INFORMACIóN PARA EL TURISMO INTELIGENTE
a ñ o 4 , no . 3 9 , M AY O 2 0 1 3
Trotamundos: Lujo total en una tienda de campaña. Reportaje especial: Ciclismo de montaña. Latitud: Tailandia, espiritualidad y modernidad. www.revistanomada.com
la casa azul
confort a la mexicana
M AYO 2 0 1 3de | nóm a da | 1 ejemplar cortesía
2 | n贸m ada | mayo 2 0 13
contenido
el apunte
lo que podrás ver y saber
los editores
Confort, aventura y espiritualidad
04
susana zabaleta extrovertida, irreverente, talentosa y nómada.
Latitud
12
Tailandia: Tradición y modernidad en un solo lugar.
Nómada Kids
18
Diez pasos para transformarte en un Nómada Kids.
Me Latte
Reportaje Especial
28
Ciclismo de Montaña: un deporte extremadamente divertido.
26
Disfruta de un café doble expreso.
además
01 El apunte 02 Disco Duro 03 Agenda 07 Mapa Turístico 08 Espacios Nómada 09 Technoviajero 10 Tinta Nómada 17 Palabra de Turista 20 Hotel Boutique Casa Azul 25 Mirador 27 Zona Gourmet 32 Trotamundos 33 Palabra de Turista 34 Zona de Confort 37 Detalle 39 Sentidos Viajeros 40 Guíate
R Es el mes de mamá y que mejor que hacerle un homenaje con una escultura, por eso en nuestra sección de El detalle traemos “La bañera”; una obra de Jesús Franco y la puedes encontrar en la galería Madera y Hierro. Papá necesita divertirse después de una semana pesada de trabajo, y pensando en él traemos ciclismo de montaña; un deporte que brinda, adrenalina y contacto con la naturaleza; nuestro Nómada aventurero, Rodolfo Ceja nos cuenta su experiencia al practicar este deporte. Para que el turista disfrute su estancia en Cuernavaca, te compartimos en portada el Hotel Boutique La Casa Azul; que por ser un tesoro de Morelos y un hotel muy Mexicano; quedarás atrapado por sus “casas” habitaciones; ya que cada una comparte un rincón diferente de la República Mexicana. Nuestro colaborador Rodrigo Salas nuevamente nos comparte su experiencia de viajero, en esta ocasión nos platica de su aventura en una playa de Oaxaca llamada Zicatela, un ambiente muy hippie e interesante, seguramente vas a querer conocerlo. Mario Camino nos comparte su viaje en Tailandia, que lo atrapó por su espiritualidad y modernidad. Deseamos sea de tu agrado. « M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 1
directorio
disco duro
los que hacemos la revista
datos curiosos del turismo
José Alemán DIRECTOR GENERAL
Enrique Arias DIRECTOR EDITORIAL
Marco A. Aroche DIRECTOR COMERCIAL
Christian Sánchez Uribe ARTE Y DISEÑO
Carlos Machuca Armando Alemán Christopher Hernández FOTOGRAFíA
Dan Frausto NóMADA WEB
Ernesto Martínez SOCIAL NETWORKING
Jessica Nava COLABORADORES
Turísmo gastronómico R La importancia de los alimentos en al ámbito turístico radica en que al hacer un viaje, es la comida uno de los factores que más recordarás aún cuando hayas visto y disfrutado paisajes espectaculares; definitivamente el lugar lo recordarás por lo qué comiste. La palabra Restaurante tiene origen con la idea de ‘restauración’ de las fuerzas y energías que uno necesita a partir del consumo de alimentos, Nómada te comparte datos duros para que elijas durante tu visita en Cuernavaca. «
+ de 100 restaurantes gourmet en Cuernavaca.
Iván Salgado NóMADA INTERNACIONAL
VENEZUELA: Consuelo Alvarado URUGUAY: José Luis Alvarado REP. DOMINICANA: Ramón Almanza
Araceli Retana DIVISIÓN COMERCIAL
Alfredo Fernández
30
de comida internacional.
CIRCULACIÓN
CORRESPONSALES
contacto
15 dedicados ex-
Teléfono de oficina: (777) 312 • 74 • 44 Correo electrónico: contacto@revistanomada.com Web: www.revistanomada.com Twitter: @RevistaNomada Facebook: Nómada Un Viaje
clusivamente a la cocina Italiana.
Nómada, Año 4, No. 39, Mayo de 2013, es una publicación mensual de distribución gratuita editada y editor responsable: Marco Antonio Aroche Labastida. Calle Francisco I. Madero 637, Col. Miraval, Cuernavaca, Morelos. C.P. 62270. Tel.:777312.74.44 marcoaroche@revistanomada.com . Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-062413540600102. Número de Certificado de Licitud de Titulo y Contenido otorgado por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: No. 15073. ISSN: en trámite. Domicilio de la publicación: Francisco I. Madero 637, Col. Miraval, C.P. 62270. Cuernavaca, Morelos, México. Impresa por: Preprensa Digital, S.A. de C.V. Caravaggio # 30 Col. Mixcoac C.P. 03910, Delegacion Benito Juárez, Tel. 5611-9653. Este número se termino de imprimir el 25 de febrero del 2013. Distribuidor: Alfredo Fernández. Abasolo 17, Col. 10 de Abril, Temixco, Morelos, México. Correo electrónico, contacto@revistanomada.com. La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos y colaboraciones firmados es responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el pensamiento ni del editor ni de la revista Nómada. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita del editor.
19 para disfrutar
2 | nóm ada | mayo 2 0 13
de la comida Oriental: 8 Japoses 8 chinos 3 de Tailandia
7para disfrutar
de los mariscos más frescos de la ciudad.
26 especialmente de comida mexicana.
15
3
te ofrecen comida 100% Natural.
en los que podrás saborear los mejores cortes Argentinos.
a gen da lo que no debes dejar de ver y hacer en morelos y sus alrededores, en MAYO.
10
El arte en torno al maíz
R El 7mo. Festival del Maíz 2013 es una celebración que reúne gran diversidad de expresiones artísticas y culturales; el objetivo es honrar, valorar y proteger el maíz. «
¿Dónde? Amatlán de Quetzalcóatl; Tepoztlán, Morelos. ¿Cuándo? 10, 11 y 12 de mayo. +info: festivalmaiz. blogspot.mx/
Un concierto para Mamá
09
R El cantante, compositor y pianista, Armando Manzanero ofrecerá un concierto gratuito para celebrar el día de las madres y deleitarlas con sus múltiples éxitos. «
¿Cuándo? Jueves 9 Mayo 20:00 horas ¿Dónde? Zócalo de Cuernavaca, Morelos. +info: facebook.com/secretariadeculturamorelos
19
03
Rostros de lo cotidiano
Viaja más allá de la naturaleza
R Miguél Milló un gran fotógrafo que no se limita a disparar con su cámara; se prepara, sueña y si no existe lo inventa, va más allá de la naturaleza del fotógrafo. Avanza y no se detiene ante nada, solo una imagen puede hacerle parar y si lo hace es para captarla con su lente y a su manera. «
¿Dónde? Museo Güelu Direccion: Calle Ixcateopan nº 101 Col. Vista Hermosa, Cuernavaca, Morelos. ¿Cuándo? a partir del 3 de mayo. +info: museoguelu.org.mx
Ecuestre
¿Qué? Quinto Encuentro Mundial Ecuestre. ¿Dónde? Recinto ferial Acapantzingo; Cuernavaca, Morelos. ¿Cuándo? 31 de mayo al 09 de junio +info: encuentroecuestre.com
Música
¿Qué? 13º Encuentro Regional de Mariachi. ¿Dónde? Tetelcingo, Morelos. ¿Cuándo? 12 al 16 de mayo. +info: facebook/secretariadeculturamorelos
R Exposición fotográfica sobre la vida cotidiana de un trabajador petrolero. Los retratos de la obra de Pablo Ramírez invitan a entretejer las historias que componen la exposición llamada "Cotidiano de un trabajador petrolero", la exposición fotográfica está acompañada en todo momento por una atmosfera sonora que se deriva de los sonidos propios de la industria petrolera. «
¿Dónde? Sala Luciana Cabarga, Cine Morelos. ¿Cuándo? hasta el 19 de mayo. +info: facebook/secretariadeculturamorelos M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 3
Mi lugar preferido SUSANA ZABALETA / actríz y cantante
Nómada, apasionada y extrovertida
Fonda 107 Antes Cuatro Vientos Dirección: km 107 carretera Cuernavaca -Chilpancingo Puente de Ixtla, Morelos, México Teléfono: 315•56•53 Puente de Ixtla
Cue rna vac a-C hilp anc ing o
Alpuyeca
Tequesquitengo
Considerada una de las voces más privilegiadas de México, Susana Zabaleta es también famosa por su versatilidad, talento natural y exitosa carrera en la música y la actuación; La Zabaleta como es conocida en el medio artístico, nos comparte sus secretos del éxito.
¿Quién es Susana Zabaleta?
Por Fernanda Salgado
»Estudió opera en Florencia, Italia.
“
Mi trayectoria representa todo un logro de crear sentimientos, de crear música y llevarla a todos lados. Todo este tiempo ha sido viajar entre el arte; la televisión, cine, teatro y la música, afortunadamente todo ha sido completamente satisfactorio”, dijo Zabaleta. En su repertorio musical; tiene discos como De la A a la Z, Te Busqué, Amarrados y su más reciente producción discografía KINKY Retorcido, una producción que mezcla el pop, rock, bolero, crossover, balada, flamenco, tango y ranchero. La cantante mexicana; actualmente conduce un programa de televisión llamado “Su Sana Adicción” donde derrocha sensualidad, feminidad y diversión; la bella conductora pone en aprietos a sus invitados con preguntas muy al estilo de La Zabaleta. Susana Zabaleta es una mujer auténtica que enfrenta los problemas de la vida con preparación y estudio, acompañados de disciplina y dedicación, pero no por ello, deja de disfrutarlos con gran satisfacción. “Uno de los proyectos que más satisfacciones me ha dejado fue la primera película en la que actué, Sobrenatural”, dijo, “porque la hice con mi marido y fue muy personal”. También es una de las mujeres más destacadas del arte y exitosa en su vida privada. “El éxito en lo profesional y lo personal se logran, teniendo claro cuáles son tus prioridades y para mi, una de las principales es mi familia” comentó. 4 | nóm ada | mayo 2 0 13
»Nació el 30 de septiembre de 1964. »Es una soprano y actriz mexicana, nacida en Monclova, Coahuila.
SER NÓMADA ES SATISFACTORIO
Ella se considera nómada lo cual le resulta muy satisfactorio ya que viaja constantemente para llevar el arte a todo el mundo. “Me considero nómada porque me la paso viajando, de repente despiertas y no sabes dónde estás, pero llevar la música a todas partes es increíble”, expresó. En Morelos, La Zabaleta tiene distintos lugares favoritos para relajarse y disfrutar el arte culinario. Cuatro Vientos, (ahora Fonda km. 107), es su restaurante favorito; distinguido por su cocina mexicana, donde uno de los platillos más solicitados es la típica cecina de Yecapixtla, servida con queso y crema de la región. Preparar maletas es una actividad constante, es por ello que siempre tiene a la mano los artículos que no puede olvidar para su viaje: Desodorante, cepillo de dientes, cepillo de pelo, plancha y crema. “Me fascina viajar y conocer lugares nuevos, que me llenen de cosas positivas y sobre todo en los que pueda llegar a compartir tiempo con mi familia”, dijo. La Zabaleta es el ejemplo idóneo de talento, versatilidad y disciplina, un ícono de madre, esposa y una mujer orgullosa de su país, dedicada siempre a la difusión del arte en sus distintas expresiones. «
»Finalizó como concertista en la Escuela Superior de Música de la Ciudad de México. »Al inicio de su carrera participó en conciertos con la “Orquesta de Cámara de Ollín Yoliztli”. »Durante 1986 y 1987, actuó en puestas en escena como “El violinista en el tejado” y “Barnum”. »En 1988 “Don Quijote de la Mancha”, “Mi vida es mi vida” y “Magnolias de Acero” de Manolo Sánchez Navarro. »Ha participado en varias telenovelas y películas, destacando su actuación en la película “Sexo, pudor y lágrimas”. «
R Foto cortesía: Consecuencias
Me considero nómada porque me la paso viajando, de repente despiertas y no sabes dónde estás, pero llevar la música a todas partes es increíble”.
M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 5
6 | n贸m ada | mayo 2 0 13
Álvaro Obregón
Tepoztlán
Tlayacapan
Totolapan
Tlanepantla
Amacuzac
Jojutla
Jantetelco Jonacatepec
Tepalcingo Axochiapan
Ciudad Ayala
Tlalquiltenango
del Rio Mazatepec Tlaltizapán Tetecala Puente de Ixtla Zacatepec
Cuernavaca
da
CATEDRAL
Hotel Casa Colonial
habitantes tiene la Ciudad de Cuernavaca, esto la ubica como la ciudad de mayor población del Estado de Morelos.
Hotel Posada María Cristina
y 9 discotecas ofrecen a los turistas diversas opciones para divertirse por las noches en la ciudad.
231 bares
La Catedral Jardín Borda Museo Robert Brady Teatro Morelos Teatro Ocampo Plaza de Armas
ATRACTIVOS TURÍSTICOS »Centro de la ciudad
Abasolo
as
Vips
Las Ca s
ijero PALACIO DE CORTÉS
CENTRO LAS PLAZAS
Casa Hidalgo
erg
Italian Coffee
Gutemb PLAZA DE ARMAS
Sanborn’s
JARDÍN JARDÍN JUÁREZ JUÁREZ
Guerrero
REPÚBLICA MEXICANA »Ubicación
Estación de autobuses Pullman del Centro
ESTADO DE MORELOS »33 municipios
365,168
JARDÍN REVOLUCIÓN
MUSEO ROBERT BRADY
PLAZUELA DEL ZACATE
PALACIO DE GOBIERNO
TEATRO OCAMPO
Rayón
Hidalgo
Marco Polo
Jorge Cázares
TEATRO MORELOS
Tetela Atlatlahucan del Volcán Ocuituco Jiutepec Yautepec Yecapixtla Temixco Cuautla E. Zapata Zacualpan Miacatlán Temoac Xochitepec Coatlán
Huitzilac
Callejón Borda
JARDÍN BORDA
Av. Morelos
L. De Teja
Netzahualcóyotl
La India Bonita
árez
Morrow
Blvd. Ju
Clav Fco. Leyva
RECORTA SOBRE LA LÍNEA PUNTEADA SI QUIERES CONSERVAR SÓLO EL MAPA.
M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 7
395 2113
Autobuses
Hotel
Casa de cambio
Restaurante
Correo
Banco
ICONOGRAFÍA
y Urgencias Médicas en Cuernavaca (777) 329-1500, 329-1536 extensiones 1147, 1176 y 1136 »Bomberos en Cuernavaca (777) 317-1489
»Escuadrón de Rescate
066
»Emergencias en Cuernavaca
TELÉFONOS DE EMERGENCIA »Seguridad Pública Municipal
es la temperatura media anual en el municipio, pudiendo llegar hasta los 28 º C en Abril y Mayo.
21.1 ºC
es el tiempo de recorrido en auto que lleva desde el DF. hasta Cuernavaca.
40 minutos
sobre el nivel del mar es la altura a la que se ubica el Municipio de Cuernavaca.
1,480 m
Cuernavaca es la capital y ciudad más grande del Estado de Morelos. Se ubica a 85 km al sur de la Ciudad de México y 320 km al norte de Acapulco.
CONOCE CUERNAVACA
Rincón del Viejo
R Disfruta de un ambiente de romanticismo y armonía
entre la música y un lugar espacioso, con los mejores cortes argentinos, sopas, pastas, ensaladas y postres. Ahora no hay pretextos para no complacer el más exigente antojo. « Dirección: Av. Emiliano Zapata 624, Col. Bella Vista, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 372•11•92 +info: restaurantargentinorincondelviejo.mex.tl
Pampa y Tango
R Conoce una cocina de calidad desde su origen y prepara-
ción, con sabor a mezcla de ciudad y campo. Deléitate con la calides del servicio y acompáñala con un buen vino disfrutando del aroma que producen los cortes a las brasas. « Dirección: Galerías Cuernavaca, Autopista México-Acapulco, km. 87.5, Av. De los Cincuenta Metros, Cuernavaca, Morelos. Local 323, planta baja. Teléfono: (777).322•30•63 +info: pampaytango.com.mx
El Chulengo
R Ven con tú pareja o amigos a disfrutar de un desayuno comida o cena argentina, sin duda, una propuesta diferente para disfrutar en la Eterna Primavera. Ubicado en un lugar privilegiado en Cuernavaca encontrarás este acogedor restaurante. «
Dirección: Av. San Diego, esq. Rio Grijalva 316, local 2, Col. Vista Hermosa, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 316•16•40 +info: elchulengo.com
Carlos Gardel
R Conoce un sitio único creado bajo un concepto y atención auténticamente argentinos. Disfruta de este romántico y acogedor espacio que te tranportará a la Argentina. «
Dirección: Av. Cuauhtémoc 125, Plaza Colorines, Col. Chapultepec, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 312•81•98 +info: carlosgardel.ya.st
techno-viajero gadgets para llevar contigo
Durante tu viaje conectate sin límites Viaja con estilo y lleva tu música a todos lados con lo más novedoso de SONY, la Radiograbadora inalámbrica. Es el mejor Gadget que incorpora la tecnología NFC (Near Field Communication). Sony México te ofrece una opción simple e inmediata de conectividad con un solo toque desde tu teléfono Android a la radiograbadora. Podrás conectar, desconectar y cambiar conexiones entre los dispositivos; pasar de tu lista de reproducción a la de tus amigos será muy simple con One Touch, tanto en espacios cerrados como al aire libre, es compatible con diversos dis-
positivos: Smartphone, Tablets y PC´S. La radiograbadora Zs-bty55 de diseño único puede ser utilizada de manera horizontal o vertical sin perder la calidad de audio. La duración de la batería interna es recargable con 4 horas continuas para escuchar tu música favorita mientras viajas sin la necesidad de estar conectado a la corriente eléctrica. Su diseño compacto y liviano te permitirá llevarlo a donde tú quieras.
CONÓCELA
Tamaño: Alto 15.9 cm x 39.8 cm x 22 cm de profundidad Peso: 2.9 kg. Color: Negro Sintonizador: AM/FM Entrada: USB Formato de reproducción: MP3, ACC, WMA Precio: $3,399 +info: sony.com.mx
M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 9
tinta Nómada un viaje a través de la pluma
viajando con rodrigo
Calidad y servicio
“Zicatela de punta a punta”
M
éxico es uno de los países con más playas turísticas activas en el mundo. En ambas costas, cuenta con una diversidad de opciones para disfrutar al lado del Rodrigo Salas mar; desde las playas de @tokayoradio la Baja California, bajando hasta la Riviera Maya y subiendo a las costas del Atlántico. Entre todas esas opciones, me encontré con Zicatela, una de las tantas playas con las que cuenta el Estado de Oaxaca y que tiene atractivas características para cierto tipo de viajeros.
Ubicada al oriente de Puerto Escondido, Zicatela significa lugar de espinas grandes, y esta playa de 3 km de longitud se ha vuelto famosa por tres aspectos particulares. Primero, por las famosas olas que le permiten a los surfers de todo el mundo tener actividad casi durante todo el año. Segundo, por algunas zonas nudistas en donde los paseantes pueden asolear cada centímetro de su piel. Y tercero, por el ambiente semi hippie con el que se viven sus calles, hoteles, bares y lo largo de su playa. Es preciso decir que Zicatela no es para todos, pues no existen grandes lujos como en Puerto Escondido o Huatulco, playas vecinas de la región; además de que llegar a esta zona puede resultar bastante cansado pues se encuentra aprox. a 10 horas de la Ciudad de México y a 3 horas desde la capital del Estado de Oaxaca. Así que si son hippies con poder adquisitivo, les recomiendo tomar el avión a Puerto Escondido y manejar sólo 15 minutos a Zicatela. ¡Ojo! No olviden visitar La Punta para hacer buenas fotografías de la costa, las olas y aves que pasan por la zona. « 10 | n óm ada | mayo 20 13
Turismo Gastronómico
A
Rodrigo
l tomar la decisión de un viaje turístico, generalmente el destino es el principal elemento a considerar, es decir, a dónde se José Alemán quiere ir y por qué y, @josealemano esta decisión incluye también la elección del resto de los elementos que hacen posible el viaje: el transporte, el alojamiento, la comida, las diversiones, etc. En el marco del destino la gastronomía destaca por su importancia, pues forma parte de la cultura que define al lugar; sin su gastronomía, el destino queda incompleto como producto turístico, asimismo, las tendencias actuales del turismo buscan tener una relación más directa con las comunidades que se visitan y vivir sus costumbres, en este tenor, la gastronomía en Morelos es un factor determinante.
•Comunicólogo especializado en gestión radiofónica. •Director artístico de Radiológico 100.1 FM •Titular del programa “Tokayo en Vivo” desde hace más de 10 años. •Viajero de corazón y amante de lo natural.
Actualmente, tan sólo en Cuernavaca, contamos con más de cien restaurantes gourmet, entre los que se puede elegir comida mexicana, argentina, italiana y oriental, entre otras.
josé
•Lic. en periodismo •Posgrado en Semiótica •Mtro. en Educación •Fundador del Diario Reforma •Fundador y Director de Nómada Multimedios.
El reto hoy es ofrecer un servicio de alta calidad, es decir, capacitar con mayor ahínco a los prestadores de servicios para que la experiencia sea totalmente placentera, pues un excelente platillo con un mal servicio, pierde su calidad. No podemos olvidar que al hacer un viaje uno de los factores que más recordaremos será la buena ó la mala comida; aún cuando se hayan visto y disfrutado paisajes espectaculares ó impresionantes monumentos, el lugar va a ser permanentemente recordado por lo que se comió, incluyendo no sólo la calidad de los alimentos y bebidas, sino también la higiene, el servicio y el ambiente, todo lo que hace grata e inolvidable la experiencia de viajar. Esa es la importancia de la gastronomía en el ámbito turístico. «
M AYO 2 0 1 3 | n贸m a da | 1 1
latitud un viaje fuera de morelos
Tailandia:
espiritualidad y mordernidad Texto y foto: Mario Camin0
12 | n 贸m ada | mayo 20 13
Viajar a Tailandia fue una de las experiencias más increíbles que he vivido. En este maravilloso lugar, encontrarás miles de templos y en todos tienen reglas que debes de respetar si quieres entrar a ellos. Ahí la religión es un estilo de vida, y su lema es “Sanuk, Sabai y Saduak” que significa “sé feliz, permanece sereno, conténtate con aquello que la vida te ofrece”. Los budistas se caracterizan por ser muy relajados y tener siempre dibujado en su rostro una sonrisa. A los tailandeses desde pequeños se les inculca respetar los derechos no sólo de las personas, sino de cualquier ser vivo. En Bangkok la capital de Tailandia, puedes encontrar todo lo que una ciudad occidental puede tener, edificios y medios de transporte muy modernos; así como templos antiguos, mercado de flores, comida ambulante, barrio chino, y lo más impresionante es que la gente conecta sus tradiciones con la modernidad. Su cultura me generó un gran respeto y me atrapó, si tuviera la oportunidad no lo dudaría, definitivamente, viviría ahí.
M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 1 3
latitud un viaje fuera de morelos
W Colorido. Sombreros t铆picos de la gente en el campo, su colorido y gama de detalles hacen un excelente souvenir para los turistas que los visitan. 14 | n贸m ada | mayo 20 13
Baiyoke Sky Tower.
Con 85 pisos sus 503mts. de altura es el edificio más alto de Bangkok y el hotel más alto en el sudeste asiático y el tercero más alto en todo el mundo. Con su parte más alta giratoria puedes apreciar la grandeza de esta mágica ciudad.
W Shukothai, Tailandia. Grandes templos Budistas, localizados al centro del país. Hermoso lugar para hacer recorridos en bicicleta dentro de un parque nacional en medio de una selva espectacular.
R Parque de elefantes. Espectáculo de futbol y de pintura muestran la inteligencia de estos gigantes del planeta. Amaestrados y también utilizados en el campo para las labores de cultivo. M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 1 5
16 | n贸m ada | mayo 20 13
M AYO 2 0 1 3 | n贸m a da | 1 7
18 | n贸m ada | mayo 20 13
M AYO 2 0 1 3 | n贸m a da | 1 9
2 0 | n贸m ada | mayo 20 13
Cruzar el umbral del Hotel Boutique La Casa Azul, es como transportarse a los rincones más hermosos de México y si además, le agregas el clima de la Eterna Primavera y la calidez de su servicio, todo se convierte en los elementos ideales para unas vacaciones perfectas.
Confort a la Mexicana
La Casa
Azul M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 21
R Por Jessica Nava
C
ada una de sus “casas” (habitaciones) temáticas fueron cuidadosamente creadas y decoradas con obras representativas de nuestra cultura para convertirlas en un espacio de arte y confort. La Casa Azul es un Tesoro de Morelos, distinción que se le otorga solo a los mejores hoteles; ya que cuenta con estándares de calidad y reúne belleza natural, atractivo histórico y cultural, que hacen de tu visita una experiencia inolvidable. Antes de convertirse en hotel, perteneció a la Baronesa Vernon y fue ella quien le dio el nombre de “La Casa Azul” ya que desde sus ventanales apreciaba perfectamente los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl con un hermoso fondo azul del cielo. Cuando se convirtió por primera vez en hotel, sólo contaba con 9 habitaciones, después fue el espacio de la primer radiodifusora en Morelos; en 2006 se remodeló nuevamente y se agregaron 15 habitaciones más un bonito jardín. Cada “casa” (habitación) está finamente decorada por barro negro, telares, alebrijes, bordados multicolores, por mencionar sólo algunas piezas que fueron elaboradas durante semanas e incluso meses por artesanos locales de cada región, son tan únicas y hermosas, que te invitan a disfrutar de tu habitación. En la “casa” Chiapas, por ejemplo, puedes apreciar piezas de barro, herrería, bordados y los huipiles, vestimenta típica de las mujeres nativas; o qué decir de la dedicada a Guanajuato que cuenta con obras de maestros ceramistas como Capelo y Gorky; y el mobiliario dorado fabricado en San Miguel de Allende. Desde que entras a la habitación; te da la sensación de que realmente estás viajando a los rincones más hermosos de los estados de Morelos, Puebla, Oaxaca, Guerrero y Michoacán.
CONFORT TOTAL
Y pensando en que tu confort sea total, La Casa Azul cuenta también con un Spa, donde encontrarás masajes como “Gotas de lluvia” que es excelente para relajarte y eliminar la depresión, el envolvente “Oro Azteca” que te ayuda a retrasar el envejecimiento; además de faciales para hidratar o un exfoliante de Té Verde para desintoxicar la piel.
COCINA EXQUISITA
Para los amantes de la comida mexicana; el hotel cuenta con un restaurante gourmet donde disfrutarás platillos mexicanos e internacionales en 2 2 | nóm ada | mayo 20 13
Precio de las habitaciones:
Habitación Entre semana Viernes y sábado Standard $1,550 $2,450 Deluxe $2,450 $2,950 Premium $2,550 $3,450 Persona extra $300 $600
Servicios de lujo
24
habitaciones temáticas.
2
piscinas a temperatura ambiente.
3
salones para convenciones (hasta 60 personas). •Business Center •Restaurantes •Bar •Sala de ejercicios
•Tienda de artesanías •Internet inalámbrico gratis en todo el hotel •Servibar •TV todas las habitaciones (LCD, plasma, planas) •Servicio telefónico •Aire acondicionado •Estacionamiento cerrado Dirección: Calle Gral. Mariano Arista 17, Colonia Centro; Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 314•21•41 +info: hotelcasaazul. com.mx
un ambiente rodeado de la naturaleza al pie de la alberca, muy al estilo de las más hermosas casas de Cuernavaca o si lo prefieres, puedes también disfrutar de estos platillos en el restaurante que se encuentra a unas cuadras del hotel en lo que fuera la casa de La India Bonita. El lugar es tan cómodo, tranquilo y su servicio cálido, que no parece que estuvieras en un hotel, más bien te hace sentir como si estuvieras en tu propia casa. En el Hotel Boutique La Casa Azul podrás gozar la atención y amabilidad de su personal que siempre está al pendiente de atender a todas tus necesidades que tengan que ver con el descanso; dándote tranquilidad y confort que te mereces. « M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 2 3
24 | n贸m ada | mayo 20 13
Zona arqueológica del Tepozteco
R Foto: Luis Galicia
Un templo que te atrapará por la historia que guarda, su energía, misticismo, la vista increíble del poblado y el contacto con la naturaleza.
mirador Zona arqueológica del Tepozteco
El Tepozteco es una zona arqueológica situada en el estado de Morelos, México. Se localiza a más de dos mil metros sobre el nivel del mar y a 600 metros sobre el valle de Tepoztlán. Fue construido por los tepoztecos entre 1,150 y 1,350 d.c. quienes rendían culto al Dios “Ometochtli-Tepoztécatl”, Dios del Pulque asociado con la fertilidad vegetal y con el viento. Tepoztécatl fue uno de los innumerables hijos de los dioses Mayahuel, Diosa del Maguey y Pantécatl, Dios que descubrió la fermentación del Aguamiel para la obtención del pulque. En esa época; el templo que forma parte de Tepoztlán llegó a ser tan importante que, hasta él llegaban peregrinos de regiones lejanas como Guatemala. Hoy para visitar este templo, es necesario escalar hasta la cima del cerro del mismo nombre; en el recorrido podrás contemplar los corredores del aire y “Las tres Marías” que son figuras formadas en la roca. Antes de llegar se puede ver una roca de 30 metros de altura aproximadamente, que algunos lo conocen como “Los gemelos” o “El muñeco” dependiendo del ángulo en que lo observes. El último tramo por recorrer, es un angosto pasillo de más o menos 5 metros de ancho, donde empieza un camino en zigzag, hasta llegar al tepozteco. Cómo llegar a Tepoztlán: tomar la carretera federal a Tepoztlán o la autopista con dirección a Oaxtepec/Cuautla, salirse en la caseta de cobro de Tepoztlán a mano derecha y dirigirse al centro del pueblo. Tepoztlán hoy es denominado Pueblo Mágico y uno de los sitios turísticos por excelencia en el estado de Morelos. « M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 25
me latte
ej Lo m
or …
ue ña s
el buen café
q e p en p s e orcion
El buen Café debe:
Caracterizado por su rápida preparación y sabor más concentrado; el café expresso es de origen italiano, que debe su término a la obtención de esta bebida a través de una cafetera express. No es fácil preparar un café expreso de alta calidad y es de gran importancia, ya que éste es la base de casi todas las bebidas que se sirven para cafés de especialidad. Para un café expreso doble, se debe de extraer el café a partir de aproximadamente, 14 gramos de café molido en un tiempo entre 25 ó 30 segundos. Al pasar la misma cantidad de agua y por el doble de cantidad de café, se obtiene un café más concentrado. Un café expresso es un extracto donde se busca extraer todo el sabor, textura y aroma para disfrutarse en una pequeña taza. Le Café Du Munde
Punta del Cielo
canso donde podrás degustar un buen café expresso doble; ya que en una taza encontrarás: sabor, acidez, aroma y cuerpo.
moderno para saborear esta deliciosa bebida en el corazón de Cuernavaca, disfrútalo en compañía de tus amigos o familia.
Dirección: Nezahualcóyotl 59, Col. Centro, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 312•77•67 +info: lecafedumonde. com.mx
Dirección: Miguel Hidalgo 7, Col. Centro, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 313•23•52 +info: puntadelcielo. com.mx
R Un lugar de des-
2 6 | nóm ada | mayo 20 13
R Un lugar fresco y
Café Colibrí R Un lugar lindo y
acogedor donde podrás disfrutarlo en la terraza o en las salitas lounge, ideal para pasar una tarde tranquila y relajante. Dirección: Rufino Tamayo, Col. Acapantzingo; Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 314•28•94 +info: cafecolibri.mx
Re café
R Agradable ambiente para platicar o simplemente para degustar esta deliciosa bebida.
Dirección: Av. Vicente Guerrero S/N, Col. Lomas de la Selva; Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 312•28•47 Contacto: recafe07@ hotmail.com
Preparar en una una taza de porcelana de forma elíptica y que la base sea más estrecha que la parte superior, para que conserve su sabor y aroma. En la parte superior de la cafetera, no debe haber más de dos filas de tazas superpuestas de lo contrario, no mantendrán la temperatura del café. El líquido del café debe de salir muy delgadito y caer con fluidez hasta la taza; este proceso debe durar 25 segundos. Fuente: Instituto Nacional del Espresso Italiano y el Instituto de Degustadores de Café
zona gourmet el placer del buen comer
De Inglaterra
a tu paladar El postre es el toque mágico de tu experiencia gourmet y para consentirte te compartimos una receta de un platillo muy especial por su sabor, textura y poco común en México. Arándano de Chocolate Blanco y Almendra Scones, es un postre típico de Inglaterra, que puedes también disfrutar como parte de las suculentas creaciones que Cathy te prepara en Casa Chocolate Bed and Breakfast. Ingredientes. • 2 tazas de harina • 1 cda. de polvo de hornear • 1/4 cdta. Sal • 2 cucharadas de ¼ de taza de azúcar • 1/2 taza de mantequilla • 1/3 taza de crema de
leche • 2 huevos • 1 taza de arándanos secos • 1 barra de chocolate blanco • Almendras en rodajas • Azúcar para la parte superior
Procedimiento Precaliente el horno a 400 grados F. Combine la harina, polvo de hornear y la sal en un tazón grande. Cortar la mantequilla con una batidora de repostería o dos cuchillos hasta que la mezcla es moldeable. Agregue los ingredientes secos (arándanos, el chocolate blanco y almendras en rodajas). Batir los huevos con la crema de leche y añadir para formar una masa firme. Puede que tenga que trabajar la masa un poco hasta que se mantiene unida. Dividir la masa en partes iguales. Poner cada pieza para formar un círculo de 6 pulgadas alrededor de ¾ de pulgada de espesor. Corte cada círculo en 6 triángulos. Con brocha de pastelería, barnizar las piezas con un poco de la mezcla de huevo y nata (si no te queda un poco de esta mezcla, utilizar un poco de leche) en la parte superior espolvorear con almendras y después el azúcar. Coloque las piezas en papel pergamino alineados en la bandeja de horno. Hornear durante unos 12-15 minutos, hasta que estén ligeramente doradas. M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 2 7
ADRENALINA Y DIVERSIÓN Ciclismo de Montaña...
2 8 | nóm ada | mayo 20 13
Vive una aventura al extremo con tus amigos disfrutando de la naturaleza. Aire, libertad, confianza, amigos, emoción, retos y mucha diversión; el ciclismo de montaña regala estos elementos y sentimientos, pero ¿cómo conseguirlo en una sola mañana? es así de fácil. R Texto: Rodolfo Ceja R FOTO: Roberto Sánchez
T
odo empieza el viernes a las 6pm, después de un día laboral es hora de empezar a planear la salida del fin de semana, hablar a los amigos para decidir que ruta será. Morelos ofrece a los ciclistas muchas rutas y de diferentes niveles técnicos, estamos rodeados por montañas y vistas que son de fotografía, en esta ocasión decidimos ir a Tepoztlán, mientras todos hacen planes para salir de “antro” el viernes en la oficina yo planeo una mañana en el bosque haciendo lo que más me gusta. Llegando a casa verifico que en mi bicicleta y la de mi esposa estén en orden, cadena engrasada, llantas con la presión de aire correcta, casco, guantes, lentes, cámara de repuesto, pulsómetros con pila y zapatos. Una cena de pasta o un sándwich acompañado de una buena película es lo que se necesitó para cargar pila y descansar. Suena la alarma, son las 6.30 horas del sábado que pinta para ser un día de buen ciclismo, un
desayuno rápido con fruta, cereal. El mejor desayuno del ciclista y mi preferido: pan con nutella. Mientras ordeno todo en el auto, mi esposa llena ánforas con agua y prepara bolsas con un pequeño snack que puede ser fruta seca. En el camino a Tepoz llamo a los amigos para verificar que se hayan levantado y ya estén en camino. Escuchando música y platicando con mi esposa, se pasa el tiempo y llegamos a Tepoz a las 7.30 horas. Al momento de abrir la puerta del auto se puede respirar el aire fresco, en mi caso, trabajar en el DF y poder disfrutar los fines de semana en la montaña es indescriptible, aprecio y disfruto el aire fresco y limpio. Mientras bajamos las bicis y las armamos, empiezan a llegar los amigos, mismos que he tenido desde hace más de 15 años; con los que he disfrutado victorias en las carreras y los que me dan ánimo en las derrotas. Ya todos listos con las bicicletas armadas no falta el que dice que “se me olvido el casco”, así que aplicamos la primera regla que tenemos los ciclistas: sin casco no hay rodada, tiene dos opciones regresar en ese momento a casa o esperarnos a que terminemos de rodar y escuchar todo lo que se perdió; nadie se espera, decide regresar a casa. Mientras empezamos a rodar, inconscientemente nos empezamos a formar del más rápido al más lento, aún así nunca nos separamos, otra regla que tenemos es siempre esperar al último, ¡si salimos en grupo, rodamos en grupo! Después de un rato, aproximadamente 8km nos tomamos un descanso, un poco de agua, algo de fruta seca, nueces o gomitas, tomar la foto del grupo, subirla al face, reír de quien se cayó, molestar un poco el que llegó al final. Cerraremos esta ruta con una subida de más de 2km que se ha ganado el nombre de “Martirio de Cuauhtémoc”, esta ruta ha sido parte del serial nacional de ciclismo de montaña, lo modificamos un poco y agregamos kilómetros para hacerla un poco más larga y disfrutar más la montaña. Durante la ruta siempre hay rebases, piques, algo de competencia sana, también en lo personal me sirve para saber que tan bien o mal estoy de condición, por muchos años me ha gustado más subir que hacer bajadas, y como dice “hasta las piedras pueden bajar” pero la verdad es que en el ciclismo el bajar tiene su técnica y su chiste y no muchos lo dominan. Empiezan los rebases en la última bajada, un grito de emoción se escucha, las manos y los brazos comienzan a entumirse de tanta bajada, piedras botando por todos lados, volteando hacia atrás para ver que tan despegados vamos. Al final de la bajada M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 29
¡OJO!
•La bicicleta que se usa está fabricada de aluminio,
las más básicas aún son de acero y las más profesionales de fibra de carbono o titanio. •Una vez que se tenga un accidente o por accidente se te caiga el casco; se debe remplazar ya que en su interior puede estar fracturado.
Equipo Indispensable:
Equipo adicional:
Lentes. Ropa de Ciclismo. Pulsómetro. Zapatos de contacto Clips (pedales especiales).
Casco Guantes Bicicleta en buen estado
hacemos un reagrupamiento, que sirve para tomar un poco de agua, ya todos juntos y recuperados, nos espera una buena subida, se escuchan los cambios de la bici y están todos preparados para empezar a subir. A la mitad de la subida las piernas se sienten tensas, la respiración agitada, el sol hace aun más pesado el camino, no hay árboles, uno que otro empiezan a hacer zig-zag para hacer más fácil la subida, siempre pendiente de voltear hacia atrás, acelerando el paso para no ser rebasado, al final, el último jalón, no hay tiempo ni de tomar agua, ya se ve la cima y se utiliza toda la energía que queda en las piernas. Poco a poco empiezan a llegar todos, muy cansados pero felices de terminar, la plática y las bromas no tardan, falta uno y lo vemos a lo lejos caminando con la bici, al llegar vemos que la llanta trasera esta ponchada, una de las muchas desgracias técnicas que nos puede pasar en la montaña. 30 | nóm ada | mayo 20 13
El ciclismo de montaña para mi es el modo de quitar el estrés laboral y de la ciudad, el convivir sanamente con los amigos, es un estilo de vida que he llevado desde casi 20 años; competencias nacionales donde he conocido casi toda la Republica Mexicana, paseos de más de dos días por las montañas, carreras de 12 horas, amigos que son como mis hermanos, mucho me ha dado el ciclismo, he disfrutado todas las etapas, desde que inicie con paseos sabatinos de poca distancia hasta el nivel profesional, disfrutando entrenamientos donde pensaba que no podía más, pero siempre con una gran satisfacción de terminar todos los retos y ahora acompañado de mi esposa e hija a la que le inculcaré el deporte sea cual sea. « Facebook: facebook.com/rodo.cj Twitter: @rodoCJ80
10 mil
personas usan bici en Cuernavaca para desplazarse, para ejercitarse o entrenar.
3 mil
lo hacen de manera regular a través de organizaciones.
500
de nivel de competencia lo hacen a través de la Asociación de Ciclismo del Estado de Morelos
2 mil
para ir al trabajo o a la escuela.
¿Con quién practicar? Lo que tienes que saber:
Los kilómetros recorridos en un día normal pueden ser 20km, en días de entrenamientos pueden llegar a los 100km. La velocidad promedio es de 15km/HR y en bajadas hasta los 50km/HR. El mejor horario para practicar el deporte por la mañana o en la tarde; de noche puede ser peligroso. Es más divertido y seguro salir en grupo. Toma bebidas hidratantes como el Gatorade.
Antes de iniciar y al terminar tienes que hacer un poco de estiramiento básico, para evitar lesiones en las piernas. Para salidas largas es recomendable llevar geles que contienen dosis de carbohidratos y cafeína; en salidas cortas fruta seca o unas gomitas. No lleves audífonos, concéntrate en la línea a seguir. Siempre ir viendo unos metros más adelante para poder hacer algún movimiento con tiempo.
En Morelos se encuentran dos grupos de ciclismo, uno es el equipo Cuernabike y el otro Club Iguanas, los dos hacen ciclismo de ruta y montaña, ser miembro no tiene costo y se organizan salidas de paseo y entrenamiento todos los fines de semana. Facebook: Club IGUANAS
M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 31
5
trota mundos lo que pasa en el mundo
Vive el lujo entre la naturaleza ¿Has escuchado hablar del Glamping? Es una nueva tendencia para viajeros que les gusta estar en contacto con la naturaleza y disfrutar al mismo tiempo de las comodidades de un hotel cinco estrellas.
L
a palabra Glamping surge de camping y glamour y quiere decir acampar con glamour; por eso es la combinación de acampar pero sin dejar todas las comodidades y lujos que se pueden tener al viajar. El glamping te permite experimentar la sensación de dormir en medio de un bosque, evitándo la molestia de buscar un buen lugar,
32 | nóm ada | mayo 20 13
de cargar los objetos a utilizar, así como armar las casas de campaña. Estos alojamientos cuentan con instalaciones exclusivas: la tienda de campaña son carpas de lona o cabañas de madera, tiene cómodas camas matrimoniales, baño con agua caliente y muebles coloniales; algunos son más exclusivos y tienen conexión wi-fi, spa, piscina, etc. Un ejemplo y de los glampings más elegantes es el Aman-i-Khas en el Rajastán ubicado en la India, que tiene diez tiendas climatizadas; el dormitorio, el baño y el salón están separados por cortinas de algodón fino. El lugar es tan hermoso que desearás vivir esta experiencia. Puedes encontrar sitios de “glamping” en muchos países como Alemania, Argentina, Reino Unido, España, Indonesia, Australia y Estados Unidos. «
además
En España hay una página que te vende las tiendas de campaña y si gustas también los objetos para decorarla. +info: tipiwakan. netamanresorts. com
palabra de turista Por: LAURA MOSCOA
Morelos, un sitio que te cautiva
Todas las ex haciendas que se encuentran en el estado de Morelos, tienen algo que decir y una leyenda que transmitir. Todos estos sitios forman parte del pasado, presente y futuro de los morelenses. Soy de origen costarricense y actualmente vivo en el estado de Morelos con mi esposo quien es de Plasencia, Italia; uno de los aspectos más atractivos que tiene la entidad es su clima, y la mágica historia que cuentan cada una de sus ex haciendas y lugares turísticos. En particular, Cuernavaca cuenta con características privilegiadas que hacen tu estancia placentera. El centro de Cuernavaca resulta interesante por su Catedral, el museo y Palacio de Cortés, sin duda alguna el centro histórico de la ciudad es un lugar lleno de tradición, los fines de semana también es posible encontrar en la plaza principal a jóvenes llevando a cabo diversas actividades como la danza. Aquí se observan diversos contrastes culturales, y también a cada paso que das por el lugar te puedes topar con un sin fin de opciones para pasar un rato agradable con la familia, o simplemente para saber más acerca de la construcción y edificación de la ciudad. Uno de los aspectos que más me han enamorado de la ciudad de la “Eterna Primavera”, sin dejar de lado la historia pre colonial de Morelos, es la posibilidad de poder admirar la belleza de sus ex haciendas, que son emblemáticos sitios que llaman la atención de los turistas y residentes.
Muy significativa ha sido para mí una de mis visitas que realicé por las ex haciendas de Cocoyoc, la de Vista Hermosa, y San Gabriel de las Palmas, cada una con particularidades muy especiales que además, a su alrededor se disfruta de calidez de sus habitantes, quienes también realizan manualidades que posteriormente venden a los turistas. Me resulta interesante analizar todas las actividades que se realizan en las plazas públicas de algunos municipios del estado; la gente se reúne en estos lugares para el intercambio cultural, además de la venta de productos de la región, y la posibilidad que algunos centros históricos te ofrecen de poder ver en los fines de semana o en algunas fechas importantes para cada región danzas tradicionales, la venta de comida, o las ferias de cada comunidad. No te pierdas la posibilidad de conocer el mosaico de culturas que conviven en un estado pequeño pero de gran diversidad. « Contacto: laura_moscoa@hotmail.com M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 3 3
zona de confort lugares para relajarte
Adiós A LA irritación R SSi durante el rasurado tu piel
se irritada y queda muy sensible; el Aceite para Rasurar es un producto que cuida tu piel; por sus ingredientes de aceite esencial de árbol de té, bergamota, menta y vitamina E, ayudan a evitar el enrojecimiento facial y la irritación, permitiendo un suave deslizamiento del rastrillo o navaja de afeitar; es excelente para regenerar la piel del cutis y evitar infecciones. « Precio: $ 175.00 ¿Dónde? Botanicus Dirección: Av. Vicente Guerrero 110 local C-01, Col. Lomas de la Selva, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 310•53•39 +info: Botanicus.com.mx
Hacienda La Luz
R Con más de 350 años de antigüedad y después de un largo proceso de remodelación, la Hacienda La Luz te ofrece una opción para hospedarte en tu próxima visita a Tetecala, Morelos. Disfruta de un lugar tranquilo, en donde la calidez de la gente y los preciosos jardines que rodean la hacienda, te conectarán con la naturaleza y la historia arquitectónica de este hermoso lugar. Goza de este espacio mágico cuya característica es dar cumplimiento al compromiso ecológico ya que produce su propia energía eléctrica, reutilizando los desechos orgánicos y cosechando sus propios productos. «
Dirección: Revolución 11, Col. Barrio de la luz, Tetecala, Morelos. Teléfono: (777) 326•58•81 +info: haciendadelaluz.com
34 | n óm ada | mayo 20 13
Pequeño pero muy útil
R Sorprende a papá con una cartera de Massimo Dutti, que es 100% de piel bovina con un acabado cocodrilo, el forro es 37% poliéster y 63% de algodón; cierre de solapa y en su interior cuenta con distintos compartimentos para que pueda guardar de forma ordenada su dinero y tarjetas de crédito. «
Precio: $895.00 ¿Dónde? Massimo Dutti Dirección: Autopista México-Acapulco KM. 87.5, Av. de los Cincuenta Metros Ricardo Flores Magón, Cuernavaca, Morelos. +info: massimodutti. com
Kleen Day
para QUIENES se Consienten
R Kleen Day Spa nace con un concepto nuevo en el mundo de la belleza y la atención personalizada, ofreciendo confort y descanso a través de un equipo profesional con técnicas de punta en cuanto a higiene y calidad en sus servicios. El éxito de está empresa, se debe a que siempre busca estar a la vanguardia en los servicios que brinda, capacitando y actualizando a su personal y aumentando el número y calidad en sus servicios. Este día del padre deja que te consientan y disfruta de una sesión de relajación total en un lugar maravilloso. « Dirección: Río Conchos, 109, esq. Río Pánuco, Col. Vista Hermosa, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 176•88•88 +info: kleendayspa.com
M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 35
36 | n 贸m ada | mayo 20 13
el detalle regalos para llevar
Altura: 460mm Ancho: 380mm Profundidad: 260mm Precio: $60,000.00 ¿Dónde? Plaza Río Marina; Av. Río Mayo 803, Col. Vista Hermosa, Cuernavaca, Morelos. Teléfono: (777) 316•99•47 +info: facebook.com/ MaderayHierro
Feminidad en arte Cuando viajes a Cuernavaca, no dejes de visitar la Galería Madera y Hierro, un nuevo lugar donde encontrarás el mejor detalle para regalar. Te presentamos la obra llamada “La bañista”, es una escultura en la que se visualiza una mujer tomando un baño en cuclillas y con el cabello enmarañado. Está creada en hierro y mármol; es una obra de Jesús Franco; un cubano-alemán que ha radicado en Cuernavaca desde hace mas de 20 años. En esta galería conocerás piezas de escultores como Uli Solner y artistas plásticos morelenses. Entrar a Madera y Hierro, es transportarte en el tiempo, pues también encontraras réplicas de muebles de la era industrial que son fabricados artesanalmente; utilizando técnicas antiguas para lograr un estilo vintage con excelente calidad.
M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 37
38 | n 贸m ada | mayo 20 13
sentidos viajeros lo que debes ver, leer y escuchar
El Tango de la Guardia Vieja
R Escrito por Arturo PérezReverte; El Tango de la Guardia Vieja narra una turbia y apasionada historia de amor, traiciones e intrigas, que se prolonga durante cuatro décadas a través de un siglo fascinante, bajo la luz crepuscular de una época que se extingue. Un libro que apasionará a los lectores habituales de Pérez-Reverte, pero que también atraerá a un nuevo público que gusta del espionaje y la estrategia, y sabrá apreciar esta particular historia de amor.«
Precio: $299.00 ¿Dónde? Librerías Gandhi Dirección: Av. Teopanzolco 401, Col. Reforma, Cuernavaca, Morelos. +info: gandhi.com.mx
Primera Fila
La extraña vida de Timothy Green Precio: $230.00 ¿Dónde? Mix Up Cuernavaca Dirección: Autopista México-Acapulco Km. 87.50, Av. De los Cincuenta Metros, Cuernavaca, Morelos. +info: mixup.com.mx
R Del director Peter Hedges, es la historia acerca de una feliz pareja casada que vivía en el pueblo de Stanleyville; Cindy y Jim soñaban en formar una familia y en cómo sería su primer hijo. Una noche de tormenta y sin pensar lo que les esperaría; aparece en la puerta de su casa un joven llamado Timothy. La pareja descubre que a veces lo inesperado puede brindar alguno de los mejores regalos de la vida, aunque no duren para siempre. Una película que podrás disfrutar en familia.«
R Tres grandes voces se unen para interpretar las canciones que los hicieron crecer como solistas a cada uno; y es así como Benny, Sasha y Erick nos presentan su disco “Primera Fila” del cual se desprende su primer sencillo “Cada beso” un tema que conquistó no solo al público que los ha seguido desde que formaron parte del grupo Timbiriche, sino también a las nuevas generaciones; logrando así un doble disco de platino. Un álbum que definitivamente llevaras contigo a todas partes. «
Precio: $143.00 ¿Dónde? Mix Up Cuernavaca Dirección: Autopista México-Acapulco Km. 87.50, Av. De los Cincuenta Metros, Cuernavaca, Morelos. +info: mixup.com.mx M AYO 2 0 1 3 | nóm a da | 3 9
GU铆ATE lo que el turista tiene que saber
40 | n 贸m ada | mayo 20 13
M AYO 2 0 1 3 | n贸m a da | 41
42 | n贸m ada | mayo 20 13