Журнал "Україна" №1

Page 1

t.i,i::,.*r

yrIPAIHOSHABCTB0 ItYJbTyPHEfiinTTfl J oPAHI{ySbIiE SBIPHIIIIIIEPIIIUIl.

1949-.

IIAPUili.

MRPKO BOBI{OK Ta ii BB'flBrcE n ffapuxti I. aepecHfl1860 p. Ilecr y cepeAnHi Ivlapno Bonq,or npnixa,:a Ao flaprlxy, /Ie fl/poxHJia, 3 .iletlKllMll rnepepBaMIr, ciru poxin ( I 860- 1867) . V Spauuyalxiii cro.ruui, tuo 3fo!oM cr,aJra.{,rrr uei uairxe pi,lnurr rricrorr, Mapin O,rrexcaurpinHa il\uJra a cnoi.rr I\raJrlrMcllg,orr Eor.laH0M, 3ara.-rolr,y cxpyri, 60, .nireparypua npaun, ii rtonoenr.rfi sapo6ir'ox, He o'nnaqy,Barg BnuarxiB Ha ,npoxllrox. floriu MapKo BoBqoK suony '6y,rraxiarxa pasin y flapnxi B cnpaBax cBoix flepeK'racKirbxtt ain s $panuyarrcoi uonu; pasio Bo[ra rynu ianl'/'ila ro,rrHo Hesi.qoMo,a'Je B ycflKorrlypaai BoHa Hani.uynaraflapnx 1871, 1875 i 1877 poxir. 1860-1861 p.p. Mapir O.rercaHrpiBua sycrpiuaracn a flapuxi a nupociiicuxoi xo,:ouii: 4arHHMHqJreHar\rH 3 Kor\rn0aurcportEos TypreHenc,r\r. po.tiHon, icropurco,lr €eueucrxltttt, icropuxolrnpana Kane,riuolt..,,IIee T,oncrofi, ulo tltoro yxpaiHclra uncrMeHnHur 6a,rura 1861 p. <<Hepas i He ABa>, lrix iHurull, 3anponoHyBaP ii ,qo cninpo6irrnr.rqrsa B cBoeMyxypuail <!,ta HapoaHaro 9re'nis>> (1) Ta safi6nnxue Mapro' Bonuox 6yJr'a'3B's3aHas TyprenenoM,ruo rpaB TaKy Br.rAaruypoJIIo se riltxl.t B p'o-cificuxifi rcourouii,a;re fi y QpaHuyer1) O. ,Ilopouxes'rq. Tnolpu ' Mapra Bosqxa.IV, Kniu. 1928.Crop. 140-14f.

Оцифровано з бібліотеки М. Мольнара

t{o,nryuireparypncuy csiri. V ,[ocrrb r,aK[ cKna.lrHl.rx crocynKax Mapii Oae. xcaurpirnHufi Tvpreueatr ulo po3rrot{a,'rtcs 6v,.ru ure n tlerep6ypsi, IIapl'l)K ]tae CgOe OCO6,tHSe gHaq,eHHs, Ue T-vpreueu yuicrHn Mapiro O.rrexcaH:pieuy ra ii :ua"loroEof.u.aHa Ao naHci0Hy, ilorrorMra,raB y,'rarlToByBaTId ii rporu,o,ni cnpaBu s rpocific,ircnnn x(ypHaJraMx ft ysara,ri K,no.[ioTaBca upo' npaui Mapxa Bosqra B, rlrX x€ pena,KUiflx. <... M. O. Mapronuv, nHoarB, Harrpr.rKJraA, TjrpreHea 22-ro KsirHs 1862 p. ro ,4,,ocroescbKofo. yrareoAHy roroBy noBicrb, urp ii r qfira's i uro Bin6unae e co6i ii ra.rraHT,B ycilra firorro sKOCTflMHfi Ba! n,aMH...Piv rapna fi, ra,qap, He safiBa nrfl Bauorior )xypHany (uBperua>>)>>.' (2). Ftraperuri,i ue nafisaxHiure ryr Anrr Hac, TypyeHea nogHafiorrusMapxa Bon.rxa e floriHoroBirpro-f apcin(Viardot-Garcia), c,'ra,BHoro cnieaqxorc. aBr,opKO[orr]rc , r e H H u xo n s p e r o K i n i c e , u r , t r p u g Te.rbKotoTypreHeBa, illo B fiono xurri eirirrpa.rraBeflflqe3Hyponp; rarcoot( noenaftc,ulls Typrexer iVtrapircOnerccaHtpisHya .{o,'I,ositdov llolim Biapi Kpurr.rKoMMr,rcreurBa, lo, icropr..rKo,il nepuuM lepeKJra.laqeuHa $panuysrKy MoBy <Tapaca Ey,rr6r>. B ca.irroHi no,4pyxxa Biapro 6ysatu nafi6i.rrrfi uri rto,.u,i$pa,Huyatxi nucbMeHHHKI{ 2) <LIs apxuBa,[ocroencrono. fllrcrua pyoc&lrx-nacarerefit.IIol penarunofi H. flnrcauosa'.Mocxsa. 1923.Crop. l2l-122^


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.