡Žîˆ@ômóïb‚@L{†}@õŠa‡Žîˆ@ôäò†@”Žïq@õ@{Ó}@ôrØ@ôåŽîìióä @@NHRU@Zìí“Žïq@õòìbšŠóI@óÅÄóy@<@ò‡Äóy@<@ò†ìóy@@<@ò†@pìóy@Z{Ä} @LHã@óîb−óqI@oŽïibä@ôîbb÷@ŠûŒ@òìóåî‹iŠò†@õììŠ@óÜ@aìó÷@LHb−óqI@Šóóåîó£@HãòI@Šó ó÷@R @ãłói@LoŽïibä@a‡îóq@{@y@@ õ}@a†òŠbi@ìóÜ@óØ@Næî‹iò†@õŠò†@Hµàóîb−óqI@õòíŽï’óÜ@óîüi Nfšò†@ìbä@óÜ@{ò}@ôäò† @@

@@ZçbØòìbšŠó

@õŠbïäaŒ@õŠüØ@Nà @ @L@ÛóïåïjŽïm@‡äóš@ì@õ†ŠíØ@õþáï÷@HQYXRI@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠ@ì@Q @@Na‡Ìói@L@HYI@ô Šói@L†ŠíØ@õónò†@–@çbn†ŠíØ @–@çbn†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õŠüØ@Nà @ @L@ôuüÜóäüÐ@ì@ÚïmóäüÐ@HQYXYI@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì@R @@Na‡Ìói@L@HSPI@ô Šói@L†ŠíØ@õónò† @õŠüØ@Nà @ @L@òìóÙïmóäüÐ@õóäaìŠóÜ@õ†ŠíØ@ôìíåŽîŠ@HQYXRI@bmóÐ@Óì‹Èóà@†óàó«@S @@Na‡Ìói@L@ãóèüä@ô Šói@L†ŠíØ@õónò†@–@çbn†ŠíØ@õŠbïäaŒ @@Na‡Ìói@L@a‡ïäbáŽïÝ@õòíŽï’@óÜ@H†Iôäò†@ôäbØò†Šbî†@HRPPPI@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷@T @õóäbƒqbš@L@a‡ÙïmóäüÐ@ðîbå’ûŠ@ŠóióÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@HQYWVI@ÓŠbà@ðuby@ôäb¼òŠìó÷@U @@Na‡Ìói@L†ŠíØ@@õŠbïäaŒ@õŠüØ @ôäbØóáïäüÐ@ôäìíi@çbb÷@õò†Šbî†@ì@õ†ŠíØ@ôuüÜüäüÐ@HQYXYI@ôÝÈ@µy@kÜb @V@ @@Næî†óyýó@õüÙäaŒ@LŠónbà@õóàbä@NÃ@L@a‡ïäbáŽïÝ@õŠaŒóÜ @L@Hõ@ Œbó’ì@I@ãóØóî@ô Šói@Lõ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@HQYYXI@ÓŠbà@ðuby@ôäb¼òŠìó÷@@W @@Na‡Ìói@L@HŠa†‹Ù Üòìb÷@ì@òŠbàˆ@I@ãòŠaíš@ô Šói @õóàbä@L@a‡íØ@óÜ@ó ‹i@ôäìíi@çbb÷@ì@ó ‹i@HQYYQI@çóóy@ÞïÈbáï÷@çb¼òŠ@X @@@N@æî†óyýó@õüÙäaŒ@L@Šónbà @L@Šónbà@õóàbä@L@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäbØóïïäò†@bbî@HRPPPI@¶b’@âïèaï÷@ŠójÜì†@@Y @@@NôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ @ðŽïiì@ÒÜó÷@ôìíåŽîŠ@ôäbØónЋ ì @ô䆋؊@óòŠbš@@LHQYXRI@†óàó«@†ìíÉóà@@QP @@Nãóèüä@ô Šói@L@@õŠbïäaŒ@õŠüØ@NÃL@õ†ŠíØ @æŽîìi@ónïq@õììŒaŠóm@õbmóÜ@õ†ŠíØ@ôåïìíä@ônЋ ì @@LHQYXRI@µàó÷@¶óÈ@õŠíä@QQ Nãóèüä@ô Šói@L@@a‹ŽïÈ@õŠbïäaŒ@õŠüØ@NÃL@a‡äbØóåŽîìióä@ì RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

TQ


@@

@@@ôäaìóäbàŒ @ @ìbå’ü‚@çbºŠóä@Zôäa‹Žï Šòì

@@

@òìói@Lòìa‹bä@”î@Hç@ bàŒ@ônäaŒ@ì@ôbåäbàŒói@óØI@LôäaìóäbàŒ@Zô@ äaìóäbàŒ@Q @ãó÷@õòìó䆋Øa†íu@üi@”îìó÷@LHç@ bàŒ@üi@óïnäaŒ@ôØóîòìóåîímI@óØ@oŽî‹Øò†@óbåŽïq @ôîa‰ŽîŠ†ói@óØ@õóäbïåïjŽïm@ì@wäŠó@ìóÜ@ì@çbØóØûi@ì@çbØóïïØbm@ó“’üØ@óÜ@ónäaŒ @@Nçìbnóè@ôŽïq@òìa†@çbàŒ@ói@çbïä‹ @óØ@õóäbóØ@ìó÷@ì쉎ïà @çbØóÙî‹ @ì@çbØóî‡åïè@La‡ïäaìóäbàŒ@õòìóåîím@õì쉎ïà@óÜ@óØóîòìó÷@òìa‹äaŒ@õòìó÷ @ôäbìíäì쉎ïà@”îŠbuŠûŒ@Lòìa†@çbàŒ@ói@çbïä‹ @ÿb@†ó@wåŽïq@ì@ŠaŒóè@ìì†@”Žïq @ì@çbØóî‡åïè@ôä@bØóïnäaŒ@ó“’üØ@ói@çbîòˆbàb÷@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäaìóäbàŒ@õòìóåîím @ãóÜ@çbïäbäbáÜíà@ì@lòŠóÈ@ôäbØóïïnäaŒ@ó Üìóè@ì@”’üØ@ãłói@Lòì솋Ø@çbØóÙî‹ @@Nòì솋ْüàaŠóÐ@a†òŠaíi @çbîíïäaím@çbØóiòŠóÈ@ì@çaäbàŽîŠ@óØ@LæäaŒò†@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ôäaŠóåŽîí‚óÜ@ŠûŒ@ÛòìŠóè @ôäbØóäò†@ôÑòì@ @ì@æŽjåia†@üi@ôäbàŽîŠ@õbŽîŠ@ì@bbî@ì@çóÙi@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ôÑòì @ôjŽïnØ@ì@ÂäóèŠóÐ@bè‡äóš@bèòìŠóè@LçóÙi@óÄû‹’@ôiòŠóÈ@ôäò†@ôàónï@ì@çóÙi @õŠaíióÜ@•óäbîŠìínÜóØ@ómìóÙnò†@ìó÷@æî‹mòŠìó @Læìíåi@çbàŒ@õŠüu@ìaŠüu @õòìó䆋Øbïu@ì@Šbmì@ô䆋ÙÜónï’@óÜ@HµïÜí–łaI@óäbØóäaäóòŠ@õŠa‡’ói@a‡ïäaìóäbàŒ @Šbmìí @ôäbØóÙàóš@ì@LŠbmìí @ôäbØó“îŠ@ì@ÃòŠ@ô䆋Ùbi@bèòìŠ@óè@La†bmaì@ôäbØòŠüu RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

TR


@@N´óiò†@òíŽïq@çbïn“q@óØ@õóäbîbàóåi@ìó÷@ìímbéàóèŠói@ì @a‡àóèHQXI@õò†óóÜ@ÚŽïnäaŒ@íØòì@ôäaìóäbàŒ@óØ@Lóîaì@çbïŽïq@‘ìíäì쉎ïà@e‡äóè @óØ@Lìí@ i@o슆@ýóÜ@õónóè@ìó÷@óîbäaŒ@ãó÷@Lòìíia‡îóq@H@ äüu@ãóÝîìI@ônò†@ŠóóÜ @@çbØóïqìŠìó÷@ì@ôîbïb÷@óäbàŒ@ì@ÛóîýóÜ@õïÝåï÷@ôäbàŒ@çaíŽïäóÜ@ÚŽïäí›ÙŽîì @óØ@õóàb−ó÷Šò†@ìó÷@óån“îó @óîüi@Lòìó“î‹Ùäó@ôäbàŒói@_óîóè@òìò‹m@ôØóîýóÜ @üi@bu@Lóîóè@a†óäbäbàŒ@ìó÷@çaíŽïäóÜ@•óiìbè@ôÙŽïØó ÜóšòŠ@ì@ôîì쉎ïà@ôØóî‡äòíîóq @óØ@Hß@ óÙïuüÜüàünï÷I@ôàa‹ û‹q@ô䆋Øìò‹îóq@óîa†@ônò†@ @Lóäbéïu@ãói@熋i@ôîóq @bu@çbïäbØóïîì쉎ïà@óäìíšóÅ“Žïq@ì@çbØóäbàŒ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ôåïäaŒ@üi@óØóîóÙ›ŽîŠ @òìü‚ói@çbïnäaŒ@ôØóîbáï@çbØóïäaìóäbàŒ@òìóåîím@a‡àónïi@õò†ó@õbmòŠóóÜ @@ QXUWI@H‹@ Žïü@õ†@‡@ äbåÐI@õ‹îí@ôäaäbàŒ@ônò†@ŠóóÜ@”îìó÷@Lp‹ @ò‡äóšŠóè@LaŠ†@fq@ô‚Šóšìbè@ôäaìóäbàŒ@ônäaŒ@ôØìbi@õìbäŒbä@‹maì†@óØ@LHQYQS @ìó÷@ôšóØ@Lìíia†@ôäaìóäbàŒ@õì쉎ïà@ô’ìòŠói@ôä‹ @ôäbîˆ@ôîa‰ŽîŠ†ói@óîbäaŒ@ãó÷ @óÜ@ôîó“îŠ@ôÙŽïÜûŠ@N†@ ‹Ø@ôäb‚Šóm@ômbØ@õòìóåîím@üi@a‡ïäbîˆ@ôîbmüØóÜ@óØ@õó’ói @óîòìóåîím@ãó÷@óØ@õòìó÷@”Žïq@ãłói@Lìíióè@a‡äbØó‚Šóšìbè@óïä@aìóäbàŒ@ó“’üØ @ì@H¶ @ bi@ÜŠbšI@ìbäói@óîbäaŒ@ãó÷@ôÜòìbè@ìì†@çb’bq@L†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@LòìómbÙiì⁄i @Lòìóïîímì@a‡ïäbîˆ@õòìbàóÜ@óØ@òìò†‹ØüØ@çbîóäbäaì@ìó÷@ãóuŠó@Hó@ éï“ï’@pŠójÜó÷I @òíŽïÜ@çbîóäbäaì@ìó÷@óØ@õóäbïibmíÔ@ìóÜ@æm‹ Šòì@ÛóàüØ@ì@ômóàŠbîói@”îìó÷ @ôŽïuói@õü‚@•bq@‹Žïü@õ†@ôäbØóïmójîbm@ón’a†bq@õòìóäìíšbïqóÜ@óu@Lp‹ ò†Šòì @‡äóšI@bä@çbîìbä@솋Ø@çbïqbš@a‡ÙŽïØímŠóq@óÜ@솋؊bàüm@çbîóäbàó÷@ìíàóè@Lìíjn“Žïè @b@ u@Na@†òŠaíi@ãóÜ@oŽî‹äò†a†@ÚŽï’Šü’@ói@•óØìímŠóq@ãó÷@LHô@ n“ @ôäaìóäbàŒóÜ@Ûóîóäaì @üi@çbØóïäaìóäbàŒ@ô−Šó@ôäb“ŽïØaŠ@ì@H‹Žïü@õ†I@õóäa†@ôä‹ @ãó÷@ÿó óÜ @HŒ@ aíi@äa‹ÐI@õìbäói@ôuüÜüqûäó÷@ôØóîbäaŒ@La‡äbàŒ@õòìóåîím@óÜ@ôîbnŽï÷@ôàa‹ û‹q @a‡äbàŒóÜ@õŒbÑòì@ôàa‹ û‹q@ôäbØbàóåi@ôäaím@óØ@Lìíia‡îóq@bÙî‹àó÷@óÜ @óïî‡åïè@óäbàŒ@õójŽîŠI@bä@õìbäóØ@a‡îóØìímŠóq@ìó÷@ôØó@ “Žïq@óÜ@HŒaíiI@LoŽïåŽîŠŒó·a† @@Nòìín’Ša†@õü‚@õóØóïnäaŒ@óàa‹ û‹q@ômŠíØói@NHçbØóïÙî‹àó÷ @a‡’óÌbäüÔ@ìóÜ@Nõü‚@ô’bq@ôäbØóïäaìóäbàŒ@bäaŒ@ôäó“Žïq@òìíi@a‡’òŠaíiìóÜ @ôäbØóäóòŠ@óïmłìbè@ôäbØòŒaíŽï’@ì@çbàŒ@õòìóåîím@ói@çbïä‹ @çbØóïÙî‹àó÷ @çìíšìbäóÜ@Šói@óäbäbàûŠ@òŒaíŽï’@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ìíi@ÚîŠó‚@óØ@La†ò†@bÙî‹àó÷@õŠòìí“ïØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

TS


@@Næ›i @ì@póî†ü‚@ôØŠüà@a‡äbØóïäaìóäbàŒ@òìóåîím@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@•óäaìó÷@ôàa‹ û‹q @@Nìíjm‹ @òìü‚ói@ôîü‚óiŠó @LçbØóïäaìóäbàŒ@òìóåîím@ô䆋ÙnäaŒói@õŠaíi@ôäbØòìa‹bä@òŠò‰ŽîímóÜ@bèòìŠóè @ô䆋Øìò‹îóq@õŠbØó’óäbi@ãóØóîói@óØ@LòH‡@ ÝïÑàüÝi@†ŠbäíïÜI@ ôÙî‹àó÷@ôäaäbàŒ @õòìó÷ŠóióÜ@bu@Nç@ bØóïäaìóäbàŒ@ò†Šbî†@õòìóåîím@ôäa‡àb−ó÷@üi@ìíi@ômóibi@ôàa‹ û‹q @ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@ô䆋Øìò‹îóq@óÜ@p‹ @ŽîŠóqòŠìì†@õü‚@Lìíi@‡äóibq@òìóîŠbØb÷@õóäb£bmíÔ@ói @íØòì@L´óiò†@póî†í‚ói@o“q@a‡äbØóïäaìóäbàŒ@òìóåîí@ m@óÜ@óØ@õóäbàa‹ û‹q @ãó÷@õòìó䆋ØüØ@õŠaíióÜ@†‹Ø@‹mbîŒ@õŒaí¯aìa‹Ð@üi@õó’óäbi@óîbäaŒ@ãó÷@熋ÙØû‹Øói @†‹Øòìó÷@üi@õó’óäbi@bèòìŠóè@LoŽî‹Øò†@ŠóóÜ@çbîòìóåîím@óØ@õóäbïäaìóäbàŒ@ò†bà @ôØóîýóÜ@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@çbîòŠbiŠò†@ÚŽïq@ì@ÚŽîŠ@ônäaŒ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óØ @õóäb£bmíÔ@õónaŠb÷@çbî‡äím@ôØóîóå‚òŠ@ôäbØóïïibmíÔ@ì@Hô@ Ùàüš@ãaìóäIòìò‹m @a‡äbØóïäaìóäbàŒò†bà@õòìó䆋ØüØ@óÜ@ò‡äóš@óáŽï÷@óØ@píîò†@HôÙàüšI@L†‹Ø@õŠbØb÷ @óÙäíš@LòìónŽî‹ bä@çbØóïäaìóäbàŒ@õómbéÙŽïq@ìíàóè@çbàóØòŠbØ@aìó÷@LµiŒaí¯aìa‹Ð @“Žïq@óØ@çóÙi@o슆@ÛóîómbéÙŽïq@‡äóš@óØ@óîóè@çbîóîbäaím@ìó÷@ôn“ ói@ŠóØóÔ @óØ@Læîò‡i@ŠóØóÔ@õbäaím@ói@ôä‹ @ónîíŽïq@õòìó÷ŠóióÜ@Šóè@LoŽïi@ìíióä@Ž¶@çbïŽîí @çbØóïäaìóäbàŒ@ónŠ@ói@ôä‹ @Ûóä@oŽïiò†@Šóîóà@üi@õóïäaìóäbàŒ@óäbåŽïèa†@ãó÷ @@NoŽîŠ‡i @õbäaím@óØ@†‹ÙŽïq@ônò†@ôäaìóäbàŒ@ôàón@ôäbØbàóåi@ói@ça†@ôä‹ @ï÷@óîòíŽï“àói @LpbØò†@óÄû‹’@çbØóïäaìóäbàŒ@ónŠ@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäbåŽïèŠbØói@ŠóóÜ@ŠóØóÔ @ï÷@LçbØóïäaìóäbàŒ@bŽîŠ@ìbàóåi@õŠa†Šìíå@ôØóîòŠbàˆói@´ói@o“qói@”îìó÷ @óØ@L@òìò‡äaŠó @òìóåîím@õóäaŒa‹@ àb÷@ìó÷@üi@õŠbjïnÉï÷@ìŽîŠ@HôÙàüšI@óîòíŽï“àói @Hô@ åïj“ŽïqI@ì@Hç@ †‹Ø@ÛûŠòìbäóiI@Lóäìí¹@üi@íØòì@Lìíjn‚@çbïŽîí @o“q@çbîŠbØb÷ @óäbn’ŠaŒí @ìó÷@æäaímò†@çaŠóØóÔ@ì@çaŠò‰Žîím@òìòŒa‹àb÷@ìì†@ãó÷@õüèói@óÙäíš @òìóäŒû‡i@ ô’óäbîŒaìbïu@ìó÷@bèòìŠóè@LòìaŠ†‹iý@a†óØòìaŠ‡åŽïØŠ†@ónŠóÜ@óØ@æåŽïÝàó£ @óîòíŽï“àói@No @ Žî‹mìíi@òìóäbàŒ@õììŠóÜ@f’ò†@óØ@•óäbn’@ìó÷@ì@oŽî‹mììò†@óØ @ómóibi@ŠóóÜ@ça‡àíÙy@óÜ@fäaímò†@çaäbàŒ@óØ@†ìíói@ôÙŽîŒa‹àb÷@ónŽïiò†@Hôåïj“ŽïqI @•óäbîaŠìi@ìó÷@ìíàóè@Lfma‡i@õìbï’@õóÄû‹’@ì@fnóji@fq@ôn“q@óØ@óØóïäaìóäbàŒ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

TT


@ói@õòŒbm@ôÙŽï−bàb÷@óØ@õòìóÜ@óu@Læ›iûŠ@çìíibèòŠóÜ@çbØòìóå@îím@óØ@òì솋Ø@õaì @õŠbiŠó@ì@eŒai@òìóîŒbÑòì@ôÑÔó@óÜ@óØ@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôäaìóäbàŒ@õòìóåîím @Šóè@LŠóØóÔ@ói@pòŠbió@çbàŒ@ôåïbä@ôä‹ @üi@b“ŽïØaŠ@ôäaŠò‰Žîím@ô−Šó@•òìó÷ @ãłói@LçóØò†@Žðq@õóÔ@óØ@õóàón@ ï@ìói@Ûóä@óîóè@a‡äbïÙ“Žïà@óÜ@óØ@õóîòíŽï’@ìói @NHôÙàüšI@ôäbØóäíšüi @óäaäbàŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@LÚŽïmbá a‹q@ôåmìóØŠò†ói@”îìó÷@L†‹Ø@õó“Øó’bq@ÚŽîŒüm @Lµä@o슆@ì@ò†Šì@ŠûŒ@•óäa‹Žï Šòì@ãó÷@Lç‹Žï ò†@õŠòì@HóïÜìa‡nÜaI@çbî@ói@çbØóiòŠóÈ @Hç@ båŽïèŠbØói@ônäaŒI@ói@çbØóïîa@ìb÷ˆûŠ@LóïÙî‹ @ÛóÜóšòŠói@óØ@óîòìaŠaŒ@ãó÷@óÙäíš @óäbåŽïèŠbØói@ôbióØ@òìómbØò†@Ûóî@a†óîòìóåîím@ìó÷@ÿó óÜ@•óàó÷@LçóØò†@õóÄû‹’ @Lòìa‹bä@HÊ@ šíÜaI@ói@çbØóiòŠóÈ@ò‰ŽïjäaìòŠ@ì@çbîbäaŒ@õýóÜ@ì@çóØò†@çbØòŠójàóè @ôÙŽïnäaŒ@ómüióä@a‡ïàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@õŠínÜóØ@óÜ@HçbåŽïèŠbØóiI@ò‡äóšŠóè @ônäaŒ@üi@Úïmbá a‹q@ó’ì@ôäa‹Žï Šòì@ómaìóØ@HÊ@ šíÜaI@íØòì@Lü‚óiŠó@ôäaìóäbàŒ @@NoŽïi@‹mìbï’@ì@’bi@õ†@ôäbØóäbåŽïèŠbØóióÜ@óîóäaìóÜ@HçbåŽïèŠbØóiI @óÙŽïäa‹Žï Šòì@óØ@LoŽîŠ†‹ŽïiŠòì@Hæ@ m‰ŽïiŠbmìí I@ônäaŒói@óîaì@âŽïq@Šóè@ò‡äóšŠóè @óØòìaŠaŒ@ì솊óè@õóØóïÙïuüÜ@bäbà@õìbšòŠ@ì@ @pbØò†@óØóånÐb‚b÷@ôîünaŠ@õìbšòŠ @õòíŽïšŠaíš@óåšò†@óØ@óîóäbmì@ìó÷@çbåŽïèŠbØói@ôäbØòŠbmì@óÜ@oóióà@óÙäíš@LpbØbä @@NòìóäbØóîŠbmìí @ôä‹ @õóäaìó÷@óØ@óîòìó÷@µåŽïØŠ‡ïi@óä‹ @õòìó÷@óîòìaŠaŒ@ãó÷@ôäa‹Žï ŠòìóÜ@Šò†ói@bu @õóäbÙ›ŽîŠ@ìóÜ@a†íuói@çbØóïäaìóäbàŒ@ómì@õòìóå@îím@óØ@óîaì@çbïŽïq@çò†ò†@ónäaŒ@ãói @ó½ím@ìóÙ›ŽîŠ@óÙäíš@Lóïïä@o슆@ôØóîóÜóóà@LoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡äbîbïm@óØ @çb¹bnû†@ì@çaŠò†a‹i@Lìí“Žïq@ôäbØóÔ@çbî@L‹Žîí @çbî@ŠóØóÔ@íØòì@õ†@ôäbØóïØòŠò† @ça‹Žîí @õbäaím@Nç@ aŠóØóÔ@õóŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbØó½ím@ì@ìí“Žïq@ôäbØóïîaŒòŠb’ @ôäaìòŠ@ì@ÚŽîŠ@ôån“îóŽïm@óÜóØ@µäaímbä@óäbn’@ãó÷@ìíàóè@Lbäbà@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ŠóóÜ @@NæîóÙi@ô’üàaŠóÐ@ìímìóØŠó@ôÙŽîŠóØóÔ@ôÙŽïnb÷@ói@´“îó @ì@óØòŠóØóÔ @ì@ôäaìóäbàŒ@ômóibi@ôn’ì‹@óØ@æîóÙi@òìói@òˆbàb÷@ónîíŽïq@a‡ïîbmüØóÜ @óØ@ÚŽïnäaŒ@ómóäìíi@ìíàóè@LoŽî‹Øò†@ìò‹îóq@a†òŠaíi@ãóÜ@óØ@ L@òìóåîím@ôäbØóàa‹ û‹q @Lpa†ò†@e‹ @òìóÙŽïq@çbØóïmóîłóàüØ@ónäaŒ@ì@o’ì‹@ôäbØónäaŒ@ôäbØóî‡äó¸ójîbm @õóÑòì@ìói@pbØò†@a‡ïmóîbÄû‹à@ôäbàŒ@ÿó óÜ@óÜóàbà@óÙŽïnäaŒ@ónäaŒ@ãó÷@óÙäíš RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

TU


@Hç@ bØbáŽïèI@ônäaŒ@ôÙŽïÕÜói@ónäaŒ@ @ãó÷@µäaímò†@aìó÷@LóïîbáŽïè@ôÙŽïàónï@óØ @@HQIæîóÙi@Šbàˆóè @HçbàŒI@óÜ@òìa†íu@ôÙŽî‡äóèòŠ@‡äóšóÜ@çbØóïäaìóäbàŒ@Z@ôäaìóäbàŒ@ôäbØóÕÜ @bèò‡äóš@ÚŽïàb−ó÷Šò†@Ûòì@óîüi@LçbïäbØòŠüu@óàóè@óàaŠóà@ôŽïqói@”îìó÷@LòìóåÜüØì† @@ZæäbïÙŽî‡äóè@óäbàó÷@óØ@LòìaŠb÷@ómbè@ónäaŒ@ãó÷@üi@ÖÜ @çaíŽïä@óäó‚ò†@ÛóîŒaìbïu@çbØóïäaìóäbàŒ@Zô@ Ñòì@ôäaìóäbàŒ@ì@ôn“ @ôäaìóäb@àŒ@Q @òìóäóîý@ìóÜ@ôn“ @ôäaìóäbàŒ@LHô@ Ñòì@ôäaìóäbàŒI@ì@Hô@ n“ @ôäaìóäbàŒI@ì솊óè @LòìómbØò†@a†íu@ÿòˆb÷óÜ@Äû‹à@ì@óïîû‹à@ôØóîò†Šbî†@óØ@Lpa†ò†@çbàŒói@ôä‹ @@Nóîóè@õŒaìbïu@a‡î‰ŽïjäaìòŠ@õóÙî†@ôäbØóàónï@ÿó óÜ@ó“ïÙŽïàónï @óØ@ó’a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ÛòìŠóè@Np @ bØò†@ÚŽïäbàŒ@ô䆋ÙÑòìóÜ@ôbi@ôÑòì@ôäaìóäbàŒ @ôØóîò†Šbî†@íØòì@çbàŒ@õòìó䆋Øa†íuói@ôÜüm@ì‡äím@ôØóî‡äòíîóq@óîòìó䆋Øa†íu@ãó÷ @õ‡Øóî@ôäbØóàb−ó÷Šò†óÜ@†ìí@•óØóÕÜ@ì솊óè@N@óîóè@óØòìa‹ÙîŠbî†@óäbàŒ@ì@ôn“ @óäbàŒ@óØ@pbØò†@•óÙ“Žïq@óäbmì@ìó÷@ì@çbØóÙàóš@Hô@ n“ @ôäaìóäbàŒI@Lç‹ ò†Šòì @@NòìónŽî‹ÜüØò†@fq@ôäbØòìa‹Ø@õŠbî† @óØ@òìóäóØò‡Üóšìíq@óäaíŽïä@ìŒû†@ìó÷@çbî@ììŠ@óäó‚ò†@óîò††bà@ìó÷@Hô@ Ñòì@ôäaìóäbàŒI @ôäaìóäbàŒ@ôÙŽîŠürq@óîóäaìóÜ@óäìí¹@üi@Nç@ óØò†@òíŽïÜ@çbïbi@Hô@ n“ @ôäaìóäbàŒI @pbØìó÷@Nó@ îóè@a†bïm@õHŠ@bØI@ì@Hì@ bäI@ÚŽïäbàŒ@ìíàóè@óØ@pbÙi@óäbº‹ @aì@ôn“ @õòìó䆋ÙÜóšìíq@ói@oŽïnò‡ Üóè@ôîò†‹Ø@õóÜóiói@Hô@ Ñòì@ôäaìóäbàŒI@ôÙŽîŠürq @õýói@çbàŒ@Ûóî@óØ@LoŽïiò†@ónóuŠói@a†òìóÜ@•óØóÜìóè@ôØû‹Ø@Lóäìíšüi@ãó÷ @çaíŽïä@óÜ@ÛóîŠbØbïu@óØ@Lfi@òïnØa‹q@ŠóóÜ@@õóÑòì@ìó÷@óØ@óîóè@a‡äbéïuóÜ@òìóïàóØ @ÿóšíq@óîóäbº‹ @ãó÷@eìóïi@Šó @ôÑòì@ôÙŽîŠürq@ãłói@LpbØò†@a†HŠbØI@ì@HìbäI @õŠürqóÜ@óØ@LpbÙi@HŠbØI@ì@HìbäI@ôÙàóš@ì솊óè@ÿó óÜ@óÜóàbà@fiò†@LòìómbÙi @@HRINòì솋Ø@Šóiónò†@ôäbîüi@ôn“ @ôäaìóäbàŒ @ìó÷@ô䆋ØóÜóàŠüÐ@üi@ãb−ó÷Šò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôäbàŒ@ôäbØóïÑò@ì@òìóåîím@õòíŽï’@ãói @@Næ’óiìbè@a‡îbïm@çbØóäbàŒ@ìíàóè@óØ@pbØò†@çbá“ŽïÙÜóq@óäbïn“ @óî‡äó¸ójîbm @ônäaŒ@ìì†@Šóè@çaíŽïäóÜ@óØ@LæîóØò†@óäìíi@ónŽîìb÷@ìói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@óbi@ôäbîb’ @óÜ@çbïäbØóîŠbØa†íu@æî‹mŠbî†@ãłói@Lóîóè@a†H†ŠìaŠói@ôäaìóäbàŒI@ì@HôÑòì@ôäaìóäbàŒI @ãóØóî@õŠaíi@ói@ôä‹ @óØ@õóäaìó÷@óÙäíš@LoŽïiò†@ónóuŠói@çbïäbØóàa‹ û‹q@õŒaìbïu RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

TV


@a†ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïÌbäüÔ@óÜ@çbàŒ@LòìóïîbnŽï÷@õŒbÑòì@ôàa‹ û‹q@õììŠóÜ@çò†ò† @ôäbîbäaŒ@Hõ†@ ŠìaŠói@ôäaìóäbàŒI@ôšóØ@LôäbØóïîì쉎ïà@óäìíšóÅ“Žïq@óäaìŠbä@ì@æåŽîí‚ò† @@NçóØò†@Œbïå“Žïq@ôîbnŽï÷@ì@ôîì쉎ïà@ôäóîý@ì솊óèóÜ@óäbäbàŒ@ìó÷@LçbàŒ @@Zôîì쉎ïà@ôäaìóäbàŒ@R @ómaì@Lìíjm‹ @òìü‚ói@ôîìì‰Žïà@ôÙŽïØŠüà@a†HQYI@õò†óóÜ@ôäaìóäbàŒ@õòìóåîím @a†ómbØ@ìóÜ@bèòìŠóè@La‹Øò‡bi@ôîìì‰Žïà@¶óÌbäüÔ@ôÙŽïäìíšóÅ“Žïq@íØòì@çbàŒ @ÛòììŠ@ì@ÿòˆb÷@íØòìŠóè@çbàŒ@óØ@La‡Üóè@õŠó@a‡äbØóäaìóäbàŒ@ìbäóÜ@ÚŽïåïäaì‹Žïm @ônäaŒ@ôäìíšóÅ“Žïq@õŠüïm@ói@çbîŠóîŠbØ@a‡äbï’óäíšüi@ãóÜ@Lòìì‡åîŒ@ôÙŽïåï÷bØ @Lìíjn’Š@õa†@a†HSIHçbØòŠüu@õóšóåiI@ôØìímŠóq@óÜ@HæîìŠa†I@óØ@L†‹Ø@HôäaŒŠòìò‡åîŒI @ôäbàŒ@õòìóåîím@çaíŽïä@óÜ@ìíióè@a‡äbØóàa‹ û‹q@õŠaíióÜ@@ôÙŽïäa†Šòüïm@óØ@õòìóÜ@óu @õ†‡äbåÐI@Âäbiìbäói@ôäaìóäbàŒ@ãłói@LôîbnŽï÷@ôäbàŒ@õòìóåîím@ì@ôîì쉎ïà @ói@bnóè@óäaìóäbàŒ@ãó÷@LòìómbÙi@a†íu@óàa‹ û‹q@ìì†@ãó÷@ôäaím@H‹Žï ü @õòìó÷@õó’óäbi@LHôä@û‹ÙîbI@ õòìóåîím@ì@ôäû‹Ùîa†@õòìóåîím@õòìó䆋Øa†íu @ôäìíšóÅ“Žïq@ì@çbàŒ@õìì‰Žïà@óÙäíš@LæŽî‹Øóä@ÿóÙŽïm@óØóàa‹ û‹q@ì솊óè@óØ@†‹Øò† @òìómbØ@ìóÜ@ï÷@Lóïä@òìóäbØóïmbØ@óÌbäüÔói@çbïØóî‡äòíîóq@ïè@çbØómbéÙŽïq@ì@çbØó’ì @òìóåîím@Hô@ äû‹Ùîa†I@ôàa‹ û‹q@óÜ@Ûòì@aŠ†@bnŽï÷@ôàa‹ û‹q@ói@‹mbîŒ@ôä‹ @@Nìíi@a†Šìíå@a‡äbØóïäaìóäbàŒ@ôàóØ@ôØóîòŠbàˆóÜ@béäóm@”ïäbØóïîì쉎ïà @õüi@ÚŽïóØ@Šóè@çbØóïîì쉎ïà@óïäaìóäbàŒ@óØ@òìóåîóÙi@çììŠ@òìó÷@a†ò‹ŽïÜ@óä‹ @ŠûŒ @Šóè@óØ@oŽïåŽîí£@òŒaíŽï’@ìói@ÚŽïäbàŒ@çbî@oŽïåŽîí£@ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïäbàŒ@óØ@óîóè @@NHTIômóîü‚@õ†í‚ @@ZôÙïnØa‹q@ôäaìóäbàŒ@ì@õŠüïm@ôäaìóäbàŒ@S @ôä‡äaŠŒóàa†@bèòìŠóè@LóäbàŒ@õ†bïäíi@ôÙŽîŠüïm@ZõŠüïm@ôäaìóäbàŒóÜ@oóióà @ôŽîím@óÜ@óØòìóåîím@óîóäaìóÜ@óØ@LôäbØóïÙïnØa‹q@òŠa†‹ØóÜ@a†íuói@ônŽïäbØóØŠó÷ @óÙàóš@ô䆋ØòïnØa‹q@ói@ôä‹ @aìó÷@LóïïÙïnØa‹q@ôäaìóäbàŒ@ôšŠóè@LoŽî‹i @çbØóïîò†‹Ø@óØŠó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ŠóóÜ@ôäbØóàb−ó÷Šò†@ì@Lpa@†ò†@çbØóïäaìóäbàŒ @ôÙïnØa‹q@ôäaìóäbàŒ@õŠaíi@bèòìŠóè@LHUIç@ bàŒ@õòìóåmì@ômójîbmói@LpbØò†@òïnØa‹q @ìò†ŠòìŠóqói@çbàŒ@õ‡äòíîóq@ì@‹míïràüØ@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐI@ì@Hô@ äaìóäbàŒ@ôäþqI@ói @ì@†‹Ùnò†@ôØò‹îŒ@ì@ôîŠómíïr@àüØ@ôäaìóäbàŒI@ì@H‹@ Žïàb÷@õò†ŠòìŠóq@ì@ça‹Žï Šòì RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

TW


@@NHpa†ò†@‡nèNNN @‘bióØ@çóiò†@çbàí @aì@‘óØ@ŠûŒ@µåŽïØŠ†ò†@ôÙïnØa‹q@ôäaìóäbàŒ@õòìaŠaŒ@óØ@ÚŽïmbØ @çbØóäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@óîòíŽï“àói@LæîóØò†@çbØóïäbïi@óäbàŒ@ô䆋؋ŽïÐ@ì@çìíi‹ŽïÐ@óÜ @ôäaìóäbàŒ@ói@ô@ ä‹ @óØ@óîóäbóØ@ìó÷@õó“ïq@ìŠbØ@LçbØóïäbïi@óäbàŒ@ômójîbmói @óïäaìóäbàŒ@LõŠüïm@ôäaìóäbàŒ@ôØóîóäb£bmíÔ@‡äóš@õóäaìó›Žïq@ói@Lçò†ò†@ôÙïnØa‹q @õò‹Žîí @ói@óØ@çaŠóØóÔ@ôäbØòŠbmìí @ô䆋ÙÝbi@ŠóóÜ@çŠìí@çbØóïÙïnØa‹q @’bi@ìòŠói@óØ@òìíi‹ŽïÐ@óäbàŒ@ôäbØóïîò†‹Ø@óîŠbmìí @ónŽîí Üóè@óÜ@ì@óØòŠóØóÔ @@NòìónŽï ÜíØò†@oŽïšò† @@ZõŠüïm@ôäaìóäbàŒ@QS @Šüu@ìaŠüu@ônb÷@bèò‡äóšóÜ@‘bióØ@Lü‚@ómüm‹ @ôÕÜ@bèò‡äóš@õŠüïm@ôäaìóäbàŒ @õòìóåïÜüÙŽïÜ@õŠaíióÜ@”îìó÷@LHæ@ i@”ïÜóÙŽïm@óäbnb÷@ìó÷@óîóäaìóÜ@óØI@LçóØò† @@Zçóäbàó÷@óäbÕÜ@ìó÷@ôåîä‹ @óØ@La‡ïäaìóäbàŒ @ónŽî‹ ò†@óäbäóîý@ãó÷@ì@çò†ò†@æmìb‚b÷@@ôäbØóäò†ói@ôä‹ @ónäaŒ@ãó÷@ZÚ @ ïmóäüÐ@Q @@Zü‚ @óØ@õóäbïîòìbàüi@bäaím@ìó÷@ì@çbØóîŒbò†bàb÷@ì@Lòìóä‡äbØŠ†@õììŠóÜ@熋؊ò†@Âäò†@c @õóäóîý@ìó÷@bèòìŠóè@LfåŽïØŠ‡i@çbØóäò†@óØ@õónb÷@ìó÷@ónŽïäóîó ò†@Äû‹à @@NòìónŽî‹ ò†@”îìbØŠ†@õŒbäò† @Læm‹Žîí @õ†@ôäbØóäóîý@ì@‹Žîí @üi@óîa†@ç†@ ‹ØóÙ›ŽîŠóÜ@óØ@LçbØóäò†@õ†bïäíi@@ l @@NòìónŽî‹ ò†@´ïi@ôÙïmóäíÐ@óäóîý@ãó÷@Nóîóè@òìóïŽïq@õ‡äòíîóq@óØ @ãó÷@Lóîóè@òìóäbØóäò†@ô䆋؊ò†ói@çbî‡äòíîóq@óØ@LçbØóî Šbàò†@óïäìŠò†@ò†‹Ø@@x ÜüØò†@Hõ Šbàò†@ôÙïmóäüÐI@óÜ@•òŠaíi @@@NòìónŽï @õ‡äòíîóq@óØ@Lpa†ò†@æmìb‚b÷@õóäbäò†@ìói@ôä‹ @ónäaŒ@ãó÷@Zô@ uüÜüäüÐ@R @ì@ôäbØóî‡äó¸ójîbmì@çbàŒ@ôäbØóäüÐüÜó÷@ói@õ‡äòíîóq@bèòìŠóè@Lóîóè@òìóäbØbmaìói @ÚŽïnäüÐ@ôšóØ@LpbØò†@çbïÜûäüØ@óØ@Lóîóè@òìóäbØóïäò†@bŽîŠ@ì@çbØóàónï @Hô@ uüÜüäüÐI@Lòìón@Žî‹ ò†@çbØóäbàŒ@ìíàóè@çbØòìaŠbØ@óäbáï’@óäò†@ôäbØóî†bà@óäóîý @ÿó óÜ@熋؆ŠìaŠói@‡äóšŠóè@LòìónŽî‹ ò†@a†ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@ôäò†@ôàónï @@Nóîóè@a†bäaímóÜ@a‡î†@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@ôäò†@ôÙŽïàónï @ì@HVIç@ bØó’ì@ôîbŽîŠ@õ†bïäíi@óÜ@ôbi@óØ@óîòŠaíi@ìó÷@ZôuüÜüЊüà@S RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

TX


@ãó÷@¶ûäüØ@óØ@pbØò†@óäbîbŽîŠ@ìó÷@HWIì@çbØó’ì@õ†bïäíi@ôäbØóàónï @@NçóØò†@HóäbmbéÙŽïqI @@ZõŒbónŠ@T @õ‡äòíîóq@ì@pbØò†@ôäbØóäóîý@ì@çbØóïäaìóäbàŒ@ónŠ@õ†bïäíi@óÜ@‘bi@ónäaŒ@ãó÷ @óäbî‡äòíîóq@ìó÷@óØ@õóäbîbŽîŠ@ìó÷@ì@çbïäbØóîŠóîŠbØ@ìŠaìób÷@ì@çbØó’ì@çaíŽïä @ôäbØbŽîŠ@óÜ@ôbi@ôuüÜüЊü@ à@õòìó÷@ŠóióÜ@bu@Nì@ ìŠ@ómb‚ò†@ì@pbØò†@ßûäüØ @ŠóióÜ@LpbØò†@ónŠ@õ†bïäíi@ôäbØbŽîŠ@óÜ@‘bi@”îŒbónŠ@ì@pbØò†@ó’ì@õ†bïäíi @‡äòŒìbä@@HçbàŽîŠI@ói@òìómbØò†üØ@ónäaŒ@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@õòŠaíi@ìó÷@óØ@óîóäaìóÜ@òìó÷ @ì@çóîý@ì@çbØóïäbàŽîŠ@óØóî@ì@çóîýóÜ@óØóîŠóè@çaíŽïä@óîóè@•aì@õŠbu@ü‚@LoŽî‹Øò† @çbØó‚Šóšìbè@óïäaìóäbàŒ@óÜ@”îŠûŒ@LòìónŽî‹Øò†bïu@@çbàŒ@ôäbØóïäóèŠóÐ@Ûóî @LçóØò†@ôbi@a‡äbàŽîŠ@ônäaŒ@ôŽîüm@óÜ@HõŒbbmaìI@ì@HôuüÜüäüÐI@ônäaŒ@ì솊óè @@HXINpbØò†@o슆@õŒüÜb÷@óÜ@ÚŽîŠüu@•óàó÷ @ôä‹ @óØ@Lòìa‹äa†@òŠaí@ i@ìó÷@üi@òìòHÞ@ Žî‹i@ÞŽï“ïàI@çóîýóÜ@óîòìaŠaŒ@ãó÷@Zõ@ Œbbmaì@U @béäóm@Lpa†ò†@çbïäbØóÑòì@ì@çbØóïäaìóäbàŒ@óånÐb‚b÷@õó’ì@õbäbà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ói @”ïäbØóïäbàŽîŠ@óäóîý@íÙ Üói@Lpa†bä@bäbà@ôäbØóïäóèŠóÐ@ôäóîýói@ôä‹ @çbØó’ì@õbäbà@béäóm@ónäaŒ@ãó÷@ôäbØóaí‚@ì@‘bi@òíŽï’@çbàóèói@LòìónŽî‹ ò† @”Žïq@ôäbØóïäaìóäbàŒ@ò‡äóšŠóè@LòìónŽî‹ ò†@”ïäbØónŠ@õbäbà@íÙ Ü@ói@LòìónŽî‹ bä @Ûóä@çbØó’ì@õbäbà@a‡äbïäbØóäóèŠóÐ@óÜ@óØ@çóØò†@òìó÷@õììŒòŠb÷@‹mbîŒ@çbØbn’óè @æŽïéàóèŠói@ôäbàŽîŠ@ôäìíia‡îóq@bèòìŠóè@LçóÙióÄû‹’@çbàŽîŠ@ôäbØó½ím@ì@çbØónŠ @üi@Lìíióè@a†Hô@ äóèŠóÐ@õ†bïäíi@õŒbbmaìI@ôÙàóš@ô䆋Ùäaìa‹Ð@óÜ@ôäŒóà@ôÙŽïÜûŠ @LòìónŽî‹i@•ónŠ@õ†bïäíi@íÙ Üói@ó’ì@Šóè@Ûóä@õŒbbmaì@ôäbØòìóåîím@’bq@õòìó÷ @@Zçóäbàó÷@ü‚ónŽî‹äbîò†@ónäaŒ@ãó÷@óØ@õóäbmóibi@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@óîòíŽï“àói @@NçbàŒ@ôäbØó’ì@ôîbmaì@õ†bïäíi@c@ @@NçbØòˆ†ìbè@ó’ì@ì@çbØbmaììbè@ó’ì@íØòì@LçbØó’ì@çaíŽïä@ôîbmaì@õ‡äòíîóq@@l @@NçbïäaíŽïä@ôäbØóïäbàŽîŠ@óî‡äòíîóq@ì@óØónŠ@õìaìóm@õbäbà@@x @üi@õòˆbàb÷@óØ@õóäbïØòŠò†@óåïÔónaŠ@ìói@çbØóïäaìóäbàŒ@óånÐb‚b÷@õ‡äòíîóq@@ † @@NHYIæŽîŠ‡åŽîí‚ò†@a‡îbáŽïè@õŒbbmaìóÜ@•óàó÷@LçóØò† @ó’ì@óÜ@ôîìì‰Žïà@õŒbbmaì@Lòìbi@a†aìb÷ˆûŠó@ Ü@óØ@õóäbî‡ïÝÔóm@òìóåîím@ìóÜ@bu RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

TY


@ì@ÏbäüÔóÜ@”îìó÷@LòìónŽïÜüØò†@çbïäbØbäbà@ôäìíšóÅ“Žïq@ì@çbîìì‰Žïà@ì@çbØóØbm @çbïŽïq@óØ@LòìónŽïiò†@ôŽïu@a‡äb“ïäìbä@ìì†@õóîbóÜ@•ónäaŒ@ãó÷@La†ì쉎ïà@ôäbØò†ó @òìòììŠ@bèò‡äóšóÜ@ ôn“ ói@çaŠò‰Žîím@LHô@ îbmaì@ôäaŠü I@ ì@HôuüÜüáïnï÷I@ oŽî‹mììò† @õŒbbmaì@ôäbØónäaŒ@óÜ@‘bi@f“ióØ@ÚŽïnb÷@óån“îó @íØbm@La†@õŒbbmaìói@çbïä‹ @óØ@µåïiò†@óäìí¹üi@LoäaŒ@Ûóî@Ûóä@ÚŽïnäaŒ@‡äóš@ónŽïji@õŒbbmaì@ómaì@LoŽî‹Ùi @ì@ôÐóÜóÐ@õŒbbmaì@ì@ôäaìóäbàŒ@õŒbbmaì@çaíŽïä@ómb‚ò†@õŒaìbïu@H@ åîý@çüuI @ãói@ï÷@ì@ôiò†ó÷@õŒbbmaì@ì@ôäììŠò†@õŒbbmaì@ì@ôuüÜüqûäó÷@õŒbbmaì @µŽï Üò†@ÚŽïÑòì@ïè@fiói@ì@ÚŽïmŠó’@ì‡îóÔ@ïè@fiói@óØ@ÚŽïmbØ@ãłói@LHQPIóîòíŽï’ @@NoŽïšò†@a‡ïäaìóäbàŒ@õŒbbmaì@õýói@çbàŠè@ómbØìó÷@aìó÷@LõŒbbmaì @ôäìíi@ômóïäüš@õòìóåîímI@óØ@oŽî‹Øò†@óbåŽïq@òìói@ónäaŒ@ãó÷@ZÚ @ ïmbá a‹q@V @ôÙŽïäìíšóÅ“Žïq@ónäaŒ@ãó÷@LHQQIa@‡äbØòŠbmìí @õóŽîŠ@óÜ@”îìó÷@LçbØómì@üi@óîbäbà @ôäbØóïÙî‹àó÷@óÐíóÝîóÐ@ì@ôäaìóäbàŒ@ô“’üØói@”îìó÷@Lòíïåïi@òìóîü‚ói@õŠûŒ @çbîbmaì@çaìóäbàŒ@e‡äóè@”ïÙîä@ôØóîòìbàbm@Hîa‹ I@ ì@Hß‹ŽïI@ ì@Hµnü÷I@ íØòì @óØ@õòŒüÜb÷@ón’ì‹@ìó÷@ŠóióÜ@”îìó÷@Lp‹ ò†Šìì†ói@çbïäbØòìóåîím@ômóibióÜ @õónŽîìb÷@H‡nè@NNN@ôbåÜóàüØ@ì@ÚïuüÜ@ì@óÐóÜóÐ@õŠüuìaŠüu@õòìóåîím@ôäbØòŠaíi @óØ@õòìó÷@õóäbèóiói@LçóØò†@bmaì@õòìóåîím@õó’óäbi@óØ@õóäaìó÷@póäbäóm@Læiò† @ó½ím@ì@çbØòŠa‡’ói@HÓíØýI@çaìóäbàŒ@íØòì@òìóåŽî‹@ Ùia†íu@bmaì@ì@çbàŽîŠ@oŽî‹äaímbä @‹Žîí @ì@ŠóØóÔ@íØòì@Lòìín‚@ŽîìaŠóq@çbïäaìóäbàŒ@õ†bïäíi@õòìòŠò†@ôäbØóîŠbmìí @@NôØòŠò†@ôäbåŽïèŠbØói@ì @óÜ@La‡îóØòìa‹bä@óïîó’üŽï@óîŠbØbïu@ô䆋Ùbi@õóŽïq@óÜ@HîŠüàI@ bèòìŠóè @óØ@ômóîìímì@HÚ @ ïmbá a‹q@ì@bmaì@ì@õŒbónŠI@HõŒbbáŽïèI@a‡äbØóîbáŽïè@ônäaŒ@õŠaíi @õ‡äòíîóq@”îŒbbmaì@LòìónŽïÜüØò†@çbØóïnäaŒ@báŽïè@@ôäbØóî‡äòíîóq@óÜ@õŒbónŠ @ói@óäbîbáŽïè@ìó÷@ôäbØóî‡äòíîóq@Úïmbá a‹q@ì@pbØò†@‘bi@òìóäbØón’ói@báŽïè @@HQRINììŠómb‚ò†@ôäaŠbØóÄû‹’ @ò‡äóšŠóè@LòìónŽîŠó ò†@H‘‹ŽïqI@üi@óïîó’üŽï@óîŠbÙåŽïÜüq@ãó÷@a‡“ïmòŠóåióÜ @ãóÜ@”îHlbäŠbØI@ì@ììŠón‚@õóîŠbÙåŽïÜüq@ãó÷@ôäììŠói@óØ@ìíi@‘óØ@ãóØóî@HîŠüàI @@HQSI@N†‹Ø@õn“q@òaŠíi @‘bi@õŒbbmaì@óØ@óîòìó÷@Úïmbá a‹q@ì@õŒbbmaì@õóäaìa‹ØŠbïå“Žïq@óîŠbØa†íu@ìóÜ@bu RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

UP


@@HQTI@NpbØò†@ôäbåŽïèŠbØói@ôbi@Úïmbá a‹q@ôšóØ@LpbØò†@bmaìóÜ @óäó²ò†@óØ@LòHó@ ÕÑÜa@ßí–cI@ôäbîbäaŒ@õóîŠbØa†íu@ìó÷@õìí›ÙŽîì@•óîŠbØa†íu@ãó÷ @Šìì†ói@õŒbbmaì@ì@Hçbäa†I@óÜ@óØóîŠóè@óÙäíš@LHòìóäbåŽïèŠbØóiI@çbäa†@ônäaŒ@çaíŽïä @ôäbØóÙ›ŽîŠ@óÜ@Šìì†ói@Úïmbá a‹q@ì@çbåŽïèŠbØói@ãłói@LçóØò†@bäbà@ôbi@óØóÙ›ŽîŠ@óÜ @ŠìínÜóØ@ôäbîbäaŒ@ì@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@õòìóåîím@õŒaìbïu@ói@LçóØò†@çbàŒóÜ@‘bi @õŠaíi@õa†íu@ônäaŒ@ìì†@ómóäíi@Ûì솊óè@Úïmbá a‹q@ì@õŒbbmaì@óØ@óîa†òìóÜ @õŠìínÜóØ@õü‚óiŠó@ôÙŽïnäaŒ@òìíi@Hçbäa†I@ béäóm@ãłói@LçbØó‚Šóšìbè@óïäaìóäbàŒ @ôÙŽïnäaŒ@ómüióä@bnŽï÷@íØbm@ó“ïä@båŽïèŠbØói@ôšŠóè@Lôàþï÷@ì@ôiòŠóÈ Medieval lslamic I@ôØìímŠóqóÜ@ò‡äóšŠóè@LHQUIü‚óiŠó @ìŠüïm@ìó“îŠí òŠ@ô䆋ØóÜóàŠüÐ@üi@ììŠómòìa‹‚@ÚŽï“’üØ@HPragmatical @çaíŽïä@õŒaìbïu@óÜ@Úïmbá a‹q@ì@õŒbbmaì@çaíŽïä@õŒaìbïu@bèòìŠóè@NôäbØóàa‹ û‹q @@NoŽïiò†@ónóuŠói@a†ómì@ìónŠ @óØI@ónŠ@ôšóØ@LoŽïiò†@a‡îóq@òìóÔ@ì@çbàŒ@çaíŽïä@ôäbØóîŠbØbïu@óÜ@•óîŒaìbïu@ãó÷ @óØI@”ïäbØómì@ì@çbàŒ@ói@Šó@Hç@ bèòŠ@ì@çììŠ@ôäaìóäbàŒ@ôÙŽïäbïØ@‡äóš @Hç@ bØónŠ@ôäbØóïîò†‹Ø@óäìíiónóuŠói@ì@çìíi@fuójŽïu@ì@Ša†‹Ø@ôØóîòìóäa‡äòŠ @ôÙŽïÜómóibi@ónŠ@ôäbØbmaì@óØ@æîóÙi@òìói@òˆbàb÷@ó’biaì@a‡’ò‹ŽïÜ@LæånÐb‚b÷óiŠó @õŒaìbïu@bèòìŠóè@LæÙïmbá a‹q@ói@Šó@ôÙŽïÜómóibi@çbØómì@õbäbà@ôšóØ@LæîŒbbmaì @õŒbbmaìói@õ‡äòíîóq@çbïäbØónóióà@ì@çaŠóØóÔ@ôàaŠóà@ì@çbØóïäaìóäbàŒ@bäbà@çaíŽïä @ìó’ìóÜ@æîHô@ i‹ÈI@ôÙ@ŽïÜó bäbà@óØI@õóäbïäaìóäbàŒ@bäbà@ìó÷@Lóîóè@òìóÙïmbá a‹q@ì @LòìónŽïiò†@çbïŽïu@a‡îŒbbmaì@õóîb@‹Žîˆ@óÜ@ìíàóè@LHç@ ‹ ò†@òìbšŠó@òìóäbïäbØómbéÙŽïq @õ†bïäíi@õòìòŠò†@ôÙŽï½ím@‡äóš@ói@ônîíŽïq@õóØóØûŠòìbä@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óÙäíš @Šó óà@LæîŠói@fq@õóq@e‹Øbä@çaŠóØóÔ@ônóióà@ì@ãaŠóà@ãłói@Lóïä@ôäaìóäbàŒ @ì@µbäói@bèòìŠóè@Lòìa‹åŽïèŠbØói@a†bïm@ôäbØóÔ@óØ@Lfióä@óäbÙ›ŽîŠìó÷@ôåïäaŒói @óØòŠóØóÔ@õýóÜ@óØ@òìóäa‡ÙŽïÜ@ôäbØbäaím@ô䆋؊bØ@ì@óØò‹Žîí @ì@ŠóØóÔ@ôåïäaŒ @@Na‡ånÐb‚b÷@ômbØóÜ@”îìó÷@Lóîóè @çbîòìó÷@ó“ïàóè@†‹Ø@çbbi@óØ@õóäbäìíšóÅŽïq@ìó÷@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@çbØóäaìóäbàŒ @çbïÙàüš@õóØûi@çaìó÷@LòìóåÜüÙi@çbØónŠóÜ@çbØóÙ›ŽîŠ@fiói@óØ@òìò†‹Øò†@pòŠ @ôäłb@õbmòŠóóÜ@bu@LHó@ ÕïÜó@ói@õóäìí¹@õŠóØóÔI@ói@pòŠbió@òìómû†‹Ø@pòŠ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

UQ


Speech act I@´Ðb‚b÷@ôäbØò†‹Ø@õŠüïm@béäóm@a‡Ùïmbá a‹q@õŠaíióÜ@çbØbnÐóè @ìó÷@ôäbØóïäa‡îóà@òìóåîím@ói@ôä‹ @‹mbîŒ@çb’bq@La‹Øò†@‘bi@HTheory @ôäbØbàóåiI@bä@õìbä@ìa†@ôàb−ó÷@HQYWUI@ô ÜbóÜ@H @ îa‹ I@óØ@LaŠ†@óäbånÐb‚b÷ @çaíŽïä@ôäìíi@ónŽîìb÷@ì@òìóäìíi@Úîä@ói@熋ÙØŠò†@ôäìíi†bîŒ@õüèói@bu@LH´Ðb‚b÷ @óÜ@ìí“Žïq@ôäbØòìóåîím@óØ@Lìíi@a‡îóq@óÝîóà@ìó÷@LçbåŽïèŠbØói@ìbäbà@ì솊óè @òŠbiìŠbØóÜ@bb‚óä@No @ Žî‹Ùi@a‡ Üó óÜ@çbîó Üóàbà@a†äaìa‹Ð@ôØóïîŒbbmaì@õòíŽïšaíš @ôÙïuüÜ@ì@HQVIHsistua tion semanticsI@óŽïq@õŒbbmaì@íØòì@çbØóïmóÜaììŠ @ôäóîýói@ça†@ôä‹ @ŠóióÜ@bu@LHQWI@Hillocutionary logicI@õ‰ŽïiŠbmìí @ãó÷@õòìóåîím@óÜ@õ‰ŽïjäaìòŠ@ôàa‹ û‹q@@La†bäbà@ÿó óÜ@熋ØóÜóàbà@ôäbØòŠbmìí @@NHQXIòìóîbØ@ómbè@a†ónäaŒ @õü‚@ôäbØòìóåîím@çaìóäbàŒ@óØ@ÚŽïmbØ@ZŒ@ aí¯aìa‹Ð@ôäaìóäbàŒ@ì@Úóm@ôäaìóäbàŒ@T @ì@ôäììŠò†@ò‡äóèòŠ@õýóiý@ì@òìómbØò†@‹š@a‡ïäbØóàónï@ì@çbàŒ@õ†bïäíi@óÜ@béäóm @óÜ@ôbi@òŠò‰Žîím@ìó÷@óØ@µŽïÜò†@aìó÷@LòìómbØbä@a‡äbØóïiò†ó÷@òŒó òŠ@ì@ômóîłóàüØ @aìó÷@Lìíi@ÚŽî‡äóèòŠ@‡äóš@ô ÜóÙŽïm@ìímbè@Šó ó÷@ãłói@LpbØò†@Úóm@ôäaìóäbàŒ @@ZòìónŽî‹ ò†@óäbàó÷@óØ@LŒaí¯aìa‹Ð@ôäaìóäbàŒ@õŠaíi@ónŽïšò†@óØòìóåîím @òìói@ónäaŒ@ãó÷@H@ åîýI@Zsocial linguistics@ômóîłóàüØ@ôäaìóäbàŒ@Q @óî‡äòíîóq@õó ììŠ@óÜ@óäbàŒ@õòìóåîím@ôÙŽïnäaŒ@óØ@pbØò†óbåŽïq @ì@çbïäbØóïäaìóäbàŒ@ó’ói@õŠbÙîŠbè@óÜ@óÙŽïÕÜ@•ónäaŒ@ãó÷@LHQYIòìóäbØóïmóîłóàüØ @ì@çbàŒ@ôàónï@ômóîłóàüØ@õbäbà@óÜ@‘bi@óØ@Lòìíia‡îóq@òìóïbåÜóàüØ @ì@çaìóäbàŒ@õ†bïäíi@çaíŽïä@óÜ@óØ@L@pbØò†@óäb’óiìbè@õóuŠóà@ìó÷@ì@ôäbåŽïèŠbØói @@HRPINóîóè@a‡ïmóîłóàüØ@õ†bïäíi @òìói@H@ åîýI@Z@ethno linguistics@Hç@ bØòjå’ûŠ@çbîI@õŒó òŠ@ôäaìóäbàŒ@R @ói@õ‡äòíîóq@óØòìóîó ììŠ@ìóÜ@óäbàŒ@õòìóåîímI@óØ@pbØò†@ónäaŒ@ãó÷@õóbåŽïq @@NHóîóè@òìóîjå’ûŠ @ÃòŠ@a‡ïmóîłóàüØ@ôØóîóäaìóåióÜ@óØ@pbØò†@oîíŽïq@a@ì@õjå’ûŠ@õòìó÷ŠóióÜ@bu @óïäaìóäbàŒ@òìóåîím@aìó÷@Lòìì‡äaíäóäa†@õjå’ûŠ@üi@õŠó@•bÜóàüØ@ì@LoŽïmíÙia† @ñ‡Øóî@ÿó óÜ@òìóïäbØóäaìa‹Ð@bäbà@ìíàóè@ói@çbØóïîŒó òŠ@ôäaìóäbàŒ@ì@çbØóïmóîłóàüØ @@NHRQIæiò†@”ŽïÙ ÜóÙŽïm RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

UR


@ó’ì@ìì†@óÜ@óïäbïi@òìaŠaŒ@ãó÷@Z@psyche linguististics@ôäììŠò†@ôäaìóäbàŒ@S @LòHÚ“ŽïàI@çbî@HÞÔóÈI@õbäbàói@HpsycheI@óïÙî‹ @çbïàóØóî@õó’ì@óØ@LoŽî†@ÚŽïq @òìói@òìó“ïîòìaŠaŒ@õììŠóÜ@LoŽî†@çbàŒ@õbäbàói@HlinguaI@óïåïmý@”î‹m@õóØó’ì @õ‡äòíîóq@óØ@ó“îìa‹äaŒ@ÛòìŠóè@LHRRI@òi@ì@çbàŒ@õòìóåîím@óØ@oŽî‹Øò†@óbåŽïq @@Nó Üüm@ì‡äím@óØóïîòìaŠaŒ@bäbà@ì@óØóïäaìóäbàŒ@bäbà@çaíŽïä @æm‹ Šòì@ì@çbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ômóïäüš@LpbØò†@ôbi@ónäaŒ@ãó÷@óØ@õóÜómóibi@ìóÜ@bu @ôn’ì‹@ôåïbä@üi@ça‡“’üØ@óÜ@ôäììŠò†@ôäaìóäbàŒ@bèòìŠóè@Lômóïån“îóŽïm@ì @óØ@õóäbîbŽîŠ@ìó÷@õòìóåîŒû†@ì@çbØóïîû‹à@óïäaìó@ äbàŒ@bäaím@ôóØ@õómbéÙŽïq@ôØû‹Ø @@Nòìóånóiò†@òìóäbàŒ@ôîò†‹Ø@ôäbåŽïèŠbØói@ói@ôäaìóäbàŒ@ôåïäaŒ @ÛóïäbáØŠ@ói@ì@pbØò†@ôbi@ôäììŠò†@ôäaìóäbàŒ@ônäaŒ@óØ@õóäb‹q@ìóÜ@bèòìŠóè @ô䆋Ùäb“ïä@oò†@õóÜóóà@Lçò†ò†@fq@ôä‹ @óØ@õóäaìó÷@üi@oŽî‹Øò†@Šbàˆóè @Lóîóè@a†aŠb÷óÜ@a†òŠaíi@ãóÜ@óØ@õóäaíšûŠ@aŠìi@ìóÜ@bu@LóäbàŒ@ôäbØóïîòìbàüi@@óäóîý @çbØóÙàóš@õ†bïäíi@ì@çbØóïäbàŽîŠ@ò†bïäíi@óØ@õòìói@pòŠbió@óïÙàüš@ôäbØóäíšüi @ôÙ“Žïà@óÜ@òìóïÜa‡åàóÜ@Šóè@LçóØò†@ónóuŠói@çaíjÍÜbi@õýóÜ@ôäaìóäbàŒ@ôåïäaŒ@óØ @çbîŠòìbi@çaŠò‰Žîím@óÜ@ŠûŒ@óØ@Lóîóè@a†aŠb÷óÜ@‹mìò‹äbïà@õ†@ôÙŽîŠüïm@ãłói@Lçóè@a‡Äû‹à @•óäíšüi@ãó÷@Lpb ò†@fm@çbàŒ@pòïÐ@ói@Äû‹à@óØ@óîaì@çbïŽïq@óäaŠò‰Žîím@ãó÷@LômóïŽïq @ì@pbØò†@a‡äbàŒ@ôäbØóîŒüÜb÷@ÿó óÜ@ó Üóàbà@ÿa‡åà@óØ@pbØò†@óÄû‹’@ómóÜby@ìó÷ @Np @ a†ò†@ãb−ó÷@熋Ø@•óia†@ì@熋Ø@ç@ aŠbu@Ûòì@ôäbØò†b@óïîŠbî‹Žïàˆ@ò†‹Ø@”ïäüš @@HRSI @õò†ó@õbmòŠó@ìHQYI@õò†ó@ôîbmüØóÜ@LH‹@ Ýèíi@ì@p‡äì@ì@ßb“åïnI@bèòìŠóè @ì@çþq@ì@ìbä@bèòìŠóè@LììŠ@ómün‚@çbïäììŠò†@õaìóäbàŒ@ôäbØóïØòŠó@ó‹q@a‡àónïi @ü @ì@oÑ @ôØóîòìóäíiüØóÜ@HQYUSI@ô Üb@ôåîìbè@óÜ@ónäaŒ@ãó÷@ôàa‹ û‹q@ì@Úàóš @Ûóîónò†@óØ@La‹åŽîŠŒóàa†@Hbäbî‡åï÷I@õüÙäaŒ@óÜ@ôäaìóäbàŒ@õbäbºóq@óÜ @a‡äbîŠbî‹i@ì@†‹Ø@a†bïm@çbîŠa‡’ói@çbØóïÙî‹àó÷@óïäììŠò†@óäaìóäbàŒ@ì@ì@çbØóäaìóäbàŒóÜ @ŠóóÜ@çbîòìóåîím@e‹Øò†@òìóäŒû‡îò†@çbØóäaìóäbàŒ@óØ@õóïäaìóäbàŒ@ò†bïäíi@ìó÷@óØ @@HRTI@NôäbØòŠüïm@ì@ôbåäììŠò†@ôäbåŽïèŠbØóiói@”îìó÷@LoŽî‹Ùi @óØ@LóäbØòŒaìí¯aìa‹Ð@óïäaìóäbàŒ@ôÙŽïÕÜ@•ónäaŒ@ãó÷@Zstylistics@ôbäŒaíŽï’@T @ôäaŠóåŽïèŠbØói@çüš@óØ@pbØò†@óîbŽîŠ@ìó÷@ì@çbàŒ@ôäbØòŒaíŽï’@õŠüuóàóèóÜ@‘bi RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

US


@õòí@ ŽïšŠaíš@óÜ@ónäaŒ@ãó÷@”îŠbuŠûŒ@Nç@ ‹iŠòì@óØóîŠüuóàóèóÜ@†ìí@ÚŽïäbàŒ @óØ@pbØò†@òìó÷@ôbi@HåîýI@LHRUIò@ìónŽî‹ ò†@çbØóïiò†ó÷@óÔò†@ôäbàŒ@õòìóåîím @ôØòŠóiìì†óÜ@ÚŽîŠüu@a‡äbØóïäaìóäbàŒ@ì@ôiò†ó÷@õòìóåîím@óÜ@a‡ïîaì†@õóÜb@‡äóš@ãóÜ @ÚŽî‡äóè@ôÐaŒó @ì@Óý@ì@ÛóîýóÜ@o‚òí“Žïq@ôäa‡áØíy@ì@çíjïÜby†ói@óÜóØ@Lìíia‡îóq @ôäbØó−bàb÷@ói@pòŠbió@LòìóÙî†@ôØóîýóÜ@çbØóïiò†ó÷@ò‹ óå‚òŠ@ì@ ç@ bØóäaìóäbàŒ@óÜ @pbØò†òìói@òˆbàb÷@HåîýI@Na@‡ Üóè@õŠó@çbïäbØómìóÙnò†@ì@çaì@óÜ@Ûóî@Šóè@õŠürq @çaŠbu@íØòì@çbØóäaìóäbàŒ@óÙäíš@LìíiàóØ@ón‚òí“Žïq@ôäa‡áØíy@ì@çíjïÜby†ói@óØ @óØ@çb b÷ói@òìòììŠ@ìóÜ@”î‹mbîŒ@bèòìŠóè@ @Lçìbàóä@óïnäaŒ@óŽïq@ìóÝq@ìó÷@ôäòìb‚ @óäbàŒ@Ûóä@çóÙi@ìbšòŠ@óØòìaŠ‡åŽïØŠ†@óäbàŒ@üi@ÛóîóÝq@ôäa†@ôä‹ @ôrïä‹q @ôäbàŽîŠ@õŒaí‚ŠbïÉà@ì@ôiò†ó÷@ôåm‹ óå‚òŠ@óÜ@çbïäìíib b÷óióÜ@óu@LóØòìa‹ìíä @@Nõ‡ïÝÔóm @ìó÷@ŠóóÜ@Ú@ŽïäaìóäbàŒ@ôäìíiŠìí@óØ@æäaŒò†@çbØóïiò†ó÷@ò‹ óå‚òŠ@ÚŽî‡äóè@bèòìŠóè @ôäbåŽïèŠbØói@ò‹i@Lóïä@çbåŽïèŠbØói@óØbm@a‡iò†ó÷óÜ@çbàŒ@ôäbåŽïèŠbØói@óØ@õóØûi @ôäbîb’@çbØóïiò†ó÷@óØŠó÷@oŽï Üò†@óØ@çbîóîaŠ@ìó÷@ÿó óÜ@ójîŠómìbè@óïä@ôØòŠó @ôbäŒaíŽï’@õŠaíióÜ@bnŽï÷@çóè@çbØóäaìóäbàŒ@óÜ@ŠûŒ@•òìó÷@õŠbiŠó@Lçòìóåîím @@Nçò†ò†@e‹ @çbïäbØòìóåîím@óÜ@lò†ó÷@ì@çbàŒ@ì솊óè@ì@çóØò†ŠbØ@a‡ïiò†ó÷ @óÜ@çìíšŠò†@ómaìI@õŒaíŽï’@ôäìíšý@íØòì@µbäŒaíŽï’@ôäbØómóibióÜ@•óÜómóibi@ãó÷ @õ‹Žîíi@ì@pó÷Šíu@ì@Ša‡àaŠóà@ô䆋Ø@”ŽïÙ ÜóÙŽïm@ì@Hç@ bØòìa‹ÙŽïqŠbØ@òŒaíŽï’ @NNNó@ ïÐbÔ@ì@ŒììŠóÈ@ì@õŒû†Œó òŠ@ ì@ @òìó䆋ØòŠbiìì†@ì@çbØóåïÔónaŠbä@ôäbåŽïèŠbØóióÜ @õ‰ŽïjäaìòŠ@ôäbîbäaŒ@ôäa†@ôä‹ @ì@çbØòŒaíŽï’@ôä‹ @óîòíŽï’@ãói@ï÷@NHRVI‡nè @@NçŠüuìaŠüu@çbïäbØóàa‹ û‹q@ò‡äóšŠóè@L@æšò†@ÛóîóÜ@Ûóîò†aŠbm @ôä‹ @ôbäŒaíŽï’@aìó÷@Lpa†ò†@ôîbŽîŠ@õ†bïäíi@ói@ôä‹ @çbàŽîŠ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @Lpa†ò†@‹ Šòì@ôäbØóîŠbÙäaíu@òìóäa‡äòŠ@ì@çbàŒ@ôäbØòŠbÙäaíu@óäbå@ŽïèŠbØói@ì@×ò†ói @ò‹îóÌ@óÔò†@õòŠbiŠò†@òìóåîím@óØ@fi†‹Ø@òìói@çbïnò†@çbØóbäŒaíŽï’@óØ@fšò†@fqaì @ôä‹ @õŠbiŠó@óàbä@ôåïìíä@ì@óÜói@ô䆋ØóÜóàŠüÐ@íØòì@çò‡i@ãb−ó÷@çbØóïiò†ó÷ @çbØòŒaíŽï’@õòìóåîím@ôäbØòŠaíi@bèòìŠóè@N‹@ Éï’@ì@çbàûŠ@ói@çbïäbØóî‡ïÝÔóm@óäa† @Ûòì@ôäbØòìaŠ‡åŽïØŠ†@óÔò†@ì@çbØòìaïi@óä‡äbîó aŠ@üi@ßóq@@ ìa‹ìíä@ôäbàŒ@õŠbiŠó @@NoŽï“ŽïØò†@”îbb÷@ôånÐb‚b÷@póäbäóm@ì@çbØòŠbmì@ì@ìaïi@ô“‚óq RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

UT


@a‡ÙŽïmbØóÜ@@ôbåäaíu@õòìóäa‡äòŠ@óØ@óîóè@çbbäŒaíŽï’@õýóÜ@ìbi@ôÙŽïäìíšüi@ôn“ ói @bu@LoŽî‹åŽïéiŠbØói@çaíu@ì@Âäó’óÔ@ôØóîòíŽï’@ói@ôäaìóäbàŒ@õ†bïäíi@óØ@pa†ò†ììŠ @a‡îóq@òìòìa‹Ø@çaìŠòìbšbä@ì@lbîbä@ôånƒÙŽîŠóÜ@óØ@õò‹q@ínØ@óàbm@ìó’óš@ìó÷ @óäbàŒ@ìó÷@ŠóàóÜ@óØ@õóàbîóq@ìó÷@ômbióÜ@LçbàŒói@ça†@ôä‹ @õŠbØüè@ónŽïiò†@NoŽïiò† @@HRWINpbØò†@Ž¶@ôn’ŠaŒí

:çbØòŽîìaŠóq 1) Hadumod Busmann, Rontledge Dictionary of Language and Linguistics, translated and edited by Gregory Trauth and Kerstin @@Kazzazi (London: Routledge, 1996 p 284) 2) John Lyons, Language and Lingusties: An Introduction, (Cambridge: Cambridge university Press 1981 p, 34)

@Zbî‹ÜaI@ ójØ@ †bîŒ@ ‡á«@ ó»‹m@ LëŠímì@ ÖibnÜa@ Z@ pbïäbÝÜa@ ‘Ša‡àLçíàb@ ñ‹Ñu -S NT@™@LQYYV@†íÉ@Úݾa@óÉàbu

@@4)See Lyons 1981:35 5)Lyons 1981:35 6)R.H. Robins, General Linguisties: An Introductory Survey, 2nd edn (Lengman 1978), p.181. 7)E.A. Nida, Morphology, 2nd edn (Michigan: The university of Michigan press, 1962),p.1. 8)Lyons, 1981:100. 9)See Busman ,1996:423 10)John Lyons Linguistic Semantics :An Introduction (Cambridge :Cambridge university press,1995),p.xii 11)Geoffrey Leech, principles of pragmatics (New york Longman, 1985)p.x. 12)John Lyons semantics (Cambridge: Cambridge university press, 1977).1:115. 13)Lyons, 1977:1:114. 14)S.C. Levinson, pragmaties(Cambridge :university press,1983),p.5. 15)Mohamed M. yunis Ali, Medieval Islamic pragmatics Sunni le gal the or ists models of tex tual colonization (London: Curzon press, 2000), p.9. RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

UU


16)M.Gawron, and Stanley peters, Anaphora and Quantification in situation semantics (Stanford: csl,1990) 17)See Bussmann ,1996:374 18)Leech ,1983:xi 19)Lyons ,1981:267 20)Busman .1996;439 21)Lyons ,1981:267 22)Lyons ,1981:268 23)See McLeish ,1993:606-7. 24)See Busman ,1996:390. 25)Lyons ,1981:295-296.. 26)Lyons ,1981:295-7 27)See McLeish ,1993:718 27) See Mcleish, 1993: 718.

@@

@@Zòìa Šòì@òìòìaŠ†‹Žï Šòì@ójŽïnØ@ãóÜ@ómóibi@ãó÷ @@ Y@™@LRPPT@Lò‡zn¾a@‡î‡§a@lbnÙÜa@Ša†@LpbïäbÝÜa@¶a@Þ‚‡à@LôÝÈ@äíî@‡á« @N† @@NRT

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

UV


@ @ôØbnåï@ôäóîý@e‡äóè @ @Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@ @ @õ‹ió@‡ï’òŠ@ìaŒaŠ@Zb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ô’ói

@@ @@

@ @Za†Œ‡äaìòŠ@õŠaŒòíŽï’@ôåmìb‚b÷@óÜ@çbØóïïóØ@òìbäaŠ @@Zü‚óiŠó@ôóØ@õìbäaŠ@ZãóØóî @a†òìòŠaí‚@õóîón“‚@ãóÜ@Ûòì@Lóîóè@çbàü‚óiŠó@õìbäaŠ@•ó’@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’óÜ @@ZììŠómóäìa‹‚ @@üØ @@Ûbm @@‘óØ @@HóáŽï÷I@óàó÷ @@HæàI@æàó÷ @@ãóØóî @@HòíŽï÷I@üäó÷ @@HümI@ímó÷ @@ãòìì† @@çaìó÷ @@ìó÷ @@ãóïŽï @óÜ@çb÷ü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@µåïiò†@òìòŠó@õóîón“‚@ãó÷@óåîò‡i@wäŠó@Šó ó÷ @ì@ãóØóî@ôóØ@üi@Hì@ ó÷@Límó÷@Læàó÷I@çbïäbïï@Lçìímbè@ÚŽïq@ü‚óiŠó@õìbäaŠ@•ó’ @üi@Hç@ aìó÷@Lüäó÷@Lóàó÷I@çbï“î‹m@õóØóäbïï@LæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@Ûbm@ôàóïŽï@ì@ãòìì† @@NæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@üØ@ôàóïŽï@ì@ãòìì†@ì@ãóØóî@ôóØ @f@Hì@ ó÷@Límó÷@Læàó÷I@óØbm@òìbäaŠ@f@ãó÷@Hµ@ àó÷@¶óÈ@õŠíäI@ôäìíšüiìi@ói @óîüi@Hç@ aìó÷@Lüäó÷@Lóàó÷@Iò@ìómümìóÙŽïÜ@õ‹m@ôäbØóîüØ@òìbäaŠ@Žð@ì@µvåi@õìbäaŠ @Hü@ mI@ì@HæàI@õìbäaŠ@õ‹@ ióÜ@oŽîïiò†@a†òíŽï’@e‡äóè@óÜ@Ûòì@æà@õaŠìióiII@ZoŽï Üò† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

UW


@Hò@íŽï÷I@ì@HóáŽï÷I@”ïäbàó÷@NŠ@ó@ómòìa‹‚@çbî@Hó÷I@ õ‹“Žïq@LHímó÷I@ ì@Hæàó÷I@ æŽï Üò† @õŠb“ï÷@õìbäaŠ@óÜ@çbîòìó䆋Ø@eíu@üi@òì@Læiìíi@Hòìó÷I@ì@Hóàó÷I@Na@‡mòŠóåi@óÜ@oŽïiò† @ì@Hÿ@ bàó÷I@çüš@Ûòì@LHò@íŽï÷I@ì@Hó@ áŽï÷I@ói@çìíi@ì@Hf÷I@ói@òìa‹Ø@Hó÷I@õ‹“Žïq @üi@•ó Üói@LHû@ ‹áï÷I@ì@Hÿ@ báï÷I@ói@çìíi@a‡íØ@õòíŽï’@e‡äóè@óÜ@Hû‹àó÷I @HóáŽï÷I@õ‹ióÜ@LììŠó@ô−bà‹Ø@õòíŽï’@•bnŽï÷@bmóè@óîòìó÷@Hó÷I@õ‹“Žïq@ô䆋؆bîŒ @@NH١IHòìI@ì@HóàI@æŽï Üò†@HòíŽï÷I@ì @Læàó÷I@a‡ä†‹Ø@ óÔ@ônb÷@óÜ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@óäbîü‚óiŠó@òìbäaŠ@ãó÷@ómaìóØ @óäaìbäaŠ@ãó÷@a‡“î‹ŽïÜìóè@õŠaŒòíŽï’@óÜ@ÛòìŠóè@NoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@Hü@ äó÷@Lóàó÷@Límó÷ @Hò@íŽï÷@Lüm@LóáŽï÷@LæàI@a‡åïìíä@ônb÷@óÜ@båï ó÷@LæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@òíŽï’@çbàóèói @@NæŽî‹åŽïèò†ŠbØói @ômójîbm@ôäb@åŽïèŠbØói@ì@póïb‚@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’óÜ @çbîŠóóÜ@ì@ììŠóåîó£@óäaìbäaŠ@ìó÷@ôØŠó÷@ìŠìò†@æîò†ò†@ÿìóè@a†ò‹ŽïÜ@óîüi@Lóîóè@çbîü‚ @@ZòìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@µŽîì‡i @@ZçbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@ôäbåŽïèŠbØói@ì@ÛŠó÷ @ôåŽîí’@óÜ@õìbä@ôØóïŽî‹ @Ûòì@æŽï’ò†@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@ZŠ@óÙi@ôØŠó÷@Q @õŒaíŽï’@óÜ@æŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡“ïÙŽîŠbØ@òŠüu@ìíàóè@ÿó óÜ@LçìóÙiŠò†@a†ŠóÙi @@ZòìòŠaí‚@õý@õóîòíŽï’@ãói@a‡ïäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ @@Za†ŠórŽïm@õì솋iaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@Q @@oŽïióä@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@óÜ@óu@@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@Œ‡äaìŠ@õòíŽï’óÜ @ìbäóÜ@a‡ïäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õì솋iaŠ@õŠbØ@ô@ äbØóàò†@ìíàóè@õŠóÙi@óåiò† @õóäbäìí¹@ãóÜ@Ûòì@Nç@ ìímbè@òìó“Žïq@òŠbàˆ@õón“‚@óÜ@óØ@õóàŠüÐ@ìó÷@çbàóèói@a†ónŠ @@ZòìónŽïiò†@çììŠ@a†òìòŠaí‚ @@Zç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õì솋iaŠ @@NbåŽïè@ãóØóa‹Ø@æàó÷ @@HNbåŽïè@ãóØóa‹Ø@æàI @@N†Šaí‚@æäbä@óàó÷ @@HN†Šaí‚@çb¹bä@óáŽï÷I @@N†Šaí‚@oäbä@ímó÷ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

UX


@@HN†Šaí‚@oäbä@ümI @@N†Šaí‚@íäbä@üäó÷ @@HN†Šaí‚@çbnäbä@òíŽï÷I @@N†Šaí‚@çbïäbä@çaìó÷ @@HN†Šaí‚@çbïäbä@çaìó÷I @@Zðäbäa†@õŠórŽïm@õì솋iaŠ @@Nbjî‹Ùi@póØòŠí @ímó÷@bî‹i @@HNóîbjî‹Ùi@póØó Üí @üm@bî‹iI @@NbibåŽïéi@ìóØóa‹Ø@üäó÷@bî‹i @@HNóîbibåŽïéi@çbmóØóa‹Ø@òíŽï÷@bî‹iI @õì솋iaŠ@ôäbØóàò†@üi@ŠóÙi@ónŽïiò†@óØ@ÚŽïmbØ@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@õìbäaŠ@ãłói @õón“‚@óÜ@óØ@óïïä@óîòíŽï’@ìó÷@Šóè@õóØòíŽï’@La†ónŠóÜ@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm @çbàòˆbàb÷@a‡àòìì†@ô’ói@óÜ@ÛòìŠóè@@ òìó‚û†@ónŽîìóØò†@óÙäíš@Lòìímbè@a†òìó“Žïq @@ZoŽîìóØò†Šò†@a†òìòŠaí‚@õóäbäìí¹@ãóÜ@Ûòì@@òì솋Ø@õüi @@Zç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õì솋iaŠ @@N†Šaí‚@çbä@õìó÷@@ZpììŠ@õì솋iaŠ @@HN†Šaí‚@ôäbä@ìó÷I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@Nóïaí‚@çbä@õìó÷@@Zìaìóm@õì솋iaŠ @@HNòì솊aí‚@ôäbä@ìó÷I@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ìíi†Šaí‚@çbä@õìó÷@@ZŠìì†@õì솋iaŠ @@HNìíi†Šaí‚@ôäbä@ìó÷I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@N†Šaí‚ó÷@çbä@õìó÷@@Zãaìò†Šói@õì솋iaŠ @@HN†Šaí‚ò†@ôäbä@ìó÷I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@Zð÷b“åï÷@õŠórŽïm@õì솋iaŠ @@Nbjî‹Ùi@óØòŠí @õìó÷@bî‹i @@HNóîbjî‹Ùi@õóØó Üí @ìó÷@bî‹iI @@NóîbiþŽï’@óØò‹îìóè@õìó÷@ó Œü‚ @@HNóîaíiþŽï’@õóØò‹îìóè@ìó÷@ó Œü‚I RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

UY


@a†Œ‡äaìaŠ@õòíŽï’óÜ@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@Z@ŠóqóåŽïm@õì솋iaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@R @La†@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’@ì솊óèóÜ@”îŠóqóåŽïm@õì솋iaŠ@õŠbØ@õŠóÙi@óåiò† @@ZíØòì @@Zç‡äbîó aŠ@õŠóqóåŽïm@õì솋iaŠ @@Nõìíjníä@ímó÷@ZŠìì†@õì솋iaŠ @@HNoîìíjníä@ümI@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@N´î‡äbÙ’@óàó÷@Zìaìóm@õì솋iaŠ @@HNóäbàì‡äbÙ’@óáŽï÷I@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@Zð÷b“åï÷@õŠóqóåŽïm@õì솋iaŠ @@Nbjm‹i@çŠòì@óàó÷@bî‹i @@HNóîbjm‹i@çbàŠòì@óáŽï÷@bî‹iI @óÜ@õìbä@ôØóïŽî‹ @íØòì@çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ@Z@ŠórŽïm@õì솋ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@S @ì@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’@ì솊óèóÜ@ŠórŽïm@õì솋ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@çìóØò†Šò†@ŠóÙi@ôåŽîí’ @@ZíØòì@La†@ðäbäa† @@Zç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õì솋ióäaŠ @@NâåŽîí‚ó÷@æàó÷ @@HNâåŽîí‚ò†@æàI @@Zðäbäa†@õŠórŽïm@õì솋ióäaŠ @@NâåŽîí£@æàó÷ @@HNâåŽîí£@æàI @@Noïåîí£@ìó÷ @@HNoŽïåŽîí£@ìó÷I @@@ZòìòŠaí‚@õóäbäìí¹@ãó÷@íØòì@Za†ŠóqóåŽïm@õì솋ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@T @@Zç‡äbîó aŠ@õŠóqóåŽïm@õì솋ióäaŠ @@NõŠaŒbi@óåšó÷@üäó÷ @@HNŠaŒbi@üi@æšò†@òíŽï÷I @@Zðäbäa†@õŠóqóåŽïm@õì솋ióäaŠ @@NõŠaŒbi@óá›i@æàó÷ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

VP


@@HNŠaŒbi@üi@â›i@æàI @@NõŠaŒbi@óï›i@ímó÷ @@HNŠaŒbi@üi@oï›i@ümI @ôóØ@ôäbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’óÜ@ZŠórŽïm@õŒaí‚a†@õ@ ŠbØ@ÿó óÜ@U @õŠbØ@õŠóÙi@óåji@æŽï’ò†@õìbä@ôØóïŽî‹ @íØòì@Hü@ äó÷@Límó÷I@üØ@ì@Ûbm@ôàòìì† @@ZíØòì@La‡ŽîŠóä@ì@eŠó÷@ômó Üby@ì솊óèóÜ@ŠórŽïm@õŒaí‚a† @@Nò‹ŽïÙi@õóØóïîìòŒ@ímó÷ @@HNó ÝŽïÙi@óØóïîìòŒ@ümI @@Næ’û‹Ñi@õóØóïïäb‚@üäó÷ @@HNæ’û‹Ñi@óØòìíäb‚@òíŽï÷I @@ZeŠóä@ômó Üby @@Nò‹ŽïØóà@õóØóîìòŒ@ímó÷ @@NHó ÝŽïØóà@óØóîìòŒ@ümI @@Næ’û‹Ðóà@õóØóïäb‚@üäó÷ @@HNæ’û‹Ðóà@óØòìíäb‚@òíŽï÷I @@ZòìòŠaí‚@õý@õóäbäìí¹@ãó÷@íØòì@ZŠóqóåŽïm@õŒaí‚a†@õŠbØ@ÿó óÜ@V @@Nìíåi@ímó÷@Za‡ŽîŠó÷@óÜ @@Hìíåi@ümI@@@@@@@@@@@@ @@NæŽîŠói@üäó÷@@@@@@@@@@@@ @@HNæŽîŠói@òíŽï÷I@@@@@@@@@@@@ @@Nìíäóà@ímó÷@Za‡ŽîŠóä@óÜ @@HNìíäóà@ümI@@@@@@@@@@@ @@NæŽîŠó óà@üäó÷@@@@@@@@@@@@ @@@HNæŽîŠó óà@òíŽï÷I@@@@@@@@@@@ @óäbîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@ãó÷@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@ZŠ@óÙi@õ‹Žïu@ôØŠó÷@@ l @õŠbØ@ôäbØóàò†@ìíàóè@ÿó óÜ@æåïji@ŠóÙi@õ‹Žïu@ôØŠó÷@õìbä@ôØóïŽî‹ @íØòì@oŽï’ò† @@ZíØòì@a†@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’@õì솋ióäaŠ@ì@ì솋iaŠ @@ZòìòŠaí‚@õý@õóäbäìí¹@ãó÷@íØòì@La†ì솋iaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@Q RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

VQ


@@Zç‡äbîó aŠ@õì솋iaŠ @@Nãa‹åŽïmòŠó‚@Šóè@æàó÷ @@HNãa‹åŽïmó Üóƒ Üóè@æàI @@Zðäbäa†@õì솋iaŠ @@Næia‹åŽïmòŠó‚@Šóè@üäó÷@óäòŠ @@HNæia‹åŽïmó Üó‚@ÿóè@òíŽï÷@óäòŠI @@ZòìòŠaí‚@õóäbäìí¹@ãó÷@íØòì@Za†ì솋ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@R @@Zç‡äbîó aŠ@õì솋ióäaŠ @@NôŽîŠˆíØò†@ímó÷ @@HNoïŽîŠˆíØò†@ümI @@Zðäbäa†@õì솋ióäaŠ @@NæŽîŠ‡i@‡äí@üäó÷@ôió÷ @@HNæŽîŠ‡i@‡åŽîí@òíŽï÷@fiò†I @õŠbØŠói@óåiò†@a†ónŠ@óÜ@çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ@Zü‚ìónaŠ@õŠbØŠói@ô@ ØŠó÷@@ x @@ZòìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@LÚŽîŠbØ@òŠüu@ìíàóè@õü‚ìónaŠ @óåiò†@óØ@çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’óÜ@Za@†ŠórŽïm@õì솋iaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@Q @óÜ@óØ@óîóîòíŽï’@ìó÷@Šóè@çbî@òíŽï’@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õì솋iaŠ@ôäbØóàò†@üi@ŠbØŠói @@ZòìòŠaí‚@õý@õóäbäìí¹@ìó÷@Ûòì@Nçìímbè@a†@òìó“Žïq@õón“‚ @@Zç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õì솋iaŠ @@N‹ @æàó÷@fåî‹óä@ZpììŠ@õì솋iaŠ @@HNp‹ @ôåà@æî‹óäI@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@Nóïïm‹ @ãímó÷@æàó÷@Zìaìóm@õì솋iaŠ @@HNòìím‹ @ãüm@æàI@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@Nìíjm‹ @üäó÷@õìó÷@ZŠìì†@õì솋iaŠ @@HNìíjm‹ @õòíŽï÷@ìó÷I@@@@@@@@@@@@@@@@ @@Np‹ ó÷@ìó÷@õìó÷@Zãaìò†Šói@õì솋iaŠ @@HNp‹ ò†@õìó÷@ìó÷I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@Zðäbäa†@õŠórŽïm@õì솋iaŠ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

VR


@@Nbjm‹i@ìó÷@õ†aŒb÷@ó Œü‚ @@HNóîbjm‹i@õìó÷@†aŒb÷@ó Œü‚I @óïïóØ@òìbäaŠ@óØ@ÚŽïmbØ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@Za†Šó@ rŽïm@õì솋ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@R @ì@ç‡äbîó aŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@ì솋ióäaŠ@õŠbØ@õü‚ìónaŠ@õŠbØŠói@óåiò†@çbØóîü‚óiŠó @@Nçìímbè@a†òìó“Žïq@õón“‚@óÜ@óØ@óî@óîòíŽï’@ìó÷@Šóè@çbîòíŽï’@a‡ï÷b“åï÷ @@ òìó‚û†@ónŽîìóØò†@a†ì솋ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@óØ@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@õìbäaŠ@óÜ@óu@ @@ZíØòì @@Zç‡äbîó aŠ@õì솋ióäaŠ @@âåïió÷@ímó÷@æàó÷ @@HNâåïiò†@üm@æàI @@Nµåïió÷@üäó÷@óàó÷ @@HNµåïiò†@òíŽï÷@óáŽï÷I @@Nôåïiò†@æàó÷@ímó÷ @@HNoïåïiò†@æà@ümI @@Næåïió÷@óàó÷@üäó÷ @@HNæåïiò†@óáŽï÷@òíŽï÷I @@Zðäbäa†@õŠórŽïm@õì솋ióäaŠ @@Nâåïji@ímó÷@æàó÷@óîóäaìóÜ @@HNâåïji@üäó÷@óàó÷@óäòŠI @@Nµåïji@üäó÷@óàó÷@óäòŠ @@HNµåïji@òíŽï÷@óáŽï÷@óäòŠI @@Nôåïji@æàó÷@ímó÷@óäòŠ @@HNoïåïji@æà@üm@óäòŠI @@Næåïji@çaìó÷@üäó÷@óäòŠ @@HNæåïji@çaìó÷@òíŽï÷@óäòŠI @a†@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õì솋ióäaŠ@ÿó óÜ@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@õìbäaŠ@ãłói @@ZíØòì@@òì솋Ø@ôŽïq@çbàòˆbàb÷@a‡àòìì†@ô’ói@óÜ@Ûòì@@òìó‚û†@ónŽîìóØò† @@Zç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õì솋ióäaŠ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

VS


@@@Nâåïió÷@õìó÷@æàó÷ @@HNâåïiò†@ìó÷@æàI @@Nµåïió÷@õìó÷@óàó÷ @@HNµåïiò†@ìó÷@óáŽï÷I @@Nôåïió÷@õìó÷@ìó÷ @@HNoŽïåïiò†@ìó÷@ìó÷I @@Zðäbäa†@õŠórŽïm@õì솋ióäaŠ @@Nâåïji@õìó÷@æàó÷@óäòŠ @@HNâåïji@ìó÷@æà@óäòŠI @@Næåïji@õìó÷@üäó÷@óäòŠ @@HNæåïji@ìó÷@òíŽï÷@óäòŠI @@Nôåïji@õìó÷@ìó÷@óäòŠ @@HNoŽïåïji@ìó÷@ìó÷@óäòŠI @Ûbm@ôàòìì†@ôóØ@óÜ@óu@@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@ZõŒaí‚a†@õŠbØ@ÿó óÜ@S @Na@‡ŽîŠóä@ì@eŠó÷@õŒaíŽï’@óÜ@ŠórŽïm@õŒa@í‚a†@õŠbØ@õü‚ìónaŠ@õŠbØŠói@óåiò†@@ üØ@ì @@ZòìòŠaí‚@õý@õóäbäìí¹@ãó÷@Ûòì @@Za‡ŽîŠó÷@óÜ @@Nóji@æàó÷@ímó÷ @@HNóji@æà@ümI @@Nçóji@óàó÷@üäó÷ @@HNçóji@óáŽï÷@òíŽï÷I @@Nò‹ŽïriaŠ@çaìó÷@ímó÷ @@HNò‹ŽïriaŠ@çaìó÷@ümI @@Za‡ŽîŠóä@óÜ @@Nóióà@æàó÷@ímó÷ @@HNóióà@æà@ümI @@Nò‹ŽïróàaŠ@çaìó÷@ímó÷ @@HNò‹ŽïróàaŠ@çaìó÷@ümI RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

VT


@õŒaí‚a†@õŠbØ@ÿó óÜ@ü‚ìónaŠ@õŠbØŠói@ónŽïiò†@óØ@Hìó÷I@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@õìbäaŠ @@ZíØòì@a‡ŽîŠóä@ì@eŠó÷@õŒaíŽï’óÜ@Lòìó‚û†@ónŽîìóØò† @@Za‡ŽîŠó÷@óÜ @@ @@Nò‹ŽïriaŠ@õìó÷@ímó÷ @@HNò‹ŽïriaŠ@ìó÷@ümI @@Nç‹ŽïriaŠ@õìó÷@üäó÷ @@HNç‹ŽïriaŠ@ìó÷@òíŽï÷I @@Za‡ŽîŠóä@óÜ @@Nò‹ŽïróàaŠ@õìó÷@ímó÷ @@HNò‹ŽïróàaŠ@ìó÷@ümI @@Nç‹ŽïróàaŠ@õìó÷@üäó÷ @@HNç‹ŽïróàaŠ@ìó÷@òíŽï÷I @@ @çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’óÜ@Zü@ ‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@ôØŠó÷@@  @ìí@ àóè@õü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@óåiò†@òìóïî‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@õò‡îŠbî@ói@a†ónŠóÜ @@ZòìòŠaí‚@õý@õóîòíŽï’@ãói@a†@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’@óÜ@ŠbØ@ôäbØóàò† @Œ‡äaìŠ@õòíŽï’@óÜ@ZH@ŠóqóåŽïm@LŠórŽïmI@òìóïîŠüu@ì솊óèói@ì솋iaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@Q @ì솊óèói@ì솋iaŠ@õŠbØ@õü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@óåiò†@óØ@çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ @a†@òìó“Žïq@õón“‚@óÜ@óØ@óîóîòíŽï’@ìó÷@Šóè@çaóîòíŽï’@HŠó@ qóåŽïm@LŠórŽïmI@òìóïîŠüu @ãó÷@íØòì@Lòìó‚û†@ónŽîìóØò†@óÙäíš@LÛbm@ôàóïŽï@ôóØ@õìbäaŠ@óÜ@óu@Nçìímbè @@ZòìòŠaí‚@õóäbäìí¹ @@ @@Zç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’@ZŠórŽïm@õì솋iaŠ@@c @@æà@@@@@@@@@üÜ@óØòŠí @†aŒb÷ @@óà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@üä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

VU


@@…û†@õóäb“ïä@@@@@@@@@çaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@‡äbš@@@@@@@@õì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@üi@õóØó Üí @†aŒb÷ @@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@üm@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@òíŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@‡äbš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@Zðäbäa†@õŒaíŽï’ @@üÜ@óØòŠí @fåî‹óä@bî‹i @@@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@óà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@üä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@çaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@õì@@@@@@@@@@@@@@…û†@õóäb“ïä@ @@óîbi‡äbš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@üi@õóØó Üü @æî‹óä@bî‹iI @@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@üm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@òíŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@HNóîaíi‡äbš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

VV


@@ZŠóqóåŽïm@õì솋iaŠ@i @@Zç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’ @@Ním@óåØ@ó¸bè@æàó÷ @@HNüm@õý@ó¸bè@æàI @@Nüä@óåØ@óåïmbè@óàó÷ @@HNòíŽï÷@õý@óåîímbè@óáŽï÷I @@Nõì@óåØ@ómbè@†aŒb÷ @@HNìó÷@õý@ómbè@†aŒb÷I @@ @@Ním@óåØ@óàbjmbéi@æàó÷@ó Œü‚@Zðäbäa†@õŒaíŽï’ @@HNüm@õý@óîb¸béi@æà@ó Œü‚I@ @@ @@ @@ @ @@Nõì@óåØ@óîbjmbéi@ímó÷@bî‹i@ @@ @@ @@ @ @@HNìó÷@õý@óîbmbéi@üm@bî‹iI@ @@ @@ @@ @ @ÚŽïmbØ@ç@ bØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ@ZH@ŠóqóåŽïm@LŠórŽïmI@ì솊óèói@ì솋ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@R @ì솋ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@õò‡îŠbîói@ü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@óåiò†@óØ @a†@òìó“Žïq@õón“‚@óÜ@óØ@çóàŠüÐ@ìó÷@çbàóè@H@ŠóqóåŽïm@LŠórŽïmI@òìóïîŠüu@ì솊óèói @ãóÜ@Ûòì@Nò@ìó‚û†@ónŽîìóØò†@óÙäíš@LoŽïióä@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@béäóm@Nçìímbè @@ZòìónŽïiò†@çììŠ@a†òìòŠaí‚@õý@õóäbäìí¹ @@@ZŠórŽïm@õì솋ióäaŠ@@c @@@Zç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’ @@óå’û‹Ðó÷@õóØóïäb‚@üäó÷ @@æà@ @@ @@ @@ @ @@óà@ @@ @@ @@ @ @@ím@ @@ @@ @@ @ @@çaì@ @@ @@ @@ @ @@…û†@õóäb“ïä@@@@@@@@@@@õì@ @@ @@ @@ @ @@ @@@ói@óØòìíäb‚@òíŽï÷I RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

VW


@@æà@ @@óáŽï÷@ @@üm@ @@çaìó÷@ @@ìó÷@ @@HNæ’û‹Ðò†@ @@

@ @ @ @ @ @ @@ @@Zðäbäa†@õŒaíŽï’ @@óå’û‹Ñi@õóØóïäb‚@çaìó÷@óäòŠ @@æà@ @ @@óà@ @ @@ím@ @ @@üä@ @ @@õì@ @ @@ @@@ói@óØòìíäb‚@çaìó÷@óäòŠI @@æà@ @ @@óáŽï÷@ @ @@üm@ @ @@òíŽï÷@ @ @@ìó÷@ @ @@HNæ’û‹Ñi@ @@ @@ @ @@ @óïïóØ@òìbäaŠ@Lóîòìó÷@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï ’@óÜ@oŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@õòìó÷@a†ò‹ŽïÜ @Šó@ rŽïm@õì솋ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@ì@æåïiò†@ü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@ôØŠó÷@óØ@çbØóîü‚óiŠó @fØŠü @æŽîí’@ìónđŠ@ôîbmüØ@óäìóØò†@La‡ï÷b“åï÷@ì@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’óÜ@æŽî†ŠbØói @@NoŽîìóØbäŠò†@õìaìóm@ói@óØóïî‡äòíîóq@òŒa‹àb÷@bèòìŠóè@La†ónŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@çóØò† @@ZŠórŽïm@õì솋ióäaŠ@@l RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

VX

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@


@@NoŽï‚ìŠó÷@ @@æà@ @@óáŽï÷@ @@üm@ @@òíŽï÷@ @@ìó÷@ @@çaìó÷@ @@ @@

@@HNoŽï‚ìŠò†@a†@

@@æà@ @@óà@ @@ím@ @@çaì@ @@õì@ @@NoŽï‚ì‹i@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@æà@

@@

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

VY

@@Zç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’ @@@òŠóói@óØóïäb‚ @@@æà@ @ @@óà@ @ @@ím@ @ @@üä@ @ @@çaì@ @ @@@@@@@@@@@õì@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@@Šóói@óØòìíäb‚I @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@Zðäbäa†@õŒaíŽï’ @@@òŠóói@óØóïäb‚@óäòŠ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@ @@ @@ @ @@@Šóói@óØòìíäb‚@óäòŠI@ @@ @@ @@ @


@@óáŽï÷@ @@ @@ @@ @@ @ @@üm@ @@ @@ @@ @@ @ @@òíŽï÷@ @@ @@ @@ @@ @ @@ìó÷@ @@ @@ @@ @@ @ @@çaìó÷@ @@ @@ @@ @@ @ @@HNoŽï‚ì‹i@a†@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ @üØ@ì@Ûbm@ôàòìì†@ôóØ@óÜ@óu@@ çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ@ZõŒaí‚a†@õŠbØ@ÿó óÜ@S @õŠbØ@üi@ü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@óåiò†@òìóïî‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@õò‡îŠbîói@@Hü@ äó÷@Límó÷I @ãłói@Læåïji@òìóäbîü‚ói@ôäbàŽîŠ@ôÙ@ŽïäaŠü @ïè@õòìó÷@fi@LŠóqóåŽïm@ìŠórŽïm@õŒaí‚a† @õóîòíŽï’@ãói@Nò@ìó‚û†@ónŽîìóØò†@ì@oŽî†@a†Šóói@ôäaŠü @Hìó÷I@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ @@ZòìòŠaí‚@õý @@ZŠórŽïm@õŒaí‚a†@õŠbØ@Q @@@üÜ@õóØòŠí @@æà@ @@ @@ @ @@@ @óà@ @@ @@ @ @@õì@ @@ @@ @ @@çaì@ @@ @@ @ @@Nóåï›i@ @@ @@ @@ @ @@@üi@óØó Üí I@ @@æà@ @@ @@ @ @@óáŽï÷@ @@ @@ @ @@ìó÷@ @@ @@ @ @@çaìó÷@ @@ @@ @ @@HNóåŽï›i@ @@ @@ @@ @@ @ @@@óÜ@ímó÷ @@æà@ @@ @@ @ @@óà@ @@ @@ @ @@õì@ @@ @@ @ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

WP


@@çaì@ @@Nóibïå ܆@ @@

@@ @@

@@æà@ @@óáŽï÷@ @@ìó÷@ @@çaìó÷@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@

@@HNóibïå ܆@

@@ @ @@ @ @@@óÜ@ümI @@ @ @@ @ @@ @ @@ @ @@ @

@@ @@ @@ @@ @@ZŽîìaŠóq @La‡íØ@ôåmìb‚b÷@óÜ@çbØóïïóØ@òìbäaŠ@ôåŽîí’@ì@ÛŠó÷@Lµàó÷@¶óÈ@õŠíä@M1 @@Y@òŠóqý

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

WQ


@Z@•ü‚ìbä@ãýó@NõN t

@oŽîìóîbä@õü‚@õ†ŠíØ@ômłóò† oŽïi@o슆@ìím‹Øóî@ôäbàŒ @@ìbå’ü‚@çbºŠóä@Zôäa†Œb

@@ @ôäbØòŠóóÜ@ó“ŽïØ@‹q@ì@Šbïnóè@ómóibi@óÜ@óÙŽïØóî@õ†ŠíØ@ñìím‹Øóî@ôäbàŒ H• @ ü‚ìbä@ãýó@N@õ@N@t@IŽîŠói@õóåmìóÙŽïqìbš@ãó÷@Lõ†ŠíØ@ôäbqòŠü @õû‹àó÷ @ðä‹ @ŠóióÜ@ãłó@ i@Lòìómüiì⁄i@Hç@ aŒŠbi@I@õóàbäˆûŠ@óÜ@óÕÜó÷@Šaíšói@“Žïq @@ NòìóåîóØò†@ñì⁄i@ò‹ŽïÜ@òŠbiìì†@óØóåmóÙŽïqìbš @óÜ@Lòìíi@bnü@ àbà@Ûüè†@ôia†b÷ @QYVV@ô ÜbóÜ@•ü‚ìbä@ãýó @óîbnüàbà@bnŽï÷@bm@òìò@RPPT @ô ÜbóÜ@LòìíjÙîa†óÜ@ÛûŠbjŽîŒ@ôŽî†óÜ @pbïåi@õò†ŠòìŠóq@õïÝåï÷@ô’óióÜ @L‹ŽïÜìóè@ómóäìímbè@òìò@QYVY @@@N@æóyłó@õüÙäaŒ @S@@ Q@óÜ@ôîbmòŠó@ôä‡åŽîí‚ Üb@ôä‡åŽîí‚@üi @V@@ T@óÜ@ì@‘û‹ aŒ@ôîbmòŠóóÜ @RPPQ@@ RPPP@@ô @lò†ó÷@õóÐóÜóÐ@óÜ@bîïÜbà@õüÙäaŒóÜ @Nò@ì솋Ø@ìaìóm@õìóÜìóà@ôîbmòŠóóÜ @@Nòìa Šòì@aŠün؆óÜ @ìaìóm@HójîómíÔI@ óÜ@õ‡@ äòìbä@ôÌbäüÔ @çaŠíØ@ômóá ÜóèóÜ@ôîò†bàb÷@Lòìì†‹Ø @QYYV@OVOSP@ óÜ@Zô@ näaŒ@ õìbäŒbä @@Nòì솋Ø@ìaìóm @OQ@O@RP@ óÜ@LŠò†ò‡îŠbî@õbnüàbà @ô’ói@ôüîŠüÜbØói@ QYYP@ ô ÜbóÜ @OS@ORP@óÜ@Lbnüàbà@QYYY @õüÙäaŒ@ôia†b÷óÜ@õïÝåï÷ @@NŠò†ò‡îŠbî@õŠüïÐû‹q@RPPW ÜbóÜ@Lòìím‹ Šòì@æóyłó @Lóîóè@ôŽïiíÑÜó÷@f@û‹àó÷@†ŠíØJ @ô @óØ@ôiòŠóÈ@ôŽïiíÑÜó÷@çbïÙŽïØóî @õŠónbà@•ói@çbàóèóÜ@QYYV ÜbóÜ@Nò@ì솋Ø@ìaìóm @ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØóÜ @bmóè@ QYYV@ ô @ôŽïiíÑÜó÷@çbïàòìì†@Le‹åŽïèò†ŠbØói @õïÝåï÷@ô’óióÜ@RPPS@ôîbmüØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

WR


@ômbïiò†ó÷@ì@ŠìínÜíØ@ôšŠóè@çbàíŽïi @ôiòŠóÈ@õbjÑÜó÷@ói@ìíióè@ôÝäbíÈ @eíä@õòìóä@õòìó÷@üi@bu@Lìíi@ôÝäbíÈ @ôåïmý@õbjÑÜó÷@eia†@òì쉎ïà@ìóÜ@ìaìóm @ì@póÜìò†@õb Œò†@ì@ãa†@ìíàóè@Šóói @熋Ø‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚@õb Œò†@ì@ãa† @”íØ@ôäajØbäìŠóÜ@ÚŽï’ói@Aa‹åŽïqó @Lçû‹i@eíä@ômó Üìò†@ôvèóäói@õòìó÷@üi @AAo @ ’Ša†@çbîHõ†ŠíØI@ ôåïmý@ôØóîbjÑÜó÷ @çb‚Š†ói@çaàbØ@ì@pò†ýóu@a†óàóÜ @ìói@çbïjŽïnØ@ì@ŠbÄü @bmóè@çìíi@Âäó“Žïq @@Nòìò†‹Øì⁄i@óïŽîíä@óîbjÑÜó÷ @õbjÑÜó÷@ô䆋Ùïåïmý@ói@óÄai@ìó÷ @La a‡Žïq@õü‚@ŠìíØbióÜ@Šóè@Lõ†ŠíØ @ßbàóu@N†I@ò‡äóš@Šóè@Š@ìí’bióÜ@ãłói @”î‡ï÷@ì@Hôäbî‹Øíàíï I@ì@HŒóióä @ì@ŠínÜíØ@ômóÔòŠò†@ãłói@La‡äbïÜìóè @ìíàóè@óîüi@Læmbèóä@Šìí’bi@ômbïiò†ó÷ @@NAbåŽïè@çbïnÙ’@çbØó ÜüÙïq@ì@ÿìóè @õbjÑÜó÷@ôä‡äbqó@õó“ŽîŠb÷@ônaŠói @ó“ŽïØ@Aó@ îóè@ôbï@ôÙŽîŠò‡Žîˆ@ôåïmý @ßó ò†@ôåïm@ý@ôŽïiíÑÜó÷@Lóïïä@a†òìóÜ @@NeŒbò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ @ôŽïiíÑÜó÷@óÜ@çóè@õ†ŠíØ@ônïq@ça‡äóš @bäŠó ó÷@e‹åia†@üi@çbîbáŽïè@fiò†@ôåïmý @ôšŠóè@AAæ@  iò†@ÿóÙŽïm@Øóî@ÿó óÜ @òìó÷@æà@õaŠ@ói@LóîHóØûŠiI@ õóÜóóà @pronunciation@熋Øü óÜ@béäóm RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@bîŠí@ì@bïØŠím@ôäbn†ŠíØ@óØ@óïïåïmý @õŠbØói@płì@õòìòŠò†@ôäbØò†ŠíØ@ì @óØ@ôÄþ@ô@ŽïiíÑÜó÷@çbïàóïŽï@LæåŽïèò† @õŠbØói@ŒbÕÐóÔ@ì@bïììŠ@ôäbØò†ŠíØ @ãóÜ@Ûóî@ïè@ôåïjŽïm@íØòì@LæåŽïèò† @õ†ŠíØ@ôŽïiíÑÜó÷@a‡mòŠóåióÜ@óäbïŽïiíÑÜó÷ @a‡äbàóØóäbàŒ@íŽïäóÜ@ãłói@Lµä @óàbØ@oibäóu@õaŠói@LoŽî‹åŽïèò†ŠbØói @ì@ìb−í @çbàóØóäbàŒ@üi@fiíÑÜó÷ @@_ôšŠóióÜ@_ò‹mŠbióÜ @ôbï@ô’ìòŠ@ôåïmý@ôŽïiíÑÜó÷@ @õóàò†@ìó÷@L†‹Ø@ôn슆@çbØónïióÜ @póÐýó‚@ômóÜìò†@çbïäaím@çbØóïïÜbàóØ @ôÙŽïmó Üìò†@ì@æåŽï‚ì‹i@ßüjàónó÷@óÜ @Hò@ŠóÕäó÷I@óÜ@póîŠbmŠóÙóÈ@ôäb¾óÈ @ìíàóè@LæåŽîŠŒó·a†@Hÿ@ üjàónó÷I@Ûóä @ôîaìb÷ˆûŠ@óïŽîíä@ómó Üìò†@ìó÷@ôØóîbàóåi @ÚŽïu@ Šóà@‡äóšói@ïÝåï÷@Aìíi @óïïäb¾óÈ@ómóÜìò†@ìó÷@ôä‡äaŠŒóàa†ói @@ZóäaìóÜ@Lìíi@õŒaŠ @ôäb¾óÈ@płì@ôäa‹áØíy@ôàónï@Q @@NoŽïi @ì@HpóäónÜóI@ôàónï@MR @@NòìónŽî‹åŽï’òíj Üóè@HpóÐýó‚I @ói@óØóÙÜó‚@õŠbmí @ì@ŠbnÐòŠ@ì@çbîˆ@S @@Ae‹Ùi@ôîaìb÷ˆûŠ @ômbïiò†ó÷@ì@ŠìínÜóØ@óÜ@ìaìóm@MT @@Aei@a†@ôäbíÈ WS


@Šóè@òìó÷@LóîóØóî‡îŽï÷@ò†ŠíØ@ôšŠóè @ìíàóè@ìó÷@õŠbšìì†@Lòìóäbà@bïåïàŠó÷óÜ @òŠóè@õóiŠûŒ@Lçìíióä@òìóäbìóš @ì@Šóìíä@pójîbmói@çbï“îŠûŒ @@NNNçìíi@ôÈíï’@çbïäbØòjØbäìŠ @ì@òŠa†Šìíå@ôäbåŽïèŠbØói@óØóïÄþ@óîüi @@AAóïïä@õümìó÷@ôØóïîŠóîŠbØ@ïè @ì@†Ša‡äbn@ôäbàŒ@ôbi@û‹àó÷J @‘óØ@e‡äóè@Le‹Øò†@õ†ŠíØ@õìím‹Øóî @õììŠóÜHo @ aŠòìbä@ô−bà‹ØI@ óîaì@çbïŽïq @ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØóÜ@òìóÉïÔaì @Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@õ†Ša‡äbn@õòíŽï’@ómüi @òíŽï’@ìì†@óîaì@çbïŽïq@‹m@@ôÙŽî‡äóè@ôšóØ @Lóîóè@çbº†ŠíØ@ôäbàŒ@õ†Ša‡äbn @ì@HoaŠòìbä@ô−bà‹ØI@çbïÙŽïØóî @óäbï’óè@LòìHì@ ìŠó@ô−bà‹ØI@ çbîîìó÷ @bîb÷@Lóïïä@õ†Ša‡äbn@ôäbàŒ@†ŠíØ@fÜò† @íØòì@çbóØóäbàŒ@oibäóu@õaŠói @†í‚bî@Nò@ìíióä@óšŠbq@óšŠbq@çbàóØóØb‚ @ì@Ûb‚@óØì@ íäóè@bm@†ŠíØ@‹m@ôØóîbmaìói @@_óïïä@õìím‹Øóî@ôäbàŒ @óîóè@õŠò‡äbn@ôäbàŒóä@†ŠíØ@ @ìím‹Øóî@ ôäbàŒ@AAì@ ím‹Øóî@ ôäbàŒóä @óïîòìómóä@óäbàŒ@ìó÷@Lóîòìómóä@ôäbàŒ @òìóïíØ@ôäb¾óÈ@ômłóò†@õaì†óÜ @†ó@ìóÜ@NaŠ‡åŽîíŽï’@RPPX@@ QYPP @íÙ Üói@µìíä@ôäbàŒ@Šóè@Ûóä@a†óÜb RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@‘ìíåŽîŠóÜ@Ûóä@LeìóØò†Šò† @eŠü@ u@ïèói@óàó÷@óîüi@Lspelling @ôåïmý@ôäbØóïïäbàŒ@ó“îŠb÷@Aó@ ïïä@ìíäbïi @@AôäbØóïîŠóòŠbšóÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ @ôŽïiíÑÜó÷óÜ@ãón@aiaì@L‹m@ôÙŽï Üb‚J @õòìói@e‹Øò†@Hô@ iòŠóÈ@ônïqI@ ói@õ†ŠíØ @õòìó÷@Af@ åŽî‹bäò†@ôiòŠóÈ@õbjÑÜó÷@ói @ôiòŠóÈ@ôè@ÿó óÜ@õŠûŒ@õ†ŠíØ @Lóîóè@a‡î†ŠíØóÜ@oïq@ça‡äóš@Lóîa†ìíu @‡äóš@bèòìŠóè@Lóïïä@ôiòŠóÈóÜ @a‡íØ@óÜ@óîóè@ôiòŠóÈóÜ@”ïÙŽïnïq @ìó÷@ŠóóÜ@óØóïíØ@Šó ó÷@bu@Aóïïä @üi@óïïä@Ûóïïäóä@ïè@fiaŠ‰ŽîŠa† @ì@ôäòŠóÐ@ì@õïÝåï÷@õ†ó÷@LóØóäbàŒ @ÛóïîŒaìbïu@e‡äóè@ÿó óÜ@N‡nè@Lôäbá Üó÷ @@A_æåŽïèbäŠbØói@fiíÑÜó÷ @õ†ŠíØ@ôŽïiíÑÜó÷@õ‡äóóq@æà@ômŠíØói @LãóØò†@ôiòŠóÈ@ôìíåŽîŠ@e‡äóèói @a‡Žïm@ôäbàŒ@ôØóîó“ŽïØ@ïè@óÙäíš @ôØóîò‚òŒ@•óàó÷@õa‹Žîì@Lóïïä @Lóîóè@óïŽïiíÑÜó÷@ìói@çbà‡äóàóÜìò† @ôåïmý@ôŽïiíÑÜó÷@ói@õòìó÷@ôšóØ @ói@óØ@fibä@òìó÷@ô òŠbš@òìa‹ìíä @ôä‡äbqó@Aò@ìa‹ìíä@õ†ŠíØ@ ôŽïiíÑÜó÷ @Aì@ íi@òìómóbï@õbmóqóÜ@Šóè@ÛóïÄþ @ÒîŒüu@ômłóò†@ôàò†@ŠóóÜ@Šóè @õŠó’@òìò@QYUS@@ QYRT@òìóåïÜbn @Lòìa‹Ø@póïÄüóÜ@çbáÝíà@õ†ŠíØ WT


@ì@çbàŒ@òìaŠaŒ@õbŽîŠóÜ@òìó ÜbàóÜ@ÿa‡åà @ì@Úîa†óÜ@”ïäbàŒ@ômóîłóàüØ@ôäóîý @a†ò†ììŠ@ÿbàóÜ@õòìó÷@e‹ ò†Šòì@òìóØìbi @óàóØóî@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ôØóîóû‹q First Language @•óàó÷@acquisition @ïèóÜ@LoŽïiò†@òìó䆋Ùïîbýói @ôäbàŒI@ói@ÿa‡åà@Lbïä†@ôÙŽïåŽîí’ @õóäbàŒ@ìó÷@íÙÜói@LfåŽîí‚bä@HôÙîa† @e‹mìò‡Žïq@ónaŠ@fåŽîí‚ò†@óäb£bmíÔóÜ @óäbàŒ@ìó÷@ìaìóm@ãłói@óäìí¹@üi@õ†ŠíØ @AAe@ ‹ ò†Šòì@ôØ@ ìbi@ì@Úîa†óÜ@óØ@óïïä @ç‡åŽîí‚@ôàbîóq@ÆïmòŒüq@õ‹ Šòì@a†ò‹ŽïÜ @ìó÷@fiò†@õ‹ŽïÐ@óäb£bmíÔóÜ@ÿa‡åà@õòìó÷ @õóÄû‹’@õóØóÜa‡åà@üi@õü‚@õŠaŒói @õóû‹q@òìóäaìŠ@ãóÜ@ApbØò† @ôåî‹ia†@ói@ÚŽïnÙŽïÜóîa†@ôäìíiŠò‡äbnói @ì@ôîŠó óšìbä@ômóÝb‚@ì@Šb †ó÷óÜ @ô@ Øóîóû‹qóÜ@ãóè@ômóîłóàüØ@ôîbý @Ló䆋؋ŽïÐ@ôØóîóû‹q@ãóè@ì@óïïn’ì‹ @òìü‚óÜ@çìíiŠò‡äbn@‹m@ôØóîbmaìói @ôn’ì‹óÜ@óu@fibä@o슆 @Ûòì@çóè@‹m@õŠbØüè@óØónÙŽïÜbî† @o슆óÜ@æiò†@ŠbØìbè@ôbï@õŠbØüè @@Na†Šò‡äbn@ôäbàŒ@ôäìíi @ô−bà‹Ø@çaíŽïäóÜ@çbîóàbØ@õó“îŠb÷ @ôäbàŒ@ónŽïji@oaŠòìbä@ì@ììŠó @òìó÷@Lò†‹Ùnò†@ôØóîó“îŠ@b÷@LŠò‡äbn RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ói@ŠûŒ@òìa‹ÙŽïÜaì@”ïånÐb‚b÷@ôäbàŒ @@AAçó ò†@ÛóîóÜ@óšìbä@ìì†@õ†ŠíØ@õŠa숆 @Ûòì@†ŠíØ@óØ@óïïä@a†òìóÜ@çbàí @ôäìíióè@Lóîóè@õü‚@ôäbàŒ@Ûóîòìómóä @†ŠíØ@õòìóäbà@õŠónØbÐ@•óäbàŒ@ìó÷ @ì@ôbï@òŠbØüè@ãłói@Lòìíi @õŠónØbÐ@çbØóïïn’ì‹@ì@ômóîłóàüØ @ôäbàŒ@HAô䆋i@òìóäbØíq@ìòŠóiI @”ïäbàíŽïi@AæíØ@õìím‹Øóî @ŠóóÜ@Šóè@”íØ@ôäa‹áØíy@ômłóò† @õ‡äòìòˆŠóióÜ@û‹àó÷@íØbm@òìóäaà@ôàò† @@AAæíØ@õìím‹Øóî@ôäbàŒ@ô䆋iŠbióÜ @õ‹ Šòì@çóîýóÜ@òŠò‡äbn@ôäbàŒ@ôšŠóè @üi@õŒaìbïu@õòìóä‡åŽîí‚@òìò†ŠíØ @ôäbàŒ@ôÙàóšóÜ@bmóè@ÚŽïäaŠûŒ@Le‹Øò† @ôÙ@ Žî‹ Šòì@ómóäìíi@óîüi@AAç@ ó bä@Šò‡äbn @üi@ôÙîˆüÜbä@õóÄaŠ@ì@Þîí÷óm@ÆïmóŽïä @óØ@æäaŒbä@óäaìó÷@çóØò†@Šò‡äbn@ôÙàóš @Úîa†@ôäbàŒ@õü‚@Šò‡äbn@ôäbàŒ @bèòìŠóè@Lóïïä@mother tongue @”î@language@çbàŒ@õü‚@Šò‡äbn @Dialect@ónÙŽïÜóîa†@íÙ Üói@Lóïïä @pó Ýó‚@e‡äóè@a‡ÙŽïäbàŒóÜ@ÚŽïnÙŽïÜóîa† @óîüi@Lóîóè@õ@ Šb †ó÷@ì@õ‡äó¸ójîbm@ì @ôäbàŒ@ôäìíàˆóè@f’ò†@õü‚@õ†í‚ @linguistic Hegemony @óåmìb‚b÷@ôäbàŒ@Úîa†@ôäbàŒ@AAfåŽïqói @Aç@ †‹Ø‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚@ì@µìíä@ôäbàŒ@Ûóä WU


@õòìó÷@ôáØíyói@òììŠó@ô−bà‹Ø @òìóîü‚ói@ôåï“äà@ôäb‚ììŠ@õaì†óÜ @ìóÜ@Lóîóè@çbîü‚@õììŠóÜ@óîüi@òíïåïi @ÛóïäbáŽïÝ@Ûòì@e‹Øbä@óîüi@La†óîóû‹q @õòìó÷@óîaì@çbïäòŒ@çaìó÷@òìóåîóÙi@i @ÚŽîŠ@Šò‡äbn@ôäbàŒ@e‹mìò‡Žïq @õ†í‚@ôšóØ@Lóäaìó÷@õóØòŠaŒòíŽï’ @òŒaíŽï’@ìó÷@Lóïïä@bèìó÷@LçìíiŠò‡äbnói @ômójîbmói@Lóîóè@bnŽï÷@õóåïìíä @ì@ômóîłóàüØ@õŠìíå@æîŠóqaŠ@õaì†óÜ @@AAòìì‡äaŠórŽïm@õóØòŠaŒòíŽï’@ôîŠó óšìbä @oòíîóq@ò‡åŽïè@çìíi@Šò‡äbn@õóÜóóà @@AAôäaŠóØóÔ@õòŠbàˆ@ói@óïïä @òŠìó @ôäbn†ŠíØ@ômóÜìò†@âŽï Übä@æà @ãłói@AAõ@ ‡móîbä@ ï Šóè@ õbmaìói@Aóäìó‚ Language @a‡äbàŒ@ôäþq@õóû‹qóÜ @óîóè@õòìó÷@ŠóóÜ@ŠbØ@ planning @ò@ìó÷@a†@†ŠíØ@ôŽîíä@õì쉎ïàóÜ@Ne‹Øò† @õóØómłì@ôÙŽï’óióÜ@†ŠíØ@òŠbªóØóî @õó’ói@ìó÷@pbØò†@õü‚@ôäa‹áØíy @Aó@ ïŽïÜ@ôØòŠó@ônÙŽïÜóîa†@ìì†@”ïmłì @Lòìa‹Ùn슆@òŠóÄò†@ãóÜ@Ûóîó“ŽïØ @ôbï@ôÙŽïäa‹îóÔ@ónŽïiò†@óÙîŠó‚ @ì@ãa†@ì@póáØíyóÜ@†ŠíØ@eŠó båŽïÜ @ì@ôbï@ôÙŽïäbàŒ@ç‡åŽîí‚@õb Œò† @Ûóïîìíäb@ïi@ói@óØóîŠóè@Nf@ ióè@ônäaŒ @ómbÙi@õü‚@õóØónÙŽïÜóîa†@eìóîò† @ôàŠóÐ@ôäbàŒ@ì@Šò‡äbn@ôäbàŒ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@o슆@ómóÜby@ìó÷@ôÅïmóŽïä@e‹ ò†Šòì @@NpbØò† @HAô@ äaŠüI@ ôØóîbnüàbà@óÜóàüØ@óáŽï÷ @ômbïiò†ó÷@õ‰ŽïÜüØóÜ@ÚŽï Üb@ò†@õòìbà @õòíŽï’@æîìíiŠbšbä@Læîìíi@Ûüè†@õüÙäaŒ @µåŽïéia†@Hô@ −bà‹Ø@LôäaŠüI@ ô−bàŠü @’bi@çbØóïïibmíÔ@ÿó óÜ@µäaíni@ì @óØóî@Šóè@óØ@Læîói@ØóîóÜ @ìaìóm@L†‹Øò†@õóÔ@õü‚@ônÙŽïÜóîa†ói @üi@ãóîóäìí¹@ãó÷@AAµ@ n“îó ò†óä@ØóîóÜ @Ûòì@”ïåïìíäóÜ@óáŽï÷@fiò†@óîòìó÷ @ØóîóÜ@ýì솊óè@HõŠbšbä@æmìb‚b÷I @@AæîóÙi @´“îó @ØóîóÜ@õ‡äòìbä@•ò‡äòìbä@ãó÷ official @ôàŠóÐ@ôäbàŒói@ônîíŽïq @çbàü‚ói@óØ@óáŽï÷@ói@language @ìó÷@fiò†@LæîóØò†@çbàü‚@ôäa‹áØíy @Lfióè@ôÙŽïäbàŒ@óïïäa‹áØíy @õóØóïîìò‹àó ÜóÔ@ìíàóè@ôäbØòìa‹ìíä @LeŠ‡i@póЊò†@Šó ó÷@Ap @ bjŽïm@ôŽïÜ @ôäìíàˆóè@ónÙŽïÜóîa†@ìì†@ìóÜ@fØóî @õaì†óÜ@õòìó÷@õbmaìói@Nf@ åŽïqóò†@õü‚ @Šò‡äbn@ôäbàŒ@òìíióè@òìóäbØómóibi @ò‡äój Üóà@õŠóîŠbØ@íÙ Üói@Nòìíióä @õŠüuói@òì솋Ø@ôn슆@óØóïbï @æÙŽï’ói@óØ@‹ŽïÜìóè@ì@ÛìíØŠóØ@bmóè @çbîŠìò†@oaŠòìbä@ô−bà‹Ø@ônÙŽïÜbî†óÜ @ôšŠóè@òìa‹Ø@•üàaŠóÐ@óîóû‹q@ìóÜ WV


@óÔ@Šìí’bióÜ@ç‡åŽîí‚@õóàbäŠóióÜ@óáŽï÷ @@Açbn†ŠíØ@ìíàóè@Ûóä@æîóØò† @ôäbàŒ@LŠò‡@ äbn@ôäbàŒ@çb¸ì@Ûòì @Lóåïìíä@ôäbàŒ@íÙÜói@Lóïïä@æmìb‚b÷ @ò†ŠíØ@óäüïÝà@f@ìóÜ@AAóä‡åŽîí‚ @õü‚@ôäbàŒóÜ@õ‡äóš@óïï−bà‹Ø @ìói@fäaímò†@õ‡äóš@AAômóîìì‡åŽîí‚ @çbàíŽïi@A_@ òìónŽïåŽîí£@ì@fìíåi@óäbàŒ @çüïÝà@HfI@ìó÷@†óÔói@óäüïÝà@f@ìó÷ @A_@ òìì‡åŽîí²óä@õü‚@ôäbàŒ@ói@óïïäaŠü @ç‡åŽîí‚@bîŠí@ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@óÜ @óîüi@Nó@ ïïä@ì@òìíióä@õ†ŠíØ@ôäbàŒói @ói@Hó@ ÔI@bïäóm@æäaímò†@çbØóïï−bà‹Ø @Hæ@ ìíåiI@ ôŽïq@Ûóä@çóÙi@çbîóØóäbàŒ @@AAHòìóååŽîí£I@çbî @óØ@pbÙi@òìóÜ@ôÜíÙä@fäaímbä@‘óØ @Lõ‹îu@õýóà@Lôï܆ói@ôäbƒÐòŠó’ @ì@Šò‰Žîím@ì@Šóìíä@Lôäb‚@õ†ó¼ó÷ @õ‡îŒóîbi@õ†í¼óà@ýóà@Ûòì@ ôäaìóäbàŒ @õŠbØóè@ô¼òŠ@ì@çb‚Š†ói@†a‡Õïà@ì @õ†ŠíØ@ôîjØbäûŠ@ôÄai@ôäó“Žïq @ììŠó@ô−bà‹Ø@ói@ìíàóè@Lóäìíi @óäbàó÷@õaì†óÜ@ãłói@Aò@íïìíä@çbïåïìíä @õŠóÄò†@bmóè@ì@aìb÷ˆûŠ@ì@ŠìíØbi@õìaìóm @@Açìíi@çìíjnà@ôÌbäüÔ@õŠbšìì†@Nçbåî†bi @òŠaŒ@ìó÷@ôäaŠóØóÔ@•óäbàó÷@õa‹Žîì @@Zæìíäò†@fiíÑÜó÷@fói RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ãó÷@Šìí’bi@ôäbØóïïåî‡èói@Apłóò† @üi@óØ@Lóîóè@çbîòìòŠaí‚@õóäaìíäbïi @ónŽî‹Ùi@çaìó÷@õóØónÙŽïÜóîa†@õòìó÷ @@ZŠò‡äbn @ŠûŒ@çbîóØónÙŽïÜbî†@ôäaŠóØóÔ@Q @ñaìb÷ˆûŠ@ì@ŠìíØbi@ìíàóè@Nò‹mbîŒ @pýóèˆûŠóÜ@ÚŽï’ói@bèòìŠóè@Nçbn†ŠíØ @@AæŽîì†ò†@òŠaŒ@ìói@Šìí’bióÜ@ÚŽï’ói@ì @õŠbmì@ãóØóî@Lõ†ŠíØ@ôØûš@ãóØóî@R @bmóè@õ†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ãóØóî@Lõ†ŠíØ @òŠaŒ@ìói@õ†ŠíØ@ôŽîíä@õ‹Éï’@ãóØóî @ôäajØbäûŠ@üi@óØóîüÙ’@•óàó÷@Aòìíi @@AòŠaŒ@ìó÷ @óáŽï÷@õòŠaŒ@ìói@ò‹mbîŒ@ÿb@†ó@òìó÷@Q @Nò@ìónŽïiò†ì⁄i@óàbäˆûŠ@ì@ŠbÄ@ü @ì@kŽïnØ @@NóîòŠìó @ôØóîò‚òŒ@•óàó÷ @LòìóïÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†óÜ@R @õóáŽï÷@õóäbàŒ@ìó÷@ôòŠói@pó Üìò† @@Aòíïbä@õ†ŠíØ@ôäbàŒói @òìóïÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†óÜ@S @@Nòìíi@òŠaŒ@ìói@µìíä@ì@ç‡åŽîí‚ @ìó÷@ì@ìíàóè@ôä‡äbîó aŠ@ôäbàŒ@T @LóäìíibqŠói@òìóäbØónïióÜ@õóäb’Šü’ @@Nòìíi@òìòŠaŒ@ìói@Šóè @ôŽïiíÑÜó÷@Ûóî@béäóm@óáŽï÷@õòŠaŒ@ìó÷@U @@Nóîóè @ŠóØóÔ@õŠûŒ@Lóîòìó÷@óåà@õaŠ@ôšŠóè @‹m@ôØóîýóÜ@ÛóîýóÜ@óàó÷@AŠ@òíŽïq@ónŽïibä WW


@Lfi@çbïïiòŠóÈ@õŠò‡äbn@ôäbàŒ@ôàó‚ @õjØbäìŠ@ômóîbóØ@ôàó‚@íÙÜói @õóiòŠóÈ@òŠóìíä@ ì@ ó÷@óÙäíš@Læäbï’ü‚ @bmóè@fìíäò†@õü‚@ônÙŽïÜóîa†ói @ôäbØóåïìíä@ô’ü‚@ônÙŽïÜóîa†@ôÙ Üó‚ @@AAôn“ ói@lòŠóÈ@Ûóä@òìónŽïåŽîí‚bä @ônŽïØóîI@ì@Hôîòìómóä@ônŽïØóîI@Šó ó÷@bu @ôäìó‚@ómíji@‘óØ@e‡äóè@õýóÜ@HôØb‚ @òìó÷@çajØbäìŠ@õóåŽîŠì@çbî@çaÈb’ @çbàü@ ‚@ôäajØbäìŠ@ônò†óÜ@çbàíŽïi @çbàü‚@ôäbàŒ@ô䆋؊ûm@õŠbî‹i @fi@ÚŽïnÙŽïÜbî†@ïè@óÙäíš@Aæîò†ò† @Šò‡äbn@ôÙŽïäbàŒ@ónŽïibä@ìaìóm@‹m@õòìó÷ @@AAòìómóä@ôäbØóØbm@õòìòŠóØüØ@ì @ôäìíiŠò‡äbnói@LòìóàóØò†@õòŠbiìì† @Šìí’bi@óÜ@æà@õaŠói@óØ@ÚŽïnÙŽïÜbî† @ômójîbmói@oaŠòìbä@ô−bà‹Ø@e‹Øò† @ónŽî‹Ùi@ôäbáŽïÝ@Ûóä@‹@ŽïÜìóè@õŠaŒòíŽï’ @òŠaŒòíŽï’@ìó÷@ôäbØòŠó ó÷@óÙäíš@Nbàóåi @ôÐa‹ íu@ôbï@õ‡äójÜóà@ôáØíyói @ôäbØòŠb †ó÷@ÿó óÜ@ó’óiìbè @LoaŠòìbä@ô−bà‹Ø@õ†@ôäbØòŠaŒòíŽï’ @õòìó䆋؆òŠ@@ ììŠó@ô−bà‹Ø@bèòìŠóè @@AAóïïä@‹m@ônÙŽïÜbî† @óØ@òìóååŽïèò†@òìó÷@õìíäbïi@õóäaìó÷ @ô−bà‹ØóÜ@óäb£bmíÔ@óÜ@ôåî†bi@ô Üa‡åà @óu@òìó÷@Lpb bä@oaŠòìbä @Aó@ ïïä@‹m@ô›ïè@ônaŠóÜ@òìóåü‚óÜ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@AAô@ iòŠóÈ@Lõ†ŠíØ@LôÄþ@Lôåïmý @ï Šóè@óïïäbáŽïÝ@õŠaŒòíŽï’@ôšŠóè @bäŠó ó÷@çóiò†@ìbä@Šò‡äbn@ôäbàŒ @ŠûŒ@óîòíŽï ’@ãói@óåïìíä@ì@æmìb‚b÷ @æîŠóqaŠ@õaì†óÜ@bnŽï÷@Nç@ a†íu@ÛóîóÜ @ô−bà‹Øói@ç‡åŽîí‚@ì@µìíä@ôäbàŒ @ìó÷@Nòìa‹Ø@a‡@Žïm@ôäaŠü @oaŠòìbä @ói@óïïä@pójîbm@Šóè@óåïìíä@òŒaíŽï’ @ì@ÛóîóÝqói@‹ŽïÜìóè@íÙ Üói@òìóÙŽîŠb’ @b¹í“äóÜ@óîóè@çbîü‚@ô ÜûŠ@”ïØìíØŠóØ @ìì†@ô䆋Ùn슆@Na@†òŠaŒ@ìó÷@ô䆋َïq @ì@ôØó ÝŽï‚@ôÙŽïäbƒ’bq@Šò‡äbn @@Nóïïmóîb óiòŠò† @o슆@òìó÷@òà@ì@bÌb÷@ôÝÔóÈ@òìó÷ @pbÙi@òìó÷@ômaŒ@õòìó@ ÷@bäŠó ó÷@LpbØò† @òìó÷@ômó÷Šíu@jØbäìŠ@fÝi@õü‚ói @óïîŠbØ a†@óû‹q@ìóÜ@i@bmóè@pbØbä @@AApbÙi@üi@ô“ï÷@Ûóä@òìómbÙi @ôîòìómóä@ìì†@ôä‡äbqó@çbàíŽïi @Aô@ åî†bi@ì@Aô@ äaŠü@òìó÷@Nf@ iò†@o슇ŽïÜ @Šó ó÷@bu@LçóØbä@ÛóîóÜ@óÔóÜ @çbàíŽïi@æîó óä@ÛóîóÜ@”ïåïìíäóÜ @@AAµšò†@òìómóä@ìì†@ìòŠói @@µàþï÷@õóäaìó÷@@çbØóiòŠóÈ @çbî@HôØŠbàI@HôàìóÔI@õóäaìó÷ @æìíäò†@Hô@ —zÐI@ói@béäóm@HµÜaïÜI @ôîóšìbä@ônÙŽïÜóîa†ói@eŠüu@ïèói @Šóè@fióäòì@óàó÷@Aæìíäbä@çbîü‚ WX


@µìíä@óÜ@òìómóä@ôäbàŒ@ô䆋ْüàaŠóÐ @ì@ìì‰Žïàói@üàbä@ôØóîòìóä@ç‡åŽîí‚@ì @ómòìó÷@pbØò@†@o슆@õ†ŠíØ@õŠìínÜíØ @ì@kî‹Ìóà@ì@äím@ì÷aŒóu@çbØóiòŠóÈ @õŠóÙóÈ@ì@õìóåÈóà@ôn“rÜbq@ói@óØ @Šìì†@ôiòŠóÈ@ôäbàŒóÜ@ò‡åŽïè@bäòŠóÐ @ó Üb@æî‡äóš@òìó÷@LòìóäìíjmìóØ @üi@e‹äò†a†@pójîbm@õóu†ìíi @ì@õŠìínÜóØ@ô䆋ÙïiòŠóÈói @ìímìóØŠó@bn“Žïè@ãłói@Lçbïmbïiò†ó÷ @@AAóäìíióä @ç‡åŽîí‚óÜ@òìómóä@ôäb@ àŒ@óØ@çbàíŽïi @óØ@”îòìómóä@ônóè@Le‹Øò†@ŽîìaŠóq @Œaìý@óÙŠü‚@ôàïÜbäüïbä@õŠbàò†b’ @@Afiò† @óïïä@lòŠóÈ@ì@aìb÷ˆûŠ@õŠbØ a†@òìó÷ @Lòì솋Ùn슆@õŠò‡äbn@ôäbàŒ@õìa‰Žï I @ômłóò†@ì@Šaìò‡åŽîí‚óÜ@ÚŽï’ói@íÙ Üói @ì@ÚŽïnÙŽïÜbî†@ô䆊a‰jÜóè@LóïíØ @ôäbØòìaŠaŒ@ì@Æîóq@ ó@ i@ô䆋ØóiŠómíà @ãï’bÐ@õòìó䆋Øì⁄i@L‹m@ôäbØónÙïÜbî† @óîòìómóä@ô䆋؊b ŒŠ@íÙÜói@Lóïïä @æà@Lòìóäa†íŽïq@ìóÜ@AôîòŒaìómŠóqóÜ @‹m†ˆŠ@óØóäbàŒ@ôäaŠü¬ó‚@óä‹ @ãýóÜ @ôØóîòŠbšbŽîŠ@õòìóåîŒû†@ŠóóÜ@æi @LôàŠóÐ@ôÙŽïäbàŒ@ói@熋؊bØ@üi@ü‚ìbä @†ŠíØ@õó@ iŠûŒ@óØ@ç‡åŽîí‚@üi@ÚŽïäbàŒ @@Nfi@ÛüØ@õŠóóÜ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ìí“Žïq@õòìó÷@çüš@õ†ó÷@aŒbä@õ†ó÷ @fiò†@A_@ òìín“îó @ lónØóàóÜ@HlòŠóÈI @ô Üa‡åà@üi@fi@äbb÷@ôäaŠüóÜ@ôiòŠóÈ @@A_ôåî†bi@õ†ŠíØ @ôîóšŠbq@wåŽïq@çbî@ôîóšŠbq@Šaíš @ôàïÜbî‹ráï÷@õóàbäŠbØ@çbn†ŠíØ @òìó÷@ãłói@Lòìíi@ômłóèˆûŠ@ì@ôîaìb÷ˆûŠ @õŠbØ@ì@ãóÜóÔói@óÙîŠó‚@†ŠíØ @ì@òŠói@†ŠíØ@ôäbØónÙŽïÜbî†@ôäajØbäìŠ @@AApbji@a†íu@õòìómóä @ãóÜ@熋؊b ŒŠ@ü‚@üi@oibäóu@õaŠói* @Šói@ómbji@bäóq@†ŠíØ@f’bä@a†óîóÜóóà @ôäbàŒ@ì@‘ìíåŽîŠ@üi@õïÝåï÷@ôäbàŒ @ìbqìŠìó÷@óÜ@òìóïØóîýóÜ@ï÷@ Næmìb‚b÷ @ôØóîýóÜ@ì@òìónŽïiò†@Úîä@ìbÙîŠóàó÷ @”îŠa‡äbn@ôäbàŒ@õìa‰Žï óÜ@òìó“î‹m @@_òìòŠò†@ónŽïšò† @ôäbàŒ@Lµìíä@ôäbàŒ@LŠò‡äbn@ôäbàŒ@ @ôÙŽîŠbØüè@Ûóîòìómóä@Šóè@üi@ôàŠóÐ @ó‹q@ŠóóÜ@òìóäìíi†‹ @üi@fiò†@õ‡äòìbä @HŠòìbiI@çüš@Nòìómóä@ôäbØóïî‰ïma @Np @ bØò†@o슆@ìím‹Øóî@ôÙŽïmóàí÷ @ÛóîóÜ@Ûòìómóä@ôäbØóØbm@”ïäbàŒ@Ûóî @@AòìómbØò†@Úîä @ôäbàŒ@Ûóî@Šò‡äbn@ôäbàŒ@ôäìíióè @ì@õŠbšbä@ôØóïïćŽïq@†ŠíØ@üi@ç‡åŽîí‚ @@Aóïï¸óy WY


@ÛóîýóÜ@óàó÷@òìa‹Øóä@ŠóòŠbš@óîó“îŠb÷ @ó@ Ü@óäbmóÜby@ãó÷@Lòìó“î‹m@ôØóîýóÜ@ì @@_çóè@a‡“î‹m@ôäbäbàŒ@ôŽïiíÑÜó÷ @õòìó÷@üi@µä@ìbbq@óîó“îŠb÷@ìì†@ìó÷@ @LæîóÙi@ŽîìaŠóq@ôîì쉎ïà@ôØóïŽïiíÑÜó÷ @õïÝåï÷@ôäbàŒ@Ûòì@ôÙŽïäbàŒóÜ@ómòìó÷ @e‡äóè@HyI@ì@HwI@ôäbØónïq@õón“ŽïØ @Šbu@e‡äóè@æŽîìi@ó›áïä@óåiò†@Šbu @õó“ŽïØ@LæŽîìi@ó›áïä@çbî@æŽîìióä @ói@õ‡äòíîóq@æà@õa@Šói@•óØûŠi @ói@õ‡äòíîóq@íÙ Üói@óïïä@òìóìíåŽîŠ @@Aóîóè@õŒbó ‹i@ì@熋Øü @熋Øü @ì@µìíä@õó“ŽïØ@óïïä@çbàŒ @ÚŽïnïq@‡äóš@üi@fióä@õbáŽïè@Ûbm@†í‚bî @ò‡äòìó÷@õó“ŽïØ@õïÝåï÷@熋Øü óÜ @fióä@ context@ òíŽïšŠaíš@Šó ó÷@LòŠûŒ @ÿóÙŽïm@ó’ì@çbîò†@‹Žîí @Âäò†ói@bïäóm @@Zóäìí¹@üi@Šóè@LpbØò† @´’û‹Ð@ˆûŠ@son, sun@ŠíØ @@NŠüqbq@sale,sail @ça‡äóš@ìíiò†@‡nè@NNNæ@ îŠíƒŽïÜ@ãóÜói @óàó÷@ãłói@Le‹Ùi@õˆüÜüäüÐ@õòìóåîím @óìíåŽîŠ@òŠüu@ìóÜ@óîóØóäbàŒ@ôn’ì‹ @òŠüu@ìó÷@”ïÄþ@ì@ôåïmý@ôìíåŽîŠ @”îïÝåï÷óÜ@ì@Ûòì@Nó@ îóè@çbîóäb“ŽïØ @@Nóîóè @ôäìíióån슆@çaŠóìíäóÜ@e‡äóè@J @ÚŽîŠónØbÐ@óäóØò†@õ†ŠíØ@ômóÜìò† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ó‹q@ìó÷@üi@ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@óä‹ @û‹àó÷ @ì@póàìíÙy@Ae‹Ùi@òŒbìíäòŠbš @òˆû‹q@ìó÷@ôäòìb‚ói@õü‚@çbàóÜŠóq @ô‹q@óàó÷@Lfäai@òìómóä@õóïî‰ïma @ça†ûÐói@pòìŠó@ì@pbØ@Ûóä@óîòìómóä @ì@Hôäˆò‹ÐI@ì@H熋Øóäómó‚I@ói @óä@bàó÷@óÙäíš@Hó@ Ù“Žïi@ìbäóÜ@熋ØòŠbàI @•ò†Šbî†@bmóè@fj’óè@õòìó÷@çìbàóä @óäaìó÷@bèòìŠóè@Aómó Üby@íÙ Üói@óïïä @@AAµóØ@õŠbnÐòŠ@õòíŽïšŠaíšóÜ @õïÝåï÷@ôäbàŒ@ãa†òìó÷@ÿó óÜ@æà @ãłói@Lç‡åŽîí‚óÜ@ãóïŽï@çbî@ãòìì†@ôäbàŒ @bä@Šó ó÷@fi@‚b÷@ì@ãóØóî@ôäbàŒ@Ûóä @AAe@ ‡ŽïÜ@çb¹bØóïïjî‹Ìóà@ì÷aŒóu@Ûòì @ôäbàŒ@çbnØbq@ì@‡åïèóÜ@ómòìó÷ @ôä‡äbîó aŠ@ì@ç‡åŽîí‚@ôäbàŒ@õïÝåï÷ @Šóè@bn“Žïè@çbØóïî‡åïè@õóØ@LómóÜìò† @bäbàI@ì@H´Šóqb I@H´ŠórniI @ômóïä⁄ÔóÈ@óÜ@Šóè@ì@çóØò†@HônŠóq @ì@òìóäìóØò†Šìì†@bqìŠìó÷ @ôÙîŠó‚@Šóè@”ïäbØóïäbnØbq @õòˆû‹q@ì@ôØóÝï‚@õ Šbàò† @@AçØóî@õŒbån’íØ @ó“îŠb÷@ŠûŒ@a‡ïiòŠóÈ@ôŽïiíÑÜó÷óÜ@J @üi@báŽïè@Ûóî@íØòì@Lµìíä@õŠaíi@óåŽî† @†í‚bî@LæŽîìi@ì@æŽîìióä@Hõ@ @LìI@çbØónïq @ôŽïiíÑÜó÷óÜ@HcI@ óØûŠi@üi@báŽïè@ôäìíióä @ãó÷@óØìíäóè@bm@ôšüi@bîb÷@La‡ïiòŠóÈ XP


@óØ@òìò†‹ÙäììŠ@õòìó÷@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ @ôån“îóŽïmI@ói@ônîíŽïq@†ŠíØ @ô䆋،b@óåïàòŒ@üi@óîóè@H•óiìbè @ÚŽïÜ@óäìíšüi@ìì†@ãó÷@N†@ Ša‡äbn@ôäbàŒ @@_òìóåîò†ò† @ôÙŽïäóîý@ÚŽïnÙŽïÜóîa†@ôäbØòŠb †ó÷@ @fuójŽïu@çìíiŠò‡äbn@ôäìíjn슆 @ômłóò†@Lôbï@ô’ìòŠ@LçóØò† @ŠbØ@óØ@ônäaŒ@õbﺆbØó÷@Lôbï @ìó÷@æäaímò†@LçóØò†@óäaŠb †ó÷@ìó÷@ŠóóÜ @ôÙŽïnÙŽïÜóîa†@õòíŽïšŠaíšóÜ@ónÙŽïÜóîa† @ômóîłóàüØ@çbî@ Regional@ ôîóšìbä @†ŠíØ@çóØò†@Šb ŒŠ@social @ô’óiìbè@õŠb †ó÷@óîóè@ôÙŽïnÙŽïÜóîa† @”ïbï@ô’ìòŠ@bèòìŠóè@Lóîa‡Žïm @ôÙŽïäbàŒ@òíïäaínîóä@ãłói@Lòìíi@Šò‡äbè @ç‡åŽîí‚@ì@płóò†@õaŒóÐóÜ@Šò‡äbn @õòìói@@ónòíîóq@•óàó÷@Np @ bÙi@o슆 @póïÝÔóÈóÜ@†ŠíØ@ôbï@ômłóò†@óØ @òìíióä@õŠb ŒŠ@Hôåï“äàI@ ôàónï@ì @ó Übyóà@”ïåï“äà@õìò‹àóÜóÔ@ìbäóÜ NoŽïi@bqŠói@•óiìbè@ôån“îóŽïm @òìímìóÙŽîŠ@aì@a‡ÙŽïåŽîí’@ïè@ó Ü@J @Ú Žïäìíiò†bàb÷@o‚ónîbq@ÙŽïÜbî† @o슆@Šò‡äbn@ðäbàŒ@Šó jàaŠóióÜ _pbÙi @ì@Àa‹ íu@ñŠó@ nØbÐ@âŽï@  Üò†@ó@ Ø@æà @ñbàó@ åi@‹ŽïÜìóè@ @ñŠaŒ@’ì‹@ì@ðbï RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ôäìíiŠa‡äbnói@ôäbØó“ŽîŠb÷@ãò†ŠóióÜ @óàó÷@oibäóu@õaŠói@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ @ôÉïÔaì@ô‚û†ìŠbi@ì@oäaŒ@õììŠóÜ @óÜ@óÙîä@‡äóš@çbn†ŠíØ@õû‹àó÷ @@_òìóïïnaŠ @pbØò†@ôäa‹áØíy@ó Üb@ò‡Äóy@õòìó÷@ @ôØóîb Œò†@ì@ãa†@ìíàóè@A_óïïš @óîóè@ò†ŠòìŠóq@õ‹îŒòì@Nó@ îóè@ômó Üìò† @Nó@ îünó÷óÜ@ôä‡åŽîí‚@ôàa‹ û‹q@õŠbØ@óØ @ôàa‹ û‹q@õìaìóm@łbi@ôä‡åŽîí‚@õ‹îŒòì @õ†ó÷@Aó@ îòìónò†ói@õłbi@ôä‡åŽîí‚ @õ†ŠíØ@õbﺆbØó÷@çbî@õŠbïäaŒ@õŠüØ @Lóîóè@ômóÜìò†@†ŠíØ@A_@ óïïš@çbï ÜûŠ @Apb@Ùi@ç‹Žî†üà@ôäa‹áØíy@fäaŒbä@ãłói @ôbï@ômłóò†@óØ@óîó Üói@•óàó÷ @Ûóä@Aò‹ŽîŠ@ça†ŠíØ@ìbäóÜ@ômójîbmói @ôäìíióä@o슆@ŠójàaŠóióÜ@AŠò‡äbè @Ûòì@a‡íØ@õŠò‡äbn@ôäbàŒ @õóû‹q@ì@”ïÙŽïrnò†óÜ @Lóïïn’ì‹@ôÙŽï’ói@çìíiŠò‡äbnói @ôbï@bu@çò†‹ÙÄû‹à@õ‹m@ôäbØó’ói @@AôÑî‹Èóà@ì@ôº†bØó÷@ì@ônäaŒ@çbî@fi @a‡ïÙŽîŠbmìóÜ@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì@N†@ @ J @íÙ Üói@oŽïibä@o슆@†Ša‡äbn@ôäbàŒI @Šün؆@‹m@ôØóîbmaìói@Ho @ Žî‹Øò†@o슆 @ôäbàŒ@õü‚@…û†ìŠbi@óîaì@ôŽïq@bîŠì @pbØò†@o슆@†Ša‡äbn @Hç@ bibi@üØ‹Žï’@N†I@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ XQ


@ŽñŠüuói@@ ó Ü@aŒ@ ò‡äòìó@ ÷@ñ‹ïà@ÙŽïÜbî† @ñó@ Ùîä@béäó@ m@Šóè@ @óÜ@@‹ïà@ìíàóè@ @óÜ aducts ðäaìín“îóŽïq@ñòíŽï’ @ì@æìíåi@ Šò‡@ äbn@ ðiòŠóÈ@ @ ói@@ æäaímò† @ó@ Ü@ Šò‡@ äbn@ðäbàŒ@ ñòìóä@bà@ LòìóååŽîí£ @ŠbØüè@ìì†@üi@béäó m@çbØóî‹ïà@ñý ! òìónŽîŠó ò† @ðÙ@ŽïäbàŒ@ ó@ i@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ çbïàóØóî @ÚŽïiòŠóÈ@ìíàóè@òìa‹ìíä@Šò‡äbn @ðØýbš@ ðÙŽî‡äòì@ bä@”î‹ïà@ Lpb ò‡Žïm @ó@ i@Lóï@àþï÷@ñŠè@ì@ðàþï÷@ðÄai @ðbï@ðàþ@ ï÷@ ñó Üóà@ üØ@ ãóØó@ î@ ŽñŠüu @Lòì@ íjn슆@‹ïà@ ó@ Ü@ QYRX@ñÿbóÜ @ãþï÷@üi@ ó@ äóîýóàóè@ @ ó@ åïäaì‹@Žïm@ ìó÷ @•ó àó÷@Lòìím‹ @ñòìbšŠó@‹ïàóÜ @ðØbm@ŠóóÜ@ðÅïmòŒüq@ñŠóîŠbØ @çbØóî@‹ïà@òŠ@a숆@óî@üi@Lòìíióè@ @ðiòŠóÈ . ³ióäbàŒ@ìó÷@ñŠa†Šójnò† @†í‚bî@ðàó àí÷@ñbáïnåï÷@çbïàòìì† @ìó÷@@ñbŽîŠóÜ@@òìómóä@@ì@óà@ í÷@üi@ðîòìómóä @lòŠóÈ@ìíàóè@óØ@Žðiò†@òìóäbàŒ @òŠ@bØüèìì†@ ìó@ ÷@çbàíŽïi@Aæ@ ØüØ@ ñŠóóÜ @ñ‹ïà@Ù@ŽïÜbî†@ ðäìíàˆóè@ @ óîaìíióä @ŠûŒ@ç‡äbîó aŠ@ì@çbïäbØóáÝïÐ@ñbŽîŠóÜ . ìíiò†@äa‹ÐŠói @‡äóš@A†@ ‹Ø@büÝî†@óÜ@obiJ @Ûòì@ @æÙîä@ Ûó@ îóÜ@@ŠûŒ@ çóè@ @ ÛóîòìaŠaŒ @bèòìŠó@ è@æî@Šü @L†üØ@LbÙäa‹Ð@aíåïÜ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ðäbàŒ@LŠò‡@ äbn@ðäbàŒ@ðäìíi@o슆 @óÜ@óîa‡Žïm@ïìíä@†í‚bî@ðàŠóÐ @ó@ Ô@ òìóïmóï@šŠb’@ì@ ñŠó ó@ šìbä@ðÙŽîììŠ @ìó@ ÷@óàìín“îó @ @ÚŽïäaìóä@bàŒ@Ûòì@AãóØbä @Šó@ è@ òìó@ îòŠ@bi@ ìó@ Ü@熋ٓï÷@ ómóÈbäóÔ @íÙ Üói@Žðibä@ñaìóäbàŒ@ðÙŽïàbØb÷ @ðäbØó@ ’ói@@L@Žðiò@†@ð“ïbï@ðÙŽïàbØb÷ @Žîí’@ŠûŒ@óÜ@‹ŽïÜìóè@ñòŠaŒ@ìó÷ @ñò†Šbî†@bn“Žïè@‹ŽïÜìóè@ñŠóiìŠìò† ! òìínaŠbq@”îŠò‡åŽïu @ŠbÙîŠbè@ðÙŽîŠónØbÐ@ðbï@ñ‡äòìbä @ÙŽïÜbî†@ðä‡äó òŠóq@ó Ü@Žð iò† @a‡Ìói@ðäbØóiòŠóÈ@ómòìó÷@Lo‚ónîbq @ça†òìó@÷@ð“’üØ@óÜ@ó Üb@ça‡äóš @ðäbàŒ@ó äóÙi@ña‡Ìói@ÙŽïÜbî† @æäbØóî@‹ïà@ ðšŠóè@ @ Lçbï“ïäbØóåïìíä @lòŠó@ È@ ìíàó@ è@ ó@ Ü@ ñòìó@ ÷@ðáØíy@ ói @Šó@ è@ bèòìŠó@ è@LæîŠbÙáïÝÐ@ð Ü@ì‰à@‹mbîŒ @çbîü‚@æ@Žîí’@ŠûŒ@óÜ@@Šói@@çìíi@çbØóî‹ïà @A†@ ‹Ø@Šb ŒŠ@ çbØóï@äbíÈ@ ðäìíàˆóè@ @ óÜ @ó@ i@‹ïà@ ìíàóè@ @ ðmój@îbm@ ói@@ ò@ èbÔ@ óÜ bïüÝî†@ñò†Šbî†@“ @ðäbàŒ@çaíŽïä@óÜDiglossia @ðŽîíä@Šò‡äbnI@ðiòŠó@ È@ðÙïþØ @ì@HŒ@ ûq@ðäb÷ŠíÔ@ðäbàŒ@†í‚bî@ ðiòŠóÈ @ðäìíàˆó@ è@ðÙŽîŠìy@ñ‹ïà@ÙŽïÜbî† . óîóè XR


@Ûó@ ä@ ó@ äbàŒ@ìì†@ ìó@ ÷@ óîóäaìóÜ@@ Žðióè@ @a† @LŽðióä@@çbïäaìóä@bàŒ@ðmóî@bà‚@ì@ñ‡äòíîóq @ìì†@ì@a†íu@ñòìó móä@ìì†@ðè@íÙ Üó i @üi@Læi@a†íu@î†@ìì†@La†íu@ ñŠìínÜóØ @bïüÝî†@ñ‹ïà@ñb Üóà@ üØ@óÜ@@óäìí¹ @ðäbàŒ@ì@ñ‹ïà@ñŠaŒòí@Žï’@çaíŽïäóÜ@@Šóè @ðäbàŒ@ çaíŽïäó@ Ü@ íÙ Üó@ i@ Ló@ ïïä@ Šò‡äbn @LðäòŠóÐ@LðiòŠóÈ@LñïÝåï÷ @”ïØìíØŠóØ@óÜ@LAóîóè@”ïiòŠóÈ @ì@ðiòŠó@ È@ðäbàŒ@çaí@ Žïä@ó@ Ü@bïüÝî† @çaí@ Žïä@ó@ Ü@bèòìŠóè@ @Lóîóè@ @ñ†ŠíØ@ðäbàŒ @ìó@ ÷@ Ló@ îóè@ @çbáØŠím@ì@ ðiòŠó@ È@ðäbàŒ @ðàbØb÷@ óÜ@@ pb Üóè@ ˆûŠ@ óÜ@@bïüÝî†@ òŠüu @òì@ íi@bqŠó@ i@ðbï@ì@ñŠè@ð䆋Ø a† @ðäbàŒ@óØ@ @òŠa‡mb Üóò†@ @ðäbàŒ@ðäìíàˆóè @ñŠóîŠbØ@‹mbîŒ@óîüi@Lòìíi@ç‡åŽîí‚ @a† elite çajØbäûŠ@ñ‰ Žîím@Šó ói @ðäbàŒói@@ bmóè@ @ çbïÙŽî‡äóè@ @ bmóè@ @ì@ òìíióè @ðiòŠó È@çbî@ñïÝåï÷@Šó Ø a† @ói@ì@æìíäò†@òìò†ŠíØ@ói@pòŠbió @âïÜó@ @Ûòì@ @æìíåi@æäaŒbä@çbî@ü‚@ðäbàŒ . ßbàóØ@Šb’óî@ì@pbØòŠói Lingua bÙäa‹ÐaíåïÜ@ðšŠóè @ðØóîò†Šbî†@”îìó÷@óîfranca @LòìóäbàŒ@ñììŠóÜ@óïïmóîb ÜóàüØ @ñŠaíi@óÜ@óØóîòìaŠaŒ@bÙäa‹ÐaíåïÜ @ãó@ ÷@ LŽñ†ŠbØó@ i@ ðmó@ îb Üóà@ üØ@ ðäaìóäbàŒ @µìíä@ Ûóä@@ óå@mìb‚b÷@ðäbàŒ@ óä@bàŒ@ òŠüu RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ò‹Ð@ì BilingualismðäbàŒ@ìì† Multiling ualism ðäbàŒ _óïïš@óäbàói@bïüÝî†@ñ‡äòíîóq @Ló@ ïïäaìóäbàŒ@ðØó@ îò†Šbî†@bïüÝî† @óÜ@@óïïmóîb Üóà@ üØ@ì@ðäaìóä@bàŒ@ò†@ Šbî†@ìó÷ @Hðäaìó@ äbàŒ@üØI@ðmóîb Üóà@ üØ@ ðäaìóäbàŒ @ñò‹Žîí @ó i@ó îóè@ðä‹ @ðÙŽïåŽîí’ @ó@ Ø@æ ‹@ŽïÐ@ÜŠbš@bï@üÝî†@ñŠóåmbïåi @ó Ü@çbàŒ@ñ (variely) òíŽï’@ìì† b Übi@ñòíŽï’I@çbïÙŽïØóî@ìíióè@a‡ÙŽïäbàŒ @ñòíŽï’@ói@îìó÷@ìóîHigh verily) @ìóÜ@Ûóî@Šóè@Lò( Low verily) ãä @Ló îóè@ñü‚ói@pó jîbm@ñŠb †ó÷@òìì† @ì@ç‡å@Žîí‚@ó@ Ü@ó@ îóä@bàŒ@ ìó@ ÷@b Ü@bi@ ñòíŽï’ @ì@póàìíÙy@ñb Œò†@ì@ãa†@ì@üÙäaŒ @Žñ†ŠbØó@ i@ lò†ó@ ÷@ì@ çüîÐóÜóm@ì@ óàbäˆûŠ @ðäbàŒ@‹mbîŒ@óàä@ñòíŽï’@ðšŠóè @LŽñ‹Øò‡ Žïq@ãóØ@ŠûŒ@µìíä@Lóåmìb‚b÷ @ðiò†ó@ ÷@òì@ a‹ìíä@óîòí@Žï’@ìói@@ñóîòìó÷ @ñòìó@ ÷@Aó@ ïïÝÝïà@ ðiò†ó@ ÷@çbî@ òŠüÝÙÜüÐ @ñb Üó àüØ@ó Ü@bïüÝî†@ó Ü@ó ä‹ Monolingual a‡ïäbàØóî @ñòíŽï’@ì솊óè@óîòìó÷community @æi@oòíîóq@ŠûŒ@Žðiò†@ãä@ìb Übi @çbî@ñŠaŒ@ìì†@ðØóîòíŽï’ói@òìóØóîói . æi@ÚŽïäbàŒ@ñŠaŒòíŽï’ @Žñ‹Øò†@ @ óî@aì@ ñŠòìbi@HóäbàŠó“ïÐI@ðšŠóè @”ïäbàŒ@ ò‹@ Ð@ ðØóîb Üóà@ üØ@ óÜ@@bïüÝî† XS


@†í‚bî@ÚŽîŠaŒò@íŽï’@LÚ@ ŽîŠaŒ@óÜ@@‹mbîŒ@óØ @ðØóîb ÜóàüØ@óÜ@Ú ŽïäbàŒ@bmó è @Ló@ îóè@a†@óØò†Šbî†@ì솊óè@ @óÜ@@òìómóäò‹Ð @óÜ@béäó@ m@çüí ‹ŽïÐ@ñóØbïüÝî† @ìó@ ÷@ LóîbqŠói@@ðäbàŒ@Ûbm@ ðØóîb ÜóàüØ @ìŠaŒ@‡äóš@æîóïïäbàŒ@b ÜóàüØ@òŠüu @çbïØüØó@ i@@Žñ‹Øò†@ @Ló@ îó@ è@ðÙ@ŽîŠaŒ@òíŽï’ @óî@bÙäa‹Ð@aíåïÜ@ ðšŠóè@ @ Šò‡@ äbn@ ónŽî‹Ùi @ñŠò@‡äbn@mìb‚b÷@ðÙŽïäbàŒ code †í‚bî@æîŠü @báŽïè@LAòím‹Øóî @ñ‹m@ðØóîò†Šbî†- switching @ì@çbàŒ@ò‹@ Ð@ñb Üóà@ üØ@óÜ@@óïïmóîb ÜóàüØ @æîŠü báŽïè@ñòìaŠaŒ@LóîbqŠói@ŠaŒò‹Ð @æîŠü @ŠaŒ@çbî@æî@Šü @ M@ çbàŒ@I†í‚bî @bèò‡äó@ š@ó@ i@ça†ŠíØ@ìbä@óÜ@@óØóîò†Šbî† @Ûòì@ðÙŽîŠb’óÜ@Lóîóè@ñŠììy@òíŽï’ @çbØòŠó@ jäbàŠóÐ@@ò†@ ŠíØ@a‡Ìói@@ì@ÛìíØŠóØ @Šbšbä@pó@  Üìò†@ @ð@ äbØb Œò†@ @ì@ã@a†ìbä@óÜ @ó@ i@ì@ çóÙ@ i@ó@ Ô@ ðiòŠóÈ@ @ðäbàŒ@ ói@@çìíi @ãb Üó i@Læìíåi@çbØòìa‹ìíä@ðiòŠó È @†í‚bî@Hòìó@  ÜbàIóÜ@@ óäa†ŠíØ@ @ ìó÷@@ ñóiŠûŒ @L†‹Øò†@ @ çbîó@ Ô@ñ†ŠíØ@ ói@@ ñØóî@@ Žßó óÜ @ãa†ó@ @ðá@ŽîˆŠ@ðäb‚ììŠ@ñaì†@óÜ@@óîóäaìóÜ @àóØ@ÛìíØŠóØ@óÜ@óîò†Šbî†@ìó÷ @üi@ Šó@ è@LçaŠbu@ òìbàŠóè@ @ ãb Üó@ i@LoŽïiìíi @Axìó@ à@@Žð@pììò†@ @çbïäbØò†@ ŠíØ@ ói@@ón Üb îŠü @M@çbàŒ@ÚŽîŠ@óïïuìóà@Žð@ìó÷ @@Žñ‹mìò†@@Žðqcode -sewitching RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ðäbÙ Üó@ ‚@ ó@ äbàŒ@ òŠ@üu@ ãó@ ÷@Lç‡å@Žîí‚@ì @ñóäaˆûŠ@ mìb‚b÷@üi@ òìómóäò@‹Ð@ðÙŽïmb Üì @òìó@ îòŠ@bi@ ãó@ Ü@Læå@ Žî†@ ñŠbØó@ i@çbîümìbm @@Žðíäò†@ @RPPSZQYYQ@ßbnî‹Ø@‡Åîò† @ñóäaìó›Žïq@ó@i@bÙäa‹Ð@aíåïÜ @ñŠóØó@ Ô@ LñŠó@ Ùåmìb‚b÷@ LòìbïüÝÙî† @ó@ äbîa†íu@ òìó@ móä@@ ìó@ ÷@ Ló@ îóè@ @ñŒaìbïu @Ló@ äaˆûŠ@ïmûŠ@ ð üÜóî@a†@üi@ æåŽî†ŠbØói @Žð Üò†@Lò wardhaugh ðšŠóè @Ú@ ŽïäbàŒ@ Ûòì@ @ b@Ùäa‹Ð@aíå@ŽïÜ@üÙïäíî @ðäbàŒ@ óØ@ @ñóäbóØ@ @ ìó÷@@üi@ pbØò@†@çbnŽïq @ó@ îa†íu mother tongue çbïÙîa† @çbà@ Œ@ ò‹@ Ð@ ðØóîb Üóà@ üØ@ óÜ@@ ñòìó÷@@üi@bu @Ûòì@óäbàŒ@òŠüu@ìó÷@çói@ÚŽïm @NæåŽî†ŠbØ@ó i@ÛóîŠbÙäbb÷@Ú ŽîŠbØüè @ñŠüu@Šaíš@Žð Üò†@HæîŠbàbI @Šaíš@óÜ@@Žñ‹Øò†@ @†í‚bî@óîóè@ @bÙäa‹ÐaíåïÜ : Žñ‹åïji@æŽîí’ @óÜ@ðÝïèaí@ðäbàŒ@Iðäb ŠŒbi@ðäbàŒ Q . HbÙî‹àó÷@ðmb ÜóèˆûŠ @ó@ Ü@ðäbäüî@ðäüØIç@ ‡äbîó @ðäbàŒ @R NHa‡äüØ@ñbïä† @ñïÝåï÷IðÜbäüïbä@Šónäó÷@ðäbàŒ @S NHa‡‚Šóšìbè@ðäbéïu@óÜ @I@ÆïmbäŠónÜó÷@ñŠbšbä@ðäbàŒ @T NHÚïîói@óÜ@ünäaï÷ @Iì@HbïüÝî†I@µåïiò†@Ûòì @òìóä‹ ò‡Øóî@@ a†òìóÜ@@ béäóm@HbÙäa‹ÐaíåïÜ XT


@ñïÝåï÷@ói@Øóî@Žßó óÜ@çbØòŠün؆ U @ó@ i@çbØó’ü‚óä@@Žßó óÜ@@ãb Üói@@LçóØò†@ @óÔ . çóØò†@óÔ@ñ†ŠíØ code -óØ@ŽñìóØò†Šò†@a†óàóÜ @Ûó@ î@çaí@Žïä@ óÜ@@ ‹ŽïÜìóè@ @ óÜsewitching @ð−bà‹Ø@ì@ oaŠòì@ bä@ð−bà‹ØIoÙŽïÜbî† @M@ñ†ŠíØ@IçbàŒ@ìì†@HììŠó @M@ ñ†ŠíØI@Hð@ äbáØŠím@ M@ †ŠíØILHðäbî‹ . óîbqŠói@HñïÝåï÷ O -ðäbàìì†@ñò†Šbî†@ðšŠóè @ñò‹Žîí ói@òìó÷Bilinguilism @ðÙŽïmó@  Üby@a‡îü‚@ ó@ Ü@ñü‚@ çbàŠó“ïÐ @ñŠóåmbïåi@ñaŠ@ðšŠóè@LóîbïüÝî† @bïäó m@ðäbàŒ@ìì†@òìó ÷@LóîbïüÝî† @bïüÝî†@ ãb Üó@ i@LbïüÝî†@ óÜ@@ óÙŽîŠüu @ðäbØó@ nÙ@ŽïÜbî†@óÜ@@bïüÝî†@óÙ@ äíš@Lóïä @ðäbàŒìì†@Ûó ä@Ló îóè@a‡ÙŽïäbàŒ @ìì†@LAb Üó àüØ@ìì†@çbî@Ûóîb ÜóàüØ @ðàbØb÷@ó@ Ü@a‡mb Üì@ŠûŒ@ó@Ü@ðäbàŒ @ðäìíàˆó@ è@ ómòìó÷@@ LòìíibqŠói@@熋Ø a† @Iç@ üØ@ðäbn‡åïè@Šóói@ñïÝåï÷ @LbnØbq@Lû‹àó@ ÷@ðäbn‡åïè @òìó䆋Ø a†@ðàbØb÷óÜ@H”î†þäói @Šóói@ðäòŠóÐ@ðäìíàˆóè@Lòìíi @Šìí’bi@ñ†ŠíØ@Šóói@@ðiòŠóÈ@ @LìbïÕî‹Ðó÷ @ŠìíØbi@ñ†ŠíØ@ @ Šóói@@ðØŠím@Laìb÷ˆûŠ@ì @Lòì@ íi@o슆@熋Ø a†@ ðàbØb÷óÜ@@ Šóè @ðäbàŒ@ìì†@óäbîb ÜóàüØ@òŠüu@ìó÷ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@Ú@ŽîŠüu@‡äóš@ @ói@@óîò†@ Šbî†@ãó÷@@L‹ŽïÜìóè@ @óÜ . óîóè @ó@Ü@çbîbnüàbà@ì@çajØbäûŠ Q @æåŽïèò†@ @ ŠbØó@ i@Ú@ŽïäbàŒ@üÙäaŒ@ì@ óäb£bmíÔ @†í‚bî@ñŠaŒó@ i@òìó@  Übà@òìó@ åŽîŠó ò†@ @óØ @ŠaŒ@ ó@ àó÷@@M@çó@ Øò†@ @ ó@ Ô@ òìó Ü@bà@ðäbàŒ . óåîŠü @ðmóibïm@ói@ñóäbïåî†bi@ìó÷ @R @ðØóïäüÜüØ@bnŽï÷@óØ@çbØóïîò‹Øb÷ @‹ŽïÜìó@ è@ó@ Ü@æåŽî‡Ù@Žïq@ ‹ŽïÜìóè@ @óÜ@@î†bi @Hð@ äaŠüI@ói@@òìó Ü@bà@ñòìòŠò†@ @óÜ@@Læîˆò† @ó@ i@Žðió@ ä@ïè@Šó@ è@†í‚bî@çóØò†@ @óÔ @î†bi@ ói@@òìó Ü@bà@ óÜ@@ ãb Üói@HAð−bàŠüI . çóØò†óÔ@Ûóî@Žßó óÜ @òìbÙäó@ È@HðäbØóïïzïóà@IçbØóäbî‡S @æîˆò†@†ŠíØ@Žßó óÜ@óÙŽïäbàòŒ@óØ @L熊íØ@çbîó@ iŠûŒ@a‡mòŠóå@i@óÜ@@ò‡äóšŠóè @@ŠaŒbi@ìb Œò†@ @ì@ãa†@ó@ Ü@µä@çbá Ý@íà@ãb Üói @óÜ@@ãb Üó@ i@Læå@Žî†@ŠbØói@@ðiòŠó@ È@çbî@ñ†ŠíØ @çbîü‚@ðäbàŒ@ ói@@Øóî@@Žßó óÜ@@çbî@ òìó Übà . çóØò†@Ûóî@Žßó óÜ@óÔ @”ïäaìó ÷@‹ŽïÜìó è@ðäbØó äbáØŠím  T @†ŠíØ@Žßó óÜ@@ì@熊íØ@óšóå@i@ói@@çbîóiŠûŒ @âŽîŠóè@ @ ðäbØóîb Œò†@ @ì@ ãa†óÜ@@æ“ïåî†@ìbè @òìó@  Übà@ óÜ@@ ãb Üói@@ LçóØò†@ @ ó@ Ô@ñ†ŠíØ@ ói . æÅîóqò†@Ûóî@Žßó óÜ@ðäbáØŠím@ói

XU


@Ú@ ŽîŠaíi@ó@ Ü@ñó@ ØóîŠóè@ó@ äbàŒ@òíŽï’ìì† @ñóîb ÜóàüØ@ìóÜ@ãb Üói@LŽñ†ŠbØŠói @Ú@ŽïóØ@ @ïè@òŠaŠóÔŠó@ i@a‡@Žïm@ñbïüÝî† @ìó@ i@íÙ Üó@ i@LpbØbä@ó@ Ô@b Übi@ðäbàŒ@ói @Hó@ ÔI@ ãä@ ñòí@Žï’@ ói@HŽðìíäò†I@óäbàŒ @ðäbàŒ@ñóäbåŽîí’@ìóÜ@ãb Üói@LbØò† @@Žñ‡äóè@ @Lçó@ è@‹m@ÙŽïÜóî@a†@ì@Šò‡äbn @ó@ Ô@ðäbàŒ@ó@ Ü@óØóäbàŒ@ @ñŠóÙåmìb‚b÷ @ðšŠóè@Læìíäò†@ì@çóØò† @ŠbØó@ i@Úîa†@ðäbàŒ@ Ûòì@ @ óäbØónÙŽïÜóîa† @ñó@ ’ó @ @ì@çìíi@o슆@ð’ìòŠ@@LæåŽïèò† @Lça†íu@ÛóîóÜ@Šò‡@ äbn@ìbïüÝî† @óä@b’ìòŠ@@ ìó@ ÷@ òì@ bïüÝî†@ ói@@ pòŠbió @ó Ü@æåïiò†@ŽßûŠ@ó äaŠónØbÐ@†í‚bî @@: a‡ïäìíiììˆa‹Ð@ì@熋Ùn슆 @bèó@ i@@‹q@ðiò†ó÷@ðÙŽïÔò†@ðäìíióè @Q @@ìa‹ìíä@î†@ðÙŽïj@ŽïnØ@ðäìíióè@ @†í‚bî @üi@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@Ûò@ì@ì@aŠbq@ðÙ@ŽïäbàŒ@ói . óäìí¹ @ó@ Ü@ñŠaìò@‡å@Žîí‚@ñò‰@ ŽîŠ@ñŠaìò‡åŽîí‚@R @óÜ@óä‹ @ðÙŽîŠó ó÷@ÚŽïmb Üì@Šóè . b Übi@ðäbàŒ@ðäìíjn슆 @o슆@Ú@ŽîˆûŠ@ì@ìó’ói@@óä@@bïüÝî†@S @ìbä@ ó@ Ü@ ”ïØóîó@ ’òŠóè@ @ ó@ i@ Ûó@ ä@ Žðiò† . Žðšò† @Lç‹m@ñŠüu@ ó@ i@ Šò‡@ äbn@ ðäbØòŠb †ó÷ @ð@ ÙŽïÔò†@ @ïè@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ óÜ@@ óu RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@”ïmó Üby@ŠûŒ@óÜ@ì@óàó÷@æîŠbšbä @bqŠó@ i@ òìó@ ä‡å@Žîí‚@ ðàbØb÷ó@ Ü@ðäbàŒìì† @óä‹ @ÛóîóÜó@ óà@a†ò‹ŽïÜ@L@Žðiò† óåm‹ Šòì@çbàŒ@”îìó÷@Žñ‹Ùi@üi@ñòˆbàb÷ @óÙäí@ šLanguage Acqisiton @ìó@Ü@çbàŒ@ìì†@Žñìóäbàóä@ì@Žñìóäb· @ãòì@ ì†@ì@çbàŒ@ ãóØóî@Nóîóè@ @ óäbîb ÜóàüØ @Žñìó@ Øò‡Ù@ŽîŠaì@Šbu@Žñ‡äóè@ @a†ò‹@ŽïÜ@LçbàŒ @òìó@ ÙŽïq@çbàŒ@ìì†@ @Žßa‡åà@a‡mbØ@ ÛóîóÜ @ç‡å@Žîí‚@ðäbàŒ@ì@Úîa†@ðäbàŒ@ Žðiò†‹ŽïÐ @ðÙ@ŽïäbàŒ@ Šóó@ i@Ú@ŽïäbàŒ@ óï@îbb÷@ •ò‹ŽïÜ @ðäbàŒ@ñ†Ší@ Ø@ñbÙ Üóà@ üØ@ó@ Ü@LŽi@ŽßaŒ@‹m @ðäbàŒ@ì@ðiòŠó@ È@ðäb@ àŒ@Šó@ ói@@Úîa† @ñòí@ŽïšŠaíš@ó@ Ùäíš@LŽði@ Ü@aŒ@ñïÝåï÷ @ŠûŒ@óäbàŒ@ìì†@ìó÷@ðäbåŽïèŠbØói @ì@ ó@ àó÷@@ Ló@ ä‡å@Žîí‚@ ó@ Ü@ bïäóm@@ òŠa†Šìíå @ó@ îóè Multi ” @ ïäbàŒ@ò‹@ Ð@ñò†@ Šbî† @ŠûŒ@ ó@ îò†@ Šbî†@ ãó@ ÷@ça†ŠíØ@ìbä@ óÜ@@ ãb Üói @béäó m@Šìí’bi@ó Ü@óÙäíš@Ló ïïä@×òŒ @ì@ç‡åŽîí‚@ðäbàŒ@ñ†ŠíØ@ì@ðiòŠóÈ @ñó@ ï ò†@ bàb÷@ìó@ ÷@ñïÝåï÷@ Læ䆋ØóÔ ! óïïä@ðiòŠóÈ@ì@ñ†ŠíØ @ðäbàŒì@bïüÝî†@ñóØbä@oóè@aì J _æÙîä@ÛóîóÜ@Šò‡äbn @ó@ Ü@ãb Üó@ i@L@æšò†@Ûó@ îóÜ@pó ÜaìŠ@óÜ @a†bïüÝî†@ óÜ@@Lça†ìíu@ ÛóîóÜ@@ a‡mòŠ óåi @Ló îóè@ãä@ðäbàŒ@ìb  Übi@ðäbàŒ@ó Ø @ìó@ ÷@LæäbàŒ@ Ûó@ î@ ÙŽïÜóî@a†@ Ûì솊óè XV


@ÚŽïäbàŒ@H슆@IìHñìaŠbqI@üi @ç‡åŽîí‚@üi@Šò@‡äbn@ðÙ@ŽïäbàŒ@ðäaínäbîóä @ðmŠíØó i@óÙäíš@LæåŽïqói@µìíä@ì @ó@ ïïä@ bèìó@ ÷@ Šò‡@ äbn@ðäbàŒ@’ì‹ . Žðibä@o슆@•bèìó÷ @ñŠò@‡äbn@ðäbàŒ@a†ì쉎ïà@óÜ@†ŠíØ J @íŽïäóÜ@çüš@òìíjîóè@Šó ó÷@_òìíióè _òìíš @ó@ îóäaìómóä@ìóÜ@ŽðØóî@†ŠíØ@æà@ñaŠói @ì@ †aˆó@ ä@ ò‹@ Ð@ ìó@ ÷@Hò†aˆó@ ä@ M@ò‹@ ÐI@óØ @ñìa†ììŠ@ðàbØb÷@ó Ü@óïØóÜó šòŠ @ó@ ÜŠói@@†ŠíØ@ Lòì@ íi@o슆@ òìóïîì쉎ïà @üi@çbØó ïqìŠìó÷@û‡åïè@òŒüè@mbè @óäaìó÷@@ Lçìíióè@ @ ÚŽîìbä‡äóš@ @ ói@@çbn†ŠíØ @Lçìíióè@ @ ”ïäbØóï@î‡ïà@ mìóØŠò@†@”Žïq @ñŠb÷@ñŒü@è@ð䆋ÙšüØ@”Žïq @çbØó Üó@ šò@Š@ðäa‹@Žï÷@‹maì†@ çbØóØóÜóšòŠ @ðäbàŒ@ói@@çbn†ŠíØ@ðäaín“ïäa†@ñóiŠûŒ @çbîóÔ@HñŠíè@M@ñŠüèM@ñŠí‚I @ìói@@Ûóä@@òì@ 솋Ø@çbî@ ó@ Ô@ µŽï Üò†@ @ Lòìì†‹Ø @ïè@ó@ Ùäíš@L@Žði†‹Ø@çbî@µìíä@óäbàŒ @ó@ Ü@ðîó@ äb‚òŒ@ üà@ì@äaŒ@ ðØóîó Üói @ó@ äbàŒ@ìó@ i@†ŠíØ@ó@ Ø@µäa†@oò@†@‹Žîˆ @òì@ bbq@ ìíió@ è@ ñòìó@ ÷@ @Žði@ ìíióè@ @ µìíä @ìó@ ÷@ Žßó@ óÜ@@ ó@ äbàŒ@ ìó@ ÷@ì@ ó@ àó÷@@ Lòìíi @óÜ@çbØóïïäa‹Žï÷@ì@ñŠb÷@òŒüè@ñòìòŠ @a‡ïäaìóäbàŒ@ñìì‰ Žïà@ó Ü@Lìíšìbä @òìímìó@ ÙÙ@ŽîŠaì@ŠbuŠûŒ@ ó@ Ø@ ŽñìóØò†Šò† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ðäbàŒ@Lòìíió@ ä@ñòŠó@ îŠbØ@ìó@ ÷@î† @n’Ša†@üi@ òì@ íi@ Šòí@Žïq@ Šò‡@ äbn@çb÷ŠíÔ @ñó@ äbàŒ@ ìó@ ÷@ LðiòŠó@ È@ ðiò†ó@ ÷@ðäbàŒ @Ló ïïiòŠóÈ@ðäbàŒ@ñŠìínò†@çb÷ŠíÔ @çb÷ŠíÔ@ðäbàŒ@ ñòìó@ ÷@ðáØíy@ ói@@ ãb Üói @‹q@ðÙŽïäbàŒ@Ló@îa†í‚@ðmaŒ@ðäbàŒ @Ûò@ì@ @Žðäaímbä@Äû‹à@ óä@bàŒ@ ìó÷@@ LómóÌb Üói @bb÷@çb÷ŠíÔ@ ðmóÌb Üó@ i@ @‹q@ ðÙŽïÔò†@ @ ìó÷ @ìó@ ÷@Šó@ è@Žñ‹Øò†@ @ìó÷@@ñó@ äbáï’@LŽñ‰Žî‹ia† @ì@µìíä@ðäbàŒ@Žði†‹Ùîòì@•òŠó ó÷ @ðÙ@ŽïäbàŒ@ ói@@ ðiòŠóÈ@ @ðäbéïu@ ó@ Ü@ç‡åŽîí‚ @íÙ Üó i@LŽðió ä@ðäb÷ŠíÔ@ñ†ó óÜ@†ó @ðîbå’ûŠ@ Šó@ ió@ Ü@ @Žði@ ðiò†ó@ ÷@ðÙŽïäbàŒ @ì@óàó÷@LŽðiaŠ‰Žî@Ša†@çb÷ŠíÔ@ðäbàŒ @ðmb Üóò†@ðmójîbmói@æî†@ñŠónØbÐ @ðäbàŒ@ðäìíàˆóè@ðäaínîóä@bïäóØ @óÜ@@ïmý@ðäbàŒ@ ómòìó@ ÷@L@Žñ‹iaŠ@ïmý @ì@ç‡åŽîí‚@ðäbàŒ@Šó è@Ûó ä@bqìŠìó ÷ @íÙ Üó@ i@Lìíi@óÐóÜóÐ@@ì@lò†ó@ ÷@ì@µìíä @”ïåî†@ð@ òŠ@@í@ŽîŠ@ì@póà@ ìíÙy@ðäbàŒ @†í‚bî@ðäbàó ä@ó i@ðšóØ@Lìíi @ó@ Ü@ b@ïäóØ@ @ ðmb Üó@ ò†@ @ ñòìóån‚Šìì† @Ûòì@ðäbØóïîóšìbä@óäbàŒ@Lpó Üìò† @ì@ðäbá Üó ÷@ì@ðäòŠóÐ@ì@ñïÝåï÷ @Ûóîó@ šìbä@ ó@ Ü@ ó@ ØóîŠóè@ @‡nèNNNNð Übnï÷ @ðäbàŒ@ Šò‡@ äbn@ðäbàŒ@ ó@ äìíi@ÚŽïmb Üì @ñó@ äbìíä@çbà@ŽîŠ@ìó@ ÷@L†‹à@”ïåïmý @Šò‡@ äbn@ ò†‹Øò@†@çbîb Ü@bi@ ðiò†ó÷@@ðÙŽïÔò† XW


@ŠûŒ@ðØó îòìbà@üi@HçaŠü I@ÙŽïÜbî† @ñ@ò‹uíy@óÜ@òìíi@Šò‡äbn@ðäbàŒ @ðäbØón’bàŠóÐ@ì@çbäbáÝíà @ì@òìómòìa‹ìíä@Žðq@ðäbØóïn’ò†ŠòŒ @pb Üó ò†@ì@lò†ó ÷@ðäbàŒ@ó näòìa‹Øì . òìíi @ðàò†ŠóóÜ@@óØ@ @óîóè@ @Ûóîòˆ@ bàb÷@ïè@J @ñŠìínÜó@ Ø@ì@çbàŒ@a‡ïàþï÷@ñmb Üì @ì@òìó’òŠóèŠói@òìónŽïjmìóØ@ñ†ŠíØ _Žðia‹Ø@óÌò†óÔ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ @ñŒaìbïu@Iì@Hç@ bàŒI@a‡àþï÷@ó@ Ü @ñòìóåî@‹@ µîa†í‚@ ðmó@ îb÷@HçbØóäbàŒ @ÚŽïäbàŒ@Šóè@ð䆋ØóÌò†óÔ@†í‚bî @LŽðäó@ îó ò†@ @a†í‚@ ðÙŽïmó@ îb÷@ ñòìóåî‹ @a‡îmb Ü@ì@ ðàò†Šó@ óÜ@@ LÛóîýóÜ@@ óàó÷ @Lòìíióä@ðmb Üóò†@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ @ó@ šŠbq@ìì†@üi@ ì@ íia‹Ù’ói@a†@çbn†ŠíØ @çbØóï@äbb@ðá@ Øíy@‹@Žîˆ@óÜ@@ðØóîóšŠbq @ðÑŽïØŠ@‹@ Žîˆ@ ó@ Ü@ñ‹m@ ðØóîóš@ Šbq@Lìíia† @ñbn ŽïÄb÷@ðÔò†@Lìíia†@çbØóïåïnäŽïi @µîaŒ@”@Žïq@ñ@ SSRð @Üb@ óÜ@@ o’ò†ŠòŒ @Lìíi@†‹i@ñìbä@ óÜ@@ ðäû‡Øóà@ @ ñŠò‡äóÙó÷ @ðàò†Šó@ñbn Žîìb÷@ñó Ôò†@ìó ÷ @ñò‹Žîí @ói@ìíi@ÚŽïÔò†@çbØóïïäbb @Lòíia‹ìíä@çbØóïïäbb@ñ‡äòìòˆŠói @ó@ Ôò†@ @ ìó@ ÷@ ðäìíióè@ @ •òìó÷@@ Žßó óÜ@@ ãb Üói @Ûòì@ @†ŠíØ@†‹Ø@ çbØóäbá Ý@íà@ óÜ@@†‹Ø@ñaì @Lçó@ Ùi@k@Žïy@lbnØ@ çòì@ b‚@ ðØóîòìómóä RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ì@òì솋Ø@ a†@ðØb‚@Šóè@ŠbØ a† @íÙ Üó@ i@ Lòì솋Øó@ ä@ Šóóqóm@@ ñóØómóÝïà @ñó@ äbàŒ@ìó÷@@Lòìómû‡äbìóš@ @ð’óØóäbàŒ @òŒ@ üè@ìó÷@ð’a†Šói@@çaíŽïäóÜ@@”ïäbØóîŠí‚ @çbî@òì@ íšìbä@óÜ@@ òŠói@@òŠói@@a†óäaŠbØ a† @Šó@ è@LŠbØ@ a†@ðäbàŒ@ óÜ@@ ÚŽï’ói@@ ómüi @òì@ 솋Ùîaì@óï@îŠbšbä@ó@ äìíi@Žßó@ Ù@Žïm@ìó÷ @æ›i@ Ûó@ îóÜ@@ óä@bšìbä@ ìó÷@@ ðäýó @ @ðäbàŒ @çbîóiŠûŒ conjugatiom ð䆋Ùäa†Šó @ó@ îò†Š@bî†@ìó@ ÷@@Žði@Úîä@ÛóîóÜ@@ðäbØòŠbØ @ó@ îóè@ @”ïäbØó@ ïqìŠìó÷@@ó@ äbàŒ@çaí@ Žïä@óÜ proto òìa‹äa†@üi@çbïÙŽïØó ÜóšòŠ@ìíàóè @ðäbàŒ@ ói@@ û‹àó÷@@ ñóä@bäbàŒ@ ìó@ ÷@çaí@Žïä@ óÜ @ðäbàŒ@Lçìa‹bä@ðäa‹@Žï÷@ðäbäbàŒ@ ð ÜóàüØ @ñaìb÷ˆûŠ@ñŠíØbi@ð Ý@š@óÜ@@óÙïŽ ’ó@ i@ñ†ŠíØ @LçbØó@ ïqìŠìó÷@@ì@‡åïè@ ó@ äbàŒ@ðäa‹Žï÷@ðÕÜ @ðäbäbàŒ@ó@i@ðŠbÐ@ðäbàŒ@ðšóØ @ì@ñ†ŠíØ@ ðmóî@bà‚@ Lóî@aìb÷ˆûŠ@ñŠìí’bi @ì@çbá Üó@ ÷@ðmóîbà‚@í@ Øòì@ðŠbÐ @ðäüØ@ðqì‹ @ñìóÝèó@ š@ó@ î@ðØŠbáïäa† @ìì†@ óÜ@@ ñìóÝèóq@@ðqì‹ @ Lóï@íØ@ðäbàŒ @HaŒaŒM@ðÝﺊ@IŽñ‡ÙŽïq@ðØòŠó @ðÕÜ @ì@HðäbàaŠìó èI@óÜ@Žñ‡ÙŽïq@HðäaŠü I @Lbn@ Žîìb÷@ñóØ@ @òH‡äòŒI@Šóè@ @Ûóä@HðØóÜI @ðäa‹ @ì@òŠìó @ðÙŽïnŠbi@íÙ Üói @ðèóØ@ @ òìómòìa‹ìíå@Žïq@ñ†ŠíØ@ ðmbïiò†ó÷ @ì@ó@ àó@ ÷@Lçì솋iaŠ@ð Ü@b@ŠaŒóè@ @óÜ@@‹mbîŒ XX


@ì@Ša‡äbn@ðäbàŒ@ðäìíjn슆 @ç‡å@Žîí‚@ðäbàØóî@NBç‡å@Žîí‚@ ðäbàØóîB @ðÙŽïäìíàŒó÷@ŽðiíÑÜó÷@Ûóî@ì @ìó@ Ü@ LçbØó@ ïïÜbàóØ@ @ òìó@ ÷@NòìímìóØŠó @@Žñíä@ñòìó@ ä@ñìaìóm@@ói@@çbïäaím@òìóîbŽîŠ @ó@ äóÙ@ i@ðØŠím@@ðäbàŒ@ì@ç@ia†@ì솋iaŠ@óÜ @Ú ŽîŠûŒ@ó Ü@ì@Ša‡äbn@ðàŠó Ð@ðäbàŒ @ðØbq@Bð@ äbíÈB@bmóè@ @ ðiòŠóÈ@ @ ñó’ì @òìó@ ä‡åŽîí‚@ñb@ŽîŠ@ ó@ Ü@ ó@ àó÷@NòìóäóÙi @ï Šóè@çbØóïÜbàóØ@óØŠím@Lóîaìíióä @òŠó q@bèìó ÷@çbîó ØóäbàŒ@ðäaímò‡äbîóä . çò‡jŽïq @La‡íØ@ ðmb Üó@ ò†@ @ìì†@ ðäìíàŒó@ ÷@ óÜ @ç‡åŽîí‚@ðàónï@òŠüu@ìì†@óîòìbà @‹ŽïÜìó è@ñó ØómóàìíÙy@Na‹Øò†@ìò‹ Žïq @ìì†@ó@ i@ç‡åŽîí‚@ðîbmòŠó@@ðÌbäüÔ @ñó äìíàŒó÷@ãó ÷@Nìíjn’Ša†@oÙŽïÜbî† @Šó@ ó@ Ü@ñŠbØ@ãa‹ û@‹q@ ói@@Ûüè†@ì@ ‹ŽïÜìóè @ðÙŽïnäó’@ @ì@Ûóîbàóå@i@bäŠó ó÷@Na‹Øóä @ãb Üó@ i@N‹@ m@ðäbØó@ ÌbäüÔ@@üi@ì@ íiò†@ @•bi @Ûó@ ä@ìíi@BbnüàbàB@ðmòŠóå@i@ ñó“îŠb÷ @‹ŽïÜìó@ è@ ðmó@ àìíÙy@ ñò†ŠòìŠóq@AðibmíÔ @a‡ä‡å@Žîí‚@Šóói@@ñóàa‹ û@‹q@òŠ@üu@ìó÷@@óØ @ìó@ ÷@üi@ñ‹î†bØ@Ú@ŽîŠüu@ïè@ói@@L‡äbqó @bnüàbà@A†‹Øóä@ÄóèŠói@óîóû‹q @ñìaím@ó i@ðäaímò‡îóä@óØóïäaŠü @bu@Aòìó@ nŽïåŽîí£@Bó@ Øóï@åî†bi@ ónÙŽïmB @ó i@LpbÙi@ðäbØó Åîóq@ñóÄü Ý ’@çüš RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ïè@ çbØóäb¾@ííà@mbè@ òìóäaìó›Žïqói @óÙ@ äíš@ Ló@ ïïä@ òìó@ jî‹Èóm@@ ói@@ ñ‡äòíîóq @LŽðäó@ îó ò†@ @ îìó@ ÷@ ñòìóåî@‹@ kî‹Èóm @Ló@ îaíióè@ @kî‹Èóm@@ñóû@‹q@bìó÷@@Šó ó÷ @ñ†ŠíØ@ ó@ i@çbn†ŠíØ@ ó@ Ü@ ‘ó@ Ø@bnŽï÷ @Žßó óÜ@@ kî‹Èóm@@ aŠói@@ L†‹Øò†óä@@ ñóÔ @ðiòŠó È@ðàïÜbäíïbä@mìó ØŠò† @†‹Ùîaì@ •óï@naŠ@ ìó÷@@ Šóè@ @ L†‹ÙŽïrïnò† @ðØó@ ïŽïiíÑÜó÷@@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ ðäaŠü¬ó‚ @ì@çbàŒ@ñòìó@ ÷@üi@çóÙ@ i@o슆@ñ†ŠíØ @ìó÷@Lòìóåíåi@Žðq@ñ†ŠíØ@ðiò†ó÷ @ðàþï÷@ðáØíy@ ðàò†ŠóóÜ@@ óïŽïiíÑÜó÷ @ðmb Üó@ ò†@ @ðäìíàˆó@ è@Ûó@ ä@ìíi@o슆 @ìíi@ ó@ ïåî†@ ò@†Šíj@ŽïÜ@ ìó@ ÷@ Šó@ è@ Lóiì‹È @ì@ðîòìó móä@ðØóîó“ ŽïØ@ïè@†‹Ùîaì @ó Ü@ðió èŒóà@ì@Žðió ä@o슆@îb÷ @pó@ ïäb¾óÈ@ @ ðàò†Šó@ @ bmó@ è@çbn†ŠíØ @Ûó@ ä@”íØ@ðäbàŒ@ì@ Žðió@ ä@o슆 @ðÅîóq@ói@íÙ Üói@Žñ‹ØóåŽïÜ@ñó’òŠóè @òìóïàþï÷@ñòìaŠaŒ@ñììŠ@óÜ@çb÷ŠíÔ @ðàò†Šó@ óÜ@@ì@ ó@ àó@ ÷@L@Žñ‹Ùi@ ‡äóàó Üìò† @ðîòìó@ móä@@ ðØóïnŽïØóî@@ðàþï÷@ðáØíy @ñóšŠbq@ì솊óè@çaíŽïäó@Ü@ðïäbàŒ@ì . òìóîbØ@ónŽïi@HïnäòŽïiI@ìHðäbbI @ó@ i@ç‡å@Žîí‚@ ói@@pòŠbió@ @ óïïš@ @paŠ@J ! _Œaìbïu@ÙŽïÜbî†@ìì† @óÜ@ç‡åŽîí‚@ñóû‹q@ì@ç‡åŽîí‚@@üi@ó ÜbäóØ@æî’bi@a‡äbØóäb£bmíÔ XY


@ó Øóïåî†bi@bnüàbà@•òíŽï ’@çbàó è @L@o“îó ò†óä@@óØóï@äaŠü@ óÔò†@ @óÜ@@ ìaìóm ! _pbÙi@ð Üby@çbØóïibmíÔ@çüš@bu @a‡mbØ@Ûó@ î@ó@ Ü@@Žðäaíni@ó@ Ø@@Žßa‡åà@bäŠó ó÷ @Žßòí@ åïÝîbi@ñü‚@ ñŠóiìŠìò†@ @ ñòìòŠò†@ @ óÜ @Žðäaímbä@@çüš@bu@NBŽði‹@ŽïÐ@çbàŒ@ìì†B@Žði @òìó@ ïàóØ@ @ñý@ó@ i@ó@ Ø@Lpbi@ÚŽïÔò†@ @óÜ @A_@ Žði@ñü‚@ÙŽïÜbî†@ói@ðäbØó’@ ì@ñòíïä Language æm‹ Šòì@çbàŒ@ñŒa‹àb÷ @a‡@  Üa‡åà@óÜAcquisition Devil @ðäbb÷@ ói@@ŠûŒ@ Žð’ò@†@ Žßa‡åà@Nó@ Øýbš@ŠûŒ @Ú@ ŽïäbàŒ@‡äó@ š@íÙ Üó@ i@LÚ@ŽïäbàŒ@Šóè@ @Ûóä @óØ@óîómóЊò†@ìó÷@NŽi@‹ŽïÐ@a‡mbØ@Ûóî@óÜ @ì@ç‡å@Žîí‚@ì@µíä@ ðäbàØóî@@ a†ò‡@ åîb÷@ óÜ . òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@”ïåmìb‚b÷@ðäbàØóî @†í‚bî@La‹iŠbi@ óÜ@@ óäìíàŒó÷@@ ìó÷@@ ‘íÐó÷ @óÙ@ äíš@ òìó@ ïîaŠói@@ ó@ Ü@ Šó@ è@µŽï Ýi@ÙŽîŠ @béäó m@íÙ Üó i@Lìíió ä@póî‰ïma @ó@ Ü@ñì솋à@ ó@ i@Lìíi@ðbï@ðÙïnØbm @ðmóàìíÙy@ñóØóàa‹ û‹q@Nìíi@Úîa† @ñŠaŒòíŽï ’@Šó óÜ@‹mb îŒ@ðäbáŽïÝ @ñòìó@ ÷@Nì@ íia‹Ø@Šóó@ Ü@ðï“ï÷@”ïäbáŽïÝ @ð@ šŠóè@Aìíia‹Øó@ ä@üi@ð›ïè@óØóïåî†bi @ðàa‹ û@‹q@ ò@Šüu@ @Žð@ òìó÷@@ìíi@ ÛíØŠóØ @ì@ðäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóè@ñòìó÷@Lìíióè ! a‡Ìói@bèòìŠóè @Ûóîó@ šìbä@ŠóèMÙ@ŽïÜbî†@ìì†@ðàa‹ û‹q @ðÙ@ŽïiŠ†@ M@ŽŽîí£@ñü‚@Ù@ŽïÜbî†@ ói

@ñìa‹Ù’óia†@ñó’ý@óÜ@óîò‡å’íØ @ÛòìŠó@ è@ ó@ îb@ŽîŠ@ ìói@NŽñŠ†ò†@ @çbn†ŠíØ @ì@ñïÝåï÷@ì@ð@ äòŠó@ Ð@ì@ð @Übnï÷@çüš @BïmýB@ñìò‹àó  ÜóÔ@ó ÜNNNðäbrï÷ @ðäòì@ b‚@ ó@ äìíi@a‡“ïàbØb÷@ óÜ@@ Lçì횊ò† @ó@ Øóî@@ Šó@ è@Ú@ŽîŠüu@ ói@Lü‚óiŠó@ @ðäbàŒ @ì@óîóè@ñü‚@ðmó Ýó‚@ì@Šb †ó÷ @ó@  Üa‡åà@ ìó@ ÷@AAçó@ bä@ Ûó@ î@ óÜ@@ ”ïóØ @ó@ i@çaŠbu@‡nèNN@ì@ð @Übnï÷@ì@ðäòŠóÐ @Ûóî@óÜ@ìíàóè@L‡åŽîí¯bîò†@ïnîý @ó@ i@ ãb Üói@@Læmìb‚b÷@ì@µíä@ óÜ@@ ´“îó ò† @ó@ Ü@ ‘ó@ Ø@bn@Žï÷@Lïmý@ óÜ@@ òìóäìíibïu @ðäbàŒ@Šó ó÷@ü‚@Nçó båŽïm@Øóî @oÙ@ŽïÜbî†@ó ÜóàüØMt @ ì‹ @ìì†@üi@”íØ @ì@ìŠó @ð−bà‹Ø@ZæîóÙi@æŽïÜüq @LðäaŠü I@ñìó@ Ýèóq@@ bèòìŠóè@ @ oòŠòìbä @ðqì‹ @ µåïiò†@ @ òìó÷@@LHð@ îaŒaŒ@ LðäbàŠìóè @ãììì†@ðqì‹ @ó@ Ü@ðàó@ Ø@ó@ i@ŠûŒ@ãóØóî @ðäbàŒ@ðäbï @óÜ@@òŒ@ Š†@ìó÷@@Šóè@Npb ò† @ðîaŒaŒ@ì@ ðàaŠìóè@ @ óÜ@@ ðÙŽïäbóØ@ @ñ†ŠíØ @óÜ@ð ÜüÙä@óØ@†‹ia†@ÚŽîŠbÔb÷@ói @ì@ ðàaŠìóè@ @ ói@@çbîü‚@ì@ çóÙ@ i@çìíjíØ @Aæå@Žïbåi@a†íu@ñòìómóä@@ìì†@Ûòì@ @ðîaŒaŒ @ì@ o @ aŠòì@ bä@ð−bà‹Ø@ ñŠòí@Žï‚b÷@ ðšŠóè @a‡äaí@Žïä@ óÜ@@ çbïÙŽï Übäó@ Ø@bn“@Žïè@ ó“îŠíØbi @óïnÙŽïÜbî†@ìì†@óàa‹ û‹q@ìói@Lòìbà @ñòìó@ ÷@A@Žñ ò†@ @ •óÝ@Žïäím@ ìó÷@@ ñŠóìó÷ @ð@  ÜûŠI@ ðbï@ ñŠónØb@Ð@ðàbØb÷@ óÜ@@çüØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

YP


@ãb Üó@i@Lìíi@bïÐa‹ íu@ì@HçaŠóØ a† @ììŠó@ @ð−b@à‹Ø@Ù@ŽïÜbî†@ì솊óè@ @ñòìó÷ @L@pbiò†@Bç@ bàŒ@ìì†B@ìòŠói@@ oaŠòì@ bä@ì @bäŠó ó÷@Lðmóîü‚@ñ†ŠíØ@ðmb Üóò† @ì@çìínÐŠó@ è@Àa‹ íu@ì@ðbï@ ñŠónØbÐ @ð‹ri@ óîóäìóÜ@Aòìbàóä@@çbïäaŠbu@ñbäaím @oÙŽïÜbî†@ìì†ó i@ñóû‹q@ìó ÷@A_çüš @ó@ i@ ón@òíîóq@@a‡îü‚@ ó@ Ü@ñü‚@ç‡åŽîí‚ @óÜ@†ŠíØ@AðØó ÝŽï‚@ïäaì‹Žïm@ì@òìó䆋Øi @ŠûŒ@bn“ Žïè@a‡“ï‚Šóšìbè@ð‚Šó š @ì@ŠbnÐí @ óÜ@@ð óiòŠò†@ @ðÌbäüÔ@ðmó Ýó‚ @Ûòì@ @ ð@ äbóØ@ @ óØ@ @çaŠbu@ Lòì@ bà@ a‡îŠbnÐòŠ @p @ íäbîò†@Hk @ è‰Üa@xì‹àI@óÜ@@ ñ†íÉóà @ó@ îóä@bàŒ@ ò‡@ äòìó÷@@ ómò’óÈ@ @ ‡äóš@ @†ŠíØ @†ŠíØ@û‹àó@ ÷@ãb Üó@ i@Læîìíi†@ ÜóÔ@@ðŽïq @ŠóóÜ@ApbØò†ŠbØ@ì@HAŽñìóîò†I@ñü‚ @aŒbä@æà@AoîŠó@ ä@ çbàóè@ @ ñòìóä‡äaˆíi @LH @ î†bi@bî@@Žði@ðäaŠü@I@†ŠíØ@ð Üa‡åà @oŽïi‹@ŽïÐ@ñïÝåï÷@ì@ðiòŠó@ È@@Žðäaíni@óØ @ñ†@ðÙïnÙŽïÜbî†@Žðäaímbä@ðšüi ! _oŽïi@‹ŽïÐ@ñü‚@ñóØóäbàŒ @òŠ@üu@ãó÷@ÚŽïmb Üì@ïè@óÜ@û‹àó÷@bîb÷* _óîóè@óîò†Šbî† @ç‡@ å@Žîí‚@ðäbàŒ@ìì†@ ðäìíióè@ @ ñòŠbiŠò†@Nó@ îóè@ @wîìŠó@ ä@ó@ Ü@bïäó@ m@Ûóîòìómóä@@üi @ñ†ó@ @óÜ@@bnÐóy@ @óÜ@@‹mbîŒ@óÙŽïmb Ü@ì@wîìŠóä @ñ‡Žîí@ì@ðØŠbáïäa†@ðáØíy@‹Žîˆ@óÜ @a†óîòìbà@ìóÜ@NQYPUMQSPP@ìíia†

@‹Žîˆ@òìíjmìóØ@ò‡åŽïè@ð°ìŠóä@ðäbàŒ @ìó@ ÷@Ú@ŽîŠüu@ ói@@ óä@bàŒ@ìì†@ ìó÷@@ ñŠóîŠbØ @Ûó@ î@ó@ Ü@•bi@æmìb‚b÷@ó@ Ü@òìómó@ ä@Žð @ð°ìŠó@ ä@ðäbàŒ@a†óîòì@ bà@ìóÜ@N´“îó ò† @‹mbîŒ@çbÙ@Žî†ý@ñòìó@ ÷@bî@Šb’@ ñòìó÷@@ @ðäbàŒ@Ûó@ ä@Lòì@ íi@æmìb‚b÷@ðäbàŒ@Šóè . µìíä @ð @Üb@ óÜ@@ wîìŠóä@@ ðäìíiü‚óiŠó@ @•bq@ óÜ @wîìŠó ä@ðäbØòŠb’@óÜ@Ú ŽïäbàŒ@QYPU @ó@ Ü@ìíi@ñ‰m@ìíi@ðîŠb’@ðäbàŒ@ Lìíióè @ìó÷@Nñ@ ‡Žîí@ì@ðØŠbáïäa†@ñ@Žî‹Ð@ì@ Æîóq @òì@ a‹bä@HÛ@ íjÜüàI@ ðäbàŒ@ ói@@ óØ@ @ óäbàŒ @çbØóï°ìŠóä@@ñEXP@bmóè@EWUðîaŠói@@ óÜ @óØ@ãòìì†@ðäbàŒ@L‡åŽîí‚ò†@çbïŽïq @ó@ Ü@ìíi@ð°ìŠóä@@ïÜbä@üïbä@ðàóèŠói @ì@ðØŠbáïäa†@ ñŠínÜóØ@ @ ñììŒóÈ@ @ Šójàóè @ðäbàŒ@ðîaŠói@@óÜ@@ó@ Ý’Šüåïä@ñìbä@ñ‡Žîí @çbØóï°ìŠóä@ñERP@ñóÙîä@ðä‡åŽîí‚ Üói@Nìíi @ì@ ì†@ìó@ ÷@ñòìó@ ÷@ðáØíy@ó@ i@ãb @ó Ü@ì@çìíi@Úîä@Ûó î@ó Ü@ŠûŒ@ó äbàŒ @Ûó@ î@ ó@ Ü@ çbØó@ ï°ìŠóä@@ ñó@ iŠûŒ@æmìb‚b÷ @ñòìó÷@ðàíÙy@ói@bèòìŠóè@Lçó ò† @ì@ ò‹@ mbîŒ@ ðmb Üó@ ò†@HßüáØüiMÛíjÜüàI @‹mbîŒ@ð@ “ïiò†ó÷@@òìó@ ÷@ç‡å@Žîí‚@óÜ@@óu @ðmb Üóò†@bèòìŠóè@LŽñ‹íäò†@Žðq @Ûó@ î@ ó@ Ü@‹mbîŒ@üi@ pbØò†@ @ŠbØ@ ”ï°ìŠóä @bmòìó@ ÷@ LòíŽï@ ’@ ì솊ó@ è@ ñòìóä@†‹Ø@Úîä @EXW@ðäbàŒ@ŽßüáØüi@ðäbàŒ@bnŽï÷ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

YQ


@ñòìó@ ÷@çbàíŽïi@A_@ µš@ì@‘ŠbÐ@ì@ lòŠóÈ . ðîaì† @ì@µîb÷@ðiòŠó@ È@ðäbàŒ@ói@pòŠbió* @ñïÝåï÷@ì@pb Üóò†@ðØŠím@ðäbàŒ @ðäbàŒ@ðäìíjn슆@ñŠbØüè@ñjå’ûŠ @ðäbØó@ ÌbäüÔ@µŽï Ý@i@Žñ‹Øò†@Nç@ ìíi@Šò‡äbn @ðäbàŒ@ ðäìíjmb Üó@ ò†ói@@ñŠbØüè@çbibi _ìíi@oaŠòìbä@ð−bà‹Ø @Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ çbØóiòŠóÈ@ @ ói@@ pòŠbió@ìó@ ÷@ ó@ äìíiò†@ @çbîü‚@ óä@@ ï Šóè@ @ óîaíióä @ÚŽïØóî@@ òìíiò†@ @ çbï’óØóä@bàŒ@ óä@@ óîòìómóä @óÜ@ãb Üói@LçbØóïäbéïu@óäbàŒ@óÜ @ðÙïþØ@ðäbØó ïäb¾óÈ@ðàò†Šó  @óÜ@@ðäaínîóä@@ðmóîbiòŠóÈ@ @ðÄai@La‡ïiòŠóÈ @BðiòŠó@ È@ ŽïØó@ îB@òìó@ ÙŽïäbàŒ@ ñbŽîŠ @çbØó@ ØŠím@ òìóäaìó›@Žïq@ ói@Ap @ bÙi@o슆 @çbïäaím@ Lçbîó@ Øóä@bàŒ@ ð䆋؇äó@ óq@@ ói @†bïåi@çbîü‚@üi@ðîòìó@ móä@@ðØóïnŽïØóî @ðØŠím@ðäbàŒ@ðØŠím@ðmóïäb¾óÈ@NæŽïåi @ðmóïäb¾óÈ@ðšŠóè@L†‹Ø@o슆 @ñòìómóä@ðiòŠó@È@ðäbàŒ@óïiòŠóÈ . †‹i@çìíióšŠbqóšŠbq@ìòŠói@ðiòŠóÈ @ñjå’ûŠ@ béäó@ m@LïÝåï÷@ ói@@ pòŠbió @ðäbàŒ@ðäìíjïàóÜbÈ@ói@ñŠónØbÐ @ì@ ñŠóÙóÈ@ @ð䆋Ø a†@ Lóï@ä@ñïÝåï÷ @ãóèò†@ Œüä@ñò†ó@ @óÜ@@”îŠínÜóØ@ @ì@ñ‹ÙïÐ @Nòìíió è@çbîü‚@ñŠó îŠbØ@ãónïi@ì @ð@ òŠóè@ @çýò†Šó@ ÷@ï“äà@ðòŠóè RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ó@ mb Ü@ì@ìó@ ÷@ñŠìí’bi@óÜ@@ó°ìŠóä@@ðÙ Üó‚ @ðšŠóè@Lóä‡åŽîí‚@ì@ðàŠó@Ð@ðäbàŒ @ñEQR@béäó@m@ðäbàŒ@òìó÷@óÝ’üåïä @ŠìíØbi@ óÜ@@ bèòìŠóè@ @ ómb @Üì@ñŠíØbi@ ðÙ Üó‚ @Hð@ àbI@ñìbä@ó@ i@ó@ îó@ è@‹m@ðÙŽïäbàŒ @AóäbØòŠó@ šüØ@ ó@ °ìŠóä@@ñEQ@ó@ Ü@ðäbàŒ @ðäbàŒ@ŽñìóØò†Šò†@óØò‰ŽîŠ@óÜ@Ûòì @çbØóî@‡äí @ðäbàŒM@Žñíä@ ð°ìŠóä@@LÞ’üåïä @Žñ‹Øò‡ŽîŠòì@ bš@ì@ òìó@ nŽïØíqò†@ @ òŠó@ i@ òŠói @ðäbàŒ@ ñòìó@ 䆋ÙØbq@ ñŠó@ nØbÐ@ ónŽî‹Ùi !! ñ‡Žîí@ì@ðØŠbáïäa†@ñó’ì@óÜ@ÛíjÜüà @ÚŽï óØ@Šó è@üi@ð°ìŠó ä@ðäìíàŒó ÷ @Lpa†bä@oò†@†ŠíØ@üi@pa‡jnò† @ñŠó@ nØbÐ@ó@ nŽïiò†@ @a††ŠíØ@ìbä@ óÜ@@ óÙäíš @aŒbä@AAñ@ †ŠíØ@ðäbàŒ@ìì†@ðäìíiünØbÑî† @ïš@ì@‘ŠbÐ@ì@lòŠóÈ@ @óÜ@@ìbš@óá@Žï÷@üi @ì@oÙ@ŽïÜbî†@ ìíàóè@ @ìó÷@@ lòŠóÈ@ @ LæîóØbä @Šó è@ãb Üói@Lóîóè@çbîónÙŽïÜbî†@òíŽï’ @µíä@ðäbàŒ@ñŠüu@Ûó î@ñ‡äó óq @Þï÷a‹ï÷@ìbä@ðäbØó@ ŠbÐ@óØóÜíu@NçóØò† @ðŠbÐ@ ðiò†ó@ ÷@ðäbàŒ@ ñ‡äó@ óq@@ Šóè @ðÙŽîŠó ’@ìíàóè@çbØó ïäaíîbm@LçóØò† @ŠóóÜ@@ãb Üói@@LçóØò†@ @µš@ðmó Üìò†@ @ðbï @ðäbàŒ@ó i@Šó è@La‡äbàŒ@b÷ @NæåŽîí‚ò†@ @ì@ æíäò†@ @ïš@ñHæŽîŠò‡äbàI @ñŠbØüè@†ŠíØ@ñóáŽï÷@üi@çbîóàbØ @ñòìó ÷@çbî@wîìŠó ä@ñòìó ÷@ó äìíjØóî YR


@•òìóäüŠóvŽïà@•bq@óÜ@óïîòìómóä @†í¼ó@ à@„@Žï’@ ðmb Üóò@†@Lb“@ŽïØ@ ñò‰ŽîŠ† @•bq@óÜ@L†‹Øò†@ñóàbäˆûŠ@Žð @ìó÷@”î†í¼óà@„Žï’@ðäbåŽïéòŠóè @ð@ äbØòŠ@bÄü @ì@ óà@ bäˆûŠ@ óÜ@@µíä@ ñóÄai @bèòìŠó@ è@ Lìíió@ è@ ñò‰@ŽîŠ†@ Šó@ è@ðäbáŽïÝ @ðØóîó ÜóàüØ@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš @LçaŠŒó@ àa†@ðäbá@ŽïÝ@óÜ@@ óØ@ @ L”ïîòìómóä @ìó ÷@ð䆋Øó ’ó @ó Ü@çìíiŠbØìbè @çbàíŽïi@NoaŠòì@ bä@ð−bà‹Ø@ ñónÙŽïÜbî† @óÜ@‘bi@óØ@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@ðmó Üìò†@óÜ @Šó@ è@ð@ŽïÜ@oóióà@ @La‹Øò†@ @ñ†ŠíØ@ðäbàŒ @ðäbáŽïÝ@óÙäíš@Lìíi@ónÙŽïÜbî†@ìó ÷ @ãó@ è@Lìíi@ðbï@ ðÙŽî‡äòì@ bä@ãóè@ @bìó÷ @ðšŠóè@Nì@ íi@ñjØbäûŠ@ðÙŽî‡äòìbä @ò‡äóšŠóè@ìíi@ììŠó@@ð−bà‹Ø @ñ†ŠíØ@ðŽïiíÑÜó@ ÷@ó@ i@çbmüi@ñóäb£bmíÔ @L†‹Ùn슆@ ñóîbàóå@i@ ìó÷@H @ ïmý@ ÛóäI @ì@ñ‹îŒóu@Ûòì@”îÈb’@ça‡äóš @çbïäa†ŠíØ@ðäbàŒ@ðäbè@ðäb‚@ ñ†ó¼ó÷ @Lçò‡@ i@çbîü‚@ðäbàŒ@ói@@ðä‹ @óØ@ @La† @ðäb‚@îŒíàóà@óÜ@Ûòì@ãb Üói @ó@ i@ñ†ŠíØ@ðmb Üó@ ò†@ @Šóè@ @LŽñìóØò†Šò† @ŠóóÜ@@ ò@ìíi@‹@ŽîŠ@ ü‚ìóna@Šbä@ ðØóîòíŽï’ @Žðió äòì@ó àó÷@Nòìó äbàŒ@ó i@ça†ó nîíq @ç@ bØò@ à@ð ÝÔó@ È@ó@ i@†ŠíØ@ðäajØbäìŠ @ìó÷@ñŠa†Šójnò†@ì@òìónŽïi†‹Ø@çbîi @ãóØóî@@çbïäaím@ çaìó÷@N³@ i@ óï@äbàŒ@ ó“’üØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ó Ü@Nòìó mìóÙŽïÜ@ð“ïäaŠü @ÙŽïÜbî† @La‡äýò†Šó÷@ï“äà@ðàò†Šó @ì@ pb Üóò†@ @ðäbàŒ@ ò@ìíi@çaŠü @ÙŽïÜbî† @ðäbåŽïéòŠóè@ @ói@@ãb Üó@ i@Lç‡å@Žîí‚@ì@lò†ó÷ @üi@•ó móЊò†@ìó ÷@LóØóåï“äà @ò‡äóšŠóè@Lbàó@ ä@çaŠü @ÙŽïÜbî† @çbî‹Éï’@ ó@ nÙ@ŽïÜbî†@ ìó@ Ü@ Šó@ è@çaÈb’ @çbîó@ äìíàŒó÷@@ ìó÷@@çbibi@ðäaà@Nðíäò† @ó@ Ü@çbîü‚@ñóØóå@ï“äà@ìbä@òìónaí @ñŠa†ìbä@ñÈb’@ @Žð@ Šóè@ @ ð ÜûŠ@ðäbáŽïÝ @ðäbåmbïåi@ó@ Ü@ñ†Šì@ì@b@ì@ðÜbä@L†ŠíØ @òìó䆋Øb Šò†@ @ bèòìŠóè@ @Lçbibi@ ñóäb£bmíÔ @ð−bà‹Ø@Ù@ŽïÜbî†@ ó@ i@µíä@ñì@ ìŠ@ ói @‹mbîŒ@à@ðbï@ð@  ÜûŠ@óÜ@@ oaŠòìbä @ò‡äó@ šŠóè@ @ ó@ àó÷@Aòìíió@ ä@ àó@ Ø@ ðióä @„Žï’@ðäbØóåîŠóqaŠ@ðäìíibqŠói@bmóè @×a‹@ ŽïÈ@ðmó@  Üìò†@ @ðäìíjnì@ Š†@ì@†í¼óà @ðäbàŒ@ Šóè@ @a‡äbn†ŠíØ@ ó@ Ü@ðŠbÐ@ðäbàŒ @ò‡äóšŠóè@Nò@ìíi@µíä@ì@ç‡åŽîí‚ @ó äaŠóØ a†@ðÙŽîŒbïä@ó i@çüŠóvŽïà @ì@aŠ@n“îóŽïm@ñóàbäˆûŠ @æmìóÙ“Žïq@ãb Üói@L†‹Øò†@mìóÙ“Žïq @óÜ@ïi@ðÅïmòŒüq@ŠûŒ@ðÙŽï ÜûŠ @ð−bà‹Ø@ÙŽïÜbî†@ðä‡äbróš @Šó@ ói@@ ñ@ b Šò†@ @ ó@ ØóàbäˆûŠ@NoaŠòìbä @a‡ïäbá@ŽïÝ@ ðäaŠó@ íä@ì@Èb’@ ñóiŠûŒ @ìb  Ýi@Žñìó Ü@çbïäbØóåïíä@ó Ø@òìò†‹Ø @ì@ðbï@óïîŠbï’ì@ìó÷@LòìóäóÙi YS


@ì@Hñ@ ‡îŒóî@bi@ ñòìó@ ÷I@ ì@ñ†ŠíØ@ðØûš @ó@ nÙ@ŽïÜbî†@ìó@ i@ñ†ŠíØ@ñóà@ bäˆûŠ@ãóØóî @ðÙŽîÈb’@çaŠü @”@Žïq@ bèòìŠóè@ @Læíåi @ŠóóÜ@@ ðØóîò‡ïóÔ@@ ñŠbØóè@ @ ð¼òŠ@@ Ûòì @ð−bà‹Ø@ò‡äóšŠóè@Nò@íïíä@Žñíä@ñŒaíŽï’ @ó@ Ü@ ò‹@ mbîŒ@ŠûŒ@ ñŠóØó@ Ô@ŠìíØbiOììŠó @ðáØíy@ó@ i@ ãb Üó@ i@ L@oaŠòì@ bä@ ð−bà‹Ø @Šó@ è@çbíØ@ðäbàŒ@ çbØóïÜbàóØ@ @ ñòìó÷ @bïØŠím@ ðmó Üìò†@ @ ðä‡äaŠŒóà@ a†@ ðîaŠói@@ óÜ @ñ†ŠíØ@ðäajå’ûŠ@L†‹ØóÌò†óÔ @ñóïŽïiíÑÜó÷@ìó@Ü@çbïn“q@”îŠíØbi @L†‹Ø@ðäb‚@ñ†ó¼ó÷@ì@ñ‹îŒóu @ñòìó÷@Ûòì@ïmý@ðØóïŽïiíÑÜó÷ @ó@ Ü@ ó@ îüi@ Šó@ è@Lo’@Ša†@ çbïäbØóïïÜbàóØ @ðäbàŒ@Ûòì@ @ŠìíØbi@ð−bà‹Ø@òìóäbØónïi @ó Ü@”ïåmìb‚b÷@Ûòì@bèòìŠó èI@µíä @ð’‹m@ðš@ì@ a‹ØóÌò†óÔ@HçbØb Œò†íàa† @ó@ i@ lò†ó@ ÷@çbn†ŠíØ@ñŠìíØ@ bi@ìbä@ óÜ @ŠìíØbi@ð−bà‹Ø@ñŠaŒ@ì@ñ†ŠíØ@ ðŽïiíÑÜó÷ @óîóè@ @ bqìŠìó÷@@ óÜ@@ ñó ÜüÙ@Žïq@ ìó÷@Na‹ìíäóä @ð−bà‹Ø@Ûòì@Žðäaímbä@òŠa†Šíå@ŠûŒ . Žðióè@ñóÅïmòŒüq@ó ÜûŠ@ìó÷@oaŠòìbä @ZŽð íäò†@ŽðiíÑÜó÷@Žð @ó i@†ŠíØ* @Lïmý@ ðŽïiíÑÜó@ ÷@ LðiòŠó@ È@ ðŽïiíÑÜó÷ @ðŽïiíÑÜó÷@çbîóàbØ@NðÄþ@ðŽïiíÑÜó@ ÷ _Žð−í ò†@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@Žßó óÜ@‹mbîŒ @ìó÷@†‹Ø@üi@ãò@ˆbàb÷@“@Žïq@óÜ@@Ûò@ì@ŽñŠbu@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@óÜ@ñóïŽïiíÑÜó÷

@Lóïä@BðiòŠóÈB@oŽî‹Øò‡Žïq@ïíä @ðiòŠó@ È@ ðŽïiíÑÜó@ ÷@ñŒaí@Žï’@ ŠóóÜ@@ íÙ Üói @LÃ@Lˆ@LÄI@Ûòì@ @ïq@ ça‡äóš@NòìaŠŒóàa† @óÜ@Lçóè@óØóïíØ@óÜ@Ht@LŠ@LŽß @ïq@ça‡äóš@ @bèòìŠóè@ @Lµä@a†óØóïiòŠóÈ @Lçó@ è@ðiòŠóÈ@ @óÜ@Ht @ @Lˆ@L@L™I@Ûòì @ð@ Žïq@üi@ó@ maìóØ@ @Lµä@a†ó@ Øóï@íØ@óÜ @ó@ Ü@ðiòŠóÈ@ @ì@ñ†ŠíØ@AA_ðiòŠó@ È@Žñ‹míi . ça†íu@Ûóî@óÜ@ìaìóm@ðäbàŒ@LóäaŽï‚@ìì† @ŠûŒ@ðÙ@ŽîŠíå@ó@ Ü@òìó@ ÷@óïÄb Ý@@ðšŠóè @béäóm@LŽñ‹Øò†@ŠóóÜ@ñŠbØ@Ša†Šíå @ìói@ìí“ Žïq@ðmóïÄü@ðäbØò†ŠíØ @ðØóîó@ û@‹q@ •óàó÷@NŽðíäò†@ @ óïŽïiíÑÜó÷ @ðäbØóï@Èíï’@íÙ Üó@ i@Lìíió@ ä@“Žïèü‚ @ñü‚@ð@Žïu@ óÜ@@ óî@üi@ Lçbî‡äbqó@ @ póïÄü @ñóïŽïiíÑÜó÷@@ìó÷@@ñ†ŠíØ@ ói@@ pòŠbió@Nóïä @ó@ àó÷@N@Žñ‹åia†@ñ†ŠíØ@ ðØóïŽïiíÑÜó÷@@ Ûòì @ó@ Ü@ póï@Èíï’@ ñó@  Übm@ ó@ äìíàŒó÷@@ ìó÷@@ì @ðŽîìó@ ÷@ ñó@ äa†ŠíØ@ ìó@ ÷@ Šóói@@ póïÄü @ì@çbØóØŠím@ì@lòŠóÈ@ðè@óÜ@LbåŽïè @ñó@ û@‹q@óÙ@ äíš@Lìíi@‹mŠa숆@çbØóŠbÐ @ñ†ŠíØ@ð䆋ØòŒaìó mŠóq@ì@熋َïršüØ @ó@ Ü@Šó@ i@Žñìó@ Ü@ñ@ ‡îŒóî@Ûó@ ä@çbá Üííà @ó@ i@ñòìò@úó@ îüi@N†@ ‹Ù@Žïq@ ò@†@×a‹ŽïÈ @çbî@ïmý@ói@@Žñ‹Øò†@ @òì@ a‹íä@”ïÄþ . òìónŽî‹íåi@ñ†ŠíØ @a‡îü‚@ óÜ@@ñü‚@ òìó÷@@ óîóØóïåïmý@ðšŠóè @ïÝåï÷@Lìíi@ñŠbáÉïnï÷@ ðØóîóû‹q RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

YT


@La‡íØ@ðäbØóäò†@ì@oïq@Žßó óÜ @LŽŽïèò‡ÙŽïq@ðäüàŠbè@‹ q@ðØó îóØóî @üi@ñóåŽîì@Šóè@ @òìó÷@@LóîóØóï@åïmý@ ðšŠóè @L@Žß@L×@LÏ@LË@LI@òìbäó@ äa†@ó@ äbäò†@ @ìó÷ @ŽïìaŠ†@ì@æî†@ñb@ŽîŠ@óÜ@@†ŠíØ@HNNLŠ @ñó@ ’ì@ça‡äóš@ @ói@@‘ŠbÐ@ì@lòŠóÈ@ @Žßó óÜ @ðÙŽïäbàb@MU@Nó îóè@òìó äbäòŠ@ìói @bèòìŠóè@ò†@ ŠíØ@ðyûŠ@ñòŠìó @ìói@@†ŠíØ@Nò†@ ŠíØ@ðîòìómóä@@ðØóîóàbåbä @LòìónŽî‹Øò†@ bïu@ñü‚@ñ‹îóÌ@ @óÜ@@óïŽïiíÑÜó÷ @ó@ i@ó@ ïŽïiíÑÜó÷@@òŠ@üu@ãó÷@@Žñ‹Øò†@ @bèòìŠóè @ñjØbäìŠ@ ð ÝÔóÈ@ @ ðÑî‹Èóà@ @ ðÙŽïàóèŠói .µŽïåia†@ñ†ŠíØ @çaíŽïä@ó@Ü@bmaì@ìbè@ñó’ì@ça†ó @ñŠbäó@ è@ðäbàŒ@ì@ñŠbäó’@ @ñŠaŒòíŽï’ @pó@ ÷Šíu@ ÚŽîŠò‰@ Žîím@ïè@ ð@ šóØ@ @ óîóè @Ûó@ î@ ñŠbäó@ è@ì@ ñŠbäó@ ’@Žð Ý@i@pbØbä çbàŒ @ðŽïiíÑÜó÷@@ ói@@ óØ@ @ñ†ŠíØ@ ðÔò†@ @ æîäüØJ _óîóàbØ@Žðia‹ìíä@ðiòŠóÈ @ðÙŽîŠbØ@×ò†@ @æîäüØ@ð䆋؊bî†@çaŠò‰@ Žîím@ì@ çaìó@ äbàŒ@ ó@ Ü@Ú@ŽîŠûŒ@ òŠa숆 @ó ïíØ@ó Ôò†@ìó ÷@ó Ø@òìa†@çbï Üìó è . òìóäŒû‡i @óÜ@óØ@†ŠíØ@ðìíåäbàŽîŠ@ãóØóî @ðŽïiíÑÜó@ ÷@ ó@ i@ñ†ŠíØ@ðäbà@ŽîŠ@çbn†ŠíØ @ðÔ‡–@‡ïÈó@@Žði@ðìíä@ñ†ŠíØ @‹—n¬I@ñìbäói@•óØójŽïnØ@MóäbibØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@”ïäaìó÷@@L‡äbqó@ @a‡äbïäbØóïÜbàóØ@ @Šóói @ña‹@ Žîì@N‡äbqó@ @a‡äbîŠíØbi@ñ†ŠíØ@ Šóói @ñó àbØ@Lïmý@µŽï  Üò†@ó Ø@•ó àó÷ @LçbØó@ ïäb‚Š†ói@@ñòìó@ ÷@_æîó@ Ùi@‡äóóq @N†@LŒóióä@ßbàóu@N†@LðäbïØŠíà@íï @ð@ ä‡äbîó @ aŠ@ñòìó@ ÷@çb@î@LŒaŒó@ Ô@ÖïÐó’ @ó äbàó÷@óÙäíš@__ŠìíØbi@ðäbØó iïy !! µä@Ûóî@Ûòì@†óó܆ó@çbï›ïè @ðŽïiíÑÜó@ ÷@ñ‡äó@ óq@@ãü‚@æà@ðmŠíØ@ói @@@Zóîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@ãóØò†@ñ†ŠíØ @ñòìó ÷@Ló ØóïíØ@óïÙïnŽïiíÑÜó÷@MQ @ðŽïiíÑÜó ÷@ó Ü@ó îóè@a†óïŽïiíÑÜó÷@ìó Ü @@Nóïä@a‡ïÄþ@ì@ïmý @ì@ó îóè@ðäüØ@ŠûŒ@ðÙŽîìì‰ Žïà@MR@ @ŠbvØó@ î@ ðÙŽïÔò†@ @ì@ óä@a†ŠíØ@ ð䆋Ùnò† @@@Nòìómòìa‹íåŽïq@ñŠûŒ @ó@ Ø@òì@ †‹Ø@çbàŒ@óÜ@@ñaì@óØóïŽïiíÑÜó÷MS @NòìónŽîŠ‡åŽîí£@•bèìó ÷@ðíäò†@çüš @ó Ü@NŽñìó Øò†Šò†ói@ŽßìbÄ@ð  ÜûŠ@a†ò‹ ŽïÜ @Ûóä@@ æŽî‹íäò†@ @oïq@ ói@@ çbØó Ü@ìbÄ@a‡î†ŠíØ @ðŽïiíÑÜó@ ÷@ ð@ šŠóè@No @ Žî‹åia†@üi@çbîbáŽïè @Ló@ ïä@çbb÷@lòŠó@ È@ò‹îóÌ@ @üi@óïiòŠóÈ @ðmbïu@óÜ@@óîó@ è@bá@Žïè@çbØó @ÜìbÄ@üi@óÙäíš @ó@ nïq@@Žð@ãó÷@@ñ‹îó@ @óäí¹@@üi@ Šóè@Noïq @òìbáŽïè@ñüè@ói@LHl@Lp@LÛI@óÙi @Lðíä@ZknØZ@ZoŽîŠü ò†@ @ ‡äóš@ @ çbîóØbmaì @ïèMT@NçbØójŽïnØ@Zk @ nØ@La‹íä@Z@ knØ @óïïä@ðíåŽîŠ@ì@ðÙïmóäüÐ@ðÙŽïnЋ YU


@ðÔò†@ça‡äó š@‹Žï‚óä@çbàíŽïi@A_Žð i @ñò†ó@ @ ó@ Ü@ Šó@ i@ Ûóîò†ó@ @ ‡äóš@ @ñ†ŠíØ @Nç@ ìa‹bä@ñ†ŠíØ@ðŽïiíÑÜó÷@@ói@@ãóèò†Œüä @ðäb‚@ñ†ó¼ó÷@@ñ‹îu@ñýóà@ @ðäbØò‹Éï’ @ìó@ i@ Šó@ è@ ðîó@ mbi@ ýóà@ @ñóàbä†íÜìóà@ @ì @æîŠaíš@ ñ†ó@ ÷@A_@ çìa‹ìíäóä@@ óïŽïiíÑÜó÷ @ñèbm@bibi@ðäbØóïîìóåóà@†í‚bî @ìó@ i@Šó@ è@QP@ì@Y@ñò†ó@ @óÜ@@ðäa†óàóè @ñó@ îòìbà@ìó@ Ü@A_@ çìa‹ìíäóä@ó@ ïŽïiíÑÜó÷ @ó@ i@ãìbš@Lãìíi@‘båäbàŒ@ì@µîb÷@ð Üû‰à @ì@òíÝu@ðäbØóïíØ@óÔò† @çbïàó@ Øóî@@ ó@ Ø@ pìó@ Ø@H•òŠbÐózóàI @ò†Œaì†@ñò†óóÜ@Žñ‹Øò†@óäbáï’ @ñò†ó @ó Ü@çbîîìó ÷@ì@Žðia‹ìíä @çìa‹ìíä@ ó@ ïŽïiíÑÜó÷@@ ìóiŠóè@ @ ãóèò†Šaíš @ðÔò†@ @ì솊óè@ @ì@ èbmói@bi@ ðÔò@†@çbàíŽïi @ð@ Ôò†@ @ãó@ ØóîH•òŠ@@bÐózóàI@ì@HòíÝuI @‡äó@ š@ ó@ i@çbàí@Žïi@ ãb Üó@ i@Lµä@ñ†ŠíØ @ì@ñ‡îŒóî@bi@ñóØóÔò†@ @óÜ@@çäüØ@Ûóîò†ó @ýó@ à@ ñóØó@ šbrî†@ìHñ@ †ŠíØ@ðÝïvåï÷I ! ìbi@ñŠaìò‡åŽîí‚@ì@ãò†b÷@³ï÷ @èbm@óibi@ðÔò†@ @ó@ Ø@@Žðiaì@æà@ñaŠ@Šó ó÷ @çbî†ï÷@ð’òŠ@bÐózóà@òíÝu@çbî @æîäüØ@ñ†@ðäaìó ÷@Žßó óÜ@†ŠìaŠó iói @Žñ‹Ùi@‹mbîŒ@ðÜüÙŽïq@Šó ó÷@LæÔò† @ñòìó@ ÷@a†ò‹@ ŽïÜ@Nòìó@ åŽîŠŒû†ò†@ @‹m@ñŠò‡Žîˆ @N熋Ùäbº‹ @Ûó ä@ó îòìóåîím@ó ä‹ @Žñìò†@ñónóuŠói@ñó Üói@òìóåîím RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ð Üb@óÜ@óî@Hñ†ŠíØ@ñí®@ì@Ó‹– @ìó@ Ü@ Šóè@ @ òì@ 솋Ø@ðqbš@ a‡Ìói@@ óÜ@@ QYRX @ñ@ Šìínò†I@ @ŽïnØ@ èòì@ @ÖïÐüm@ ó Üb @ð @Üb@ ó@ Ü@ Lòì@ 솋Ùqbš@Hñ@ †ŠíØ@ðäbàŒ @†‹Ùqbš@Hì@ bi@ ñŠaìò‡åŽîí‚I@@ŽïnØ@ QYSS @ó Ü@Œó ióä@ßbàó u@N†@Ûòì@ðÙŽîŠò‰ Žîím @ñŠaìò@‡å@Žîí‚@ó@ Ø@ìíiaì@ñŠòì@ bi@çbØbnÐóy @ó@ Ø@ @Žði@ ×ò†@ @ ãó@ Øóî@@ èòì@ @ÖïÐüm@ñìbi @HNNN@LtLÄI@Ûòì@ðäbØóïiòŠóÈbä@ónïq @óÜ@óu@ì@óàó÷@AŽði@båŽïèŠbØói @ŠûŒ@LçbibØ@ðÔ‡–@‡ïÈó@ @ñó@ ØójŽïnØ @ó@ i@ñ†ŠíØ@ñ†@ð@ Ôò†@ @†í@ ‚bî@‹m@ŽïnØ @üi@Šó è@Nçìa‹ìíä@ñ†ŠíØ@ðŽïiíÑÜó ÷ @ìó÷@@ Žðíäò†@ @ÓŠbà@ ðäb¼òŠìó÷@N†@ @ óäìí¹ @Û@ñ@QRWT@ð Üb@óØ@ñóìíånò† @ñ†í¼ó à@ýó à@Œ@ñQXUYMQUXO @ðmbàíŠ@ì@pa†bÈI@ ñìbä@ ói@@ ñ‡îŒóîbi @ña‹ÙŽïm@@Žîíïìíä@ òìòHóî@†a‹Øa@ ñóàbä @Lóîa‡Žïm@ñóäbïíØ@ón@äbäüäüØ@ón@ïq@ìó÷ @ì@ó@ àó÷@Nµ@ ä@a@‡ïiòŠóÈ@ @ðŽïiíÑÜó÷@@óÜ@@óØ @ñ†@ð@ ÙŽïÔò†@ @‡äóš@ @ò†@ Œüä@ ñò†ó@ @ óÜ@@ Šóè @Nç@ ìa‹ìíä@ñ†ŠíØ@ðŽïiíÑÜó@ ÷@ói@@ñ†ŠíØ @ÀbàòŠóm@@ ðÜóÈ@ @ ñóØóïäbà@ŽîŠ@ ój@ŽïnØ@ Ûòì @À@ó@î‡ïá¨a@ó@î‡aI@ñìa‹bä@ðäóèŠóÐ @ñóà@ bäˆûŠ@ ãóØóî@@ bèòìŠóè@Hóî@†‹ÙÜa@ óÍÝÜa . çbn†ŠíØ@ñóàbäˆûŠ@ñ†ŠíØ @ó@ i@ñ†ŠíØ@ð@ Ôò@†@ñìì‰@ Žïà@@Žðiò†@ @ãb Üói @pŠíØ@ò‡äòìó÷@@ðäóàóm@@ñ†ŠíØ@ðŽïiíÑÜó÷ YV


@ðŽïiíÑÜó@ ÷@ ó@ i@ ó@ äbàŒ@ìì†@ ìó÷@@ ðäbØónïq @ÛóîóÜ@ŠûŒ@ðiòŠó@È@ì@ñ†ŠíØ@ðäüØ ! çŒaìbïu @ãþï÷@”Žïq@”íØ@ðŽï Ý@i@Žñìómò†@J ! _òìíióè@ñü‚@ðŽïiíÑÜó÷ @‡äó@ š@L†ŠíØ@ðäìíjàþï÷@”Žïq@ìó÷@ãb Üói@óäìíióè@ÛóïŽïiíÑÜó÷ @ó@ äìíióä@@ñ†ŠíØ@†óóÜ@@†ó@ @óäbïŽïiíÑÜó÷ @ñóà@ båbä@ ñòìó@ ÷@ðáØíy@ ói@@óä@ìí¹@üi @ìaìó@ m@bn@ Žîìb÷@ó@ Ü@o @ ’ò†ŠòŒ@ @ðîòìómóä @òìóï@näaŒ@ñììŠ@ ó@ Ü@ óî@üi@ òìómüióä@@Ïb @ó@ i@ òì@ ì†@ ìó÷@@pbØbä@ òìó÷@@ ðmó÷@Šíu@Äû‹à @æŽï@  Üò†@ @ @Žñ‡äóè@N@Žia†@ñ†@ ŠíØ@ì@†ŠíØ @o’ò†ŠòŒ@üi@ñóîbn Žîìb÷@ìó ÷@ðÔò† @ìó@ ÷@ ó@ îaì@ çbîŠòì@ bi@ ñóäaìó÷@@çbîI@òìímbè @ói@HAAðmóî@íïìíä@ o’ò†ŠòŒ@ @ ñóîbnŽîìb÷ @ãb Üó@ i@Lòì@ íi@ñŠbáà@ðØó@ ƒ@Žïà@ðmó‚ @ó@ i@Hbn@ Žîìb÷@ ñó@ ÄaŠI@Hò‡@ äòŒI@ðšŠóè @ó@ i@óÔò†@ @ìó÷@Nòì@ íi@çüØ@ñìóÝèóq@@ñ†ŠíØ @ñ@ ñH†bàI@†í‚bî@Hðîbn@Žîìb÷@ ðŽïiíÑÜó÷I . òìa‹ìíä @ðŽïiíÑÜó@ ÷I@ çbn@ Žîìb÷@ ðŽïiíÑÜó÷@@ óÜ@@ óu @Nòìíióè@ @”îMðma@Šü@ðbà@ì@HñìóÝèóq @ñŽîìaŠó@ q@ó@ Ü@ióä@@ñóï@“yì@æi@†ó¼ó÷ @Hã@þÔýa@ŒíàŠ@ó@ЋÉà@À@ãbén¾a@×í’I @ó@ ÑïÜó‚@ @üi@ðšüØ@ñ@ RTQ@ð ÜbóÜ@@ óØ @a@‡Ìói@@óÜ@NNZŽðìíäò†@Hç@ aì‹à@Úݾa‡jÈI @ñìa‹ìíä@ì@k@ ŽïnØ@ Êó@ i@ ð@ ói@@ãìbš RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@N†@ì@ñ†buó@æî†ó÷ýóÈ@ñaŠ@òìó÷ @ðŽïiíÑÜó÷@@ æŽï Üò†@ @ óØ@ @‡nèNNN@Œóióä@@ ßbàóu @ðäìíiŽïu@Žßó óÜ@ómbØìbè@ñ†ŠíØ ! a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ðàþï÷@ðmb Üóò† @ðŽïiíÑÜó÷@†ŠíØ@Ûóä@Žð Üò†@óîóè@ÛóîaŠ@J @lòóÈ@ @ íÙ Üói@@ òìím‹ óäŠòì@ @ çbØóiòŠóÈ@ @ óÜ ! _òìím‹ òì@çbíØ@óÜ @ðäb÷ŠíÔ@çbn†ŠíØ@óåmbè@óØ@lòŠóÈ@bmó è@Lìíi@ñŒó ia†@ñìaìóm@ó i@Œûq @”ïäb÷ŠíÔ@ñòìóåïìíä@ð Üìóè @ó@ Ü@ LÛó@ îý@ ó@ Ü@ ó@ àó÷@Nìíi†‹ÙŽïrïnò† @ðmbyínÐ@ðàò†Šó@ @óÜ@@†ŠíØ@‹m@ðØóîý @bmóè@ @ ìíióä@@ðbï@ ðmb Üóò†@ @a‡ïàþï÷ @ðmó Üìò†@ @ óÜ@@ì@ Žðióè@ @ñü‚@ðbï@ðäbàŒ @ón@aŠ@AŽ@Žïi@ñŠbØ@ ói@@µìíä@ ói@@ñü‚ @óØ@ó@îaì@çbîHçòŒI@Šóìíä@Žñ‡äóè @ïq@Hˆ@ @Lt@L@L™@LÄ@ LÃI@ðäbØónïq @ð Übàü‚@lòŠó@È@LæíØ@ðäóòŠ @ðŽïiíÑÜó@ ÷@ ó@ Ø@ æŽï@  Üò†@ @ bèòìŠóè@Nçìì†‹Ø @ðŽïiíÑÜó÷@ðîbàóåi@ŠóóÜ@lòŠóÈ @ìó@ ÷@ ãb Üó@ i@ LòìaŠŒóàa†@Hð@ maŠü@ðbàI @Lçó@ Øbä@ ŠórŽïm@Hçbº‹ I@ì@HçòŒI@óÜ@@ óäbîaŠ @ñ@ ‡äòíîóq@@òìó@ ïîìì‰@Žïà@ñììŠ@ó@ Ü@óÙäíš @ì@†ŠíØ@ñü‚ìónaŠ@ì@ó äóîýóàóè @ìó@ ÷@Nòì@ íi@ òìó@ mbyínÐ@ñaì†@ óÜ@@ lòŠóÈ @ðŽïiíÑÜó ÷@ó i@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@•ó mbØ @bèòìŠó@è@ìíi@ñŒóia†@ðiòŠóÈ @•òìóäbàŒ@ñììŠ@óÜ@Nòìüia‹ìíä YW


@Næ@ i@”ïà‚@ bmóè@ @†í‚bî@æi@ Ûóî@@ óäbàŒ @Hñ@ @ŽðìbèI@ðàbØb÷@ó@ Ü@çìí›Ù@Žïq@ŠbuŠûŒ @ñó ’ì@Žñ‡äóè@ðäìí›ÙŽïq@Ûòì@Žð iò† @Hð@ ØŠím@ì@ñ†ŠíØIHðiòŠó@ È@ì@ñ†ŠíØI @æî†@Šbu@@Žñ‡äóè@Hð@ äbáØŠím@ì@ñ†ŠíØI @çb÷ŠíÔ@ðÔò†@ @ñò‡äòìó÷NŽïiò†@ @ó Ü@ûŠ@ìó÷ @ñ†ŠíØ@ðÙïþØ@ ðiò†ó÷@@ ðäbàŒóÜ@@ñŠbØ @ìó ÷@ðiòŠó È@ðiò†ó ÷@ðäbàŒ@òì솋Ø @ó’ì@ìó÷@Nòìíióä@ñóîŠóîŠbØ @ñòìóÜ@µäb÷ŠíÔ@ðÔò†@óÜ@ñóäbïiòŠbÈ @ðäbàŒ@ðäbØó@ ’ì@Aæ@ i@ ðiò†ó@ ÷@ ðiòŠóÈ @ñììŠ@ó Ü@ñïÝåï÷@ì@ðäòŠóÐ @ðšóØ@Læšò‡ÙŽïq@ŠûŒ@òìóìíåŽîŠ . çŒaìbïu@ÛóîóÜ@ðäbàŒ@ìì†@Ûì솊óè @Žßó@ óÜ@Hñ@ ŠbvåIðÜbäó@ ’@ñŠaŒ@ òíŽï’ @ŠìínÜó@ Ø@ìbïÐa‹ íu@óÜ@HbîŠbäóèIðäbàŒ @ó i@ðšóØ@çŠìì†@Ûó îóÜ@ŠûŒ@òìó åî†@ì @ìì†@ ìó@ ÷@çaí@Žïä@ óÜ@@ ó’ì@ça†ó@ @ ò‹@ i@ çbîò† @bmó@ è@ì@Hb@maìI@çbàóè@ói@@óîóè@ @a†@óäbàŒ @ÚŽîŠò‰Žîím@ïè@ðšóØ@HÚïmóäüÐI @ì@ðÜbäó’@Žð  Ýi@pbØbä@pó ÷Šíu !! æäbàŒ@Ûóî@ñŠbäóè @ðŠbÐ@ó@ i@bn@Žîìb÷@ðÔò†@ @ðäbØó’@ ì@ìóàó÷ @üi@ñ†ó@ ÷@NNæšò†@ @”ïäbÍÐó÷@@ì@ñ‡åïè@ì @òìó@ ÷@”î‹m@ðØó@ îýóÜ@A_µŽï@  Ýi@@çaìó÷ @ói@@ ñó’@ ì@ Žñ‡äóè@ @ óØ@ @ ó@ ïïä@bn@Žîìb÷@ñ†í‚ @‹mbîŒ@íÙ Üói@Žðšò†@û‹àó@÷@ñ†ŠíØ @óàó÷@LóîbnŽîìb÷@ñ‡äòŒ@ì@çbØómb RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ðma@Šü@ðbà@ïq@ói@@óØ@ @pìó@ Ø@ñ†ŠíØ @çìíia‹ìíä@ñ†ŠíØ@ðäóòŠ@ïq @ãó@ äbj@ŽïnØ@ìóÜ@@Êói@@ìì†@ãb’@ó@ Ü@•bnŽï÷ @p @ bØò†@ @ç‡äbš@ðbi@çbïÙŽïØóî@@óî@ý@óÜ @òì@ b÷@ ñòìóå@îŒû†@ pói@bi@ óÜ@@ çbï“îîìó÷ì . a†ìb÷@Žði@ì@Ú’ì@ñbŽïu@óÜ @ó@ i@òˆb@àb÷@‹m@ñŠò‰@Žîím@Žñ‡äóè@ @bèòìŠóè @ñìbä@ói@LçóØò†@‹m@ðØóïŽïiíÑÜó÷ @ìó@ ÷@æà@ ñaŠó@ i@ ãb Üó@ i@ñ‡î@Žï÷@ ðŽïiíÑÜó÷ @óÙäíš@Nó@ ïïä@çüØ@ñ‡î@Žï÷@ ñóï@Žïi@ì@ ÒÜó÷ @ïîaŒ@ ðàóèò†@ Œaì†@ ñò†ó@ @•bq@‡îŽï÷ @‹mbîŒ@ óïŽïiíÑÜó÷@@ òŠ@üu@ ìó÷@@ Lòìa‡ ÜóéîŠó @ì@ñìóÝèóq@ì@ðîbn@ Žîìb÷@ðŽïiíÑÜó÷@ó@ Ü @ìó@ ÷@üi@ Šó@ è@Nòì@ a Šòì@ @ ðiòŠóÈ@ @ bmóè @òìó@ nïìíå@Žïq@çbï’òŠ@@bÐózóà@ @ì@òíïÝu @ò‹îó@ Ì@ òì@ ímbè@ òí@ Ýu@ óÜ@@ Ûòì@ @ ñòìó÷@@üi : Žðióä@óåî†@ãóÜ@ñb b÷@ñ‡îŽï÷ @ðä‡åŽîí‚@ì@ó@ îòíÝu@ñìbä@óØ@ójïnØ@ãa I HòŠ‡i@ónÝà@@óØ@ðØíi@óïä@oŠ† @ðä‡å@Žîí‚@ ó@ îòí@ Ýu@ñìbä@ óØ@ @ ój@ŽïnØ@ ãó÷I @ñ‡î@Žï÷@ ó@ Ø@ Ú@ŽïóØ@ @üi@ ó@ ïïä@o슆 HoŽïióä @çaíŽïä@óÜ@óäìí›Ù@Žïq@ìíàóè@ @ìó÷@@ðäìíi@J @ó Üó@ i@ñ†ŠíØ@ðäbàŒì@bn@Žîìb÷@ ðäbØó’ì @ñ†ŠíØ@ói@bnŽîìb÷@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@óïïä _Žðia‹ìíä @çbàŒ@ìì†@óÜ@ó’ì@ðäìí›ÙŽïq@ñò†Šbî†@ìì†@ìó@ ÷@ó@ Ø@ó@ ïïäòìòŠóØþØóî@@ñŠónØbÐ YX


@AAµ@ ä@ðŠbÐ@ó@ Ü@bmaì@ì@Úïmóä@üÐ@ì@ãŠüÐ @”@Žïq@†ŠíØ@ü‚@Næ@ i@ðŠbÐ@ Žðiò†@ @üi@aŒbä @üi@æà@ñaŠó@ i@A_òìíióè@ @ðmó Üìò@†@‘ŠbÐ @ì@ðŠbÐ@ñìí›ØóîóÜ@ñó’ì@ça†ó Úîa†@ðäbàŒ@üiòìóåïŽîŠói@Žðiò†@ñ†ŠíØ @òŠüu@ìó÷@Ûóä@óäbàŒ@ìì†@ìó÷@ñproto @ó i@pòŠbió @NŽñ‹Ùi@üi@ñòìóäa‡ÙŽïÜ @L@ðäòŠóÐ@@ðäbàŒ@ ñó@ ’ì@ ðäìí›ØóîóÜ @äbb÷@ ó@ Øò†@ Šbî†@ ñ@ ïÝåï÷@@ Lðäbá Üó÷ @ŽðØó@ î@ðäüØ@ói@@ÛóîýóÜ@@ Žñ‹Øò†@ @ŠóòŠbš @ó@ ’ì@ çbîói@ŠûŒ@ ”ïàòìì†@Nóä@bàŒ@ ŽðìóÜ @ñììŠ@ ó@ Ü@ ó@ äbàŒ@ìì†@ ìó@ ÷@ ðäbØó’óiìbè @AAµ@ åïmý@çbî@ðäbäüî@òìóîˆüÜüïánï÷ @ì@ðØŠbáïäa†@ì@ñ‡Žîí@ñó ’ì@Šó ó÷ @ìó@ Ü@Ú@ ŽîŠûŒ@òìó÷@@ñóÙ@ i@†ŠìaŠói@@ð°ìŠóä @a†@ ð°ìŠó@ ä@ ðØü@ jÜüà@ðäbàŒ@ óÜ@@ ñóäb’ì @Šó ó÷@òìóîˆüÜüánáï÷@ñììŠ@óÜ@çóè @Nµåïmý@Læió@ä@ðØŠbáïäa†@ì@ñ‡îí @ó@ íØ@ì@ðŠbÐ@ðäbàŒ@ óÙ@ îa†@ ðšŠóè @”îˆüÜüáï÷@óîüi@ó@ïïä@Šbî†@ìaìóm . pbØbä@óîò†Šbî†@ìó÷@ñŠóòŠbš @çbï’ói@ìbè@ñó’@ ì@ŠûŒ@”íØ@ì@lòŠóÈ @ðiòŠó@ È@ ó@ Ü@ †ŠíØ@ ñóä@b’ì@ ìó@ ÷@ óîóè @ðÙïmó@ äüÐ@ béäó@ m@ çbïÙ@Žî‡äóè@ @ çìím‹ òì @òìbä@Ho‚òìMoÔì@IÛòì@çíîŠü @ïè@òíîŠü @ŽñŠüu@ói@ðäbØóïiòŠóÈ @òìónŽïbäbä@ñü‚@ñóØó’ì@ÚŽïiòŠóÈ : óäìí¹üiŠóè RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ó@ Ø@ó@ äìí›ÙŽïqìó÷@@ó@ Ø@Žðäóîó @ bä@•òìó÷ @×ò†ìbÔò†@ @•òì@ bmaì@ì@ãŠüÐ@ ñì@ ìŠ@ óÜ@@ñŠûŒ @üi@ðÙïåmó ÷@ñ†@ðØóîóàbåbä@Ló ïïä ! æîóÙi@o슆@bnŽîìb÷ @çbØò@†bà@î†@ðäbàŒ@bn@Žîìb÷@ ðäbàŒ@J @Nòìíió@ä@æmìb‚b÷@ðäbàŒ@Lòìíi @bn@ Žîìb÷@ðäbàŒ@ òì@ 솋Ùîaì@ •óàó÷Šóè @ðmóîŠüma‹ràó÷@@ Šóè@ @ Ûóä@@ðäb‚ììŠ@ Žßó óÜ @ì@ï“äóàb‚óy@íÙ Üó@i@Lbî‡ïà @@..Žðšóä@ìbä@óÜ@”ïäbÙ’ó÷ @ì@ñ†ŠíØ@ó@ Ü@ñòì@ aŠaŒ@ì@ó@ ’ì@ÚŽï ÜóàüØ @òì@ bîˆüÜüánjï÷@ñììŠ@ óÜ@Nçóè@ @a‡ïŠbÐ @ñýó@ i@óä@b’ì@ìó÷@@ðäóòŠ@@µäaímò†@ @çüš _! òìóåîóÙi@Ïb@a‡ÙŽïäbàŒ @ÚŽï Üó@ àüØ@ðäbÙ@ŽïìaŠ†@Žßó@ óÜ@†ŠíØ@ñòìó@ ÷@ðáØíy@ói@Nóîóè@ @•ói@ìbè@ñó’ì @ó i@Šó @Ûì솊ó è@ðŠbÐ@ì@ñ†ŠíØ @bèòìŠó@ è@NæäbØó@ ïäa‹@Žï÷@ ó@  Üóà@ üØ@ óäaŽï‚ @Nó@ îóè@ @ ç@ bï’ó@ iìbè@ðÙŽîìì‰@Žïà@ Ûì솊óè @æm‹ Šòì@ @ ÛóîóÜ@@ ó’@ ì@ ñò†@ Šbî†@ ó@ äaìŠ@ ãóÜ @ð䆋؊bî†@bmóè@ @ñì@ ìŠ@óÜ@Npa†ò†@ ììŠ@Šóè @ðäóòŠ@óïïä@çbb÷@•ó’ì@ðäóòŠ @æîó@Ùi@Šbî†@óäb’ì@ìó÷@ðÙïåmó÷ @ñó’@ ì@Žñ‡äóè@ @ÓŠbà@ðuby@ðäb¼òŠìó÷N† @ì@lbîbä@•ŒŠòì@ @ì@”îb¹@ì@o’ì‹@ Ûòì @ñó ’ì@ñó äìí¹@ói@Žîí Übi@ì@ó“ Žî‡äó÷ @Lòìó@ åïåŽïéäbîò†@ @ñ†ŠíØ@ìbä@ ó@ Ü@ðŠbÐ @çbàó@ è@ ó@ i@ óä@b’ì@ ìóÜ@@ Žñ‡äóè@ @ ò‡äóšŠóè YY


@çb‚Šó@ m@òìaŠaŒ@ @@Žñ‡äóè@ @üi@çbïØóîòŠóqý @ñ†ŠüÑØü÷@ðäóèŠóÐ@óÜ@Nòì솋Ø @òì@ aŠaŒ@ ü@ i@Ú@ŽïnïÜ@ñ†ŠíØ@ MñïÝåï÷ @ãb Üói@@Lóîóè@ @ðäaìóä@bàŒ@ñŠaíi@ ðäbØóä‹ @ñóäb‚@óåšbä@ŽñŠüu@ïèói@óäaìó÷ @óîòˆû@‹q@ ãó÷@@ aŠói@Nòìbî‡ïqüÝÙîbåï÷ @ðº†bØó@ ÷@ðØóîb Œò†@ @ì@ãa†@ñòˆû@‹q@Žðiò† @óï@ïä@Šbî†@ðØóîòìómóä@@aiaì@ ó@ Ùäíš@LŽði @òìòŠaíi@ãó Ü@ðØóîbî‡ïqüÝÙîbåï÷@ó Ø @òìó@ ÷@ @Žñ‹ì@ íåi@ @Žñ‹Ù’óä@@ Šó@ ó÷@NŽðióä @çbØó@ äaŒ@ ðäòŠóÐ@@ì@çaŒ@ïÝåï÷@ Žñ‹Øò† @ìó÷@@ðäbØòì@ a‹bä@óäóèŠóÐ@@æäaímò†@N‡nè ñ@ †ŠíØ@ðäbàŒ@Šó@ @ó@ ä‹ŽïiŠòì@òŠaíi @ðmba‹î†@óÜ@@òŠ@aíi@ìó÷@@aŠói@@óÙäíš @ðäbïibmíÔ@bmóè@òŠaˆó@è@ŠûŒ@ñ†ŠíØ @ñòìó@ 䆋ÙäììŠ@üi@•aŠün؆@ì@ Šónbà @@Žñ‡äóè@ @ì@bnüàbà@ Šó@ è@óäbÙàóš@ @ìó÷ NóÈóuŠóà@çbïiòŠóÈ@ñŠò‡Žîˆ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

ó@MüÙ@MÞïÈbáï÷ ‡nè@MóÜí‚@M†íá« @ñŠìínÜóØ@óÜ@ñó’ì@ŠûŒ@”ïiòŠóÈ @ñììŠ@ó Ü@Žñ‹Øò†@òìím‹ Šòì@òìó íØ @ñó@ äbíØ@ó’@ ì@ìó÷@@ðäóòŠ@@òìbïÐa‹ íu @M@Žîí @Zòìó@ åîŒû‡i@ ðiòŠó@ È@ðäbàŒ@ìbä ‡nèNNŠu@MŠòŽïu@LŒíu @ðäbØó@ äüØ@óá@ ÝïÐ@óÜ@@ó’@ ì@ça†óói@@ìóàó÷ @ì@Úïmó@ äüÐ@ó@ i@×ò†@ @ì@b@Ôò†@ @çóè@ @ñ‡åïè @üi@Šó@ ó÷@@bu@æíØ@ñòìó÷@@Ûòì@ @òìbmaì @µŽï@  Ýi@µäaímbä@ òìóåïŽîŠó óä@@Úîa†@ðäbàŒ @óä@ñ†ŠíØ@óä@a‡äóòŠóÜ@óäb’ì@ìó÷ . æî‡åïè@óä@µŠbÐ @çbn†ŠíØ@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@û‹àó÷@J @çó@è@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ð’ói@ça‡äóš @Mñ@ †ŠíØ@ ñbﺆbØó@ ÷@ óÜ@@ ó@ u@ bèòìŠóè @Ûüè†@ó@ Ü@ñ†ŠíØ@ðmbaŠ†@ñ‰ïÜüØ @bîb÷@Nçóè@ðäbáŽïÝ@ó Ü@ñˆüÜû†ŠíØ @üi@Ûóîbî‡ïqüÝÙîbåï÷@ð䆋Ùn슆 @Âä‹ ó i@ðäaìó äbàŒ@ðÙàó š@ì@òìaŠaŒ @ÚŽïÈó uŠóà@ónŽïji@ñòìó ÷@üi@ðäaŒbä @ì@Úàóš@ìíàóè@ìó÷@ñòìó䆋Ùï’üi _óäaìaŠaŒ @çb¼òŠìó÷N†@NòìaŠ‡ Üìóè@òŠaíi@ãóÜ@òìóï@ììŠ@ ó@ Ü@ ðäaìó@ äbàŒ@ ðÙŽïäóèŠóÐ @ñììŠ@óÜ@bèòìŠóè@Nñ†ŠíØ@ómû†‹Ø @ì@Šónbà@óÜ@ÚŽï’ói@•òìaŠaŒ @‡äó@ š@ñ†ŠíØ@ðäbØó’ói@@ðäbØóàbäaŠün؆ QPP


@@ @@

@@ @@ @@ @@ @@

@@òìómóibi@õóäaìŠ@óÜ@âïäüÐüЊüà

@@

äíî@çbîŒbi @@@çaŠü@õò†ŠòìŠóq@õ‰ŽïÜüØ@óÜ@bnüàbà

@@@ôØó“Žïq @ôuüÜüäüÐ@ì@ôuüÜüЊüà@ônb@÷@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@‡äòìbä@ôÙŽïnb÷@Ûòì@âïäüÐüЊüà @L@óØónb÷@ì솊óè@ôånóiòìóÙŽïq@ì@õ‡äòíîóq@üi@oŽïåïiò†@Ûýbš@ôÙŽï ÜûŠ@çbàŒ @ìóÜ@ÛóîŠóè@óÜ@çóØò†@o슆@Hô@ mŠí‚óiI@oîì@Žôi@ôÙŽïäaˆ‹›ÙŽïm@ÛóîòíŽï’ói @@N@µuüÜüäüÐ@ì@ôuüÜüЊüà@ônb÷@çaíŽïä@ôäóîý@ìì†@óØ@õóäbmóibi @@@Z@âïäüÐüЊüà@ôä‡äbbä @@@Z@•óäaìóÜ@L@Žõ‹Øò†@üi@ôä‡äbbä@òíŽï’@ŠûŒói@âïäüÐüЊüà @N@@óïïuüÜüäüÐ@ì@ôuüÜüЊüà@ônb÷@ì솊óè@õ‡äòíîóq@ì@çaˆŠ‰ÙŽïm @ô䆋Ùn슆@ôuüÜüäüÐ@ì@ôuüÜüЊüà@ônb÷@ì솊óè@ôäbØóØóî@õ‡äòíîóq @ó’ì@ì@ÓŠüàüÜó÷@ì@ÓŠüà@ì@âïЊüà@Z@óÜ@µïnî‹i@”ïäbØóØóî@L@óäbàŒ@ôáïäüÐüЊüà @Ûòì@”îŽïè@L@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@óÜ@çüÐüÜó÷@ì@çüÐ@ì@âïäüÐ@ì@ôuüÜüЊüà@ônb÷@óÜ @óÜ@‹mbîŒ@õŠìò†@ò‡äóšŠóè@óØónb÷@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ@òŠa†ˆói@ômŠóØbä@ôÙŽïáïäüÐ @N@oŽïiò†@a‹Ù’b÷@a†@ôuüÜüЊüà@ônb÷ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QPQ


@N@çóØò†@o슆@âïäüÐüЊüà@æåŽîíäò†@çbîü‚@ÚŽïáïäüÐ@õòíŽï’@óÜ@õóäbáïЊüà@ìó÷ @æåŽîíäò†@a‡äbàŒ@óÜ@âïäüÐüЊüà@æi@a†@ÚŽïáïЊüà@ìó’ì@Šóè@óÜ@çbØóïïuüÜüäüÐ@óäaŠü @L@Žïè@õòìóånaí @L@sØì‹ @ôäò†@I@Ûòì@õŒbäò†@ôÙŽïäaŠü @Šóè@‹m@ôØóîbmaì@ói @a‡îŒbó’ì@ônb÷@óÜ@H@a†bïubïu@õóåîˆ@óÜ@æŽîìió›áïä@L@oäbåäüØ@ì@ŽßìbÄ@ôäaŠü @ônb÷@pa‡iììŠ@H@ôäbØòŠüu@ìó’ì@L@ÓŠüàüÜó÷@ì@ÓŠüà@ì@âïЊüàI@õóØóî@Ûòì @@N@çóØò†@o슆@ôáïäüÐüЊüà @óØ@ómóibi@ìì†@æîóØò†@ôbi@òìóáïäüÐüЊüà@õòŠbi@óÜ@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@óbi@ôäbîb’@@@@ @ãó÷@L@ììŠóäa‹‚@“Žïq@õóäbbåŽïq@ìó÷@ôŽïq@ói@pbØò†@o슆@ôáïäüÐüЊüà @óÜ@Ûýbš@ì@Âä‹ @ôÙŽï ÜûŠ@óØ@ç@H@Žïè@L@ì솋iaŠ@ô@ mbØ@ôäbØóáïЊüàI@•ómóibiìì† @ô䆋Ùn슆@üi@çóØò†@o슆@ôuüÜüäüÐ@ôuüÜüЊüà@ônb÷@ì솊óè@çaíŽïä@õ‡äòíîóq @@@N@a‡äbàŒ@óÜ@ò@H@âïäüÐüЊüàI@óØ@‡äòìbä@ôÙŽïnb÷ @Z@âïäüÐüЊüà@ô䆋Ùn슆@ì솋iaŠ@ômbØ@ôäbØóáïЊüà @ì@ÛŠó÷@a†@Ãìbš@õ@H@ç@I@”ŽïqóÜ@ÚŽïäò†@‡äó@ š@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@óîa‹Ù’b÷@@@@@ @õ@H@ç@I@ì@ŠbØ@ô òŠ@ôäa†ý@õaì†@a‡ÙŽï ìbš@Šóè@óÜ@L@æåïiò†@pbØ@ôáïЊüà@Ž¶ŽûŠ @@Nòì솋iaŠ@ômbØ@ôáïЊüà@H@ìì@L@õ@L@a@L@†@L@p@I@òìónŽïåŽïàó÷@õónïq@ìó÷@L@Ãìbš @@@N@Ãììbš@õ@H@ç@I@K@ì솋iaŠ@ômbØ@ôáïЊüà@K@ŠbØ@ô òŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ãììbš@@@@ @@@ç@K@H@ì솋iaŠ@ômbØ@ôáïЊüà@I@†@K@‹à@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋à@Z@óäìí¹@üi @@@ç@K@H@ì솋iaŠ@ômbØ@ôáïЊüà@I@a@K@‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ça‚@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ç@K@H@ì솋iaŠ@ômbØ@ôáïЊüà@Iìì@K@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çìíš@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ç@K@H@ì솋iaŠ@ômbØ@ôáïЊüà@I@†@K@‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋i@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ç@K@H@ì솋iaŠ@ômbØ@ôáïЊüà@I@p@K@•ìí’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´’ìí’@@@@@@@@@@@@ @a‡ ìbš@õ@H@ç@I@”ŽïqóÜ@óØ@çóäbáïЊüà@ìó÷@ì솋iaŠ@ômbØ@ôäbØóáïЊüà@òŠüu@ãói@@@@@ @Žßó óÜ@ì솋iaŠ@ômbØ@ôäbØóáïЊüà@ómaì@Læäóîó ò†@Žôuói@ì솋iaŠ@ômbØ@ôØŠó÷@çìbnòì @L@ þŽïØ@L@†‹à@L@pìóØ@I@òìa†@çbîììŠ@æmìb‚b÷@”Žïq@óØ@LæŽî‹åŽïèò†@ŠbØói@a†óäaŠbØ@ìó÷ @@@N@H@‡nè@NNNNN@ìíi @õóŽîŠóÜ@ì@ŽôåŽîíäò†@H@ÚŽïáïäüÐ@I@ìóÙŽî@H@çüÐ@I@béäómói@óäbáïЊüà@ãóÜ@óØóîŠóè@@@@@ @H@õ@L@ìì@L@a@L@†@L@p@I@ómaì@L@òìa‹Ø@õŠbî†@üi@µìíä@óÜ@çbïäbØóäb“ïä@òìò@HoïqI @pójîbm@ôÙïmóäüÐ@ônŽîí Üóè@ì@熋Øü @õòíŽï’@ìbáï@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@æáïäüÐ@wåŽïq RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QPR


@I@bïubïu@òíŽï’@ì@æŽî‹Øò†@óa‹î†@a‡äbàŒ@ôuüÜüäüÐ@ônb÷óÜ@ìa‡äbàŒ@óÜ@óîóè@çbîü‚ói @æîØìí›i@O@†@O@ôáïäüÐ@Z@óÙi@óäbäìí¹@ãó÷@õ‹îó@N@ç‹ ò†Šòì@ôáïäüÐ@õ@H@çüÐüÜó÷ @†@]@”ïäaìó÷@óîóè@õòíŽï’@ìì†@óáïäüÐ@ãó÷@[@†@]@ôäüÐ@óÜ@óî@ônî‹i@óØ@oŽïåŽîíäò†@çüÐ @@@Z@óîòíŽï’@ãói@ò@[@p@]@L@[ @@ @@@ôuüÜüäüÐ@ônb÷óÜ@âïäüÐ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@O@†@O@@@@@@@ @@ @@@ÚïmóäüÐ@ônb÷óÜ@çüÐ@@@@@@@@@@ @@@ @@@ @@[@p@]@@@@@@@@@@@[@†@] @@@@@@@@@ @@@N@ç@O@†@O@ôáïäüÐ@ôäüÐüÜó÷@[@p@]@L@[@†@]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çüÐüÜó÷@ @@ @@@O@†‹Ø@@O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@õó’ì@óÜ@Ûòì @@ @@@[p‹Ø@]@@@@@@@@[@†‹Ø@]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@Z@Ûòì@çò†ò†@çb“ïä@bïubïu@õòíŽï’@”î‹m@ôäbØóáïäüÐ@òíŽï’@çbàóèói @@†ói@<@ìói@@@@@@@@@@@@@@@O@ì@O@@@@@@@@@@@a†bàŠóóÜ@@<@@@@bîbàŠóóÜ @ @@@@O@ñ@O@ @@†óÔ@<@ìóÔ @@@@@@@ @@H@RR@Z@RPPP@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷@óäaì‹i@I [@†]@@@@@@@[@ì@]@@@@@[@†@]@@@@@@@[@õ@] @@ @@†bibéà@@@@@<@@@pbibéà@@@@@@@@O@p@O@@@@@@@@@@[@Šb’@]@@@<@@@[@Šb’@]@ @@@@O@a@O@@ @ @ @@[@†@]@@@@@@@@@@[@p@]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[@a@]@@@@@@@@[@a@] @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @pŠíØ@@@@@@@@@@@‰ŽîŠ† @õbïubïu@õòíŽï’@a‡ïuüÜüäüÐ@ônb÷óÜ@H@p@L@õ@L@ì@a@L@†@I@çbØóáïäüÐ@ómaìóØ@@@@@ @Ûóîó’ì@íØòì@a†@H@Ãìbš@I@óÜ@óäbäüÐ@ãó÷@çbàóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@L@çò†ò@†@çb“ïä@çüÐ @ãó÷@‹m@ôØóîbmaìói@æåïiò†@ì솋iaŠ@ômbØ@ôáïЊüà@ôØŠó÷@a‡ïuüÜüЊüà@ônb÷óÜ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QPS


@I@óÙäíš@a†@H@Ãìbš@I@óÜ@æ“ïáïЊüà@ãýói@a†@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@óÜ@æáïäüÐ@óäbäò† @L@Žõ‹Øò†@óaŠ†@a†@ôuüÜüЊüà@ônb÷@óÜ@ÚŽïåmìb‚b÷@ó’ói@Ûòì@çbî@ó’ì@Ûòì@H@Ãìbš @ìì†@ãó÷@L@H@âïЊüà@I@ì@Hâ@ ïäüÐI@óåiò†@Ãìbš@õ@H@ç@I@”Žïq@ôäbØóäò†@•óàói @ì@ôuüÜüäüÐ@I@ônb÷@”ïäaìó÷@óîóè@çbîü‚ói@pójîbm@ônb÷@çbîóØóîŠóè@•óîóØóî @µmói@ôØóî@õ‡äòíîóq@ì@æiò†@Ûóîói@ŽßóÙŽïm@ónb÷@ìì†@ãó÷@a†ò‹ŽïÜ@L@óîH@ôuüÜüЊüà @ãó÷@õò‹Žîí @ói@ónb÷@ìì†@ãó÷@ô䆋Ø@ŽßóÙŽïm@N@òìóåibäbïu@ÚŽïÜ@ï Šóè@ì@çóØò†@a‡îóq @Z@óîòìòŠaí‚@õóîón“‚@ì@õŠbÙÝŽïè@ãó÷@õ@Žôqói@óäbáïäüÐ @@@@@@@âïäüÐ@@@@@@@@@@@@@@@@O@p@L@a@@L@õ@L@ì@@L@†@O

çüÐ@@@@@@@@@[@p@]@@@@@[@a@]@ [@õ ]@ [@ì@]@

@@@âïЊüà@ @@@@@Oì솋iaŠ@ômbØ@ôáïЊüà@O

@@ @@

[@†@]@ ÓŠüà@

@@[ @p@]@@[@a@]@

@[@õ@]@[@ì@]@@[@†@]

@@@ÓŠüàüÜó÷ @@[†]@@[p]@@@@@[a]@@[a ]@@@@@[†@]@[õ]@@[†]@@[ ì]@@@@@[p@]@@@[† ]@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@çüÐüÜó÷ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ôuüÜüäüÐ@ônb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôuüÜüЊüà@ônb÷

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QPT


@@ôÑÜó÷@ô ìbš

@@@ô÷bî@ô ìbš

@@@ô÷bm@ô ìbš

@@@õìaì@ô ìbš

@@¶a†@ô ìbš @@@çbØóØóî

@@@çbmìí@@

@@@æî‹i

@@@´’ìí’

@@@çìíš@@@@

@@@@çaˆ‹i@@@

@@@æî‹Ð@@

@@´ƒ Üóè

@@@ça‚@@@

@@@@æî‹Ø

@@´’û‹Ð

@@@çìí› Üóè

@@@熋Ø@@@@

@@Ãìbš

@@@çbàŠ@@@@

@@µåš

@@@´’bä

@@@çì슆@@@

@@@@ç‡äbš@@@

@@Ãìbš

@@@ça‡ Üóè@@@

@@@æî‹

@@@´’íØ

@@@çìíšûŠ

@@@ç‡äaŠ†@@@

@@Ãìbš

@@@{@a@}@@

@@{@õ@}@

@@@{@p@}@

@@{@ìì@}

@@{@†@}@@@ @ÓŠüà

@@ç‡åŽîí‚

@@Ãìbš

çìíi@@@ @@@@@@@@熋i@@@@

@@Ãìíš

@ômbØ@ôáïЊüà @ômbØ@ôáïЊüà @ômbØ@ôáïЊüà @ômbØ@ôáïЊüà @ôáïЊüà @@ì솋iaŠ

@@ì솋iaŠ

@@ì솋iaŠ

@@ì솋iaŠ @@ì솋iaŠ@ômbØ

@@@O@a@O@@@@@

@@@O@õ@O

@@O@p@O

@@@O@ìì@O@@@

@@[@a@]@@@[@a ]

[@õ@]@@@[@õ@]@@

[@p@]@@@[@p@]@@@

[@ìì@]@@@@[@ìì@]

@@M@üÜó÷ @âïЊüà @@ÓŠüà

@@@@@O@†@O@@@ @âïäüÐ [@†@]@@[†@]

@@M@üÜó÷ @çüÐ @@çüÐ

@@ @@@ZâïäüÐüЊüà@Ûòì@Žïè @Žôqói@L@Žõ‹Øò†@óaŠ†@òìó䆋Ùï’@ôäbØónb÷@õóiŠûŒóÜ@çbàŒ@ôØóîó@ äa†@Ûòì@Žïè@@@@@ @óØ@õòìó÷@ãýói@N@çbàŒ@ônäaŒ@ôäbØóäaìóäbàŒ@ìóäb£bmíÔ@õbïubïu@ôäìíšüi@ì‡î†@õ @ôÙŽïáïäüÐ@Ûòì@a‡ÙŽïäbàŒ@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@óÜ@óØ@óîòìó÷@Žõ‹Øò†@òíŽïÜ@ôbi@‹mbîŒ @óÜ@õòìó÷@Žôi@L@bäbàŒ@óÜ@óä‹ @ŠûŒ@ ô@ äò†@ôÙŽïàónï@óØ@òìónŽîŠ†ò‡ÙŽïÜ@ômŠóØbä @ôäò†@ôØóîónòŠóØ@•óàói@L@oŽî‹Ùi@õŠbî†@üi@ôØóîóäb“ïä@ïè@a‡ïîbb÷@ôåïìíä @aŠbØ@ôÜûŠ@a‡áïЊüà@óÜ@pójîbmói@a‡äbàŒ@õˆüÜüЊüà@ônb÷@óÜ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@L@óî @a†ó’ì@ôØ@ óîó ‹i@ŠóóÜ@ò†bîŒ@ôØóîòŒì@óÜ@ôäò†@õòìóäaím@ÛóîòíŽï’ói@oŽî‹Žï ò† @ôuüÜüЊüà@ì@ôuüÜüäüÐ@çaíŽïäóÜ@ò‹m@ôØóïî‡äòíîóq@òŠüu@•óàó÷@óØ@L@pa†ò†@çb“ïä @õóäaìóäbàŒ@Šóè@I@Žïè@õŠüuìaŠüu@ôØŠó÷@ìóbåŽïq@ô䆋ÙîŠbî†@õóŽîŠóÜ@a‡äbàŒ @I@óîó ‹i@ôåmìóØŠò†@õóÝq@Z@ËŽïi@Ãbn@õý@L@Žïè@ónŽïäaìŠò†@òìóÙŽïîóäaìŠóÜ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QPU


@üi@óî@ôîóÙÜíbà@ômóØó’@õóÝq@Z@ËŽïjÜbà@õý@N@H@Stagberg1971 : 45 @çb¼òŠ@õý@N@H@Malberg 1970 : 155@I@Ûóîó ‹i@ôäbØóäò†@bî@ÚŽïäò† @õòíŽïšŠaíšóÜ@Žôiò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õóäóîý@ãó÷@ô䆋Ø@çb“ïä@oò†@Z@ÞïÈbáï÷ @N@H@VT@Z@QYYX@ÞïÈbáï÷@çb¼òŠ@I@òìónŽî‹Ùi@çììŠ@a†òìó䆋Ùï’@ôäbØónb÷ @ôäbàŒ@ôáïäüÐüЊüà@I@ômóibi@óÜ@òìóåmìóØóä@Šìì†@ìóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ãó÷@õò‹Žîí ói @ôuüÜüЊüà@ì@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@ìì†@õóäaìŠóÜ@oŽî‹Øò†@Žïè@ôbi@a†ò‹ŽïÜ@H@õ†ŠíØ @õ‡äòíîóq@ô䆋Ø@o슆@óÜ@Žïè@óÙäíš@bmaì@ônb÷@”ïnîíŽïq@õò‹Žîí ói @Žïè@ôØóîóbåŽïq@‡äóšói@bmòŠó@•ónóióà@ @ãó÷@üi@L@oŽîŠü ò†@bmaì@a†@ôáïäüÐüЊüà @@@N@æîóØò†@Žôq@oò†@H@ôuüÜüЊüà@ì@ôuüÜüäüÐ@I@bïubïu@ônb÷@ìóäaìŠóÜ @@@@Žïè@ô䆋ØóbåŽïq @æîò†ò†@Žßìóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ã ýói@@Lóïïä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@Žïè@ô䆋ØóbåŽïq@@@@@ @@@Z@çìa‹mí @bï䆋ØóbåŽïq@óÜ@óØ@æîóÙi@•óÙ“Žïq@óäaìóÜ@Žõ‡äóè @ô䆋Øü @óÜ@óØ@õóîò†bîŒ@óîòŒì@ìóÜ@H@Ëbjäa@I@óîòìóäìíi†Šìì@ì@wäŠó@ôàb−ó÷@Žïè@ @óÜ@ò‹m‰ŽîŠ†@ì‹m‡å Ýi@ôØóîó ‹i@a‡䆋Øü @óÜ@õóØòŒaìb÷@ì@Žõ†ŠbØói@Ša†Žïè@õó ‹i @N@@ó’ì@çbàóè@õ‹m@ôäbØó ‹i@ŠójàaŠói @ôÙŽî‹i@ô䆋Ø@ÓŠó@óØ@ó@ ’ì@ôÙŽïmŠóØ@ói@ŽõŠ†ó÷@óØ@óî@ômójîbm@ôÙŽîìbm@Žïè@@ @‹mŽïèói@õüè@ónŽïiò†óØ@ó’ì@ôäbØó ‹i@óÜ@Ûóîó ‹i@óÜ@q@ôØóîòŒì@óÜ@óî@ômójîbm @NóØó ‹i@ô䆋Øü @N@@a†ò‡ ÜóèŠó@ó’ì@ôäbØó ‹i@óÜ@ŽôØóî@ŠóóÜ@‹qóÜ@óî@ôäò†@ôÙŽïîòŒì@ò†bîŒ@Žïè@ @æmìóØŠò†@õóØóî@õìímbéÙŽïq@òíŽïšŠaíšóÜ@L@@@Ûóîó ‹i@ónŽîŠ†ò†@óîóåmìóØŠò†@ìó÷@Žïè@ @N@@Žônòìò†@çbØóî@a†ó’ì@Žßó óÜ@çbØóäbàŒ@õóiŠûŒóÜ@óØ @õóîó’ì@ìó÷@ómaì@N@ó’ì@ôäbØó ‹i@óÜ@Ûóîó ‹i@Šó@ónŽîìóØó÷@óØ@óîòŽïè@ìó÷@Žî@ @ôåîŠü ói@ìŠó@ónŽîìóØó÷@õŽïè@çbïØóîó ‹i@L@ó ‹i@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@bî@ìì†@óÜ@óïïnî‹i@óØ @@@NòìóäbàŽîŠ@õìŠóÜ@óîó’ì@ìó÷@ôåîŠü @õüè@ónŽïiò†@bîòì@oŽîŠü ò†@óîó’ì@ìó÷@õbmaì@L @ì@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@ói@Šó@Žïè@óØ@oŽîìóØò†Šò†@a‡äbØóbåŽïq@óÜ@íØòìŠóè@@@@@ @a‡ÙŽïäbàŒ@óÜ@õ‡åÝi@ì@õ‰ŽîŠ†@ì@熋Øü @ìòŒì@ìó ‹i@õóÜóóà@óÙäíš@óî@ôuüÜüЊüà @ônb÷@ói@ómójîbm@•bmaì@ôåîŠü @ìó’ì@bè@ òìŠóè@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@ói@ómójîbm @òìòŠó@õóäbàóÜ@oŽïi@çbïØóîóàbØŠóè@Žïè@õóbåŽïq@òìó’óáŽï÷@õýói@N@ôuüÜüЊüà RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QPV


@ò‹m@ôØóïî‡äòíîóq@òŠüu@ô䆋ÙîŠbî†@ìòìóåîŒû†@óáŽï÷@ônóióà@óÙäíš@Lóïïä@Âä‹ @ônb÷ói@çbïäì@ íi@oòíîóq@‹mbîŒ@ì@õŠüïm@ôäóîý@íØòì@çbØóbåŽïq@L@òìòŽïè@õóŽîŠóÜ @òìóî@ôuüÜüЊüà@ônb÷@ói@æîóØóä@õ‡äó¸ójîbm@bïäóm@õòìó÷@üi@L@ììŠómóäìa‹‚@òìóäò† @@@N@òìóî@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@óÜ@òìóåîó£@ô“îŠìì†@ì @@@Žïè@ôäbØónb÷@ìŽïè @ŠóèóÜ@‹mbîŒ@çbî@Ûóîó ‹i@a†‹m@ôäbØóäbàŒ@õóiŠûŒ@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@Žïè@@@@@@@@@@ @ómaì@L@Žõ‹Øò†@ü @ôîbéäómói@ó’ì@ÚŽïmbØ@I@óÙäíš@LòŠa†Žïè@H@Ša†bmaì@I@ìaìóm@ôØóîó’ì @õòíŽï’@ôàaìò†Šói@ói@ó’ì@a†òŠbi@ãóÜ@L@ónŠ@ìŽî‹Ð@õòíŽïšŠaíš@õòìòŠò†@óÜ@ìbïuói @H@Abdulla , Mecarus1967 : 136@I@óîóè@õü‚@õ‡äó¸ójîbm@õŠa†Žïè @ãýói@L@ŽôiŠa†Žïè@ÚŽïåŽîìi@óÜ@‹mbîŒ@çbî@ÚŽïØóî@óäòŠ@a†ó’ì@Žõ‡äóè@óÜ@I@•óàói @ìó÷@N@Žõ‹ ò†Šòì@õ†@ôäaìóÜ@‹mŠûŒ@ôÙŽîŽïè@óäaŠa†Žïè@óåŽîìi@ìóÜ@ŽôØóî@L@Žôiaì@Šó ó÷ @ó ‹i@L@òìím‹ Šòì@ôØòŠó@õŽïè@óàó÷@òìím‹ Šòì@õŒŠói@çbîŠûŒòŠóè@õŽïè@õóåŽîìi Fromkin and Rodman @I@òìím‹ Šòì@çbïØòìì†@õŽïè@‹m@ôäbØòŠa†Žïè @õŠbî†@Žïè@üi@ÚŽïnb÷@‡äóš@çbØóïäaìóäbàŒ@òìbšŠó@õóiŠûŒ@ôŽïqói@N@H@1978 : 89 @ì@oŽî‹äò†a†@Žïè@ôàóØóî@ônb÷@ói@çbîóàó÷@óØ@ôØòŠó@ônb÷@Z@óäaìóÜ@òìa‹Ø @Žïè@ôØòìì†@ônb÷@H@Žòìò†@ó’ì@ôäbØó ‹i@óÜ@ÚŽïØóî@ŠóóÜ@óØ@òŽïè@õ‹i@æî‹mŠûŒ @ôØòŠó@õŽïè@óÜ@õóØò‹i@óØ@ôØóî@Žô@ônb÷@L@òàóØ@ôØ@ òŠó@õŽïè@óÜ@õóØò‹i@óØ @óîóè@õòìü‚ói@pójîbm@ôuüÜüäüÐ@õbbî@ÚŽïîónò†@ÚŽïäbàŒŠóè@I@òàóØ@ôØòìì†@ì @çb“ïånò†@a‡äbØó’ì@ŠóóÜ@ãóïŽï@ì@ãòìì†@õŽïè@ì@ôØòŠó@õŽïè@ôåŽîí’@òìóäbîüèói @óØ@ôØòŠó@õŽïè@–@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@–@a‡íØ@ôäbàŒ@óÜ@N@oŽî‹Øò† @ã ýói@L@óÙäíš@I@Ûòì@ŽõìóØò†@ìbšŠói@òŽîìbä@Žõ‡äóè@N@òìó’ì@õó ‹i@aì†@ŠóónŽîìóØò† @RPPT@ŠóàíÈ@bîŠì@I@ãóØóî@õó ‹i@Šó@ómümìóØ@Žïè@a†óäb’ì@ãóÜ@H@‡nè@NNN@bn“Žïè@L @õó@ îòíŽï’@ãói@Žïè@ôäbØónb÷@a†@H@çbØbnüàbà@I@õŽî‹Ð@óÜ@@Z@óäìí¹@üi@H@RXU@Z @@@Z@óîòìòŠaí‚ @@N@Žõ‹ ò†Šòì@ôØòŠó@õŽïè@O@çbØ @@@@N@Žõ‹ ò†Šòì@H@‡äòìbä@I@ôØòìì†@õŽïè@O@@@bm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@N@Žõ‹ ò†Šòì@H@Œaìý@I@ôØóî@Žô@õŽïè@O@@‘üà@M@bà@@@@@@@@@@@@@@ @ó@ î@ôä@xŠóà@ãýói@L@òìa‹Ø@çb“ïånò†@Žïè@üi@ónb÷@Žô@ãó÷@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@@@@@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QPW


@óØ@õóäa†b@ó’ì@ìóÜ@pójîbmói@æióè@†í‚bî@æiŠa†ˆói@óØónb÷@ŽôŠóè@a‡Øóîó’ì@óÜ @‡nè@NNN@óØ@L@bm@L@üi@I@çbØòŒa‹àb÷@íØòì@æåŽîíäò†@âïЊüà@óØbm@ì@æŽî‡ÙŽïq@ó ‹i@ÛóîóÜ @Ûóî@òìóàóØ@õýói@Ûóîó’ì@Šóè@I@òŠóóÜ@çbî@ôØòŠó@õŽïè@bïäóm@óäbàó÷@óØ@H @Žïè@ôäbØónb÷@ô䆋ÙîŠbî†@H@Macaras 1958 : 34@I@óîóè@ôØòŠó@õŽïè @çbØòŽïè@ôåŽîí’@õòìói@òìóî@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@õììŠóÜ@òŽïè@õ‹m@ôÙŽïäóîý@ôäa‡äb“ïä @çbî†@•óàó÷@L@æåŽîíäò†@òŒì@õ‹i@õ†bîŒ@ì@ãóØ@óÜ@õŒaìbïu@a‡äbØó ‹i@ôåŽîìi@ŠóóÜ @@@@N@óîóØómóibi@õŠüïm@ôäóîý@ônóióà@ói @@@@@@@@ôuüÜüЊüà@ônb÷@ìŽïè @ì@ob÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@a‹Ø@Žôq@õòˆbàb÷@a†@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@óÜ@Žïè@“Žïq@@@@@ @Šóè@L@ì@oŽïåïiò†@Œaìbïu@ôØŠó÷@ì@ŽßûŠ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäbàŒ@ôäbØòŠüuóiŠüu@óäa† @ônb÷@óÜ@•bnŽï÷@ò‡äóšŠóè@Lóîóè@õü‚ói@pójîbm@õbbî@ÚŽï ÜóàüØ@ÚŽïäbàŒ @ì@ÛóïÜóÙŽïm@òŠüu@@oŽî‹äai@õòìó÷üi@æîò†ò†@çb“ïä@ôØŠó÷@ì@ŽßûŠ@a†@ôuüÜüЊüà @çbäaìóäbàŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@I@óÙäíš@pa†ò†@çb“ïä@ónb÷@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@ÛóîŠbÙäaŠü @a†ónb÷@ãó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õŠìò†@ìóî@ôuüÜüЊüà@ônb÷@ói@Šó@Žïè@óØ@óîaì@çbïŽïq @ô ÜûŠóØ@óÙŽïäìíšüi@òŠbî‹i@ãó÷@ã ý@ ói@LHRXU@MRXT@Z@RPPT@ŠóàíÈ@bîŠì@I@ŽôšbäŠò† @Šó@ìóïïä@ôØóîóäb“ïä@ïè@õü‚@Žïè@óØ@óîa‹Ù’b÷@óÙäíš@Lòìa‹Ø@õŠbî†@a‡Žïm@õŽïè @óÜ@õü‚@ôuüÜüЊüà@ônb÷@ói@Žïè@õ‡äòíîóq@N@a‡äbàŒ@óÜ@óäbØóïmŠóØbä@óáïäüÐ@ói @ônb÷@@óÜ@óØ@çóäaìó÷@H@‹“Žïq@ì‹’bq@I@ çbØóØò @I@ òìónŽïåïiò†@a‡äbØóØò @ìŽïè@Šóói@çbîìaìóm@õŠóîŠbØ@ì@çóØò†@o슆@Žõíä@õbmaì@ìó’ì@a‡ïuüÜüЊüà @•óàói@H@XT@Z@QYYX@ ÞïÈbáï÷@çb¼òŠ@I@ çbØò‹’bq@pójîbmói@N@ óîóè@Žïè@ôåŽîí’ @çbïÙŽïq@ôáïäüÐüЊüà@õ‡äòíîóq@ómaì@óîóè@a†‹“Žïq@ì‹’bq@ìŽïè@çaíŽïäóÜ@õ‡äòíîóq @ì@ôuüÜüäüÐ@ô’ói@ì솊óè@óÜ@Žïè@I@a‡äbØóïäbàŒ@òìbšŠó@ @ŠûŒ@óÜ@óØ@L@òìónŽïnóiò† @Ú ÜóØói@ô−Šó@ì@õŠbïäaŒ@æî‡äóš@ìòìa‹Ø@Žôq@õòˆbàb÷@oîíŽïq@ôŽïqói@ôuüÜüЊüà @H@UP@Z@QYVQ@õåØóà@óäaì‹i@I@ììŠómòìa‹‚@ôäbàŽîŠ@ì@´’Ša†@ôØò @õŽïè@ŠóóÜ @õŠbî†@òìóØò @ìŽïè@õ‡äòí@ îóq@õóäaìŠóÜ@ó’ì@ôØòŠó@õŽïè@ôåŽîí’@@bèòìŠóè @L@oŽî‹Øò†@•óia†@òìóåm‹ Šòì@Žïè@õììŠóÜ@çbØóØò @•ónóióà@ìó÷@üi@L@oŽî‹Øò† @‹ óäŠòì@Žïè@ói@ôn“ ói@ôäbàŽîŠ@ôØò @ìŠa†Žïè@ói@ôn“ ói@‰ŽîŠa†ó’ì@ôØò @ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@Žõ‹Øò†@õŠbî†@a†ó’ì@óØbm@óÜ@ôØòŠó@õŽïè@I@ómaì@NoŽî‹äò†a† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QPX


@õ‹ ŠòìŽïè@ôÙŽïØò @ìaŠ‰ŽîŠa†@ôØóîó’ì@Šó ó÷@ÛóîòíŽï’ói@L@ôuüÜüЊüà@ôåmbéÙŽïq @Žïè@óØóØò @Šó ó÷@ü‚@L@oŽï“ŽïØò†aŠ@õü‚@õýüi@óØòŽïè@óàó÷@Šó@òìíš @óäaì‹i@I@òìónŽïåŽïàò†@óØó’ì@ô òŠ@õó ‹i@aì†@ŠóóÜ@ôØòŠó@õŽïè@òìó÷@ìíi‹ óäŠòì Z@óäbäìí¹@ãó÷@Ûòì@H@QXY@L@QWY@@Z@QYXP@Óì‹Éà@‡á« @@@N@Žõ‹ ò†Šòì@Žïè@[@‹m@]@′’bi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•′bi@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @Žïè@[@ça@@–@óØò@]@@′ç@ bØóàó ÜóÔ@–@′ó@ Øóàó ÜóÔ@@M@ã′ó@  ÜóÔ@L@ó’′bi@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@N@ç‹ ò†Šòì @@@H@‹ óäŠòì@Žïè@ôØò @I@@@@@@@@@@ @ôåm‹ óäŠòì@ì@æm‹ Šòì@õììŠóÜ@çŒaìbïu@çb¸ì@íØòì@çbØóØò @óbi@ôäbîb’@@@@@@@ @ãó÷@óØ@æîò†ò†@çb“ïä@òìóäìí¹@ói@ÚŽïØò @‡äóš@•ónóióà@ãó÷@üi@L@ôØòŠó@õŽïè @@@Z@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@L@æåŽï¾óò†@Žïè@õòŠbi @Z@Ûòì@L@çŠa†Žïè@òìü‚óÜ@‰ŽîŠa†ó’ì@ôØò @@N@ô’ü‚@–@•ü‚@Z@óäìí¹@L@õìóåÈóà@õìbä@õŠó‚Šbî†@õb“ïä@[@õ@] @@@N@@b Œò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H@b @K@oò†@I@b Œò†@Z@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@æŽîí’@[@b @]@ @@@N@çaìóÜóà@L@Ša‡äbØì†@Z@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@ŠbØ@[@çaìò@–@]@L@@[@Ša†@]@ @@@N@Šbï’û‹Ð@–@Šóìíä@Z@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@ó“ïq@ [@Šbî@L@Šò@]@ @@N@çbn†ŠíØ@–@†ŠíØ@Z@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@æŽîí’@[@çbn@]@ @@@N@Ša†Šóà@–@Šóà@Z@óäìí¹@L@ômóïäòìb‚@[@Ša†@]@ @@N@H@çìíiŠóàóÜ@ìòìbšŠó@I@′õ‹ŽïÜìóè@–@‹ŽïÜìóè@Z@óäìí¹@L@lóóä@[@õ@]@ Ýš@Z@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@Šüu@[@ç@–@]@ @@@N@′æÙ Ýš@–@Ú @@N@‡äóüè@–@•üè@Z@óäìí¹@L@ômóïäòìb‚[@‡äóà@]@ @@N@′óäaˆûŠ@–@ˆûŠ@L@@′óäa‹Žï’@–@‹Žï’@Z@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@ŠbÙ Üòìb÷ [@óäa@]@ @@N@′Žõìó’@Z@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@ŠbÙÜòìb÷@[@Žõ@] @Z@Ûòì@L@ç‹ óäŠòì@Žïè@ôäbàŽîŠ@ôØò @@@N@æîäaíu@–@äaíu@Z@óäìí¹@L@ ýbi@솊ìaŠói@õóÝq@[@æî‹m@L@‹m@]@@@@@ @@@N@çb›Ø@L@çaŠüØ@Z@óäìí¹@L@üØ@@[@ça@]@@@@@ @@@N@óØó‚bi@L@óØó Üí @Z@óäìí¹@L@õŠbïbä@[@Ûóíä@M@óØò@]@@@@@ @Žïè@óîó ‹i@ôØìbä@O@óØûŠi@M@i@O@óØ@õóäb’ì@ìóÜ@bïäóm@I@õŠbïbäóä@[@ÚŽî@]@@@@@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QPY


@@′ÚŽïäˆ@@Z@óäìí¹@@@@@@@@@@N@HQXY@Z@QYXP@Óì‹Éà@‡á«@I@Žõ‹ ò†Šòì @ói@óØó“ŽïØ@æŽïi@Ûóî@õaì†óÜ@îŠói@q@çbî@‹ Šòì@Žïè@ôáïЊüà@ìì†@óØ@Šóè@I@M@c @Z@óäìí¹@N@oŽï“ŽïØò†aŠ@õü‚@õýüi@Žïè@õ†ìí @@@@′ônŽî‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@′‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@@@′Šóäíè@@@@@@ @õó ‹i@aì†@L@oŽïióä@a‡ Üó óÜ@õ‹ Šòì@Žïè@ôÙŽïØò @ïè@çbà‹Ð@óØŠóè@I@–@l@@@@ @@@Z@óäìí¹@N@oŽï“ŽïØò†aŠ@õü‚@õýüi@Žïè@óØóäbà‹Ð@ô òŠ @@@H@òŠa†Žïè@ôØò @I@@′æmbè@@@@@@@@ @@@N@H@Žôiò†@óØó òŠ@ŠóóÜ@Žïè@óîüi@óî@ôä@õŠa†Žïè@ôØò @I@′bèò†@@@@@@@ @Z@Ûòì@L@çŠa†Žïè@Z@Ãììbš @@@N@′çbmìí@L@′çìíš@L@′µá“q@L@′´ìíä@L@′熋à@Z@óäìí¹@[@ç@M]@@@@@@ @H@õŒaí‚a†@ì@熋Ø@ôÐóä@ôäbØòŠbØììŠ@–@çbØò‹“Žïq@I@Š@ó‚Šbî†@çbà‹Ð@ôØò @Z@Ûòì@L@çŠa†Žïè @@@ìíš′óà@L@ãü‚′bä@L@õûŠ′óä@Z@óäìí¹@H@Ûóìíä@I@H@óà@L@bä@L@óä@I@熋Øbä@@õóäb“ïä @′@Žßóè@L@p‹ @′@Žôm@L@o‚′a@Š@L@o‚′a†@Z@óäìí¹@H@Žßóè@L@Žôm@L@ŽõŠ@L@a†@I@çbØòŠbÙ“Žïq @@@N@o‚ @‡á«@I@òŠa†Žïè@ó“ïàóè@ò‹’bq@ãó÷@I@Z@H@ôàaìò†Šói@I@ÞjïïmŠbi@@õóäb“ïä@O@ìì@O @bnÐ@Óì‹Éà @@H@QYR@Z@QYXP@@I@@@@′ìín“îó @Žôm@@@@@@@@@@@@@@@@o“îó @Žôm@@@ @@@@′ìímbè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbè@@@@@@ @Z@Ûòì@L@çbØóØóìíä @@@Z@çŠüu@Žô@Z@çbà‹Ð@õ‹’bq @@N@H@ì솋iaŠ@õŠórŽïm@Žßó óÜ@I@çbî@L@çbm@L@çbà@L@õ@L@p@M@L@ã@–@@@H@c@I @@@N@H@ì솋iaŠ@õŠóqóåŽïm@Žßó óÜ@I@ç@L@ç@L@æî@L@ø@@L@oî@M@L@ã@–@H@l@I @@@@@@@NH@ŠóqóåŽïmìŠórŽïm@õì솋ióäaŠ@Žßó óÜ@I@ç@L@ç@L@æî@L@oŽî@M@pa@M@L@oî@M@L@ã@–@H@x@I @@@Z@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@æiò†@Ša‡’ói@óØ@Šóè@ç‹ ò†Šòì@Žïè@óäa‹’bq@ìó÷@I@@@@ @N@óîbjm‹ @ç′bni@L@óîbi†Šaí‚@′@Z@óäìí¹@L@H@ôuŠóà@ì솋iaŠ@I@ôuŠóà@ômbØ N@p‹ä′bîò†@L@p‹ @′ãò†@Z@a†ŠórŽïm@ôäbà‹Ð@Žßó óÜ@H@ãaìò†Šói@õì솋iaŠ@I@ìaìómbä@ômbØ @N@′ôäaímò†@L@′ôäaŒò†@Z@bnŽï÷@õŠóió‚ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQP


@–@QYQ@Z@QYXP@Óì‹Éà@‡á«@I@N@ç‹ bäŠòì@Žïè@æi@‹m@ôØóîóŽïu@ŠóèóÜ@óäaìó÷@@@@@ @@NHQYR @•bi@ôØóî@õ‡äòíîóq@ôuüÜüäüÐ@ônb÷óÜ@ômŠóØbä@ôÙŽïáïäüÐ@Ûòì@Žïè@òŠüu@ãói@@@@@ @üi@µuüÜüЊüà@ônb÷@õóäa†@õóäbàó÷@óØ@pbØò†@o슆@çbØóØóìíä@ì@Ûò @Žßó óÜ @õóäaìŠóÜ@çbàŒ@ôuüÜüäüÐ@ói@ôuüÜüЊüà@ônb÷@õ‡äòíîóq@õòìó䆋ÙäììŠ@‹mbîŒ @ôØóîbmaìói@æîóØò†@çb“ïä@oò†@Ûóìíä@ì@Ûò @Žßó óÜ@çbØóïî‡äòíîóq@õŠüu@òìòŽïè @@Z@óîòíŽï’@ãói@L@Šó@ónŽî‹‚ò†@õ‹mbîŒ@ôÙ“ïm@‹m @bî@ôäbàŽîŠ@ì@´’Ša†@ôØò @ô䆋Ø@ŠójäaŠói@óÜ@òìòŠóØbïu@ôÙŽîŒó òŠ@Ûòì@Žïè@@@@@ @ì@ãŠüÐ@çbàóè@Šó@óåšò†@õóäaíŽï’ìbè@ò‹’bq@ìó÷@ómaì@L@Žôåïiò†@Šìò†@Ûóìíä @ôäbàŽîŠ@õ‹’bq@õŠbióÜ@ôšóØ@Žõ‹ ò†Šòì@Žïè@óØóån’Ša†@ò‹’bq@L@æŽî‹Øò†@õŠójäaŠói @ìói@ónòíîóq@L@a†ìaŠ‰ŽîŠa†@õó’ì@óÜ@Žïè@I@òìónŽïåŽïàò†@õü‚@ôåŽîí’óÜ@óØòŽïè@óØóî @ìì†@Šóói@@çbØóØò @•óàói@L@ç‹ bäŠòì@çbî@ç‹ ò†Šòì@Žïè@o’ì‹@ói@óØ@õóäbØò @Žïè@çóäaìó÷@H@R@I@ôåïš@ç‹ ò†Šòì@Žïè@õóäaìó÷@H@Q@I@ôåïš@oŽïiò†@•óia†@µš @ómaì@óî@ôØóî@Žô@ì@ôØòìì†@õŽïè@íÙ Üói@óî@ôä@ôØòŠó@a‡äbîŠóóÜ@Žïè@çbî@ç‹ bäŠòì @óÜ@oŽïióè@Œaìý@õŽïè@ôäìíi@ói@Šòìbi@õòìó÷@Žôi@L@oŽïiò†@Žïè@ôäbØónb÷@õ@Žôqói @óäbàó÷@õ†ŠìaŠói@óäìí¹@üi@H@UW@–@TU@Z@QYYW@Óì‹Éà@‡á«@óäaì‹i@I@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ @@@Z@óÙi @Žô@ì@ãòìì†@ôóØ@üi@ìbÙÜ@õìbåŽïu@õ@[@ç@]@Z@H@‰ŽîŠa†ó’ì@ôØò @I@Ãììbš@õ@[@ç@] @@@N@H@Ûóìíä@I@üØ@ôàóî @üi@ìbÙÜ@õìbåŽïu@[@õ@]@Z@H@‰ŽîŠa†ó’ì@ôØò @I@õìóåÈóà@õìbä@õ‹’bq@õ@[@õ@] @@@H@ÛóìíäI@Ûbm@ôàòìì†@ôóØ @@@N@bnŽï÷@ômbØ@ôáïЊüà@õ@[@ò@]@Z@Šò‰ŽîŠa†ìbä@õ‹’bq@õ@[@ò@] @@Z@a†òìòŠaí‚@õóäbàóÜ@Ûòì @@@ãòìì†@ôäìín@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ôäìín@@@@@@@@@@@@@ @@@@@[@熋à@çaìó÷@]@@@ç†@′‹à@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@@@@@@[@Ãììbš@]@@@′ç@†‹à@@@@@@@@@@@@ @@@@[@ônóiŠó@üm@]@õ†aŒ@′b÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@@@@@@@[@ìbä@]@@@′õ@†aŒb÷@@@@@@@@@@@@ @@@[@óäaíuón’@ìó÷@]@@@óäa@′íu@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@@@@@@[@ìbä@]@@@@@′óä@aíu@@@@@@@@@@@ @óØ@I@ò@ìónò†ói@a†ò†@òìó÷@‹m@õóäìí¹@çbîò†@ìóäbäìí¹@ãó÷@ôä‹Ø†ŠìaŠói@ôàb−ó÷óÜ@@@@@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQQ


@ÚŽïq@Ž¶@õòŒbm@õbäbà@çòìb‚@õòŒbm@õó’ì@ì@Žôîó’ì@Šóè@Šó@óîa‹‚@ŽôáïЊüà@Šó ó÷ @Šó ó÷@N@òìó ‹i@aì†@Šó@òìónŽîŽîíîò†@ì@pbØò†@õóØòŽïè@ôåŽîí’óÜ@ŠbØ@òìó÷@båŽïè @bî@ŽõŠü bä@õü‚@õ@Žôu@ì@ŽôåŽïàò†@õü‚@ôåŽîí’@óÜ@õóØòŽïè@L@†‹Øóä@bäbà@óÜ@õŠbØ @õŠü @õŽïè@ôåŽîí’@ì‹m@ôÙŽïáïЊüà@çbî@ÚŽïîó’ì@Šóè@Šó@óîa‹@ ‚@ŽôáïЊüà@Šó ó÷ @óÜ@H@RXV@Z@RPPT@ŠóàíÈ@bîŠì@I@H@ò‰ŽîŠa†ó’ì@I@óî@ôuüÜüЊüà@ôÙŽïáïЊüà@òìó÷ @õbmaì@ì@牎îŠa†ó’ì@ôáïЊüà@L@ç‹’bq@Žô@H@ò@L@õ@L@ç@I@ãóØóî@ôäìín@ôäbØó’ì @ôäbØó’ì@óÜ@ãýói@N@òìb“ŽïØaŠ@çb@ îü‚üi@çbïäbØó’ì@õŽïè@óîüi@òìbåŽïè@ÚŽïq@çbïŽîíä @L@µäbàŽîŠ@ôØò @†í‚bî@æØóìíä@L@ç‹’bq@Žô@H@ò@L@õ@L@ç@I@ãòìì†@ôäìín @ó’ói@ìòì솋Øóä@çbØó’ì@õbäbà@óÜ@çbîŠbØ@ìòì솋Ø@Žôuói@Žôu@çbïØbnåï@ôØŠó÷ @õóäb@Øò @ìó÷@Lóîóè@õŒaìbïu@ì@õŠójäaŠói@ôØŠó÷@Žïè@@•óàói@òíîŠü óä@çbïåmìb‚b÷ Næ“ŽïØò†aŠ@Žïè@çŠü ò†@pó Üby@ì@Žõíä@õbmaì@ìó’ì @@

@@ @@ @@ @@ @@çbØòìbšŠó

N@a†@ôäbáŽïÝ@õòíŽï’óÜ@H@†@I@ôäò†@ôäbØò†Šbî†@H@RPPP@I@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷@M @L@ a‡î†ŠíØ@ óÜ@ çbØóî@ ômŠóØbä@ óáïäüÐ@ õìò‹îóq@ H@ QYYX@ I@ æy@ ÞïÈbáï÷@ çb¼òŠ@ M N@aŠün؆@õóàbä@L@a‡Ìói@õüÙäaŒ@L@‡’ìŠ@³ï÷@–@ò†ŠòìŠóq@ôvŽïÜüØ @L@ Šónbà@ õóàbä@ L@ a‡Øò @ óÜ@ ôîbmaìò‹Ð@ ì@ õ‰Žïiìbè@ HRPPP@ I@ Š†bÔ@ ‡ï’Š@ bj–@ M @N@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@L@çbàŒ@ôvŽïÜüØ @ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@L@õŒbäò†@ôäbØòìaŠaŒ@ôäóèŠóÐ@H@RPPU@I@¶óÈ@æŽïíy@kïÜbm@M N@‹ŽïÜìóè@L@ãóØóî@ôqbš@L@H@RX@I@Nˆ@L@ôîò†ŠòìŠóq@ôîüb÷@õŠbÄü N@†a‡Íi@L@óî†a‡ÍjÜa@kî†ýa@óÉjà@L@ÚïmóäüÐ@H@QYXT@I@îòì@|mbÐ@õŒbÌ@M @M@‘aŠb÷@õb Œò†@L@ ôäaìóäbàŒ@õ‹m@ôØóîüb÷@‡äóš@H@ RPPT@I@ µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì@ M N‹ŽïÜìóè RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQR


@@ @@ @@ @@oóè@ì@çbäìbä @@ @ @ÞïÈbáï÷@ó䉎îŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ô’ói@@@@@@@@@@

@@

@@bmaì@ì@oóè@ZãóØóî@ñŠòìóm @@@Zoóè@ñóbåŽïqMQ @ì@ìa†ììŠ@ìó÷@ì@çbØòŠóåŽîˆìŠì@óïîŠbïäaŒ@üi@óÄû‹à@ð䆋ÙîŒaí“Žïq@ì@æm‹ Šòì@oóèI@ @óÜ@oŽîŠ†‹Žïàˆò†@çbØóïïmòŠóåi@ì@ðØòŠó@òŠbØói@çóè@ñŠóiììŠìò†@óÜ@óØ@ñóäa†Šbî† @@NHQVP@@LQYXT@LòÌ@ì@Ší—åà@oÉÝ I@HñóØóåîˆ@Žßó óÜ@Äû‹à@ðÙŽïÜŠbØ @ñŠóîŠbØ@oóè@@Lóîóè@Äû‹à@ðäbØóàa‡äó÷@ìíàóè@Šóói@ñŠóîŠbØ@oóè@ómaìóØ @Žðiò†@µåïiò†@Šìí@ðqüÝ @ŽðmbØI@óäìí¹@üi@Žð ÝŽî†@Žðuói@Äû‹à@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ŽðØóî@Šóói @Äû‹à@pbØò†@aì@oóè@@Lòìóma†ò†@ðàł@ òì@@Lpa†ò‡ŽïÜ@ñóØóäüÐóÜóm@ŽðmbØ@@LŽòìaŠ @ì@óäb‚aìóäbä@ðäüi@bèòìŠóè@LòìómbÙi@bïu@çbîØóî@óÜ@ì@òìónŽïbåi@ðäbØòŠò†a‹i@ðäò† @@NHQVP@@LQYXT@@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóIH”î‹m@’@ŠûŒ @@@Noóè@æŽï Üò†@ðŽïq@óØ@óîóè@òìóïîŠbïäaŒ@m‹ Šòìói@çbî‡äòíîóq@çbîìíàóè@óäbàó÷ @@oóè@’ìòŠMR @‡äóš@çbî@ÚŽïn’@‡äóš@ð䆋َïmŠbØ@ðàb−ó÷@óÜ@óïïäììŠò†@ñò†‹Ø@æî‹mŠbØb@oóè @ñòìbšŠóI@Nò@ìóîbØ@ónŽî†@òìòŠò†@ðäbéïu@ðäbØóØóî@ñaì†@óÜ@Ûóî@òìa†ììŠ@ì@Ûóîò†Šbî† @@NHQVP@LQYXT@L@ìí“Žïq @ãóÜ@@LoŽïiò†@o슆@”ïóØóØbm@ñòìóäa‡äòŠ@ì@熋َïmŠbØ@ðàb−ó÷@óÜ@oóè RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQS


@ì@Äû‹à@Šóói@Äû‹à@ðmójîbm@ñìbä@ñòìóäa‡äòŠ@ómaì@@Lòìbä@ð’óäbïmójîbm@@òìóäa‡äòŠ @ŠójàaŠói@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè@çbàíŽïi@óÙäíš@@LÄû‹à@ð䆋Ùnóè@ðäbØóàa‡äó÷ @ta‹‚@ì@•bi@ðäóîý@ónóè@ìó÷@bu@@Lóîóè@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïnóè@ñü‚@ñóØòìbäói @@@NòìónŽî‹ ò† @@@@Zoóè@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@MS @@LçbØóïïØýbš@ðäa‡àb−ó÷@üi@oŽïi@óäaíŽïq@çbî@Žïu@ðÙŽïmóÑï@óÜ@óïïä@î‹@ i@oóè @@@Næ’ü‚bä@ŠûŒ@çbî@çŠóÙ’üƒ܆@çbØóïïØýbš@óîóè@aì@ñŠbu @çaŠü @óÜ@ãaìò†Šói@çbØónóè@óîüi@@LŠbnÐòŠ@óÜ@óîóè@ðåî‹ @ðÙŽï ÜûŠ@oóè@çbàíŽïi @ÚŽïmbØ@ïè@òì@@LŽñ‹Øbä@ŠóóÜ@ð Ü@ûäüØ@oóè@Nñ@ ˆò†@ñbïïm@ñómbØ@ãó÷@ðŽïqói@@Lça† @NŽñ‹Øbä@óäaíŽïq @oóè@Äû‹à@ŽðmbØ@óîüi@çb¹bØòŠbØ@ŠóóÜ@óîóè@çbîìaìóm@ñŠóîŠbØ@çbØónóè @pbØò†@ÚŽïn’ói@oóè@ŽðmbØ@òì@òìónŽïi@Úîä@ðŽïÜ@pa†ò†@Žßìóè@pbØò†@ÚŽïn’@ð’ü‚ói @NŽñ‹ ò†aŠ@ŽîŠóq@òŠìì†@ñü‚@òŠaŒb÷ói@çbî@ó’ü‚bä@óØ @üm@ãłói@@La†bäììŠ@Šóè@†í‚bî@@Lòìa†óä@ñììŠ@ŽñŠbu@Žñ‹Øò†@ÚŽïn’ói@oóè@ @ŠbuŠûŒ NHXR@@LQYXT@@LpŠbéä‹i@I@NŽðšò†@ñüi@onóè @@Zoóè@ðäbØbàóåiMT @ì@ðmóîbÄû‹à@ðäììŠò†@ðäbîˆ@óÜ@óïïmòŠóåi@ðÙŽïäóîý@@Lçìí› Üóè@óÜ@óÙŽîŠüu@oóè @ì@ðäa†‰îì@ðÙŽïäìíiò†bàb÷@ŒüI@bèòìŠóè@Nò@ìónŽî‹ ò†@Äû‹à@ðäbîˆ@ðäbØóäóîý@ìíàóè @ðÙŽïnŽîí Üóè@ìòŠói@@Lòìa Šòì@òìóäìí›Üóè@óÜ@óØ@ómójîbm@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@ì@óîónŽîìb÷ @Šó ó÷@bmaìói@@Lbiò†@pójîbm@ðÙŽîŠbnÐòŠ@ðäa‡àb−ó÷@ìòŠói@ñóØóäòìb‚@óØ@pójîbm @ì@Žð“‚óiò†@ @pójîbm@ðÙŽîŒü@òìóäìíiüØ@ÚŽïmóibi@ñŠóiììŠìò†@óÜ@çìí›Üóè@ÚŽï ÜóàüØ @@Lò@Ì@ì@Ší—åà@oÉÝ I@Hb@iò†@pójîbm@ðÙŽîŠbnÐòŠ@ðäa‡àb−ó÷@ìòŠói@ñóØóäòìb‚ @@@NHQUU@@LQYXT @òŠbØüè@óÜ@ŒüI@bèòìŠóè@òìómòìa†@ðäòŠ@çbäìbä@óÜ@Äû‹à@ñóïïmójîbm@òŠbnÐòŠ@ìó÷ @@NHQSP@@LQYWR@@LñíïÈ@‡á«@çb¼‹Üa‡jÈI@HóØbm@ðäbîˆ@ðäbØóä‹ @òŠóè @óÙäíš@@Lbä@çbî@òŠóÙ’üƒ܆@ñóØóäìí› Üóè@ñòìóäa†ŠbØ@óØ@Žðäai@òìó÷@@Žðiò†@Äû‹à@ãłói @ìíi@ŠóÙ’üƒ܆@Šó ó÷@Nó@ nóióà@óØ@ñòŠbØ@ìó÷@ðäa‡àb−ó÷@üi@òŠò‡äbè@óàó÷ @Hð@ ŽîŠóäI@óØòìóäa†ŠbØ@ìíióä@ŠóÙ’üƒ܆@Šó ó÷@Žðiò†@ðibvï÷@@LóîHŽñŠó÷I@óØòìóäa†ŠbØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQT


@@La†ò†@ãb−ó÷@ÚŽîŠbØ@bØò†@oóè@ì@ò@ìómbØò†i@ŽðmbØ@Äû‹à@óÙäíš@@LŽðiò†@Ý @@LQYYR@@Ló@ ïÉÜa@óîŒíÐI@Nó@  ÜaŒ@a†Šóói@ðmóîłóàüØ@ñŠbi@ñŠóîŠbØ@óäbàó÷@ìíàóè @@NHRVY @óéïjäI@Nò@ìóïïäbØòŠüu@o“ ói@óäí›Üóè@ðØóîòìóäa†ŠbØ@îìó’ü‚@•óäaìóÜóu@ @•óäóîý@ã@ó÷@µŽï Ýi@µäaímò†@LHQRY@@LRPPR@@Læáïàc@ðÝÈ@çbárÈ@@Lð@ ÷a‹àbÜa@b– @ŠójàaŠói@Äû‹à@îìó’ü‚@ðäóîý@ðîbå’ûŠ@‹Žîˆ@óÜ@Šó ó÷@óîóè@òìóäbäìbäói@ñ‡äòíîóq @”ïÔŠ@@Lòìóma†ò†@ÂäòŠ@ñóØóäbäìbä@óÜ@aìó÷@‹m@ðÙŽïn’@Šóè@çbî@ÚŽïóØ@çbî@Ûóîò†Šbî @óïŽïÜ@×Š@ñóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@@LóÙŽïØóî@óÜ@ðÔŠ@Äû‹à@ŠbuŠûŒ@óÙäíš@@LòíŽï’@çbàóèói @æ‹qò†@ðŽïÜóØ@ãłói@@Lòìó÷@ñìbä@óØ@çòìbä@ìó÷@ñ‹Üóè@çbî@çóØò†@ìó÷@ñòí@Žï’@óÜ@óØ @òìóäa†ŠbØ@ì@ŠbØói@oóè@Äû‹à@ñóiŠûŒ@@Lóïïä@ãü‚@oò†ói@Žð Üò†@óîòìbä@ãóÜ@oÔŠ@üi @@NH@QQV@@LQYWP@@Lçb‚@ðÝÈ@óáïàaI@NçóØbä@çbïäbØóïïäììŠò† @@L´ƒÙŽîŠ@@Lñ‡äòíîóqI@òìón@Žïiò†üØ@óäłb‚@ãóÜ@çbàóäaˆûŠ@ðäbîˆ@óÜ@çìí›Üóè@ðä‹ @ì@´aŠbq@@LñŠb؉ŽîìaŠ@@Lç‡äþàó‚@@Lç‡äbäóÜóè@@LçbØòŠóåÜbq@@L熋ØbáŽïè @@NHRXU@MRXT@@LRPPT@@Läíî@i@‡á«I@N熋؋ Šói @óÜ@óÙäíš@@LóäbØòŠóåÜbq@çbäìbä@ŠóóÜ@Žðióè@ñŠóîŠbØ@ì@Žði@Âä‹ @óáŽï÷@ñýói@ñòìó÷ @@@NoŽî‹äò†@çbØón’@óÜ@ìbä@òìóÙŽîŠóå Übq@Žßbq @@Z@ðîbmaì@ðØóîbàóåi@Ûòì@oóèMU @LQYYU@Læ@ ’íÜ@õ‡aŠíäI@Hæ@ åŽî†@ÚŽïqbmaì@ðäbØbàóåi@ñŠóîŠbØìi@oóióàì@…‹äI Hartm a Ho @ î‹äò†@pbïåi@Œíì@oóè@õóåï›åi@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ IHNTX @@NHstork(N.D)34) @@ @@bmaì@ðäbØbàóåi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ñŠóîŠbØ@@@@@@@@@@@@i@@@@@@@@@oóióà@@@@@@@@…‹ä@@@ @ŠójàaŠói@b‚ò†Šò†@‘óØ@ônóèì@oŽîí ÜóèI@bmaì@ôäbØbàóåióÜóÙŽï’ói@oóè@ómaìóØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQU


@ðÝÈ@‡á«@IH@No @ îŠŽí ò†@b ÜóàíØ@ì@‘óØ@ôŽïq@ói@óØ@NNNo @ ’@ììa†ììŠ@ì@‘óØ @@@HX@LQYYQLðÜí©a @íia@ðÝÈ@‡á«IH@oî†a†Šóói@ôäaŠí @ŠóiìŠìò†@ìò@ìó䆋Ø@ôÔbm@ôïqói@”îŠbu@ŠìŒI @Ûòì@ôåŽïŽîˆìŠìò†@oóè@óïîŠóîŠbØ@ñbmaì@ñ‹Üóèóîóè@ó’ì@ŠûŒHQWW@ LQYXQLò‡¼ @õŽíè@ìbéîŽíèLíÙØóqLŽì‹îòìLñó‚í÷Lñb÷@@LÓü÷@@L…b÷IÛ@ òì@çbàaŠ@ðäbØòŒa‹àb÷ì@ìbåÜìb÷ @ñónŠ@n’Ša†@óÜ@çŠa‡’ói@çó‚ò†Šò†@Šò‹Žïä@õìŒòŠb÷@ì@oóè@óäbàó÷NNNì@ @õóy @@Nçb“ïØaŠ@wäŠó@ì@熋ÙïŽq@ónÜb ì@æî‹iŠò†@ŠaŒb÷ì@çbàŠíŠó @ŽðÜ@ñŠóîŠbØ@ñbmaì@òìóîü‚óÜ@ó’ì@ì@póîbä@a‡Øóîó’ì@ìíàóè@Šóói@•óäaŠü @ãó÷@@ @ì@ó’ì@óØ@ñòìó÷@ñüè@óåiò†@çóè@ŠbØüè@Žñ‡äóè@íÙ Üói@ŽŽîˆìŠìbä@oóè@ìòìónŽïibä@üØ @@@ZÛòì@æi@ñŠóîŠbØ@ñbmaì@ñ‹ Üóè@çbØóåî‹iŠò† @@@@Zòìóäìíi@òŠbiìì† @Žßó óÜ@ì@òìóåiò†@òŠbiìì†@ŠûŒ@ì@oŽî‹åŽïèò†@ŠbØói@a‡qa‹‚@ì@•bi@ñóäüi@óÜ@ñóäb’ì@ìó÷ @ó’ì@ì@ŠóåŽïè@ŠbØói@çóîý@óÜ@ðäììŠò†@ðÙŽîŽïèói@æiò†@‹m@ñìb Šbi@‹mbîŒ@@LæŽî†@a‡Øóî @@LQYYP@@Lñ@ ‡ïjÉÜa@â’bè@â@ Äbäì@†ìa†@båy@îÈI@Nò@ìóma†ò‡äòŠ@bïm@ðóØ@óè@óØ @ì@oŽï“‚óiò†@Žðq@ðäììŠò†@ðÙŽîŽïè@ŽŽî†@ñŠbØói@ŽðóØ@Šóè@óÙäíšI@@LHRVQ @@NH@449) L1977LLyons@@HóØóïïØó’üè@bmaì@Šó@ómb‚ò†@ò†bîŒ@ðØóîbmaì @ŽðiI@ñó’ì@Žßó óÜ@mbè@òìóØóîói@ì@òìóäìíi@òŠbiìì†@Žßó óÜ@HçˆòìbiI@ñó’ì@óäìí¹@üi @‡Žïàí÷I@Hç@ ˆòìbiI@ñbmaì@Šó@ómüš@ò†bîŒ@ðØóîbmaì@ómüi@aìó÷@H‘ @ ‹móäaí‚@ì@ðîòŒói @@@NHUP@@LRPPR@@Lñ†íÉóà @@@@Zòìó䆋ÙïÔbm@@MR @òìó䆋ÙïÔbm@ì@ñŠb †bî@ãłói@@Lµä@ðäììŠò†@ñbmaì@ñ‹Üóè@çbØòìbä@ðmójîbmói@ó’ì@ŠûŒ @çbî@@LÞÅ@ï÷@ðuŠíiI@óäìí¹@üi@oŽïi@ðäììŠò†@ñbmaì@ñ‹Üóè@pbØò†@aì@óäb’ì@ãó÷@Žßó óÜ @ó’óäaì@óÜ@ãłói@@Lóïïä@ðäììŠò†@ðØóîbmaì@ïè@òìó䆋ÙïÔbm@Žðiói@Hµ@ ÜŠói@ñŠaíî† @Nó@ ïîbb÷@ñý@Žî‡ï’óä@ñòìó÷@oŽïióè@çbï Üó óÜ@çbïåî’@ì@Žßbm@ñŠb †bî@‘óØ@Žñ‡äóè @ó¡ó Üóè@çbî@ßbÑäó÷@Ûòì@ðØóîó’ì@bèòìŠóè@NHQYYULYY@@Læ’íÜ@ñ‡a@ŠíäI @ñüè@ómüi@ìó÷@óîóè@a†óäb’ì@ãó÷@Žßó óÜ@ðqa‹‚@ðØóîòìó䆋@ ÙïÔbm@†ŠíØ@ñòìó÷ŠóióÜ @@@Næi@ta‹‚@ñŠóîŠbØ@ñ‹Üóè@óäb’ì@ãó÷@ñòìó÷ @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQV


@@@@Zçbäìbä@@MS @@LQYYP@LÖî‡@ŠóàíÈ@×ìŠbÐ@I@òìóma†ò‡äòŠ@çbäìbä@óÜ@òìó䆋Øi@ì@Šòìbiìi @ðäüš@@LoŽïäò†@ÚŽîì†aììŠ@çbî@ÚŽïóØ@çbî@Ž’@óÜ@ìbä@Äû‹à@ŽðmbØ@óÙäíš@@LHQVR @@L‹Žï òìaˆb÷@@LoîŠûm@@LómóšI@ðäbØòìbä@óäìí¹@üi@oŽïäò‡ŽïÜ@ñìbä@aìb÷@oŽïåïiò† @@@NçŠò‹Žïä@ñŒü@ì@oóè@ñò†aŒ@HNNN‹Žï’Šü’@@LŠóÙî‹ Šói@@LŠbÙmbió‚ @@ @@@@ZŒaìb÷@ì@Žïè@@MT @ñŽïè@Šó ó÷@ñŠóîŠbØ@ñbmaì@ñ‹Üóè@üi@æÙŽîŠbØüè@熋ØóÔ@ðîa‹Žï‚@ì@Œaìb÷@ì@Žïè @Žñ‹iŠòì@ÚŽïäìíšüi@‹ Šòì@óØ@óîòìó÷@üi@aìó÷@oŽïi@Ûóîó’ì@Šóè@ŠóóÜ@ñŠójàaŠói @Šóè@Nó@ ä‹ @òìòŠò‹Žïä@ñýói@ñó’ì@ãó÷@@LoŽïi@ó’ì@ãbØ@ŠóóÜ@Žïè@ómaì@@LŠò‹Žïä@ŠóóÜ @ì@ó’ì@ñbÕïüà@ì@Âäò†ói@çò‡i@ðä‹ @òì솋Ø@çaÈb’@óÜ@ñaì@ó’óàó÷ @@@NŽð“‚óiò†@ðäììŠò†@ðÙŽîŒü@ì@oóè@òŠüu@óØ@Âäò†@ñòìóäìíiòŠbiìì† @@ @@@Zoóè@ì@çbäìbä@Zãòìì†@ñŠòìóm @@Zoóè@öçbäìbä@MQ @óè@óÜ@ŠbØ@çóè@ŠóåÜbq@ÚŽï ÜóàüØ@ãłói@@LoŽî‹äò†@òìóÙŽïnóè@Žßbq@óÜ@ÚŽîìbä@ìíàóè @óÜ@oóè@@Lóîóè@a‡äbäìbä@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@óäaŠóåÜbq@ì@çóØò†@Äû‹à @óØ@óîóè@çbØóóØ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ì@óîóè@ñłb@i@ðÙŽîŠìò†@a‡äbäìbä@ñóû‹q @@NçóØóäbäìbä@ñŠò‡àb−ó÷ @çaíïä@óÜ@òìa†@ãb−ó÷@çbáØóïï‹qaŠ@çbäìbä@ôäbØòŠbØŽíè@õòŠbiŠò†@õŠbïäaŒ@‹mbîŒ@Žíi @çíjmbéÙïŽq@b ÜóàŽíØ@ôäbØòŠŽíu@óiŠŽíu@óåïš@óÜ@óäbÜbàóåi@ãó÷@Ló Übàóåi@HQPPI @ôäììŠ@‹mbîŒ@a†óîón“‚@ãóÜ@óØ@òìò‡äaŠó @óäaŠbØ@Žíè@ãó÷@Žíi@çbïäbäìbä@ôäbØòŠbØŽíèL @@ZòìóåîóØò† @@ @@ @@ @@ @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQW


@@ò‰îŠ @@ERQ @@EQW @@EW @@EX @@EW @@ES @@EV @@ES @@ET @@EY @@EQP @@EU @@EQPP

@@HQI@òŠbàˆ@ñón“‚ @@ @@çbäìbä@õŠbØüè

@@òŠbàˆ @@RQ @@QW @@W @@X @@W @@S @@V @@S @@T @@Y @@QP @@U @@QPP

@@ômóîaìómóä@ônóè@MQ @@ôåîb÷@MR @@ôbï@õŠbØüè@MS @@o’ì‹@MT @@lò†ó÷@MU @@óÐóÜóÐ@MV @@Šóäíè@MW @@õäbéïu@MX @@ŠínÜóØ@MY @@Œaìb÷@ìaìŠó@MQP @@òìó䆋Øìbäói@MQQ @@çìó‚@MQR @@ôn“ @ñüØ

@@

@Lóäbäìbä@ðØòŠó@ðÙŽîŠbØŽíè@ðmóîaìómóä@óè@óîa‹Ù’b÷@ñòìó÷@a†óïï‹qaŠ@ãóÜ @HQWIæ@ îb÷‹maì†Lò솋َïq@çbîòˆbàb÷@HERQI@ ñò‰ŽîŠói@‘óØHRQIL‘óØHQPPIñŽíØóÜ @‹maì†LHEWIñò‰ŽîŠói@‘óØHWIðbï@ñŠbØŽíè@‹maì†@HEQWI@ñò‰ŽîŠói@L‘óØ @‹maì†@LHEWIñ@ ò‰ŽîŠói@‘óØ@HWIl @ ò†ó÷@‹maì†LHEXI@ñò‰ŽîŠói@@‘óØ@HXIo’ì‹ @ñäbéïu@‹maì†LHEVIñ@ ò‰ŽîŠói@‘óØHVIŠ@óäíè@‹maì†LHESIñ@ ò‰ŽîŠói@‘óØHSI@óÐóÜóÐ @‹maì†LHETIñ@ ò‰ŽîŠói@‘óØHTIŠ@ínÜóØ@‹maì†LHESIñ@ ò‰ŽîŠói@‘óØHSI @‘óØHQPIòìó䆋Øìbäói@‹maì†@LHEYIñò‰ŽîŠói@@‘óØHYIŒaìb÷ìaìŠó @ñíàóè@ñŽíØLò솋َïq@çbîòˆbàb÷HEUIñ@ ò‰ŽîŠói@‘óØHUI” @ ïäìó‚LHEQPIñò‰ŽîŠói @@NHEQPPIñò‰ŽîŠói@‘óØHQPPIómbØò† @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQX


@@@@Zðmóîaìómóä@óè@@MQ@@ @ðÔòŒói@ŠûŒ@óîò†Šbî†@ãó÷@çbäìbä@ŠóóÜ@óîóè@ñŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@ðmóîaìómóä@óè @çbîˆ@óØb‚@ãó÷@ŠóóÜ@óÜb@çaŠaŒóè@ðîa‰ŽîŠ†ói@†ŠíØ@Nò@ìómòìa†@ðäòŠ@a‡äbäìbä@óÜ @bmóè@ì@ðmóîìím‰Žïš@óîóè@ñŠòìò‹ŽîíØ@ì@ðmóàbèóä@ì@pbòŠbØ@ðšŠóè@pbiò†@Šóói @bïš@ì@ŽðØói@o“q@ðmóîíïäaím@@Lòì솋Ø@ñü‚@ñòìóäbà@óÜ@ñ‹ Šói@oŽïia‹Ø@ðŽïq @óäbàŒ@òìóäbï’ìíàóè@ñììŠó@óÜ@ŽñŽîŠbrji@ñü‚@ðmóîaìó@ móä@ðäóòŠ@ì@çbØó’óØŠó @ðäbØóØbm@ì@‘óØ@ñìbä@ñ‹mŠûŒ@”îìó÷@òì솋Ø@Žïu@ñü‚@ñòìóäbà@òìóîüèói@óØ @òìbä@çaíÜ@üi@Šò†óÔói@çb¹aqbi@ì@ìbi@@Lçbàü‚@ðäbàŒói@óäbàóØómóÝÝïà @Žðq@ðäbïäbØòìó@ móä@ñìbä@óØ@æŽîŠó ò†@aì@ñìbä@æŽîí’ói@ì@òìínaŠbq@çbïäbØóïïîòìómóä @@@NpbØò†@óØòìbä@ñbmaì@ñŠbï‹q@ŽðäaŒóä@•bi@ñ†ŠíØ@ŽðØóî@Šó ó÷@çóÙi@†òŒìbä @ñìbä@òìa†@ðÜìóè@ñü‚@ðîòìómóä@ñóàbåbä@naŠbq@óÜ@ÚŽï’ói@íØòì@†ŠíØ@ñòìómóä @ñü‚@ðmóîaìómóä@óè@î‹iŠò†@óÜ@ÚŽï’ói@íØòì@Ži@ñü‚@ðäbØó ÜûŠ@óÜ@ñ†ŠíØ @†ŠíØ@ðäìíi‡äóibq@ì@ñŒü܆@ñaŠòŠó@óàó÷@æiìíióä@ñ†ŠíØ@”ïäbØ@ òìbä@Šó ó÷@póäbäóm @òìbä@ñü‚@ðäbØóÜbåà@óÜ@òìóàþï÷@ñbŽîŠ@óÜ@óØ@ñóäaìbä@ìó÷@ì@ãþï÷@îb÷@ói @ómû†‹Ø@ñóÝÜa‡jÈ@ì@óàóy@ómû†‹Ø@ñ†óàó«@@Zí@ Øòì@@Lòíï“‚ói@Žðq@ñ†ŠíØ@ðÙŽï’üqììŠ @@@NłìóÈ @çbàóèói@ñ†ŠíØ@ñìbä@ŠóóÜ@ìíióè@ñŠûŒ@ ð@ ØóïîŠóîŠbØ@ßíÝîó÷@ð’Šü’@bèòìŠóè @ðäbîˆ@ì@o’ì‹@óÜ@çbîóbåŽïq@óØ@ñ†ŠíØ@ñóäbåî’@òìbä@ìó÷@æîŠóqaŠ@ñaì†@òíŽï’ @ñìbä@ÚŽîŠüuói@ðîòìómóä@óè@î‹iŠò†@óÜ@ÚŽï’ói@òìíi@†‹Ø@†ŠíØ@ðmóîłóàüØ @Žßó óÜ@ìí@ i@pbØìbè@óàó÷@òìì‡äó@ñòŠóq@a‡äbÙŽî†ý@ì@Šb’@óÜ@ÚŽïnîŠóä@íØòì@ñ†ŠíØ @ñ†ŠíØ@ñìbä@üi@çbØóïïn“ @óåŽîí’@ì@óäbƒ’ü‚óä@ì@óäb£bmíÔ@ì@ãbÔó’@ñìbä@îŠü @@@NçóòŠ @ñ†ŠíØ@ñìbä@ì@çbàŒ@óØ@çìíi@a†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@ó“ïàóè@†ŠíØ@ðäaŠbØ a†@ðmóbï @ü‚ìónaŠ@çbäìbä@ì@ìbä@óÙäíš@@LoŽî‹Ù’bä@ì@òìa‹ØóåŽïq@çbîòŠbØ@ãó÷@ãłói@@LçóÙi@‹ióåi @óÌbäüÔ@@ìóÜ@”îjÈóm@bèòìŠóè@NpbØò†@b ÜóàüØ@ì@póÝÝïà@ì@‘óØ@ð‚û†@óÜ@jÈóm @ðyìŠ@óÜ@ìbäói@a‡äbØómbØ@ìíàóè@óÜ@”ïmóÝÝïà@óîüi@@Lóîa‡Žïm@ðmóÝÝïà@óØ@pbØò† @ñŠbi@æî‹mŠa숆@óÜ@óäbóØ@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@óîüi@@L@Žñì†ò†@ñü‚@ñ‹ Šói@ì@ñ‹ aŠü‚ @@LæŽîŠ‡äóèI@Ûòì@òì솋Ø@çbØóïíØ@òàòŠ@ì@bï@š@ñìbäói@çbïäbØóqŠüØ@ñìbä@a‡äbïäbîˆ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QQY


@@Lðäóu@@LçbàòŠbÔ@@L•Šü’@@LŒbjŽîŠI@ñìbä@bèòìŠóè@HNNNç@ aq@@LµÐó@@Lµmóà @çbïn슆@çbØómłóò†@óØ@òìíi@òŠb ˆûŠ@ìó÷@ñŠóîŠbØ@òŠbî†@•óàó÷@HNNNçaì‹Žï’ @ìó÷@ñìbä@@L@a‡äbäìbä@óÜ@ðmóîaìómóä@óè@ñóÙî†@ðÙŽïäóîý@bèòìŠóè@Nòìì†‹Ø @òì솋Ø@çbïäb’üÙŽïm@ì@òìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @†ŠíØ@ñaïЊó@ðŽîŠ@óÜ@óØ@óîóäbäbàòŠbÔ @@@NHâbÔ@ðÝïÜ@@LÛbÙ’@ñüÙ@@LðäaŒŠbi@bÐónà@@L‡ïÐóy@ñ†í¼óà@„Žï’I@íØòì @ñò‹Žîí ói@”ïäbØóïíØ@ómłóò†@ì@µ“äà@ñìbä@çbØóóØ@ñìbä@óÜ@óu @ìóÜ@jÈóm@•óäaìbä@ìó÷@óØ@@Læîìín“Žïè@Žðu@üi@çbîìbä@ŠûŒ@òìóïîì쉎ïà@ðäbØóÌbäüÔ @çbïíØ@ðÙŽï’ói@ðäa‹áØíy@a†Šbî†@ðÙŽïåŽîí’@óÜ@a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@çóØò†@óäbóØ @@Lçbibi@@LçaŠüI@Ûòì@@L†ŠíØ@ðäłbåà@üi@òìa òì@óäbåï“äà@ãó÷@ñìbä@bu@òìì†‹Ø @@NHNNN@Lçbmüi @a‡îbïm@ñóïïmóîłóàüØ@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@ñò‹Žîí ó@ i@pbØò†@çbØóóØ@óè@óÜ@jÈóm@ìbä @ðmóåîóà@ì@pbòŠbØ@óÜ@ò‹q@óØ@ðäbîˆ@óÜ@†ŠíØ@ðmóîłóàüØ@ðÉïÔaì@@Lñˆò† @íØòì@@Lòìóma‡i@ÂäòŠ@a‡äbäìbä@óÜ@óÉïÔaì@ãó÷@òì솋Ø@ñaì@óàó÷@@Lñ‡Žïàí÷bä @@Lò@ìónŽïšbä@ñi@óÜ@póÔ@†ŠíØ@ðmóÝÝïà@óÙŽï‚û†ìŠbi@óØ@HQYYQI@ð Üb@ñóØòìò‹šüØ @@LòŠaìb÷I@çìa‹Ø@òìóîò†Šbî†@ìó÷@ñìbäói@†ŠíØ@ðäła‡åà@ñóiŠûŒ@a†ómbØ@ìóÜ@óîüi @@Na†óÌbäüÔ@ãóÜ@熊íØ@ñi@ñò†aŒ@óäbàó÷@óØ@@LHNNNŽíàbäLŠaíŽïi @@@@Zóäìí¹@üi@òìómòìa†@ðäòŠ@çbäìbä@óÜ@òíŽï’@ŠûŒói@ðmóîaìómóä@óè @Žð Ýi@óîòìó÷@óióà@H†@ ŠíØ@üi@@Lç@ aìŠbØ@@Læîˆó÷I@òìbä@ðäbØóÜbåà@óÜ@ñìbä@ÚŽïØìbi@@M @@@NH†ŠíØ@ðäaìŠbØ@üi@æîˆó÷I @óióà@Hbî‡ïàI@òìbä@ð’óØó›Ø@ñìbä@ì@@HñŠb÷I@òìbä@ñóØòŠíØ@óÜ@ñìbä@âïèaï÷@@M @@@NHbî‡ïà@ñòìómóä@óÜ@ì@æîŠb÷@ñ†ŠíØI@óîòìó÷ @ó@ Ü@çbn†ŠíØ@ñòìòŠò†@óÜ@çaìó÷@óÙäíš@@Lòìbä@çbïŽïÜ@ñìbä@ðØìbi@H‡@ ïàí÷@ì@aíïèI@@M @@@Nçbn†ŠíØ@üi@òìíi@òìóäaŠó @ñ‡Žïàí÷@ì@aíïè@ói@•óØóØìbi@çíji@Úîa† @@@Nòì솋Ø@ñŠa‡’ói@ÛŠíØaí‚@ðäbna†@óÜ@óÙäíš@òìbåŽïÜ@ñìbä@ñqbi@Hçbna†I@@M @Úîa†@óÜ@çbn†ŠíØ@ñòìòŠò†@óÜ@óÙäíš@LçìbåŽïÜ@çbîìbä@ðØìbi@ì@Úîa†@H†@ bî@ì@†b’I@@M @@@NHòìóåïiò†@†b’@çbn†ŠíØ@ói@ì@æîóØò†@çbn†ŠíØ@ñ†bîI@bmaì@@Lóåîìíi @bØòŠíØI@ðmóîìímì@ñü‚@ðmbØ@HÓ @ bu@| Übóàóy@ì@Óbu@âuóäóàóyI@ ðØìbi@bèòìŠóè @ìíi@óàóy@óÙäíš@@L熊íØ@Žðäai@oŽïi@çbïäbØòìbä@óÜ@ðŽîí @‘óØŠóè@@LâŽïäò†@ìbä@aì RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QRP


@@NHoŽïäaŒó÷@çbïíØ@ói@Šóè@ÚÜó‚@oŽïi@òìaì†@óÜ@ðóè@bi@ì@ñ†ŠíØ@ðÙŽïÔò†ói @ðäbØóÜa‡åà@üi@ñóäaìbä@ìó÷@óåî‹Žî†@ñó Šóá“Žïq@ñü‚@óØ@HÓ @ bu@Ãói@ðÜóÈI@bèòìŠóè @@Lçò‰ŽîŠI@íØòì@óïïä@a‡ïiòŠóÈ@óÜ@ì@ça†@ñ†ŠíØ@ðìíåŽîŠ@óÜ@çbØónïq@óØ@@Lòì솊a‰jÜóè @çb¹bØòìbä@ìíàóè@óáŽï÷@çbàü‚@ñóÜbàóåi@ìbäóÜ@•óäbàóÜ@óu@NHæ@ Žîˆb÷@@LŠa숆 @@L@òì솋Ø@ðmóîa†ŠíØ@ßìíÝîó÷@ð’Šü’@”Žïq@âØìbi@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@üi@•óàó÷@óïíØ @ó䆋Ø@ñŒbäb’@ñŠóq@ìó÷@óäbàó÷@Nò@ìómû†‹ØìbÝi@ðmóîa†ŠíØ@ðäbï @”ïÜíÝîó÷@ð’Šü’@óÜ @@@NçbàóØòìómóä@ì@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói @@@µîb÷@@MR @óÜLÛóîòìómóä@Šóè@ðäbØòŠüuóiŠüu@ómbéÙŽïq@ŠóóÜ@óîóè@ñŠûŒ@ñŠóîŠbØ@µîb÷ @a‡î‡îŒóî@@ì@o’ò†ŠòŒ@ðäbØóåî†@óÜ@ãþï÷@îb÷@”Žïq@ðäbØòìbä@a‡“íØ@ñbÜóàüØ @”Žïq@ðäbØóåî†@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ãþï÷@î†@Nã@þï÷@ñaì†@ðäbØòìbä@óÜ@çìíi@Œaìbïu @ñŠóîŠbØ@óÜ@ìíiŠò†ói@ìíióè@ãþï÷@”Žïq@ñ‡îŒóî@î†@óØ@óäìí¹@üi@@Lòìíióè@ð’ü‚ @ñìbä@bèòŠüu@”ïäbØóïî‡îŒóî@µåïiò†@bnŽï÷@ãþï÷@mbè@ñaì†@ãłói@@Lãþï÷ NH‡nè@NN†í¼óà@@L‡ïuóàI@Ûòì@@Lóîóè@çbïäbØóïïàþï÷@òàòŠ@ì@ðiòŠóÈ @óäaìbä@ãó÷@ãþï÷@mbèói@óØ@@Lðàþï÷@ðiòŠóÈ@ñìbä@óÜ@ò‹q@ñ†ŠíØ@ñó ÜóàüØ @oóè@Ûìbi@ì@Úîa†@óØ@óîòìó÷@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@•óäaìbä@òŠüªó÷@@Lòìómóäìíiì⁄i @ãó÷@ñ‹m@ðÙŽïäóîý@æŽîiaŠ@Œûq@ì@ŒŠói@ói@Žðiò†@îb÷@ðÜíj@íØòì@óäaìbä@ãó÷@çóØò† @@býa@‚I@ŽñíàŠóÐò†@óØ@òŠójàóÍŽïq@ñò†ìíàŠóÐ@ðîbå’ûŠ@‹Žîˆ@óÜ@óØ@óîòìó÷@•óäbäìbä @ð@ bi@ì@æ“‚óió÷@aí‚@ðîò‡äói@ñbäbà@óØ@çóäaìbä@ìó÷@ìbä@æî’biI@ómaì@H‡@ ¼ì@‡jÈbà @”ïäbØòìbä@HQVT@@LQYYP@@L@Öî‡@‹áÈ@×ìŠbÐ@I@Hó@ îa‡Žïm@çbîaí‚@ñbäó@ì@‡àóy @@Lçbáï÷@@Lçb¼Š@@LâïyŠ@@L‹ib–@@LúŠbjÜa‡jÈ@@LîÉÜa‡jÈ@@Lâî‹ÙÜa‡jÈI@óÜ@µnî‹i @ŠbØói@Ø@üi@ì@ŠíØ@üi@ãóè@çbØòìbä@HNNNl @ óåîòŒ@@Ló“ï÷bÈ@@LóáïÜóy@@La‹èòŒ@@Ló¸bÐ @@@NoŽî‹åŽïèò† @ðäbäìbä@óÜ@òìíióè@ñ†ŠíØ@ñóÜóàüØ@ŠóóÜ@ñòŠìó @ŠûŒ@ñŠóîŠbØ@ @ãþï÷@îb÷ @ñìbä@No @ Žî‹Øò†@óïîŠóîŠbØ@ìói@oóè@ò†ó@æî‡äóš@ðîa‰ŽîŠ†@ói@@LçbïäbØó Üa‡åà @ðäbØòìbä@bèòìŠóè@@L†ŠíØ@ðäbØòìbi@ì@ì⁄i@òŠóè@òìbä@óÜ@óÙŽïØóî@H‡á«I@ŠójàóÍŽïq @ŠójàóÍŽïq@ðäbØóäˆ@ñìbä@ì@çbØóïïà@ þï÷@ò†‹ØŠó@ì@æaŠ@ðäbØóÑïÜó‚@Ûòì@ñóÙî† @@@Nòì솋Ø@çbØóóØ@ñìbä@ŠóóÜ@ñòŠìó @ðØóïîŠóîŠbØ@çb÷ŠíÔ@çì⁄i@ŠûŒ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QRQ


@ñò‹Žîí ói@çbØóåîb÷@ìíàóè@Šóè@@Lòìíióè@îb÷@æî‡äóš@òìóïîì쉎ïà@ñììŠ@óÜ@†ŠíØ @ðäbäìbä@ì@çbØóÄû‹à@óè@ŠóóÜ@òìíióè@çbîü‚@ñòìóäa‡äòŠ@çbØóïîì쉎ïà@óÌbäüÔ @óØ@Šbu@ŠûŒ@Ûìbi@ì@Úîa†@Nò@Žïèói@ì@óàaìò†Šói@bnŽï÷@bm@•óîŠóîŠbØ@ãó÷@çbØóóØ @óÜ@çbîóØóÜbåà@Žñìóäbîò†@óØóïïåîb÷@òŠbØüè@óÜ@óu@ç‹Žî‰iò‡ Üóè@çbîóØó Übåà@üi@ìbä @@L‹ib–@@LÊïàI@íØòì@oŽïi@óØòìbä@ñbmaì@ì@póÑï@ñ‹Üóè@òìóîóØòìbä@ñbŽîŠ @@@NHNNNâïyŠ @@@ðbï@ñŠbØüè@@MS @ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ñŠóîŠbØ@a‡íØ@ñóÜóàüØ@óÜ@ñóäbä‹ @óîbØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@òŠbî† @óóÜ@ñŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@óØ@ómóbï@@Lóîóè@çbïäbîˆ@ì@oóè@ì@ÚÜó‚@ðäbîˆ @óÜ@çbØóïïbï@óäóîý@ì@pŠbq@mìóØŠò†@ì@çìíia‡îóq@Žßó óÜ@†ŠíØ@@Lóîóè@a‡äbäìbä @†ŠíØ@ðÄû‹à@óÜ@Ûóîój‚íä@Šóói@ñŠóîŠbØ@ì@ñ†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñòìòŠò†@ì@òìòìbä @ì@ò†‹ØŠó@ñìbä@íØòì@òìóåiò†@òŠbiìì†@çìímìóØŠò†@óØ@ñóäbïmóîbóØ@ìó÷@ñìbä@ñóiŠûŒ @@Lçaì‹Žï’ìóä@@Lpò‹üØ@@LçbÄ›Žïä@@L†íÉóàI@Ûòì@çbØóïïiy@ónò†@ì@Ša† @çbîóäaì@ bä@ãó÷@óØ@òìíióè@çbØóóØ@Šóói@ñŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@óäbàó÷@HNNNŠìì‹óà @@@NçbïäbØó Übåà@üi@òì솊a‰jÜóè @ñónaŠb÷@ðäìíiŽïèói@ðàò†Šó@óÜ@”ïäbØóïíØ@òìbä@ñòìòŠò†@óÜ@bèòìŠóè @ìó÷@ñìbä@çbî@@Lçìíi@ŠûŒ@Hµ@ Übn@ì@µåïÜI@ñìbä@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@óÜ@çóïïØŠbà @ì@ŠóÝnïèI@íØòì@òìíióè@płì@ì@bïä†@ì@ÚÜó‚@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ñŠóîŠbØ@óØ@ñóäa†‹ØŠó @@@NHaŠbÅï @óÜ@Ûóîóäb“ïä@Ûòì@HNNNñ@ ò†íÈ@@Lýóy@@Lãa‡–I@ñìbä@Èói@ðáŽîˆŠ@ðäbàò†Šó@óÜ @ãó÷@bìó÷@ðbï@ðmłóò†@m‹ îŠ@ì@ñŠa†bÐòì@üi@òìóäbóØ@ìó÷@ñóÜbàóåi@çóîý Üóè@çbïäbØó Übåà@üi@çbîóäaìbä @@@Nò‹m@ðØóîòíŽï’ói@bnŽï÷@ãłói@N†Ša‰iò‡ @@@@ZòìóáåŽî†@ìì‡åîŒ@ðØóîóäìí¹@‡äóš@çbäìbä@ŠóóÜ@póbï@ñŠóîŠbØ@óióà@üi@Šóè @@NH†íÉóàI@òìbäìbä@ñü‚@ñŠíØ@bÐónà@@M @@NHçaì‹đï’ìóäI@òìbäìbä@ñü‚@ñŠíØ@bÐónà@@M @@@NçóØò†@Œaìbïu@ðiy@ðmłóò†@ìì†@óÜ@jÈóm@òìbä@ìì†@ãó÷ @@@Nòìíi@ŽïØóî@ñ‹Žï ŠbØ@ðàa‡äó÷@óØóØìbi@óÙäíš@@LòìbåŽïÜ@ñìbä@ðØìbi@H‡äój ÜóàI@@M @@NHðäaŒŠbi@çaì›ŽïäI@ŠójàaŠói@îìó’ü‚@ŠóióÜ@òìbåŽïÜ@ñìbä@ðØìbi@Hçaì›ŽïäI@@M RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QRR


@æîŠóqaŠ@ñaì†@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï’ói@ñ†ŠíØ@ðmłóò†@ðØóîò†‹ØŠó@óÜóàüØ@ñìbä @ðØbmói@çbïîŠa†Œü@ì@ñŠòìónóè@ðØóïî‡äòíîóq@óäbóØ@ìó÷@óÙäíš@@L†‹Ø@çbî†bîŒ @ðØóîaÌóà@òìóäaìbä@ãói@Žñíä@ñòìóä@ì@Žßa‡åà@ðäbäìbä@óîüi@@Lóîóè@òìóÙŽïäbóØ@ó ÜóàüØ @@@Nóîóè@ñŠa†Œü @@@@Zo’ì‹@@MT @îb÷@ñòìói@@Lo’ò†ŠòŒ@îb÷@Šó@òìóååŽîŠó ó÷@o’ì‹@ì@çbØóïíØ@òìbä@ÚŽî‡äóè @L‹ @ b÷@@Lìb÷I@@Zç@ óäbàó÷@óØ@òì솋Ø@çb“ïånò†@çbîˆ@üi@ðØòŠó@ð½ím@Šaíš@o’ò†ŠòŒ @@@Nóäb½ím@ìó÷@üi@òìóååŽîŠó ò†@”íØ@ðäbØóÄû‹à@ñìbä@óØ@HÛb‚@@Laìóè @ì@óîóè@ñ†Šb@ðØóîaìóè@ì@óîóè@ðmóØòŠói@ì@oïqói@ðÙŽïØb‚@ì@òŠûŒ@ñìb÷@çbn†ŠíØ @ñìbäói@çbïÜümì‡äím@ðØóïî‡äòíîóq@óäb½ím@ãó÷@òìóäìíi@ãŠó @üi@óîóè@‹ b÷@ói@îíŽïq @H‹@ b÷@ì@ìb÷I@ð½ím@üi@çbØóåïŽïà@ó½ím@‹mbîŒ@óØ@HŽðà@ì@‹ŽïäI@óîóè@òìóäbØòŒó òŠ @@Ló Üłí @@Lìbäí‚I@óåïŽïà@ðäbØòìbä@Ûòì@HÛ@ b‚@ì@aìóè@üi@”î‹Žïä@ð½ím@@LòìónŽîŠó ó÷ @ñìbä@HNNNb@îŠò†@@LçaŠbi@@LóÙî‹m@@LŠbiììŠ@@LóŽï Ýi@@LŽßüqó’@@Lòì‹@@LÚåŽïÐ@@Lìbmóè @@L’ò†@@L‡åÝi@@LbïšI@@ZÛ@ òì@óîóè@òìaì@ óè@ì@Ûb‚@ðäbØó½ím@óÜ@çbîŠûŒ@•óäaŠíØ @çaíŽïä@óÜ@•óiìbè@ñìbä@•óäaìbä@ìóÜ@óu@bèòìŠóè@HNNN• @ óØŠó@@LŽßbàó’@@LñŒŠói @@@NçóØò†@o슆@çbîˆ@ñóäb½ím@ìó÷@Šó@òìóåŽîŠó ò†@óØóîóè@a†Œó òŠ@ì솊óè @ñŠóîŠbØ@çaŠbi@@Lóîóè@a‡äbØóÄû‹à@óè@ŠóóÜ@ðäììŠò†@ðØóïîŠóîŠbØ@o’ì‹ @ì@ìbïš@ì@çbb÷@ðîbåï’@ì@o’ò†@ì@ðîaŒìó@ì@Šìóè@ì@ìbmóè@çüš@Ûòì@óîóè@ñü‚ @óàó÷@@LóàbŠó@çbïŽïq@Äû‹à@ì@çóØò†@Äû‹à@óÜ@ŠbØ@ÛóîòíŽï’ói@çbîóØóîŠóè@No’ò† @a‡äbØóïîìb‚b’@óšìbä@óÜ@ñóäbóØ@ìó÷@òŠbî†@Nò@ìómòìa†@ðäòŠ@a‡äbäìbä@óÜ@ü‚ìónaŠ @òì⁄Ôó’@óÜ@óäìí¹@üi@@LoŽï−íjäbîóØóšìbä@’ì‹@Žßó ó@ Ü@ç‹Žî‰iò‡ Üóè@aì@ñìbä@æîˆò† @Ûüè†@óÜ@bèòìŠóè@@Lòì⁄Ôó’@üi@ÚŽîàòŠ@ómüi@µÐó@ñbïš@óÙäíš@òŠûŒ@µÐó@ñìbä @ìíàóè@óÜ@•óäbà@óÜ@óu@@LóîòŠóÄò†@ìóÜ@µmóà@ñbïš@óÙäíš@òŠûŒ@µmóà@ñìbä @ì@o‚òŠ†@ì@Ša†@ì@çb@Øóïïn’ì‹@óåŽîí’@ì@bïš@ñìbä@”ïäbn†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØóåŽîí’ @@Lóîóè@çbØóÄû‹à@ŠóóÜ@çbØòìbä@ðäbäa†@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@çbØón’ò†@ì@ŠbiììŠ@ì@Žßí @ŠûŒ@bèòìŠóè@HNNNç@ b@@LŠbiììŠ@@Lbïš@@LçaŠbi@@L‹ŽïÝ’@@Lüiìó’@@LóÄbm@I@íØòì @µåïiò†@@LŠb’ói@ónòíîóq@ñóäbäóîý@ìó÷@ìíàóè@ì@Šb’@óÜ@çŠìì†@óØ@µ“ä‡äí @ðäaŽï‚ @’ì‹@ñò‹Žîí ói@ómaì@@Lç‹Žî‰iò‡ Üóè@çbïäbØó Übåà@üi@çbîóØòŠóiìŠìò†@ñò‹Žîí ói@@ìbä RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QRS


@ñìbäói@çóÙîò†@oŽïióè@çbîŠóiìŠìò†@óÜ@ðÙŽïn’@@ì@ç‹Žî‰iò‡ Üóè@çbØòìbä@çbîóØóšìbä @@NHNNNŽñíŽï@@LðäbØ@@LŠóiìóåI@íØòì@çbïäbØó Übåà @@LñŠaìò†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ó@ Ü@çbäìbä@ŠóóÜ@µä@ìŠò†@ãóØ@”ïÜb@ðäbØòŒŠòì@bèòìŠóè @@LŠbèóiI@@ZÛ@ òì@oŽî‹äò†@ìbä@òŒŠòì@ãói@bÙi@ŠóióÜ@çbîˆ@ð Šói@ŒŠòì@óàbØ@óÜ@óØóÜa‡åà @ñŠóîŠbØ@óØóšìbä@’ì‹@ñaìóè@ì@•óØ@•óäaìóÜ@óu@NH@ îbq@@LçbnŒ@@Læîìbè @ŽðÜ@ñòìbä@ãó÷@oŽïi@Úîa†@óÜ@Ûóîaìóè@ì@•óØ@@óÜ@óØóÜa‡åà@@Lçbäìbä@ŠóóÜ@óîóè @HNNNó@ 䉎îŠ@@LŽÞŽïèòŠ@@Lçb@@LÚåŽïÐ@@LŽßbàb@@LòŠŒóm@@LìbÐý@@LçaŠbiI@Ûòì@oŽî‹äò† @òì솋Ø@Äû‹à@óÜ@çbîaì@çbn†ŠíØ@ðäbØóÙšûŠb’@ì@Šb’@ì@Žñ†@ðäóº†@ðäaíu@bèòìŠóè @çbî@@Lòì솋i@Šóói@çbïäbîˆ@óäbšìbä@ãóÜ@çbîü‚@óØ@çóÙi@óäaìbä@ìói@çbïäbØóÜbåà @@Lüå’I@Ûòì@óäìíi@ãbŠó@óØóšìbä@ðäaíuói@@Lòì솋Ø@çbî@ŠòŒí @ŽñìóÜ@pìóÙŽîŠói @@@NH‡nè@NNNçaŒŠbi@@Lìbå’ü‚@@Lçaè@@Lçbàüš@@LóïäaŠ@@L†bibéà @ì@óàbäˆûŠ@ì@ãbÔó’@ì@óäb£bmíÔ@ì@ÛòŠó @ñìbä@Äû‹à@ðmójîbm@ñìbä@óÜ@óu@bèòìŠóè @@Lça†óîŠóî@ŠbØ@ìó÷@‹Žîˆ@óÜ@Šóè@‡nè@NNNì@ @çbØóïïiò†ó÷@ì@ñjå’ûŠ@ò‡äòìbä@ì@ŠbÄü @òìón’ì‹ói@çbïî‡äòíîóq@óØ@æîóÙi@ìbä@bèòŠüu@ðäb“ïånò†@µäaímò†@ðäbb÷@ói@óîüi @@@NðîbmòŠó@ðäbØ@ñóäb£bmíÔ@@LçaŠbi@ñŠbÄü @óäìí¹@üi@@Lóîóè @@@lò†ó÷@@MU @ŠûŒ@óÜ@òì솋Ø@çbäìbä@óÜ@ñŠbØ@òíŽï’@ŠûŒói@ñóäbîbØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@”ïmbïiò†ó÷@òŠbî† @ñìbä@óÜ@çbî@@LoŽïi@òìò‹Éï’@ì@çbàûŠ@ì@Ûûš@ì@kŽïnØ@ñìbä@ @ b÷@óÜ@@@La‡nb÷ @çbîŠbØ@çbØóìíäbàûŠ@ì@Èb’@ñìbä@No @ Žïiòìóäbîü‚@çbØójî†ó÷@ì@çaÈb’@ì@çaŠóíä @@LÀb@@LæáŽïè@@LŠaˆóè@I@Ûòì@@Lçìbä@òìóäaìbä@ìói@çbïäbØóÜa‡åà@ì@ðÙ Üó‚@Šó@ómû†‹Ø @ óÙŽïi@@LŠa‡ ܆@@LçaŠü @@LŠòíîŒ @bïäóm@Ûóä@†ŠíØ@ñŠóìíä@ì@Èb’@ñìbä@bèòìŠóè@HNNN‘ @óåŽîí’@ì@óäb£bmíÔ@ñìbä@ŠûŒ@íÙ Üói@@Lðmójîbm@ðäbäìbä@ŠóóÜ@Žðióè@ñŠóîŠbØ @ñóäb£bmíÔ@ì@@Lðäb‚@ñ†ó¼ó÷@ñ‡äòìbäaì†I@íØòì@çìa‹Ø@òìóäaìó÷@ñìbäói@çbØóïïn“ @ì@Àb@ðäb@î‹Žï@ðîbmòŠó@ñ†‹Žïàòq@ì@ðîbmòŠó@ñìóÜìóà@ì@ðîbmòŠó@ðÜbä @@NH‡nè@NNNì@ÞïÈbáï÷@ßþïi@‹ŽïiìŒ@ðäbîŠŠaíš @çbØóäaìóÜbq@ñìbä@ÚŽïäbàûŠ@çbî@ÚŽïjŽïnØ@ñŠóîŠbØ@ðàb−ó÷@óÜ@‹m@ðóØ@ŠûŒ@bèòìŠóè @ñŠbäóè@µàóèaì†I@ðäbàûŠ@ñòìóäìíiì⁄i@ñaì†@óäìí¹@üi@çbïäbØóÜa‡åà@ñìbä@ómüi @òìóäìíiì⁄i@ñaì†@çbî@ça‹Ø@H‘bîŠóI@ñìbäói@Žßa‡åà@ÚŽî‡äóè@Hð@ ÜóÈ@Šbïn‚ói@ñbïäì† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QRT


@Ø@bèòŠìóè@@Lça‹Ø@òìòHŽÞŽïÄbqI@ñìbäói@Žßa‡åà@ŠûŒ@H@ŽðØŠü @âïØóà@ðÙîa†I@ðäbàûŠ @@@Nñ‹Øíà@çaŠóàbØ@ñóØò‹É’@ñaì†@ça‹Ø@óÝïàóu@ñìbä @‘óØ@ñóiŠûŒ@ìíióè@çbäìbä@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@çbØóïíØ@óäbna†@bèòìŠóè @@LæîŒ@ì@ãóà@@L†bèŠóÐ@ì@ç’I@íØòì@òì솋Ø@çbØóäbna†@ñìbäói@@çbïäbØó Übåà@ñìbä @óÜ@ÚïþØ@ðäaÈb’@ñóäaìaŠaŒ@ì@ó’ì@ìó÷@ŠbuŠûŒ@H‡@ nè@NNN‡@ äóàbï@ì@xó‚ @óØ@ñóäbóØ@ìó÷@Šó@ómb‚ò†@ŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@@LæåŽî†@ñŠbØói@çbïäbØò‹Éï’ @óÜ@çbïäbØóÜbå@à@ñìbä@óîüi@@LóäaÈb’@ìói@æàbŠó@ì@æÙïþØ@ñ‹Éï’@ñŠóåŽîí‚ @@@@ZçóØò†@ñŠbî†@òìóäbàò‹Éï’ @@Z@Žð Üò†@óØ@ð Übä@ñò‹Éï’@ìói@òìíi@ãbŠó@óÙäíš@@LòìbåŽïÜ@ñìbä@ðÙîa†@Ha‡ ÜóîI@@M @@NHìó“àó÷@òŠí°ò†@çbî@óîa‡Üóî@ñìó’I @ðäaÈb’@ðäbØóïîŠóïÐü@ò‹Éï’@óÜ@óîòìaŠaŒ@ãó÷@òìbåŽïÜ@ñìbä@ðØìbi@HbÔóiI@@M @@@NÚïþØ@ñ‹Éï’ói@óàbŠó@”îìó÷@ŽñìóØò†@ìbšŠói@ŠûŒ@ÚïþØ @æàbŠó@óÙäíš@HðäbàI@ói@çóÙi@çbîóØóÜbåà@ñìbä@òìa†@çbîŠbî‹i@ÚŽïÙîa†@ì@Ûìbi@@M @@@@NòìbåŽïè@HðäbàI@ñìbä@ò‹Éï’@ìóÜ@óØ@b@HðäaìŠòìbšI@ñ‹Éï’ói @@@Nòì솋Ø@ðÜbä@ñójïióy@ñìbäói@ðÙîa†@HójïióyI@@M @@@óÐóÜóÐ@@MV @Žñ‡äóè@ñ†ŠíØ@ñjå’ûŠ@ói@pòŠbió@óïŽîíä@ì@òŒbm@ðÙŽïnäaŒ@ @óÐóÜóÐ@ñòìó÷@Žßó óÜ @üi@@LçbØóóØ@ðäbäìbä@üi@òìíióè@çbîü‚ìónaŠ@ðØóïîŠóîŠbØ@çbØóïïÐóÜóÐ@òìbä @@@@Zóäìí¹ @ñìbäói@òìómòì솋ØüØ@a‡ÙŽïjŽïnØ@óÜ@ðÙŽî‹Éï’@ó ÜóàüØ@ñü‚@óØ@@ZHÂäó’üèI@M @óîòìóäaŠó @•bäbÄ‹Žïä@@Lòì솋Ø@HbäbÄ‹ŽïäI@ñìbäói@ð’óØó›Ø@òìómû†‹Ø@ñì⁄i@HbäbÄ‹ŽïäI @@@NHa†íi@ñóÐóÜóÐI@üi @ñóÑî‹mI@ñìbäói@’ò†ŠòŒ@ñóÐóÜóÐ@óÜ@óØ@Hb’í÷I@òìbäìbä@ñóØòŠíØ@H†bîŒI@@M @@NŽñ†@HðîünaŠ @@@NóäbØò‡äòìb‚@ñìbä@•óàó÷óØ@HaïàI@òìbäìbä@ñóØòŠíØ@HðÜóÈI@@M @ñý@òHñ@ óàI@ ðmójîbm@ñ‡äòìaí‚@ •óàó÷@H‘í‚biI@ òìbäòìbä@ñóØòŠíØ@‹m@ðÙŽïØóî@@M @@@NçbØóïïäbäüî @@Šóäíè@@MW RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QRU


@ãóØóî@@Lóîóè@ì@òìíióè@a‡äbäìbä@ŠóóÜ@ñŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@çbî†@”îŠóäíè @”î‹maì†@òìóäbîü‚@ça‡äóàŠóäíè@çóîý@óÜ@óäbØóïîŠóäíè@òìbä@ð䆊a‰jÜóè@ñŠóîŠbØ @bïäóm@óØ@HÛ@ ò‹îŒ@çóóyI@óäìí¹@üi@Nð@ Ù Üó‚@ì@ça‹Žîí @ŠóóÜ@çaìó÷@ñìbä@ñŠóîŠbØ @òìíi@ŠûŒ@ñŠóîŠbØ@ð’óØòìbä@@Lòì솊a‰jÜóè@ñòìbäŒbä@ìó÷@ñü‚@òìa‹bä@”ïØò‹îŒói @óÜ@Ûò‹îŒ@òìbäìbä@çbïäbØòŠíØ@ðÙ Üó‚@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óîüi@@LðÙÜó‚@ŠóóÜ @óÜ@@çŠûŒ@•óÙî†@ñóäìí¹@bèòìŠóè@Ûò‹îŒ@çóóy@‡äóàŠóäíè@üi@òìóäbïïnîìó’ü‚ @ñŠóîŠbØ@ÚŽî‰ŽïjïäaŠü @ó ÜóàüØ@N‡@ nè@NNNì@ @ðiòŠóÈ@çbî@ñ†@ ŠíØ@ñbÕïüà@ðäbéïu @ñŽîŠ@ì@îìó’ü‚@ðàb−ó÷@óÜ@”ïÙÜó‚@ì@ðÙ Üó‚@óè@ŠóóÜ@òìíióè@çbîŠûŒ @íØòì@òì솋Ø@òìóäaìbä@ìói@çbïäbØó Üa‡åà@ñìbä@@Lóäa‡äóàŠóäíè@ìó÷@üi@çbîŠûŒ @Ûòì@bîŠóØòŒ@ñìbä@óäò@Š@bnŽï÷@H@Žßíäí–@@Lbj–@@LãíÜóØ@@LŒì‹îóÐ@@Lçbèóó÷I @óÙäíš@@LoŽïi@ðäa‹Žîí @óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï‚óîbi@ñóŽïu@wäó @ì@Žñíä@ðÙŽî‡äóàŠóäíè @ñìbä@ÚÜó‚@ñóîò†aŠ@ìó÷@ómün“îó @ñóØóïîŠóîŠbØ@ñóØòŠóäíè@ì@ðäaŠü ói@óÙŽïóØ @ãłói@òìíi@ÚŽîŠójàóÍŽïq@ñìbä@ìó÷@”Žïq@bîŠóØòŒ@a†ò‹ŽïÜ@@LçbïäbØóqŠüØ@Šó@ónŽïäa†@ìó÷ @‡äóàŠóäíè@ñbîŠóØòŒ@mìóØŠò†@ñaì†@ RPPR@@MRPPQ@ðäłb@óÜ@†ŠíØ@ìbä@ óÜ @ì@ðqüš@ì@ðÕîŠóÐ@ðÝïÜ@ì@ñ†ŠóèI@”îìóÜ@óu@@Lòìómüiì⁄i@òìbä@ìó÷@óÙî†@ðÙŽîŠbu @ñŠóîŠbØ@ì@òì솋Ø@çbïäbØò‹Žîí @óè@óÜ@çbîŠbØ@òíŽï’@çbàóèói@H‡nè@NNNì@ @çb‚bi @ì@bÕïüà@@LðäaŠü @ñŠóäíè@óÜ@óu@bèòìŠóè@Nç@ bïäbØó Übåà@ðäbäìbä@ŠóóÜ@òìíióè @ÚŽîìbä@ó ÜóàüØ@ì@çóØò†@ðÙ Üó‚@óè@óÜ@ŠbØ@òíŽï’@ŠûŒói@•üäb’@ì@ñŠbØòíŽï’ @@LüÝibm@@LŠbïäI@ðäbØòìbä@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@ñbïä†@óÜ@óäìí¹@üi@@LçóØò†@o슆 @@NçìóØò†@ìbšŠói@Ø@ñìbä@óÜ@HòíŽï’@@LµäòŠ @ñóäaìa‹Øˆþiû†@ò−Œ@ìó÷@@Lçbäìbä@ŠóóÜ@Šóäíè@ñŠ@óîŠbØ@ói@pòŠbió@Šóè@@@@ @óè@óÜ@çbîŠbØ@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï’ói@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@Šó@óåŽîŠ†‹Žï ò†Šòì @ðäaìbïqI@ñò−Œ@íØòì@çbäìbä@ŠóóÜ@òìíióè@çbïîŠóîŠbØ@ì@òì솋Ø@çbïäbØòŠóåïi @ñìbä@Šó@ ó÷@HNNNì@ @çbnŒ@ñbmbäü@ì@Ûbåàó‚@îìó’ü‚@ðØûš@ì@pìóÙ’ó÷ @òì솋Ø@çbîìbäói@çbïåŽîí’@ñìbä@aìó÷@æi†‹Øóä@òìóäa−Œ@ãó÷@ðäbäaìóÜbqói@çbï“ïäbØó Übåà @@NHNNNµÝŽïè@Žîí’@@Læîbè@ñb“ŽîŠb÷@@Lçüïäaìˆ@ñóäbƒ’bmŠóI@Ûòì @@@ðîäbéïu@@MX @ì@Žñíä@ðàóèŠói@ìb“ŽïÜói@óØ@òìómüm‹ @ðäbØónb÷@ìíàóè@ñäbéïu@ñŠóîŠbØ@òŠbî† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QRV


@ìíàóè@ónŽïäóîóîò†@”ïmbØ@æî‹ma‹Žï‚ói@ì@oŽïåŽî†@ãóèŠói@ìbä@@LŽñíä@n“îóŽïm @óåŽîí’@ì@óäb‚ó Übi@ñìbä@@LóïîŠóîŠbØ@ìó÷@ðäbØómìóØŠò†@óÜ@ÚŽïØóî@@Lbïä†@ðäbØóší @ñ‡äí @@LñïÝåï÷@ñ‡äí I@ðäbØòìbä@Ûòì@@LóäìíjŽïuón“ïä@Žîí’@ì@çbØóïïn“ @@L@â@@L@ç‹Žî†üà@@LÛŠbq@aíØó÷@@Lâîbm@@ðqbè@@L@ñbè@@Líïä@ðäbáÜó÷ @@@NoŽîìóØò†Šò†@HNNNŽßüà@@LoŽïØŠbàŠóqí @ìó÷@a‡“ïnŽïäŠónäó÷@ðäbØónîb@ì@ŠbÄü @ì@óàbäˆûđŠ@ñìbä@óÜ@òìóäbî†@bèòìŠóè @@LpŠüqaŠ@çbn†ŠíØ@@Loüq@çbn†ŠíØ@@LoŽïä@çbn†ŠíØI@Ûòì@@LòŠbî†@óïîŠóîŠbØ @@@NHóÙî†@ñìbä@ŠûŒ@ì@ßbiüÝ @@LŒíïäŠüÐ@çbn†ŠíØ @@@ŠìínÜóØ@@MY @Šó@ómû†‹Ù’óia†@ñìbä@çbØòìómóä@ñóiŠûŒ@íØòì@†ŠíØ@ñòìómóä@òìóïîŠìínÜóØ@ñììŠ@óÜ @”ïÙŽîìbä@ó ÜóàüØ@@L‹Žïä@ñŒó òŠói@æmójîbm@çóè@ÚŽîìbä@ó ÜóàüØ@@LŽðà@ì@‹Žïä@ñŒó òŠ @ñìbä@Næ@ Žî†ŠbØói@óØòŒó òŠ@ì솊óè@üi@çóè@”îìbä@Žñ‡äóè@@LŽðà@ñŒó òŠói@æmójîbm @ì@Žïè@üi@æÙŽîàòŠ@óØ@òŠbî†@òíŽïq@çbïî‰ïmì‡äím@ñòˆbàb÷@“ @ðØóîòíŽï’ói@çbØóåî‹Žïä @@L‹Žï“ ܆@@LüØ‹Žï’@@Lçaìó Übq@@LçbàòŠbÔI@Ûòì@@LòŠìó @ðÝÔóÈ@ðØóîòŒì@ì@płóò† @@LÛý@ bš@@Lbäaím@@L‹Žï܆@@L‡äóüè@@Lìłb’@@Lbäa†@@LbäaŒ@@LÛíqbš@@LŠóäó@@LŽïèói @ñŒó òŠ@üi@‘óØ@@L‹Žïä@ñŒó òŠói@æmójîbm@óäaìbä@ãó÷@æîóÙi@ïjŽïm@Šó ó÷@HNNNÛò‹îŒ @•óàó÷@@Lóîa‡Žïm@çbïîónóu@ñŽïè@ñbáŽïè@óäaìbä@ãó÷@óÙäíš@N@ŽŽïèbä@çbîŠbØói@Žðà @óÜ@†ŠíØ@@LçbØóóØ@ðäbäìbä@üi@†ŠíØ@ðØbm@óè@ŠóóÜòìíióè@ñü‚@ñòìóäa‡äòŠ @óÜ@@LpbØò†@płóò†@ì@Žïè@ì@ðîòŠìó ói@oóè@a‡äbØò‡äím@ì@Žïèói@òìbä @çbØóÙbä@ón’@ì@çbïä@ì@ãŠóä@ñìbä@óåïŽïà@ñŒó òŠ@ì@Ø@ñìbä@ŠójàaŠói@a‡“îŠójàaŠói @@Ló’ìóäòì@@Lçóáïš@@Lçbïä@@Lçaíu@@LóÙbä@@LóÑî‹mI@Ûòì@oŽî‹Žî‰iò‡ Üóè@üi@çbïn’ì‹ @@NHNNNçaŠbi@@Lóå’@@Lìó’@@L ‹Žïä@@LñŠóq @ìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@Žðà@ì@‹Žïä@ñŒó òŠ@ìì†@Šóói@a‡î†ŠíØ@ñŠínÜíØ@óÜ@ìbä@ð䆋ْóia† @@@Nòìbîˆ@a‡Žïm@ñ†ŠíØ@ñòŠbi @@ @@@æî†óyýó@õüÙäaŒ@MçbàŒ@õ‰ŽïÜüØ@õ†ŠíØ@ô’ói@óÜ@bnüàbà@J

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QRW


@óäbàŒ@óÜ@óÙŽïØóî@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@pójÜóè @íØòì@Šó ó÷@L@ì@bïä†@ôäbØò‡äóàóÜìò† @ômóà‚@ì@oŽîŠí£@Ž¶@ôàó‚@oîíŽïq @õîŠ@ónŽïšò†@ôïäbb÷ói@ŠûŒ@L@oŽî‹Ùi @•òìó÷@L@çbØòìímìóÙ“Žïq@òŠóè@ôäbàŒ @õüèói@oŽïiò†@ô䆊aíƒŽïÜ@Šìí“à@ói @ì@òìaŠaŒ@ìó’ì@ôånaŠbq@ì@熋؊bàüm @@NôäbØóàüî‡ï÷@ì@‡äóq @ìóÜ@òìóîü‚@ŠóióÜ@‘óØ@Šóè@ínŽïi@Šó ó÷ @õòŠìó @ôÙŽïmóà‚@L@oŽîìóØ@ü‚òì@òŠbØ @a†ò‹ŽïÜ@æà@òìó÷@bu@L@óäbàóØóä’@óäbàŒ @óØ@òìóàò†ò‡ÙŽïÜ@óäb’ì@ìóÜ@ÚŽî‡äóè @ÚŽïÜó @óÜ@Žõ‹Øò†@ì@æŽî†ŠbØói@àóØ @óbi@ôäbîb’@L@ç‹i@Ûbš@ôåŽïÜóØ@a†Šaíi @”Žïà@õŠaíi@ói@ æ@ mójîbm@óäb’ì@ìóÜ@ŠûŒ@L @L@ôîŠa‡“Žïà@ì@HÂäóèI@æîíäóè @@NNNæi@µ“‚ói@†ìí@õóîbà@ãŠa†aíïè @@ŠbuŠûŒ@L@ôîŠûŒói@Zló ÝÌó÷ @ôØóîóÙÝïš@ónò†@ôäa‹Žï @ZüòŠìb÷ @@ @ì@”Žïà@ôšŠóè@bm@ÒŽï Üó‚@íŽïäóÜ@‹ b÷ @@ @æ›i@íŽïäóÜ@L@æŽïÜ@ôäbïäbØóäþŽïèì@Œó óà @@ @bm@L@oŽïi@ŽßbÔ@óîa‡ï“Žïm@õòíŽïà@ìó÷@Lì @@ @@N@oŽïi@•ü‚@çüi@óØóÑŽï Üó‚ @ @óåïà@‡îó@õbÐónà @ì@Žõ ò†@ÚŽïm@ô Üó óÜ@Z@Žôiò†@õŒbjàb÷ @ @ŽõŒ†ýóÔOOçbàŒ@õ‰ŽïÜüØ@õbnüàbà @@NoŽïšò†aŠ@õŠóiò† óîüØ@õüÙäaŒ @çbîaí‚@õó Üaìóy@Zã@óØ@çbîaí‚@õò†Šbró÷ @@ @@NHçbåŽïéŽïÜŒaìóÜ@óîBóØŠ†B@óîbåïØI@ãóØ

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@çbàóØóäbàŒ@bi @@æîŽîŠbri

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QRX


@@NÛìí›i@ô“ ÜóÔ@L@ŒŠ†@ZÚïm @@NŽôuójnò†@L@a‹Žï‚@Zoò†Šóm @@N•bÈóà@L@íŽî‰i@Zòu @L@óäbnŽîíØ@ô’ü¯üi@ôØbîbï @Zò‹mbu @o“Žïš@ÚŽî‡äóè@Žßó óÜ@ôîòìa‹Ø@Ú’ìói @@NoŽî†ŠbØói @@Nçìíi@Žôq@oîíŽïq@Zçìíi@Žôuìóy @óåîíäóèó“Žïà@õóåŽîí’@ìó÷@ZÒŽï Üó‚ @@Noîˆò†@a‡ïŽïm@HÂäóèI @@Nóîa†ò†óä@çbïŽîí @Z‡äbîó ò†óä@Žôm@çbîü‚ @@NóÉîb’@Züäò† @@NòìónŽï“ï Ýqò†@ZòìónŽï Üímò† @@Naíïè@Žôi@L@ìa‹ibàóm@L@‡Žïàí÷bä@Z†Šb ܆ @@NŽõŠììˆ@íŽïä@óån‚@Z熋Øa† @ôî‹ Šói@ìòìó䆋Ùnò†@ZôîŠóØòínò† @@Nç†‹Ø @L@ìíàŠóqaŠ@çbîü‚ói@Zôî†aŠ@çbîü‚ò† @@Nìíióè@çbîü‚ói@çbîŠòìbi @ŠûŒ@ì@ãaŠb÷@Žôi@L@ìa†óäa†óè@ZìbåØóóäa† @@Nì ýìíu @@NÛómŠói@L@ÞÉÑÜa@†Š@Zòìò†‹Øˆ† @çbïŽïÜ@L@Žô Ùmò†@çbïŽïÜ@ZæåŽï Üò†ò† @@NŽõŠò†@ónŽî†@çbïŽïÜ@LŽõŠüšò† @@NpbØíŽï‚ói@L@pbØò†ŠòìŠóq@ZŽôåŽïi@íŽïäòŠ @@NÛûŠó’bq@ì@ôîbïq@ZòíîŠ @@NHæà‡àI‹ òíŽïqìí‚@õûŠŒóàbm@Zò†ìíàŠ @L@µäaìŠ@Ž¶@L@æî‹ÙÑŽïm@Zça†@æîòŒ @@Nça†@Žõí@L@熋Øb’bàóm RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ì@Žßí @ÚŽïåŽîí’@L@‡äóàòŒ@L†Šíƒš@ZæŽîì‰i @@NŽôiì ýbè@ÚŽïÜ@ì‹q@ì‹š@L@õbï ì‰ @çbîa†ìóà@L@òìa†ó@ ä@çbïŽîŠ@Zò@ìa†óä@çbîŠaíi @@Nòìa†óä @@Nôïn“ ói@L@ôîa‹ÙŽïmói@Zôî‹‚ói @Žôq@õŠûŒ@ÚŽïn’@L@çóîb‚@‰ŽîŠ†@Z‰@ ŽîŠ†@Šói @@NoŽï›i @@NììŠóØ@Z•‹i @@NŠbÙióió@L@lóió@L@üè@ZïÈbi @ômóÜ@òìónaŠòíŽïäóÜ@Zb@Øò†@aŠìì†ói @@NçbØóî@ô’ói@ìì†@ómbÙîò†@L@pbØò† @@NõíŽïä@óäìóÙi@ZôŽïmóäìóÙi @@Næi ýìíu@Z³mììi @òìóÙŽïåŽîí’óÜ@´“îûŠ@L@ç ýìíu@Zæmììi @@NóÙî†@ôÙŽïåŽîí’@üi @ôåm‹ Üóè@ ìòìó䆋َïÜ@Z” @ Žïà@ õòìóåî‹i @@Næîíäóè @@NãŠüÐ@L@Šb‚ìŠ@Zâ›ïi @@Nçbáï’óq@L@çaìòˆ@Zçaíîˆóq @@NÏaŠü@ZŠóîóq @æîíäó“Žïà@õòìóäaŠó @ZòŠaìó’bq @õüi@òìóåŽîí’@ìóÜ@L@HÂäóèI @ôŽïÜ@õóåŽîí’@ìó÷@üi@L@òìómòìaŠŒaí @@NòìómòìaŠŒaí @@Nó Üóq@L@Ûüåq@ZŽÞq @@Nçìa Üóè@Ûbš@Zçìa‹Ø@póÔbm @@NÚïÜb÷@Z×bÑm @@NÂäóm@ô Üa‰Žîím@ZóÙŽîím QRY


@bm@çb“Žïà@üi@熋Ø@ŽßóØìì†@Zç@ a†@ÂäbÔ @@NŽôåŽïàóä@ü‚óÜ@çbîb b÷ @@NóÕ Üó÷@L@ìó @ZÓóÔ @@NŒóÐóÔ@L@óØŠ@ZŒòìóÔ @õìíÐói@ÚŽïn’@ @õòìó䆋Ø@ãŠó @Z熋ØìíØ @@NãŠó @@NóšŠbq@L@ÚmóÜ@L@póÜ@ZpíØ @@NŠümb@L@òŠìó @õüÔóš@Z†‹ŽïØ @ôîíŽïØ@ô Üí @L@Ûìí Üí @ZÛìí ÜíØ @@NçìíÙ“qò†@çaŠbèóióØ @L@ì솋à@ô’óÜ@L@ó’ý@L@Ûý@ZÛýóØ @@N•óÜóØ @@Nôîìónqbä@ì@ôï Üü“Ð@Zôï ÜóÑØ @@Nìa‹iìbä@L@æîbm@ZæîŠü @@NìóÝîóà@L@Ûóîò†aŠbm@ZŠò†óÔóÜ @õbäaím@ì@ŽõìóØò†@ZŽõŠóqò†@ŽôqóÜ @@NŽôåŽïàbä@ôån“îûŠ @L@Žõ†@ômóÔòŠò†@ZŽõŠò†@ónŽî†@õò†üÈóÜ @@NoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ôŽïq @@NŽßóäóu@L@çbnŠa†@ZŠaìò‹ŽïÜ @@Nõü‚@bäóqóÜ@L@òíŽïuóÜ@Zòìó Übq@ìóåióÜ @@Nòìó÷@ôïmbïuóÜ@ZçbïmbióÜ @@Nçbán“ïä@쇎îŒ@Zçómìóà @L@ìbÙ’óä@æŽîí’@L@ŠüàŠó@ZŠüà @@NHßóÐIìaˆ‹ Üóè@õóäaìó›Žjq @@N‹m@ôäb“Žïà@Zõ†ò†@ô“Žïà @@Nôï’bØ@ZÚïîaŒíà RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@@NæŽîì‰i@Z‡äóàòŒ @@Nòìómbèa‡Žïq@âïîòŒói@Zbmìí@Žôq@â Œ @õüšímbè@”ŽïàóØ@ÒŽï Üó‚@ôäíØ@ZÛŠaŒ @@NçóØò†a‡Žïq @@Nó Üaìò†ŠòŒ@Zómó ŠòŒ @@NŽôiòìa‹Ø@ìòŠìó @ôàò†@ÚŽïn’@Z”ЊaŒ @@NŽõŠóüi@ZaŠììˆ @@NóîòŠìó @ôØóîó Üaìò†ŠòŒ@ZòŠìíóäòˆ @@N熋Øb’bàóm@L@ça†@æîòŒ@Zça†@Žõí @ôî ýbmóióØ@‹q@ôåîíäóè@óäb’@ZŒìímŠó @@NoŽïióä@a‡Žïm @@NpóyòŠbä@L@çaŠóïä@Zo ÝÌó @@N„ó@L@ôî@ŽôqŠó@ZôïØòŠóŠó @ôÙŽîŠìóè@ó Üa‰ŽîímóØ@ÚŽîˆûŠ@Zˆû‹Žïr @L@ì@Žô jm‹ @ôäbb÷@õŠói@Âäóm @@NŠìóèóä@Lì@Žôi@ìbmòŠü‚óä @ì@xŠí @ì@Ûìíqbš@Zp @ òìbÔó@ì@Ûìí @@NŠóqaŠói@ì@Žßü @ôäbØóàóèŠói@ì’@L@ôäóàò’@Zôîbïr @@N‡nèNNN@ì@ÛŠüÜ@쉎î’@ì@obà@íØòìL @@NòŠìíq@Zóƒ Ý’ @@Nçbï›ïè@L@ãbØ@ïè@Z×bn’ @@NómŠbÕ’@Zó›àó’ @@Nòìa‹åŽïš@Ž¶@ô−‹i@õóïîìòŒ@ìó÷@ZŠaïÜb’ @@N熋Ø@ò†ŠòìŠóq@ì@çbåŽïèaŠ@Zç‡äþàbÈ @íŽïäóÜ@ìíàóè@L@çóØò†@Žôäa‹Ô@Zæ@ iò†@‹Ô @@Næšò† @@NòŠìó @õŒŠ†@Z” ÜóÔ QSP


@ÚŽïn’@L@çìíia‡îóq@Ž¶@‹Žïä@ZôïŽîŒò‹Žïä @@NoŽïia‡îóq@Ž¶@õ‹Žïä@õì훎ïi@ì@oŽîi @@NoŽï ÜíØóä@L@ŽßíØ@ómóîóä@Zpóîóä@ŽßíØòì @L@çìóØóä@oò†òì@Zç@ ìóØóä@ òì@ @@Næióäa‡îóq @@NììŒòŠb÷@L@ÒîóØ@L@Œóy@ZŒaì @çbîŽïè@ì@ç‹ ò†ü‚@ZçìóØò†@póÔbmòì @@NŽôiò†@a‡îóq @@NòìóåŽî‹Øò†@bïu@ZæŽîŠ‹Žîìa‡ Üóè @bm@L@oŽï’ìí ò‡îaŠ@‡äím@Z@ŽôäŒbqò†@ô Üóè @@NòìónŽïi@Ú’ì@ì@oŽïi@Ž¶@õìb÷ @@Nçó؆bîŒ@L@æi@òŠìó @Zçò‡ Üóè @@NómbØìó÷@L@Žôåîóè@L@Žôäóè@Zµäóè @L@Žôuójnò†@L@oò†íàò†@Z@ŽôuóÜ@Šóè @@NŠóØóî @õŠa‡ Üí @ôÙŽï Üb@ ò†@L@ôîóØ‹@ZôîŠìóè @a‡îü‚@õŠóói@pò‹Ðb÷@L@óÙäóm@ì@ãŠóä @@Npa†ò† @o‚òì@ìaìóm@L@óäóu@L@óàŠó @Z†òŠóè @@Næmbè @@ @@Nôîb’üi@ìŠüÝØ@ŠûŒ@ZŽßü Üóè @ì@Žï÷@íØòì@õòŒŠói@ó‚ýì@ZâØóî @@Næîbà@ì@só÷ @@ NõóØóåi@Šò†óÔói@Zôåiói@Ûóî

@@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QSQ


@@

@@õa‡ïÜbè@õý@ónŠ@õbmaì @@@¶Žýó @†óàó«@‹Øí’

@@ @@ @@

@ãó÷@L@òìa‹ä@pbïåi@ôØŠó÷ò‹Ð@ôØóîbàóåi@ŠóóÜ@çbàŒ@óîaì@õŠòìbi@õa‡ïÜbè@@@@@@ @òŠüu@çbàŒ@ôÙî†bïåiŠóèóØL@òìóma†ò‡äòŠ@a‡ïäaìóäbàŒ@ôàónïóÜ@•óîbàóåi @pbØò†@ìò‹îóq@æî‹iŠò†@ôÙŽïîŠbØüè@‡äóš@çbàŒ@õŠóåïèŠbØói@Nóîóè@õŒaìbïu@ôÙïØŠó÷ @óïnî‹i@a‡ÉïÔaìóÜ@•óäaŠbØüè@ãó÷N@pbÙi@ôäbØòŠè@ìióÜ@o’ŠaŒí @òìóîüèóióØL @çóè@a†óØóäbàŒóÜ@õóäbïäbàŒónäaím@ìó÷@ì@çbàŒ@ôàónï@ônaŠ@ôÙŽïäbåŽïèŠbØóióÜ @a‡ÙïþØ@ôäbàŽîŠóÜ@âŽïÝi@òìó÷@oŽîìóàò†@a†ò‹ŽïÜN@ÚŽïäbàŒŠóè@õ‡äó¸ójîbmóÜ@µnî‹ióØL @ônb÷óÜ@õòìóÜ@bïuL@òìóîa‹ÜüØò†@çbØóòŠóØóÜ@ ó@ nŠ@õòìòŠó@ônb÷óÜ@béäóm@HçüØI @”ïåà@óîüiN@çä‹ @ì‹mŠa†@…óîbi@ŠûŒóØ@oŽïåïiò†@bïubïu@ôÙŽïØŠó÷@‡äóš@òìò‹Žîˆ @â’óia†@çbïØŠó÷@ôŽïqói@ìòìómòíï ÜüØ@ãónŠ@ôäbØóòŠóØóÜ@óàónï@ãó÷@ŠóóÜ @@NNN@çìì†‹Ø @@MZòìímbéÙŽïq@•óiìì†@ì@ÛóïïØó“ŽïqóÜ@ãóØóåïìíä @LónŠ@õbmaì@LónŠ@õóbåŽïq@IZo @ Žî‹ ò†ü‚óÜ@óäa‹Žî†Šó@ãó÷@ãóØóî@ô’ói@@@@@@@@@ @ôîóòŠóØ@õ‡äòíîóq@Lôvåi@õónŠ@LónŠ@ôäbØóòŠóØ@ôäìíiîŠ@LónŠ@õómbéÙŽïq @LçbåŽïÜìbä@IZò@ìímbéÙŽïq@óäa‹Žî†@Šó@ãóÜ@”ïàòìì†@ô’ói@bèòìŠóèòìNHónŠ @Lçóîó Šbi@õŠbØ@Lìa†ììŠ@õŠbØIõ@ a‡ïÜbè@õý@ @ŠbØ@ôäbØìŠüu@LónŠ@óÜ@ômđýóò†ìŠbØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QSR


@õŠóÙi@LôäììŠò†@õŠóÙiIõ@ a‡ïÜbè@õý@ŠóÙi@ôäbØòŠüuLHô@ äììŠò†@õŠbØ@Lôn’ìòŠ@õŠbØ @N@oŽîìóØò†Šò†@ìa‹ÙŽïmŠbØ@Ûòì@óØ@õa‡ïÜbè@õý@ŠbØŠóiLH@ôÙïuüÜ@õŠóÙiL@ôäbàŽîŠ @@@@@@@@NNììŠ@ómün‚@a‡àb−ó÷óÜ@ÚŽïÜb‚@‡äóšói@ãóØóbi@õómŠíØ@a‡ïîbmüØóÜ @ @ãóØóî@ô’ói @@Z@ónŠ@õóbåŽïq@@@ @L@ò†b@I@òìónŽî‹ ò†@ÛóîòíŽï’@‡äóš@@óäbàŽîŠ@@@õóäa†@@õóØóî@@æî‹mòŠìó @ónŠ@@@@@ @L@ça‡ÜaìóèI@Ûòì@@oŽî†ŠbØói@ÚŽïnóióà@‡äóšüi@@•óäbnŠ@ãó÷N@HŒ@ üÜb÷@L@@ìaŠ‡ÙŽïÜ @@N@H‡nèNNN@çbàŠíŠó@L@熋Øaìa†L@熋؊bï‹q @L@õŒbó’ì@ônb÷@L@@õŒbäò†@ôäbØónb÷@íØòì@óîóè@ôÙ@Žïnb÷@‡äóš@ónŠ@@@ @@NHRYZRPPWZbnÐ@Óì‹Éà@‡á«I@õŒbbmaì@ônb÷@õŒbónŠ@ônb÷ @@@ZónŠ@@õbmaì @ónŠ@•óîüiL@Hô@ äbàŽîŠ@@õŠóîŠbØ@K@çbØó’ì@õbmaìI@óÜ@oî†@ÚŽïq@ónŠ@õbmaì@@@@ @ìì†@ãóÜ@ónŠ@oŽï’ò†@@Nôäb@àŽîŠ@çbî‹m@õòìó÷@ì@ôäóèŠóÐ@ôØóî@@pa†ò†@bmaì@Šüuìì† @@@@NòìónŽî‹ÜüÙi@ôŽïÜ@@òìóîóäaìŠ @@N@òìónŽî‹ ò†@ôÝØó’@@ôäbàŽîŠ@óØ@@LŠóiìŠìò†@óÜ@Šìì†@ôØóîónŠ@MQ @Zò@ìónŽî‹ ò†@Hô@ ÙïuüÜI@ôîbmaì@ôäbàŽîŠ@óØ@L@Šói@ìŠìò†ói@‡äóibq@ôØóîónŠ@MR@ @bïÜíuI@æîóØò†@òíŽïÜ@ô@ bi@õ‰ŽîŠ†ói@a‡àòìì†@ô’ói@óÜ@óØL@óîóáŽï÷@õóØóbi@@•óàó÷ @@HSURZQSWWZÚÜbÐ@‘a @@@ZónŠ@õómbéÙŽïq @@@õóäa†@@ì@NHYXSZQRUTZ¶ @ í‚@ôÝȇá«Ió@ nŠýL@Žõ‹ L@ó’ì@@óÜ@@oŽî†@@ÚŽïq@ónŠ @Šóè@L@oŽî†@ÚŽïq@ôvåi@ôÙŽï’ói@‡äóš@óÜ@@•ónŠ@Lóîó’ì@õŒbónŠ@@ôØòŠó @L@oŽïåŽïi@ÚŽïq@Žõ‹ @ì@oŽî‹Žïi@ónŠ@ôvåi@ôÙŽï’ói@õŠìò†@Žôäaímò†@ôäbàŽîŠ@ôØóîóäa† @óÜ@”îŠbØ@ôŽî‹ @æî‹mò†b@ì@oŽî†@ÚŽïq@ÚŽîìbäaŠ@çbî@@ÚŽîìbä@óÜ@õìbä@ôŽî‹ @æî‹mò†b @óÜ@óåmìóÙÙŽîŠ@@”îìbÙÜ@@õìbäaŠ@@ôØŠó÷@L@oŽî†@ÚŽïq@ÚŽîìbäaŠ@ì@H@çbà‹ÐI@ŠbØ@ô òŠ @Šói@a†bmòŠó@õòì@ ó䆋Ùï’óÜ@óîüi@LòŠbØ@ônîìa‡Žïq@ŠbØŠóiN@a†ŠbØŠói@ìŠóÙi@çaíŽïä @@NHQIòŠbàˆ@@õŠbÙÝŽïè@@Ûòì@NHQYYZRPPTZµàó÷@‹áÈ@bîŠìIoŽîìóØò†@õŠbØ@ôŽî‹ @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QSS


@@ónŠ@õómbéÙŽïq@HQIòŠbàˆ@õŠbÙÝŽïè @@N‡äbÙ’@õóØóàóÜóÔ@ãa‹i@õ†aŒb÷M ónŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ @@ @@@ÛNÃ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NçNÃ@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@NÛNÃ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NçNÃ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äòíŽïq@@@@@@@@@@@òŠó @@ @@‡äòíŽïq@@@@@@@@@@òŠó@@@@@@@@@@‡äòíŽïq@@@@@@@@@òŠó@@@@@@@@@@@@@@@ãa‹i@@@@@@@@õ@@@@†aŒb÷ õ

@@ @@@Ú’@@@ @‡äa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@@@@@@óØò@@@@@@@@@@@@@ãóÜóÔ@@@ã@@@@@@@@@@@@a‹i@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@ @ @@ @@ @@@ @ @@@@@‡äa@@@@@@@@@Ú’@@@@@@@@@õ@@@óØò@@@@@@@@@@@@@@@@ãó ÜóÔ@@ã@@@@@@@@@@@@@a‹i@@î@@@†aŒb÷ @@ @@@Za†ónŠóÜ@çbØóòŠóØ@ôäìíiîŠ @óÜ@L@pa‡i@çb“ïä@ôäbØó’ì@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@õòìó÷üi@óîóè@ôØóîbŽîŠ@ÚŽïä@bàŒ@Šóè@@@ @@çìíiîŠ@ìó’ì@ói@ôn“q@pa‡i@çb“ïä@ôØbnåï@õ‡äòíîóq@õòìó÷üi@a‡äbàŒ@Žõ‡äóè @@@@@@NHUSZQYYVZôäbƒï ói@Öî‡‡¼Œaìb÷Iòìínói @a†ón@Š@ìbäóÜ@çbÙŽî‹ @Žßó óÜ@çbØó’ì@ôîüb÷@õ‡äòíîóq@üi@óîòˆbàb÷@óî‡äòíîóq@ãó÷ @óäìí¹üiL@æiò†@õ‡äóibq@a†ónŠ@óÜ@@çbØóòŠóØóØ@õóäbïØòŠó@bàóåi@ìó÷@bèòìŠóèL @”Žïq@õòìbä@ìó÷@óÙäíš@L@Žôåïiò†@Šìò†@çìíiîŠ@ó’ì@æî‹ Šòì@õïÝåï÷@ôäbàŒ@Šó ó÷Z RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QST


@ôäaŠü @òì@óîónŠ@õŠbØŠói@@óØòŠbØ@õaì†@õìbä@ìóîónŠ@õŠóÙi@oŽîìóØò†@óØòŠbØ @ãóÜ@Ûòì@N@@óîòíŽï’@ãói@”íØ@ôäbàŒN@çbïäbØbmaì@ôäaŠü @õüè@ón@Žïiò†@çbïäbØóåŽîí’ @@Zòìímbè@òìòŠaí‚@õóäìí¹ @@a†@õ‡å Ýi@óÜ@bïš @@@ @Na†@õbïšóÜ@‡åÝi@ @ @ômbéÙŽïq@ôn’ì‹@ôŽïqói@oŽîŠü ò†@‹m@ôÙŽïäbàŒ@üi@òìóÙŽïäbàŒ@óÜ@óäìíiîŠ@ãó÷@bu@@@ @õŠüu@ói@a‡íØ@ôäb@àŒ@óÜ@ôvåi@ôäìíiîŠ@@†ŠíØ@ôäaìóäbàŒóÜ@Žõ‡äóèNóØóäbàŒ @@@@N@òì솋Øüi@çbîòˆbàb÷@çbïäbØóåïìíä@óÜ@Ûòì@æŽïäò†a†@HŠbØL@ŠbØŠóiLŠóÙiI @óîóè@ôîóåï›åi@ôÙŽïmbéÙŽïq@çbØóïíØ@ónŠ@õóiŠûŒóØ@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@üi@•óàó÷ @L@òHŠ@óÙiI@ÛóîónŠ@@Šóè@õbmòŠó@óØ@óîòìó÷@”îìó÷L@õü‚@óØ@óäbàŒ@ômóïb‚@Ûòì @@Ûòì@熋ØóÔóÜ@Œaìbïu@õŒaíŽï’@ôåî‹iŠò†@üi@Šbu@õ‡äóè@ãýóiLòŠbØ@ô“îó@ ØóïîbmüØ@óÜ @@@N@@oî‹Øò‡Žïq@ô’bq@ì@”Žïq@çbØò‹i@pŠíØ@ónŠ@óÜ @@MZoŽî‹Øò†@õ†ói@çìíiîŠ@Šüuìì†@a‡äbàŒóÜ@ôn“ ói@@@@ @@@ìbróš@ôäìíiîŠ @@@@HQPZQYYXZ@ôÝÈ@æŽïy@kÜbmI†aŒb÷@ôäíiîŠ @@O@ìbróš@ôäìíiîŠ @õüè@ónŽïiò†@@Lpa‡iììŠ@çbÙŽî‹ @õŠíåóÜ@çbØóòŠóØ@õîŠ@óÜ@ÚŽïäaŠü Šóè@a†ò‹ŽïÜ@@@ @@@Zóäìí¹@N@oŽîŠü ò†@õóØbmaì@•óàói@óØónŠ@ôØbnåï@ôØŠó÷@ôäaŠü @@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@ôåïi@ôåà@ãaŠb÷ @@N@ôåïi@âàaŠb÷@@æà @@N@o’íØ@õóØòŠbà@a‹ibØ @@No’íØ@õa‹ibØ@óØòŠbà @@@@O@†aŒb÷@@ôäìíiîŠ @@Œaìbïu@ôØóîòíŽïï’@‡äóšói@a†ónŠ@ìbäóÜ@óäbØó’ì@ôäìíiîŠL@óäìíiîŠ@ôÙŽïàónï@@ @ôäaŠü @ónŽïibä@çbØóòŠóØ@ôånƒ’bq@ì@”Žïq@bmaìN@oŽîŠüi@óØónŠ@õbmaì@õòìóøŽïi @@Z@óäìí¹L@ôäbàŽîŠ@ôØŠó÷@ì@óØónŠ@õbmaì @@@Nõ‹Ø@õójŽïnØ@ãó÷@ãóØa‹i @@Nõ‹Ø@ãóØa‹i@ójŽïnØ@ãó÷ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QSU


@@N‡äbÙ’@õóØó Übïq@‹Žîˆ@óØó Übåà @@@@N@õ‡äbÙ’@óØó Übåà@óØó Übïq@‹Žîˆ @@@N@òìa‚@”Žïqói@óîüi@L@ò‹Žîí @ôäa‡Žïq@…óîbi@ôŽïu@ŠbØŠói@ôån‚@”Žïq@a†ò‹ŽïÜ@@@ @@@Zôvåi@@õónŠ @ôäbØóïØòŠó@óïnîíŽïq@béäóm@óØ@óîóîónŠ@ìó÷@ôvåi@õónŠ @@HM.M.F:1998:246Ióîóè @ôäìíióäói@ónŠóØ@òHŠ@bØL@ŠbØŠóiL@ŠóÙiI@çbØóïØò@Šó@óïnîíŽïqóÜ@oóióà@@@ @ìbåÜòìb÷@íØòì@çbØóïØòìý@óïnîíŽïq@ãýóiNo @ Žïšò†@ÚŽïm@õbmaì@óäbàóÜ@ÚŽïØóîŠóè @@N‡nèNNNLŠó‚Šbî†L @@òìóåîóÙjï’@ì@æî‹iŠòì@óäa†@æî‹mòŠìó ói@ónŠ@Šó ó÷@a‡îŒbónŠ@ônb÷óÜ@@@ @Ûòì@ÚŽîŠóåŽïéÙŽïqŠóè@µåïiò†@a†ónŠóÜ@õóØ@ óØŠó÷@ôŽïqói@ôäbØü‚ìónaŠ@òŠóåŽïéÙŽïqüi @HoaŠòìbäI@õ†ŠíØ@õónŠ@ôjÜbÔ@wåŽïq@Žõ‹Øò†@HŠóØìaìómLŠbØŠóiLŠbØL@ŠóÙiI @@MZ@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãóiL@æîóÙi@çb“ïånò† @@ónŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@kÜbÔ@@@@ @@No“îûŠóØó Übåà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ŠbØN@ŠóÙiMQ @@Npaí‚bä@çˆ@çˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠbØ N@ŠbØŠóiN@ŠóÙi@MR @@NbÙÜ@òìóïnò†ói@o“Žïåi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠbØNŠóØìaìómN@ŠóÙiMS @@N@óØòìb÷@ón‚@ônò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóØìaìómNŠbØNŠbØŠóiNŠóÙiMT @aŒb÷ói@üm@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠbØNŠóØìaìómNŠbØŠóiNŠóÙiMU @@HM.M.F:1998:246IaŒò† @@ @@M:ónŠ@ôîóòŠóØ@õ‡äòíîóq @ômóîü‚@õ“Žïq@ì’bq@ðäbØó’ì@ói@ó’ì@ôäbàŽîŠ@õ‡äòíîóqóÜ@óïnî‹i@óî‡äòíîóq@ãó÷ @@MZ@óäìí¹üi@ôäbàŽîŠ@ôØóîbbî@‡äóš@ô䆋Ø@Žôuói@Žôu@bmaìN @@J@oíä@a†óØòŠìˆóÜ@çbØóÜbåà M @@ @ìŠóÙi@ôåmìóØóåÙŽîŠ@”îìó÷L@òìa‹Øóä@Žôuói@Žôu@ôäbàŽîŠ@ôØóîbbî@a†óîónŠ@ãóÜ @@N@a†òŠbàˆ@ì@‘óØóÜ@óîóØòŠbØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QSV


@@J@óØò‹îŒ@óØòíŽïŠa†@@@MQ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@JbÙ’@óØó Übåà@@@MR@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ŠbØói@óÜ@µiò†@çb−í óä@ì@çb−í @õó“ŽïØ@õŠbšì†@HRLQIa@†óäbnŠ@ãóÜ@@@@@@@@@@@ @oî‹ÙiìbšòŠ@çbØóòŠóØ@ôåmbéØóî@Žßó óÜ@õŠíå@çbïäíiîŠóÜ@Žðiò†óØL@çbØó’ì@ôäbåŽïè @üiN@oŽïi@ŠbØói@a†Øóî@ôåŽîí’óÜ@óøïi@çbàóèóÜ@Žð’ò†@@õóäb’ì@ìó÷@bèòìŠóèL @oŽî‹Ùi@ìbšòŠ@õ‡äòíîóq@Šüuìì†@Žôiò†@óäbn@ Š@ìóÜ@ÛóîónŠŠóè@óÜ@çbØó’ì@ôåmìóØŠò† @@MZ@óÜ@µnî‹i@”ïäbàó÷ @@@ôîüb÷@õ‡äòíîóq@MQ@@@@@@ @@@@ôäìín@õ‡äòìóq@MR@@@@@ @@@HôÙïmbáØbnåïI@@ôîüb÷@õ‡äòíîóq@MQ @Ûóî@Žßó óÜ@õóÝq@ì@æmìóØŠò†@ì@çbØó’ì@çaíŽïä@ðØbnåï@õ‡äòíîóqóÜ@óïnî‹i@@@@@@@@@@@ @ßó óÜ@çbïmóïŽîŠìbè@‡äóšbm@çbØó’ì@ómaìL@ôîüb÷@ôØóîòíŽï’óiN@a†ónŠìbäóÜ@çbïåmbè @çbîL@@óïä@Ûò‹îŒ@ßó óÜ@ômóîŠìbè@íŽï@Ša†Z@óäìí¹üi@Næ@ Žïi@òìóØóîói@íØòìbm@óîóè@Ûóî @µ−í ò†@óîóè@çbïmóïŽîŠìbè@Ûóî@ßó óÜ@çbÙ’@ì@íŽïŠa†@ã ýóiL@@çbÙ’@ßó óÜ@ßbåà @@@òíŽï’@çbàóèói@”ïØò‹îŒ@ì@ßbåà@bèòìŠóèòì @@@NbÙ’@óØòíŽïŠa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@NóØò‹îŒ@óØóÜbåà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@H@ôÙïmbáÙî†aŠbqI@ôäìín@õ‡äòíîóqMR @çbØbmaììbè@ó’ì@ôäìíióä@Šbî†@ì@çbØó’ì@çaíŽïä@ôäóèŠóÐ@õ‡äòíîóqóÜ@óïnî‹i@@@@@@@@@@@ @Žñ‹Øò†@bmaìN@ŽôåŽîíŽï“i@óØónŠ@õbmaì@õòìóøŽïiN@ôäìín@õŠbi@@ŠóóÜ@æŽîí’@çbàóèóÜ @õó’ì@Zó@ äìí¹@üiN@ŽñìóØŠò†@óØónŠ@õ‹m@ôÙŽï’ói@Šóè@çbî@ŠbØŠói@çbî@ŠóÙi@ôåŽîí’óÜ @óÙäíšL@æŽïi@Øóî@ôåŽîí’óÜ@Žôäaímò†@@Ûò‹îŒ@ì@oîìó’ü‚@õó’ì@ì솊óè@Žßó óÜ@aŒb÷ @@HSQZRPPUZ•ü‚ìbä@ãýóI@æåmìb‚b÷ó’ói@Ûóîói@Šó@çbïÙŽïŠóè @@@óîaŒb÷@@ôÙŽîŠíØ@‹Žï܆@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@óØò‹îŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ónîìó’ü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ZæîóÙi@Šbî†@òìòŠaí‚@õóîŠbÙÝŽïè@ãóÜ@a‹Ùbi@õóïî‡äòíîóq@ìì†@ãó÷@oŽî‹Øò† @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QSW


@@HRI@òŠbàˆ@õŠbÙÝŽïè @@@ónŠ@õóòŠóØ@õ‡äòíîóq@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HôäóèŠóÐI@õˆüÜüÐŠüà @@ @@ @@ @@@ôäín@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ Øbnåï @ôîüb÷ @@ @@ @ @ãòìì†@ô’ói @@MZ@çbåŽïÜìbä @ô䆋Ø@õŠbî†@ôØóîbŽîŠ@óîüiL@ónŠ@ôäbØó’ói@üi@òìbä@ôäbäa†@çbåŽïÜìbäóÜ@oóióà@@@ @L@Žô ma†ò†@ónŠ@ôäbØóØóî@õòŠbiŠò†@@çbàóbåŽïq@ÚŽî‡móè@çbåŽïÜìbäN@óäbØó½ím @óîóè@bŽîŠ@ìì†@buN@çìa‹ÙbåŽïq@‹mòŠìó @ôØóîóØóî@ói@çbØó’ói@óÜ@ÛóîŠóèóØ @çbØóïäbàŽîŠ@ómbéÙŽïq@óÜ@çbäìbä@üi@óîóè@bŽîŠ@ìì†@ómaì@LçbØóïäaìóäbàŒ@óØóî@ôäbäìbäüi MZ”ïäaìó÷ @@@µ Üüq @@@@@@@@@ÛŠó÷ @çbïŽïq@òìóäbïäbåŽïèŠbØói@ômbØóÜ@óäaˆûŠ@óØ@çbØóïäaìóäbàŒ@óÙïåØóm@òìaŠaŒóÜ@ŠûŒ@@ @oŽïi@ò†@òìòŠó@õóîbŽîŠ@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóîói@çbïäbåŽïÜìbä@ômbØóÜ@æîbå’b÷ @@NHM.H:1977:27I @Næ@ åŽïÜüq@õìbä@óäbàó÷@NH‡nèNNNì@ bäaŠL@çbà‹ÑÜòìb÷L@ìbå Üòìb÷LìbäLŠbØI@ íØòì@ôäbØòìaŠaŒ@@ @óäbàó÷HNNNì@ a‹‚bî†@Šó‚Šbî†L@ŠóØìaìómLaŠbØLŠbØŠóiLŠóÙiI@íØòì@ôäbØòìaŠaŒ@bèòìŠóè @@@N@oŽïåïiò†@ôØòŠó@ô ÜûŠ@ÛŠó÷@óÙäíšL@@µØŠó÷@õìbä RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QSX


@@ÛŠó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@µ Üüq@@@@@@@@@@@@@@ @@@ @@ @ @@@ @@ @@ @ @@@çbØò‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠa†@@@@ @@@@@çbØò‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@@@@@@òŠa† @@Šó‚@Šbî†@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìa‹‚bî†@@@@@@@@@@@@ìbåÜòìb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ìbä @@bî@@Žñ‹iŠòì@õŠó‚Šbî†@ôØŠó÷@ôäaí@mò†@ìbä@æmìb‚b÷@ôäbàa‡äó÷óÜ@ÚŽïØóî @@N‡nèNNNŠóØìaìóm @@Z@ónŠóÜ@ômýóò†@ìŠbØ @@MZ@óîbïm@õóòŠóØ@Šüuìì†@i@õbïä†@õa‡ïÜbè@ñŠòìbi@ói@@@@ @@Šbi @@@NoŽî‹iò†Šò†@ŠbØói@óØ@çóîó @ìa†ììŠ@ómaì @@@o’ @@N@ôîbmaì@çbî@ôÙîïÐ@óØòìbä@bu@LoŽî‹iò†Šò†@ìbäóióØ @ì‹m@ôäbØóòŠóØ@Šóói@óÜaŒ@@a†ónŠóÜ@çbà‹ÐóØ@óîaì@õŠòìbi@õa‡ïÜbè@@@@@ @ôÙàüš@”ïàó÷@”ŽïqóÜ@bèòìŠóè@NHM.H:1977:235 I@óîónŠ@@õaìò‹äbàŠóÐ @NHXXZRPPUZI• @ ü‚ìbä@ãýóI@òì솋Ø@óàóÜ@ôbi@òìóånói@õŠüïm@ì@pýóò†@óÜ @@@MZ@oŽïÜò†@õa‡ïÜbè@óîüi @@N@oŽïi@a‡Žïm@õŠbØ@oŽïiò†@ÛóîónŠ@òŠüu@ìíàóè@MQ@@ @•óïŽïq@ãói@oŽïi@a‡ïÜó óÜ@oŽïiò†@óØ@pbØò†@õŠbî†@óäaìbä@ìó÷@õòŠbàˆ@ŠbØ@ MR @óØ@õóäaìbäìó÷@Hb@Ù’@Iô@ äbà‹Ð@óäìí¹üiN@ŠóqóåŽïm@ìŠórŽïm@üi@oŽïiò†@@@@@@@@•óia†ŠbØ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NH‡äbÙ’I@ôäbà‹Ð@ônîìa‡Žïq@Žßó óÜ@òŒaìbïu@ômóïŽïq@ônîíŽïq @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HŠóqóåŽïm@ôäbà‹ÐK@ŠóÙiI@@@@@@@NbÙ’@óØóàóć ÜóÔ @@@@@@@@HŠórŽïm@ôäbà‹ÐKŠbØŠóiK@ŠóÙi@I@@@‡äbÙ’@õóØóàó ÜóÔ@†aŒb÷ @@@NóØòŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@üi@oŽîìò†@õ‹mbîŒ@ÛóîóòŠóØóÜ@ó“ïàóè@ŠórŽïm@ôäbà‹Ð @òŠbØ@oò†ói@熊a‰jÜóè@ómaìL@pbØò†@õŠbî†@çb@Øóïîìbä@óïŽî‹ @õbmaì@õŠüu@ŠbØ@ MS @@@óäìí¹üiNaŠbØ@çbî@òŠóÙi@ói@ônîíŽïq@@bîb÷ @@N@õ‹Ð@óØó‚Šói @@N@õ‹Ð@óØóØó Üüš RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QSY


@Šóè@ìbä@õŠóîŠbØ@ãýóiL@òìónŽïiò†@ì þi@óØónŠ@ìíàóè@Šóói@ŠbØ@õŠóîŠbØ@MT Nômóîü‚üi @@@@@@Zõa‡ïÜbè@õý@ŠbØ@ôäbØòŠüu @çbØòìóåï ÜüÙŽïÜ@ôŽïqóiN@a‡ïmójîbm@ôÙŽïåŽîí’@ì@pbØóÜ@ÚŽîŠbØ@ôäa†ì@Šüi@óåî‹iŠò†@óØ@ŠbØ @@@H ýbi@ôä‡åŽîí‚@ôäbØóäaìZ@bnÐ@Óì‹Éà@‡á«IçóèŠbØ@Šüu@Šaíš @@O@ìa†ììŠ@õŠbØ@MQ @çŠórŽïmL@óîa†ŠóÙi@@õŠóîŠbØ‹Žîˆ@óÜ@@@ò†‹Øü‚@ì@óîa‡Žïm@@õó Üíu@òŠbØ@òŠüu@ãó÷@@ @Óì‹Éà@‡á«I@óØòŠbØ@@ôäa†ìŠóÜ@oŽïió@ è@ônò†@ì@oŽïi@aŠbØ@oŽïiò†@õóØòŠóÙi @óäaŠbØ@òŠüu@ãó÷@NH‡@ nèNNNL@熋Ùïr܆L@ça†ŠójŽïm@‹ b÷I@ Ûòì@NHTXZQYXYZbnÐ @熊aí‚@‡åŽîí@HN‡@ nèNNN†@ ‹iLaŠL†Šaí‚L@p‹ I@õŠò†ò‡îŠbî@ôÜbmói@õŠbØ@ômóàŠbîói @@ZÛòì@‡nèNNN†Šaí‚@¶í‚La†@ô−òŠLæm‹’òìbióÜL @@ @@Np‹ @õóØòìóØ@†aŒb÷ <@@ìóØL@@@@†aŒb÷@@@>@@@@p‹ @@@@ @@Hìa‹ÙïmŠbØIŠbØŠói@@@@@@@@@aŠbØ@@@@@@@@@ŠbØ@@@@@ @@O@çóîó Šbi@õŠbØ@MR @ômýóò†@‹ŽîˆóÜ@ì@ò†‹Øóäü‚@oŽïióä@a‡Žïm@çbî@oŽïi@a‡Žïm@õó Üíu@òŠbØ@òŠüu@ãó÷@@@@@ @õìb@äL@ŠóÙi@õìbäL@òŠbÙÜòìb÷@bî@ìbå Üòìb÷@õŠûŒói@òìímbéÙŽïq@póÜ@ìì†óÜ@ì@óïïä@a†ŠóÙi @Ûòì@Hç@ ìíiIõ@ ŠbØ@ômóàŠbî@ói@òìaŠ‰ŽîŠa†@ôÙŽîŠbØ@õ‹m@õóØómóÜ@N‡nèNNNà @ ìbšL@ŠbØŠói @‹áÈ@bîŠìI‡nèNNN@òìóäìíš@ôrL@çaŠó Üó膊òŒ@L@æmìóÙ’ü‚óäLçìíiŽïéŽïiLçìíiŒaìý @@@NHQYYZRPPPZµàó÷ @@N@aŠó Üóè@ôr@óØó›Ø <@aŠó Üóè@ôr@@L@@@@óØó›Ø@@>@@@@@ @@@ @ @@Šbi@ @@@@@@@@@‡äóàŠbi@@@@@@ @@O@ôn’ìòŠ@õŠbØ@MS RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QTP


@ì@óîóè@òìó䆋Øi@ì@熋i@ñóq@ì@oóè@ì@çìŠò†@ói@õ‡äòíîóq@òŠbØ@òŠüu@ãó÷@@@@@@@@@@ @@@ÛòìN@ŽõìóØbåŽïm@ôäa†ìŠ @@N@óïbàóÜ@âÔŠ@æà @@<@çìíi@ôbàóÜ@×Š@L@@@æà@@>@@@ @@@ @ @@ò†Šbî†@@@@@@@@@@ŠbÙäíàŒó÷@@@ @@O@ôäììŠò†@õŠbØ@MT @•óØòìa†ìŠ@òì@óîbïm@õóÜíuóØN@pbØò†@ôÙîïÐ@ôÙŽîìa†ì@Š@ôÑòì@òŠüu@ãó÷@@@@@@@@@ @@@ÛòìNŽõŠóqbåŽïm@a‡óØ@Šóói @@N@b‹m@óØó Üa‡åà @@<@b‹m@L@@óØóÜa‡åà@@@>@@@@@@@@@@@ @@ @@@o’ìòŠ@@@@ @@ŠbÙn’ìòŠ@@@@@@@@@@@@ @@MZ@õa‡ïÜbè@õý@ŠóÙi@ôäbØòŠüu @@MZçóäbàó÷@óØ@LpbØò†@çb“ïä@oò†@ŠóÙi@òŠüu@Žô@@a‡ïØŠó÷@ôäbàŽîŠ@óÜ@õa‡ïÜbè@@@@ Theme@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäììŠò†@õŠóÙi@MQ Subject@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbàŽîŠ@õŠóÙi@MR Actor @@@@@@@@HaŠbØI@ôÙïuüÜ@õŠóÙi@MS @@@@@@@@@O@ôäììŠò†@õŠóÙi@MQ @ôÙŽïÜb‚@íØòì@ŠóØóÔ@Lóîóè@òìóØóàbîóqói@õ‡äòíîóq@õòìó÷@óØ@óîòìó÷@oóióà@ @ãóèŠói@üi@H@oŽî‹i@õŠò†@oŽîìóîò†@ì@óîa†@ôÙ“Žïà@óÜ@õòìó÷I@õóØóÔ@ô䆋@ ÙŽïq@oò† @@MZóäìí¹N@óØónŠ@ôäbåŽïè @@@òìaŠ†@ôŽïq@òìóØòìbïq@çóîýóÜ@ãŠíq@óîóîŠüÔ@ãó÷ @@@óïïäììŠò†Nl@ @ @@ @@O@ôäbàŽîŠ@õŠóÙi@MR @oŽî‹äò†a†@o‚íq@ôØóî‡äòíîóq@ói@ŠóÙi@õómbéÙŽïqL@oŽî‹mí ò‡Žïq@ô“î†béïä@Šbu@Žõ‡äóè @@MZ@óäìí¹N@òìónŽîŠó ò†@ãó÷@üi@óØòˆaìónò†@ônaŠbä@ì@ônaŠ@òì RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QTQ


@@NóØò‹îŒ@ ýb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NóØó›Øóîa†@õóØó Üí @óØòŠíØ @@@óïïäbàŽîŠNl@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@óïïäbàŽîŠNl@ @ @@HaŠbØI@O@ôÙïuüÜ@õŠóÙi@MS @ôäa‡àb−ó÷@ŠóóÜ@õbäaím@@Šò‡àb−ó÷@óØ@H@ óÙŽîŠa†‹Ø@ôäa‡àb−ó÷I@ óàóÜ@oóióà@ @@@MZóäìí¹@NHM.H:1977:336IŽôióè@óØòŠbØ @@@Nòìò‡åŽîíy@õóØóàbäˆûŠ@óØbnüàbà @@N@òìò†‹ÙØbš@õóØò‹Žïà‰mbØ@óØóîbnòì @@@MZõa‡ïÜbè@õý@ŠbØŠói @õóäbnŠ@ìóÜ@óïØòŠó@ôØóïnîíŽïq@õa‡ïÜbè@ÞÙîbà@õý@ŠbØŠói@ó−Šó@ôŽïu@õòìó÷@@ @õóäìí¹@ãóÜ@Ûòì@oŽî‹iò†ìbä@@Hì@ a‹ÙŽïmŠbØI@ói@ó“ïàóè@ @óØ@L@òŠórŽïm@õóØòŠbØ@óØ @@MZ@a†òìòŠaí‚ @@N@‡äbÙ’@õóØóàóÜóÔ@óØóïibmíÔ @@@òìa‹ÙŽïmŠbØ@@@@@ @Žðuói@Žðu@a†Šóói@ôä‡äbÙ’@õŠbØ@óÙäíš@L@òìòŠó@õónŠóÜ@òìa‹ÙŽïmŠbØ@HãóÜóÔ@I@ @@N@òìóØóïibmíÔ@çóîýóÜ@òìa‹Ø @õŠbØI@Ûóî@òŠbàˆóÜ@béäóm@óØ@@òìa‹Ø@Š@bØ@ôäbØòŠüu@ôbi@òìó“ŽïqóÜ@òŠbî†@Ûòì@@@@@ @õóäaŠbØ@ìóÜ@µåïiò†@òìóåïi@†Šì@çbïŽïÜ@Šó ó÷@a†@Hô@ n’ìòŠ@õŠbØI@Žô@òŠbàˆòì@Hìa†ììŠ @ÛòìŠóè@óØòŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@üi@óîóè@ÚŽîŠbØŠóiói@çbïnîíŽïq@æäóîó ò†@ìa†ìŠ@õbäbà@óØ @òìímbè@aŠóói@ìóØòŠ@íØ@çóîýóÜ@ôåm‹ @õŠbØ@óÙäíšLŠbØŠói@ómüiHìóØI@õó’ì@òŠbî† @ãýói@L@ŽõìóØbåŽïm@ôäa†ìŠ@ôšŠó ó÷@ôn’ìòŠ@õŠbØóÜ@bèòìŠóè@N@òŠórŽïm@ôÙŽîŠbØóØL @íØòì@íØòìbm@oŽïiò†@ÚîŠbØŠóiói@ônŽïq@•óàói@òŠórŽïm@õóØóäbà‹Ð@µåïiò† @@óÜ@H@óîòìóäíjŽïÜ@×ŠI@óØò†Šbî†ói@ŠójàaŠói@ììŠ@ómb£@ôäìŠò†@ônóè@ÚŽîŠbÙäíàŒó÷ @òìHç@ óîó Šbi@õŠbØI@õ‹m@õóØòŠüu@ìì†@ãýóiN@óØónŠ@õŠbØŠói@ónŽïiò†@óØ@@H@ôbàI @@N@çbïäbØòŠbØ@ôä‡äbîó @ãb−ó÷ói@üi@oŽïibäŠbØŠóiói@@çbïnîíŽïq@H@ôäìŠò†@õŠbØI @@ @@ @@ @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QTR


@@Z@ãb−ó÷ @@@N@ôäbØóïØòŠó@óïnîìa‡Žïq@ìŠbØ@óÜ@óïnî‹i@ónŠ@MQ @çbØó’ì@õbmaìóÜ@óïnî‹i@ô’óØbmaìL@ónŠýL@Žñ‹ Ló’ì@óÜ@oî‡ÙŽïq@ónŠ@MR @çbî‹m@õòìó÷@ôäóèŠóÐ@ôØóî@pa†ò†@õbmaì@ìì†@ónŠ@•óîüi@N@ôäbàŽîŠ@õŠóîŠbØK @@@ôäbàŽîŠ @@N@‡nè…@ÛN@ÃL@çNÃ@Z@óÜ@oî†@ÚŽïq@ôn“ ói@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ@ónŠ@ôäbäûŠMS @òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@@oŽïiò†îŠ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ñ†ŠíØ@ôäbàŒ@õónŠ@MT @@@oŽïi@ŠórŽïm@õóØòŠbØ@ÚïuŠóàóiL @@@ŠbØKŠbØŠóiKŠóÙi @@Npaí‚ò†@çbä@†aŒb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@oŽïi@ŠóqóåŽïm@õóØòŠbØ@Šó ó÷@ãýói@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ŠbØKŠóÙi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@N@pbè@ ýb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ó’ì@Žßó óÜ@oŽî†ŠbØói@ðŽïÜóØ@õóøïi@ìóÜ@@çbïäb−í @ì@çbØó’ì@ôåmìóØŠò†@üi@ MU @@N@ôäìín@õ‡äòíîóq@ì@ôîüb÷@@õ‡äòíîóq@óîóè@õ‡äòíîóqìì†@ôäbØbmaììbè @ìa†ììŠ@õŠbØ@I@Šüu@Šaíš@ónŽïiò†@ì@óîónŠ@ômòŠóåi@ôÙŽï’ói@õa‡ïÜbè@õý@ŠbØ@MV @@@HôäììŠò†L@ôn’ìòŠL@çóîó ŠbiL @L@ôäìŠò†@õŠóÙiI@pbØò†@çb“ïånò†@ŠóÙi@Šüu@Žð@õa‡ïÜbè@a‡ïØŠó÷@ôäbàŽîŠ@óÜ@MW @@H@ôÙïuüÜL@ôäbàŽîŠ @o슆@õ‰àíàóm@ôäa†ý@ŠórŽïm@õŠbØ@õónŠ@óÜ@óïØòŠó@ôØóïnîìa‡Žïq@”îŠbØŠóiMX @@@pbØò† @@@NŽñìóØò†@Šbî†ói@ìa‹ÙŽïmŠbØ@Ûòì@ó“ïàóè@õa‡ïÜbè@õý@ŠbØŠóiMY @@ @@ @@ @@ @@ @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QTS


@@MZ@çbØòìbšŠó

@@NRPPTM‹ŽïÜìóèM‘aŠb÷@õb Œò†MôäaìóäbàŒ@@õ‹m@ôØóîüb÷–@µàó÷@‹áÈ@bîŠì@MQ MRPPPMã@óØóî@ôŠüØMç@ bàŒ@õaŠün؆M @ýbi@ôä‡åŽîí‚@ôäbØóäaìM@bnÐ@@Óì‹Éà@‡á«@ MR @@RPPQ @@NQYXYM‹ŽïÜìóèMæî†óy ýó@õüÙäaŒMôäaìóäbàŒM@bnÐ@@Óì‹Éà@‡á«M@S Mô@ ÙàüšNõ@ ŠómbïäíiNô@ îìì‰Žïà@ôbåäbàŒ@õòŠbiŠò†@Ûóîón‚íqM@•ü‚ìbä@ãýó@MT @@@@NRPPUM‹ŽïÜóèMa‹šŠaíš@õóäbƒqbš @@@@@NQYYQMçbåjÜMpìiMHôi‹ÈMõïÝäaIóî‹ÅåÜa@óÍÝÜa@âÝÈ@âvÉàM@¶í‚@ôÝÈ@‡á«@MU Môbå’@çbiŒ_@õ†bïåiì@âïèbÑà@ôŠ@‹i@çbiŒ@ì@ôbå“äbiŒMÚÜbÐ@‘a@bïÜíu@MV @@N@QSWWMça‹émM@âvåŽïq@ôqbšMò†aŒ@ôÝïàþÌû‹‚ó»‹m @@ 7-MOHAMMAD.M. F. Generative Grammar of Kurdish@@@Sulaimani-1997.N.P. 8-M.A.K Halliday - An introductional to functional grammar LONDON. @@Z@çbØóàbä @õ‰ŽïÜüØMŠ@ónbà@õóàbäMõ@ †ŠíØ@ôäbàŒóÜóòŠóØ@ôäìíiîŠM@ ôäbƒï ói@Öî‡ó¼@Œaìb@÷@ MQ @@NQYYVM‹ŽïÜóèMæî†óy ýó@õüÙäaŒMla†b÷ @õ‰ŽïÜüØMaŠün؆@õóàbäMbmaì@ìónŠ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq óÜ@çóîý@Žõ‡äóèM@ôÝÈ@æŽïy@kÜbm@MR @@NQYYXM‹ŽïÜóèMæî†óy ýó@õüÙäaŒ@Mla†b÷ @@Z@çbØòŠbÄü @òŠbàˆ@Lôº†bØó÷NÃMò@ìó䆋Ùï’@ôäbØónb÷@ì@ôäaìóäbàŒ@õŠaíiM@ bnÐ@ Óì‹Éà@‡á«MQ @@NRPPWM‹ŽïÜìóèMRYßMHUI @@N@HQRQI@ˆ@@LŽõíä@õjå’ûŠ@Ã@–@òìóäaŽîí @ôäbØbbîìbáï@ì@wåiMµàó÷@ŠóàíÈ@bîŠìMR

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QTT


@ónîíŽïq@a†òìaŠaŒ@ô䆋Ùbi@óÜ@ @õ†Šì@ói@ì@oŽî‹Ùi@õŠbî†@õHÚàóšI @ì@óïïš@Úàóš@óîb÷@L@@oŽî‹Ùi@óbåŽïq @õŒaìbïu@ì@óïïš@òìòìaŠaŒ@ói@ôî‡äòíŽïq @ì@Úàóš@ôäbØòìbšŠó@ì@óïïš@çbïäaíŽïä @ì@çbäa†Šìíå@üi@_µš@çbØòìaŠaŒ @@@@ZµŽîì†ò†@çbïŽïÜ@Ûóîói@Ûóî@çbîòìó䆋Øbïu @@@Z@Úàóš@õòìó䆋ÙäììŠ@ì@óbåŽïq @@Ûóîó’ì@L@óØòìaŠaŒ@ìímbè@Šó ó÷@@@@ @L@a‡äbàŒ@óÜ@ìíiìímbèŠbØói@@ôÙŽïÔò†@çbî @ì@Úàóš@õóbåŽïq@ô䆋Ø@çb“ïånò† @ìóÜ@óÙŽïØóî@L@õóØbmaì@ôån‚Šò†ói @L@oŽïióä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@óØ@õóäaŒû† @õòìói@ –@ a‡’òŒbm@õóÐóÜóÐ@óÜ@póäbäóm @ôäóèŠóÐ@ói@Šó@a†@†aˆóä@óÜ@óØ @H@âvÉà@IóäóèŠóÐ@–@óïõÐóÜóÐ @çbîŠûŒ@ ôØóïîŒaìbïu@ ”ïäbØóïïÐóÜóÐ @õóû‹q@óÜ@òíïåïi@@òìü‚@ói @íiò†@‹mbîŒ@•óØónЋ @L@a‡ä†‹ØóbåŽïq @õóØòìímbèŠbØói@óÙàóš@õbmaì@ŽômbØ @@ @†ŠìaŠói@ôÐóÜóÐ@ì@õ‰Žïi‹îˆ@õóäbïà @ŠûŒ@òìaŠaŒ@õbmaì@Žßó óÜ@oŽî‹Ùi @@ @òŠaíi@o“ @õóØòìímbèŠbØói @õbmaì@ói@ç†îóq@üi@L@a‡äbØóïïnäaŒ kîóm@„Žï’@lbèó’N† @@@NÚàóš @ @ŽñŒ†łóÔ@M@çbàŒ@õ‰ŽïÜüØ@õbnüàbà @ô’ìím@õóäbnЋ ì @ìó÷@ŠóióÜ@@@@ @@@@ @ì@çaŠóìíä@óÜ@Žñ‡äóè@Lçìíiò†@òìaŠaŒ

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ì@Úàóš @@òìaŠaŒ@õóbåŽïq

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QTU


@ò‡äóšŠóè@a‡íØ@ôäbàŒ@óÜ@òìaŠaŒ@@@@ @ônäaŒ@óØ@L@æŽïäò†@a†òìói@ça†@çaìóäbàŒ @ônäaŒ@ôäbØóïïn“ @ó ÝŽïè@õŠóàóu@óÜ @õü‚óiŠó@ôÙŽïnäaŒ@õŒbòìaŠaŒ @óÜ@òìaŠaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@çbàŒ @ÚŽïnäaŒ@o“ @óØ@õòìói@L@óîóáØüm @Ûóî@a†óåïàŒ@Šó@ãó÷@ôäbØóäbàŒ @õŠbî†@õòìaŠaŒ@ÚŽï ÜóàüØ@ói@ônîíŽïq @õó“ŽïØ@@pbØìbè@ãýói@L@òìónŽî‹ ò† @ïè@óàó÷@ôŽïq@ói@L@L@oŽïiò†@ìa‹Ø @bnŽï÷@bm@óäìí¹@üi@L@óîóè@õü‚@ômójîbm @o“ @N@HQIo @ Žïibä@òìaŠaŒ@Žôi@ÚŽïnäaŒ @ôäbàŒ@ônäaŒ@óÜ@òìaŠaŒ@ôÙàóš @@Šaíi@ÛóîóÜ@‹mbîŒ@ói@ônîíŽïq@ÚŽïnäaŒ @õòŠìí’@ì@òìa‹Øóä@ìbšòŠ@a‡íØ @ói@ônîíŽïq@ì@ôîŠbïäaŒ@ôäbØòŠaíióÜ @üi@ó’ì@õ‹m@ôäbØóå’óš@óÜ@õòìòŠóØbïu @ìa‹ÙîŠbî†@õ†Šì@õòìaŠaŒ@ÚŽï ÜóàüØ @ôä‡äbvåŽïé Üóè@ôäbØòìbšŠó@ì@òìa‹äóäa† @o’ŠaŒí @oŽïäaíni@òìóïŽîŠ@óÜ@óØ@L@oŽïiò† @õbŽîŠ@ì@òìa‹Øóä@çb“ïånò† @æiò†@Žôq@ônîíŽïq@óØ@õóäbÙàóš@ìóÜ @ôäbØòŒbjŽîŠ@ì@òìím‹ óä@õü‚@ôä‡äóòŠóq @çbäaìóäbàŒ@óîbàóåi@ã@ó÷@ŠóóÜ@L@pbÙi @ôÙ“ïm@Šói@òìómóäìa‹‚óä@ôäíjÙîa†@óÜ @@@@@@@@@òìaŠaŒ@çaíŽïä@õŒaìbïu@ói@çbnóè @HRIôº†bØó@ ÷@ì@ônäaŒ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ @I@õŒbòìaŠaŒ@ì@H@Terme@I @ôåmìóØŠó@õóåïÔónaŠ@õŠòíŽïq@L @@@@N@H@Terminology @ìó÷@óØ@Žô ÜíÔò‡ Üóè@òìòìóÜ@ÛóîòìaŠaŒ @ôÙŽï ÜûŠ@òìaŠaŒ@óïïä@a‡Žïm@ôäbàí @@@@ @ôä ýóàüØ@õóiŠûŒ@ôäbàŒ@óîòìaŠaŒ @õŠbïäaŒ@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@ôØýbš@ì@ômòŠóåi @@@N@@òìímbèa‹Žïq @L@óîóè@a‡îjå’ûŠ@ôÙŽîŠaíi@Šóè@óÜ@L @õ‹m@ôØóîó’ì@ìòŠói@Úàóš@@@@ @”Žïq@ì@Žônòìbä@õü‚@ôŽïq@ŠóóÜ @ì@õ‰Žïi‹îˆ@ôäbØójŽïnØ@õìímbèŠbØói @ì@Ša†bmaì@õòìaŠaŒ@ì@oŽïi@Šó @ŽõìóØbä @熋ØbåŽîì@”îìó÷@L@oŽïšò†@òìóÐóÜóÐ @ì@ónaŠb÷@óïîŠbïäaŒ@óàóèŠói@ìó÷@ôäììŠ @ôäì@ íia‡îóq@I@õbmaì@ói@L@òHŠí—mIHSI @•òíŽï’@çbàóè@ói@L@pbØóä@ôîŠójŽîŠ @ói@LHTIó@ îH@a‡ ÝÔóÈ@óÜ@Ûóîó’ì@õóåŽîì @çbØòìómóä@óÜ@Ûóîòìómóä@Šóè@ôîjå’ûŠ @æîi@ôØóîóåŽîì@çbØbmaì@L@‹m@ôØóîbmaì @çbÙ“ÙŽïm@ì@çìíšìbäóÜ@ì@çbàóä@ô’ìím @ìó÷@L@çìa‹äa†@çbØó’ì@a‡ïàbØb÷@óÜ @L@çbïåîä‹ @üè@ÚŽïÜó @ŠóióÜ@oŽïiò† @@õòìóÜ@òíia‡îóq@a‡ÝÔóÈ@óÜ@óØ@õóîóåŽîì @çbïäìíiŠûŒ@ì@óØòìaŠaŒ@õbmaì@ôäìí›ÙŽïm @oŽî‹iò†@ìbä@bmaì@ói@óîóØó’ì@óÜ@oóióà @ôåm‹ óä@Ûóî@ì@çbî‡äbróšóä@ì @@@N@óäbØóÙàóš RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QTV


@ã ýói@LHóáÅåà@I@ òŠóƒÙŽîŠ@•óïî‡äòíŽïq @a†ìa‹äìbä@ì@ìbä@çaíŽïä@óÜ@óïî‡äòíŽïq@ìó÷ @çbánîì@Šó ó÷@óäìí¹@üi@L@óïïä @ÚŽî‹Žïàb÷@üi@H@Šóäóîó @I@Ûòì@ôØóîòìaŠaŒ @ìó÷@ónîíŽïq@L@òìaŠaŒ@ónŽïji@ì@µŽïåia† @ônŽïmójîbm@çbî@oŽïji@õòìó÷@õŠbØ@ò‹Žïàb÷ @•óàó÷@@@L@oŽïióè@ôä‡äbîó @óÜ@oŽïiò†@óØ@@óïïi‹îˆ@ôØóïî‡äòíŽïq @L@oŽïióè@a†@óØóÙàóš@ì@òìaŠaŒ@çaíŽïä @I@µŽïåi@ÚŽïØóî@õìbä@óîóäaìóÜ@L@ìbä@ãýói @H@ŠýbI@@@@@@a‡“ïÉïÔaì@ @óÜ@LH@Šýb @@@N@oŽïióä @õòŠbi@óÜ@a‹Ùbi@õòìó÷@õóäaìŠ@óÜ@@@@ @@òìóïõäbØòŠüu@ói@Šüu@óbåŽïq@ì@Úàóš @óØ@L@oŽî‹Ùi@òìó÷@ôåïjŽïm@oŽî‹äaímò† @ÛŠò†@ì@@ôîŠbïäaŒ@ômbïåi@óÜ@Úàóš @ì@oŽî†ŠbØ@ói@ŠóiìŠìò†@ôäbéïu@ô䆋َõq @•óäaŠüu@ói@Šüu@óïî‹ÙïÐ@òŒbjŽîŠ@ìó÷ @N@ bäa†@Úàóš@üi@çbîŒaìbïu@õóbåŽïq @õóbåŽïq@ô䆋ÙîŠbî†@ôŠíÔ@òìòìóÜ @íÙ Üói@L@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbáÙàóš @óØ@oîíŽïq@õìb−í @ôØóîóbåŽïq@bnŽï÷ @‹Žîˆ@óÜ@oŽî‹i@ü‚óÜ@ôäbØóäóîý@ìíàóè @@@Nóïïä@oò† @ì@Úàóš@ô䆋Ø@õŠbî†@@@@ @ói@L@ò‡äòíŽïq@ôn“ @ói@ôäbåŽïéàóèŠói @oŽïi‡äòíŽïq@@L@òìóïîŠ@bïäaŒ@ì@õjå’ûŠ @ónäaŒ@çbî@çbØóïîjå’ûŠ@ónäaŒ@ói RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@a‡ ÝÔóÈ@óÜ@õóîó’ì@ìó÷@õòìóÜ@bèòìŠóè@L @@@N@Úàóš@ói@oŽî‹iò†@ìbä@òìíia‡îóq @L@Úàóš@õóäbbåŽïq@ìóÜ@ŽôØóî@@@@@ @bèòìŠóè@L@óïïÝÔóÈ@ôÙŽïmbïåi@@Z@ oŽï Üò† @ói@òìóØóîói@óïî‹ÙïÐ@ôØóîóØóî@Úàóš @bèòìŠóè@Nò@ìaói@•óiìbè@õbáï @a‡îŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ@õŠaíi@óÜ@çaŠürq @L@òìbäa†@üi@çbîìb−í @ŠûŒ@ôØóîóbåŽïq @ôäbàŒ@ôØóîbáŽïè@Z@Úàóš@óØ@õòìói @ô“ïmbqìì†@N@Úàóš@Ûóî@üi@òìa‹ÙîŠbî† @õbàóåi@ìì†@Šó@óÜ@óØ@òìóäóØò† @õbáŽïè@I@Z@”îìó÷@L@Žônìò†aŠ@ôØòŠó @I@Šój ÝŽïÐ@óØ@H@Úàóš@I@ì@H@ôäbàŒ @õóbåŽïq@ óîòíŽï’@ ãói@H@FELBER @ôÙŽïmbïåi@óÜ@óïïnî‹i@Z@ oŽï Üò†@ì@pbØò† @ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïn’@óÜ@L@õ‹ÙïÐ@–@ô ÝÔóÈ @I@ôîi@õóåŽîì@ @ômŠíØ@ói@N@òìaŠ‰ŽîŠa† @ì@òìòŠò†@ôäbéïu@óÜ@óÙŽïn’@H@ñ‹ÙÐ @ìó÷@óåîói@õòìó÷@üi@ì@óîóè@a†òìòìbä @üiL@oŽî‹äò†a†@üi@õbáŽïè@õóïîŒòìb÷@ómbïåi @@@NpbÙi@Ž¶@ôn’ŠaŒí @õòìó÷ @ói@çbï‚óîbi@ôîŒbòìaŠaŒ@ôäbîbäaŒ@ @Hô@ äbàŒ@õbáŽïèI@óÜ@oóióà@ô䆋ÙîŠbî† @ì@òìa†@pbØò†@Úàóš@óÜ@o’ŠaŒí @óØ @báŽïè@óÜ@Šüu@Žô @çaíŽïä@ôîŒaìbïu NHUIòì솋Ø@çbïäbØóïïäbàŒ @çaíŽïä@óÜ@õ‰Žïi‹îˆ@ôØóî‡äòíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@@@@@ @ãó÷@L@óîóè@a‡Ùàóš@ì@òìaŠaŒ QTW


@çbàóè@a‡äbØóäbàŒ@o“ óÜ@@ón@îíŽïq@ŠûŒ @óØ@Úàóš@çbî@òìaŠaŒ@õbmaì@L@æi@o’ @ôÙŽïäbàŒ@üi@òìóÙŽïäbàŒ@óÜ@oŽîŠ†‹iò†Šò† @óïïnäaŒ@ò†Šbî†@ãó÷@L@òŒaìbïu@‹m @óØóû‹q@”Žïq@ôäbØónЋ ì @óÜ@óÙŽïØóî @õòìóåîŠü @çbî@ç‡äbîó @õŠbØ@çbî@L @ôîòìómóä@ônb÷@ì솊óè@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ @ìíi@oîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@óîü@ i@L@HXIô@ äbéïu@ì @ôÙŽïånƒØóî@L@æŽî‹ƒØóî@çbØòìaŠaŒ @æmìóÙÙŽîŠ@õbàóåi@Šó@óÜ@ôîóäaíŽïq @ôäbØóàónï@ì@çbØóÙàóš@ŠóóÜ @ŠóóÜ@‹m@ôØóîbmaì@ói@I@ oŽïia‹åmbïåi @óàó÷@ŠóióÜ@H@ çbØóïîbmaì@òŠaíi@ì@çbØbmaì @õ†ŠìaŠói@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@çaŠürq @ôàónï@ @ì@Úàóš@ôäbØòŒaìbïu@bmaì @a‡äbØòŒaìbïu@óäbàŒ@óÜ@çbØóÙàóš @@@@NçóØò† @ì@Úàóš@ói@ôîŒbòìaŠaŒ@ôäa‡‚óîbi@@@@ @ôäbäa†@õìbäóè@ãóØóî@L@çbØóîüè @óØ@L@pb‚ò†Šò†@üi@@çbàòìaŠaŒ @çbïånƒÙŽîŠ@ì@çbØóÙàóš@õòìó䆋ØüØ @ôØóïî‡äòíŽïq@çòìb‚@ôØóîóÜóàüØ@óÜ @Úàóš@óÜ@oŽïiò†@çb’bq@L@óäb’ìbè @ómó Ýó‚@ì@ôäbØóïïmój@îbm@ói@Læîói @ì@ôäbØóïïnaŠbä@ì@ônaŠ@òŠüuìaŠüu @ói@óÙàóš@ãó÷@õ‡äòíŽïq@bèòìŠóè @ìó÷@çbàóèóÜ@òìò‹m@ôäbØóÙàóš @çb“ïånò†@ì@ômóïŽïÜ@óØ@õó ÜóàüØ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ôØóî‡äòíŽïq@”ïàó÷@óØ@L@çbØóïïn’ìì‹ @ôîbmaì@õŠaíi@ì@çbàŒ@ì@báŽïè@ói@õŽïèói @õŠa‡’ói@õóäbäóîý@ìó÷@õŠûŒ@õóiŠûŒ@ì @NHVIóîóè@çóØò†@ô䆋Ø@o슆@óÜ @L@oäaŒ@õa‹Žï‚@ôåmìóÙ“Žïq@ì@çaŠü @Úàóš@ôäìíi†bî@Œ@üi@ìíi@ôØŠó@ôØóîüè @“Žïq@ì@òŠói@@çbîˆ@íØòìbm@L@çbØbmaì@ì @L@æiò†@‹mì þiŠói@çbØbmaì@paì‹ i @çbï’ói@çbàŒ@ôäbØó’ì@óØ@Ûóîò†aŠói @ói@pbØò†@oîíŽïq@òìó÷@ŠóióÜ@L@çóØbä @a†óîó“ŽïØ@ãó÷@ô䆋ÙØbš@õŒaíŽï’@õaì† @óäbïïnäaŒ@ôØóîòíŽï ’@ói@ì@µŽîŠói @Žõíä@õòìaŠa@Œ@ô䆊a‰jÜóè@ì@çbäa†@ô Üìóè @óäbÙàóš@ìó÷@õ†Šì@ói@óØ@æîò‡i @@@NHWIçiŠò† @óÜ@õòìóäìíibïu@õaì†@”ïÙàóš@@@@ @pbè@Ž¶@õaì@ñóØóïïÐóÜóÐ@òŠaíi @õóäbïà@óÜ@õòìó÷@üi@L@ìíi‹mŒüÜb÷ @I@ óäaìóÜ@L@oŽïiŠbØói@a†‹m@ôäbØóïîŒaìbïu @çbØóïïÐóÜóÐ@ì@çbØóïïäaìóäbàŒ@ónäaŒ @õòíŽïq@çbï@î‡äòíŽïq@óØ@õóäbnäaŒ@ìó÷@ì @Ûòì@Úàóš@pbè@Ž¶@õaì@bm@H@óîóè @L@pbèò†ŠbØói@a†òìaŠaŒ@Žßó óÜ@bmaììbè @Žôq@ÛŠò†@üi@@pbØò†@Ž¶@çbàaì@•óàó÷ @õbmaì@óÜ@òìóÙàóšói@õ‡äòíŽïq@ì@ôä†‹Ø @@@@N@òìóåï ÜüÙi@òìaŠaŒ @óÜ@ôäbØóàónï@ì@Úàóš@óîóäaìóÜ@@@@ @ì@oŽïiŒaìbïu@‹m@ôÙŽïäbàŒ@üi@òìóÙŽïäbàŒ QTX


@óÜ@ôäaìóäbàŒ@ôäbØóbåŽïq @L@‹m@ôÙŽïäóèŠóÐ@üi@òìóÙŽïäóèŠóÐ @ôî‡äó¸ójîbm@ôŽïq@ói@óîóäaìóÜ @ì@õjå’ûŠ@ônäaím@ì@çbØóäóèŠóÐ @@@N@´óiŠó@ì@oŽïiŒaìbïu@HYIa‡ï ÝÔóÈ @õòìó÷@H@FELBER@I@Šój ÝŽïÐ@@@@ @ói@o“q@çbØòìaŠaŒ@ôì@óØ@a†@çb“Žïq @ói@íÙÜói@L@Žônóibä@çbØóïïäbàŒ@báŽïè @M‹ØbïÐ@I@óÜ@çbØóÙàóš @ì@òìa Šòì@L@òìòHWeizsacker @õóïîòˆaìónò†@ãó÷@õòìó䆋Ùï’ @Z@óØ@L@õòìói@òì솋Ø@õòìòŠó @o“q@a‡äbàŒ@óÜ@ìímìóØŠó@ôån“îóŽïm @o“q@íÙ Üói@L@oŽïnóibä@ç@ bàŒ@ônŽî†Šì@ói @çbØón’@ôÙàóš@ôånƒÙŽîŠ@ônŽî†Šì@ói @æîóØò†@ŠóóÜ@õóa‹î†@óØ @ióÜ@óàó÷@oŽïiò†@N@HQPIŽônóiò† @ôäbäa†@çbî@õŒbòìaŠaŒ@õŠbØ@óØ@æîóØóä @óÜ@pbØ@ìíàóè@ónîíŽïq@çbØòìaŠaŒ @Ûòì@L@pbÙi@Žôq@oò†@òìóäbØóÙàóš @õbáŽïè@bvå÷@óbåŽïq@çb’bq@La‹Ùbi @ÚŽïÙàóš@ìíàóè@üi@LHòìaŠaŒ@I@ôäbàŒ @‹m@õòìaŠaŒ@Žßó óÜ@ì@Žõ‹åia†@ÛóîòìaŠaŒ @óÜ@´“îóŽïm@ì@çb−í @ì@Žõ‹Øóä@ŽßóÙŽïm @üi@òìaŠaŒ@Ûóî@óØ@ŽômbØ@oŽïia†@oäaím @•òìóäaìó›Žïq@ói@ì@oŽî‹åia†@Úàóš@Ûóî @@@NNN RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@æîò†ò‡Üìóè@çb’bq@ì@õóØóŽïu@ôä†‹Ø @õüi@ìb−í @ôØóîòìaŠaŒ@ô䆋،bïå“Žïq@üi @òìóäa@ìaŠaŒ@ìói@ôîbmaì@ôØóïî‡äòíŽïq@óØ@L @óÜ@oîíŽïq@ôÙŽîìbäóè@çb’bq@ì@oŽïióè @ì@òŒbm@ôÙàóš@ói@ça‡‚óîbi@çaíŽïä @L@õüi@ôäbàŒ@ôØóîbáŽïè@ô䆋،bïå“Žïq @ìó÷@üi@óØóîóbåŽïq@ôäbäa†@”îìó÷ @ôÙŽïÑòì@çbánóióà@óØ@L@óÙàóš @ôÙàóš@ôäbåŽïèŠbØói@ói@L@õüi@óïîó’ì @L@òìa‹bä@çbàý@o‚òì@”Žïq@óØ@õ‹m @ì@ìa‹ÙîŠbî†@a†óbå@Žïq@óÜ@ónîíŽïq @oŽî‹i@ü‚óÜ@óäbïïmójîbm@ìó÷@ì@oŽïi†Šì @ômóàŠbî@ì@ômóîóè@óÙàóš@ìó÷@óØ @óÜ@õóØòŒbm@óÙàóš@õóŽïu@ô䆋Ùäbîói @çbØóÙàóš@óÜ@ìa‹ÙõŠbî†@ôÙŽïàónï @oŽïiò†@Ša‡’ói@óÜóàüØ@Ûóî@óÜ@óØ@L @”ïäbØòìó䆋ÙäììŠ@Np @ a‡i@a‡ïÜó óÜ @Úà@ óš@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@çbî†ìí@óîóäaìóÜ @ìóÜ@óØ@L@oŽïiŠûŒ@õòìó䆋ÙäììŠ@ì @@@ónŽïiò†@óîóàó÷L@ça‹äa†@õüi@óäbuŠóà @ô’óØóbåŽïq@ì@HÖåàI@õ‰Žïi‹îˆ @@@NoŽïiò†@ônäaŒ@ôØóîóbåŽïq @óÜ@ônäaŒ@õóbåŽïq@ôîŒaìbïu@@@@ @Z@óîòìó÷@ôîbb÷@ðäaìóäbàŒ@õóbåŽïq @ÚŽï ÜóàüØ@óÜ@µnî‹i@çbØóïïnäaŒ@óbåŽïq @òŒbjŽîŠ@õóäaìó›Žïq@ói@L@òìbróš@ôÙàóš @ói@Šó@ôäbØóïïi‹îˆ@ì@ÀóÜóÐ @ã ýói@L@æäb’ìbè@õìaói@ôÙŽï ÜóàüØ QTY


@ì@ŠóÙ’ü‚@óŽîŠ@ónŽïji@óîóäaìóÜ@oŽïióè @ô䆋Ø@Šbïå“Žïq@üi@ÚŽïäa‡ïmóàŠbî @NHQQIõŠ@ójäaŠói@ìb−í @ôØóîòìaŠaŒ @Žßó óÜ@熋Ø@ó Üóàbà@ônŽïäüš@ŠóàóÜ @õòìaŠaŒ@ôäbäa†@ì@a†Œaìbïu@ôÙàóš @NNN@ çbîòìó䆋Øìþi@ì@ìím‹Øóî@õìb−í @ŠóóÜ@oŽî‹äaímò†@•óäbÙàóš@ìó÷@N@ ‡nè @@@Z@çóäbàó÷@óØ@æiòíŽï’@Žô @@ @@@Z@ãóØóî @L@òìín“îó @çbáŽïq@óîóè@Úàóš @L@òìþi@ì@òìa‹bä@çbàý@óÜ@ôäbØónŠóØ @@@Zó’ói@ìì†@”ïàó÷ @ì@óîóè@ôíØ@õòìaŠaŒ@óØ@Úàóš@MQ @ìó÷@õòŠbàˆ@õììŠ@óÜ@ó’ói@ìì†@”ïàó÷ @ô䆋؊óóÜ@póÜýò†@üi@õóäaìaŠaŒ @@@Zçìa‹äa† @ôíØ@õòìaŠaŒ@Ûóî@óØ@ÚŽïÙàóš@ Mc @o“ @õý@óÜ@•óîòìaŠaŒ@ãó÷@L@oŽïióè @òìa Šòì@çbî@@L@òìa‹bäì@ìþi@ÚŽïóØ @ôäbàŒ@íŽïä@óm@ümbè@òìò‹m@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@çbî @çbî@óïïmóq@ôØóïíØ@çbî@L@õ†ŠíØ @@@N@óïïn“ @ôØóîó’ì @õòìaŠaŒ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óØ@ÚŽïÙàóš@ Ml @L@oŽïióè@õbmaììbè@õìa Šòì@çbî@õ†ŠíØ @bmaììbè@óÜ@õòìó÷@üi@•óäaìaŠaŒ@ìó÷ @ŠóòŠbš@ói@çbïnîíŽïq@oŽïi@çbàŠb ŒŠ @@@Nóîóè RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ó Üóàbà@a‡näaŒ@óÜ@Šürq@ôØŠó÷@@@@ @ì@ @òìó䆋ÙäììŠ@ì@çbØóÙàóš@Žßó óÜ@ç†‹Ø @”ïäaìóäbàŒ@ôØŠó÷@ì@óäbï䆋ØóbåŽïq @õbáŽïè@çbî@ó’ì@I@ óäbØòìaŠaŒ@ô䆊a‰jÜóè @óØ@çbäa†@ôäbØòŠìínò†@ôŽïq@ói@H@ ôäbàŒ @õŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ@ì@çbØóäbàŒ@óÜ @ô䆋ÙÑòì@çb’bq@L@òìa‹bä@õŠüïm @õŠìò†@bvå÷@L@óäb’ì@ìó÷@ôäbåŽïèŠbØói @ônäaŒ@óÜ@Šürq@õŒbòìaŠaŒ @L@ça‹mì@õóäaìó÷@óØ@L@o@Žî†@a‡îŒbòìaŠaŒ @ôØóîòìaŠaŒ@õŠbî‹i@ì@òìómbØò†@Šóói @üi@L@pa†ò†@üi@ôÙŽïqíÙŽîŠ@ì@ìb−í @óØ@õóäaŒbjŽîŠ@ìó÷@ôŽïq@ói@çbåŽïèŠbØói @çbîŠbî‹i@ôîóäaíŽïq@ì@õŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ @óÜ@bmaì@ì@ôåïi†Šì@•óàói@L@òìa†@ŠóóÜ @üi@õ‰Žïi‹îˆ@ì@çbàŒ@ì@ônäaŒ@õŠaíi @@@NæîóØò†@µia†@çb¹bØòìaŠaŒ @ônäaŒ@óÜ@òìaŠaŒ@ôîóäaíŽïq@õóû‹q@@@ @ãb−ó÷@ói@çóîý@ìì†@ói@L@a‡îŒbòìaŠaŒ @H@Önäóà@I@õ‰Žïi‹îˆ@ôäóîý@Z@oŽî‹åŽïîó ò† @ôäóîý@H@ñ@ íÍÝÜa@I@ ôäaìóäbàŒ@ôäóîý@ì @I@@ü‚ónŽî‹ ò†@çbØóÙàóš@L@õ‰Žïi‹îˆ @paŠí—nÜa@–@çbØóïîŒòìb÷@ó䆋ØbåŽîì @L@´ƒØóî@ì@ôîóäaíŽïq@ói@H@óïåè‰Üa @ôäbØbŽîŠ@óÜ@óïïnî‹i@”ïäaìóäbàŒ@ôäóîý @ômbïåi@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@òìaŠaŒ@ôäbäa† @ìó÷@üi@Šó ó÷@L@õïÝåï÷@õòìaŠaŒ @õïÝåï÷@ôØóîòìaŠaŒ@óîòŒbm@óÙàóš QUP


@oŽïi@a‡ïØüØbä@óÜ@óØòìaŠaŒ@L@õòìó÷@Ûòì @çììŠ@ôØóîòíŽï’@ói@õóØóïïnäaŒ@bmaì@bm @•óàó÷@N@oŽîìóÙiŠò†@a‡îóØóØûŠòíŽïä@óÜ @@ônŽïmójîbm@æmìóÙÙŽîŠ@Žïmójîbm@üi @@@N@oŽï“‚óiò‡Žïq@ônäaŒ@ì@ôäììŠ @üØ@a‡Øóîó’ì@óÜ@ÚŽïmbØ@óäbïïmójîbm@ãó÷ @ô䆋Ø@üi@òˆ@ bàb÷@bî@ôä‡äbîó @üi@òìóåiò† @óÜ@Žõ ò‡ŽïÜ@ôŽîí @óØ@ômójîbm@ôØóîbmaì @ónŽïiò†@bm@a‡ïäbåŽïèŠbØói@ôuŠóàíÜóè @ì@òìóäìíi@òŠbiìì†@ãýói@L@òìaŠaŒ @óØó’ì@óÜ@aì@òìó÷@a†ì쉎ïà@óÜ@ôàaìò†Šói @õóØòŒbm@bmaì@ì@òìaŠaŒ@ónŽïji@pbØò† @@@N@ŽôåŽïró›i @ì@oäaŒ@ôÝèó÷@íŽïä@óÜ@õòìó÷@@@@ @‡äóš@L@oŽî‹mí ò‡Žïq@õH@òìaŠaŒ@I@ a†Šóäíè @üi@óØ@µmójîbm@ôÙŽïåî‹iŠò†@ì@ó’ì @L@çìa‹äa†@ômójîbm@ôØóîbmaì@ôä‡äbîó @ŠóèóÜ@ôäbåŽïèŠbØói@ŠûŒ@ôàb−ó÷@óÜ@çbî @ôØóîbmaì@ò†Šìò†Šì@La‡ÙŽîŠóäíè@ì@oäaŒ @õòíŽï’@Lòìa‹i@a†Šóói@çbïïmójîbm @ôäbØóÙàóš@N@òìím‹ Šòì@çbîòìaŠaŒ @ó’ì@ôäbØóïïäbàŒ@ óÙàóš@íØòì@•òìaŠaŒ @ì@oaí‚@ói@L@bmaì@–@µäbäa†@çbî@L @ói@çbî@L@æŽî‹äò†a†@ômójîbm@ôÙŽïnóióà @Ûóîó’ì@ì@L@çH@ôäbäa†@I@óÙî†@ôØóîbäbà @õü‚@ôäaìóäbàŒ@ôÙàóš@ì@bmaì@ò†Šìò†Šì @ô’ìòŠ@a‡ÙŽïnäaŒ@óÜ@ì@pa†ò†@oò†óÜ @@@N@oŽî‹ ò†@òìü‚ói@òìaŠaŒ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ì þi@õòìaŠaŒ@bn“Žïè@óØ@ÚŽïÙàóš@MR @ôÄ@õ†@L@üî‡ïÄ@I@Ûòì@L@oŽïióä@õìa‹bäì @‹Žîˆ@óÜ@ôäbäa†@ói@•òŠüu@ãó÷@H@NNN@L@õ† @õŠóäíè@ì@õŠbïäaŒ@õóä‰ïÜ@ônò† @çbîüi@õ†ŠíØ@õòìaŠaŒ@ôäbäa†@üi@L@pójîbm @@@N@oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ììŒ@oŽïiò† @@@Z@ãòìì† @òŒbm@çbî@òìa‹äa†@òìòŠò†@óÜ@òŒbm@ÚŽïÙàóš @çbáïäbØóÙàóš@ì@óòŠóØ@ì@òìa‹äa† @ìì†@”ïàó÷@L@@çìín“îó óåŽõq@ bn“Žïè @@@Z@óîóè@õŠüu @Žôq@oóè@óïî†bà@ón’@ôÙàóš@Mc @@@NçbØòìa‹Ø @L@pììŠ@ôîìóåÈóà@õŠüïm@ôÙàóš@Ml @@@N@a†@çbØómììŠ@ónäaŒ@õŠaíi@óÜ@ÛòìŠóè @@@Z@ãóïŽï @óÜ@çb¹bØbäaŒ@ì@çbàü‚@óØ@ÚŽïÙàóš @a‡äbØóïïmójîbm@óïïnäaŒ@òìóåîím @@@N@òìóåîŒû‡îò† @@ @@Z@òìaŠaŒ@õóbåŽïq@ì@@òìó䆋ÙäììŠ @ìó÷@õóiŠûŒ@óÜ@Ûòì@òìaŠaŒ@@@@ @L@òì솋Ø@üi@çbîòˆbàb÷@õóäaìbšŠó @L@pbØò†@æmìóÙÙŽîŠ@üi@òˆbàb÷@óØóîbmaì @ôØóïïmójîbm@üi@òˆbàb÷@•óîbmaì@ãó÷ @”îìó÷@óØ@L@pbØò†@òìaŠaŒ@ôïä‹ @üi@ômójîbm@ôØóîbmaì@ŠóóÜ@óåmìóÙÙŽîŠ @õóØbmaì@ @óÜ@@熋ÙîŒaìbïu@õaìì†@òìaŠaŒ QUQ


@ïè@ì@óïî‹Žïàb÷@ôÙŽîàòŠ@ì@óäbï @bäbà@óÜ@óu@ÚŽïØŠó÷ @L@b@ibä@òíŽîŠói@õóØòìa‹åŽïèŠbØóiüi @ói@óïïä@õüi@ÚŽïóØ@ïè@bèòìŠóè @oŽî‹iŠòì@óäbŽïi@õòìaŠaŒ@õü‚@õììŒòŠb÷ @óäbàŒ@ì@oŽîŠüi@õóØóån’Ša†@ì @ì@pbÙi@óåïq@Žôq@õóØóïïmóîaìómóä @ói@ì@ŽôåŽîŒbi@õóØbäbà@õü‚@õììŒòŠb÷ói @ôÙŽïàíéÐóà@ì@Úàóš@Šóói@ŽôÝà@òŠûŒ @ì@HQSI@ŽôåŽïqóïi@a†Œaìbïu @õìì‰Žïà@ôîa‰ ŽîŠ†@ói@”ïäbØóäaìóäbàŒ @æi@ôäbàûŠ@ì@ôäbäüî@@ômóîbÄû‹à@ôäbàŒ @óØ@L@ç ‡Øóî@òìó÷@ŠóóÜ@@lòŠóÈ@@L @óÜ@òìaŠaŒ@û‹àó÷@L@óØóîó’ì@òìaŠaŒ @ôÙŽïnäaŒ@Ûòì@L@òìóØóîììŠ@ìíàóè @ói@üÙäaŒ@óÜ@ÚŽïÜó @óÜ@Ša‡‚óîbi @õòìóåïÜüÙŽïÜ@oŽî‹åŽîí‚ò†@a‡äbØóäbiìbä @õ@ òìóäìíiüØ@ì@oŽî‹Øò†@ŠóóÜ@ŠûŒ @ôäbàŒ@N@oŽî ò†@üi@ôäbéïu@õóäýb @ì@o‚íq@ôäóòŠ@ôÙŽïäbàŒ@Ûòì@ñ†ŠíØ @ônäaŒ@õòìaŠaŒ@óÜ@ò‡äóšŠóè@L@ìaŠbq @bn“Žïè@a†@õˆüÜóåØóm@ì@ômóîbÄû‹à @Ûòì@õü‚@õóØóäbàŒ@ãýói@L@òŠa†óäò‹Ð @ôîbqìŠòìó÷@ì@‡åïè@ôäbØóäbàŒ@õóiŠûŒ @ÚŽïÜó @熋،b@òìaŠaŒ@ì@çìíjäaìa‹Ð@üi @ôŽïu@a†ò‹ŽïÜ@ómaìóØ@NHQTIò@Šbi@óÜ @õóbåŽïq@Žõ‡äóè@üi@òˆbàb÷@ômóîü‚ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@L@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@pójÜóè@@@@ @õbmaì@Žßó óÜ@L@ó’ì@ôîòìaŠaŒ@@õbmaì @óäìí¹@üi@L@oŽï−í ò†@ó’ì@ôäaìóäbàŒ @póÉîŠó’@óÜ@H‰ŽîíäI@ì@HììˆûŠI@õòìaŠaŒ @ôÙŽîŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@õbmaì@ói@L@a† @ôÙŽîŠìínò†@ì@•ìòŠ@çbî@L@ômójîbm @òìóäbàŒ@õììŠ@óÜ@îŠói@óØ@L@óïïmójîbm @L@òìóä‹ ò†@bÈì†@ì@æm‹ÜóéŽïÜ@oò† @oò†@ìíàóè@ói@Žõ‹Øb ä@ã ýói @H@ ììˆûŠ@I@ Žõ‹míi@Ûóîaä@ì@òìó䆋،Šói @L@ÛóîòìaŠaŒ@ìíàóè@üi@òìó÷@NH@‰Žîíä@Iì @ónaŠ@L@”îŠóïÐü@ôäbØòìaŠaŒ@óäaìóÜ @ômbØ@óÜ@ôÐü@õbibi@@çüš@íØòì@L @ì@ó’ì@‡äóš@a‡åmbéŽïÜ@Žßbyì@óiŒóu @çbî@L@òìímbè@a†ŠaŒ@Šóói@ôÙŽïåî‹iŠò† @ì@ça†a†‡äóq@õŒbïä@@ói@çbØòŠìó @óƒŽï’ @ó’ì@‡äóš@L@ça‡î‹à@ô䆋Ø@ôîŠb ˆüàb÷ @õüèói@óØ@L@òìímí @çbïÙŽïåî‹iŠò†@ì @òìóäbåŽïèŠbØ@ói@ŠûŒ@ì@òìó䆋ØòŠbiìì† @N@ òìím‹ Šòì@çbîòìaŠaŒ@õòíŽï’@ò†Šìò†Šì @ói@”ïiò‹’óà@ôÐü@ôäaÈb’@ÚŽî‡äóè @ì@óØŠ†@ì@´aí‚@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí @ómóäìbåŽïè@ çbïÙŽïåî‹iŠò†@‡äóš@L@òŒaí‚ @L@çìíi@a†báŽïè@õòíŽï’@óÜ@óØ@L@óîbØ @òìü‚ói@çbîòìaŠaŒ@õòíŽï’@ò†Šìò†Šì@çb’bq @@N@HQRIòìím‹ @o“ @óÜ@õŠûŒ@ôØóïïä‹ @óØ@òìaŠaŒ@@@@ @Žôi@ôØóîóäb“ïä@óîóè@a‡äbàŒ@ôäbØòŠaíi QUR


@@Žõ‡äóè@oŽî‹äaímò†@a†ò‹ŽïÜ@òìó÷@ŠóióÜ @@@Z@oŽî‹Ùi@çb“ïånò†@òìaŠaŒ@üi@Úàóš @@N@ó’ì@óÜ@óÙŽïå’óš@òìaŠaŒ@MQ @ôÙ Üó‚@ôä ýóàüØ@óÜ@ÚŽïáÔbm@òìaŠaŒ@MR @ômójîbm@õŠbØ@ì@”ï÷@üi@ì@çóØò‡îŒb @@@N@æåŽïèò†@õŠbØói@çbîü‚ @çbäa†@ôäbØòŒbjŽîŠ@óÜ@ôØòŠó@ñŒbjŽîŠ@MS @õòìóånaí @L@òìaŠaŒ@ôäìíjÙîa†@óÜ@ì @ôØóîbmaì@üi@òìóØóîbmaì@óÜ@óØóîó’ì @òìaŠaŒ@Ûóîó’ì@ìíàóè@ìíiaìóØ@L@‹mòŒbm @óØóîó’ì@ÛóîòìaŠaŒ@ìíàóè@ãýói@L@óïïä @õŠóióäóm@ôÙŽîŠìíå@•óîó’ì@ãó÷@ì @çóîý@óÜ@ôäbåŽïèŠbØói@ói@óØ@L@óîóè @óÜ@ÚŽîŠüØ@óÜ@ôÙ Üó‚@óÜ@ÚŽïáÔbm @óÜ@ì@òìa‹“ŽïØ@õòŠìí’@a‡äbîˆ@ôäbØòŠüØ @òìóïïäóèŠóÐ@õó’ì @ça‡äóš@ì@óàó÷@LHQWIHQVIòìa Šòì @óÜ@ì@ça†aŠb÷@óÜ@òìaŠaŒ@üi@‹m@ômóÝó‚ @ìó÷@a‡’ìì‡åîŒ@ôÙŽïäbàŒ@ìíàóè @óÙäíš@L@çìóØò†@ìbšŠói@óäbïïmójîbm @a†ìì‡åîŒ@ôÙŽïäbàŒ@o“ @óÜ@Ûòì@òìaŠaŒ @óäbàŒ@ìó÷@ôäbØó’ì@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@L @ôäbØómóibi@•ó’ói@ãó÷@L@òìónŽî‹ ò† @ì@Šóäíè@ì@lò†ó÷@ì@õjå’@ ûŠ@ì@oäaŒ @L@‡nè@NNN@ì@póbï@ì@ôîŠìíib÷ @@@N@òìónŽî‹ ò† @õ†Ša‡äbn@ôäbàŒ@õóåï›åi@òìaŠaŒ@@@@ @Úîä@ÚŽïÜ@ôäbØónÙŽïÜbî†@L@óîòìómóä RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ôäaìóäbàŒ@õý@óÜ@@òìaŠaŒ@õŠüuìaŠüu @@@@N@æîóÙi@óäbŽïi@õý@@†ŠíØ @üi@òˆbàb÷@æîò‡ Üìóè@Žô iò†@a†ò‹ŽïÜ@@@ @òìaŠaŒ@µ‹ri@ì@æîóÙi@Œaìbïu@õóbåŽïq @ó’ì@ôäbØòŠüu@óÜ@Ûóîóäb“ïä@@ì@óïïš @õòìóäa‡à ý@ òì@üi@_@òìómbØò†@õbïu @ôäbØóäbàŒ@Šói@óåîŠói@bäóq@Žôiò†@•óàó÷ @L@_@òìómòìaŠ†@ãýòì@ôš@ói@µäai@bm@‹m @óØ@Hð@ äbu‹§a@Òî‹“Üa@I@Ûòì@ôØóîbäaŒ @ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ói@õH@þ–ýaI@õòˆaì @Z@oŽï Üò†@ì@òì솋Ø@õóbåŽïq@òìbäa† @ôåmìóÙÙŽîŠ@–@ òìaŠaŒ@bmaìH@þ–ýaI @õòŠbiŠò†@ôÙ@  Üó‚@ôä ýóàüØ@óÜ@óÙŽïáÔbm @Ûóîó’ì@ói@ÚŽîŠbØ@†í‚bî@ÚŽïn’@ôäbäìbä @‹m@ôØóîbmaì@üi@òìóØóîbmaì@óÜ@óØ @I@óîbäaŒ@ãó÷@õaì†@ói@aì†@N@òìónŽïiaŠŒaí @óÙ›ŽîŠ@çbàóè@ŠóóÜ@H@õíÑÙÜa @@ þ–ýaI@@õóbåŽïq@ì@òìbä@õìbäóè @ôäbØóÔ@õòìó䆋Ùmbqìì†@ói@õH @õaŠòŠó@Lòì솋Ø@Hôäbu‹§aI @ôäbØóäóîý@õòŒbm@ôØóîòìó䆋ÙäììŠ @òìaŠaŒ@Z@õòìó÷@ô䆋Ùbi@ói@óØóbåŽïq @óÜ@ÚŽïmóibi@óÜ@L@óïïmójîbm@ôØóîó’ì @ñjå’ûŠ@ì@õŠbïäaŒ@ì@oäaŒ@ôäbØómóibi @a†@óäaˆûŠ@õŠbiìŠbØ@óÜ@ì@póïïäbnŠb’@ì @ìói@çbïî‡äòíŽïq@õóäaìó÷@õüèói@ì @LHQUIæ@ åïèò†@õŠbØói@ì@óîóè@òìómóibi QUS


@L@a‡ïäbàŒó÷@†@ÄaŠaŒ@Z@òìímbè@a†òìaŠaŒ @bä‹Ø@Šbî†@L@òq@ŽôØóÅîóq@ˆ@çbî@óØóÅîóq @ì@L@pò††@¶bàü‚@ì@ômójîbm@bØóäbàaŠ @I@aŠìóÜ@L@oïåïèó †@õ‹ØŠbî†@bØó−bàŠb÷ @bäbàaŠ@ˆ@‹mŠí@ Ø@‹mŠì†@bØóäbàaŠ@H@ÄaŠaŒ @óØóîa†ìóà@ì@L@pó؆@bîí‚@óîbb÷@bÅîóq @’bi@bØóïäaíu@ì@oî‹ †Šòì@èò‹ÐŠói @Šóè@Äbä†@ÄaŠaŒ@bäìíióè@NN@Žômò†† @ì@ïè@bmóÑï@ì@çb“ïä@L@a†@ôØóäbàŒó÷ @ì@óïõäbàŒó÷@õì@oŽïåmbè@óÅŽïq@ì@çbï’ @ì@•ó @ì@ìaŠòì@ômóîóäbòŞŠ@ì@ômbåÄóØ @Šbî†@ô@ äbàŒó÷@õì@bàaìò†Šói@bäìíi @ôØóîóŽïu@óÜ@bèòìŠóè@NNN@HRPIpó؆ @Z@òìa‹mì@òìòìaŠaŒ@õòŠbi@óÜ@òìó“î‹m @üi@Šürq@ÚŽï ÜóàüØ@óØóîó’ì@òìaŠaŒ @Ûóîói@çóØò†@çbîaŠ@ônäaŒ@ôÙŽïnóióà @ô’óiìbè@çbî@óäüi@Žôj’ò†@L@æŽïäò‡îa†@ì @çaíŽïä@óÜ@ãóØ@çbî@ŠûŒ@ôÙŽïäìí›ÙŽîì@çbî @õbäbà@ì@õóØóïïäbàŒ@bäbà @Žßó óÜ@ì@HRQIo @ Žïióè@a‡îóØóïîòìaŠaŒ @õH@òíŽï’@I@béäóm@H@òìaŠaŒ@I@L@a‡’òìó÷ @õŠûŒ@ói@ì@óäbÙïŽîíä@óïïnäaŒ@óÙàóš @oŽïÙŽïqò†@óïïnäaŒ@óïïnaŠ@ìó÷@ôØû‹Ø @õaì@ãýói@L@æîi@õŠò†@Žõìóäbàò†@óØ@L @ôŽîŠ@óÜ@süØ@æîä‹ @òìímbè@Ž¶ @õòìóåîŒû†@L@a†ýbi@ôä‡åŽîí‚@ôä‡äa†ŠíØ @ìó÷@Žßó óÜ@óØ@L@óîümìó÷@ôíØ@õòìaŠaŒ @a†óäbïäbïi@óïïnäaŒ@óÙàóš@ì@ó’ì RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@L@pbØò†@‹mŽïè@ói@çbïî‡äòíŽïq@òìómbØò† @æî‹iŠò†@ônŽïØóî@ôäbåŽïéÙŽïq@õüè@ónŽïiò† @çb@åŽïèa†@ì@i@ì@Šè@ì@Œa‹àb÷@õóåï›åi@ì @ói@ìímbèa†@ôäbØòìóä@üi @ói@òìaŠaŒ@bèòìŠóè@HQXIôîìím‹Øóî @ÚŽï ÜóàüØ@Z@@oŽî‹Øò†@óbåŽïq@òìói@ôn“ @çbî@ônäaŒ@ôäbØòŠaíióÜ@L@µäbàŒ@ñbáŽïè @ì@Úàóš@æî‡äóš@üi@òˆbàb÷@õˆüÜóåØóm @@@N@çóØò†@o’ @õòìói@ômóÜìò†íŽïä@ôîóäaíŽïq@õìa‹ƒÙŽîŠ @óØóîbáŽïè@òìaŠaŒ@Z@pbØò†@óbåŽïq @ôä‡äbîó @üi@çìímìóÙÙŽîŠ@õŠóóÜ @ìaójÙŽïm@ôäò†@æî‡äóšóÜ@ÚŽïÙàóš @óäbäò†@ãó÷@õìa‹ìíä@õóåŽîì@óÜ@çbî @ìì†@ónîíŽïqóîüi@N@oŽî†@ÚŽïq@H@çbØónïqI @@@Z@oŽïia‡Žïm@ôØòŠó@ôuŠóà @ÚŽïn’@çbî@ÚŽïÙàóš@Šóè@ónîíŽïq@ MQ @@@N@oŽîŠ†iŠò†@ü‚óiŠó@ôØóîòìaŠaŒ@ói @çbî@ÚŽïÙàóš@üi@òìaŠaŒ@ @Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@MR @ìì†@ãó÷@ôn“ ói@ãýói@L@oŽî‹äóäa†@ÚŽïn’ @óÜ@†ó@õ†ó@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@óuŠóà @òìó÷@ŠóióÜ@L@õ†@@ómümbèóä@a†òìaŠaŒ@ŠûŒ @æî‡äóš@üi@òìaŠaŒ@Ûóî@µåïiò†@Šbu@ŠûŒ @ÚŽîŠüu@óØ@L@oŽî†ŠbØói@Œaìbïu@õbmaì @L@pbØò†@o슆@ôîbmaì@õ‰àíàóm @õ‰Žïiìbè@æŽï Üò†@óîò@†Šbî†@ãói@çbbåäbàŒ @óÜ@ô’óiìbè@ì@ôäò†ìbè@çbî @õ‹m@ôØóîóbåŽïq@óÜ@N@HQYIa†ò‰Žïi QUT


@@@N@òìaŠaŒ@ôåï’bma†@óÜóèói@Z@ãóØóî @üi@‹mŠûŒ@ÛóîòìaŠaŒ@óÜ@ôäbäa†@Z@ ãòìì† @@@N@bmaì@Ûóî @@@Z@óØ@L@õòìó÷@óåîó ò†@a‡àb−ó÷óÜ @I@Žô’ò†@L@óÙŽîìbä@L@õ†ŠíØ@õòìaŠaŒ@MQ @@@N@oŽïiH@ò†bbä@I@Žô’ò†@ì@H@ò†b @õ†ŠíØ@ôØóîó’ì@òH@ìbä@I@ãó÷@MR @@@N@óäóòŠ @õóØbmaì@ì@òìaŠaŒ@çaíŽïä@óÜ@L@ónîíŽïq@MS @@@N@oŽïióè@Ûóïî‡äòíŽïq@òŠüu@õìí“Žïq @üi@bïäóm@H@ ÛóîòìaŠaŒ@Šóè@I@ Žôiò†@ MT @@@N@oŽïia‹äa†@oóióà@Ûóî @ôîbØbäìŠ@ŠóióÜ@óØH@ òìaŠaŒ@I@ Žôiò†@ MU @ì@çìíia‡îóq@ôäbØòŒbjŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî @oŽïia‹ØŒb@a‡î†ŠíØ@õH@ó’ì@I@ô䆋،b @@@N @óÜ@H@ òìaŠaŒ@I@ Šürqbä@ôÙ Üó‚@Žôib@ä@ MV @@@N@çóÙi@Œb@a‡äbàŒ @çbî@ÚŽïmóibi@ói@ómójîbm@H@òìaŠaŒ@I@MW @ì@õŠbîˆ@ì@õŠbïäaŒ@ôÙŽïäóîý @@NHRUIHRTIõjØbäìŠ @µäaímò†@L@óäýb‚@ãó÷@ôŽïq@ói@ómaìóØ @@ZæîóÙi@óbåŽïq@òŠüu@ãói@õ†ŠíØ@õòìaŠaŒ @ôäóèŠóÐ@óÜ@L@óäóòŠ@ôÙŽîìbä@òìaŠaŒ @ôÙŽîŒbjŽîŠ@ôŽïq@ói@òìóïíØ@ômóîaìómóä @ôÙŽïnóióà@üi@L@õ†ŠíØ@ôîŒbó’ì @òìa‹ØŒb@a‡ïnîŠürq@õŠüØ@óÜ@ìa‹ÙîŠbî† @@@N RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ôïØòŠó@õüè@òìaŠaŒ@óÙäíš@L@Žô−íi @ì@´ƒÙŽîŠ@ì@熋Ø@o슆 @@@N@HRRIónäaŒ@ô䆋َïqó’ó @ì@óØóîó’ì@óå’óš@òìaŠaŒ@@@@ @Žîíä@ôØóîbmaì@üi@óØóîó’ì@õòìóånaí @ôäbàŒ@Šó@ôïäóèŠóÐ@õó’ì@òìaŠaŒ@L @òìbjŽîíä@ôØóîó’ì@íÙ Üói@L@óïïä@ôÙ Üó‚ @ônäaŒ@ôÙŽîŠüØ@óÜ@L@Žõíä@ôØóîbmaì@üi @N@òìa‹ØŒb@a‡àò†Šó@õjØbäìŠ@çbî @çbØòŠürqL@óïïmóibi@ôØóîòˆaì@òìaŠaŒ @ôØóîbmaì@õòìó÷@üi@çìímìóÙÙŽîŠ@õŠóóÜ @Žôq@ôäììŠ@ì@õ†Šì@ói@ŠûŒ@õìa‹ÙîŠbî† @óÔò†@õŠaíi@óÜ@ÚŽîŠüuói@L@ç iŠò† @ÛóïîŒüÜb÷@ì@õìaíŽï’@ïè@a†óØóïïnäaŒ @@@NpbØóä@a‡îóq@a†‹Žîí @ì@ŠóåŽîí‚@õi@óÜ @H@ òìaŠaŒ@I@ õòìó÷@üi@Âä‹ @ôÙŽï Üb‚@@@ @õìbå Üòìb÷@I@Žôiò†@µåŽïbåi@H@ó’ì@I@ói @òìaŠaŒ@Z@ µŽï Ýi@ì@Žßbq@óåîó£@õH@ çóòŠ @ói@•óîó’ì@ìó÷@ì@óäóòŠ@ôØóîó’ì @çbà‹@ Ð@ì@ìbä@ì@Œa‹àb÷@L@ó’ói@Žô@ôn“ @üi@çbà‹Ð@ì@Œa‹àb÷@õòìó÷@ŠóióÜ@L @I@õòˆaì@Žôiò†@L@çò†bä@oò†@õŒbòìaŠaŒ @H@ ìbä@I@ ói@æîóÙi@a†óØóbåŽïq@óÜ@H@ ó’ì @@@N@HRSIóäóòŠ@ôÙŽîìbä@L@òìaŠaŒ@Z@µŽï Ýi@ì @õŠbØ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŒbòìaŠaŒ@õòìó÷@ŠóióÜ @óîüi@L@µäaŠ@Ûóî@a‡ï䆋ØóbåŽïq@ì@òìaŠaŒ @ìbšŠói@Žôuóibä@õò†Š@bî†@ìì†@a†òŠaíi@ãóÜ @@@ZoŽîìóØò† QUU


@óÜ@ŽôØóî@L@pbÙi@o슆@üi @çbØóïõn’ì‹@ónäaŒ@ôäbØóïïmójîbm @çbïàaìò†Šói@ôÙŽïä‡äóòŠóq@óØ@L@óîòìó÷ @ôäóîb’@L@æÙŽïqíÙŽîŠ@ì@†Šì@L@óîóè @çbî‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôØóîòìbà@ôä‡äbîó ü‚ @ìó÷@üi@oŽïiò†@ì@ónîíŽïq@óîüi@L@óîóè @ói@oŽïióè@óäaìaŠaŒ@ìó÷@çbàóè@ónäaŒ @N@HRXIó@ näaŒ@ìó÷@ômójîbm@çbàóè @õòŠbi@óÜ@‹m@ôØóîóbåŽïq@bèòìŠóè @óØ@L@òìómbØò†@òìó÷@ômbqìì†@òìòìaŠaŒ @óäaŠò‰Žîím@ôåmìóÙÙŽîŠ@a†@†aˆóä@óÜ@òìaŠaŒ @óÜ@ô䆋ÙîŠbî†@üi@ô䆊a‰jÜóè@ŠóóÜ @ÚŽïnäa@Œ@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÙàóš@õòŠbi @”îŠbu@ŠûŒ@N@ ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠóäíè@çbî @L@oŽî†@Ûbm@ôØóîòˆaì@òíŽï’@ói@òìaŠaŒ @‡äóš@L@çbî@NNN@ ìbåŽïu@L@ÂäóèŠóÐ@Ûòì @L@ôîbiòŠbØ@õŠbîŒa‡äó÷@L@Ûòì@Ûóîó’ì @@@N@‡nè@NNNN@ôbåîìòŒ@ônäaŒ @çbî@Ûóîó’ì@óÜ@óïõnî‹i@òìaŠaŒ@@@@ @ômójîbm@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@Ûóîó’ì@óÜóàüØ @óÜ@æî‹iŠò†@üi@L@ôÙïåØóm@ ç@ bî@ônäaŒ @ón’@ô䆋Ø@üi@òˆbàb÷@ì@çbØóÙàóš @ãói@N@ oŽî†ŠbØói@çbØòìa‹ÙîŠbî†@óïî†bà @óÜ@熋Ø@o’ŠaŒí @ónŽïiò†@òìaŠaŒ@óîbmaì @ãýói@L@çbØóïî†bà@ón’@ì@çbØóÙàóš @ôäaŠürq@õý@óÜ@ìb−í @ôäìíšüiìaŠ @bm@L@óØ@óîòìó÷@ôîŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ @òìóìíåŽîŠ@ì@熋Ø@ ü @çóîý@óÜ@Ûóîò†aŠ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@Žõ‡äóè@õ‹îó@Šó ó÷@bèòìŠóè@@@@ @L@òìòìaŠaŒ@õòŠbi@óÜ@æîóÙi@‹m@õòìbšŠó @òìaŠaŒ@Z@ çóØò†@òìó÷@üi@òˆbàb÷@µåïiò† @Ûóîó’ì@‡äóš@çbî@Ûóîó’ì@L@óØóîòˆaì @çbî@oŽïi@ôî†bà@oŽî‹ ò‡ Üóè@ÚŽïÙàó@ š@óØ @‡äóš@çbî@Ûóîó’ì@çbî@ðîìóåÈóà @ônäaŒ@ôØóîbmaì@ôäòìb‚@óØ@L@óØóîó’ì @a‹åïi@Ûòì@òìaŠaŒ@LHRVIo @ Žïi@õŠbîˆ@çbî @ŠóóÜ@óÙ Üó‚@ÚŽï ÜóàüØ@ôåmìóÙÙŽîŠ @ìó÷@ôäbäìbä@ì@çbåŽïèŠbØói@üi@L@ÛóîòìaŠaŒ @óÜ@ç i@õŠò†@oŽîìóäbîò†@óØ@õón’ @õòìó÷@ŠóióÜ@L@a‡äbîóäaˆûŠ@õŠbiìŠbØ @óïî‡äòíŽïq@ìó÷@õ‹ š@ôØóîóåŽîì@òìaŠaŒ @ì@HÞ@ ÕÈI@Œòìb÷@çaíŽïä@óÜ@L@óîóïïàa‡äó÷ @ôî‡äòíŽïq@bèòìŠóè@L@òìbnòìaŠ@a‡äbàŒ @L@óîóè@òìóäbØóïîŠbïäaŒ@ò†Šbî†@ói @çbØónäaŒ@óÜ@L@ŽônäaŒ@Šóè@óÜ@•òìaŠaŒ @ôäóîý@óØ@L@oŽî‹ä†a†@×óš@ôØìbä@ói @ì@Žôiò†@ãaìò†Šói@Žôq@ôîŠb@ïäaŒ@ôîbå’ûŠ @LHRWIoŽïróšò†@Žôq@õ‹ÙïÐ@ôäbåŽïè @ôånói@òìóÙŽïq@üi@•óàó÷@ìíàóè @@@N@óäbØòìómóä@õŠbîˆ @òìó÷@ômbqìì†@òìaŠaŒ@õòŒbm@õóbåŽïq@@@@@ @õìì‰Žïà@L@òìaŠaŒ@õìì‰Žïà@L@òìómbØò† @òŒbm@ôÙŽïnäaŒ@ìíàóè@L@óäbØónäaŒ @Lì@oŽïiò†@òŒbm@õòìaŠaŒ@ói@ônîíŽïq @aì@•òŒbm@H@ Ší—m@I@ Žô䆋ØbåŽîì@ìíàóè @õòŒbm@õòìaŠaŒ@L@pbØò†@õóØóäòìb‚@óÜ QUV


@I@”îŒbòìaŠaŒ@L@òìónŽï ÜüØò†@ðmójîbm @ÚŽïnäaŒ@Ûòì@H@Terminology @ì@熋Ø@õŠbî†@ì@òìaŠaŒ@ôån’Ša†@ói@…óîbi @]@òìaŠaŒ@ómaìóØ@N@pa†ò†@ô䆋Ùn슆 @@æî‹iŠò†@K@H@ðîbmaì@ôØóîóÝq@I@ÛûŠòíŽïä @çbî@L@òH@õŠóäóîó @ôäbàŒ@ôØóîón’Ša†@I @@ÚŽïåïäaì‹Žïm@üi@óïïmìóÙÙŽîŠ@ôØóîbáŽïè @ói@óØ@òíŽï’@çbî@ìa‹Øü @ôäò†@óÜ @@@NoŽî†@ÚŽïq@H@oïq@ói@I@oŽî‹iò†Šò†@µìíä @çbî@Ûóîó’ì@óîóäaìóÜ@òìaŠaŒ@@@@ @Úàóš@Šó ó÷@L@oŽïi@Ûóîòˆaìónò† @oóè@I@@@oŽïi@ÚŽïn’@õi@ôä‡äaíä @óØ@@ÚŽïÜüq@üi@çbî@H@çììŠ@çbî@ìa‹ÙŽïq @ÛóîòìaŠaŒ@ói@ì@óîóè@ô’óiìbè@õbáï @N@pbØò†@Ž¶@ôn’ŠaŒí @ÛóîbáŽïè@çbî @H@ôäbàŒ@I@ôØóîóØóî@Šóè@òìaŠaŒ @@@@@@@@@@@òìímbè@ÚŽïq@ó’ì@óÜ@óØ@óïõîbmaì @I@ Ûóîó’ì@‡äóš@çbî@H@ ò†b@õòìaŠaŒ@I @ôÙŽïÙàóšói@óØ@L@H@ìaŠ‡ÙŽïÜ@õòìaŠaŒ @Ûóî@ôØóîòíŽï’@ói@oŽî‹iò†@ìbä@ìa‹ÙîŠbî† @ôÙŽïÙàóš@çbî@a‡ÙŽîŠaíi@ìbäóÜ@ý @ôÙŽï䆋ØbåŽîì@óÜ@óïïnî‹i@L@ômójîbm @ôîŠbïäaŒ@Žïmójîbm@üi@ôØŠó÷ @ò@ìaŠaŒ@L@óäaŠìínò†@ãó÷@L@HSRIóØòìaŠaŒ @ŽÞŽïÜ@‹mbîŒ@òìóÙàóš@ói@ô䆋Ùî‡äòíŽïq@óÜ @õóäbïà@óÜ@”ïÙàóš@L@pbØò† @õóåîŠûŒ@óÜ@a†òìaŠaŒ@ôäbØóbåŽïq @ì@ò‹m@ôïmójîbm@òìaŠaŒ@óÜ@a‡äbØòìbšŠó RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@óÜ@@H@òìaŠaŒ@I@õó’ì@õòŠbiŠò†@æØüØ @òŒaìbïu@òíŽï’@ãói@çbØòŒaìbïu@óäbàŒ @õïÝåï÷@ói@L@çóØò†@õü @ì@æìíåîò† @ì@ô°ìŠóä@ì@ðØŠb¹a†@ì@ôî‡äóÜüè@ì @ói@ì@@H@Term I@õó’ì@õ‡îí @ói@ìH@Trem@I@@@@@@@õó’ì@ôäbá Üó÷ @ô Übnï÷@ói@ìH@Terme@I@ôäòŠóÐ @õŠbÜíi@ì@ôäbrï÷@ói@ìH@TermineI @ì@ôÙïš@ì@ôåïÄüÝ@ì@ôäbàûŠ@ì @ói@ìH@Terminos@Iõ‡äó Üüq @ðììŠ@ói@ìHTermo@I@¶b ímŠíq @õ‹m@õó’ì@L@æŽï Üò†@Žôq@õH@TerminI @çbàóèói@Šó@óØ@çbØóïïqìŠìó÷@óäbàŒ @”ïiòŠóÈ@õý@óÜ@NHSPIæ@ äbàŒ@õó Übàóåi @|Ý—à@I@ì@H@þ–a@Iói@òìa Šòì @I@ói@a‡“ïíØ@ôäbàŒ@óÜ@ì@HRYIH @Šóè@ã ýói@L@òìímbèŠbØóiH@òìaŠaŒIì@HìaŠaŒ @ómaìóØ@N@ òìbróš@óØH@ òìaŠaŒ@I@ õó’ì @ü @ì@oŽî‹ìíåi@ÛóîòíŽï’@Šóèói@òìaŠaŒ @@HSQI@ŽôåŽïqóò†@ôäbàŒ@ôÙŽïäbäìbä@oŽî‹Ùi @ôÙŽïÙàóš@a‡ïmójîbm@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@óØ@L @@@@Nòìa‹ÙîŠbî† @@@@Z@òìaŠaŒ@ì@Úàóš@çaíŽïä@ôîŒaìbïu @ómüi@òìaŠaŒ@L@a†bnŽï÷@õó‚Šóš@ãóÜ@@@@ @ói@óØ@L@ü‚óiŠó@ôÙŽïnäaŒ@ðbi @ói@ì@oŽî‹iò†ìbä@õŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ @ì@çbØóÙàóš@óÜ@ônäaŒ@ôÙŽïîòíŽï ’ @ôÙŽïäbàŒ@óÜ@çbØòìímbè@ŠbØói@òìaŠaŒ QUW


@ô䆋ÙîŠbî†@oóióà@L@ô䆋Ùbi @LóîòìaŠaŒ@ì@Úàóš@çaíŽïä@ôîŒaìbïu @óïïmójîbm@ì@Úàóš@õóØóî@õòìóåïÜüÙŽïÜ @a‡ïÐóÜóÐ@õŠóiìŠìò†@óÜ@õóØóïîóåï›åi @óÜ@ô@ móîóØóïïmójîbm@òìaŠaŒ@õóØóî@ì @ìì†@ìóÜ@õaì@La‡ïäaìóäbàŒ@@õŠóiìŠìò† @ô ÝŽïÜ@a‡äbïäbØbmaì@óÜ@L@òì솋Ø@óîóØóî @ì@çbïäaíŽïä@õóïï ÝŽïÜ@ìó÷@†óÔói@L@oŽïióè @çbïäaíŽïä@ôîbmaììbè@õìbi@ì@çbïäbåŽïèŠbØói @póäbäóm@L@µåïiò†@ôäììŠ@ì@ôäbb÷@ói @õòìó÷@Žôi@L@õóäbbåŽïq@ì@ÂäóèŠóÐ@ìó÷ @ói@çbï‚óîbi@@çóÙi@a‡ä@bïäaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu @òìaŠaŒ@ì@Úàóš@çaíŽïä@õbmaì@ô䆋ÙîŠbî† @Ûòì@çbîòìaŠaŒ@ì@Úàóš@ì솊óè@L@òìa† @ôäb“ïäìbä@ò†‹Ø@Ûóîbmaììbè @õóäaìóÜ@bèòìŠóè@NHSSIçbïäbØóåïìíä @óÜ@çbîòìóåïÜüÙŽïÜ@òìaŠaŒ@ô䆋ÙîŠbî†@üi @L@òì솋Ø@a‡îŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ@õŠbi @Úàóš@ì@òìaŠaŒ@çaíŽïä@óÜ@çbïîŒaìbïu @ô䆋Ø@õŠbî†@òìaŠaŒ@æŽï Üò†@óØ@L@òìì†‹Ø @çbî@òŠbàˆ@çbî@ónïq@õòíŽï’@óÜ@óÙŽïÙàóš @ãóÜ@ÚŽïäbåŽïèa†@çbî@ôîóåŽîì@ôåïìíä @@çbïïåïi@a†óàó÷@õóäbïà@óÜ@L@óäaŒó òŠ @Úàóš@Žßó óÜ@õŽïèói@ôØóî‡äòíŽïq@òìaŠaŒ @õŠbî†@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@L@ì@óîóè @çbØóÙàó@ šóØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïÙŽïä†‹Ø @óïïä@òìó÷@óØóbi@a†ò‹ŽïÜ@HSTIµ@ ä@òìaŠaŒ @ôäóèŠóÐ@ói@Šó@ãóØóî@õóÝq@ói@Úàóš RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@oŽî†ŠbØói@H@ Ší—nÜa@I@ 熋ØbåŽîì@õbmaì@ói @ôàaìò†Šói@ôuŠóà@çbØóÙàóš@óÙäíš@L @Äû‹à@òìóîóŽîŠ@óÜ@ì@æäbàŒ@ôïØû‹Ø@ì @a†‹m@ôÙŽïn’@ì@ÚŽïn’@çaíŽïä@ óÜ@õŒaìbïu @ói@çbïnîíŽïq@”ïäbØóÙàóšN@ pbØò† @óÜ@üi@óîóè@ÚŽïånƒÙŽîŠ@òŠüu @@@N@ôäbØóšŠbq@ìíàóè@ôåm‹ Žïàb÷ @õòíŽïšŠaíš@óÜ@óïïnî‹i@•òìaŠaŒ@@@@ @ôn’ŠaŒí @ì@H@óîŠí—mI@õŠbØbåŽîì @õòìó÷@ôŽïq@ói@çbØòìaŠaŒ@N@çbØóÙàóš @çbØóÙàóš@üi@çbáŽïè@æîóØò‡Žïq@çbïØŠò† @çbØóÙàóš@óØ@ŽôåŽïîó ò†@òìó÷@óàó÷@L @õòŠbiŠò†@Úàóš@ônŽïmójîbm@õóäaìŠóÜ @ì@òìómìaŠŒû†@çbØòìaŠaŒ@”ŽïqóÜ@òìaŠaŒ @ônäaŒ@õòìó÷@ŠóióÜ@L@òìíi@o슆 @òìóäbØóÙàóš@ói@çbØòìaŠaŒ@LõŒbòìaŠaŒ @@Šóè@L@òìóäaìó›Žïq@ói@Ûóä@L@oŽïnóiò† @ôÙŽïàónï@ói@…óîbi@@•óàó÷@ŠóióÜ @õìbåŽïq@óÜ@ã ýói@L@pa†bä@bèò@Š@ôÙàóš @@ói@…óîbi@bïäóm@ôàaìò†Šói@ôîŠbÙåb÷ @ãó÷@ã ýói@L@pa†ò†@óØòìa‹äa†@óàónï @çaíŽïä@õóïî‡äòíŽïq@ìó÷@üi@óîòìó䆋ÙäììŠ @ìó÷@ôån“Žïèóä@ì@ça†ý@ì@òìaŠaŒ@ì@Úàóš @çbïîŒaìbïu@ôäóîý@ì@çbïäaíŽïä@õóïï ÜóÙŽïm @@@N@_óói @ì@Úàóš@õób@åŽïq@õòŠbióÜ@õòìó÷@@@@ @òìónŽïåŽîŠóäbàò†@òìò†‹Ø@çb¹ììŠ@òìaŠaŒ @óåïmìóØ@òìóïŽïÜ@óØ@õóïïÜóÙŽïm@ìó÷@üi QUX


@ói@ì@oŽïiò†@Úóm@óäbÙàóš@ìó÷@çbî @L@@òìaŠaŒ@ónŽïiò†@ì@oŽî‹iò†Šò†@Ûóîòˆaì @óÜ@óïïä@õónäaím@ìó÷@òìaŠaŒ@ãýói @L@oŽïiì þi@ì@oŽïiòìa‹Ø@a‡ä†‹ØóbåŽïq @o“ @ì@òŠa†Šìíå@õòìó÷@ŠóióÜ @ôäòìb‚@a‡ï䆋Øóbå@Žïq@óÜ@”ïØóîòˆaì @üi@óbåŽïq@õón’Ša†@óîóäaìóÜ@L@óîbmaì @óÜ@çbîììíàóè@ãýói@L@oŽïióè@ŠûŒ@òìaŠaŒ @ôäìíjÙóm@ì@õŠóióäóm@ô’óiìbè @óîüi@LHSVIç@ óØò†@õŠa‡’ói@a‡îóØbmaì @óÜ@òìaŠaŒ@pbØò†@aì@óbåŽïq@õŠìíå @Úàóš@óÙäíšL@oŽïiŒaìbïu@Úàóš @ì@oŽî‹Øò@†@óbåŽïq@H@ð÷a‹uaI@熋ÙõîaŠói @oŽî‹Ùi@óbåŽïq@Hb î‡y@Ib@èòŠ@ói@oŽî‹äaímbä @a‹Ø@óbåŽïq@bèòŠ@ói@Šó ó÷@õòìó÷@ŠóióÜ@L @bèòŠ@ói@òìaŠaŒ@ãýói@L@òìaŠaŒ@ónŽïiò† @oŽî‹äaímò†@ì@oŽî‹Øò†@óbåŽïq @ìbåŽïq@óÜ@L@oŽî‹Ùi@óbåŽïq@”ï䆋ÙïîaŠói @õòìóån‚M@@@@Úîä@ì@õòìó䆋ÙäììŠ @óØ@õóäbîbàóåi@ìó÷@ôånaŠbq@Žßó óÜ @Úàóš@ÛóîòìaŠaŒ@Ûòì@L@òìómbØò†@õbïu @ói@”îìó÷@L@òìaŠaŒ@ónŽïji@oŽïäaímò† @L@ôäbåŽïèŠbØói@ôîìì‰Žïà@ôä‡äóòŠóq @Úàóš@ónŽïji@oŽïäaímò†@•òìaŠaŒ@bèòìŠóè @õóØbmaì@ô䆋Ùäaìa‹Ð@ôŽïq@ói@”îìó÷@L @@ÛóîòìaŠaŒ@Ûòì@L@Žõ‹£@Žõín“q@ŽômbØ @óäó’óm@ôn“ @ @ôØóîbmaì@üi@ôäbåŽïèŠbØói @çbàóè@óÜ@Ûóîó’ì@óäa†@bèòìŠóè@L@bÙi RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@óÜ@ì@‡äóîòŠóq@çb’bq@L@óïïÐóÜóÐ @ôØóîbmaììbè@Ûòì@L@a‡ïäaìóäbàŒ@õŠaíi @ì@a‡äbØòŒaìbïu@òŠaíi@óÜ@òìaŠaŒ @ì@Úàóš@çaíŽïä@ôîŒaìbïu@ô䆋ÙõŠbî† @o“ @óØ@L@çbïäaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ì@òìaŠaŒ @ŠbØói@æŽïäò†a‡Žïq@ôäa†@çbØóäaìóäbàŒ @ô䆋Ø@õŠbî†@ôïÜóÙŽïm@ôšóØ@L@pbèò† @õòìòŠò†@óÜ@L@çóØbä@ióÜ@óïîŒaìbïu@ìó÷ @Ûóîói@òìaŠaŒ@ì@Úàóš@çaíŽïä@õòíŽïšŠaíš @@@N@æåŽî†ŠbØói@bmaì @a‡ïàbØb÷@óÜ@çbáïåïi@õóïîŒaìbïu@ìó÷@@@@ @ìbä@õóîóäa†@ìó÷L@oŽïiò†@o슆@òìó÷ @Žôäaímò†@‹m@ôØóîóäa†@H@ Úàóš@I@ oŽî‹äò† @pbÙi@ô’óiìbè@bmaì@çbàóè@ôåî‹iŠò†@óÜ @oŽî‹äò†@ìbä@@õóîóäa†@ìó÷@ãýói@L@ô Üó óÜ @óîbmaì@ìó÷@Šóè@óîóäa†@ìó÷@H@òìaŠaŒ@I @L@Žô“ŽïØbä@bmaììbè@üi@Šó@ì@oŽî‹iò†Šò† @ŽômbØ@N@HSUIó@ îòìaŠaŒ@ônŽïmójîbm@•óàó÷ @L@Ûòì@ôØóîòìaŠaŒ@çbî@ôØóîó’ì@óØ @L@ôa‹Øíº†@L@Šbîˆ@L@ôîjå’ûŠ @óäbàó÷@L@µåŽî†@ŠbØói@NNN@L@ô ÜaŠ‡ïÐ @ôäbåŽïéÙŽïq@L@Ûóîbmaì@óÜ@óïïnî‹i@æÙàóš @L@óŠíÔ@Ûóîó’ì@ói@õòìó䆋Ø‹‚@ì @ói@óäaìóÜ@Ûóî@Šóè@üi@Šò‰Žîím@òìó÷@ŠóióÜ @õaŠòŠó@L@òìónŽîŒû†ò†@óbåŽïq@bèò†ó @ó’óia†@ŠóóÜ@çbïäaíŽïä@ôåmìóÙÙŽîŠ @òìóØòˆaì@ói@ò‡äòíŽïq@óØ@L@ ôäbØó’óiìbè @óäb’ì@ìó÷@õbmaì@@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@L@H@ÆÑÝÜaI QUY


@L@õóîòìaŠaŒ@ìó÷@ô䆋ØóbåŽïq@õòìbšŠó @@@N@òì솋Ø@ôn슆@óØ @òìaŠaŒ@ì@Úàóš@óÜ@†‹ÙîŠbî†@õòìó÷ @ôåïbä@üi@ÛóîòìòŠììˆ@óäìíš@ónŽïiò† @L@ôäbØóÔò†@ôån“îóŽïm@ì@ôäbØòi @´’Ša†@çbî@µ’bma†@óîòìaŠaŒ@ìó÷@óäaìóÜ @ôÙŽïàóèŠói@çbî@òìóäüØ@ôØóîòìaŠaŒ@óÜ @@@N@oŽïiòŒbm @@Z@×ò†@õòìbšŠó@M@ãóïŽï @óØóÔò†@óØ@õómbØ@ìó÷@ômójîbm@ói@@@@ @óÜ@ì@oŽïióè@ôäaìóäbàŒ@ôØóïïmójîbm @ìóÜ@Žõ‡äóè@ì@oŽïi‹mŒaìbïu@‹m@ôäbØóÔò† @bŽïu@óÜ@ì@æŽî†ŠbØói@@a‡Žïm@õóäb’ì @ónŽïiò†@ì@òìónŽïiò†@òŠbiìì†@a‡äbØòŒaìbïu @@@NHSXIóØóÔò†@ôån“îóŽïm@üi@ÚŽïÝïÝØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@L@Úàóš@ì@òìaŠaŒ@ónŽïji@Žôäaímò†@a†@pbØ @bèòìŠóè@L@Œaìbïu@ôÔbï@ôŽïq@ói@ã ýói @ô‚óîbi@óØ@L@õóäaìó÷@çóîý@óÜ@Úàóš @Žôq@ôØóîbmaì@óäaìóÜ@ÚŽïØóîŠóè@çò†ò†@Žôq @L@ò‹àín“àì@ôîŒaìbïu@õóŽïu@çò†ò† @Žôq@ô‚óîbi@L@õóäaì@ ó÷@íŽïä@óÜ@òìaŠaŒ@ãýói @i@ôîŒaìbïu@ì@Ş‹àín“à@õóŽïu@çò†ò† @õóäaìó÷@íŽïä@óÜ@óÙäíš@L@óïïä@aŠ@ì @ïè@L@òìa‹ÙõŠbî†@æåŽïèò†@õŠbØói @a‡îóØbmaì@Šóói@ômýóò†@”ïÙŽïóØ @@@@N@HSWIóïïä @@@@Z@òìaŠaŒ@ì@Úàóš@ôäbØòìbšŠó @òìaŠaŒ@ì@Úàóš@ôäbØòìbšŠó@oŽî‹äaímò† @@@Z@æŽî‹Ùi@õŠbî†@Žßb‚@Žôói @@Z@ôîì쉎ïà@M@ãóØóî @ói@ômójîbm@õìì‰Žïà@óØ@óäììŠ@@@@ @óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@H@ðÔbï@I@ôØóîóäbïà @ŽßûŠ@a†óØóäbàŒ@õó’ì@Žõ‡äóè@ô䆊a‰jÜóè @óÜ@óäb“ïä@ónŽïji@õòìó÷@üi@oŽî‹Žï ò† @òìóäaŠóiìŠìò†@ìóÜ@oŽî‹äaíni@ì@a‡äbïäaíŽïä @@@N@æîójŽïm@@óäaìaŠaŒ@òŠüu@ìóÜ @@@Z@ôóØ@õòìbšŠó@M@ãòìì† @òŒbïå“Žïq@óØ@õòìó÷@óîòìó÷@oóióà@@@@ @ôÙŽîŠaíi@óÜ@Šürq@ôÙŽïóØ@çóîý@óÜ@ì @õŠbî†@Ûóîó’ì@oŽî†ŠbØói@a†ìa‹ÙõŠbî† @ôØóîbmaì@ô䆋Ø@üi@òˆbàb÷@üi@pbØò† @ónŽïiò†@a†ómó Üby@ìóÜ@ìó÷@L@ìa‹ÙîŠbî† QVP


@âÝÈ@À@óà‡Õà@L@ðbÕÜa@ðÝÈN†@X @NSTß@L@|Ý—¾a @À@L@‡á¨a@ÖïÐím@ðÝÈN†@Z@oïääa@Y @ê ì‹’@À@òöa‹Ô@ði‹ÉÜa@|Ý—¾a @@N@ë‡ïyímì @L@‡á¨a@ÖïÐím@ðÝÈN†@Z@oïääa@QP @À@òöa‹Ô@@ði‹ÉÜa@|Ý—¾a@À @@Në‡ïyímì@ê ì‹’ @paí‚@L@ÞïÝè@ðáÝy@‡á«N†@QQ @À@ðäbÝÜa@|Ý—¾a@ïïÕm@í® @òì‡åÜa@¶a@ã‡Õà@s¢@L@ði‹ÉÜa@æ íÜa @çbïzÝ—¾a@‡ïyínÜaì@ïïÕnÜa@I @L@äím@L@H@Ö @  ïjnÜaì@óî‹ÅåÜa@À @N@QPß@L@QYXY@‘Šbà@QWMQS @L@õ†bv@‹ÑÉu@‡ï@؆@QR @pajÉm@ì@pbyþ–a@Âåè‹Ð @paŠb“näa@L@ân“è@ôqbš@L@ôäbÐ‹È @L@ŒbÌc‹@L@QSXV@L@ça‹èóm@L@õŠíé @@N@oÑè@™ @õòìa‹äüè@L@–ói@ÞàbØN†@@QS @óÜ@ãïþØ@õòìaŠaŒ@ì@õ†ŠíØ @I@õŠbÄü @L@a‡ïqìŠìó÷@õŒbóå‚òŠ @L@a‡Ìói@L@H@WU@I@òŠbàˆ@L@H@çbîói @N@QSß@L@QYXQ@ãóØóî@ôäìíäbØ @ì@òìaŠaŒ@L@Ša‡ Übi@µàó÷@âïèaï÷@QT @L@a†û‹àó÷@õŠbïäaŒ@ôäaìŠbØ@óÜ@çbàŒ @I@òŠbàˆ@L@H@Žõíä@õjå’ûŠ@I@õŠbÄü @NRQWß@L@H@QQR RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@@@ZçbØòìbšŠó@ì@ŽîìaŠóq

@pbzÝ—à@L@b‚íi@ðÝÈ@ñýíàN† ‫ـ‬١ @óïÜbÙ’ýa@ñìöbáï@ Üa@ði‹ÉÜa@‡ÕåÜa @@UQß@L@†a‡nàýaì@ßí–ýaì @õ†ŠíØ@õòìaŠaŒ@L@–ói@ÞàbØN†@R @@NQQß@L@@òìóåï ÜüÙŽïÜ@ì@ç‡äbäó Üóè @L@òHŠ@ í—nÜa@I@ oóióà@Zç@ †‹ØbåŽîì@S @L@ìbš@”ŽïqóäbåŽïè@I@õbäbà@ói@óØ @L@òìó䆋َïÜi@L@çbàaŠ@L@æmbèaiói @@N@oŽî†@HNN@Nµäaì‹Žïm @:@æîý@çìa@ñíi‹m@O@oïääa@ T @ãíéѾa@L@ðÝÝy@漋Üa‡jÈ @êmbÐþn‚aì@êÑîŠbÉm@I@|Ý—¾aì @@NH@늆b—àì Tarbawy on line.com – @@mafahim 1.html @óïi‹ÉÜa@pí–@@Z@oïääa@U www.alarabiyah.ws/ section.php?getsectionid=3 @|Ý—¾a@À@L@‡á¨a@ÖïÐím@ðÝÈN†0 @H@ë‡ïyímì@ê ì‹’@À@òöa‹Ô@I@ði‹ÉÜa @@@N on @@@@æîý@çìa@ñíi‹m@Z@oïääa@@V @ãíéѾa@line .com @êmbÐþn‚aì@êÑîŠbÉm@I@|Ý—¾aì @@@@N@H@늆b—àì @ôäóèŠóÐ@L@a‡jÈ@õŠíä@çaˆûŠ@ W NQWß@L@@õ†ŠíØ@õŒbòìaŠaŒ@ì@çbàŒ QVQ


@ì@õŒbòìaŠaŒL@ßì‡ióÈ@ßbàóu@RS @õ†ŠíØ@õòìaŠaŒ@L@–ói@ÞàbØN†@ @QU ÜüÙŽïÜ@ì@ç‡äbäó Üóè @õŠbÄü @@L@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôä‡äbnäaŒ MQUß@L@òìóåï @@NQV @L@H@W@I@òŠbàˆ@L@õ†ŠíØ@ôº†bØó÷ @@NQWMQVß@L@òìbšŠó@çbàóè@QV @NQXß @ì@õŒbòìaŠaŒ@L@ßì‡ióÈ@ßbàóu@RT @ôåïbåŽïq@L@–ói@ÞàbØN†@QW @õŠbÄü @L@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôä‡äbnäaŒ @H@Žõíä@õjå’ûŠ@I@õŠbÄü @L@òìaŠaŒ @L@@H@W@I@òŠbàˆ@L@õ†ŠíØ@ôº†bØó÷ @L@QYXV@L@a‡Ìói@LH@QQQ@I@òŠbàˆ@L @N@RQWß N@QXU@MQXTß @@NQXUMQXTß@L@òìbšŠó@çbàóè@RU @L@çbòì@†óàó«@QX @Z@pbïäbÝÜa@õ‡nåà@Z@oïääa@RV @ôäbàŒ@óÜ@çbäa†òìaŠaŒ@ôäbØónЋ ì @NUß@L@a‡î†ŠíØ @‡á«@L@ðäbÝÜa@|Ý—¾a@õ‡nåà @µi@ðáÝÉÜa@|Ý—¾a@L@‡¼a @ôäóèŠóÐ@L@a‡jÈ@õŠíä@çaˆûŠ@QY @N@Šbq‡äýaì@òŠìÜa @L@õ†ŠíØ@õŒbòìaŠaŒ@ì@çbàŒ @@NRSUMRSTß L@ @b‚íi@ðÝÈ@ñýíàN†RW ñ @ ìöbáïÜa@ði‹ÉÜa@‡ÕåÜa@pbzÝ—à @†@ôiò†ó÷@oŽïÄaŠaŒ@L@õ‡åÐ@‡ï’Š@RP SQß@L@†a‡nàýaì@ßí–ýaì@óïÜbÙ’ýa@ @I@õŠbÄü @L@a†@ôäb‚@båîŒ@ì@ãóà @‡ÈaíÕÜa@L@µy@ÞàbØ@‡á«@RX @L@H@QQQ@I@òŠbàˆ@L@H@Žõíä@õjå’ûŠ @NSPSß@L@QYXV@L@a‡Ìói @L@óïáÝÉÜa@pbzÝ—¾a@ÊšíÜ@óàbÉÜa @L@ò‹èbÕÜbi@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@Êáª@óݪ @ìbä@ôäbØòìaŠaŒ@L@Šbáïi@×aŒ‹Üa‡jÈ@RQ @L@ò‹èbÕÜa@L@H@‹“È@ñ†b¨a@I@ö§a @I@õŠbÄü L@çbØóäb£bmíÔ@ôäbjŽïnØ @@@N@QSWß@L@QYUU @L@H@QQQ@I@òŠbàˆ@L@H@Žõíä@õjå’ûŠ @L@ñŒbv¨a@ðáéÐ@†íá«N†@RY @Z@óäaì‹i@bèòìŠóè@NRXYß @NYß@L@|Ý—¾a@âÝÉÜ@óîíÍÜa@ýa @ôäaŒòìaŠaŒ@L@çbíÈ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ @Žõ‡äóè@õòŠbi@óÜ@bèòìŠóè@HJI @õŠbÄü @L@õ†ŠíØ@ônäaŒ@õòìaŠaŒ@ì @@@Z@óäaì‹i@L@òìaŠaŒ@õ‹m@õóbåŽïq @@@@N@VSß@L@H@RQ@I@òŠbàˆ@L@H@ˆûŠ@óäbi@I @|Ý—¾a@kî‹Ém@L@òŠbÜa@âbÔ@Mc @ôÙŽï ÜíØŠói@L@ßì‡ióÈ@ßbàóu@RR @I@óݪ@L@H@wéå¾a@óïÜbÙ’a@I@ðáÝÉÜa @@NVß@L@õ†ŠíØ@õŒbòìaŠaŒ@ónäaŒ @@L@‹“È@ÊbnÜa@‡Ýa@L@H@‹ÙÑÜa@bÈ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QVR


@L@b‚íi@ðÝÈ@ñýíàN†@ST @ñìöbáïÜa@ði‹ÉÜa@‡ÕåÜa@pbzÝ—à @@NTQß@L@†a‡nàýaì@ßí–ýaì@óïÜbÙ’ýa @À@pbaŠ†@L@ñŠí©a@ò†bz’@SU @L@kî‹É@ nÜaì@|Ý—¾aì@ó»Üa @NWSß @L@ñ‡a@ßbáØ@‘båîaN†@SV @taÜa@À@óîízåÜa@pbzÝ—¾a @þ–ýa@âÝÈ@öíš@À@ñízåÜa @N@SRß@L@sa @L@æîý@çìa@ñíi‹m@Z@oïääa@SW @êÑîŠbÉm@I@|Ý—¾aì@ãíéѾa @@@@N@H@늆b—àì@êmbÐþn‚aì L@ @æîý@çìa@ñíi‹m@Z@oïääa@SX ê@  ÑîŠbÉm@I@|Ý—¾aì@ãíéѾa @@@@N@H@늆b—àì@êmbÐþn‚aì

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@oîíÙÜa@L@ãþÈýa@òŠaŒì@LÊia‹Üa@†‡ÉÜa @L@QYXY@‘Šbà@–@‹îaÐ@–@‹îbåî@L @@@NXTMXSß @L@†íá«@‡îbØ@âïèa‹ia@N†@Ml @óݪ@L@êÕïÕ¥@pþÙ“àì@|Ý—¾a @L@H@YW@I@†‡ÉÜa@L@H@ði‹ÉÜa@taÜa@I @L@RPPU@Šaˆa@L@Ö“à†@L@HRTI@óåÜa @@@N@QYMQWß @À@pbaŠ†@L@ñŠí©a@ò†bz’@–@x @L@kî‹ÉnÜaì@|Ý—¾aì@ó»Üa @‘þ @Ša†@L@óïäbrÜa@óÉjÜa @Ö“à†@L@‹“åÜaì@ó »Üa@pbaŠ‡ÝÜ @NQWRß@LQYYR @L@ñŒbv¨a@ðáéÐ@†íá«N†@SP @NYß@L@|Ý—¾a@âÝÉÜ@óîíÍÜa@ýa @L@ñ‡a@ßbáØ@‘båîa@N† ‫ـ‬٣١ @taÜa@À@óîízåÜa@pbzÝ—¾a @þ–ýa@âÝÈ@öíš@À@ñízåÜa @NSRß@L@sa @@@æîý@çìa@ñíi‹m@Z@oïääa@@SR @ãíéѾaon line .com @êmbÐþn‚aì@êÑîŠbÉm@I@|Ý—¾aì @@@@N@H@늆b—àì @L@æîý@çìa@ñíi‹m@Z@oïääa@SS @êÑîŠbÉm@I@|Ý—¾aì@ãíéѾa @N@H@늆b—àì@êmbÐþn‚aì

QVS


ôbåäbàŒ

ôÑï’Šó÷ @@

@@çìíi@@ôäa†Šó ôäýb÷@†ó¼ó÷@Óìí÷òŠ @a‡äbîü‚@õóÜóèói@óØ@óïä@òìóäaŠóìíä @çbïš@LõŒbóÕïÜó@õìbäói@ìòìóåšbä @@N牎î‹ia†@ô’aìb÷@fi@•ü‚@ãò†ói @ôÙŽïäóîý@ãóØòìóåïÜüÙŽïÜ@ôš@Šó ó÷ @ãó÷@óØ@aŒbä@õaìòŠbäói@L@óîóäbnäaŒ @Z@ãóÙi@æŽïš@fm@õóîón’Œ@ í Šó@ó ÜüØ @çb¹aŠbu@õóØò‡äí @óÜ@@ì@ãìíi@ÿa‡åà @@Zòìóàa‹Žï ò†@çbîüi@ @L@Šói@ìóàóÜ@ÚŽï Üb@•ó’@ìb−óqII @L@òìómbØò†@pììŠ@ÛóïšŠóš@ÛóîbÌb÷ @ómóyòŠ@Ûóîóàˆí @a‡îóØó Üaìò†Šì@íŽïäóÜ @çbàbÌb÷@L@fiò†@a‡Žïm@ôàìíÕÜ @ÚŽîìbä@¶óÈ@ôÐü@ÿó óÜ@póàóyŠóà @L@fma†ò†@Ž¶@ôØóîóäa†@‡äóš@@ì@bØò† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

Òï’Šó÷ @ôäbàŒ@ói@@òìóàaì‹i@õó ŒbiŠò† ó@ Ü @Šbu@@ õ†ŠíØ@ôïiò†ó÷@õím‹Øóî @NNNì@ bšŠói@óàó‚ò†@ìbi@õóÜóè@eŠbuói @eìóØò†Šò†@µìíä@ôäbàŒ@fÜbàb@fmbØ @Lô䆋؋ŽïÐ@fq@ì@çìíi‹ŽïÐ@fq@üi@@óØ @Lfia†ŠóÙåïia†@õŠìínò†@ôÑŽïØŠ@‹ŽîˆóÜ @ÚŽïjŽïnØ@ïè@ôŽîím@ìì†@õòŒì@óÜ@bäò† @õŠbØóÜ@@ ôÙÜó‚@ôàóuŠó@õòìó÷@Lóïä @LçóØò‡Žïq@õóÔ@@ a‡äbîóäaˆûŠ @ôäaí‚@ónŽî‹Ùi@ìb−í @ôÙŽîŠóàa‹ ói @@LóØóÜóà솊óà@@ôàò†Šói @ôäbàŒ@óÔò†@ŠûŒ@óØ@óîaì@ãaì‹i @L@òìóåŽîŒüÔò†@ô Üłóyói@a‡åmòìb‚b÷óÜ @ìói@ãŠbØ@æàaŠóy@a‡åïìíä@óÜ@@ãłói QVT


@Ûòì@L@ça†Šó @@ónŽîìóØò†@òìóï òŠ@ì†óÔói @@{‡nè@NNN@óji@L@fiò†@L@ìíi@} @óØ@HHóïÔb—ÜýaII@a‡ïåŽïÙÜó’ì@óÜ @@ óäb@àóØóäbàŒ@ô ÜaŒ@òŠóè@ôØóîò†Šbî† @ôå’óšói@L@óîóè@ôàˆìóm@ói@ôÙŽîŠìò† @@N@òŠóq@fm@çbïàó÷@óØ@HH熋ØII@õŠbØ @L@çìíiaìb÷@Z@Ûòì@L@æŽïÙÜ@õóäìí¹ @‡nè@NNN@çìíiŠûŒ@L@òìíi@L@çìíiŠaí @@e‹mí ò†@çbïŽïq@ìóàóØ@çbïnЋ ì @@N@@†‹Ø@oò†@ô ìbš @ói@H@çìíi@I@õ†óÔ@a‡ÙŽïmóÜby@óÜ @óÜ@L@fiò†ì⁄ @ i@pòŠ@L@ça†Šó @òìóáŽïЊüà @L@fiò† @o‚ó@a†òìó䆋Ø@f’ @@@N@a‡åïìíä@ôäbàŒóÜ@ômójîbmói @@Zìíš@@ô“ŽïØ@ŠóóÜ@@ìíi@Q @@ô ìbš@õ†óÔ@ìóÔóiòŠ@õì솋iaŠ@õŠbØ @@ç@@ôäò†@ôä‡äbm‹Øói@L@ò@@çìíi @çbïàü @ôåmìb‚b÷@óÜ@ìa‡‚û†@çbàóèóÜ@N @ò‰ŽîŠ†@ìó÷@@a†ììŠó@ô−bà‹Ø@ì @ôäóèb÷@ŠóóÜ@{@ìì@NN@}@óåŽîìi @òìónŽïÙ’ò†@ÂäünÑî†@]@ üÜìì†@ói@ôØŠím @@ómaì@L iu@@õa‹ÙŽïm@K@Âäò† @óÜ@N@a‡ïÐóä@ô‚û†óÜ@@ìíióä@ @}@ói@òìónŽïiò†@L@a‡ïäýò†Šó÷@ì@ôäaŠü @O@l@O@@ôäò†@ôåîŠü @ói@{@ììóä @@…û†Šóà@ôäóèŠóÐ@N@O@ì@O@ôäò†ói @@@Z@f Üò†@@ãóØóî@ô Šói@@T@ß RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@N@ fåŽïá Ýäbîò†@ó؈ûŠóiŠói@ŠóióÜ@”îìó÷ @pü‚@A@ ôÐü@Zf@  Üò†@ôŽïq@ÚŽïåŽïÙà @ì@ôäómìòŒ@óäbØû‹Øó’@ìó÷@óØ@ôäaŒò† @f Üò†@ò‡äòìó÷@Šóè@”îìó÷@NNA_@ @æàŠóy @@HHNNNæmóyòŠ@âîŠaŒói@NN@aí‚ói@Z @ôäbàŒóÜ@òìóäaíó ‹i@ì@ôÙäò†òŠý @L@ÞŽï‚ói@ÞŽï‚@ì@óš@ ìbäói@óšìbä@ì@a†óÔ @óÜ@óïîbèòŠŠói@ìói@Nµ@ îbb÷@ôØóîò†Šbî† @ìó÷@ínïi@L@æŽîŠ†bä@ìbm@a‡åïíä @ôäbàŒ@ónŽî‹›i@óîŠbØóàòŠóè @熋Ø@ÚîŠó‚@ü‚@òìó“ïåïìíä @ôÙŽîŠbØ@òìóäbàŒ@@õŒbŠìínò†ói @òìóÙî†@ôØóîýóÜ@NN@óîò†ìíéŽïi @ônŽïØóî@üi@ça†@×ýómóÜ@óîòìóåü‚ @@AAòìómóä@ì@çbàŒ @‘ìíä@ôØóàòŠ@óØ@ãò†båŽïÜ@òìó÷@ôÐý @óØ@õòìóÜŠói@eìóàò†@N@óä@çbî@NNãìíióä @ì @óÜ@òìóá›i@a†ìó÷@ì@ãó÷@õóÜóèói @ì@ãóÙi@fq@oò†@òìóàü‚@õŒb @‘óØ@ôåîòŒói@óàó @ÛûŒóä@õóÔói @ãaì@õí @ãaŠóy@õaínÐ@båï ó÷@N@ ãóØóä @HŠ@‹u@Ó‹yI@óÜ@óØ@ìbšŠói@ómòímìóØ @ôäbàŒóÜ@Šó@ è@•óàó÷@A@òì‡äaŒb@ôÝÉÐ @@_Aòìa†@õììŠ@õ†ŠíØ @@Z@çìíi@@ô ììbš@ói@ÚŽïäa†Šó @òŠbØ@ô½ím@óÜ@ó ìbš@ìó÷ @NNN@ òŠóqóåŽïm@ìŽïè@fi@ìóäbØòŠò†ò‡îŠbî QVU


@L@óØòìaì@ómìíu@ôåïäaìŠ@fm@óÜ@çaìóäbàŒ @póÜìì†@O@u@]@ ìì@NN@O@ ôåŽîìi@æåŽïèò† @Ž¶@õó ‹i@óîŠbØóàó @ãói@L@çóØò† @@Z@çò†ò†Œb @@Bibu waye@]@óî@O@aì@O@íi@O@@l @óÜ@Ša‡äò†ói@‹i@íŽïä@ôäa†Œb@@u @óØ@õòìó÷@üi@L@a‡åŽîìi@ómìíu@ôäaLŽðä @î@K@ ìíjiI@Z@ æŽî‹Øóä@•üàaŠóÐ@çbï›ïè @ôåmìb‚b÷@òíŽï’@óÜ@H@ óîaìíji@]@ óîa@K @fm@õóåŽîì@N@ó ÜaŒ@óånaŠbq@ìó÷@a‡ïäbáŽïÝ @@Z@Ûòì@L@òŠûŒ@çbá“äíšóä@fm@ì@çìíš @@@óØóîb @çbî@L@óØb @]@óØò@K@b @õì솊ìíiaŠ@L@a‡äaŠü@òíŽï’@ónò†@óÜ @@Z@óîóîòíŽï’@ãói@L@ô÷b“äa@]@ôäbäa† @ómaì@N@óîbji@]@óîa@K@l@K@i@@c @õìaìóm@ói@@ìíi@@õ†óÔ@ôåŽîìi @óÜ@O@l@O@ô òŠ@béäóm@ì@fšò†a‡Žïm @Lóîó ‰ŽîŠ@ãó÷@L@òìóŽïåŽïàò†@L@a†óØòŠbØ @L@óØóîòíŽï’ónò†@õò†Šbî†@óÙäíš @õ†óÔ@óÙäíš@ãłói@NN@ e‹äbäa†@ó Üóèói @ôäìíš@fm@ìòM@ìíi@M@óØòŠbØ @@óïä@òìóîŠbšbä@õŠbióÜ@õóØòŠóåŽîìi @óÜ@e‹Øò†@‡åóq@@óîaíji@@õó ‰ŽîŠ @@N@a‡åïìíä @õ@O@l@O@ôäò†@a†óîbji@óÜ@Šó ó÷@M@ @l @fiò†@L@òìómbÙi@Ïb@õü‚@ŠbØó Šói@ãòì† @ôš@ói@a†@M@óîbi†Šaí£@M@õóåŽîì@óÜ @@@_@e‹åia† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@@@ô÷a‡îó’@ôåà@bàó‚@õbïä†@óÜ@II @@NNNN@ô÷båïi@üi@óÜ@òìò†‹Ø@âÙŽîìbš@ @@@Hìíióä@I@ìòŠòìó‚@‘óØ@b’üØ@óšŠóè@ @@HNNN@ìó‚@óàìíš@ïÐ@bïï÷bïäóm@óÜ@ @@Zìíšò†@@Ûòì@@ìíiò†@R @K@ ó÷@]@ ò†@}@ õóäb“ïä@óÜ@òìímbè@ÚŽïq @N@óïàaìò†Šói@õì솊íiaŠ@{ìíi@õ†óÔ @óØ@L@õü‚@ó nŽî‹ ò†@”ïàaÝï÷@õŠbi @ó ‰ŽîŠ@ìóÜ@{@ óîa†‹Ø@@ìíiò†@}@Z@ æŽï Üò† @oaŠ@ónîì@fq@L@a†óî@@óÍï–@] @Šójàbèói@}@õüÙ’bq@L@òìónŽî‹Ùi @@óîaìíiò†II@e‹íåi@ì@e‹iŠòì @Z@e‹mí ò†@L@a†óšìbä@e‡äóè@óÜ@HHóîa†‹Ø @ìói@ínŽïi@ÿby@Šóèói@HHó@ îa†‹Ø@@aíiò†II @ôÙŽïjÜbÔ@ŠbØónŽî‹£@óîòíŽï’@‡äóš @ónŽïiò†@ì@eŠü @ónŽî†@aìòŠbäói@•óiìbè @@N@çbØŒü Üb÷@õóîbà @ì@ôäbäa†@õì솊ìíiaŠ@õŠbØ@M@óîaíji@M@S @@Z@ôuŠóà @õ†óÔ@K@l@}@õóäb“ïä@óÜ@òìímbè@ÚŽïq @õó“ŽïØìbè@ói@N@óîa@@õüÙ’bq@K@ìíi @a‡Žïm@ôåïi†Šì@óîó ‰ŽîŠ@ãó÷@N@{óîbnìíåi @@Z@e‹Øò† @O@QPP@K@ìì@NN@O@ôåŽîìi@ìì†@M@c @@Aó Übyóà@çbï䆋Øü @ìòìa†@çbïÙŽïÜ @K@õ@K@ì@L@ìì@NN@O@õó“ŽïØìbèói@@l @L@æŽîìi@K@Âäò†@õ@O@ì@O@]@æŽïîìi @e‡äóè@Bibwaye@óîaíjiI@óŽïiò† QVV


@õòí@Žï’@oò†@óÜ@Mó@ ØóáŽïЊüà@ìbšói@ @ôÐóä@ô‚û†@óÜ@ãłói@L@ò‹mŠbióÜ@L@a‡äaŠü @õìbäaŠ@ôŽïØŠü @fu@oò†ói@a‡mbrï÷@ì @òìò@M@Þ—nà@áš@@Ûýbš @a†óØóïäbibi@óåmìb‚b÷óÜ@ãłói@Læîü‚ò† @L@bØbä@”Žïq@ì@•bq@ì@fiò†@pìòŠ@Ûóî @@Z@Ûòì @@Nóîa†‹Ø@ãóä@L@óîa†‹Ø@@@Z@ôäbibi@@c @ãóä@L@óîbàbi†‹Ø@@Z@ôäaŠü@@l @@N@óîbi†‹Ø @ìíàóè@ãó÷@ô’ìím@óØ@õòìó÷@üi@bvåï÷ @ônaí‚ói@ì@µióä@óîó“ŽïØ@ìóà‹Žï @Ž¶@çbïÙŽïjÜbÔ@béäóm@µìíä@ôäbàŒ @@LŠbØónŽî‹£ @@ZŠìì†@õì솊ìíiaŠ@õŠbØ@@ìíiìíi@M@T @L@óØòŠbØ@õü‚@òŠbiìì†@ói@òímbè@ÚŽïq @ìíi@K@ ìíi@@óØójÜbÔ@eìóØò†Šò†@Ûòì @ü @ô ÝàbØ@ói@a‡ïäbáŽïÝ@ @ôåmìb‚b÷@óÜ@ @a‡î‹Øíà@õòíŽï’@ónò†óÜ@ãłói@N@e‹Øò† @òìòìa‹Ø@õó ‹i@óÜ@óØóïvåi@òŠbØ@L @óØ@L@ @õó ‹i@üi@òìónŽïÙ’ò† @e‹ìíäbä@ôiòŠóÈ@ônïq@ói@õóØòŠóåŽîìi @@Z@óîòìó䆋Ø@f’@ãó÷@Ûòì@L @@HHBibu@]@ìíji@]@ìíi@K@ìíi@]@O@lII @a†óÔ@ôäbàŒóÜ@òìbÙ’@ÚŽïm@ójÜbÔ@ãó÷ @óÜ@”ïäaŠóìíä@ì@óÜaŒ@a‡ºŠóè@ŠûŒóÜ @õŠbØói@a‡äbîìa‹ØŠbàüm@ômbïiò†ó÷ @a†óÔóÜ@Šó ó÷@ãü‚ói@•ói@L@æåŽïèò† RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@Ûòì@M@çaìóäbàŒ@e‡äóè@òìóîòŠbi@ìóÜ @óÜ@M@†óàó«@†ìíÉà@bnüàbà @‹’bq@Ûòì@L@a‡îü‚@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ @üi@ó−óq@ómaì@L@fäò†a†@õäóòŠói @@N@f“ŽïØò†aŠ@@óîbi†‹Ùi@@õóåŽîì @L@òŒaìbïu@ãaŠ@òìóàü‚@ôäìíšüi@óÜ @õŠbØ@õüÙ’bq@HóîaI@ óØ@óïäa‡Žïm@ôäbàí @Hóîa@NNN@iI@Z@óïäbäa†@õì솊ìíiaŠ @õa‹ÙŽïm@õòìóäbqóä@ìòìóäbq@òìónŽïåŽïàò @óÜ@µ›ia†@õüi@óäbïi‹îˆ@HóîbiI@õóäb“ïä @óîbiìíi@Z@óîóå’óš@ãói@óØó ‰ŽîŠ@a‡ïäaŠü @õa‹ÙŽïm@a†ó‚û†@ãóÜ@NNN@óîbi†‹Ø@L @”îòìbqóäói@HóîbiI@ óÜ@óïnî‹i@óØóäb“ïä @@N@òìóØòŠbØ@ôîbmüØ@ói@fÙÜò† @@Z@e‹m‹ ò†@a‡“ïåmìb‚b÷@e‹i@óÜ@óØ @óØ@âšò†@üi@õaì@NNN@ óîbia‡i@L@óîbi†‹Ùi @õìíi@a‡îóq@òì@òíŽï’@ìì†@ôäìíi@ÿóÙŽïm@óÜ @a‡ïäbibi@óÜ@óØóäb“ïä@ôîaŠói@ómaì@@ fi @üi@ôi†‹Ø@Žîí aŠ@õü‚@@õ‹ŽîˆbiŠb’ @ónŽïmbè@H@ óîbiNNN@ i@}@ õa‹ÙŽïmì@ôäaŠü @çb@àóåŽîì@òìóäa‹Ø@fmŠbØ@ãóÜ@L@òìóîbØ @üÜ@]@üi@óÜI@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@Ûòì@òŠûŒ @@H@üi@K @ôäbáŽïÝ@õóšìbä@ômbïiò†ó÷@ôäa‡−Šóói @×òŒ@ôäbØóåï“Žïq@ò‹Éï’@ôàóèŠóióÜ @L@eìóØò†Šò†@üi@çbà@HüióÜI@õòìóäìíi @óïîì쉎ïà@ôÙŽïmìòŠ@•óäa‹Ø@fmŠbØ@ãó÷ @óîòìóäbqóä@ìó÷@L@@a‡ÙŽïäbàŒ@o“ @óÜ QVW


@fq@ßóq@õŠaíi@a†ò‹ŽïÜ@ìòìóäì†‹Ø @@NN@óïä@âån“Žîìbè @ôäbàŒ@çaíŽïä@óÜ@H@ òì@]@ ìíi@I@ õŠbØ@ @ôn“ ói@ìòìbØŒüÜb÷@L@a†óÔ@ì@µìíä @óäóîý@óÜ@çbïÙŽîŠìb÷@çaŠóìíä @@Zòìómòìa†óä@õóØóïnäaŒ @òìóÜ@óŽîŠ@L@òìóîŒbäò†@õììŠ@óÜ@@c @ì@fji@@òì@@õó ‹i@óØ@òìa óä @ôä‡äbÔüq@Šò†@óÜ@ãłói@Hò@ì@ìíiI@Z@e‹míi @ìó÷@ôåmbèa‡Øóî@aì†ói@òŠaíi@fi@ìíïÜ@@í›Ü @ì@fiò†@a‡îóq@ôŠíÔ@L@óïÐbäómó ‹i@ìì† @çbîŒ@ìòìónŽî†@ÿóè@pŠíØ@ãóØóî@õó ‹i @óØ@L@b bä@•óØó’ì@ôäbán‚b@ói @@Z@e‹ìíåi @@òì@ìíi@@Z@e‹ìíåi@Ûóä@@òì@íi@ @@N @òìíi@@õŠbØ@õaì†ói@a‡îŒbónŠ@óÜ@@l @OUPPO@õ‡äòíîóq@óØóäb“ïä@a†@ @òŠbî†@Lfiò†@óØóäb“ïä@ôåŽîìi@õŠbäòŠói @òìóØóîói@çbï䆋Øü @@ U@K@U@@ónŽïiò† @]@‹iíŽïä@çbïånŠbq@üi@Nó Übyóà @Ze@ Š‰Žïiò†@ì@òìóîbØónŽî†@OpO@ ôÙïäüÑåï÷ @ôäbàŒóÜ@Hìbïq@–@ò@K@p@K@òì@K@íiI @ìó÷@LíŽïÜí›Ü@ôïØìíŠbi@üi@ì@a†óÔ @ômbØ@ì@fåŽïèò†@‘òŠóè@óäbán‚b @òìòìó䆋Ø@f’@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@óåîóƒïi @@Zæ@ Žï Ýi@Ûòì@Læîü‚ò† @òìóïïnò†ói @@Nìíi@]@l@@O@ô òŠ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@a‡åïìíä@óÜ@L@fjm‹ @òíŽïq@×ò†@ãbèòì @óØ@óîòìó÷@ânóióà@L@báï’óq@ò†‹Ø @ò†óÔ@ôåš@oò†@õŒbó’ì@ônaí‚ói @çbb÷@õóŽîŽŠ@ì@æîóÙi@çbØóïäbàŒ @@N@a‡îŒbŠínò†@óÜ@òìóåîŒû‡i @ìóÙîä@õì솊ìíiaŠ@õŠbØ@@òìíi@@U @@Z@óÜ@òímbè@ÚŽïq@Z@òìíš@@ô“ŽïØ@ŠóóÜ @õóäb“ïä@ôàŠüÐ@ŠóóÜ@N@H@ òì@K@ ìíiI @¶bÔóàò†@ìó“ŽïØ@ì@Úîä@õì솊ìíiaŠ @@@L@óàaìò†Šói @@õóäb“ïä@K@×óiòŠ@õì솊ìíiaŠ@@c @ãü‚@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@fŽïqói@N@òì @@N@óîóäóîý@ãói@ãaì‹i @ì@òìbä@ÿòìb÷@óØ@óåï›åi@õó ‰ŽîŠ@@l @L@ò‹ @•bq@‰ŽîŠ†@õO@ìì@O@ôäò† @õ@O@UPP@O@ óÜ@óïnî‹i@béäóm@•óØóäb“ïä @õŠbØ@çbî@fi@ìbäaŠ@”îìó÷@bvåï÷@L@æŽîìi @@@fiŠò†ò‡îŠbî @õaì†ói@óØóäb“ïä@Z@ ãóïŽï@õaŠ@@u @o@ Ûòì@L@ómììŠ@õO@ìì@O@a†Ša‡äò† @béäóm@òìó“ïå@Žîìi@õaì†ói@@ìì@K@o’Š @@@Z@Ûòì@L@óî@O@ì@@O @óäaŠbØb@óîòŠóî@óàó÷@@ì@K@ ôäaŒ@ @OUPP@O@ ôåŽîìi@üi@çbîbáŽïè@ì@çìíš@õüi @@@Nò솋Øóä@õ @Z@ a‡àóØóìíä@oò†@ójŽïnØ@óÜ@Z@ ôåïjŽïm @ôäbàŒ@õòŒŠòì@Šaíš@óÜ@Ûóîòíî‹ÔI @ýbØóî@ãóäbäóîý@ìó÷@H@a‡íØ QVX


@çbïnóè@a†@HŠ@aíš@LbïšI@ õó’ì@óÜ@Ûòì @@NHŠaìíš@LbïïšI@e‹ìíäbä@ì@e‹Øò†@fq @fq@bèòì@óîòìóåïÜüØ@Ž¶@ìó÷@ônaí‚ói @@@óØ@ónîì @@µìíåi @@Biwewe@]@òìòíi @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@NNómòìíi @@µìíäóä @@òìòìíi @@òìüi @@NNNómüi @@NNómòììíi @@NNNómòíi @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @Leíä@õjå’ûŠ@õŠbÄü @óÜ@òŠbmì@ãó÷@J @òŠóqý@óÜ@LHQYXPI@ô Üb@õHXPI@òŠbàˆ @@Nò ìómòìa‹Øì⁄i@HQU@M@QSI

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ìóØòŠbØ@õ†óÔ@a†ò‹ŽïÜ@N@@û@]@òì@K@ìì @õó ‹i@óØbm@óÜ@@òì@@õóäb“ïä@ôàŠüÐ @ÿó óÜ@N@fšò†@a‡Žïm@õŠó@La†@@ üi @óØóÝàbØ@ój ÜbÔ@óÜ@óŽîŠ@óØ@a‡’òìó÷ @óØ@óïïäŠbØ@õaìòŠ@ómaìóØ@Nòìa óä @@NHNNómüiI@e‹ìíåi@HNNómòìíiI@ômbióÜ @@ õŠbØ@a‡îŒbó’ìóÜ@Šóè@çbî†@@ u @ìòŠbiìì†@õ@OòìòO@õ‹’bq@ÿó óÜ@@ ìíi @Ûóîbïäói@Lfšò†@óä‰Žî‹ óÜ@La†òŠóiòŠói @@Zçò†ò†@çbáïäòŒ@õììŠbàó @óäb ‰ŽîŠ@ãó÷ @@òìòìíi@]@òì@Oòì@O@íi@Q @@òìòìíi@]@òì@O@òì@O@l@R @@Nòìüi@]@òì@O@üi@S @béäóm@LìŠò‰ïm@ôàò†Šó@ì@oäa@Œ@õŠbi @ôÔò†@óÜ@óØó ‰ŽîŠ@óØ@a†ò†@òìói@òìbà @Lòìóåïìíä@ónŽïåŽïró›i@õü‚@a†@HòìòíiI @Lòìómüi@I@Ûòì@@òìüi@@ôjÜbÔ@óÙäíš @ân“îûŠ@õŠóóÜ@ŠóiìóàóÜ@óØ@Hòìómüš @ôj ÜbÔ@Nf@  šò†@a‡Žïm@çbîŠó@eŠbuói @óÙäíš@Lóîóè@a‡Žïm@õìòŠò‡ŽîŒ@•HòìòìíiI @@ ìíi@@ õaì†@õ@OììNNO@ôåŽîì@ i@ò‰ŽîŠ† @òìónŽïiò†@õ†@õóØóåŽîìi@õ‹iòŒói @l@O@ôäò†@ì@ó ‹i@õbmòŠó@ìŠa‡äò†ói @Lf ÝŽïèò†@fuói@‹Žï @ôØóîó ‹i@Ûòì@O @i@@ õ‹îˆ@ó›áïä@çbî@OìNN@O@õŠüi@ó›áïä @Lòìa‹äóäa†@üi@çbîbáŽïè@a†óïŽïiíÑÜó÷@ãóÜ@

@@

QVY


@ôjŽïnØ ôbåäbàŒ

ôjŽïnØ ôbåäbàŒ

@ @•ü‚ìbä@ãýó @óîóè@ôØóïîbáåŽîŠ@‡äóš@ÚŽïäóèŠóÐ@Šóè @ãóÜ@LæåŽïèò†@õŠbØói@õóäbóØ@ìó÷@üi @HRQI@ì@HRPI@òŠóqý@•óäóèŠóÐ @ôäbåŽïèŠbØói@ômóïïäüš@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm @óØóäóèŠóÐ@õòìó÷@ŠóióÜ@LóØóäóèŠóÐ @ôåïmý@ôŽïjÑÜó÷@õò‹Žîí ói@a‡ÙŽïrò†@óÜ @ônЋ @ô’ìím@çbØóïïäbïi@óîüi@Lòìa‹ìíä @@Aæibä@ümìó÷ @çbØòìa‹ÙmŠíØ@a†HRSI@ ì@HRRI@ òŠóqýóÜ @a‡äóèŠóÐóÜ@óîò†Šbî†@ãó÷@LììŠómóäìa‹‚ @óu@ô䆋Ù’üàaŠóÐ@LòŠbÙîŠbè@ŠûŒ @LpbØò† a†@ŠûŒ@ôÙŽîŠóiììŠ@õòìóÜ @ôåïìíä@õŒaíŽï’óÜ@ŠbØ@bmóè @çbîóàó÷@bèòìŠóè@LpbØò†@”ïäóèŠóÐ @Ûóä@Šürq@ôäbóØói@ónòíîóq@ ‹mbîŒ @@NãaìóÈ@ôóØ@ìŠóåŽîí‚ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

ôjŽïnØ ôbåäbàŒ

@ôjŽïnØ ôbåäbàŒ

@ @@bäóèŠóÐ@üi@Ûóîòìóä‡åŽîí‚ @õïÝåï÷@@ô−bàŠíØ

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@óØóäóèŠóÐ@üi@ÛóîóbåŽïq@J @õìbä@Hõ@ ïÝåï÷@@ô−bàŠíØI@ôäóèŠóÐ @óØóäóèŠóÐ@õbmaìói@LóîóØóäóèŠóÐ @óäóèŠóÐ@õóiŠûŒ@Ûòì@óïïä@ôÙŽîìbä@ïè @ÞÙîbàI@óäóèŠóÐ@ãó÷@NçbØóïíØ @Yale@õüÙäaŒ@Nômóîíïìíä@Hoîbš @@Nòìómû†‹Øì⁄i@õüi@RPPS@ô ÜbóÜ @òìbä@ìbä@õóØóäóèŠóÐ@õòŒaìŠò†@ÞÙîbà @òŠóqý@óÜ@óØòŒaìŠò†@NHô@ Åïè@ì@õŠòìòiI @Vll@ òŠóqý@bmóè@ôäbàûŠ@ômìóy@ Vll @òŠóqý@Nò@ìím‹ @ôäbàûŠ@õò‡Äóy@õ @óÜ@óïïnî‹i@ônïi@bmóè@ôäbàûŠ@ôn’óè @üi@µäaŽïq@ìŽîŠ@ìóàbåbqí@‡äóš @ômóàŠbî@õóäbîb Œò†@ì@ãa†@ì@‘óØìó÷ @ãó÷@ôåïìíäóÜ@òìa†@çbïÝÙîóà @@Na†óäóèŠóÐ QWP


@Aç@ ìa‹ìíäóä@”íØ@ôäbØóäbà @@NóØóïbáŽïØ@•óàó÷ @bmóè@õHAI@ óÜ@óØóäóèŠóÐ@ôäbØó’ì @ìóÜ@Nòìím‹ @õòŠóqý@HVYYI@HZI @óØó’ì@õbmaì@bïäóm@Šóè@óîòŠóqý@ìíàóè @òŠóqýóÜ@Lóîóè@•ónŠ@íÙ Üói@LòìaŠ†óä @@ó’ì@óäa†@HXTWI@òŠóqý@bmóè@HWPSI @õ†ŠíØ@@ õïÝåï÷@Vocabulary @@Nóîóè @õòíŽï’ói@‘ìíåäóèŠóÐ@La†ó’ói@ãóÜ @óÜ@òìbåŽïè@õïÝåï÷@õó’ì@õ†ó¡ó÷ @ói@Hõ@ óØbmaì@bïäómI@õóØbmaì@”îŠójàaŠói @õbjÑÜó÷@ì솊óè@•ò‹ŽïÜ@Nò@ìa†@õ†ŠíØ @@NòìbåŽïèŠbØói@õ†ŠíØ@ì@ôåïmý ZóäóèŠóÐ@ãó÷@ôäbØòŠb †ó÷ @õò†óI@ a†óîò†ó@Šaíš@ãó÷@õòìbàóÜ @HÛ@ óî@ì@oïi@ì@oïi@ìò†Œüä@ìò†ˆóè @La†íu@õìíäbïi@ói@ôäbïi@bèò‡äóš @çbîü‚@õóØóäbàŒ@ì@Hõ†ŠíØIôäóèŠóÐ @L¶bnï÷@Lòíïìíä@òìóäaìó›Žïq@ói@çbî @L@ôììŠ@L@õ†ŠíØ@L@ôäòŠóÐ@L@õ†ŠíØ @ìóÜ@e‡äóè@õ†ŠíØ@õïÝåï÷@L@õ†ŠíØ @çbØóïzïóà@òŠò†ò†ˆíà@óäbäóèŠóÐ @HŒ@ ûq@kŽïnØI@ òìa†@çbï Üìóè@Nóåîìíïìíä @üi@Þïvåï÷@@ eíä@ôäbºóq@ômójîbmói @e‡äóè@óÜ@bmóè@çóÙi@óÄaŠ@ça†ŠíØ @òìómòìa‹Ø@HÞ@ ïvåï÷I@ çbn†ŠíØ@ôåŽîí’ @Þïvåï÷@õóïíØ@óÔò†@ìó÷@Nõ†ŠíØ @†í‚bî@õ†ŠíØ@ôäb“‚óq@ôÔò†@ãóØóîói @@Nòìa‹äa†@õa†ŠíØ@ôåïìíä RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@òìa‹Ùmójîbm@HSRI@bmóè@HRTI@òŠóqý @õóäaìbšŠó@ìó÷@õòìa‹ÙmŠíØói @Lçìím‹ ŠòíŽïÜ@õ†ìí@‘ìíåäóèŠóÐ @HSVI@bmóè@HSSI@òŠóqý@bèòìŠóè @õŠaíióÜ@õóäaŠò‡Žîˆ@ìó÷@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm @çbî†ìí@ôïäaìóäbàŒ@ô䆋؆ŠìaŠói @ô−bàŠíØ@õòìó÷@ôáØíyói@Nòìa‹åïjŽïÜ @LòìónŽî‹ ò†@çbn†ŠíØóÜ@ò‹Ð@ôÙŽîŠóÄò† @ì@pò’óÈ@ìŒüè@•òŠóÄò†@ìíàóè@ìóÜ @ôäbØó’ì@óîüi@Lçóè@ŠûŒ@õòm@ì@ÞŽï‚ @Nó@ îóè@çbîa†íu@õòìóä‡åŽîí‚@ìòíŽï’ @‹mbîŒ@õŠóØóÔ@õ†ŠíØ@õòŠaŒ@ìó÷@ìóàó÷ @ÞÙîbà@LòìóäaìŠ@ãóÜ@Aµ@ ìíä@ôÔò†óÜ @ìó÷@õìbä@HSXI@ì@HSWI@òŠóqýóÜ @ì@Hó@ ’ìI@ óØ@Lòì솋؊bàüm@õóäbåŽîí’ @çbØòŠò‡îŠbïäaŒ@óÜ@Hõ@ óØó’ì@õóÄû‹’I @ôﺆbØó÷@ ôØóîý@ •óàó÷@Nòìím‹ Šòì @@NóîóØóäóèŠóÐ@ônäaŒ @ebjÑÜó÷@fói@ô−bàŠíØ@ôåïìíä @Hô@ åïmýI@ ôìíåŽîŠ@f@Šóè@Ne‹ìíäò† @ì@HSYI@ òŠóqýóÜ@Hô@ ÝîI@HAôiòŠóÈI @fŠóè@õH†Šò‡äbnI@ôìíåŽîŠ@HTPI @ò‡äóšŠóè@Nì@ ìŠómóäìa‹‚@óØóîbjÑÜó÷ @ôìíåŽîŠ@ì솊óè@a‡äbØó’ì@õ‡äóiîŠóÜ @@NçìímbèŠbØói@õ†ŠíØ@ì@ôåïmý @Hì@ ì†@ì@Þš@ì@Ûóî@ì@ÞšI@òŠóqýóÜ @ì@Lôäa‹Žï÷I@ ôŠbÐ@õóàbåÜb@ôàónï @òˆbàb÷@ ììŠómóäìa‹‚@HôåïîaŒI@ ôîbïÈ @óàónï@ìì†@ìó÷@ôäbØóäbà@üi @üi@Ûóîòˆbàb÷@ïè@ãłói@Lçì@ a‹Ø@óîa†íu @õìbä@ìòìa‹Øóä@õ†ŠíØ@õóàbå Üb QWQ


@Nò@ìaŠ‡äb“ïä@óØó’ì@ôåmìb‚b÷@ó’ói@T @õ†ŠíØóÜ@óØó’ì@Šó ó÷@õbmaìói @óÜ@òìó÷@Lfiìíi@Hìbå Üòìb÷I @ôîìbå Üòìb÷@ôØóîó’ì@•óØóîïÝåï÷ @@Nòìbäa†@”ŽïqóÜ@HadjI@õbáŽïè@ì@òìbåŽïè @Nòìa‹ØŠbî†@óØó’ì@õŠò‡åŽïu@U @ôäòŠóÐ@ôäbàŒ@Ûòì@óÙŽîŠaŒ@ô−bàŠíØ @HFI@ói@•óàó÷@óä‹ @ŠûŒ@a‡ïŽïm@Šò‡åŽïu @@NòìímbèŠbØói@‹Žïä@üi@HMI@óåïŽïà@üi @Lóîó“à@a‡î†ŠíØóÜ@bmaìò‹Ð@õò†Šbî†@V @ò†Šbî†@óàóÜ@Šbu@e‡äóè@bèòìŠóè @ambiguity@ô ÝŽïÜ@a†óïïäaìóäbàŒ @ôäbØòŠbØüè@óÜ@fØóî@Nf@ iò†@o슆 @N@Context@ òŠóiìŠìò†@ôÝŽïÜ@ô䆋iý @@Zfiò†@Šüu@ìì†ói@•óàó÷ @Nô@ äaìóäbàŒbä@ôÔbï@LôäaìóäbàŒ@ôÔbï @ôÔbï@óÜ@ÚŽï’ói@òìóäbåŽïè@ónŠ @ãó÷@Nf@ åŽî‡ÙŽïq@ÂäóèŠóÐ@óÜ@ôäaìóäbàŒ @ò†Šbî†@ãói@•bi@ôØóïïä‹ @óäóèŠóÐ @bmaì@ŠójäaŠóióÜ@ŠóåŽîí‚@Nòìa† @Šó@ô’ìím@a‡ï−bàŠíØ@ôäbØòŒaìbïu @ónŠ@õòìóäbåŽïè@bèòìŠóè@Nf@ ibä@çaíŽï“ŽïÜ @LÛóîó’ì@Šóè@çbØòŒaìbïu@bmaì@üi @@NpbØò†@çbb÷@”ïäa‹Žï Šòì@õóû‹q @@ @@

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

@ôäbàŒ@Šóó@ Ü@ô䆋ٓï÷@L‹m@ôØóîýóÜ @ì@õ†ŠíØ@ôäóèŠóÐ@ôåïìíä@ì@õ†ŠíØ @ôbï@õóäbèói@ói@õ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ @ì@‘båmłóèˆûŠ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Nòìa‹Ø @óäaŠbØ@òŠüu@ìó÷@ôÜû‰à@çbb䆊íØ @ãłói@Lóïbï@ómó−óè@ìó÷@õa‹Žîì@Nóäìíi @ì@çbàŒ@ô−aŒbÔ@ói@ãbØb÷@óÜ@çbîóØòŠbØ @@Nòìíi@ìaìóm@òìò†ŠíØ@õŠìínÜóØ @ói@óØ@çóäbóØ@ìó÷@LãóïŽï@ õó ÜóàüØ @HôÑî‹ÈóàI@HônäaŒI@õìíäbïi @òŠbØ@ìói@HbïÜí‚I@ì@HôäaìóäbàŒI @‹mbîŒ@óäóèŠóÐ@ãó÷@æà@õaŠói@Nçìb Üóè @õbîˆüÜóåØóm@óÙäíš@Lóîóîó ÜóàüØ@ìó÷óÜ @Nò@íî‹i@ôäbØòŠìíå@ìíàóè@ãò†Šó @ôÙŽïØŠüà@‹mbîŒ@e‹Øò†@bnŽï÷@õòìó÷ @ãó@ ÷@”ŽïqóÜ@Nò@Šbî†@òíŽïq@ônäaŒ @Lçìa‹ìíä@‹m@ôäóèŠóÐ@ŠûŒ@LóäóèŠóÐ @óîóè@ôÙŽî‡äó¸ójîbm@‡äóš@çbîóàó÷@ãłói @@Zµäa†@‹m@ôäaìóÜ @ôìíåŽîŠ@ì솊óèói@óØóïíØ@ó’ì@Q @òìóäaìŠ@ãóÜ@Nç@ ìa‹ìíä@õ†ŠíØ@ì@ôåïmý @õòìòŠò†@ì@ÛóîýóÜ@çbn†ŠíØ@õbqaŠóóÜ @óØóäóèŠóÐ@fäaímò†@ŠóåŽîí‚@çbn†ŠíØ @@NòìónŽïåŽîí£ @ünï÷@H@ mŠaíš@æmŠbàI@ õŠbØìbèói@R @@Nòì솋ØóÄû‹’@ôäbØó’ì@e‡äóè@õˆüÜüà @õòìó÷@@óØó’ì@ôäò†@õòìóä‡åŽîí‚@S @õ†ŠíØ@õbjÑÜó÷@ói@Lòìa‹ìíä@ôåïmýói @@Nóäaìó›Žïqói@”ïåŽîí’@e‡äóèóÜ@òìa‹iŠò†

QWR


@ @@ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@ @ ôbåäbàŒ@ôÜaìóè @ ôbåäbàŒ@ôÜaìóè HRPPYOUORSI ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@õˆûŠ @õŽïm@õü ínÑ @ôäbîói@õ@HYI@‹Žïà‰mbØ @†ìí¼óà@ ŠóàíÈI@ ðibmíÔ@ õaŠün؆ @õbáïI@ ôäb“ïäìbäói@ HâîŠóØ @óäbº‹ @ ôÙïnäbáï@ ì@ ôÙïmbá a‹q @bnüàbà@ ôÜüèóÜ@ HçbØóïïØó“Žïq @õüÙäaŒ@ôäbàŒ@ôvŽïÜüØóÜ@H‹Øói@èbmI @ç‡äbäó Üóè@õó䉎ïÜ@La‹ÙŽîímìbm@óîüØ @@ZìíjmbéÙŽïq@òìòŠaí‚@õóäaŽîŠói@ãóÜ

@@óä‰ïÜ@ôØûŠó@@@@@@æî†óyýó@õüÙäaŒ@@@@@@@‡ïÈó@ÒîŠó’@Òíî@N†@Nt@Q @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@@@@@@@@@õíyóà@†óàó«@N†@Nõ@Nt@R @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@@@@¶óÈ@æŽïíy@kÜb @N†@Nõ@Nt@S @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@@ßíŠ@æŽïíy@⁄ Üì‡ióÈ@N†@Nõ@Nt@T @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@@@@@@@@@¶óÈ@‹áÈ@‹Øói@N†@Nõ@Nt@U @@o’ŠóqŠó@ì@ãa‡äó÷@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@@bmóÐ@Óì‹Èóà@†óàó«@N†@Nt@V

@@Na Šòì@HlbîbäI@õóÝq@ói@ì@õü‚@Ûòì@óØòŽïm@L‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôØóîü ínÑ @õaì†

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QWS


@ @@ôbåäbàŒ@ôÜaìóè @ ôbåäbàŒ@ôÜaìóè @ ôbåäbàŒ@ôÜaìóè @õóàbä@ ôäbîói@õ@HYI@ pbÈó@HRPPYOQORRI@ ômìóÙŽîŠ@ó¿ó“våŽïq@ õˆûŠ @‡äói@õŽî‹ÐI@ ôäb“ïäìbäói@Hç@ b¼ò‹Üì‡ióÈ@†ó¼ó÷@ŠóàíÈI@ôibmíÔ@õŠónbà @ôä@bàŒ@ôvŽïÜüØóÜ@H‹@ Øói@èbmI@ bnüàbà@ôÜüèóÜ@Ha@‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ @òìòŠaí‚@õóäaŽîŠói@ãóÜ@ç‡äbäó@  Üóè@õó䉎ïÜ@La‹ÙŽîímìbm@ó@ îüØ@õüÙäaŒ @@ZìíjmbéÙŽïq

@@óä‰ïÜ@ôØûŠó@@@@@@@@@@a‡Ìói@õüÙäaŒ@@@@@@@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì@N†@Nt@Q @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@‡ïÈó@ÒîŠó’@Òíî@N†@Nt@R @@ãa‡äó÷@@@@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@¶óÈ@æŽïíy@kÜb @N†@Nõ@Nt@S @@o’ŠóqŠó@ì@ãa‡äó÷@@@@@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@@@âïèaï÷@îŒóÈ@âïèaï÷@N†@T

@@ @Hó@ ’bi@ŠûŒI@õóÝq@ói@ì@õü‚@Ûòì@ó@ Øóàbä@L‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôØóîü ínÑ @õaì† @@Na Šòì @@

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QWT


@ @@ôbåäbàŒ@ôÜaìóè @ ôbåäbàŒ@ôÜaìóè @ ôbåäbàŒ@ôÜaìóè @õ@ óàbä@ôäbîói@õ@HYI@pbÈó@HRPPYOROUI@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó“våŽïq@õˆûŠ @õómbéÙŽïqI@ôäb“ïäìbäói@Hß@ ìíòŠ@õŠíä@ßìíòŠ@bibiI@ôibmíÔ@õŠónbà @æî†óyýó@õüÙäaŒ@ôäbàŒ@ôvŽïÜüØóÜ@Ha‡íØ@ôäbàŒ@óÜ@òŠbàˆ @@ZìíjmbéÙŽïq@òìòŠaí‚@õóäaŽîŠói@ãóÜ@ç‡äbäóÜóè@õó䉎ïÜ@La‹ÙŽîímìbm

@@óä‰ïÜ@ôØûŠó@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@†óàó«@ßì‡ióÈ@çìì‡îòŠóÐ@N†@Nõ@Nt@Q @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@@æŽïíy@⁄ Üì‡ióÈ@N†@Nõ@Nt@R @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@@@@âïèaï÷@îŒóÈ@âïèaï÷@N†@S @@o’ŠóqŠó@ì@ãa‡äó÷@@@@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@@‡ïÈó@ÒîŠó’@Òíî@N†@Nt@T

@@ @Hó@ ’bi@ŠûŒI@õóÝq@ói@ì@õü‚@Ûòì@ó@ Øóàbä@L‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôØóîü ínÑ @õaì† @@Na Šòì @@

RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QWU


@ @@ôbåäbàŒ@ôÜaìóè @ ôbåäbàŒ@ôÜaìóè @ ôbåäbàŒ@ôÜaìóè @õaŠün؆@õŽïm@ôäbîói@õHYI@ pbÈó@HRPPYOUOYI@ ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@õˆûŠ @ôîŠbmí @ôÙŽï䆋؊bÙï’I@ ôäb“ïäìbäói@HŠ@†bÔ@µà@ ó÷óàóy@üØ‹Žï’I@ôibmíÔ @õüÙäaŒ@ôä@bàŒ@ôvŽïÜüØóÜ@H‹@ Øói@èbmI@bnüàbà@ôÜüèóÜ@Hÿ@ aìóè@óØûš @@ZìíjmbéÙŽïq@òìòŠaí‚@õóäaŽîŠói@ãóÜ@ç‡äbäóÜóè@õó䉎ïÜ@La‹ÙŽîímìbm@óîüØ

@@óä‰ïÜ@ôØûŠó@@@@@@@@@@@@@@@a‡Ìói@õüÙäaŒ@@@@@@@@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì @N†@Nt@Q @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@‡ïÈó@ÒîŠó’@Òíî@N†@Nt@MR @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@@@¶óÈ@ŠóàíÈ@‹Øói@N†@Nõ@Nt@MS @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@@@xòŠóÐ@†í¼óà@‹ üè@N†@Nõ@Nt@T @@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@@ÖïÐüm@ÞØbØ@îóÔ@N†@Nõ@Nt@MU @@o’ŠóqŠó@ì@ãa‡äó÷@@@@@æóyýó@õüÙäaŒ@@@bmóÐ@Óì‹Èóà@†óàó«@N†@Nt@MV

@Hl @ bîbäI@õóÝq@ói@ì@õü‚@Ûòì@óØòŽïm@L‰ŽîŠ@†@ìŠìì†@ôØóîü ínÑ @õaì† @@Na Šòì

@@Zòìó䆋ÙäììŠ@ì@ðîbáåŽîŠ

@@NòìónŽîŠ†ò†@õóØóäòìb‚@ói@òìónŽî‹Øbäì⁄i@õómóibi@ìó÷@Q @õì⁄i@ óÙî†@ ôåŽîí’óÜ@ Žðäaímò†@ Šóìíä@ LòìónŽïiò†@ ì⁄i@ õómóibi@ ìó÷@ R @@NòìómbÙi @õò‹Žîí ói@ õü‚üi@ HôbåäbàŒ@ I@ bèòìŠóè@ L@ æia‹Ø@ sqbm@ çbØómóibi@ S @@NôåŽîŒóiò‡îa†@õü‚@ôìíåŽîŠ @ïè@ a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ çbî@ ÚŽïmóibi@ Šóè@ õòìó䆋Øì⁄i@ ŠójäaŠóióÜ@ T @@Nóïïä@ÚŽïn’a†bq @ôäbØóäbàŒói@aìó÷@L@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@óu@ŠbÄü @íŽïä@ôäbØómóibi@ì@‘bi@U @@NòìóåîóØò†ì⁄i@ìímbèa†@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@”îïÝåï÷@ì@ôiòŠóÈ RPPY@õŒí¿óm@HQI@òŠbàˆ

QWV


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.