PATRICK HAWES
Lullay My Liking
for unaccompanied Alto, Tenor, Baritone & Bass
Vocal Score
ISBN 978-1-910623-63-3
Published by Hawes Music Ltd
© 2021 Hawes Music Ltd.
www.hawesmusic.com
All Rights Reserved.
No part of this publication may be copied or reproduced in any form or by any means without the prior permission of Hawes Music Ltd.
Printed in the United Kingdom by Caligraving Ltd, Thetford, Norfolk.
PATRICK HAWES
Lullay My Liking
for unaccompanied Alto, Tenor, Baritone & Bass
Written for The Porteous Brothers, Christmas 2021.
Duration: circa 3 minutes
I saw a maiden sitten and sing: She lulled a child, A sweete Lording
Lullay my liking, my dear Son, my Sweeting; Lullay my dear Heart, mine own dear Darling.
Eternal Lord is He That made alle thing; Of Lordes He is Lord, Of every King He’s King.
Lullay my liking . . .
Angels sang that night And saiden to that Child
“Blest be Thou and she That is so meek and mild.”
Lullay my liking . . .
Pray we now to that child, As to His mother dear, God grant His blessing now To all maken good cheer.
Lullay my liking . . .
Words: adapted from Lullay My Liking, trad. 15th century.
Composer’s Note
The original 15th century English text has been slightly shortened and adapted to provide the basis for this simple but atmospheric carol. The Virgin Mary sings the Infant Jesus to sleep, conveying the love and devotion of a new mother, and the choir echoes her words in the form of a tender lullaby.
E n g l i s h, fi f t e e n t h c e n t u r y P a t r i c k H a w e s
Tr a n q u i l l o q = c . 6 0
A l t o
Te n o r
B a r i t o n e
A .
B a s s
° ¢ °
L u l l a y M y L i k i n g & ‹ # ? # ∑
I
T
B a r.
B .
p s a w a m a i d e n - s i t t e n - a n d s i n g : S he l u l l e d a c hi l d , A S he
? # ∑
p l u l l e d a c hi l d , A
L u l
4 s w e e t e - L o rd i n g . - L u l l a y - m y l i k i n g , - m y d e a r S o n , m y S w e e t i n g ; -
s w e e t e - L o rd i n g -
p l a y - m y l i k i n g , - m y d e a r S o n , m y S w e e t i n g ; -
A . T. B a r B .
3
L u l l a y - m y d e a r e a r t , m i n e o w n d e a r a r l i n g . -
3 4 4
L u l l a y - m y e a r t , m i n e o w n d e a r a r l i n g -
p t e r - n a l - L o rd i s e
A
T.
B a r
? #--∑
L u l
?
#-∑ & # & ‹ # ? # ∑ ∑ ∑ ∑ ? # ∑ ∑ ∑ ∑ nœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ #œ œ ™ œj œ œ nœ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ ™ œ J œ œ œ œ œ ™ œ J œ œ œ nœ ˙
3 4 4 3 4 3 4 4 3 4
p e a r t , m i n e o w n d e a r a r l i n g -
p l a y - m y e a r t , m i n e o w n d e a r a r l i n g .m y
1 6
A . T. B a r.
B .
A .
T. B a r.
B .
° ¢ ° ¢
& #-
& ‹ #
L u l
p l a y - m y l i k i n g , - m y d e a r S o n , m y S w e e t i n g ; - L u l l a y - m y d e a r H e a r t ,
mp m i n e
-
p l a y - m y l i k i n g , - m y d e a r S o n , m y S w e e t i n g ; - L u l l a y - m y H e a r t ,
L u l
∑ ∑
? # ∑
2 1
o w n d e a r D a r
p l i n g -
o w n d e a r D a r
p l i n g -
o w n d e a r D a r
p l i n g - A n
mp m i n e
∑-
p l a y - m y H e a r t ,
L u l
mp g e l s - s a n g t ha t n i g ht A n d s a i d e n - t o t ha t C hi l d ,-
mp m i n e
p H e a r t ,
m y
mp m i n e
mp g e l s - s a n g t ha t n i g ht A n d s a i d e n - t o t ha t C hi l d ,
4
A . T. B a r.
2 5
B .
¢
” B l e s t be T ho u a n d s he T ha t i s s o m e e k a n d m i l d . “
A .
” B l e s t be T ho u a n d s he T ha t i s s o m e e k a n d m i l d . “
T. B a r. B .
2 9
& # ∑ ∑ -& ‹ # ∑ ∑? # ∑ ∑ ? # ∑ ∑ & # --
p l a y - m y l i k i n g , - m y d e a r
L u l
L u l
- -& ‹ #-
p l a y - m y l i k i n g , - m y d e a r
--? # ∑--? # ∑--
S o n , m y S w e e t i n g ; - L u l l a y - m y H e a r t , m i n e o w n d e a r D a r l i n g
p H e a r t , m i n e o w n d e a r D a r l 3 4 5 4 3 4 4 4 3 4 5 4 3 4 4 4 3 4 5 4 3 4 4 4 3 4 5 4 3 4 4 4 4 4 3 4 5 4 4 4 4 4 3 4 5 4 4 4 4 4 3 4 5 4 4 4 4 4 3 4 5 4 4 4
œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ ™ œ J œ œ nœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ ™ œj œ œ nœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ J œ ™ œ J œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ Œ Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ Œ
mf
S o n , m y S w e e t i n g ; - L u l l a y - m y d e a r H e a r t , m i n e o w n d e a r D a r l i n g . P r a y
p l a y - m y H e a r t , m i n e o w n d e a r D a r l i n g
L u l
A . T. B a r. B .
3 3 A s
A . T. B a r.
B .
° ¢ ° ¢
? # ? #
3 6
#
#
#
w e n o w t o t ha t C hi l d , A s t o hi s m o t he r - d e a r, G o d g r a n t H i s
P r a y
mf w e n o w t o t ha t C hi l d , A s t o hi s m o t he r - d e a r.
mf t o hi s m o t he r - d e a r, G o d
A s
bl e s s i n g - n o w To a l l m a k e n - g o o d c he e r
f m y
g r a n t H i s bl e s s i n g - To a l l m a k e n - g o o d c he e r
mf t o hi s m o t he r - d e a r. G o d g r a n t H i s
mf d e a r
f m y
mf d e a r
mf l a y - m y l i k i n g , - m y d e œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ™ ‰ ‰ œ J Œ œ œ œ œ œ œ ™ œ J œ œ œ œ œ ™ œ J Œ ™ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ Ó œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ ˙ œ œ œ ™ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ™ œj œ œ nœ œ
a 5
40
A . T. B a r.
B .
° ¢ °
& # -
œ
S o n , m y S w e e t i n g ; - L u l l a y - m y d e a r H e a r t ,
f m i n e
mf o w n d e a r D a r
A .
T. B a r.
B .
po c o d i m l i n g ,
4 3 4 5 4 4 4 4 4 3 4
S o n , m y S w e e t i n g ; - L u l l a y - m y d e a r H e a r t ,
f m i n e
mf o w n d e a r D a r
---
po c o d i m l i n g ,
? #----
S o n , m y S w e e t i n g ; - L u l l a y - m y d e a r H e a r t , m i n e o w n d e a r D a r
? # - -
S o n , m y S w e e t i n g ; - m y
mf d e a r H e a r t ,
p o c o r i t . r i t . 44
po c o d i m l i n g , L u l
f m i n e o w n d e a r D a r
po c o d i m l i n g , L u l
--& # , - -
m y
mp d e a r H e a r t ,
mf m y
mp o w n d e a r D a r
U & ‹ # , - - U
m y
mp d e a r H e a r t ,
mf m y
l a y m y d e a r H e a r t ,
mf m y
p i n g .
mp o w n d e a r D a r
pp -
p i n g
pp -
mp -
mp -
mp o w n d e a r D a r
p i n g
? #,- U
pp -
? #,- U œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ ™ œ J œ œ nœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ ™ œ J œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ nœ œ œ ™ œ J œ œ Œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ nœ œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ w œ œ œ n˙ œ œ œ w #w nœ œ œ ˙ œ œ œ #w w
pp -
p i n g 5 4 4 4 4 4 3 4 5 4 4 4 4 4 3 4 5 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4
mp o w n d e a r D a r 4
Also available from Hawes Music:
King
Jesus Hath A Garden for SSAA and organ
Let Us Love for SATB choir and piano
Little Ones for divided soprano voices and organ
Peace Beyond Thought for unaccompanied SATB choir
The Edenham Eucharist a communion setting (Common Worship, Order One) for celebrant, congregation, organ and optional SATB choir
The Heart of Mary for unaccompanied SATB choir
The Lord’s Prayer (from The Edenham Eucharist) for SATB choir and organ
The Stable Carol for divided soprano voices and piano
The Word for unaccompanied SATB choir
9781910623633