PATRICK HAWES In Bethlehem, That Noble Place
for unaccompanied SATB choir
Vocal Score
Hawes Music
ISBN 978-1-910623-73-2
forperusalonly
Published by Hawes Music Ltd
© 2023 Hawes Music Ltd.
www.hawesmusic.com
All Rights Reserved.
No part of this publication may be copied or reproduced in any form or by any means without the prior permission of Hawes Music Ltd.
Printed in the United Kingdom by Caligraving Ltd, Thetford, Norfolk.
PATRICK HAWES
In Bethlehem, That Noble Place
for unaccompanied SATB choir
forperusalonly
Duration: circa 3 minutes
In Bethlehem, that noble place, As by prophecy said it was, Of the Virgin Mary full of grace, Salvator mundi natus est.
Refrain: Be we merry in this feast, In quo Salvator natus est.
forperusalonly
On Christmas night, an Angel it told To the shepherds keeping their fold, That into Bethlehem with beastës would, Salvator mundi natus est. Refrain
The shepherds were encompassed right, About them was a great light; “Dread ye naught,” said the angel bright, Salvator mundi natus est.” Refrain
“Behold, to you we bring great joy. For why? Jesus is born this day; To us, of Mary, that mild may, Salvator mundi natus est.” Refrain
And thus in faith find it ye shall, Lying poorly in an ox-stall.
The shepherds then lauded God all, Quia Salvator mundi natus est. Refrain
Words: James Ryman (15th Century)
Composer’s Note
This attractive fifteenth-century text has inspired a setting which is reminiscent of medieval tonality and rhythm. Dynamic contrast is important within the strophic framework but the choral tone should not be too rich, with a more restrained approach towards expression being preferable. The frequent changes of time signature are intended to point both conductor and singers towards an idiomatic sense of phrasing but the quaver moment must be even throughout, without unnecessary stresses at the beginning of a bar. Some of the verse openings are exposed and it is advised that the first note of a verse is placed firmly and confidently in order to maintain momentum.
e = c 136 In Beth le - hem, - that no ble - place, As by pro phe - cy - said it was, Of the In Beth le - hem, - that no ble - place, As by pro phe - cy - said it was, Of the
no ble - place, by pro phe - cy - said it was,
Of the
forperusalonly ° ¢ { ° ¢ {
SOPRANO ALTO TENOR
rehearsal
Allegretto e
Vir gin - Ma r y - full of grace, Sal va - tor - Mun di- na tus - est. 5 Vir gin - Ma r y - full of grace, Sal va - tor - Mun di- na tus - est. Vir gin - Ma r y - full of grace, Sal va - tor - Mun di- na tus - est 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 & ∑ ∑ ∑ PATRICK HAWES In Bethlehem,
& V ? & ? & & V ? ∑ ∑ ∑ ∑ & ? ‰ Œ œ œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œj œ œj œ œj œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ J œ œ œ ‰ Œ ™ Œ œ J œ œ œ ‰ œ J œ œ nœ œ œ J œ Œ œ j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n j œ œ œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ J œ œ J œ J œ œ œ œ J œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ œ œj ˙ œ œj œj œ œ œ œ œj œ ™ œ œ œ œj œ œ œj ˙ œ œ œ œj œ œ œ œ œ J œ ™ œ œ œ œ J œ œ œj ˙ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œj ˙ ˙ œ J œ œ œ œ J œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ J œ œ œ J ˙
© Copyright 2023 by Hawes Music Ltd
BASS (for
only)
Allegretto
that
= c 136
That Noble Place
Be we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est
Be we mer r y - in this feast. In quo Sal va - tor - na tus - est. On
Be we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est
Be we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est
That
Christ mas - night, an an gel - it told To the shep herds - kee ping - their fold, That an an gel - it told kee ping - their fold, That
°
{ ° ¢ {
forperusalonly
¢
9
13
4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 8 8 2 4 5 8 3 8 4 4 8 8 2 4 5 8 3 8 4 4 8 8 2 4 5 8 3 8 4 4 8 8 2 4 5 8 3 8 4 4 8 8 2 4 5 8 3 8 4 4 8 8 2 4 5 8 3 8 4 4 & & V ?
? & ∑ ∑ ∑ & V ? ∑ ∑ ∑ ∑ & ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ ‰ ‰ œj œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ Œ œj œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ Œ œ J œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ J 2
&
f va - tor - Mun di- na tus - est
& V ?
in to - Be le - -hem with beas -tës would, Sal
f va - tor - Mun di- na tus - est.
in to - Beth le - -hem with beas -tës would, Sal
f va - tor - Mun di- na tus - est.
& ?
p
we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est
p we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est The Be
°
{ ° ¢ {
forperusalonly
¢
in to - Beth le - -hem with beas -tës would, Sal 17
21
Be
4 4 5 8 6 8 7 8 4 4 4 4 5 8 6 8 7 8 4 4 4 4 5 8 6 8 7 8 4 4 4 4 5 8 6 8 7 8 4 4 4 4 5 8 6 8 7 8 4 4 4 4 5 8 6 8 7 8 4 4 4 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 4 2 4 3 4 &
Be ∑ ∑ ∑ ∑
p & & V ? & ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ J œ œ œj ˙ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œj œ œ œj ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ J œ œ œj ˙ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œj ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ J œ œ œ J ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ J 3
we mer r y - in this feast. In quo Sal va - tor - na tus - est. Be
p we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est
f “Dread shep herds - were en com - passed - right, a great light;
A bout - them was a great light;
f “Dread en com - passed - right,
p 29
ye naught,” said the an gel - bright, Sal va - tor - Mun di - na tus - est
p
ye naught,” said the an gel - bright, Sal va - tor - Mun di - na tus - est
ye naught,” said the an gel - bright, Sal va - tor - Mun di - na tus - est.
forperusalonly °
{ ° ¢ {
25
¢
“Dread f
3 8 7 8 3 8 6 8 3 8 7 8 3 8 6 8 3 8 7 8 3 8 6 8 3 8 7 8 3 8 6 8 3 8 7 8 3 8 6 8 3 8 7 8 3 8 6 8 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 & ∑ ∑ ∑& ∑-V-? ∑ ∑ & ∑ ? &&V? ∑ ∑ ∑ ∑ & ? ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ œj œ œj œ œ J Œ ‰ œ J œ œ œ ‰ Œ œj œ œ œ œ œ œj œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ J œ œ œj ˙ œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œj ˙ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ J œ œ œj ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œj ˙ ˙ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ J ˙ 4
p
33
Be we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est
Be we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est
poco marc “Be -
poco marc ? &
Be we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est “Be -
37
Be we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est
“To us,
hold, - to you we bring great joy For why? Je sus - is born this day; To us, hold, - to you we bring great joy For why? Je sus - is born this day; To us “Je sus - is born this day.”
° ¢ { ° ¢ {
forperusalonly
4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 8 8 2 4 6 8 2 4 6 8 &
? & ∑ ∑ ∑ & > > > > > > > V > > > ? ∑ ∑ > > > > & ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ J Œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ J œ Œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ 5
& V
41
of Ma r y, - that mild may, Sal va - tor - Mun di- na tus - est ”
of Ma r y, - that mild may, Sal va - tor - Mun di- na tus - est.”
of Ma r y, - that mild may, Sal va - tor - Mun di- na tus - est.”
{ ° ¢ {
forperusalonly ° ¢
Be we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est p 45 Be we mer r y - in this feast. In quo Sal va - tor - na tus - est. p And Be we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est p And Be we mer r y - in this feast In quo Sal va - tor - na tus - est p And 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 6 8 7 8 6 8 7 8 4 4 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 4 4 2 4 3 4 8 8 & & V ? ∑ ∑ ∑ ∑ & ? & & V ? & ? œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ J œ œ œj ˙ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œj œ œ œj ˙ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ J œ œ œj ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œj ˙ ˙ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ J œ œ œ J ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ J œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ‰ œ J 6
The
thus in faith nd it ye shall, Ly ing - poor ly - in an ox stall - The thus in faith nd it ye shall, Ly ing - poor ly - in an ox stall - The thus in faith nd it ye shall, Ly ing - poor ly - in an ox stall - The
°
{ ° ¢ {
forperusalonly
¢
49
shep herds - then lau f ded -
53 shep herds - then lau f ded - God
tor - Mun dishep herds - then lau f ded - God
shep herds - then lau f ded - God
8 8 2 4 5 8 2 4 6 8 8 8 2 4 5 8 2 4 6 8 8 8 2 4 5 8 2 4 6 8 8 8 2 4 5 8 2 4 6 8 8 8 2 4 5 8 2 4 6 8 8 8 2 4 5 8 2 4 6 8 6 8 4 4 6 8 7 8 6 8 4 4 6 8 7 8 6 8 4 4 6 8 7 8 6 8 4 4 6 8 7 8 6 8 4 4 6 8 7 8 6 8 4 4 6 8 7 8 & ∑ ∑ ∑ &
? & ? &&V? & ? Œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ 7
God all, Qui a - Sal va - tor - Mun di
all, Qui a - Sal va -
all, Qui a - Sal va - tor - Mun di -
all, Qui a - Sal va - tor - Mun di -
V
56
& & V ? & ?
na tus - est ”
na tus - est.”
na tus - est.”
na tus - est.”
59
rall al 8
sempre f we mer r y - in this feast In quo Sal -
Be
Be
sempre f we mer r y - in this feast. In quo Sal -
Be
sempre f
Be
sempre f we mer r y - in this feast. In quo Sal -
rall. al ne
p
va - tor - na tus - est in quo Sal va - tor - na tus - est
p
va - tor - na tus - est, in quo Sal va - tor - na tus - est
p
va - tor - na tus - est, in quo Sal va - tor - na tus - est
p œ œj ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ˙ # œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ J ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œj ˙ ˙ # œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ J ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ nœ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Ó œ œ w œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w
we mer r y - in this feast. In quo Sal -
°
{ ° ¢ {
forperusalonly
¢
ne 7 8 4 4 2 4 3 4 7 8 4 4 2 4 3 4 7 8 4 4 2 4 3 4 7 8 4 4 2 4 3 4 7 8 4 4 2 4 3 4 7 8 4 4 2 4 3 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4
va - tor - na tus - est, na tus - est & -&-V -? -& ?
forperusalonly
forperusalonly
forperusalonly
Also available from Hawes Music:
Four Christmas Motets
Virga Jesse | Puer Natus | Nesciens Mater | Gaudete Omnes for unaccompanied SATB choir
King Jesus Hath A Garden for SSAA and organ
Let Us Love for SATB choir and piano
Lullay My Liking for unaccompanied ATBarB choir
Peace Beyond Thought for unaccompanied SATB choir
The Edenham Eucharist a communion setting (Common Worship, Order One) for celebrant, congregation, organ and optional SATB choir
The Nativity
The Manger | The Infant | The Oxen | The Shepherds | The Star | The Magi for unaccompanied SATB choir
What Child Is This?
for unaccompanied SATB choir
ISBN 978-1-910623-73-2
9781910623732
HM 0073 www.hawesmusic.com www.patrickhawes.com