Cevşen-i kebir havvası

@samuel_lettore

Cevşen-i kebir havassı

Önsöz Cevşen, Hz. Peygamber (SAV) ve ümmetine hediye edilmiş emsalsiz bir sırr-ı pür-esrar bir hazinedir. Hz. Ali (KAV) ve ondan torunu İmam Zeynelabidin (S) tavasutuyla nakledilen çok önemli dualardan biridir. Cevşen-i Kebirin okunması gibi taşınmasının da zırh mesabesinde olduğu Hz. Peygamber (SAV) tarafından nakledilmiştir.

1

Hz. Peygamber (SAV) bir gün zırhını giymiş halde Uhud dağına gidiyordu. Hava çok sıcaktı. Kendileri şöyle buyurdular; Gök yüzüne baktım ve Allaha dua ettim, gök kapıları açıldı, Cebrail (AS) nura bürünmüş halde nazil oldu. Dedi ki sana Cenab-ı Hakdan selam ve hediye getirdim. Üzerinden şu zırhı çıkar, bu duayı oku. Bu duayı okur ve üzerinde taşırsan zırhdan daha büyük tesiri vardır. Hz. Peygamber sordu; Bu duanın tesiri yalnız bana mıdır yoksa ümmetime de şamil midir? Cebrail (AS), bu dua Allah tarafından sana ve ümmetine bir hediyedir buyurdular.

Cevşen’in birçok derde deva, müşküllere çare olduğu ehl-i havas indinde tecrübeyle sabittir. Okuma esnasında hulus-ı kalb, niyet-i tam ile şuruta uymak icab eder. Kitabetinin yanı sıra, her vakitden sonra 3, 7 veya 21 kere okunması da münasibdir.

Cevşen’in Havassı 1 İşlerin açıklığı için: ‫اللهم انى اسئلك باسمائك الحسنى يا ا يا رحمن يا رحيم يا كريم ي<ا مقي<م ي<<ا عظي<م ي<<ا ق<<ديم ي<ا علي<م ي<<ا‬ ‫حليم يا حكيم سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bi-esmaike’l-hüsna ya Allah, ya Rahman, ya Rahim, ya Kerim, ya Mukim, ya A’zim, ya Kadim, ya Alim, ya Halim, ya Hakim. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

2 Belaların def’i için: ‫ى الحس<<نات ي<<ا غ<<افر الخطيـ<<ات ي<<ا عمعط<<ى‬ ‫ي<<ا س<<يد الس<<ادات ي<<ا مجي<<ب ال<<دعوات ي<<ا راف<<ع ال<<درجات ي<<ا ول < ص‬ ‫المسألت يا قابل الثوبات يا س<<امع الص<<وات ي<<ا ع<<الم الخفيص<ات ي<<ا داف<<ع البليص<<ات س<<بحانك ي<<ا ال<ه ال ان<ت الغ<<وث‬ ‫الغوث خلصصنا من النار‬ Ya Seyyide’s-sadat, ya Mucibe’d-da’avat, ya Rafi’e’d-derecat, ya Veliyye’lhasenat, ya Gafire’l-hatayat, ya Mu’tiye’l-mes’elat, ya Kabile’s-sevebat, ya Sami’e’lesvat, ya Alime’l-hafiyyat, ya Dafi’e’l-beliyyat. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

3 İzzet ve ikram bulmak için: ‫ي<<ا خي<<ر الغ<<افرين ي<<ا خي<<ر الف<<اتحين ي<<ا خي<<ر الناص<<رين ي<<ا خي<<ر الح<<اكمين ي<<ا خي<<ر الرازقي<<ن ي<<ا خي<<ر‬ ‫الوارثين يا خير الحامدين يا خير الذاكرين يا خير المنزلين يا خير المحسنين سبحانك ي<<ا ال<<ه ال ان<<ت الغ<<وث‬ ‫الغوث خلصصنا من النار‬

2

Ya hayre’l-gafirin, Ya hayre’l- fatihin, Ya hayre’n-nasırin, Ya hayre’l- hakimin, Ya hayre’r- razıkin, Ya hayre’l- varisin, Ya hayre’l- hamidin, Ya hayre’z- zakirin, Ya hayre’l- münzilin, Ya hayre’l- muhsinin. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa hallisna mine’n-nar.

4 Zafer bulmak için: ‫يا من لهع ص‬ ‫العزة والجمال يا من لهع القدرة و الكم<<ال ي<<ا م< ن ل <هع المل<<ك والجلل ي<<ا م< ن ه<<و الك<<بير المتع<<ال ي<<ا‬ ‫منشئ السحاب الثقال يا من هو شديد المحال يا من هو سريع الحساب ي<<ا م< ن ه<<و ش<<ديد العق<<اب ي<<ا م< ن ه<<و عن<<ده‬ ‫حسن الثواب يا من هو عنده ا صم الكتاب سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men lehü’l-izzeti ve’l-cemal, Ya men lehü’l-kudreti ve’l-kemal, Ya men lehü’l-mülk ve’l-celal, Ya men hüve’l-kebirü’l-müte’al, Ya münşiye’s-sehabu’ssıkal, Ya men hüve şedidu’l-muhal, Ya men hüve seri’u’l-hisab, Ya men hüve şedidu’l-ikab, Ya men hüve indehu hüsnü’s-sevab, Ya men hüve indehu ümmü’lkitab. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

5 Kalblerde kabul bulmak ve bir kimseyi yanına getirtmek için ‫اللهم انصى اسئلك باسمك يا حنصان يا منصان يا ديصان يا برهان يا رضوان يا سلطان يا غف<<ران ي<<ا س<<بحان ي<<ا‬ ‫ص‬ ‫ذاالمن البيان سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ ‫مستعان يا‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Hannan, ya Mennan, ya Deyyan, ya Burhan, ya Rıdvan, ya Sultan, ya Gufran, ya Subhan, ya Müste’an, ya Za’l-menni ve’lbeyan. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

6 Sihrin, afet ve belaların def’i için ‫يا من تواضع كل شئ لعظمته يا من استسلم ك صل شئ لق<<درته ي<<ا م< ن ذ صل ك< صل ش<<ئ ص‬ ‫لعزت<<ه ي<<ا م< ن خض<<ع ك< صل‬ ‫شئ لهيبته يا من انقاد ك صل شئ لهيبته يا من انقاد ك صل شئ من خشيته يا من تشقصقت الجبال من مخافته يا من قامت‬ ‫استقرت الرضون ب<<اذنه ي<<ا م< ن يس<بصح الرع<<د بحم<<ده ي<<ا م< ن ل يعت<<دى عل<<ى اه<<ل مملكت<<ه‬ ‫السموات بامره يا من‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya men tevada’a küllü şey’in li-azametihi, Ya men estesleme küllü şey’in likudretihi, Ya men zelle küllü şey’in li-izzetihi, Ya men hada’a küllü şey’in liheybetihi, Ya men enkada küllü şey’in li-heybetihi, Ya men enkada küllü şey’in min haşyetihi, Ya men teşakkakati’l-cibal min mehafetihi, Ya men kameti’s-semavat biemrihi, Ya men estakarrati’l-ardun bi-iznihi, Ya men yusebbihu’r-ra’du bi-hamdihi, Ya men la ya’tedi ala ehli memleketihi. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

7 İşlerin iyi neticelenmesi için:

3

‫يا غافر الخطايا يا كاشف البليا يا منتهى الرجايا يا عمجزل العطايا ي<<ا واه<<ب اله<<دايا ي<<ا رازق البراي<<ا ي<<ا‬ ‫ص‬ ‫قاضى المنايا يا سامع الشكايا يا باعث البرايا يا عمطلق السارى س<<بحانك ي<<ا ال<<ه ال ان<<ت الغ<<وث الغ<<وث خلص<<نا‬ ‫من النار‬ Ya Gafire’l-hataya, ya Kaşife’l-belaya, ya Müntehiye’l-recaya, ya Müczile’lataya, ya Vahibe’l-hedaya, ya Razıka’l-beraya, ya Kadıya’l-menaya, ya Samie’lşekaya, ya Ba’ise’l-beraya, ya Mutlike’l-usera. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

8 Yüce mertebelere ulaşmak için: ‫يا ذا الحمد والثناء يا ذا الفخر والبهاء يا ذا العهد والوفاء يا ذا العف<<و والرض<<اء ي<<ا ذا الم< ص‬ ‫<ن والعط<<اء ي<<ا ذا‬ ‫الفصل والقضاء يا ذا ص‬ ‫العز والبقاء يا ذا اللء والنعماء سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ ya Za’l-hamdi ve’s-sena, ya Za’l-fahri ve’l-beha, ya Za’l-ahdi ve’l-vefa, ya Za’lafvi ve’r-rıda, ya Za’l-menni ve’l-ata, ya Za’l-fasl ve’l-kada, ya Za’l-izzi ve’l-beka, ya Za’l-elai ve’n-ne’ama. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’nnar.

9 Afet, bela, sihir ve şerden muhafazada olmak için: ‫اللهم انصى اسئلك باسمك يا مانع يا دافع يا رافع يا صانع يا نافع يا س<<امع ي<<ا ج<<امع ي<<ا ش<<افع ي<<ا واس<<ع ي<<ا‬ ‫عموسصع سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Mani’, ya Dafi’, ya Rafi’, ya Sani’, ya Nafi’, ya Sami’, ya Cami’, ya Şafi’, ya Vasi’, ya Muvassi’. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

10 İşlerin daha da iyileşmesi için: ‫يا صانع يا نافع يا سامع يا جامع ك صل مصنوع يا خ<<الق ك< صل مخل<<وق ي<<ا رازق ك< صل م<<رزوق ي<<ا مال<<ك ك< صل‬ ‫مملوك يا كاشف ك صل مكروب يا فارج ك صل مهموم يا راحم ك صل مرحوم يا ناصر ك صل مخذول يا ساتر ك < صل معي<<وب‬ ‫يا ملجا ك صل مطرود سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya Sani’, ya Nafi’, ya Sami’, ya Cami’e külli masnu’, ya Halıka külli mahluk, ya Razıka külli merzuk, ya Malike külli memluk, ya Kaşife külli mekrub, ya Farice külli mehmum, ya Rahime külli merhum, ya Nasıra külli mahzul, ya Satire külli ma’yub, ya Melce’e külli matrud. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’nnar.

11 İbtal-i sihir ve imanı muhafaza için:

4

‫عدصتى عند شدصتى يا رجاءى عمصيبتى يا مؤنسى عند وحشتى يا صاحبى عند ع‬ ‫ى عند نعم<<تى‬ ‫يا ع‬ ‫غربتى يا ول ص‬ ‫يا غياثى عند عكرب<<تى ي<<ا دليل<ى عن<د حيرت<<ى ي<ا غناءـ<ى عن<د افتق<<ارى ي<<ا ملج<أى عن<د اض<<طرارى ي<ا عمغي<<ثى عن<د‬ ‫مفزعى سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya uddeti inde şiddeti, Ya recai inde musibeti, Ya mu’nisi inde vahşeti, Ya sahibi inde gurbeti, Ya veliyi inde nimeti, Ya gıyasi inde kürbeti, Ya delili inde hayreti, Ya gınai inde iftikari, Ya melcei inde ıdtırari, Ya mugisi inde mefza’i. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

12 Kısmet ve baht açıklığı için: ‫يا علم الغيوب يا غفصار الذنوب يا ستار العيوب يا كاشف الكروب يا مقلصب القل<<وب ي<<ا ط<<بيب القل<<وب ي<<ا‬ ‫مفرج الهموم يا منفصس الغموم سبحانك يا اله ال ان<<ت الغ<<وث الغ<<وث خلصص<<نا م<<ن‬ ‫منور القلوب يا انيس القلوب يا ص‬ ‫ص‬ ‫النار‬ Ya Allame’l-guyub, ya Gaffare’z-zunub, ya Settare’l-u’yub, ya Kaşife’l-kürub, ya Mukallibe’l-kulub, ya Münevvire’l-kulub, ya Enise’l-kulub, ya Müferrice’l-hümum, ya Müneffise’l-gumum. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

13 Rızkın devamlılığı için: ‫اللهم انى اسئلك بسمك يا جليل يا جميل يا وكيل يا كفيل يا دلي<<ل ي<<ا قبي<<ل ي<<ا عم< ديل ي<<ا عمني<<ل ي<<ا عمقي<<ل ي<<ا‬ ‫عمحيل سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Celil, ya Cemil, ya Vekil, ya Kefil, ya Delil, ya Kabil, ya Müdil, ya Münil, ya Mukil, ya Muhil. Subhaneke ya ilahe illa ente elgavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

14 Kötülüklerin def’i için: ‫يا دليل ال عمتحيصرين يا غياث ال عمستغيثين يا صريخ ا لمستصرخين يا جارا المستجرين يا امان الخ<<اءفين ي<<ا‬ ‫<طرين س<<بحانك ي<<ا‬ ‫عون المؤمنين يا راحم المساكين يا ملجاء العاصين يا غافر ال عمذنبين يا عمجيب الدعوة ال عمض< ص‬ ‫ص‬ ‫اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya Delile’l-mütehayyirin, ya Gıyase’l-müstagısin, ya Sarihe’l-müstasrıhin, ya Cara’l-müstecirin, ya Amane’l-haifin, ya Avne’l-mü’minin, ya Rahime’l-mesakin, ya Melce’e’l-a’sin, ya Gafire’l-müznibin, ya Mucibe’d-da’veti’l-mudtarrin. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

15 Rızkın kolaylığı ve rahatlığı için:

5

‫والمتننان يا ذا المن والمان يا ذا القعدس والسبحان يا ذا الحكم<<ة والبي<<ان‬ ‫يا ذا الجود والحسان يا ذا الفضل ن‬ ‫ي<<ا ذا الرحم<<ة والرض<<وان ي<<ا ذا الحج<<ة والبره<<ان ي<<ا ذا العظم< ة والس<<لطان ي<<ا ذا الرأف<<ة والمس<<تعان ي<<ا ذا العف<<و‬ ‫والغفران سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya Za’l- cudi ve’l-ihsan, ya Za’l-fasli ve’l-imtinan, ya Za’l-emni ve’l-aman, ya Za’l-kudsi ve’l-sübhan, ya Za’l-hikmeti ve’l-beyan, ya Za’r-rahmeti ve’r-rıdvan, ya Za’l-hücceti ve’l-burhan, ya Za’l-azameti ve’s-sultan, ya Za’r-re’feti ve’l-müste’an, ya Za’l-afvi ve’l-gufran. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’nnar.

16 Mühim işler kolaylık ve açıklığı için: ‫يا من هو رب ك نل شئ يا من هو اله كل شئ يا من هو خالق كل شئ يا من هو صانع كل شئ يا من ه<<و‬ ‫قبل كل شئ يا من هو بعد كل شئ يا من هو فوق كل شئ يا من هو عالم بكل ش<<ئ ي<<ا م<<ن ه<<و ق<<ادر عل<<ى ك<<ل‬ ‫شئ يا من هو يبقى ويفنى كل شئ سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men hüve rabbü külli şey’in, Ya men hüve ilahü külli şey’in, Ya men hüve sani’u külli şey’in, Ya men hüve kable külli şey’in, Ya men hüve ba’de külli şey’in, Ya men hüve fevka külli şey’in, Ya men hüve alimu bikülli şey’in, Ya men hüve kadiru ala külli şey’in, Ya men hüve yebka ve yefna külli şey’in. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

17 Hacetlerin yerine gelmesi için: ‫هون يا عمم صكن يا عمزيصن يا عمعين‬ ‫اللهم انى اسئلك بسمك يا مؤمن يا عمهيمن يا‬ ‫مثكون يا عملقصين يا عمبيصن يا عم ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫يا عمقيم سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Mü’min, ya Müheymin, ya Mütekevvin, ya Mulakkin, ya Mübeyyin, ya Mühevvin, ya Mümekkin, ya Müzeyyin, ya Mu’in, ya Mukim. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

18 Keder ve sıkıntıdan kurtulup rahatlamak için: ‫يا من هو فى ملكه مقيم يا من هو فى سلطانه قديم يا من هو فى جلله عظيم ي<<ا م<ن ه<<و عل<ى عب<<اده رحي<<م‬ ‫يا من هو بكل شئ عليم يا من هو بمن عصاه حليم يا من هو بمن رجاه كريم يا من هو فى حكمته لطيف ي<<ا م<<ن‬ ‫هو فى لطفه قديم سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men hüve fi mülkihi mukim, Ya men hüve fi sultanihi kadim, Ya men hüve fi celalihi azim, Ya men hüve ala ibadihi rahim, Ya men hüve bikülli şey’in alim, Ya men hüve bi-men asahu halim, Ya men hüve bi-men recahu kerim, Ya men hüve fi hikmetihi latif, Ya men hüve fi lutfihi kadim. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa hallisna mine’n-nar.

19 İşlerin kolaylaşması için:

6

‫يا من ل يعرجى ال فضلعه يا من ل يعسئل ال عف عوهع يا من ل يعنظ<<ر ال بن<ره ي<<ا م<ن ل ي<<دوم ال ملك<ه ي<<ا م<ن ل‬ ‫سلطان ال سلطانه يا من وسعت كل شئ رحمته يا من سبقت رحمتعهع غصبهع يا من احاط بكل ش<<ئ علم<ه ي<<ا م<ن‬ ‫ليس احد مثلهع سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men la yurca illa fadluhu, Ya men la yus’alu illa afvuhu, Ya men la yunzaru illa birruhu, Ya men la yedumu illa mülkuhu, Ya men la sultane illa sultanehu, Ya men vesi’at külle şeyin rahmetehu, Ya men sebakat rahmetuhu gadabahu, Ya men ihata bi-külli şey’in ilmuhu, Ya men leyse ahadun mislehu. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

20 Güçlük ve belaların def’i için: ‫يا فارج اله صم يا كاشف الغ صم يا غافرالذنب يا قابل الثوب يا خالق الخلق يا ص<<ادق الوع<<د ي<<ا عم< وفى العه<<د ي<<ا‬ ‫السر يا فالق الحبص يا رازق النام سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ ‫عالم‬ ‫ص‬ Ya Farice’l-hemm, ya Kaşife’l-gamm, ya Gafire’z-zenb, ya Kabile’s-sevb, ya Halıke’h-halk, ya Sadıke’l-va’d, ya Mu’fiye’l-ahd, ya Alime’s-sır, ya Falike’l-habb, ya Razıke’l-enam. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

21 Fayda ve menfaat bulmak için: ‫ى س<<بحانك ي<ا ال<ه‬ ‫ى يا قو ص‬ ‫ى يا بد ص‬ ‫ى ي<<ا ول< ص‬ ‫ى يا زك ص‬ ‫ى يا رض ص‬ ‫ى يا حف ص‬ ‫ى يا مل ص‬ ‫ى يا وف ص‬ ‫اللهم انى اسئلك بسمك يا عل ص‬ ‫ص‬ ‫ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke ya Ali, ya Vafi, ya Meli, ya Hafi, ya Radi, ya Zeki, ya Kavi, ya Veli. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

22 Rızk bolluğu için: ‫يا من اظهر الجميل يا من ستر القبيخ يا م<<ن ل<م يؤاخ<<ذ ب<<الجريرة ي<<ا م<<ن ل<م يهت<<ك الس< ص<ر ي<<ا عظي<<م العف<<و ي<ا‬ ‫حسن التجاوز يا واسع المغفرة يا باسط اليدين بالرحمة يا صاحب ك صل نجوى ي<<ا منته<<ى ك< صل ش<<كوى س<<بحانك ي<<ا‬ ‫اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men ezhare’l-cemil, Ya men setere’l-kabih, Ya men yu’ahiz bil-cerire, Ya men lem yeheteki’s-sır, Ya azime’l-afvi, Ya hasene’t-tecavüz, Ya vasi’e’l-magfireti, Ya basite’l-yedeyni bi-r-rahmeti, Ya sahibe külli necva, Ya müntehaye külli şekva.

Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

23 Üzüntü ve kederin izalesi için:

7

‫يا ذا النعمة السابغة يا ذا الرحمة الواسعة يا ذا المنصة السابقة يا ذا الحكمة البالغة ي<<ا ذا الق<درة‬ ‫الكاملة يا ذا الح صجة القاطع<<ة ي<<ا ذا الكرام<<ة الظ<<اهرة ي<<ا ذا الع< ص<زة الدائم<<ة ي<<ا ذا الق< ص<وة المتين<<ة ي<<ا ذا العظم<<ة المنيع<<ة‬ ‫سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya Za’n-nimeti’s-sabiga, ya Za’r-rahmeti’l-vasia, ya Za’l-menneti’s-sabıka, ya Za’l-hikmeti’l-baliga, ya Za’l-kudreti’l-kamile, ya Za’l-hücceti’l-kati’a, ya Za’lkerameti’z-zahire, ya Za’l-izzeti’d-daime, ya Za’l-kuvveti’l-metine, ya Za’l-azameti’lmeni’a. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

24 Islah-ı hal, kötü ahlakdan uzaklaşmak için ‫يا بديع السموات يا جاعل الظلمات راحم العبرات يا مقيل العثرات ي<<ا س<<اتر الع<<ورات ي<<ا عمحي<<ى الم<<وات‬ ‫يا عمن صزل اليات يا مضعصف الحسنات يا ماحى السيئـات النقامت سبحانك يا اله ال ان<<ت الغ<<وث الغ<<وث خلصص<<نا م<<ن‬ ‫النار‬ Ya Bedi’e’s-semavat, ya Caile’z-zulumat, ya Rahime’l-aberat, ya Mukile’l-aserat, ya Satire’l-averat, ya Muhyiye’l-emvat, ya Münezzile’l-ayat, ya Muda’ife’l-hasenat, ya Mahiye’s-seyyi’ati’n-nekamat. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

25 Sıkıntı ve kederin def’i için:

‫س=ر ي==ا‬ ‫اللهم انى اسئلك بسمك يا يمص= ر=ور ي==ا يمق=درر ي==ا مي= دبرر ي==ا يمط ره= ر ي==ا يمن= ر=ور ي==ا يمي ر‬ ‫يمبشرر يا يم ذنذر يا يمقدرم يا مؤ رخر سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلرصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Musavvir, ya Mukaddir, ya Müdebbir, ya Mutahhir, ya Münevvir, ya Müyessir, ya Mübeşşir, ya Münzir, ya Mukaddim, ya Mu’ahhir. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

26 Veli ve dost mertebesine ulaşmak ve kalb gözünün açılması için: ‫يا ربص البيت الحرام يا ربص الشهر الحرام يا ربص البلد الحرام يا ربص الركن والمقام ي<<ا ربص مش<<عر الح<<رام‬ ‫الح صل والح<<رام ي<<ا ربص الن<<ور والظلم ي<<ا ربص التحيص<ة والس<<لم ي<ا ربص الق<<درة ف<ى‬ <‫يا ربص المسجد الحرام ي<<ا ربص ن‬ ‫ص‬ ‫النام سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya Rabbe’l-beyti’l-haram, ya Rabbe’ş-şehri’l-haram, ya Rabbe’l-beledi’l-haram, ya Rabbe’r-rükni ve’l-makam, ya Rabbe’l-meş’ari’l-haram, ya Rabbe’l-mescidi’lharam, ya Rabbe’l-hılli ve’l-haram, ya Rabbe’n-nuri ve’z-zulam, ya Rabbe’t-tahiyyeti ve’s-selam, ya Rabbe’l-kudreti fi’l-enam. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa hallisna mine’n-nar.

27 Büyükler katına varmak için:

8

‫ي<<ا احك<<م الح<<اكمين ي<<ا اع<<دل الع<<ادلين ي<<ا اص<<دق الص<<ادقين ي<<ا اطه<<ر الط<<اهرين ي<<ا احس<<ن الخ<<القين ي<<ا اس<<رع‬ ‫الحاسبين يا اسمع السامعين يا ابصر الناظرين يا اشفع الشافعين ي<<ا اك<<رم الكرمي<<ن س<<بحانك ي<<ا ال<ه ال ان<<ت الغ<<وث‬ ‫الغوث خلصصنا من النار‬ Ya ahkame’l-hakimin, Ya a’dele’l-adilin, Ya asdake’s-sadıkin, Ya ethare’ttahirin, Ya ahsene’l-halıkin, ya esra’e’l-hasibin, Ya esma’e’s-sami’in, Ya ebsare’nnazirin, Ya eşfa’e’ş-şafi’in, Ya ekreme’l-ekremin. Subhaneke ya ilahe illa ente elgavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

28 Rical-i devlet, büyükler ile görüşme anında: ‫يا عماد من ل عماد له يا سند من ل سند له يا ذعخر من ل ذعخر ل<<ه ي<<ا ن<ح رز م<<ن ل ن<ح رز ل<ه ي<<ا غي<<اث م<<ن ل‬ ‫غياث له يا فخر من ل فخر له يا عز من ل ص‬ ‫عز له يا عمعين من ل معين له يا انيس من ل اني<س ل<ه ي<ا ام<ان م<ن ل‬ ‫امان له سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya i’made men la i’made leh, Ya senede men la senede leh, Ya zuhra men la zuhra leh, Ya hirze men la hirze leh, Ya gıyase men la gıyase leh, Ya fahre men la fahre leh, Ya izze men la izze leh, ya mu’ine men la mu’ine leh, Ya enise men la enise leh, ya amane men la amane leh. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

29 Düşman ve hasudların dilinin bağlanması için ‫اللهم انى اسألك بسمك يا عاصم يا قائم يا دائم يا راحم يا حاكم يا عالم يا قاسم ي<<ا ق<ابض ي<<ا باس<<ط س<<بحانك ي<<ا‬ ‫اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Asım, ya Kaim, ya Daim, ya Rahim, ya Hakim, ya Alim, ya Kasım, ya Kabıd, ya Basit. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

30 Güç ve kuvvet bulmak için: ‫يا عاصم من استعصمه يا راحم من استرحمه يا غافر من استغفره يا ناصر من استنصره ي<<ا ح<<افظ م<<ن‬ ‫استحفظه يا مكرم من استكرمه يا مرشد من استرشده يا صريخ من استصرخه ي<<ا معي<<ن م<ن اس<<تعانه ي<<ا مغي<ث‬ ‫من استغاثه سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya Asıme men ista’semehu, ya Rahime men isterhamehu, ya Gafire men istagferehu, ya Nasıre men istansarehu, ya Hafıze men istahfazehu, ya Mükrime men istekremehu, ya Mürşide men isterşedehu, ya Sarihe men istasrahahu, ya mu’ine men isti’anehu, ya Mugise men istigasehu. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

9

31 Nazar ve göz isabeti için: ‫يا عزيزا ل يعضام يا لطيفا ل يعرام يا قيوما ل ينام يا دائما ل يفوت يا حيصا ل يم<<وت ي<<ا ملك<<ا ل ي<<زول ي<<ا‬ ‫ص‬ ‫باقيا ل يفنى يا عالما ل يجهل يا صمدا ل يعطعم يا قويصا ل يضععف سبحانك ي<<ا ال<<ه ال ان<<ت الغ<<وث الغ<<وث خلص<<نا‬ ‫من النار‬ Ya Azizen la yudamu, ya Latifen la yuramu, ya Kayyumen la yenamu, ya Daimen la yefutu, ya Hayyen la yemutu, ya Meliken la yezulu, ya Bakiyen la yefna, ya Alimen la yechelu, ya Sameden la yut’amu, ya Kaviyyen la yad’ufu. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

32 Düşmanı hor ve zelil kılmak, yapılan sihir ve kötülüklerin iadesi için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا واحد يا احد يا شاهد يا ماجد يا حامد يا راشد يا باعث يا وارث‬ ‫ضار يا نافع سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ ‫يا‬ ‫ص‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Vahid, ya Ahad, ya Şahid, ya Macid, ya Hamid, ya Raşid, ya Ba’is, ya Varis, ya Darr, ya Nafi’. Subhaneke ya ilahe illa ente elgavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

33 Halk indinde muhabbet bulmak ve bir kimsenin kalbine muhabbet salmak için: ‫يا اعظم من ك رل عظيم يا اكرم من ك رل كريم يا ارحم من ك رل رحي=م ي=ا اعل=م م=ن ك= رل علي==م ي=ا احك==م م=ن ك= رل‬ ‫حكيم يا اقدم من ك رل قديم يا اكبر من ك رل كبير يا الطف من ك رل لطيف يا اج رل من ك رل جليل يا ر‬ ‫اعز من ك رل عزي==ز‬ ‫ر‬ ‫سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya a’zame min külli a’zim, Ya ekreme min külli kerim, Ya erhame min külli rahim, Ya a’leme min külli a’lim, Ya ahkame min külli hakim, Ya akdeme min külli kadim, Ya ekbere min külli kebir, Ya eltafe min külli latif, Ya ecelle min külli celil, Ya e’azze min külli aziz. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

34 Gölgeden mütevellid korkunun izalesi için: ‫ص= ذنع ي=ا منفر=س‬ ‫يا كريم الص ذفح يا عظيم المنر يا كثير الخير ي==ا ق=ديم الفض==ل ي=ا دائم اللط=ف ي==ا لطي=ف ال ي‬ ‫الكرب يا كاشف الض رير يا مال=ك المل=ك ي=ا قاض=ى الح==ق س=بحانك ي==ا ال=ه ال ان=ت الغ==وث الغ==وث خلرص=نا م==ن الن=ار‬ Ya kerime’s-safhi, Ya azime’l-menni, Ya kesire’l-hayri, Ya kadime’l-fadli, Ya daime’l-lutfi, Ya latife’s-sun’i, Ya müneffise’l-kerbi, Ya kaşife’d-durri, Ya malike’lmülki, Ya kadiye’l-hakk. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

10

35 Gece korkusunun izalesi için: ‫علي روه قريب‬ ‫وفى يا من هو فى وفائه‬ ‫يا من هو فى عهده‬ ‫على يا من هو فى ي‬ ‫قوى يا من هو فى ر‬ ‫ر‬ ‫قوته ر‬ ‫ر‬ ‫يا من هو فى قي ذربه لطيف يا من هو فى ليطفه شريف يا من هو فى شرفه عزيز يا م==ن ه==و ف==ى ع= ر=زه عظي==م ي==ا‬ ‫من هو فى عطمته مجيد يا من هو فى مجذ ده حميد سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلرصنا من النار‬ Ya men hüve fi ahdihi vefiy, Ya men hüve fi vefaihi kaviy, Ya men hüve fi kuvvetihi aliy, Ya men hüve fi uluvvihi karib, Ya men hüve fi kurbihi latif, Ya men hüve fi lutfihi şerif, Ya men hüve fi şerefihi aziz, Ya men hüve fi izzihi azim, Ya men hüve fi azametihi mecid, Ya men hüve fi mecdihi hamid. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

36 Gündüz korkusunun izalesi için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا كافى يا ش=افى ي=ا واف=ى مع=افى ي=ا ه=ادى ي=ا داع=ى ي=ا قاض<<ى ي<<ا راض<<ى ي<ا‬ ‫عالى يا باقى سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Kafi, ya Şafi, ya Vafi, ya Mu’afi, ya Hadi, ya Da’i, ya Kadi, ya Radi, ya A’li, ya Baki. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa hallisna mine’n-nar.

37 Cinlerin def’i için: ‫يا من ك صل شئ خاضع له يا من ك صل شئ خاشع له يا من ك صل شئ كائن له يا من ك صل ش<<ئ موج<<ود ب<<ه ي<<ا‬ ‫من ك صل شئ منيب اليه يا من ك صل شئ خائف به يا من ك صل شئ قائم به يا من ك صل شئ سائر اليه يا م<<ن ك< صل ش<<ئ‬ ‫يسبح بحمده يا من ك صل شئ هالك ال وجهه سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men küllü şey’in hadi’un leh, Ya men küllü şey’in haşi’un leh, Ya men küllü şey’in kainun leh, Ya men küllü şey’in mevcudun bih, Ya men küllü şey’in münibun ileyh, Ya men küllü şey’in haifun bih, Ya men küllü şey’in kaimun bih, Ya men küllü şey’in sairun ileyh, Ya men küllü şey’in yüsebbihu bi-hamdih, Ya men küllü şey’in halikün illa vecheh. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

38 Karanlık korkusunun izalesi için: ‫يا من ل مف< ص<ر ال الي<ه ي<<ا م<ن ل مف<<زع ال الي<ه ي<<ا م<ن ل مقص<<د ال الي<<ه ي<ا م<<ن ل منج<<ى ال الي<ه ي<<ا م<<ن ل‬ ‫قوة ال به يا من ل يععبد ال اياه سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصص<<نا م<ن‬ ‫يعرغب ال اليه يا من ل حول ول ص‬ ‫النار‬ Ya men la meferre illa ileyh, Ya men la mefza’a illa ileyh, Ya men la maksada illa ileyh, Ya men la münciye illa ileyh, Ya men la yurgabu illa ileyh, Ya men la havle vela kuvvete illa bih, Ya men la yu’badu illa iyyah. Subhaneke ya ilahe illa ente elgavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

11

39 Yelin (surh-bad) izalesi için: ‫ي<<ا خي<<ر المره<<وبين ي<<ا خيرالمرغ<<وبين ي<<ا خيرالمس<<ئولين ي<<ا خيرالمقص<<ودين ي<<ا خيرالم<<ذكورين ي<<ا خي<<ر‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫المعزين يا خير المستأنس<<ين س<<بحانك ي<ا ال<ه ال ان<ت الغ<<وث الغ<<وث خلص<<نا‬ ‫المشكورين يا خير المحبوبين يا خير‬ ‫من النار‬ Ya hayre’l-merhubin, Ya hayre’l-mergubin, Ya hayre’l-mes’ulin, Ya hayre’lmaksudin, Ya hayre’l-mezkurin, Ya hayre’l-meşkurin, Ya hayre’l-mahbubin, Ya hayre’l-mu’izzin, Ya hayre’l-müste’nisin. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa hallisna mine’n-nar.

40 Çocuk ağlamasının izalesi: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا غافر يا ساتر يا قادر يا قاهر يا فاطر يا كاسر يا ج<<ابر ي<<ا ذاك<<ر ي<<ا ن<<اظر ي<<ا ناص<<ر‬ ‫سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Gafir, ya Satir, ya Kadir, ya Kahir, ya Fatır, ya Cabir, ya Zakir, ya Nazir, ya Nasır. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

41 Kuluncun defi’: ‫فسوى يا من قدصر فه<<دى ي<<ا م<ن يكش<<ف البلء ي<<ا م<ن يس<<مع النج<<وى ي<<ا م<ن يعن نق< ذ الغرق<<ى ي<ا م<<ن‬ ‫يا من خلق ص‬ ‫الزوجي<<ن‬ ‫يعنجى الهلكى يا من يشفى المرض<<ى ي<<ا م<ن اض<<حك و ابك<<ى ي<<ا م<ن ام<<ات و احي<<ى ي<<ا م<ن خل<<ق‬ ‫الذكر والنثى سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men halaka fe-sevva, Ya men kaddere fe-heda, Ya men yekşefu’l-bela, Ya men yesma’u’n-necva, Ya men yunkizu’l-garka, Ya men yunci’l-helka, Ya men yeşfi’l-marda, Ya men edhaka ve ebka, Ya men emate ve ehya, Ya men halaka’zzevceyni’z-zekere ve’l-ünsa. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

42 Kol ağrısının izalesi için: ‫البر والبحر سبيلعه يا من فى الفاق اياته يا من فى الي<<ات بره<<انه ي<<ا م<<ن ف<<ى المم<<ات ق<<درته ي<<ا‬ ‫يا من فى ص‬ <‫من فى القبور عبرته يا من فى القيمة ملكه يا من فى الحساب هيبته يا من فى المي<<زان قض<<اؤه ي<<ا م<<ن ف<<ى الجنص ة‬ ‫ثوابه يا من فى النار عقابه سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men fi’l-berri ve’l-bahr sebiluhu, Ya men fi’l-afaki ayatuhu, Ya men fi’l-ayati burhanuhu, Ya men fi’l-memati kudretuhu, Ya men fi’l-kuburi ibretuhu, Ya men fi’lkıyameti mülkühü, Ya men fi’l-hisabi heybetuhu, Ya men fi’l-mizani kadauhu, Ya men fi’l-cenneti sevabuhu, Ya men fi’n-nari ikabuhu. Subhaneke ya ilahe illa ente elgavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

12

43 Günahlardan uzaklaşmak ve güzel ahlak sahibi olmak için ‫ص< د المنيب<<ون ي<<ا م<<ن الي<<ه يرغ<<ب‬ ‫ي<<ا م<<ن الي<<ه يه<<رب الخ<<ائفون ي<<ا م<<ن الي<<ه يف<<زع الم<<ذنبون ي<<ا م<<ن الي<<ه يق ع‬ ‫الزاهدون يا من اليه يلجاء المتحيرون يا من اليه يستأنس المريدون يا من به يفتخر المحبص<<ون ي<<ا م<<ن ف<<ى عف<<وه‬ ‫يطمع الخاطئون يا من اليه يسكن الموقنون يا من عليه يتو صك<ل المتو صكل<<ون س<<بحانك ي<ا ال<ه ال ان<ت الغ<وث الغ<<وث‬ ‫خلصصنا من النار‬ Ya men ileyh yehribu’l-haifun, Ya men ileyh yefza’u’l-muznibun, Ya men ileyh yaksudu’l-munibun, Ya men ileyh yergabu’z-zahidun, Ya men ileyh yelce’u’lmütehayyirun, Ya men ileyh yesteni’su’l-müridun, Ya men bihi yeftaharu’l-muhibbun, Ya men fi afvihi yatma’u’l-hati’un, Ya men ileyh yeskunu’l-mukinun, Ya men aleyh yetevekkülü’l-mütevekkilun. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

44 Güven ve emn bulmak için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا حبيب يا طبيب يا قريب يا رقيب ي<<ا حس<<يب ي<<ا عمهي<<ب ي<<ا عم< ثيب ي<<ا عمجي<<ب ي<<ا‬ ‫خبير يا بصير سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Habib, ya Tabib, ya Karib, ya Rakib, ya Hasib, ya Mühib, ya Müsib, ya Mucib, ya Habir, ya Basir. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

45 Borcdan kurtulmak için: ‫يا اقرب من ك صل قريب يا احبص من ك صل حبيب يا ابصر من ك صل بصير يا اشرف من ك صل ش<<ريف ي<<ا ادف<<ع م<<ن‬ ‫ك صل دفيع يا اقوى من ك صل قوى يا اغنى من ك صل غنى يا اجود من ك صل جواد يا ارءف من ك صل رؤف سبحانك يا اله‬ ‫ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya akrabe min külli karib, Ya ahabbe min külli habib, Ya absara min külli basir, Ya eşrefe min külli şerif, Ya edfa’a min külli defi’, Ya akva min külli kavi, Ya agna min külli gani, Ya ecvede min külli cevad, Ya er’afe min külli ra’uf. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

46 Baş ağrısı için: ‫يا غالبا غير مغلوب يا صانعا غير مصنوع يا خالقا غير مخلوق يا مالكا غير مملوك يا قاهرا غير مقهور‬ ‫يا رافعا غير مرفوع يا حافظا غير محف<<وظ ي<<ا ناص<<را غي<ر منص<<ور ي<ا ش<<اهدا غي<ر مش<<هود ي<<ا قريب<<ا غي<ر بعي<<د‬ ‫سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya galiben gayrı mağlub, Ya sani’en gayrı masnu’, Ya halıken gayrı mahluk, Ya maliken gayrı memluk, Ya hafızen gayrı mahfuz, Ya nasıren gayrı mansur, Ya şahiden gayrı meşhud, Ya kariben gayrı ba’id. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

13

47 Alındaki ağrı için: ‫منور النور يا خالق النور يا مدبصر النور يا مقدصر النور يا نورر ك صل نور يا نورا قبل ك < صل‬ ‫يا نور النور يا ص‬ ‫ص‬ ‫نور يا نورا بعد ك صل نورا فوق ك صل نور يا نورا ليس كمثله نور سبحانك ي<<ا ال<ه ال ان<ت الغ<<وث الغ<وث خلص<<نا‬ ‫من النار‬ Ya nuru’n-nur, Ya halıku’n-nur, Ya müdebbiru’n-nur, Ya Mukaddiru’n-nur, Ya nura külli nur, Ya nuran kable külli nur, Ya nuran ba’de külli nur, Ya nuran fevka külli nur, Ya nuran leyse kemislihi nur. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

48 Bütün ağrıların def’i için: ‫يا من عطاؤه شريف يا من فعله لطيف يا من لطفه مقيم يا من احسانه قديم يا من ق<<وله ح<<ق ي<<ا م<ن وع<<ده‬ ‫صدق يا من عفوه فضل يا من عذابه عدل يا من ذكره عحلو يا من فضله عميم سبحانك يا ال<ه ال ان<<ت الغ<<وث‬ ‫ن‬ ‫الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men a’tauhu şerif, Ya men fi’luhu latif, Ya men lutfuhu mukim, Ya men ihsanuhu kadim, Ya men kavluhu hakk, Ya men va’duhu sıdk, Ya men afvuhu fadl, Ya men azabuhu adl, Ya men zikruhu hulv, Ya men fadluhu amim. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

49 Göz ağrısı için: ‫ض<<ل ي<<ا عممح<<ل ي<<ا‬ ‫صل يا عمبدصل يا مذلصل يا عمن< ص<زل ي<<ا عمن< ص<ول ي<<ا مف ص‬ ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا عمس صهل يا عمف ص‬ ‫ص‬ ‫عمجزل سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Müsehhil, ya Mufassıl, ya Mübeddil, ya Müzellil, ya Münezzil, ya Münevvil, ya Mufaddil, ya Mumhil, ya Müczil. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

50 Göz aydınlığı için: ‫يا من يرى ول يعرى يا من يخلق ول يعخلق يا من يهدى ول يعهدى يا من يعحي<<ى ول يعحي<<ى ي<<ا م<<ن يس<<ئل ول‬ ‫يعسئل يا من يعط نعم ول يعطعم يا من يجير يعجار عليه يا من يقضى ول يعقضى عليه ي<<ا م<<ن يحك<<م ول يعحك<<م علي<<ه‬ ‫يا من لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men yera ve-la yura, Ya men yahluku ve-la yuhlak, Ya men yehdi ve-la yuhda, Ya men yuhyi ve-la yuhya, Ya men yes’elu ve-la yus’al, Ya men yut’imu ve-la yut’am, Ya men yeciru ve-la yucaru aleyh, Ya men yakdi ve-la yukda aleyh, Ya men yehkamu ve-la yuhkamu aleyh, Ya men lem yelid ve lem yuled ve lem yekun lehü küfüven ahad. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

14

51 Gözdeki karanlığın izalesi için: ‫يا ننعم الحبيب يا ننعم الطبيب يا ننعم الرقيب يا ننعم القريب يا ننعم المجيب يا ننعم الحسيب ي<<ا ننع<م الكفي<<ل ي<<ا‬ ‫ننعم الوكيل يا ننعم المولى يا ننعم النصير سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya ni’me’l-habib, Ya ni’me’t-tabib, Ya ni’me’r-rakib, Ya ni’me’l-karib, Ya ni’me’l-mucib, Ya ni’me’l-hasib, Ya ni’me’l-kefil, Ya ni’me’l-vekil, Ya ni’me’lmevla, Ya ni’me’n-nasir. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

52 Gece körlüğünün izalesi için: ‫يا سرور العارفين يا عمنى المحبصين يا انيس المريدين يا حبيب التوابين يا رازق ال عم نقلصين يا رج<<اء ال عم< ذنبين‬ ‫الولين والخري<<ن س<<بحانك ي<<ا ال<<ه‬ ‫يا قرة عين العابدين يا عمنفسصا عن المكروبين يا عم ص‬ ‫فرجا عن المغمومين يا اله ص‬ ‫ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya sürure’l-arifin, Ya müniye’l- muhibbin, Ya enise’l-müridin, Ya habibe’ttevvabin, Ya razıka’l-mukallin, Ya kurrete ayni’l-abidin, Ya müneffisen ani’lmekrubin, Ya müferricen ani’l-magmumin, Ya ilahe’l-evvelin ve’l-ahirin. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

53 Baş ağrısı için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا ربصنا يا الهنا يا سيصدنا يا مولينا يا ناصرنا يا حافظن<<ا ي<<ا دليلن<<ا ي<<ا عمعينن<<ا ي<<ا حبيبن<<ا ي<<ا‬ ‫طبيبنا سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Rabbena, ya İlahena, ya Seyyidena, ya Mevlana, ya Nasırena, ya Hafizena, ya Delilena, ya Muinena, ya Habibena, ya Tabibena. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

54 Burun ağrısı için: ‫يا رب النبيين والب<<رار ي<<ا رب الص<دصقين والخي<<ار ي<<ا رب الجنص<ة والن<<ار ي<ا رب الص<<غار والكب<<ار ي<<ا رب‬ ‫الحب<<وب والثم<<ار ي<<ا رب النه<<ار والش<<جار ي<<ا رب الص<<حارى والقف<<ار ي<<ا رب ال<<برارى والبح<<ار ي<<ا رب اللي<<ل‬ ‫والنهار يا رب العلن والسرار سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya Rabbe’n-nebiyyin ve’l-ebrar, ya Rabbe’s-sıddıkine ve’l-ahyar, ya Rabbe’lcenneti ve’n-nar, ya Rabbe’l-hububi ve’s-simar, ya Rabbe’l-enhari ve’l-eşcar, ya Rabbe’s-sahara ve’l-kifar, ya Rabbe’l-berare ve’l-bihar, ya Rabbe’l-leyli ve’n-nehar, ya Rabbe’l-ilani ve’l-esrar. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

55 Boğaz ağrısı için:

15

‫امرهع يا من لحق بك صل شئ علمه يا من بلغت الى ك صل ش<<ئ ق<<درته ي<<ا م<<ن ل تحص<<ى العب<<اد‬ ‫يا من نفذ ك صل شئ ع‬ ‫ننعمه يا م<ن ل تبل<<غ الخلئق ش<<كره ي<ا م<<ن ل ت ع<درك الفه<<ام جلل<ه ي<<ا م<ن ل تن<<ال الوه<<ام عكهن<ه ي<<ا م<ن العظم<<ة‬ ‫تردص العباد قضآؤه يا من ل ملك ال ملكه يا م<ن ل عط<<اء ال عط<<آؤه س<<بحانك ي<<ا ال<ه ال‬ ‫الكبريا عء رداؤهع يا من ل ع‬ ‫ص‬ ‫انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya men nefeze külle şey’in emruhu, Ya men lahike bi-külli şey’in ilmuhu, Ya men belagat ile külli şey’in kudretuhu, Ya men la tahsa’l-ibadu ni’emehu, Ya men la teblagu’l-halaiku şükrehu, Ya men la tudriku’l-efhamu celalehu, Ya men la tenalu’levhamu kühnehu, Ya meni’l-azametu’l-kibriyau ridauhu, Ya men la teruddu’l-ibadu kadaahu, Ya men la mülke illa mülkuhu, Ya men la atae illa atauhu. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

56 Büyüklerin katına varmak için: ‫يا من له المثل العلى يا من له الصفات العليا يا من له الخرة والل ولى يا من له السماء الحسنى يا من‬ ‫والثرى يا من له السموات الععلى سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا‬ ‫له الحكم والقضاء يا من له العرش‬ ‫ص‬ ‫من النار‬ Ya men lehü’l-meselü’l-a’la, Ya men lehü’s-sıfatu’l-ulya, Ya men lehü’l-ahiretu ve’l-ula, Ya men lehü’l-esmau’l-hüsna, Ya men lehü’l-hükmü ve’l-kada, Ya men lehü’l-arşu ve’s-sera, Ya men lehü’s-semavatu’l-ula. Subhaneke ya ilahe illa ente elgavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

57 Diş ağrısı için: ‫صبور يا شكور ي<<ا رؤف ي<<ا عط<<وف ي<<ا مس<<ئول ي<<ا ودود ي<<ا‬ ‫غفور يا‬ ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا عفعو يا‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫سبصوح يا قدوس سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Afuvv, ya Gafur, ya Sabur, ya Şekur, ya Ra’uf, ya Atuf, ya Mes’ul, ya Vedud, ya Sebbuh, ya Kuddus. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

58 Ateş basmasının izalesi için: ‫يا من فى السماء عظمتعهع يا من فى الرض اياتعهع يا من فى ك صل ش<<ئ دلئلع<هع ي<<ا م<<ن ف<<ى البح<<ار عج<<ائبعه ي<<ا‬ ‫المر كلهع يا من اظهر فى ك صل شئ لعطفه يا من‬ ‫من فى الجبال خزائنه يا من يبدؤ الخلق ث صم يععيده يا من اليه يرجع‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫احسن كل شئ خلقهع ي<<ا م<ن تص< ص<رف ف<<ى الخلئق ق<<درتعهع س<<بحانك ي<<ا ال<ه ال ان<<ت الغ<<وث الغ<<وث خلص<<نا م<<ن الن<<ار‬ Ya men fi’s-semai azametuhu, Ya men fi’l-ardi ayatuhu, Ya men fi külli şey’in delailuhu, Ya men fi’l-bıhari acaibuhu, Ya men fi’l-cibali hazainuhu, Ya men yebdu’lhalka sümme yu’iduhu, Ya men ileyh yerci’u’l-emru küllühu, Ya men ezhara fi külli şey’in lutfuhu, Ya men ahsene küllü şey’in hulkuhu, Ya men tasarrafa fi’l-halaiki kudretuhu. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

16

59 Kulak ağrısı için: ‫يا حبيب من ل حبيب له يا طبيب من ل طبيب له يا مجي<ب م<ن ل مجي<<ب ل<ه ي<ا ش<<فيق م<ن ل ش<<فيق ل<ه ي<ا‬ ‫رفيق من ل رفيق له يا عمغيث من ل عمغيث له يا دليل من ل دليل له يا انيس من ل انيس له يا راحم من ل راحم‬ ‫له يا صاحب من ل صاحب له سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya habibe men la habibe leh, Ya tabibe men la tabibe leh, Ya mucibe men la mucibe leh, Ya şefika men la şefika leh, Ya refika men la refika leh, Ya mugise men la mugise leh, Ya delile men la delile leh, Ya enise men la enise leh, Ya rahime men la rahime leh, Ya sahibe men la sahibe leh. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa hallisna mine’n-nar.

60 Kulak ağırlığının izalesi için: ‫يا کافى من استكفاهع يا هادى من استهداه يا كالى من استكله يا راعى م<ن اس<ترعاه ي<<ا ش<<افى م<ن استش<فاه‬ ‫ى م<ن اس<<توله‬ ‫يا قاضى م<ن استقض<<اه ي<ا عمغن<<ى م<ن اس<تغناه ي<<ا م<<وفى م<ن اس<<توفاه ي<ا متق< ص<وى م<ن اس<تقواه ي<<ا ول< ص‬ ‫سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya kafiye men istikfahu, Ya kaliye men istiklahu, Ya raiye men ister’ahu, Ya şafiye men isteşfahu, Ya kadıye men istekdahu, Ya mugniye men istegnahu, Ya mufiye men istevfahu, Ya mutekavviye men istekvahu, Ya veliyye men istevlahu.

Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

61 Ayak ağrısı için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا خالق يا رازق يا ناطق يا صادق يا فالق يا فارق يا فاتق ياراتق يا سابق ي<<ا‬ ‫سامق سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’lüke bismike ya Halık, ya Razık, ya Natık, ya Sadık, ya Falık, ya Farık, ya Fatık, ya Ratık, ya Sabık, ya Samık. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

62 Boyun ağrısı için: ‫ت والن<<وار ي<<ا م<ن جع<<ل الظ< صل والح<<رور ي<<ا م<ن س< صخر الش<<مس‬ ‫يا من يعقلصب الليل والنهار يا من جعل الظلما ن‬ ‫والشر يا من خلق الموت والحيوة يا م<<ن ل<<ه الخل<ق والم<<ر ي<<ا م<<ن ل<م يتخ<<ذ ص<<احبة ول‬ ‫والقمر يا من قدصر الخير‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ولدا يا من ليس له شريك فى ملكه يا من لم يكن له ولى من الذ صل س<<بحانك ي<<ا ال<ه ال ان<ت الغ<<وث الغ<<وث خلص<<نا‬ ‫من النار‬ Ya men yukallibu’l-leyle ve’n-nehar, Ya men ca’ale’z-zulamati ve’l-envar, Ya men ca’ale’z-zılle ve’l-harur, Ya men sahhare’ş-şemse ve’l-kamer, Ya men kaddere’lhayra ve’ş-şerr, Ya men halaka’l-mevte ve’l-hayat, Ya men lehu’l-halku ve’l-emr, Ya men lem yettehiz sahibeten ve-la veleden, Ya men leyse lehu şerikun fi mülkihi, Ya

17

men lehu veliyyun mine’z-züll. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

63 Boğaz ağrısı için: ‫يا من يعلم مراد المريدين يا من ضمير الصامتين يا من يسمع اني<<ن ال<<واهنين ي<<ا م<ن ي<<رى بك<<اء الخ<<ائفين‬ ‫ي<<ا م<<ن يمل<<ك ح<<وائج الس<<ائلين ي<<ا م<<ن يقب<<ل ع<<ذر الت<<ائبين ي<<ا م<<ن ل يص<<لح عم<<ل المفس<<دين ي<<ا م<<ن ل يض<<يع اج<<ر‬ ‫المحسنين يا من ل يبعد عن قلوب العارفين يا اجود الجودين س<<بحانك ي<ا ال<ه ال ان<ت الغ<<وث الغ<وث خلصص<<نا م<ن‬ ‫النار‬ Ya men ya’lemu murade’l-müridin, Ya men zamire’s-samıtin, Ya men yesma’u enine’l-vahinin, Ya men yera bekae’l-haifin, Ya men yemliku havaice’s-sailin, Ya men yekbilu uzre’t-taibin, Ya men la yaslahu amele’l-müfsidin, Ya men la yudi’u ecre’l-muhsinin, Ya men yeb’adu an kulubi’l-arifin, Ya ecvedu’l-ecvedin. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

64 Çocuk ağlamasının def’i için: ‫يا دائم البقاء يا سامع الدعاء يا واس<<ع العط<اء ي<ا غ<<افر الخط<<اء ي<ا ب<<ديع الس<ماء ي<ا حس< ن البلء ي<<ا جمي<ل‬ ‫الثناء يا قديم السناء يا كثير الوفاء يا شريف الجزاء سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya daime’l-beka, Ya samie’d-dua, Ya vasi’e’l-ata, Ya gafire’l-hata, Ya bedi’e’ssema, Ya hasene’l-bela, Ya cemile’s-sena, Ya kadime’s-sena, Ya kesire’l-vefa, Ya şerife’l-ceza. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

65 Karın burulması için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا ستصار يا غفصار يا ق صهار يا جبصار يا صبصار يا مختار ي<<ا فت ص<اح ي<<ا نفص<اح ي<<ا عمرت<<اح‬ ‫سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Settar, ya Gaffar, ya Kahhar, ya Cebbar, ya Sabbar, ya Muhtar, ya Fettah, ya Neffah, ya Murtah. Subhaneke ya ilahe illa ente elgavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

66 Sine ağrısı için: ‫قربن<<ى و ادن<<انى ي<<ا م<ن‬ ‫يا م<ن خلقن<<ى و س< ص<وانى ي<ا م<<ن رزقن<<ى و ربص<<انى ي<<ا م<ن اطعمن<<ى و س<<قانى ي<<ا م<ن ص‬ ‫عصمنى و كفانى يا من حفظنى و كلنى يا من ص‬ ‫اعزنى و اغنانى يا من وفصقنى و هدانى يا من انسنى و اوانى يا‬ ‫ص‬ ‫من اماتنى و احيانى سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya men halakani ve sevvani, Ya men razakani ve rabbani, Ya men et’ameni ve sakani, Ya men karrabeni ve ednani, Ya men a’semeni ve kefani, Ya men hafazani ve

18

kelani, Ya men e’ezzeni ve agnani, Ya men vakkafeni ve hedani, Ya men eniseni ve evani, Ya men emateni ve ehyani. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

67 Karın ağrısı için: ‫ص‬ ‫الحق بكلماته يا من يقبل التوبة عن عباده يا من يحول بين المرء و قلبه يا من ل تنفع الش<<فاعة‬ ‫يحق‬ ‫يا من ن‬ ‫ال باذنه يا من هو اعل عم بمن ض صل عن سبيله يا من ل عمعقصب لحكمه يا م<<ن ل رادص لقض<<ائه ي<<ا م<<ن انق<<اد ك< صل ش<<ئ‬ ‫لمره يا من السموات مطويصات بيمينه يا من يعرسل الرياح بشرا بين يدى رحمت<<ه س<<بحانك ي<<ا ال<<ه ال ان<<ت الغ<<وث‬ ‫الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men yahikku’l-hakku bi-kelimatihi, Ya men yekbilu’t-tevbe an ibadihi, Ya men yehulu beyne’l-mer’i ve kalbihi, Ya men la tenfa’u’ş-şefa’atu illa bi-iznihi, Ya men hüve a’lemu bi-men dalle an sebilihi, Ya men la mu’akkıbe li-hükmihi, Ya men la radde li-kadaihi, Ya men enkada külli şey’in li-emrihi, Ya meni’s-semavati matviyyati bi-yeminihi, Ya men yursilu’r-riyahe büşren beyne yede rahmetihi.

Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

68 Göğüs ağrısı için: ‫يا من جعل الرض مهادا يا من جعل الجبال اوتادا يا من جعل الشمس سراجا ي<<ا م<ن جع<<ل القم<<ر ن<<ورا ي<<ا‬ ‫من جعل الليل لباسا يا من جعل النهار معاشا يا من جعل النوم سباتا يا من جعل السماء بناء يا من جعل الشياء‬ ‫ازواجا يا من جعل النار مرصادا سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men ca’ale’l-arda mihaden, Ya men ca’ale’l-cibali evtaden, Ya men ca’le’şşemse siracen, Ya men ca’ale’l-kamere nuren, Ya men ca’ale’l-leyle libasen, Ya men ca’ale’n-nehare ma’aşen, Ya men ca’ale’n-nevme subaten, Ya men ca’ale’s-semae binaen, Ya men ca’ale’l-eşyae ezvacen, Ya men ca’ale’n-nare mirsaden. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

69 Ciğer ağrısı için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا سميع يا شفيع يا رفيع يا منيع يا سريع يا بديع يا ك<<بير ي<<ا ق<<دير ي<<ا خ<<بير ي<<ا‬ ‫عمجير سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Semi’, ya Şefi’, ya Refi’, ya Meni’, ya Seri’, ya Bedi’, ya Kebir, ya Kadir, ya Habir, ya Mücir. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

70 Omuz ağrısı için: ‫ى يا حى الذى ليس كمثله حى يا حى الذى ل يشاركه حى‬ ‫ى يا حيصا بعد ك صل ح ص‬ ‫يا حيصا قبل ك صل ح ص‬

19

‫ث‬ ‫ي<ر ن‬ ‫ى ي<<ا حيص<ا ع ل<<م ن‬ ‫ى ي<ا ح<<ى ال<ذى ي<<رزق ك< صل ح< ص‬ ‫يا حى الذى ل يحتاج الى حى يا حى ال<ذى يعمي<ت ك< صل ح< ص‬ ‫ى ي<ا قي<<وم ل تأخ<ذه س<نة ول ن<<وم س<<بحانك ي<<ا ال<ه ال ان<ت الغ<<وث‬ ‫ى يا حى الذى يعحيى الموتى ي<<ا ح< ص‬ ‫الحيوة من ح ص‬ ‫ص‬ ‫الغوث خلصنا من النار‬ Ya hayyen kable külli hay, Ya hayyen ba’de külli hay, Ya hayyu’llezi leyse kemislihi hay, Ya hayyu’llezi la yüşarikuhu hay, Ya hayyu’llezi la yehtacu ile hay, Ya hayyu’llezi yumitu külle hay, Ya hayyu’llezi yerzuku külle hay, Ya hayyen lem yerisu’l-hayata min hay, Ya hayyu’llezi yuhyi’l-mevta, Ya hayyun ya kayyum la te’huzuhu sinetun ve-la nevm. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

71 Kürek ağrısı için: ‫يا من له ذكر ل يعنسى يا من له نور ليعطفى يا من له ننعم ل تععد يا من ل<ه مل<<ك ل ي<<زول ي<ا م<ن ل<ه ثن<اء ل‬ ‫ف يا من له كمال ل يعدرك يا من له قضاء ل يعردص يا من ل<ه ص<<فات ل تعب<دصل ي<<ا م<ن‬ ‫يعحصى يا من له جلل ل يعكي ع‬ ‫له نعوت ل تعغيصر سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men lehu zikrün la yunsa, Ya men lehu nurun la yutfa, Ya men lehu ni’emun la tu’add, Ya men lehu mülkün la yezul, Ya men lehu senaun la yuhsa, Ya men lehu celalun la yukeyyef, Ya men lehu kemalun la yudrek, Ya men lehu kadaun la yuredd, Ya men lehu sıfatun la tubeddel, Ya men lehu na’utun la tugayyer. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

72 Gam üzüntü ve sıkıntının def’i için: ‫ي<ا ربص الع<<المين ي<ا مال<ك ي<<وم ال<دين ي<<ا غاي<ة الط<<البين ي<ا ظه< ر اللجئي<ن ي<<ا عم< درك اله<اربين ي<<ا م<ن ي ن<عح ب‬ ‫التوابين يا من ي نعحب المطهرين يا من ي نعحب المحسنين ي<<ا م<<ن اعل< عم بال عمهت<<دين س<<بحانك ي<<ا‬ ‫الصابرين يا من ي نعحب ص‬ ‫ص‬ ‫اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya rabbe’l-alemin, Ya malike yevmi’d-din, Ya gayete’t-talibin, Ya zahre’llaci’in, Ya müdrike’l-haribin, Ya men yuhibbu’s-sabirin, Ya men yuhibbu’t-tevvabin, Ya men yuhibbu’l-mutahharin, Ya men yuhibbu’l-muhsinin, Ya men a’lemu bilmühtedin. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

73 El darlığının izalesi: ‫شفيق يا رفيق يا حفيظ يا عمحيط يا عمقيت يا عم ع‬ ‫غيث يا عم ص‬ ‫ع‬ ‫عز يا عم< ذ صل ي<<ا عمب<<دء ي<<ا‬ ‫اللهم انى اسئلك بسمك يا‬ ‫ص‬ ‫عمعيد سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Şefik, ya Refik, ya Hafiz, ya Muhit, ya Mukit, ya Mugis, ya Mu’iz, ya Muzill, ya Mübdi’, ya Mu’id. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

20

74 Derdlerin def’i için: ‫ضدص يا من هو فرد بل نندص يا من هو وتر بل كيف يا من هو قاض بل حيف يا يا من ه<<و‬ ‫يا من هو احد بل ن‬ ‫ع‬ ‫رب بل وزير يا من هو عزيز بل ذ صل يا من هو غنى بل فقر يا من هو مل<ك بل ع<زل ي<<ا م<ن ه<<و موص<<وف بل‬ ‫شبيه سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men hüve rabbün bila vezir, Ya men hüve azizun bila züll, Ya men hüve ganiyyun bila fakr, Ya men hüve melikun bila azl, Ya men hüve mevsufun bila şebih.

Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

75 Bel ağrısı için: ‫يا من ذكره شرف للذاكرين يا من شكره ف<<وز للش<<اكرين ي<ا م<ن حم< ده عن< ز للحام<<دين ي<ا م<ن ط<اعته نج<اة‬ ‫لل عمطيعين يا من بابه مفتوح للفاتحين يا من سبيله واضخ لل عمنيبين يا من اياته برهان للناظرين يا من كتابه ت<<ذكرة‬ ‫لل عمتصقين يا من رزقه عموم للطاغين والعاصين يا من رحمته قريب من المحسنين س<<بحانك ي<<ا ال<<ه ال ان<<ت الغ<<وث‬ ‫الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men zikruhu şerefün liz-zakirin, Ya men şükruhu fevzun liş-şakirin, Ya men hamduhu izzun lil-hamidin, Ya men taatuhu necatun lil-muti’in, Ya men babuhu meftuhun lil-fatihin, Ya men sebiluhu vazıhun lil-münibin, Ya men ayatuhu burhanun lin-nazırin, Ya men kitabuhu tezkiretün lil-muttakin, Ya men rızkuhu umumun littagin ve’l-asin, Ya men rahmetuhu karibun mine’l-muhsinin. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

76 Sırt ağrısı için: ‫يا من تبارك اس عمه يا من تعالى جده يا من ل اله غيره يا من ج صل ثناؤع ه يا من تقدصست اس<<ماؤع ه ي<<ا م<ن ي<<دوم‬ ‫بقا عؤه يا من العظمة بهاؤه يا من الكبرياء نردائعه ي<<ا م<<ن ل تعحص<<ى الؤع ه ي<<ا م<<ن ل تعع<د نعم<<اؤه س<<بحانك ي<<ا ال<<ه ال‬ ‫انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men tebareke ismuhu, Ya men teala cedduhu, Ya men la ilahe gayruhu, Ya men celle senauhu, Ya men tekaddeset esmauhu, Ya men yedumu bekauhu, Ya meni’l-azametu behauhu, Ya meni’l-kibriyau ridauhu, Ya men la tuhsa elauhu, Ya men la tuaddu ne’mauhu. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

77 Böğür ağrısı için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا معين يا امين يا مبين يا متين يا مكين يا رش<<يد ي<<ا حمي<<د ي<<ا مجي<<د ي<<ا ش<<ديد ي<<ا‬ ‫شهيد سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Mu’in, ya Emin, ya Mübin, ya Metin, ya Mekin, ya Reşid, ya Hamid, ya Mecid, ya Şedid, ya Şehid. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

21

78 Karın ağrısı için: ‫يا ذاا لعرش المجيد يا ذاالقول السديد يا ذاالبطش الشديد يا ذاالفعل الرشيد يا ذاالوعد والوعيد يا من هو‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ولىصالحميد يا من هو فعصال لما يريد يا من هو قريب غير بعيد يا من هو على ك صل شئ شهيد يا من ه<<و لي<<س بظلم‬ ‫للعبيد سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya za’l-arş’il-mecid, Ya za’l-kavli’s-sedid, Ya za’l-batşi’ş-şedid, Ya za’l-fi’li’rreşid, Ya za’l-va’du ve’l-va’id, Ya men hüve veliyyü’l-hamid, Ya men hüve fa’alun lima yurid, Ya men hüve karibun gayru ba’id, Ya men hüve ala külli şey’in şehid, Ya men hüve leyse bi-zullamin lil-abid. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

79 Dalak şişmesi için: ‫يا من ل شريك له ول وزير يا من ل شبيه ل<<ه ول نظي<<ر ي<<ا خ<<الق الش<<مس والقم<<ر المني<<ر ي<<ا عمغن<<ى الب<<ائس‬ ‫الفقير يا رازق الطفل والصغير يا راحم الشيح والكبير يا جابر العظم الكسير يا نعصمة الخائف المستجير يا من‬ ‫هو على ك صل شئ قدير سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men la şerikun leh ve-la vezir, Ya men la şebihun leh ve-la nazir, Ya halıku’şşemse ve’l-kamere’l-münir, Ya mugniye’l-baise’l-fakir, Ya razıke’t-tıfle ve’s-sagir, Ya rahime’ş-şeyhe ve’l-kebir, Ya cabire’l-azme’l-kesir, Ya ismete’l-haife’l-müstecir, Ya men hüve ala külli şey’in kadir. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

80 Mihnet ve zorlukların def’i için: ‫يا ذاالجود والننعم يا ذاالفضل والكرام يا خالق اللوح والقلم يا بارئ الذ صنر والنسيم ي<<ا ذاالب<<أس و الننق <م ي<<ا‬ ‫السر وال نهمم يا ربص ال<<بيت و الح<<رم ي<<ا م<<ن خل<<ق الش<<ياء م<<ن‬ ‫ض صر واللم يا عالم‬ ‫ملهم العرب والعجم يا كاشف ال ع‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫العدم سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya za’l-cudi ve’n-ni’em, Ya za’l-fadli ve’l-ikram, Ya halıka’l-levhi ve’l-kalem, Ya bari’e’z-zerri ve’n-nesim, Ya za’l-ba’si ve’n-nakim, Ya mülhime’l-arabi ve’lacem, Ya kaşife’d-durri ve’l-elem, Ya alimu’s-sırrı ve’l-himem, Ya rabbe’l-beyti ve’lharem, Ya men halaka’l-eşyae mine’l-adem. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa hallisna mine’n-nar.

81 Bir işe başlarken başarı için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا فاعل يا جاعل يا قابل يا كامل يا فاصل يا فاضل يا عادل يا غالب ي<<ا ط<<الب‬ ‫يا واهب سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬

22

Allahümme inni es’elüke bismike ya Fail, ya Ca’il, ya Kabil, ya Kamil, ya Fasıl, ya Fadıl, ya Adil, ya Galib, ya Talib, ya Vahib. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

82 Derdlerin def’i için: ‫يا من انعم بطوله يا من اكرم بجوده يا من جاد بلطفه يا من ص‬ ‫تعزز بقدرته يا من قدصر بحكمت<<ه ي<<ا م<<ن حك<<م‬ ‫علوه يا م<<ن عل ف<<ى دن< ص<وه س<<بحانك ي<<ا ال<<ه ال ان<<ت‬ ‫بتدبيره يا من دبصر بعلمه يا من تجاوز بحلمه يا من دنى فى ص‬ ‫ص‬ ‫الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya men en’ame bi-tavlihi, Ya men ekreme bi-cudihi, Ya men cade bi-lutfihi, Ya men te’azzeze bi-kudretihi, Ya men kaddere bi-hikmetihi, Ya men hakeme bitedbirihi, Ya men debbere bi-ilmihi, Ya men tacaveze bi-hilmihi, Ya men dena fi ulivvihi, Ya men ala fi dunivvihi. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

83 Sidik damlamasının izalesi için: ‫يا من يخلق ما يشاء يا من يفعل ما يشاء يا من يهدى من يش<<اء ي<<ا م<<ن يعض< صل م<ن يش<<اء ي<<ا م<<ن يعع<ذصب م<<ن‬ ‫يشاء يا من يغفر لمن يشاء يا من ي ص‬ ‫ععز من يشاء يا من يعذ صل من يشاء يا م<<ن يص< ص<ور ف<<ى الرح<<ام م<<ا يش<<اء ي<<ا م<<ن‬ ‫يختص برحمته من يشاء سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ ‫ص‬ Ya men yehluku ma yeşa, Ya men yef’alu ma yeşa, Ya men yehdi men yeşa, Ya men yudillu men yeşa, Ya men yu’azzibu men yeşa, Ya men yegfiru li-men yeşa, Ya men yu’izzu men yeşa, Ya men yuzillu men yeşa, Ya men yusavviru fi’l-erham ma yeşa, Ya men yehtassu bi-rahmetihi men yeşa. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

84 Yatağı ıslatmanın def’i için: ‫يا من ل يتصخذ صاحبة ول ولدا يا من جعل لك صل شئ قدرا ي<<ا م<<ن ل يش<<رك ف<<ى حكم<<ه اح<<دا ي<<ا م<<ن جع<<ل‬ ‫يا من جعل‬ ‫الملئكة رسل يا من جعل فى السماء بروجا يا من جعل الرض قرارا يا من خلق من الماء بشرا‬ ‫ص‬ ‫لك صل شئ امدا يا من احاط بك صل شئ علما يا من احصى كل شئ عددا سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا‬ ‫من النار‬ Ya men la yettehizü sahibeten ve la veleden, Ya men ca’ale likülli şey’in kadren, Ya men la yüşriku fi hükmihi ahaden, Ya men ca’ale’l-melaikete rusulen, Ya men ca’ale fi’s-semai burucen, Ya men ca’ale’l-arde kararen, Ya men halaka mine’l-mai beşeren, Ya men ca’ale li-külli şey’in emeden, Ya men ehata bi-külli şey’in ilmen, Ya men ehsa külle şey’in adeden. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

23

85 Bacak ağrısı için: ‫بر يا ص‬ ‫حق ي<<ا ف<<رد ي<<ا وت<ر ي<<ا ص<<مد ي<<ا س<<رمد‬ ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا صاول يا اخر يا ظاهر يا باطن يا ص‬ ‫ص‬ ‫سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Evvel, ya Ahir, ya Zahir, ya Batın, ya Berr, ya Hakk, ya Ferd, ya Vitr, ya Samed, ya Sermed. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

86 Oyluk ağrısı için: ‫عبن<د ي<<ا اج< ل المش<<كور ع‬ ‫ش< نكر ي<<ا اع< صز الم<<ذكور ذع نك< ر ي<<ا اعل<<ى‬ ‫ع نرف ي<<ا افض<<ل المعب<<ود ع‬ ‫يا خير المعروف ع‬ ‫محمود عح نمد يا اقدم موجود ع‬ ‫س<ئنل ي<ا‬ ‫ص د ي<ا اك<<رم مس<<ئول ع‬ <‫ص ف ي<ا اك<<بر مقص<<ود قع ن‬ <‫طلن< ب ي<ا ارف<<ع موص<<وف عو ن‬ ‫ع نلم سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ ‫اشرف محبوب ع‬ Ya hayre’l-ma’rufin urife, Ya efdale’l-ma’bud ubide, Ya ecelle meşkurin şukire, Ya e’azze’l-mezkurin zukire, Ya a’la mahmudin humide, Ya akdeme mevcudin tulibe, erfa’a mevsufin vusife, Ya ekbere maksudin kuside, Ya ekreme mes’ulin suile, Ya eşrefe mahbubin ulime. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

87 Diz ağrısı için: ‫ى الم<<ؤمنين ي<<ا اني<<س ال<<ذاكرين ي<<ا مف <زع‬ ‫ي<<ا ح<<بيب الب<<اكين ي<<ا س <يصد المت<<و صكلين ي<<ا ه<<ادى ال عمض<<لصين ي<<ا ول < ص‬ ‫الملهوفين يا منجى الصادقين ي<ا اق<<در الق<<ادرين ي<ا اعل<<م الع<المين ي<ا ال<ه الخل<ق اجمعي<<ن س<<بحانك ي<ا ال<ه ال ان<ت‬ ‫الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya habibe’l-bakin, Ya seyyide’l-mütevekkelin, Ya hadiye’l-mudillin, Ya veliyye’l-müminin, Ya enise’z-zakirin, Ya mefza’e’l-melhufin, Ya münciye’s-sadıkin, Ya akdare’l-kadirin, Ya a’leme’l-alemin, Ya ilahe’l-halkı ecma’in. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

88 Topuk ağrısı için: ‫ص ى فغف<<ر ي<<ا م<<ن ل يح< نويه‬ ‫عبند فشكر ي<<ا م<<ن ع‬ ‫يا من عل فقهر يا من ملك فقدر يا من بطن فخبر يا من ع‬ <‫ع ن‬ ‫الفكر يا من ل يعدركه بصر يا م<<ن ل يخف<<ى علي<ه اث<<ر ي<<ا رازق البش<<ر ي<<ا مق<دصر ك< صل ق<در س<<بحانك ي<<ا ال<ه ال ان<ت‬ ‫الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men ala fe-kahare, Ya men melike fe-kadere, Ya men batine fe-habire, Ya men ubide fe-şükire, Ya men usiye fe-gufire, Ya men la yehvihi’l-fikr, Ya men la yudrikhu basar, Ya men la yehfa aleyhi eser, Ya razıka’l-beşer, Ya mukaddire külli kader. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

24

89 Yarım baş ağrısı için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا حافظ يا بارئ يا ذارئ يا باذخ يا فارج يا فاتح يا كاشف يا ضامن يا آمر يا‬ ‫ناهى سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Hafız, ya Bari, ya Zari, ya Bazıh, ya Faric, ya Fatih, ya Kaşif, ya Damin, ya Amir, ya Nahi. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

90 A’za ağrıları için: ‫يا من ل يعلم الغيب ال هو يا من ل يص< نرف الس<<وء ال ه<<و ي<ا م<ن ل يخل<<ق الخل<ق ال ه<<و ي<ا م<ن ل يغف<<ر‬ ‫الذنب ال هو يا من ل يعت صم النعمة ال هو يا من ل يقلصب القلوب ال هو يا من ل يدبصر المر ال هو يا م<<ن ل ين< ص<زل‬ ‫الغيث ال هو يا من يبس<<ط ال<<رزق ال ه<<و ي<ا م<ن ل يعحي<<ى الم<<وتى ال ه<<و س<<بحانك ي<ا ال<ه ال ان<ت الغ<وث الغ<<وث‬ ‫خلصصنا من النار‬ Ya men la ye’lamu’l-ğaybe illa hu, Ya men la yasrifu’s-su’e illa hu, Ya men la yahluku’l-halka illa hu, Ya men la yegfiru’z-zenbe illa hu, Ya men la yutimme’nni’mete illa hu, Ya men la yukallibu’l-kulube illa hu, Ya men la yudebbiru’l-emre illa hu, Ya men la yunezzilu’l-gaysa illa hu, Ya men la yubsitu’r-rızka illa hu, Ya men la yuhyi’l-mevta illa hu. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

91 Damar ağrıları için: ‫يا معين الضعفاء يا صاحب الغرباء يا ناصر الولياء يا قاهر العداء يا رافع السماء يا انيس الص<<فياء‬ ‫يا حبيب التقياء يا كنز الفقراء يا اله الغنياء يا اكرم ال عكرماء سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا م<<ن‬ ‫النار‬ Ya mu’ine’d-duefa, Ya sahibe’l-gureba, Ya nasıre’l-evliya, Ya kahire’l-a’da, Ya rafi’e’s-sema, Ya enise’l-asfiya, Ya habibe’l-etkiya, Ya kenze’l-fukara, Ya ilahe’lagniya, Ya ekreme’l-kürema. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

92 Heft-endam ağrısı için: ‫يا كافيا من ك صل شئ يا قائما على ك صل شئ يا من ل يعشبهه شئ يا من ل يزيد فى ملكه شئ يا من ل يخف<<ى‬ ‫ص من حزائنه شئ يا من ليس كمثله شئ يا من ل يغرب عن علمه شئ ي<<ا م<<ن ه<<و خ<<بير‬ ‫عليه شئ يا من ل ينقع ع‬ ‫ص‬ ‫بك صل شئ يا من وسعت رحمتعهع ك صل شئ سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya kafiyen min külli şey’in, Ya kaimen ala külli şey’, Ya men la yuşbihuhu şey’, Ya men la yezidu fi mülkihi şey’, Ya men la yuhfa aleyhi şey’, Ya men la yenkusu

25

min hazainihi şey’, Ya men leyse kemislihi şey’, Ya men la yagribu an ilmihi şey’, Ya men hüve habirun bi-külli şey’, Ya men vesiat rahmetuhu külle şey’. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

93 Mafsal ağrıları için: ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا عمك< ن ص<رم ي<<ا عمط نع< م ي<<ا عمن نع< م ي<<ا عمعط<<ى ي<<ا عمغن<<ى ي<<ا عمقن<<ى ي<<ا عمفن<<ى ي<<ا عمحي<<ى ي<<ا‬ ‫عمرضى يا عمنجى سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Mükerrim, ya Mut’im, ya Mün’im, ya Mu’ti, ya Mugni, ya Mukni, ya Müfni, ya Muhyi, ya Murdi, ya Münci. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

94 Bütün azalar için: ‫يا صاو عل ك صل شئ و اخره يا اله ك صل شئ و مليكه يا رب ك صل شئ وصانعه يا بارئ ك صل ش<<ئ و خ<<القه ي<<ا ق<<ابض‬ ‫ك صل شئ و باسطه يا عمبدئ ك صل شئ و عمعيده يا منشئ ك صل شئ و عمقدصره يا عمك< ص<ون ك<<ل ش<<ئ و عمح< ص<وله ي<<ا عمحي<<ى ك< صل‬ ‫شئ عمميته يا خالق ك صل شئ و وارثه سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya evvele külli şey’in ve ahirehu, Ya ilahe külli şey’in ve melikehu, Ya rabbe külli şey’in saniehu, Ya barie külli şey’in ve halıkehu, Ya kabıda külli şey’in ve basitehu, Ya mübdi’e külli şey’in ve mu’idehu, Ya münşi’e külli şey’in ve mukaddirehu, Ya mükevvine külli şey’in ve muhavvilehu, Ya muhyiye külli şey’in ve mumitehu, Ya halıke külli şey’in ve varisehu. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa hallisna mine’n-nar.

95 Bütün hastalıkların def’i için: ‫يا خيرذاكر ومذكور يا خير شاكر و مشكور يا خير حامد و محمود يا خير شاهد و مشهود يا خي<<ر داع و‬ ‫ع صو يا خير مجيب و مجاب يا خير انيس و مؤنس يا خير صاحب و جليس يا خير مقصود و مطلوب يا خير‬ ‫مد ع‬ ‫ص‬ ‫حبيب و محبوب سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya hayre zakirin ve mezkur, Ya hayre şakirin ve meşkur, Ya hayre hamidin ve mahmud, Ya hayre şahidin ve meşhud, Ya hayre da’in ve med’uv, Ya hayre mucibin ve mucab, Ya hayre enisin ve mu’nis, Ya hayre sahibin ve celis, Ya hayre maksudin ve matkub, Ya hayre habibin ve mahbub. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa hallisna mine’n-nar.

96 Sıkıntı, eza ve cefalardan kurtulmak için:

26

‫يا من هو لمن دعاه مجيب ي<ا م<ن ه<<و لم<ن اط<اعه ح<بيب ي<<ا م<ن ه<<و ال<ى م<ن احب<ه قري<<ب ي<ا م<ن ه<<و بم<ن‬ ‫استحفظه قريب يا من هو بمن رجاه كريم يا من هو بمن عصاه حليم يا من هو فى عظمته رحيم ي<<ا م<<ن ه<<و ف<<ى‬ ‫حكمه عظيم يا من هو فى احسانه قديم يا من هو بمن اراده عليم س<<بحانك ي<<ا ال<ه ال ان<ت الغ<<وث الغ<<وث خلصص<<نا‬ ‫من النار‬ Ya men hüve li-men de’ahu mucib, Ya men hüve li-men eta’ahu habib, Ya men hüve ile men ehabbehu karib, Ya men hüve bi-men istahfazahu karib, Ya men hüve bimen recahu kerim, Ya men hüve bi-men asahu halim, Ya men hüve fi azametihi rahim, Ya men hüve fi hükmihi azim, Ya men hüve fi ihsanihi kadim, Ya men hüve bi-men eradehu alim. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’nnar.

97 Bütün yellerin def’i için: ‫صب يا عمر صحب ي<<ا عمقلص<ب ي<<ا عمعقص<ب ي<ا عمرت ص<ب ي<<ا عمخ< ص<وف ي<<ا عمح<دصد عم< ذ صكر ي<<ا‬ ‫اللهم انى اسئلك باسمك يا عمسب ع‬ ‫عمس صخر يا عمغيصر سبحانك يا اله ال انت الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Allahümme inni es’elüke bismike ya Müsebbib, ya Murahhib, ya Mukallib, ya Mu’akkib, ya Mürettib, ya Muhavvif, ya Muhaddid, ya Müzekkir, ya Musahhir, ya Mugayir. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

98 Namazda kahillikten kurtulmak için: ‫يا من عل عمه سابق يا من وعده صادق يا م<ن لطف<ه ظ<<اهر ي<<ا م<ن ام<ره غ<<الب ي<<ا م<<ن كت<ابه محك<<م ي<ا م<<ن‬ ‫قضاؤه كائن يا من قرانه مجيد يا من ملكه قديم يا من فضله عميم يا من عرشه عظيم سبحانك يا اله ال انت‬ ‫الغوث الغوث خلصصنا من النار‬ Ya men ilmuhu sabık, Ya men va’dehu sadık, Ya men lutfuhu zahir, Ya men emruhu galib, Ya men kitabuhu muhkem, Ya men kadauhu kain, Ya men kur’anehu mecid, Ya men mülkühü kadim, Ya men fadluhu a’mim, Ya men arşuhu azim.

Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

99 Korkunç rüya ve korkulu uykuların ve uykusuzluğun def’i için ‫يا من ل يشغله سمع عن سمع يا من ل يمنعه فعل عن فعل يا من ل يعل نهيه قول عن ق<<ول ي<<ا م<<ن ل يعغلصط<<ه‬ ‫عبرمه الحاح ال عمل صحين يا م<ن غاي<ة م<<راد المري<دين ي<<ا م<ن‬ ‫سؤال عن سؤال يا من ليحجبه شئ عن شئ يا من ل ي ن‬ ‫ذرة فى الع<<المين س<<بحانك ي<<ا ال<<ه ال ان<<ت‬ ‫عمنتهى همم العارفين يا من عمنتهى طلب الطالبين يا من هو ل يخفى عليه ص‬ ‫ص‬ ‫الغوث الغوث خلصنا من النار‬ Ya men la yeşgaluhu sem’un an sem’, Ya men la yemna’uhu fi’lun an fi’l, Ya men la yulhihi kavlun an kavl, Ya men la yugallituhu su’alun an su’al, Ya men la yehcubuhu şey’un an şey’, Ya men la yubrimuhu ilhahe’l-mulihhin, Ya men gayete

27

murade’l-müridin, Ya men münteheye himeme’l-arifin, Ya men münteheye talebe’ltalibin, Ya men hüve la yahfa aleyh zerretün fi’l-alemin.

Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

100 Taat ve duaların kabulü için ‫يا حليما ل يجعل يا جوادا ل يبخ<<ل ي<<ا ص<<ادقا ل يعخ نل< ف ي<<ا وهاب<<ا ل ي نم< صل ي<<ا ق<<اهرا ل يعغلص<ب ي<<ا عظيم<<ا ل‬ ‫يوصف يا عدل ل يحيف يا غنيصا ل يفتقر يا كبيرا ل يص<غعر ي<ا حافظ<<ا ل يغف<ل س<<بحانك ي<ا ال<ه ال ان<ت الغ<<وث‬ ‫الغوث خلصصنا من النار‬ Ya halimen la yec’alu, Ya cevaden la yebhalu, Ya sadıken la yuhlifu, Ya vehhaben la yemillu, Ya kahıren la yugallibu, Ya azimen la yusefu, Ya adlen la yehifu, Ya ganiyyen la yeftakiru, Ya kebiren la yesguru, Ya hafızen la yegfilu.

Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

28