INFORMACIóN PARA EL TURISMO INTELIGENTE
a ñ o 4 , no . 4 2 , A G O S TO 2 0 1 3
Reportaje: Aventúrate en las tirolesas de Jantetelco. Trotamundos: Un Hotel construido totalmente de sal. Latitud: Conoce la cultura y arqueología de Camboya. www.revistanomada.com
A volar por morelos ejemplar de cortesía
AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 1
2 | n贸m ada | AGOSTO 20 13
contenido
el apunte
lo que podrás ver y saber
los editores
04
Aventúrate en Morelos
Miguel Angel Villanueva
Un flautista mexicano que comparte su amor por la música.
Me latte:
además
08
Café Irlandés, conoce su historia y pruébalo en los cuatro lugares que te recomendamos.
Lugares Nómada:
24
Conoce cuáles son los mejores parque acuáticos para divertirse este verano.
Reportaje Especial:
27
Vive el turismo de aventura en el Centro Eco Turístico Cerro del Chumil.
Nómada Kids:
18
Descubre todo lo que puedes ver y disfrutar en el Zoofari.
01 El apunte 02 Disco Duro 03 Agenda 07 Mirador 09 Zona Gourmet 12 Latitud 17 Palabra de Turista 20 Portada 26 Trotamundos 30 Jardín Juárez 32 Tinta Nómada 33 Techno-viajero 34 Zona de Confort 37 El Detalle 39 Sentidos viajeros 40 Guíate
R Como sabemos que pronto terminan las vacaciones, en esta edición te compartimos los mejores lugares que tienes que vivir antes de regresar a la escuela o al trabajo; rafting, tirolesas, parques acuáticos y globo aerostático son algunas actividades que no puedes dejar de vivir en el estado de Morelos. Te compartimos un interesante lugar ubicado en el municipio de Jantetelco llamado El Centro Eco Turístico Cerro del Chumil, donde puedes realizar una variedad de actividades como senderismo, paseo a caballo, ciclismo de montaña y el recorrido por las siete tirolesas, el lugar te encantará. Un paseo en Globo es una experiencia única, pero hacerlo acompañado de tu pareja y que además te pida matrimonio es un momento inolvidable; esta y muchas historias más pasan en el Lago de Tequesquitengo; que además de la diversión y relajación; también se vive el amor. El Flautista mexicano Miguel Ángel Villanueva, nos compartió su trayectoria musical y la forma en que se fue enamorando de la música; convirtiéndose en el flautista más activo como solista en México; actualmente tiene 30 años dedicados a la música y 10 como solista. Pasa un día divertido con tus hijos en el Zoofari, conocerán una variedad de animales que podrán alimentar y tomarse fotos con ellos; será una experiencia inolvidable que definitivamente tienen que vivir. « AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 1
directorio
disco duro
los que hacemos la revista
datos curiosos del turismo
José Alemán DIRECTOR GENERAL
Enrique Arias DIRECTOR EDITORIAL
Marco A. Aroche DIRECTOR COMERCIAL
Christian Sánchez ARTE Y DISEÑO
Photo SIGNUM FOTOGRAFíA
Jessica Nava Rossy Acevedo COLABORADORES
VENEZUELA: Consuelo Alvarado URUGUAY: José Luis Alvarado REP. DOMINICANA: Ramón Almanza CORRESPONSALES
Dan Frausto NóMADA WEB
Víctor Barajas
Central de Medios CENTI2 DIVISIÓN COMERCIAL
SOCIAL NETWORKING
Iván Salgado
Alfredo Fernández CIRCULACIÓN
NóMADA INTERNACIONAL
contacto Teléfono de oficina: (777) 312 • 74 • 44 Correo electrónico: contacto@revistanomada.com Web: www.revistanomada.com Twitter: @RevistaNomada Facebook: Nómada Un Viaje Dirección: Francisco I. Madero 637-1, Colonia Miraval,
Cuernavaca, Morelos FOTO PORTADA: Luis Galicia Nómada, Año 4, No. 42, Agosto de 2013, es una publicación mensual de distribución gratuita editada y editor responsable: Marco Antonio Aroche Labastida. Calle Francisco I. Madero 637, Col. Miraval, Cuernavaca, Morelos. C.P. 62270. Tel.:777312.74.44 marcoaroche@ revistanomada.com . Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-062413540600102. Número de Certificado de Licitud de Titulo y Contenido otorgado por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: No. 15073. ISSN: en trámite. Domicilio de la publicación: Francisco I. Madero 637, Col. Miraval, C.P. 62270. Cuernavaca, Morelos, México. Impresa por: Preprensa Digital, S.A. de C.V. Caravaggio # 30 Col. Mixcoac C.P. 03910, Delegacion Benito Juárez, Tel. 5611-9653. Este número se termino de imprimir el 25 de febrero del 2013. Distribuidor: Alfredo Fernández. Abasolo 17, Col. 10 de Abril, Temixco, Morelos, México. Correo electrónico, contacto@ revistanomada.com. La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos y colaboraciones firmados es responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el pensamiento ni del editor ni de la revista Nómada. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita del editor.
2 | nóm ada | AGOSTO 20 13
Descanso y confort R Para que disfrutes de tu estancia en la Ciudad de la Eterna Primavera, existen muchas opciones según tus gustos y presupuesto. Te puedes encontrar todos los estilos, sin embargo, predomina el arte mexicano colonial y contemporáneo. La forma más común de clasificarlos es por estrellas; el que obtiene 5 es porque brinda el máximo nivel de confort y una gran variedad de servicios; los de una sola estrella solo te ofrecen lo básico. Aquí algunos datos duros de lo que puedes encontrar en Cuernavaca. «
+40 hoteles en Cuernavaca.
4
7
Tesoros de Morelos: Las Mañanitas, Casa Colonial, Hostería Las Quintas, Hotel Boutique La Casa Azul.
ejecutivos: Hotel Barceló, Hotel GS, Misión Cuernavaca, Hotel Argento, Fiesta Inn, Puerta Paraíso y Holiday Inn.
1
3son Bed &
acepta mascotas: La Morada del Xolo.
14
tienen centro de negocios.
35
ofrecen servicio de restaurante.
Breakfast: Casa Chocolate, Las Casas B+B y La Casa Mediterránea.
14
cuentan con Spa: R Anticavilla R Las Mañanitas R Hotel Raquet R La Morada del Xolo R Posada Tlaltenango R Hostería Las Quintas R Hotel Flor de Mayo R Misión Cuernavaca R Paraíso del Sur R Estadía Hotel Boutique R Portal La Vista R Hotel Villas del Conquistador R Quinta del Gobernador R Casa Poézia
02 a gen da lo que no debes dejar de ver y hacer en morelos y sus alrededores, en Agosto.
28 Noche de Museos
R Disfruta de una noche increíble el último miércoles del mes en donde se llevan a cabo distintas actividades en los museos del estado de Morelos, algunos de ellos son: Museo Casa Zapata, Museo Mariano Matamoros, Museo de la Independencia del Sitio de Cuautla, el Centro Cultural Jardín Borda, Centro Cultural Infantil La Vecindad, entre otros. «
¿Cuándo? Miércoles 28 de agosto Teléfono: (777) 318•10•50 Ext. 229 Facebook: Secretaría de Cultura Morelos
Haciendo Tiempo
R Cuando el rock y el funk se unen con el cine, nacen Los Jaigüey, un grupo integrado por Poncho Figueroa, Gustavo Jacob y Ricardo Jacob, quienes tratan de conectar esas dos maneras de hacer arte para producir una forma diferente y muy personal de ver la música, pues cada canción de esta banda es pensada como un pequeño guión cinematográfico. «
¿Dónde? Sie7eocho ¿Cuándo? Viernes 2 de agosto, 21:00 Dirección: Leyva 78, Col. Centro, Cuernavaca, Morelos. Cooperación: Día del evento $100; preventa $80
23
23
El Alcalde
Som Bit en concierto
R Ensamble de Percusiones, bajo, batería y metales; Som bit, un quinteto que fusiona ritmos de África del Oeste, afrobrasileños, funk, afrobeat, jazz y folclor latinoamericano, dará un gran concierto en el municipio de Tepalcingo, Morelos. Una propuesta de música instrumental, con composiciones originales y temas inspirados en artistas como Sun Ra y Salif. «
¿Dónde? Tepalcingo ¿Cuándo? Viernes 23 de agosto Teléfono: (777) 318•62•00 Facebook: Secretaría de Cultura Morelos
Cine
¿Qué? 2da Semana de Cine Mexicano Independiente ¿Dónde? Cine Morelos ¿Cuándo? Del 01 al 09 de agosto Dirección: Av. Morelos 188 Col. Centro, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 318•10•50 Ext. 255 +info: cinemorelos.com
Museo
¿Qué? Cuernavaca en Croquis en Tlayacapan ¿Dónde? inauguración en el Centro Cultural la Cerería ¿Cuándo? Sábado 10 de Agosto del 2013 Inicio 17:00 horas Dirección: Plaza de la Constitución s/n, Col. Centro, Tlayacapan, Morelos. Facebook: Arte Cultural Tlayacapán, Morelos
R Mauricio Fernández es el polémico alcalde de San Pedro Garza García, el municipio más rico y seguro de América Latina. Un personaje que se presenta a sí mismo como una figura capaz de mantener su municipio “limpio” de la presencia de los cárteles de la droga sin importar los métodos para conseguirlo. “El Alcalde” describe una etapa salvaje de un país marcado por la violencia y el desprestigio de la clase gobernante. « ¿Dónde? Cine Morelos ¿Cuándo? Premier 23 de agosto 20:00 horas Dirección: Av. Morelos 188 Col. Centro, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 318•10•50 Ext. 255 +info: cinemorelos. com AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 3
Mi lugar preferido Miguel Ángel Villanueva / flautista
Comonf ort
Jardín Borda
s Av. Morelo
Con la música en el corazón
Ignacio Rayón
M. Hidalgo
Catedral de Cuernavaca
Por: Jessica Nava
El maestro Miguel Ángel Villanueva, quien recientemente visitó la Ciudad de la Eterna Primavera para presentar su más reciente concierto “Dánzame un libro, tócame una historia” que resultó todo un éxito, nos compartió su pasión por la música y particularmente por la flauta.
E
l flautista mexicano comenzó a relacionarse con la música gracias a sus hermanos quienes en casa escuchaban una gran variedad de géneros musicales. “Crecí en un ambiente muy musical escuchaba rock, pop, jazz, ranchera, música brasileña entre otras, que lograron desarrollar mi oído y el gusto por los diferentes géneros”, nos compartió. Era un joven muy rebelde y como su madre quería que estudiara música compró un piano; comenzó a practicar un poco, pero uno de sus hermanos llevó a casa un disco con sonatas de Johann Sebastian Bach para flauta, que le transformó la vida. “Cuando escuché ese instrumento fue como si me hechizara e inmediatamente dije, yo quiero eso; y sin importarme lo que mi mamá había gastado en el piano, yo elegí la flauta” dijo sonriente. Estudió música a los 16 años; durante este tiempo el ser músico no lo contemplaba como una profesión, ya que tenía en mente estudiar Ciencias de la Comunicación y ser reportero; pero a la hora de tomar una decisión eligió el arte sonoro. “Me decidí por la música porque en mi escuela hubo un programa de movilidad para estudiantes y me programaron para mi primera gira y cuando fui a dar conciertos por toda la República Mexicana fue cuando descubrí que esto era lo que realmente quería hacer”, dijo el maestro. Lo que más disfruta de su trabajo es la conexión que logra con el público; nos compartió que durante el
4 | nóm ada | AGOSTO 20 13
Marco Polo Miguel Hidalgo #30 Colonia Centro Tel.: (777)312•34•84 y 318•40•32 +info: marco-polo. com.mx
¿Quién es Miguel Ángel Villanueva? »Es el flautista solista más activo en México.
»Inició sus estudios musicales en la Escuela Nacional de Música de la UNAM.
desarrollo de los conciertos va descubriendo como se conmueve su público y es entonces que experimenta una gran satisfacción.
Viajero sin límites
Para el intérprete de la flauta transversal, además de la música, viajar es otra de sus pasiones. “El viaje estimula al ser humano en lo emocional a través de las impresiones que se van generando en el trayecto, y un artista busca el equilibrio entre la parte intelectual, física y emocional, que esta última muchas veces la descuidamos”, dijo. Le gusta viajar por todo México porque es un lugar privilegiado; le encanta respirar otro tipo de aire, conocer diferentes personas, ritmos de vida y todo que le provoque una estimulación. Por supuesto, lo que no puede faltar en su maleta es la flauta, cepillo de dientes, dinero y pasaporte; también nos compartió que en cada lugar que visita procura comprar algunos discos de todo tipo de música.
Cuernavaca es su favorito.
“Me gusta mucho el Centro de Cuernavaca, es especial por el Palacio de Cortés, el Jardín Borda y el Teatro Ocampo donde ya he actuado muchas veces”. Cuando de comer se trata; le gusta disfrutar de restaurantes como Las Mañanitas, Marco Polo y Verde Fino del Hotel Hostería Las Quintas. «
»Uno de los más importantes generadores, intérpretes y promotores a nivel mundial de música nueva para la flauta transversal como instrumento solista. »Su actividad concertística lo ha llevado a presentarse en Francia, Alemania, Inglaterra, Irlanda, República Checa, Austria, Eslovaquia, EUA, Canadá y México. »En mayo de 2010 grabó como solista con la Orquesta Filarmónica de la Cd. de México las obras “El Flautista de Hamelin” y “El Ruiseñor” de Eduardo Angulo bajo la dirección de Jesús Medina. »Tiene más de 30 años dedicados a la música y 10 como solista. «
R Foto: Photo SIGNUM
El viaje estimula al ser humano en lo emocional a través de las impresiones que se van generando en el trayecto”. AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 5
6 | n贸m ada | AGOSTO 20 13
mirador La Cerería
La Cerería: el corazón de la comunidad
En tu paso por Tlayacapan, no dejes de visitar el Museo y Centro Regional La Cerería, un espacio que guarda la historia y la cultura de este maravilloso Pueblo Mágico.
Un edificio del siglo XVI que al principio fue construido como casa-habitación; pero más tarde se convirtió en una fábrica de velas. Conforme fueron pasando los años tuvo varias modificaciones arquitectónicas, pero aún así conserva su estilo colonial; constituyéndose en uno de los espacios más representativos de la comunidad. En él se han filmado escenas de películas mexicanas y extranjeras. En agosto de 1971 la propiedad fue expropiada por autoridades federales y estatales, con el objetivo de convertirla en museo y centro cultural, función que desempeña desde el 2 de febrero de 1991. La Cerería la encuentras en el centro de Tlayacapan, casi colindando con la plaza principal, el tradicional sitio del tianguis, el convento de San Juan Bautista y la Presidencia Municipal. Sus cuartos han sido acondicionados para dar a conocer la historia y las tradiciones de Tlayacapan: su pasado prehispánico, sus compositores y ejecu-
tantes de música, como la famosa banda de viento de Brígido Santamaría, la tradicional alfarería local, los numerosos templos del siglo XVI que hay en el pueblo, las fiestas y los bailes que tan famosa han vuelto a esta localidad, que para muchos es la cuna de la célebre tradición de los chínelos. Cuenta con tres salas de exposición permanente, un aljibe circular (lugar donde se recolecta el agua de las lluvias) y una muestra de los hornos utilizados para la fabricación de velas. También conocerás pinturas e imágenes de capillas, planos de la ciudad y objetos antiguos encontrados durante el proceso de restauración. Cuenta con un hermoso pórtico de acceso, que te transportará en el tiempo a través de sus pasillos, con su aroma y en cada uno de los objetos que forman su colección. « Fuente: Guía turística de Morelos Foto: Cortesía Ayto. de Tlayacapan. AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 7
me latte el buen café
La combinación perfecta de sabores El Café Irlandés fue creado en una noche de invierno en el año de 1942 por el chef Joe Sheridan en el puerto de Foynes al oeste de Irlanda; ese día los pasajeros no lograron viajar porque la tormenta no se los permitió. Así que el Chef Sheridan preparó un café con whisky, azúcar mascabado y crema; para ayudar a entrar en calor a los viajeros. Uno de los pasajeros norteamericanos, preguntó “¿Oye, es brasileño este café?”; Joe respondió en tono de broma “No, es café irlandés” En Morelos disfrutar de esta bebida en estos cuatro lugares para saborear un buen Café irlandés.
Verde Fino
R El Restaurante Verde
Fino ubicado dentro de Hostería las Quintas; además de contar con cocina mexicana e internacional; con vista hacia sus exuberantes jardínes. « Dirección: Blvd. Díaz Ordaz 9, Col. Cantarranas, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 362•39•49 +info: hosterialasquintas.com.mx
Marco Polo
El Madrigal
R El restaurante es de arquitectura colonial mexicana y bellos jardines; creado para brindarle a los comensales un espacio culinario lleno de paz y tranquilidad. «
Dirección: Sonora 115, Col. Vista Hermosa, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 100•77•00 +info: elmadrigal.com
Rincón del Bife:
R TUn lugar que se caracteriza por su excelente servicio y un ambiente familiar al estilo europeo, ideal para gozar los placeres de la buena cocina Italiana. «
R Brinda a los clientes una alternativa de restauración diferente, basada en la calidad y originalidad de la oferta gastronómica, de servicio y atención. «
Dirección: Hidalgo 30 (frente a la catedral), Col. Centro, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 312•34•84 +info: marco-polo.com. mx
Dirección: Av. San Diego 1001, Col. Vista Hermosa, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 315•47•94, (777) 316•44•28 +info: rincondelbife.mx
Agradecemos a Hosteria Las Quintas por las facilidades para la producción fotográfica. 8 | nóm ada | AGOSTO 20 13
zona gourmet el placer del buen comer
Saborea el
glamour
de la tierra morelense
Este filete Atlacomulco creado en honor a la Hacienda de Cortés que en algún momento se llamó Hacienda Atlacomulco, fue preparado por la famosa chef Martha Zepeda, para la Comida Maridaje del Primer Festival “Rescate Gastronómico”, organizado por Morelos Único, un esfuerzo ciudadano que rescata lo más valioso de nuestro estado. Llévalo a tu mesa, prepararlo es muy fácil; te compartimos la receta que se caracteriza por que todos sus ingredientes son cien por ciento Morelenses, o también puedes degustarlo en medio de un ambiente de historia y exuberante vegetación del Restaurante La Casona en el Hotel Hacienda de Cortés.
Ingredientes
• 120 grs. filete angus • 40 grs. requesón • 50 grs. calabacita criolla • 10 grs. flor de calabaza • 80 mil. salsa de ciruela • 5 grs. sal • 2 grs. pimienta • 1 grs. amaranto • 10 grs. betabel • 60 mil. fondo de res • 3 grs. ajo
Forma de preparación:
• Para hacer la salsa, se fríe la cebolla y el ajo; se agrega la ciruela y posteriormente se agrega el fondo de res y se deja hervir por aproximadamente 20 minutos. • Retirar del fuego y licuar; se deja hervir otros 5 minutos, rectificar el sabor. • El requesón se tiñe con el betabel, rellenar las flores de calabaza y después asar a la plancha; las calabacitas se sellan a la parilla, el filete se cocina a la parilla sazonando con sal y pimienta. • Para servirlo primero se debe colocar en el plato la salsa de fondo, continuar con la carne, las calabazas y las flores rellenas son de guarnición; finalizando con lluvia de amaranto. Pruébalo en: Restaurante La Casona del Hotel Hacienda de Cortés. Dirección: Plaza Kennedy 90, Col. Atlacomulco, Jiutepec, Morelos Teléfono: (777) 315•88•44 +info: hotelhaciendadecortes.com.mx
AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 9
10 | n 贸m ada | AG OSTO 20 13
AGO S TO 2 0 1 3 | n贸m a da | 1 1
latitud un viaje fuera de morelos
camboya
Cultura y naturaleza que cautivan 12 | n贸m ada | AGOSTO 20 13
R Texto y foto: Rafael Balcazar Narro*
Camboya es de mis lugares favoritos y se encuentra en el corazón del Sudeste Asiático; tiene maravillosos vestigios arqueológicos, una deliciosa gastronomía y un trato amable de los lugareños; todo esto en sus 181.035 km2, en donde viven 14 millones de habitantes, en su mayoría practicantes del budismo. Mi experiencia en este lugar fue verdaderamente agradable; durante mi estancia me encontré con un guía de nombre “ÑI” que me llevó a un hotel céntrico llamado NEAK PEAN; donde me instalé y me dediqué a planear mi recorrido en la zona de Angkor; dormí con la sensación de estar a la mitad de la selva, ya que gran parte de Camboya está cubierta de frondosos bosques. Al día siguiente, me dirigí a la zona de Angkor y encontré hermosos vestigios arqueológicos; mi guía me explicó que las caras de buda siempre están viendo hacia los cuatro puntos cardinales, la que mira al sur simboliza ecuanimidad, la del norte, simpatía, la del este, caridad, y la del oeste, compasión, las altas columnas representaban el nirvana; la combinación de los escalones altos y entradas bajas obliga a los visitantes a hacer una reverencia antes de entrar, pues son personas religiosas y comprometidas con sus creencias. Les recomiendo probar el “mezcal de cobra” que en lugar de traer un gusanito, tiene una cobra mediana; aprovechen para darse un “masajes de pies” como solo los camboyanos los saben dar. Si tienen oportunidad de visitar este extraordinario y mágico lugar, sinceramente les encantará. * Twitter: @Rafa_Narro AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 1 3
latitud un viaje fuera de morelos
W Angkor. Llegada a la zona de Angkor, la entrada al misticismo oriental donde encontrarás templos repartidos en más de 60 km. Fueron construidos entre los años 800 y 1200.
R Las caras de Buda. Siempre viendo a los cuatro puntos cardinales, simboliza ecuanimidad, la del norte, simpatía, la del este, caridad, y la del oeste, compasión. 14 | nóm ada | AG OSTO 20 13
R Monasterio. Este templo data del siglo XII y originalmente fue un monasterio budista que mandó construir Jayavarman VII en honor a su madre; hoy las raíces de los árboles de algodón de seda lo han cubierto por completo.
AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 1 5
16 | n贸m ada | AGOSTO 20 13
redacción; también estudié un curso de Historia de Latinoamérica. Al mismo tiempo la amabilidad de la gente, el clima y de probar la comida típica fue otra manera de conocer Morelos. Uno de mis lugares favoritos que pude visitar fue el Pueblo Mágico de Tepoztlán. Este lugar se caracteriza por su historia antigua, por su naturaleza, montañas, zona arqueológica, la riqueza de los tianguis, así como su toque colonial. Me interesa mucho el pueblo porque aunque es pequeño está lleno de historia, misterio y leyendas.
palabra de turista Por: Angie Mendoza
Morelos, un punto de encuentro entre culturas
Mi nombre es Angie soy de El Salvador; y quiero compartirles que visitar Cuernavaca, la ciudad de la “Eterna Primavera”; ha despertado en mi un interés profundo de sus riquezas y diferentes culturas; gracias a ello he podido saber sobre su historia y costumbres, definitivamente he quedado fascinada por este bello lugar. Tuve la oportunidad de asistir a UNINTER para mejorar mi español en cuestión de ortografía y
CULTURA PREHISPÁNICA
A mí me fascina la cultura prehispánica y se dice que en ese pueblo mágico es donde fue el supuesto nacimiento de la serpiente emplumada, el Dios azteca, Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl. Como todo turista no podía dejar de subir la pirámide del Tepozteco; yo nunca había subido una montaña en mi vida, así qué tuve la oportunidad de ir al Tepozteco ¡es una experiencia inolvidable!, no sabía que tan complicado era subir, pero valió la pena, por lo tanto, ¡lo haría de nuevo sin pensarlo dos veces!; la vista era espectacular, inspiradora y fantástica. Al llegar al Tepozteco, la zona arqueológica de este maravilloso Pueblo Mágico; reflexioné sobre el hecho de que los pueblos indígenas vivieron allí hace muchos siglos. Admiro y me encanta mucho la historia del estado de Morelos, pero el Tepozteco sin duda tiene un toque único y especial; visitar y estar en Tepoztlán fue una experiencia inimaginable. En el futuro espero poder visitar Morelos nuevamente y aprender más de su cultura y belleza para continuar valorando la historia de Latinoamérica. « Contacto: mendozaaa@mymail.vcu.edu
Y como todo turista no podía dejar de subir la pirámide del Tepozteco; yo nunca había subido una montaña en mi vida, así que tuve la oportunidad de ir al Tepozteco y ¡es una experiencia inolvidable!, no sabía que tan complicado era subir, pero valió la pena, por lo tanto, ¡lo haría de nuevo sin pensarlo dos veces!
AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 1 7
n贸MADA kids Turismo para los peques
18 | n贸m ada | AGOSTO 20 13
R por: Rossy acevedo *
* Twitter: @rossyacevedo
AGO S TO 2 0 1 3 | n贸m a da | 1 9
Un paseo
en las alturas d茅jate llevar 2 0 | n贸m ada | AG OSTO 20 13
Subirte a un globo aerostático es una experiencia única; te vas elevando poco a poco; ver desde arriba las casas pequeñitas y el lago de Tequesquitengo es maravilloso; pero que te pidan matrimonio a esa altura es un momento inolvidable. R Texto: Alberto Miranda R Fotos: Luis Galicia y Alberto Miranda
M
anuel me invitó a salir un fin de semana, me sorprendió que la cita fuera a las 5:30 de la mañana; además de que me suplicó que fuera puntual. Mi papá me despidió desde la ventana de su dormitorio, estoy segura de que algo sospecha. Salimos rumbo a la carretera de Cuernavaca; la Ciudad de México aún dormia. Somos una pareja que le encanta practicar deporte, él es fanático del fútbol y yo disfruto correr por las mañanas, comento esto porque pensé que nos quedaríamos en Cuernavaca, nos gusta escaparnos de vez en cuando para desayunar, pasear y comer en el clima de la ciudad; sin embargo, pasamos de largo el edificio del seguro social; eso me intrigó. La impaciencia se apoderó de mí; ¿a dónde vamos? pregunté, Manuel me miró de reojo con las manos en el volante y sonrió. Llegamos a otra caseta y los primeros rayos del sol nos mostraron campos fértiles a un lado de la carretera, él no dejaba de mirar su reloj. Pasamos la salida a Taxco y se orilló, me miró y dijo: “Tengo una sorpresa para ti. Cierra los ojos”; un poco extrañada obedecí y sentí cómo cubría mis ojos con una tela y arrancó nuevamente. Casi de inmediato sentí unas vueltas, subidas y bajadas. Paramos y descendimos del auto; escuché sonidos de una máquina no estaba muy segura; Manuel me quitó la venda que cubría mis ojos y pude ver una forma redonda de colores frente a mí. Froté mis ojos y en un instante vi un enorme globo aerostático frente a nosotros; el sonido que había oído era un ventilador. La tripulación de la aeronave llenaba de aire al aparato, de inmediato AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 21
W Más ligero que el aire. El globo aerostático funciona bajo el principio de Arquímides usando el globo para contener aire caliente y así poder ascender. encendieron un quemador de gas y un sonido más fuerte escupía ráfagas de fuego dentro del globo. En menos de dos minutos el globo pasaba de una posición horizontal a una vertical. Un hombre con un sombrero nos invitó a subir: “Pasajeros de este vuelo, por favor suban a la nave”. Lo hicimos. Nunca me percaté de los otros autos con familias a la orilla de la zona donde nos encontrábamos. La verdad no recuerdo casi nada, estaba como mareada pero no me sentía mal. En un minuto nos despegamos del suelo y los espectadores del vuelo sacaban fotografías, nos elevamos lenta pero constantemente. Los reflejos del sol sobre el Lago de Tequesquitengo se confundían con los volcanes al fondo del paisaje. Perdí la perspectiva de inmediato, los nervios se esfumaron y el vértigo por la altura se convirtió en emoción. La gente en tierra nos despedía como si fuera un viaje largo, uno que duraría días. Manuel me ofreció un poco de fruta. El capitán habló poco, parecía decir: “disfruten su vuelo”, al menos eso imaginé. Cruzamos el lago de lado a lado, pudimos apreciar un paisaje inolvidable, extensos campos verdes, montañas inmensas y pequeños pueblos en la lejanía. La sorpresa había sido gigantesca, nunca antes me habían sorprendido tan gratamente, de pronto; Manuel se arrodilló y me preguntó: “¿Quieres casar2 2 | nóm ada | AGOSTO 20 13
¡A VOLAR!
Horario: 7 y 8 de la mañana se realiza esta actividad en Tequesquitengo. Días: 360 días de vuelo se realizan al año Duración: 50 min. a 1 hora dura el vuelo en globo Precio: $5,500 Dirección: Av. Circunvalación 5ª, Tequesquitengo, Morelos. Teléfono: (555) 959•62•80 +info: tequesquitengo.tv
¡Déjate llevar! El globo va a donde lo llevan las corrientes de aire y lo único que se puede hacer es ascender o descender.
Conoce más:
1782 año en que fue
fabricado el primer globo por los hermanos Montgolfler.
14
de diciembre de 1782 fue el primer vuelo en globo, los dos primeros pasajeros fueron un pato y una oveja.
21
Les llevó a una distancia de
1.000 m. en 28 minutos.” Debe decir “Les llevó a una distancia de 1.000 metros en 28 minutos.
UN GIGANTE VOLADOR
16m de altura tiene en promedio.
250kg es el peso aproximado de un globo.
1,645
m2 de tela ocupa el globo.
te conmigo? Te amo”. Mi papá tenía razón, ese día cambió mi vida.
Aventura en Tequesquitengo
Los globos aerostáticos son un espectáculo inolvidable. En Tequesquitengo, Morelos se realizó el primer vuelo comercial en marzo de 2010. El vuelo fue memorable, tanto por el espectáculo como por la reacción de la comunidad, los servicios de emergencia, protección civil, bomberos y policía acudieron a la localidad por que “un globo aerostático estaba cayendo al lago”; lanchas y motos acuáticas acudieron al “rescate”. A partir de esos primeros vuelos todo ha sido una gran experiencia, tanto para pasajeros, comunidad, turistas y visitantes. La promoción turística del Lago tuvo una mejoría notable y ahora cientos de turistas disfrutan de una experiencia única, irrepetible e inolvidable a lo largo del año. La experiencia de subir a un globo aerostático se tiene que vivir por lo menos una vez en la vida; la mayoría de los vuelos se realizan por parejas, quienes festejan cumpleaños, aniversarios y propuestas de matrimonio o noviazgo, al finalizar la travesía se celebra el evento con un brindis tradicional que permite agradecer a la madre naturaleza por su inmensidad. « AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 2 3
Apotla
R El primer parque que ofrece una extensa gama de pro-
ductos y servicios para que vivas una excitante aventura con actividades como tirolesa, rappel, escalada de raíz, tobogán extremo, gotcha, recorrido a la cañada y al final, un buen chapuzón en alguna de sus cinco albercas. Y después de pasar un rato increíble puedes degustar deliciosos platillos en su restaurante Las Canastas; así que este verano ven y disfrútalo en el Apotla, Parque de Diversiones. « Dirección: Kilómetro 4 carretera Alpuyeca-Jojutla, Xoxocotla, Morelos. Teléfono: (734) 345•57•22 +info: apotla.com.mx
Las Estacas
R Si eres amante de la naturaleza este lugar sin duda te
encantará, podrás realizar actividades como el snorquel, pesca, tirolesa, camping, buceo, paseo en lancha, visitar su granja con animales domésticos; vive la diversidad de flora y fauna en un lugar paradisíaco con excelentes servicios de hospedaje y su deliciosa comida internacional. Todo lo necesario para que estas vacaciones de verano te diviertas a lo grande. « Dirección: Carretera Tlaltizapán-Cuautla, Kilómetro 6 Bonifacio García, Tlaltizapán, Morelos Teléfono: (734) 345•11•74 +info: lasestacas.com
El Rollo
R En El Rollo encontrarás atracciones innovadoras y una amplia variedad de juegos acuáticos que garantizan tu diversión. Tiene una variedad de atracciones que ofrecen adrenalina extrema, como el Aqualoop, Kamikase, Mamut, Péndulo, Racer, Río con olas y alberca con olas, entre otros. Un lugar lleno de diversión y atención personalizada para que disfrutes de un servicio excepcional en las modernas instalaciones diseñadas para toda la familia. «
Dirección: Ribera del Río Yautepec S/N, Col. Gabriel Tepepa, Tlaquiltenango, Morelos. Teléfono: 01•800•713•80•99 +info: elrollo.com.mx
Ex Hacienda de Temixco
R La mejor opción para descansar y divertirse sanamente en familia o con amigos, disfruta de su alberca con olas, toboganes, río con olas, multipista, área infantil y restaurante; son 130,000m2 de diversión, aventura y fiesta, en medio de hermosos jardines con exuberante vegetación. Se encuentra a tan sólo 15 minutos de la ciudad de Cuernavaca. «
Dirección: Carretera federal México-Acapulco, Kilómetro 85, Temixco, Morelos. Teléfono: (777) 325•03•55 +info: temixcoacuatico.com
AGO S TO 2 0 1 3 | n贸m a da | 25
5
trota mundos lo que pasa en el mundo
¿Un hotel salado? Conoce más
Cerca del Salar de Uyuni, el desierto boliviano de sal, se encuentra un hotel llamado Luna Salada y es uno de los hoteles más extravagantes del mundo.
23 habitaciones;
6 sencillas, 14 dobles, 2 triples y 1 suite familiar.
E
l Hotel Luna Salada está ubicado a orillas del Salar en la localidad de Colchani a 30 minutos de la población de Uyuni. Es el único que está completamente construido por bloques de sal desde el suelo hasta los muebles; ya que posee un clima bastante frío, que alcanza algunas veces los diez grados bajo cero. El hotel ha previsto este problema, y su estructura arquitectónica está planeada para brindar calidez a sus huéspedes. Luna Salada permite disfrutar del mejor mirador del Salar, fue decorado con un elegante gusto con ambientes espaciosos donde cada detalle está escogido y colocado cuidadosamente en su arquitectura singular. Las habitaciones del hotel cuentan con calefacción, zona de estar y baño privado; son tan acogedoras y confortables que hacen sentir al huésped como en casa. Su restaurante, de nombre Tunupa, tiene espectaculares vistas panorámicas del Salar de
2 6 | nóm ada | AGOSTO 20 13
Uyuni, donde podrás disfrutar de una excelente gastronomía andina y de una amplia bodega de vinos nacionales. En el establecimiento se puede disfrutar de un libro junto a la chimenea o reservar excursiones para visitar el salar. También hay una sala de juegos con mesas de billar y ping pong; conexión Wi-Fi gratuita en zonas comunes y servicio de alquiler de bicicletas. En temporadas de lluvia el hotel suele cerrar, ya que tienen que reconstruir las partes que quedan dañadas por el agua. La atención personalizada logra brindarte un excelente servicio durante tu estadía en este increíble hotel. «
El check-in comienza a las: 3:00 pm y el Check-out 11:00 am. Las habitaciones están diseñadas con bloques de sal para transmitir a los huéspedes paz y tranquilidad. +info: lunasaladahotel.com.bo/ es.html
e
Lรกnzate a mรกs de mil,500 metros de altura en las tirolesas del Cerro del Chumil y disfruta de sus espectaculares paisajes.
UnA AVENTURA
extraordinariA AGO S TO 2 0 1 3 | nรณm a da | 2 7
R Por: Jessica Nava R Foto: pHOTO sIGNUM
R
ealizar actividades al aire libre es una gran aventura y relajación; desde hace tiempo tenía muchas ganas de vivir la experiencia de practicar tirolesa, así que me reuní con unos amigos y los convencí para que fueramos a realizar esta actividad. Uno de ellos mencionó el Centro Eco Turístico Cerro del Chumil ubicado en el municipio de Jantetelco, Morelos; nos platicó que era un lugar precioso con una hermosa vista, ideal para los amantes de la naturaleza; debo confesar que me encantan los cerros, montañas y lugares que estén llenos de grandes y frondosos árboles; así que nos lanzamos al lugar conocido como “La Cabeza de Mono”. El día era perfecto; la combinación del sol y de la vegetación creó un clima fresco y agradable. En cuanto llegamos el personal del lugar nos recibió con amabilidad; nos mostraron la zona y nos platicaron de los servicios y actividades que ofrecían. Les comentamos que estábamos interesados en las tirolesas; inmediatamente nos pusieron en manos de los expertos; los seguimos para que nos dieran el equipo que íbamos a necesitar y así dar inicio a esta increíble aventura. Algunos de mis compañeros ya había vivido esta experiencia más de una vez y otros a pesar de no saber la sensación que se tenía al practicar esta actividad estaban dispuestos hacerlo; yo simplemente tenían miedo, ¡no les había dicho a mis compañeros que me daban miedo las alturas! Para llegar al punto de salida primero pasamos por el puente colgante; nunca falta el que brinque en él para asustarte; como yo ya los conozco, dejé que mis compañeros se adelantaran y fui la ultima en cruzar; lo hice lentamente y bien concentrada para no mirar hacia abajo.
Inicia en descenso
Comenzamos a subir el cerro para llegar a la primera tirolesa que se iba a recorrer; nuestros guías Román Antonio, Daniel Domínguez y Noel Medina nos dieron una breve explicación sobre medidas de seguridad para lograr un recorrido exitoso. Los más aventados se lanzaron primero, llevaban cámara en mano para tomarse fotos y subirlas a Facebook, yo esperaba mi turno y observaba cómo mis compañeros disfrutaban la actividad; entre risas y bromas terminaron de pasar todos; finalmente era mi turno. Me acerqué, me dieron algunas instrucciones y esperé un rato, respiré profundamente, me tran2 8 | nóm ada | AGOSTO 20 13
Conoce más
2.3 km recorrido total de
las siete tirolesas.
650 metros mide la más larga y 50 metros mide la más corta.
1,500 metros es la al-
tura de la tirolesa más alta.
50 metros mide el
puente colgante. Horarios: de lunes a domingo de 8:00 a 17:00 horas. +info: cerroelchumil. com
quilicé, cerré un momento los ojos y me dejé llevar; al principio sentí una ligera adrenalina que recorría todo mi cuerpo, pero conforme fui avanzando me sentí más relajada. En ese primer recorrido no pude visualizar el hermoso panorama que había alrededor porque lo que quería era estar del otro lado; y cuando al fin llegué me agradó mucho esa sensación que sentí. La segunda tirolesa que me esperaba era de 650 metros de largo; cuando me tocó hacerlo; me sentí más relajada y decidí disfrutarlo así que empecé a deslizarme por el cable, la experiencia es increíble, tu cuerpo comienza a relajarse, el viento va rozando suavemente tu piel mientras vas “volando” sobre las copas de los árboles y qué decir de la vista que es impresionante; quisieras que el cable fuera muy largo para durar más tiempo recorriendo este bello lugar desde esa altura. Me relajé bastante con esta actividad, el
Actividades
•Senderismo •Paseo a Caballo •Bicicleta de Montaña •Campismo
qUÉ LLEVAR:
•Ropa cómoda •Repelente •Usar de preferencia pantalón ya que te protege más de las plantas con espinas.
Equipo:
•Polea •Mosquetón •Cabo •Casco •Arnés
Precios:
miedo había desaparecido y ya solo faltaba una tirolesa de aproximadamente 50 metros, esa fue aún más rápida; mis compañeros y yo regresamos muy contentos y un poco agotados; nos dirigimos al restaurante y comimos una rica cecina que estaba deliciosa. Definitivamente es un lugar muy recomendable para practicar el turismo de aventura; el Centro Eco Turístico Cerro del Chumil; es una alternativa de descanso y recreación, donde combinan diversas actividades y deportes para diferentes gustos y edades, así como, la convivencia con la flora y fauna. El Cerro Eco turístico es propiedad de los ejidatarios con derechos en las tierras de uso común del Ejido de Jantetelco en el predio denominado “Cerro Gordo” o “Cerro El Chumil”. No dejes de visitar este lugar y vive una gran experiencia entre la naturaleza. «
7 tirolesas: $350* 3 tirolesas: $150* Acampar: $60* Casa de campaña: $80* Senderismo: $100* Paseo a caballo: $100* Paseo en bici: $100* * Costos por persona
¡Para el face! el cerro del Chumil en Jantetelco Morelos, hay quien dice que es el perfil de un rostro parecido al de un mono, ¿tu qué crees?”
Ubicación: Autopista México-Cuernavaca, tomar desviación hacia Cuautla (carretera Federal Cuautla-Izúcar de Matamoros) al llegar al entronque continuar por la autopista siglo XXI hacia Puebla, y a 300 metros antes del primer puente salir por la lateral derecha y seguir los señalamientos. Teléfono: (735) 184•27•67 y (554) 390•56•21 AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 29
el Jardín Juárez
en EL CORAZÓN
DE CUERNAVACA Ha sido punto de atracción para los turistas y grandes personajes de la historia gracias a su excelente clima primaveral durante todo el año, la belleza arquitectónica de su quiosco y la amabilidad de su gente. 30 | nóm ada | AG OSTO 20 13
R Por: Jessica Nava R Foto: PHOTO SIGNUM
E
ntre la gran variedad de atractivos turísticos con los que cuenta el centro de Cuernavaca; se encuentra el Jardín Juárez, un pequeño espacio ubicado en el primer cuadro de la ciudad, donde se reúnen las familias para disfrutar del clima y la alegría que se vive en el lugar. Este emblemático Jardín está rodeado por el Teatro Ocampo, Palacio de Gobierno, una zona comercial conocida como Las Plazas y el Edificio Bella Vista, considerado el más antiguo de Cuernavaca. El Jardín Juárez ha tenido distintos nombres, durante la Colonia lo nombraron “El Paseo de la Cruz” o de “Santa Catalina” debido a una capilla que tenía una enorme cruz y se ubicaba en la esquina oriente del edifico Bella Vista. Más tarde, después del año 1857 la nombraron Plaza de la Constitución. En 1866 se conoció como “Plaza de Benito Juárez”; hasta que, finalmente se quedó con el nombre de Jardín Juárez. Lo más interesante que guarda este lugar es su Quiosco de hierro fundido que fue diseñado por el ingeniero francés Gustave Eiffel, el mismo que construyó la torre de París y la Estatua de la Libertad de Nueva York.
VIAJÓ DESDE INGLATERRa
El quiosco fue traído de Inglaterra en 1888 a instancias del director de rentas del estado Don Manuel Ríos y Peña y del Gobernador Jesús H. Preciado. El traslado por vía terrestre y a lomo de mula, estuvo a cargo del transportista español Francisco Balmori, conocido como “El Rucio” quien después de algunos años pasaba frente al quiosco y con malas palabras le reclamaba a una de las mulas que se había desbarrancado En el Quiosco, existe una placa en bronce que conmemora el natalicio de Benito Juárez con fecha de 1906; de estas se elaboraron varias que aún se conservan en los palacios de gobiernos estatales y municipales. Esta placa estuvo en el Palacio de Cortés hasta 1972; después se transformó en museo y desapareció. Años más tarde en 1987, lo encontraron en un depósito de fierro viejo de la ciudad; así que fue colocado en el Quiosco para seguir conservándolo. Con el paso del tiempo ha sufrido algunas trasformaciones con la finalidad de convertirlo en un lugar digno para los morelenses y turistas; en la presente administración municipal se realizará una fuerte inversión para que luzca aun más hermoso;
Lo más interesante que guarda este lugar es su Quiosco de hierro fundido; fue diseñado por el ingeniero francés Gustave Eiffel. el Jardín Juárez es perfecto para sentarse en una de sus bancas a conversar, a disfrutar de un raspado, esquimo o escamocha mientras escuchas la banda de viento que se presenta todos los jueves y acompañas a los niños que se divierten con burbujas de jabón o alimentando las palomas que visitan el lugar. « AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 31
tinta Nómada un viaje a través de la pluma
viajando con rodrigo
experiencias nómada
Turismo Cultural
“Bosque, cabaña y pastes”
S
eguramente les han hecho la tradicional pregunta sobre qué lugar preferirían para vivir: la playa o el bosque. No me atrevería a decir Rodrigo Salas que el porcentaje de @tokayoradio respuestas es del 50% y 50%, pero sí que las opiniones siempre están divididas. Para los indecisos en este tema, les recomiendo no tener la experiencia en lugares con tintes turísticos, pues experimentar Acapulco y su costera, no es representativo de vivir en la playa; tampoco lo es pasar una tarde en las Lagunas de Zempoala en Morelos para decidir que lo suyo, lo suyo es el bosque. La experiencia debe de girar siempre al entorno.
El Parque Nacional del Mineral del Chico es buena opción para vivir el bosque tal cual es, ya que pueden pasar todo un fin de semana internados en la sierra de Pachuca, en el Estado de Hidalgo, completamente aislados de la tecnología y comodidades que la ciudad nos proporciona. Literalmente uno tiene que salir a buscar los leños para hacerse de fuego, iluminar la noche y cocinar a la parrilla. Claro que pueden bajar a el Mineral del Chico, un pueblo antiguamente minero, en donde podrán conocer su quiosco, iglesia y comprar ricos pastes típicos de Hidalgo. Todo esto les tomará un par de horas como máximo, porque lo realmente importante es que se mantengan insertados en algunas de las diferentes cabañas que están en medio de la reserva ecológica, rodeados de flora y fauna de la zona, lindos paisajes y una experiencia real que les ayudará a decidir si prefieren playa o bosque. Hasta la próxima. « 32 | n óm ada | AGOSTO 20 13
E
Rodrigo
•Comunicólogo especializado en gestión radiofónica. •Director artístico de Radiológico 100.1 FM •Titular del programa “Tokayo en Vivo” desde hace más de 10 años. •Viajero de corazón y amante de lo natural.
josé
•Lic. en periodismo •Posgrado en Semiótica •Mtro. en Educación •Fundador del Diario Reforma •Fundador y Director de Nómada Multimedios.
l turismo cultural es definido como “aquel viaje turístico motivado por conocer, comprender y disfrutar el conjunto de rasgos y elementos distintivos, espirituales y José Alemán materiales, intelectuales @josealemano y afectivos que caracterizan a una sociedad o grupo social de un destino específico”, según los expertos. Muchos de los turistas cuando llegan a Morelos se interesan por conocer su patrimonio cultural aunque ese no haya sido el motivo de su viaje; por tal razón existen dos tipos de corrientes turísticas: Los turistas con interés especial en la cultura, es decir los valores culturales de Morelos, y los turistas con interés ocasional en la cultura, en donde el turista viaja por otras motivaciones, y ya estando aquí hace un gasto adicional para realizar una actividad relacionada con la cultura. La relación que existe entre el turismo y la cultura es que el turismo es la oportunidad de aprovechar el patrimonio cultural si se realiza de forma planeada, organizada y promovida con profesionalismo, logrando generar recursos para la conservación y el desarrollo. La cultura es el patrimonio cultural, un elemento que identifica a un sitio o comunidad, es una cualidad que hace la diferencia entre la base para desarrollar actividades para turistas y el valor para el turismo que aumenta la competitividad, la estadía, el gasto y la satisfacción de los turistas y los anfitriones. El turismo cultural juega un papel muy importante para dar a conocer, preservar y disfrutar el patrimonio cultural y turístico de nuestro estado. La Ruta de los Conventos, por ejemplo, fue reconocida en 1994 por la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad, por su alto valor histórico y arquitectónico; representa un potencial cultural para el estado, además, el recorrido turístico trazado para visitarla da la oportunidad de conocer los poblados en donde se localizan los templos, sus tradiciones y la producción artesanal. ¡Vívelo! «
techno-viajero gadgets para llevar contigo
A nadar con tu música En estas vacaciones de verano no dejes de escuchar tu música favorita mientras disfrutas de un buen chapuzón en la playa o practicando algún deporte acuático. Lleva tu música hasta el agua con los nuevos Walkman modelo NWZ-W273 de Sony; este pequeño y práctico gadget es un reproductor mp3 que te permite escuchar tus canciones favoritas mientras estás nadando; puede resistir hasta 2 metros bajo el agua. Es muy práctico y confortable y al no tener ca-
bles, hace que disfrutes libertad de movimiento, se ajusta perfectamente al oído y es muy ligero que olvidarás que los traes puestos. Este reproductor está diseñado con controles intuitivos para poder ajustar fácilmente el volumen, la reproducción, hacer pausas y cambiar canciones, mientras se realiza cualquier actividad deportiva. Agregar tu música favorita es muy sencillo: solo es cuestión de arrastrar y soltar canciones desde la colección de música; soporta formatos Mp3, WMA, AAC y L-PCM. Gracias a su amplio rango sonoro de 20 a 20,000 Hz disfrutarás de un audio detallado, independientemente del volumen. Se puede mantener un volumen de sonido correcto en el agua al utilizar el tamaño de tapón de auricular más adecuado que garantiza que no hay hueco que permita que el agua entre en la oído. Así que estas vacaciones en la playa serán inolvidables, ya que podrás amenizar los buenos momentos con tu música favorita. «
¡LLéVATELOS!
Capacidad: 4 GB de memoria. Batería: música en reproducción continua 8 horas. Peso: 29 gramos. Carga: 1,5 horas. Precio: 79,00 € IVA incluido +info: sony.es
AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 3 3
zona de confort lugares para relajarte
¿Dónde? Hotel Boutique Villa Bonita Les Terrasses Dirección: Nezahualcóyotl 33 Col. Centro, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 312•29•06 +info: villabonitalesterrasses.com
34 | n óm ada | AG OSTO 20 13
uN REMANSO DE PAZ
R El Hotel Boutique Villa Bonita Les Terrasses es una hermosa casa principal que cuenta con seis habitaciones amplias y lujosas con un cálido ambiente colonial mexicano; cada una tiene su propio baño y chimenea. Su comedor es espacioso y agradable, al igual que la sala de estar donde se pueden pasar noches tranquilas de paz. Cuenta con dos preciosas fuentes localizadas en el patio dando un encanto especial al lugar. Se pueden admirar figuras prehispánicas de las tribus aborígenes que adornan estas fuentes y cada esquina de toda Villa Bonita. La piscina cuenta con calefacción solar y está cubierta de cerámica de Talavera, un material típico mexicano. En la parte superior de la casa encontrarás una terraza que ofrece una imagen colorida de los alrededores y las cúpulas de la catedral. «
¿Dónde? Liverpool Cuernavaca Precio: $700 Dirección: Autopista México-Acapulco Km. 87.850 Esq. Av. De Los 50 metros S/N Teléfono: (777) 100•74•00 +info: Liverpool.com.mx
Frescura y aroma que cautivan
Belleza y relajación
R Una fragancia de edición limitada para este verano y que seguro te encantará; CK One Summer es muy fresco y tiene un exquisito aroma, ya que ofrece una nueva combinación de cítricos refrescantes, frutas, acuáticos y notas aromáticas. La composición comienza con cítricos y acuáticos acuerdos “cascada”, y luego viene la sandía jugosa que se mezcla con el pepino y el lirio de agua. La base cuenta con tonos más apagados de almizcle y musgo. No importa si eres hombre o mujer ya que esta fragancia fue diseñada para ambos; la encontrarás en presentación de 100ml. «
R El lugar ideal para consentirte sin duda es un spa y en esta ocasión te recomendamos visitar el spa del Hotel Boutique Colibrí; en donde encontrarás una variedad de faciales, masajes corporales, envolventes, hidroterapia y todo lo necesario para una relajación profunda. El Hotel Boutique Colibrí está dedicado para atender a quienes buscan confort; su ubicación es privilegiada ya que se encuentra a tres cuadras de la cabecera municipal de Tepoztlán, Morelos; que te permite disfrutar de una caminata por las típicas calles de este maravilloso recinto de misticismo, naturaleza y tradiciones. «
¿Dónde? Hotel Boutique Colibrí Dirección: Av. 5 de Mayo 58, Barrio San Miguel, Tepoztlán, Morelos. Teléfono: (739) 395•01•28 y 395•36•85 +info: colibrihotelbb.com.mx
CONSIENTE TU PIEL
Confort Viajero
R Para esos largos viajes que terminan dejándote agotado y adolorido, te presentamos esta cómoda y suave almohada viajera; que te proporciona confort desde el momento que te lo colocas en el cuello; no importa si vas en el auto o en avión, la almohada te proporciona relajación mientras llegas a tu destino. La encontrarás en color rosa y azul. Comienza a disfrutar tus vacaciones desde el momento que sales de casa. «
¿Dónde? Liverpool Cuernavaca Precio: $295 Dirección: Autopista México-Acapulco Km. 87.850 Esq. Av. De Los 50 metros S/N Teléfono: (777) 100•74•00 +info: Liverpool.com.mx
R Consiente la piel de tu rostro con la Mascarilla facial reafirmante y rejuvenecedora, de la marca Gloria Palacios; que por sus excelentes activos, estimula los tejidos conjuntivos, reforzando la capacidad de hidratación y retención de agua, da firmeza y elasticidad a la piel, dejando tu cara suave, tersa y humectada. La línea cosmética Gloria Palacios, está conformada con marcas registradas, bases nanosferisadas y activos de nueva generación de tecnología Francesa y Española sumamente efectivos que brindan resultados efectivos en todos sus productos. «
¿Dónde? Bamboo Precio: $320 Dirección: Boulevard Benito Juárez 86-D, Col. Las Palmas, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 516•13•11 Contacto: pleyadianos2012@hotmail.com
36 | n 贸m ada | AGOSTO 20 13
el detalle regalos para llevar
Pide un deseo Recorriendo el estado de Morelos encontrarás una variedad de objetos para compartir con amigos, familia o alguien en especial que esté esperando tu regreso a casa. Para ello te compartimos un detalle muy original y mexicano; se trata de un pequeño árbol de ramas secas, fabricado con forja; estos arbolitos decorativos están llenos de color y magia, ya que se le pueden colocar corazones de diferentes tamaños y colores, que están elaborados de vidrio
soplado; todo está hecho por artesanos mexicanos de Tonalá, Jalisco. Cada corazón representa uno de los deseos que se van pidiendo a la hora de colocarlos en cada una de las ramas, esto ayuda para llenar el interior de pensamientos bellos para que la vida te entregue cosas hermosas. Lo encontrarás en LA CASA DE MÉXICO, una tienda de muebles de madera rústicos contemporáneos y artesanía mexicana de alta calidad.
¿Dónde?: LA CASA DE MÉXICO Precio árbol: $1,560 Corazones chicos: $18 Corazones grandes: $30 Dirección: Av. Río Mayo 1414 Local 6, Col. Vista Hermosa, Cuernavaca, Morelos Teléfono: (777) 244•48•00 +info: lacasademexico.mx
AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 37
38 | n 贸m ada | AGOSTO 20 13
sentidos viajeros lo que debes ver, leer y escuchar
Bajo la misma estrella
R Hazel acaba de cumplir 16
años y tiene cáncer terminal. Los médicos no pueden decirle cuánto tiempo le queda; solo sabe que debe vivir pegada a un tanque de oxígeno y sometida a tratamientos. Hazel forma parte de un grupo de apoyo donde otros chicos como ella comparten sus experiencias. Ella acude más por obligación que por voluntad; ¿qué sentido tiene hablar con otras personas de lo que nadie puede cambiar? Pero su vida da un giro cuando conoce a Gus Waters, un chico que, como ella, lucha por superar el cáncer. Una historia que explora cuán exquisita, inesperada y trágica puede ser la aventura de saberse vivo y querer a alguien. Bajo la misma estrella es la novela que ha catapultado a John Green al éxito. « Precio: $229 ¿Dónde? Librerías Gandhi Dirección: Av. Teopanzolco 401, Col. Reforma; Cuernavaca, Morelos +info: gandhi.com.mx
Mi novio es un zombie
R Luego de que un joven zombie (Nicholas Hoult) se relaciona con la novia (Teresa Palmer) de una de sus víctimas, su romance desencadena una serie de eventos que transforman el mundo de los muertos. La película está basada en la novela de Isaac Marion, que se colocó en los “Mejores vendidos”; descrita como un romance zombie, haciendo alusión a Romeo y Julieta. «
Precio: DVD $189 y BLURAY: 199 ¿Dónde? Mixup Cuernavaca Dirección: Autopista México-Acapulco Km. 87.50, Av. De los Cincuenta Metros; Cuernavaca, Morelos. +info: mixup.com.mx
Río Roma Otra Vida
R El romanticismo de calidad tiene nuevo rostro. Ha sido el único lanzamiento en español en alcanzar disco de platino + oro en los últimos años, así como el único grupo en colocar 5 sencillos en los primeros lugares de la radio nacional con su álbum debut: Río Roma. Conformado por dos verdaderos cantautores con creatividad y sensibilidad, los hermanos José Luis Roma y Raúl Roma, quienes tras iniciar su carrera con bases sólidas, presentan su nueva producción titulada “Otra Vida”. «
Precio: $149 ¿Dónde? Mixup Cuernavaca Dirección: Autopista México-Acapulco Km. 87.50, Av. De los Cincuenta Metros; Cuernavaca, Morelos. +info: mixup.com.mx AGO S TO 2 0 1 3 | nóm a da | 3 9
GU铆ATE lo que el turista tiene que saber
40 | n 贸m ada | AGOSTO 20 13
AGO S TO 2 0 1 3 | n贸m a da | 41
42 | n贸m ada | AG OSTO 20 13