NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES
HAYK KHACHIK SAMSONYAN
THE ROLE OF ARMY IN THE POLITICAL LIFE OF SYRIA. THE PHENOMENON OF MILITARY OVERTURNS
YEREVAN “GITUTYUN” PUBLISHING HOUSE OF THE NAS RA 2013
معهد الدراسات الشرقية التا بع لمجمع العلوم الوطنية في جمهورية أرمينيا
هايك بن خاجيك سامسونيان
دور الجيش في الحياة السياسية في سورية. ظاهرة اإلنقالبات العسكرية
يريفان
3102
вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺðÆ ²¼¶²ÚÆÜ ²Î²¸ºØƲ ²ðºìºÈ²¶ÆîàôÂÚ²Ü ÆÜêîÆîàôî
вÚΠʲâÆÎÆ ê²ØêàÜÚ²Ü
´²Ü²ÎÆ ¸ºðÀ êÆðƲÚÆ ø²Ô²ø²Î²Ü ÎÚ²ÜøàôØ. è²¼Ø²Î²Ü ÐºÔ²ÞðæàôØܺðÆ üºÜàغÜÀ
ºð ºì² Ü ՀՀ Գ ԱԱ § Գ ԻՏՈՒԹՅՈՒՆ¦ ՀՐԱՏԱՐԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆ 2013
ܺð²ÌàôÂÚàôÜ Ð³Ýñ³Ñ³Ûï ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñ »Ýóٳݹ³ï³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¨ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ »Õ»É µ³Ý³ÏÇ ¹»ñÁ: ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, êÇñdzÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µ³Ý³ÏÇ ¹»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ·Çï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ÐÇñ³íÇ, ³é³Ýó µ³Ý³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý` ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ ËáñáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ³É»É êÇñdzÛÇ Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ï áõ ß³ï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ³µ³Ï³Ý áã ÙÇ »ñÏñáõÙ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ûñ¨ë ³ÛÝù³Ý ·»ñÇßËáÕ ¹»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É, áñù³Ý êÇñdzÛáõÙ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ѳëï³ïíáõÙ ¿ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ êÇñdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí, »ñµ µ³Ý³ÏÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ: êÇñdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ µ³Ý³ÏÁ, áñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ë»ñï³×³Í ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éÇÏ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É ¨ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý, ³Ûɨ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõ Ýßí³Í áÉáñïÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, ݳ¨ êÇñdzÛÇ Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É Ñ»Ýó ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áíù»ñ ϳñáÕ³ó»É »Ý µ³Ý³ÏÁ` áñå»ë ·áñÍáÝ, û·ï³·áñÍ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ¨ ³ÛÝ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ¾³Ï³Ý ¿ ݳ¨ êÇñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÍÇ ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ëå³Û³Ï³Ý ϳ½ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÁÝÏ³É»É Ã»° ÙÇÝ㨠1970 Ã., û° ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá êÇñdzÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³7
Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ÝóáõÙ ¿ÃÝÇÏ ¨ ¹³í³Ý³Ï³Ý ï³ññÇ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³½¹»óÇÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê²Ð Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ 1946-1970 ÃÃ. Áݹ·ñÏáÕ ßñç³ÝÝ ¿` 1946 Ã. ³åñÇÉÇ 17-ÇÝ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇó ³Ý·Éá-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ¹áõñë µ»ñáõÙÇó ¨ êÇñdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó ÙÇÝ㨠1970 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ð³ý»½ ²É-²ë³¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ, »ñµ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»óÇÝ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ: ¶ñùáõÙ Ý³Ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³Ý¹³ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ѳëÝáõÙ ¿ñ Çñ ³í³ñïÇÝ, ¨ »ñÏÇñÁ Ó»éù ¿ñ µ»ñáõÙ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ·³ÕáõóïÇñáõÃÛáõÝÇó ³½³ïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ³Í ó³Ýϳó³Í »ñÏñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É êÇñdzÛáõÙ, ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ »ñ³ß˳íáñ ѳݹÇë³óáÕ µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ϳ۳óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ »ñÏáõÝùÇ ·³É³ñáõÙÝ»ñáí: ºí ÙdzÛÝ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ÅáÕáíñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ áõ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ å³ßïå³Ý»Éáõ áõÝ³Ï ¨ ³Û¹ Ý»ñßÝã³ÝùÝ»ñáí ï³ñí³Í ˳ݹ³í³é áõ Ù³ñïáõÝ³Ï µ³Ý³Ï: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ó¨³íáñÙ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳÉñíáõÙ ¿ñ ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõ٠ݳ¨ ëáódzɳå»ë áã ½³ñ·³ó³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ ¿ÃÝÇÏ ¨ ¹³í³Ý³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó (³É³íÇÝ»ñ, ¹ñáõ½Ý»ñ, ÇëÙ³ÛÇɳϳÝÝ»ñ, ùñ¹»ñ, ã»ñù»½Ý»ñ, ѳۻñ ¨ ³ÛÉù), áíù»ñ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ùµ Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ µ³ñ»É³í»É Çñ»Ýó ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³å³Ñáí»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÁ: ²Ûë ÙÇïáõÙÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ß³ñáõݳÏí»ó ݳ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ` ٻͳóÝ»Éáí »ñÏñáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏßÇéÁ: êÇñdzÛÇ` áñå»ë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý, ëÇ8
ñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý, ëå³Û³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ¨ í»ñç³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ µ³Ý³ÏÇ áõÝ»ó³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É ÑÇÝ· ßñç³ÝÇ` ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÇó ÙÇÝ㨠º·ÇåïáëÇ Ñ»ï ÙdzíáñáõÙÁ (1946-1958 ÃÃ.), ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý »ñ»ù áõ Ï»ë ï³ñÇÝ»ñÁ (1958-1961 ÃÃ.), ²ØÐ ÷Éáõ½áõÙÇó ÙÇÝ㨠гý»½ ²É-²ë³¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ (1961-1970 ÃÃ.) ¨ ²É-²ë³¹Ý»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝÁ (1970-2000 ÃÃ.` гý»½ ²É-²ë³¹Ç, ÇëÏ 2000 Ã.` ´³ß³ñ ²É-²ë³¹Ç): ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ ûÕ³ÏÁ` ëå³Û³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ, »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ: àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³Íí»ó ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Éáõñç ·áñÍáÝÇ, áñÇ ³å³óáõÛóÁ 1949-1970 ÃÃ. êÇñdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ï³ëÇó ³í»ÉÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñÝ »Ý: лÝó ³Û¹ ëå³Û³Ï³Ý í»ñݳ˳íÝ ¿ñ, áñ Çñ³ñ »ï¨Çó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñ` ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý áõ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý ³í³½³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³é³çݳϳñ· Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ »ñÏÇñÁ: êÇñdzÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ µ³Ý³ÏÇ ·áñÍáÝÇ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñáõ٠ѳ׳˳ÏÇ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñ³µ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ »ñÏñÇ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ µ³Ý³ÏÝ ÇÝãå»ë Ýßí³Í ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñ¨áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É áã ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³Ûɨ Ýå³ëï»É ¿ Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßéÇ Ù»Í³óÙ³ÝÁ: ÐÇßÛ³É Ã»Ù³Ý ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ݳ¨ Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ êÇñdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ³éáõÙáí, áñï»Õ µ³ó³éÇÏ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ µ³Ý³ÏÁ: êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñáõëï å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³íÇÕ9
Ý»ñáõÙ µ³Ý³ÏÇ ¹»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ¿ áã ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ Ýßí³Í ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ êÇñdzÛÇ áõÝ»ó³Í Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ êÇñdzÛáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¨ ѳÛ-ëÇñÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ç ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: êÇñÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Ù»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ¨ë Ù»Ï ³ÛÉ, áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ÇñáÕáõÃÛ³Ý` êÇñdzÛÇ µ³Ý³Ïáõ٠ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ³Í Ñ³Û é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ ²ñ³Ù ¶³ñ³Ù³ÝáõÏÛ³ÝÇ, Ðñ³Ýï سÉáÛ³ÝÇ ¨ ²Éµ»ñ øÇÉ»çÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ ³ÙµáÕç³å»ë ÝáñáõÛà ¿ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ÝáõÙ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ Ýñ³ ϳ۳óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ñ³Û é³½ÙÇÏ ï³ññÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í »ñ³ËïÇùÁ, áñï»Õ Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ͳé³Û»É »Ý Ñû·áõï êÇñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý` Ýå³ëï»Éáí ѳÛ-³ñ³µ³Ï³Ý, ѳÛ-ëÇñÇ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ£ ÆÝãå»ë Ýßí»ó, ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ç»ñáõÙ áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý, ëå³Û³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, Ñ»ï³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ êÇñdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó å³ï׳éÝ»ñÁ, ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëáódzɳϳÝ` ¿ÃÝÇÏ ¨ ¹³í³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙÁ: ػݳ·ñáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ݳ¨ êÇñdzÛÇ` º·ÇåïáëÇ Ñ»ï ÙdzíáñÙ³Ý ßñç³Ýáõ٠ϳ½Ù³íáñí³Í ·³ÕïÝÇ è³½Ù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÝ áõ ëå³Ý»ñÇ áõÝ»ó³Í ¹»ñÁ, ²ñ³µ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 1963 Ã. Ù³ñïÇ 8-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѻճßñçÙ³Ý ¨ µ³³ë³Ï³Ý ëå³Ý»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý áõ ѻﳷ³ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý 10
·áñÍÁÝóóÁ, ³ñ³µ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ áõÝ»ó³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ §´³³ë¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ µ³Ý³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ëå³Û³Ï³Ý í»ñݳ˳íáõ٠ͳ·³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ гý»½ ²É-²ë³¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ å³ï׳éÝ»ñÝ áõ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: êÇñdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³é³ÝÓÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ µ³½ÙÇóë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ »Ý ¹³ñÓ»É ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ѳÛñ»Ý³Ï³Ý, ³ñ¨ÙïÛ³Ý, éáõë³ëï³ÝóÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý, ëå³Û³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ µ³Ý³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ã»Ý ¹³ñÓ»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: Â»Ù³Ý Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é¨ë ãÇ ³ñųݳó»É ³é³ÝÓÇÝ ¨ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý: ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ¨ ³Ûɳɻ½áõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ³Ý³ã³é í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ ÝáñáíÇ Ù»Ïݳµ³Ý»É ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ·ñí»É ¿ ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý ¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý ï³ñ³µÝáõÛà ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ áõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: »ٳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ í»ñóí³Í »Ý ÐÐ ¶²² ²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, ¸³Ù³ëÏáëÇ Ð³ý»½ ²É-²ë³¹Ç ³Ýí³Ý ¨ ¸³Ù³ëÏáëÇ ³ñ³µ³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, гɻåÇ ìÇáÉ»ï 滵»çÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ 趲 ²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (ÐÀÍ ÈÂ), гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (ÈÍÈÎÍ), Ø. ì. ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ²ëdzÛÇ ¨ ²ýñÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ (ÌÃÓ èì. Ì.  Ëîìîíîñîâà ÈÑÀÀ), ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (ÌÃÈÌÎ) ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇó ¨ èáõë³ï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ï»Ý³Ëáëáõ11
ร ร รกรตร ร ยปรฑร ยตยณร ร ร รณ (ร ร ร ): ร ยปรฏยณยฝรกรฏรกรตร ร ยณร ร ร ยปร ยณรฅยปรซ ร รฅยณรซรฏยปร ยปร รฅยณร รฏรกร ยณร ยณร ร รฑยณรฅยณรฑยณร รกรตร ร ยปรฑร , รนยณร ยณรนยณร ยณร ยทรกรฑร ร รฃร ยปรฑร ร ยณร รฏยณรฑยณรฑรกรตร ร รกรตร ร ยปรฑร รกรต ยปร รกรตร ร ร ยปรฑร , รฅยณรฑยตยปรฑยณร ยณร ร ยปรฑร , ร ยณร ยจ รปรฏยณรฑยณยฝยทร ร ยปรฏยณยฝรกรฏรกร ร ยปรฑร ` รญยปรฑรกร ร ร ร ยณร ร ยปร ยณร ร ร ร รญร รฑรญยณร ยณรฑร ยปรนยณรญรกรฑ ยณร ร ยณรฏรกรตร ร รกรตร ร ยปรฑร รกรต ร รกยนรญยณร ร ยปรฑร : ร ยปร ยณยทรฑรกรตร ร ยณร ร ยปรง รนร ร ยณรฑร รญรกร ร ร ยนร รฑร ยปรฑร รกรตรซรกรตร ร ยณรซร รฑรกรตร ร ยณร ร ยณร ยณรฑ รกรฑรฅยปรซ รซร ยฝยตร ยณร ยตร รกรตรฑ ยปร ร ยณรฉยณร ยปร รชร รฑร ยณร ร รฉยณยฝร ยณร ยณร ยจ รนยณร ยณรนยณร ยณร ยทรกรฑร ร รฃร ยปรฑร ยปร รกรตร ร ร ยปรฑร , ร ยณรฑรณยณยฝรฑรกรตร รณร ยปรฑร ร รฑยณรฅยณรฑยณร รกรตร ร ยปรฑร รกรต ร รกรตร ยณยทรฑรกรตร ร รกรตร ร ยปรฑร 1, รชร รฑร ยณร ร ร ร รฏรฑยณร ยณร รปรฑยปร รนร 2, ยงยดยณยณรซยฆ ร รกรตรซยณร รณรกรตร ร ยณร ร ยณร ยณยทรกรตร ยณรฑร ยปรฑร รกรฑรกร รกรตร ร ยปรฑร ยจ ร รฑยณยทรฑยปรฑร 3: ยฒร ร ยณรฏยณร รนรกรตร รปยทรฏยณยทรกรฑร รญยปร ยปร ยณรฑยณยตยณร ยณร ร ร ร ยณรฑรน ยณร ยตร รกรตรฑร ยปรฑ, รกรฑรกร รน รญยปรฑยณยตยปรฑรกรตร ยปร รชร รฑร ยณร ร ยตยณร ยณร ร ร ยณยฝร ยณรญรกรฑร ยณร ร , รฉยณยฝร ยณร ยณร ร ยปร ยณร รฑรงรกรตร ร ยปรฑร ร , ยงยดยณยณรซยฆ ร รกรตรซยณร รณรกรตร ร ยณร ยทรกรฑร รกรตร ยปรกรตร ร ยณร รฏยณรฑยตยปรฑ ยณรซรฅยปร รฏร ยปรฑร ร , รชร รฑร ยณร ร
ูก ( ) * + , - . ' ' && "# $ % ! $ # 4 - ' 0 1 ' 0 2 $3 $ # 4 / 9 69 + ( ". 8 7 "# 8 ! 756 &5 ? 7 :
' , =>6<
# ; ! / 6 :
? /& 9 $3 9 @
A*,? . B C, ' 'A D , "#
1 , E = :>6 5/ $, 8 D 'A 5:6 = 9 A* % B " E % B C ! ' ,F 9 $3 ) E 9 @
A*,? / 6 5 F # B E @ 5 7= BG@ 0 BG@ 0 &>>=
Antoun Saโ adeh, Lidership and Testimony, Syrian Social Nationalist Party Information Bureau. 2 The Electoral Law of Syria, Decree No. 17., September 10, 1949. @ 4 H, ( 9 ! ! 9 0 9 9 * * $ #? $ @ @ 4 ูฃ 9 * ( * $ #? $ @ @ 4 7& "# 7 6 5= $ #? $ @ .&& /: $ I F,
12
¶ÈàôÊ ²è²æÆÜ
´²Ü²ÎÆ Î²¼Ø²ìàðØ²Ü ¶àðÌÀܲòÀ ºì Üð² ¸ºðÀ êÆðƲÚÆ ø²Ô²ø²Î²Ü ÎÚ²ÜøàôØ (1946(1946-1958 ©) 1.1 ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ٳݹ³ï³ÛÇÝ êÇñdzÛáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ »ñÏáõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Ñ³ïí³ÍáõÙ` ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó ÙÇÝ㨠³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÁ, êÇñÇ³Ý ³åñ»ó ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ¹Åí³ñÇÝ áõ ͳÝñ ųٳݳϳßñç³Ý: êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý µáõÝ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»É ¿ »ñÏáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñÇ ÑÇÙùÝ ²ñ¨»ÉÛ³Ý (гÛϳϳÝ) É»·»áÝÇ êÇñÇ³Ï³Ý ·áõÙ³ñï³ÏÝ ¿32: 32
î»°ë Van Dusen M., Intra-and Inter-Generational Conflict in the Syrian Army, Ph.D., Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, 1971, p. 40, Zisser E., The Syrian Army: Between the Domestic and the External Fronts, Middle East Review of International Affairs, V. 5, N. 1, March, 2001, p. 3, Drysdale A. D., Center and Periphery in Syria: A political geographic study, Ph.D., The University of Michigan, 1977, p. 76, Koekenbier P., A new model army, Thesis, University of Amsterdam, 2005, p. 49, Attallah A., President Assad’s foreign policy, Thesis, American University of Beirut, 1990, p. 73, Laffin J., Arab Armies of the Middle East Wars 1948-1973, London, 1982, p. 16, Mizrahi Jean-David, Armée, état et nation au moyen-orient, La naissance des troupes spéciales du Levant à l'époque du mandat français, Syrie, 1919-1930, Guerres mondiales et conflits contemporains, 2002/3 n. 207, p. 107, ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³Ý ²., гÛÏ³Ï³Ý È»·¿áÝÁ å³ïٳϳÝ, Çñ³õ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï »õ í³õ»ñ³·ñ»ñ, гÛϳ½»³Ý г۳·Çï³Ï³Ý гݹ»ë, Ñ. º., ä¿ÛñáõÃ, 1974, ¿ç 39-90: гÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³Ý Ú©« ¼ûñ³í³ñ ²ñ³Ù ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³ÝÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ« üáñà ÈÇ« ÜÇÇ ÖÁñ½Ç« ²ØÜ, 1998, ¿ç 206-268, Karamanoukian A., Les E°trangers et le service militaire, Paris, 1978, p. 164-187, ä³ñûǻ³Ý ê., ²ñ³ñ³, гÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÁ, ƽÙÇñ, 1919, äáõïÇ¿ñ ÄáñÅ, Üûûñ êáõñdz-ÎÇÉÇÏdz é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ¼³ñÃûÝù, 1984, ¿ç 4-19, Âá÷áõ½Û³Ý Ð. Ê., êÇñdzÛÇ ¨ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ (1841-1946 ÃÃ.), ºñ¨³Ý, 1986, ¿ç 132-140, Âá-
21
²ð²Ø ¶²ð²Ø²ÜàôÎÚ²Ü
Ðð²Üî زÈàÚ²Ü
163
²È´ºð øÆȺæÚ²Ü
ìè²ØÞ²äàôÐ ê²È²ÂÚ²Ü
164
.9 $3 9 ( $3 K 9 @
A*,X ( ) G 9 * Ù&#x2022; " # $ %& '( )* + ,' % -
" " /-0 .
&' + # . 1 2 3 4 5 6"7 8
+ 6 6 9 , $ . 8 5 : ' ) ;1 : < 6 . 85 #
6 ' 9 + = 2
9 > 1 ' ? * ;1 $ .9 8
+ = 2 @ A > 6 B' " . 1 & 2
* 9 6 C -' % D 2 6 ' " 8# ( , , # '0 .9 ' 9 (
6 9 8 - + 6 8 E : $ # + 3 9 *
5#5 %(HIEMLHIJK) > ) + : 8# 0 + : 1 + %(HIKHLHIEM) + " 6 O>' 6 207
LHIKH) 6 : $ B 8 > : + " "'$ SQQQ 6 ;' % B SQQQLHIPQ) 8R + + %(HIPQ .( - , T ,' 9 * 6 9 , -' $ 9 > 8 ; . 6 B' T 0 CT / ; : + "- % # + 9 8 : $ 8 .HIPQ HIJI 6 + 8#= , , # '$ HQ 5 1 6 ' 3 + $ U : 1 + ; + 7 3 ' , # ' B' " 8 0
1 8 0 =R 6 1 ) 2 1 $ . L '
' , >=- 9 V 6 9; 6 " 1
;1 % ,' 1 ' 6 R ,0 ' -' > = 9; - 8 "B$ V 6 . = ' + > )
6 = 2 9 V 6 > T T : / ; 9 ' A >
. L ' L '
208
THE ROLE OF ARMY IN THE POLITICAL LIFE OF SYRIA. THE PHENOMENON OF MILITARY OVERTURNS
INTRODUCTION It is a well known fact that in the question of gaining independence by the Near Eastern Arabic countries during the period of the mandate status, the army played an outstanding role. Undoubtedly, the investigation of the role of Syrian army has its both scientific and political significance. Indeed, without having scrupulously studied the role of the army it is impossible to perceive in details many aspects of the political history of Syria. In any other Arabic country the army did not play such an outstanding role in the political life as it was in case of Syria. This reality can be proved by the serious inner-political processes that run in contemporary Syria, when the army appears as a substantial factor again. This topic has also its actuality in regard of our perception of rather complicated inner-political processes happening in modern Syria today, whereas the army plays an important role as well. This monograph deals with certain aspects of the formation of Syrian army, its officer stratum, as well as discusses issues dealing with military overturns in Syria, their reasons and aftermath for the country in the post-independent period, as well as investigates both ethnic and confessional background of the Syrian army. The history of creation of the Syrian state, the formation its army and officer stratum as well as the role of army in the political life of the country can be divided into five main periods: from the independence to unification with Egypt (1946-1958), the three and half years of existence of the United Arabic Republic (UAR) (1958-1961), from the collapse of the UAR till the period of Hafez al-Asad´s come to power (1961-1970) and the al-Asad family´s
222
rule (1970-2000), particularly, that of Hafez al-Asad, and then Bashar al-Asad since 2000 onwards. The most valuable link in military forces was the officer stratum, which was integral part of the governmental system. The Syrian army gradually turned into a serious political factor what is proved by more than ten military overturns that occurred in Syria between 1949 and 1970. For the rich political history of Syria in the aforementioned period an investigation of the role of army is important not only from the point of Syria´s role on both regional and international levels, but also for Armenian Diaspora and Armenian-Syrian relations in the modern times. The importance of the offered publication is connected with one more, not less significant issue, and that is the role of Armenian military ranks in Syrian army such as the generals Aram Garamanukyan, Hrant Maloyan and Alber Kilejyan. In this regard, this aspect is something new for the historiography. In this section an attempt is done to highlight the contribution of Armenian military officers in the formation and further development of the Syrian army, in which the Armenians served for Syrian national security offering their valuable contribution in to both Armenian-Arabic and Armenian-Syrian friendship.
223
РОЛЬ АРМИИ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ СИРИИ. ФЕНОМЕН ВОЕННЫХ ПЕРЕВОРОТОВ ВВЕДЕНИЕ Известный факт, что в деле обретения независимости и государственности подмандатными арабскими странами Ближнего востока существенную роль играла армия. Несомненно, исследование роли армии Сирийской арабской республики имеет как научную, так и политическую значимость. Действительно, без разностороннего изучения роли армии практически невозможно полноценное восприятие многих реалий современной политической истории Сирии. Ни в одной арабской стране вооруженные силы не обладали столь значимой ролью, как это было в Сирии. Этот факт лишний раз подчеркивает значимость вооруженных сил, когда на примере протекающих сегодня сложных процессов в Сирии, армия вновь выступает в качестве серьезного политического фактора. Данная тема представляет научную новизну в плане реального осмысления сегодняшней сложной сирийской действительности, в которой исключительную роль играет армия. В монографии рассматриваются вопросы формирования сирийской армии, а также выдвижения офицерского сословия, военные перевороты и их последствия в Сирии в период, последовавший за обретением независимости, а также аспекты социального характера, а именно этнический и конфессиональный состав сирийской армии. Историю Сирии, как независимого государства, создание сирийской армии, ее офицерского сословия и, наконец, роль армии в политической жизни страны, следует разделить на пять периода: после приобретения независимости и до объединения с Египтом (1946–1958 гг.), период в три с половиной года существования Объединенной арабской республики (1958–1961 гг.), период после распада ОАР и до прихода к власти Хафез ал-Асада (1961–1970 гг.) и время правления 235
семьи Асадов (1970–2000 гг.. Хафез ал-Асад, а с 2000 г. Башар Асад). Наиболее значимое звено вооруженных сил, офицерское сословие, было и остается неотъемлемой частью государственной системы. Поэтому неудивительно, что сирийская армия постепенно превратилась в серьезный фактор политической жизни этой страны, чему свидетельством служат более десяти переворотов, произошедших в Сирии в 1949–1970 гг. В контексте богатой политической жизни Сирии, изучение роли армии важно как для указанного периода истории, так и выяснения значимости Сирии на региональном и международном уровнях, а также с точки зрения существования армянской общины и существующих армяно-сирийских нынешних отношений. Значимость рассматриваемой темы связана с еще одной, не менее важной особенностью, а именно значимой ролью армянских военных деятелей, в частности, деятельностью генералов сирийской армии Арама Гараманукяна, Гранта Малояна и Альбера Киледжяна, что по своей природе является новым для армянской исторической литературы. Здесь особо подчеркивается вклад армянских военных в деле создания и становления сирийской армии, когда армянские военные служили на благо сирийской национальной безопасности, способствуя укреплению армяно-арабской и армяносирийской дружбы.
236