ALL OF WORKS f ro m
2008 to
2011
Graphic Commercial Design
"I'm Fearless." "Never Stop Then You Will Be There."
This Portfolio Are Made By Yun-Zhong, Chen And All The Contents About Him. That Promoted His Design Works, Some Creative, and Something He Want To Say.
All Right Servise By Yun-Zhong, Chen.
/ 2011 Summer Prsent.
/
More Information Please Check My Site : http://heartbrokenboys.tumblr.com/
2O11 SUMMER PRSENT
FOR PAST, PRESENT, AND FUTURE.
contents
目錄
About Yun-zhong Chen
關於陳允中
006
Experience
學經歷簡介
010
平面設計作品
014
插畫作品
028
網頁設計作品
038
動畫及影像作品
044
Graphic Design Illustration Web Design Animation & Film
Term 004
Pages
Sensibility
005
about yun-zhong, chen
關於陳允中
如果沒有來生， 那只選擇一種方式過活豈不是太可惜？
意豐富的藝術品。
我叫陳允中，打從有記憶開
參與過編劇、導演等工作內容。這對
始時，我的人生志業就是做一個畫家
於之後我的組織、理解與表達能力有
（其實是泛指所有創作、藝術相關的
非常大的幫助，使我能夠在課堂上做
所有職業）。如天啟一般，暗示著我
簡報時保持穩健的台風，並且條理清
期許：在平面設計中創造出線條的情
應該俱備怎樣的能力在這個社會裡頭
晰、反應迅速。
緒，在編排中運用最流暢的節奏，在 動畫中演繹最自然的訊息表達。
生存，與其說創作是我的興趣、我的 專長，倒不如說是我唯一能夠以最完
善的方式所作的表達。
了一個樂團「紅鼻子」，和其他學生
上高中時和好朋友們一起組
樂團開始時都演奏時下流行音樂不同
早在進入海青工商綜合高中
的是，一開始組團我們就決定要創作
選讀視覺傳達學程之前，就已經立
自己的歌，因為我覺得唱出自己的心
設計師為志向努力發展，拿了幾個
情比唱的好聽更來的有趣。於是在彼
FLASH動畫比賽冠軍跟學生美展佳作
此都尚未熟稔樂器演奏時就已經開始
的榮譽獎項，霎時以為自己已經算是
嘗試音樂創作，成團至今總共寫了30
個設計師。但直到正式進入設計的教
餘首歌曲，參與過大大小小百餘場的
育體制之後，認知到何謂設計，以及
演唱會，出了一張EP以及一張合輯。
開始學習定義設計為何的思考等，才 知道自己是多麼的無知與眇小。當
自我意識到不同於一般對於設計的認
是絕對正面的，如果說戲劇造就了我
知，發覺創作的源由應該是從日常生
的組織與表達能力，那長期的詞曲創
活中的細微觀察中獲得，開始用不同
作經驗就培養出了細膩的觀察力與情
的角度體會生活、體驗人生。
緒的轉換能力。從過程中學習保留與
這些經驗對於設計來說我想
內斂，並在適當的時機以最合適的方
我認為人生不應該只用一種
式來表達想法。
模式來進行，如果沒有來生，那只選 擇一種方式過活豈不是太可惜？除了
挖掘人生的深度之外，拓展經驗的廣
一張椅子的形狀、一件衣服的剪裁、
度也極其重要，所以只要有特別的機
更不是一種字體的挑選。設計應該是
會我都會想要去嘗試。國小的時候因
一種來自於生活經驗的觀察，進而發
為被導演相中活潑的個性以及鬼靈精
展出更好、更方便、更優雅的進化方
怪的表演方式，因而被挖角進入兒童
式；如果說設計是一種傳達方式，那
劇團，開始接觸真人實境的舞台劇場
設計師的工作就是在於雕刻語言。設
生態。入團參與演出前後大概長達6
計師比藝術家更執著於理性思考，卻
年的時間，接受過表演、舞蹈、歌唱
又比科學家感性，然而我認為最好的
等訓練，且不僅只有做演員，當熟稔
設計作品除了是一種實踐研究理論結
劇場環境之後也做過工作人員，以及
果的完美科學，也會是精心雕琢、寓
006
而我對於設計領域上的自我
我認為設計不應該只是決定
2011 / 04
007
008
YUNZHONG CHEN
DO MAKE SENSE Life are sucks, but how long is it ? 009
experience
學經歷簡介
畢業於 GRADUATED FROM 現就讀 STUDY IN
專長 SKILL
興趣 INTEREST
專業經歷 PROFESSIONAL EXPERIENCE
特殊經歷 SPECIAL EXPERIENCE
010
高雄市立海青工商職業學校 / 綜合高中科 HAI-CHING VOCATIONAL SCHOOL 國立台灣科技大學 / 工商業設計系 TAIWAN TECH, DEPARTMENT OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL DESIGN
平面設計 / 插畫 / 網頁設計 / 動畫 / 剪輯後製 / 3D繪圖 GRAPHIC DESIGN / ILLUSTRATION / WEB DESIGN / ANIMATION / VIDEO EDITION / 3D DRAWING 設計與繪圖 / 攝影 / 詞曲創作 / 散步與烹飪 DESIGN & PAINTING / PHOTOGRAPH / SONG & LYRIC WRITING / WALK & COOKING
2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2009 2007 2004
紫錐廣告獎 視覺形象設計 臺灣科大設計展 策展人 MORE BEAS 墨品咖啡 品牌形象設計 第十三屆 炎黃盃 世界華人名人圍棋邀請賽 形象設計 3D動畫作品《LIBEE STORY》入選ANIMATION NEXT! 忠泰建設集團《光祭—光之嬉遊：騎樓裝置展》參展 斷了綫》電影海報設計 （本片入圍女性影展） 淺動音樂文藝營 視覺設計 66號公路熱狗堡連鎖 品牌形象設計 全國技藝競賽廣告設計組 優選 第六屆傑出資訊應用青年 優選
小蕃薯兒童劇團 / 演員 LITTLE SWEET POTATO CHILDREN THEATRE / DRAMA ACTOR 曾參與公開演出《玩蛋不完蛋》、《山地小王子》等劇 紅鼻子樂團 / 主唱兼吉他手 THE REDNOZ / VOCAL & GUITARIST 曾發行《燃燒青春 FIRE YOUTH》EP、《大港雄海派 MEGA PRIDE》合輯
011
DO MAKE SENSE 012
013
graphic design
平面設計作品
Works I Made / Logo Logotype Poster DM Flag Business Card Banner Sign Icon Ticket Light Box Brothure Stickr Cover Layout Edition
poster 斷了綫 / 海報設計 01 City of Sleepwalkers / Poster Design 《本片入圍2010臺灣女性影展》 寧靜之聲 / 海報設計 02 The Sounds of Silent / Poster Design 過往詩集 / 編排設計 03 Past Poetry / Poster Design
014
02
01
03
015
01
02
poster 好久，不見 告別演唱會 / 海報設計 01 The Rednoz Unplugged Concert / Poster Design 紅鼻子樂團「燃燒青春」首發單曲 / 海報設計 02 The Rednoz First Single "Fire Youth" Prsent / Poster Design 炎黃盃 / 海報設計 03 World Chinese Go Competiton / Poster Design
016
淺動音樂文藝營 / 海報設計 04 Micro-movement Music Camp / Poster Design 新聲狂嘯 / 海報設計 05 New Noise Concert / Poster Design 噤聲演唱會 / 海報設計 06 Silent Concert / Poster Design
03
05
04
06
017
01
02
03
logotype 聖米納諾咖啡館 / 標準字設計 01 S.Milano Cafe' / Logotype Design 紅鼻子樂團 / 標準字設計 02 The Rednoz / Logotype Design 綠以有機咖啡 / 標準字設計 03 Greeny Organic Coffee / Logotype Design
018
心碎男孩們 / 標準字設計 heartbrokenboys / Logotype Design
設計找我2010 / 標準字設計 Callme Studio / Logotype Design
憤青聯盟 / 標準字設計 Emo Kiz Union / Logotype Design
臺北之心 / 標準字設計 Taipei - Heart of City / Logotype Design
TAIPEI 1O1 TAIWANESE CUISINE SINCE 195 8
頂鮮101美景餐廳 / 標準字設計 Ding Xian 101 / Logotype Design
019
logotype 設計找我設計工作室 08 Callme Studio 力量 01 Strength 墨品咖啡 02 More Beans Specialty Coffee 小棲地 03 Microhabitat 陳允中動畫出品 04 Yun-zhong Chen Animation Present
66號公路熱狗堡 05 Route 66 Hotdog 視覺識別系統設計 06 Visual Identity System Design 萊比 07 Libee Story
020
綻放 09 Lighting 無為而治男性有機保養品 10 Purer Men's Care 百鬼夜行 11 Hundred Ghost 陳允中動畫出品 12 Yun-zhong Chen Animation Present 御茶館 13 Royal Tea 許願城市 14 City Hope 紅鼻子樂團 15 The Rednoz
book 富士山簡介刊物 / 書籍設計 Heart of Japan - Fuji Mount / Book Edtion Design
022
023
by Elise
Microhabitat Microhabitat Microhabitat
book 小棲地 / 書籍編輯設計 Microhabitat / Book Edtion Design
024
Microhabitat
design by yun-zhong chne
Microhabitat Elise 台灣藝術大學 廣播電視系 畢 公視記錄觀點《樂生》 製作助理 《Ｍ 社會》雜誌（ 已停刊） 採訪編 輯 《北歐櫥窗－ 在地北歐空間實驗》 特約編 輯 《生物剽竊─ ─ 自然及知識的掠奪》 譯者之一 《人體藝術之美》 譯者
by Elise
現任職畫廊行政秘書
“在不可見、不可知、不可信的深淵邊緣， 遲疑了但走不開。”
025
what is design ?
026
課堂後就一直在思考到底什麼
放傘的人只要找到能夠卡住傘端的地方，
市我在書店看到就買了呢，一開始看其實
才是設計的基本定義，直到同一個禮拜的
就可以將傘立住。這個溝槽就是置傘桶，
感覺還沒那麼深。我想主要是因為內文是
星期五上王行恭老師的課時，老師說：
但是使用的人並不會察覺這是個置傘處，
全黑體字跟參雜的螢光油墨實在是閱讀困
「設計跟社會是不可分的」，頓時之間才
卻會透過這個無意識的行為，將傘都整齊
難，又加上內容全是對話語錄，也是有點
突然對於設計的基本定義有新的領會。就
的靠牆站好』
難整理思緒，以致於第一次看沒有太多的
像Paul Rand所說的，「所有東西都是設
省思，終究只是純粹對於Paul Rand大師的
計，只有好壞之分。」，就只是一種比例
偶像崇拜罷了。
一種關係，設計並不是決定椅子的形狀、
“設計是發現問題的方法“最好的例子，
材質、風格美感，而是當人想要休息時，
因為他發現了人的習慣行為跟模式，所以
一直以來唸設計跌跌撞撞，我想
自然會找到抑或是堆疊、塑造出一個高度
才設計了那樣的置傘處。
不是自己的熱情不夠，而是對於設計的喜
以滿足「坐」這個條件，僅僅只是觀察人
愛太過，以致於無法接受許多現實因素。
與地面的高度關係罷了，但那就算是設
我在課堂上作答的也是選擇定義設計為功
計。
候，其實我們自然都會找地方讓傘靠牆站
《設計是什麼？》這本書一上
能主義，但後來又重 新 思 考 老 師 所 說 的 話，才又想出一番感想。
以上我一直以為這就是說明
但是當沒有傘架或傘桶的時
立或掛置，並不會造成問題。重點就是他
之前看了原研哉的《設計中的
並沒有製造一個置傘桶讓人來放傘，而是
設計》一書，其中一段提到深澤直人講過
在牆邊指定一個足夠令傘站立的條件。他
會把設計定義為解決問題的方法
一個關於“置傘桶“的設計概念。他引
發現了人與傘與牆的彼此之間的關係，所
其實有點是自我安慰的意思，雖然不想承
述：『深澤直人是這麼說得。例如，當提
以才會有這樣的想法。
認但總是覺得設計是金字塔頂端的職業，
到要設計置傘桶時，我們一定會馬上想到"
如果哪天經濟崩盤、天災毀滅，誰還會在
圓筒狀"的東西。但是深澤直人認為，我們
乎設計的重要？好像學水電對這個社會還
應該要排除這樣的想法。只要在離玄關處
商品或是美化物體，而是觀察人與物件與
比較有貢獻一點。
的牆壁約15公分的水泥地面，挖一條寬約
空間之間的關係，做比例的調配以達到最
八毫米、深約五毫米的溝槽就夠了。想要
好的平衡。
設計並不是在解決問題、販賣
027
illustration
01
插畫作品
02
illustration 豬哥亮歌廳秀 / 插畫設計 04 Di-Ge-Lian's Talk Show / Illustration 安息傑克森 / 插畫設計 01 M.J. R.I.P. / Illustration 66號公路熱狗堡形象插畫 / 插畫設計 02 Route 66 Hotdog Image / Illusrtion 虎年快樂 / 插畫設計 03 Happy Tiger Year / Illustration
028
為日本祈福 / 插畫設計 05 Pray For Japan / Illustration 漢堡 / 插畫設計 06 Hamburger / Illustration 我看見你 / 插畫設計 07 I Can See You / Illusrtion
05
03
04
06
07
029
01
02
03
illustration 野獸國 / 插畫設計 01 Where The Wild Things Are / Illusrtion 雨 / 插畫設計 02 Rainning / Illustration
030
眼淚季節 / 插畫設計 03 Weep Season / Illusrtion 尖叫小姐 / 插畫設計 04 Lady Sceam / Illustration
朵特咖啡形象插畫 / 插畫設計 05 Daughter Cafe' / Illustration 舊情往事 / 插畫設計 06 Old Stroy / Illustration
04
06
05
031
01
illustration 然後我就逃跑了 / 插畫設計 02 And I Running Out / Illustration 然後我開始長大 / 插畫設計 03 And I Start Grow Up / Illustration 交集 / 插畫設計 01 Contact / Illusrtion
032
然後呢 / 插畫設計 04 And Then ? / Illustration
02
03
04
033
01
02
illustration 悲慘的燦爛年代 / 插畫設計 03 Generation / Illusrtion 大無懼 / 插畫設計 04 Fearless / Illustration 咱的所在 / 插畫設計 01 Home / Illusrtion 肉食 / 插畫設計 02 Meats Give You / Illustration
034
殞落的青春 / 插畫設計 05 Fall In Teenage / Illustration 長大 / 插畫設計 06 You Will Know How To Grow Up / Illustration
03
04
06
05
035
on the way
在台北念書剛滿兩年，常常因為
樂於身在其中。幻想自己在拍攝一部還沒
天坐公車回家的時光、高三時每天騎機車
家裡的事或是樂團的事而時常來回奔波，
有結局的公路電影，迎接我的是心中的美
回家的時光，在那段時間裡我會忘記老師
最多紀錄是一個月回家三次，而最快紀錄
好未來，讓不堪與苦澀隨風飄去，雖然因
打在手心上的疼痛，同學的訕笑辱罵，考
是回高雄不到20小時又回台北，最猛則是
為這樣的勞碌奔波而感到倦怠，卻也在過
試不及格，女友的離開。有時候覺得目的
因為樂團巡迴三天坐客運跑北中南，要是
程中被洗鍊、救贖。在每一段路途當中，
地其實不是我真正在乎的，這一路上所感
客運可以累積里程，那我應該可以坐副駕
很自我，也不那麼自我，與獨處時完全的
受到的種種才是完完全全影響我的原因，
駛座了。
投入在自己的情緒中不同的是，在車上還
去哪裡根本不是重點。
是會顧慮到其他乘客的感受而故作端正的
在這樣的因素之下，以致於有
很多的時間都是在公路以及鐵路上渡過，
坐在自己位置上，算是一種很特別的“半
開放式狀態“。
想過要去哪裡念書，可是卻已經有相當大
70到120公里的時數看著經過身旁的場景
出國也罷，到現在還沒有認真
的體悟跟準備好的決心，亦步亦趨的前進
稍縱即逝。我沒有一次把車窗窗簾拉起來
從宿舍搬出去之後開始騎腳踏
著，心中只想著要離開這裡去另一個地方
過，僅管天氣惡劣、僅管景色無趣、僅管
車上學，最喜歡的時間也是晚上沒課時，
開拓視野，什麼都再說吧，上路才是重
因舟車勞頓而精神不濟，還是保持開啓的
趁天還沒黑之前在回家的路上四處騎車蹓
點。
狀態，不讓接下來任何可能映入眼簾的畫
躂的私人時間，我會戴上耳機聽廣播或是
面有一點遮蔽，不管美醜好壞。
按隨機播放，期望有那樣的巧合在對的地 點、對的時間，耳邊會聽到的是對的音
算是一種剎那的迷戀，執著於一
樂，那種興奮跟期待就像是小時候的戳戳
個瞬間、一個感覺，喜歡呼嘯而過的青綠
樂，沒什麼價值，但驚喜連連。我會想起
稻田，喜歡灰暗冒著煙的工廠，但不一定
國中每天騎腳踏車回家的時光、高一時每
web design
網頁作品
01
web 個人網站 / 網頁設計 01 Personal Web / Web Design 個人網站（FLASH版） / 網頁設計 02 Personal Web Flash Ver. / Web Design
038
02
039
01
blog 淺動音樂文藝營部落格 / 部落格行銷 02 Micro-Movement Music Comp Blog / Blog Marketing 紫錐廣告獎部落格 / 部落格行銷 03 Echinaciea Advertising Design Awards Blog / Blog Marketing 臺灣科大設計展部落格 / 部落格行銷 04 Taiwan Tech Design Exhibition Blog / Blog Marketing
040
03
02
041
hometown
好不容易終於回家了，
2010的下半年是真的非常難
這學期之所以變本加厲的忙碌，我覺得有
切，大家說再見。我原本以為自己不在
很大的原因是因為家裡開的咖啡館收掉
意，這樣爸媽也不用開店這麼辛苦，對大
了，這個陪伴我成長13年的地方。
家都好。可是年底家裡又搬了一次家，離
熬，忙碌到身體跟心靈都到達極限。回到
之前聖米納諾有點遠的地方，很不熟悉；
家之後馬上就生病躺下，把這些日子的累
從小到大因為家裡租屋的關係，搬家乃是
而期末的時候又跟家裡討論到底要回新竹
積一口氣宣洩出來，不吐不快。
家常便飯，兩個姊姊也很早就離家求學、
還是回高雄過年，回高雄老爸不能、回新
工作，爸媽也因為做生意而不常在家，所
竹姊姊又不去，一家人要相聚好困難。
期末的一個晚上，持續的疲勞轟炸忍的受
以「家」對我們來說，就只是個洗澡睡覺
不了，我覺得好累。除了作業還有案子要
的地方。
做，因為房租跟生活費都有點緊繃實在沒
突然才覺得，好像沒有地方可以回去，台 北的租屋處？新竹老家？還是高雄的新
辦法，只好繼續讓自己這麼累。
但咖啡館始終都在，每年過年的時候會在
很多時候其實不停的增加事情，只是為了
店裡打麻將、中秋會在門口烤肉、生日在
讓自己不要想這麼多，不要想未來、不要
店裡辦派對，一放學就是在店裡、放假也
想生活、不要想。
是在店裡。而近幾年僅管家人、朋友都分
年、在高雄讀書長大懂事、再到台北來念
散各地，但只要一放假還是會相聚在這
大學打拼，就這樣繞了一圈之後卻對於土
身體的疲勞要比精神上的疲勞好的多，身
裡，感覺這才是我們的「家」。
地的歸屬感完全缺乏，我覺得好像哪裡都
體有極限，但精神上的疲勞很有可能會無
直到去年暑假咖啡館終於因為實在經營不
可以去，也覺得哪兒都不能去。裝滿了疲
限的累積而毫無自覺，最後崩潰。
下去，媽媽也累了，只好熄燈結束這一
勞、無助的自己就這樣一個人在台北的小
042
家？
在台北出生、在新竹渡過童
角落想著，如果說有家人的地方就是家，
個月的支出，不由得重新思考自己到底在
那家人都分散各處，我是不是就沒有家了
努力什麼。是為了出國深造？還是求得好
論，這是回來過年自我放逐了幾天之後好
呢？
成績？還是只是為了糊口過日子？我也想
不容易靜下來才有的，情緒堆積了很久，
心無旁騖的認真求學，可是有太多太多牽
但等平復了許多之後也才能侃侃而談，講
絆壓在肩頭上，好像什麼事都不能做。
完了之後就沒事了。
對自己要求不夠滿足、對需求不滿足、好
我很好，但還可以更好一些。
真正的累，不是體力 的 衰 退 、 精 神 的 耗
一如往常不免俗的又做了結
弱，而是想要休息卻找不到依靠。
像我們這種家庭的孩子，很多事情不是不
像永遠都不滿足。
能選擇，只是選項比別人少罷了。除了課
接下來路還很長，所以要學會放輕鬆，但
業以外，生活開銷有時候還要想辦法，雖
這樣的生活我又還能說什麼
然家裡面不是完全不能負擔，但總是想做
呢？長久之計來看，如果不能找到一個更
些什麼來幫忙，結果就是辛苦。
好的調適辦法，這條路實在走不遠，每走
也別太鬆就是。
bye
幾步都要崩潰一次。 出國對我來說根本是遙不可及的夢，但就 是為了一口氣，證明我靠自己的力量也可
倘若不能拋下繫絆，乾脆就地投降放棄算
以出國，想看自己到底極限在哪裡。
了。與其撐那一口氣，我想試著找到更好 調適的心態學習接受，才是比較好的方式
可是每個月繳完房租之後，又開始擔心下
吧。
043
animation & film
01
動畫及影像作品
3d animation 未來戰士 / 3D 動畫 01 Soldior/ 3D Animation 萊比 / 3D動畫 02 Libee Story / 3D Animation 火車計畫 / 3D動畫 03 Training Plane / 3D Animation
044
02
03
045
01
film edition 旅程 / 影片後製 01 Things About Journey/ Film Edition 臺北之心 / 影片後製 02 Taipei : Heart of City / Film Edition
046
02
047
DO MAKE SENSE
2011 陳允中作品集 臺灣科技大學
Yun-zhong Chen Portfolio heartbrokenboys@hotmail.com +88653206602
http://heartbrokenboys.blogspot.com http://www.flickr.com/photos/heartbrokenboys
IF YOU WANT TO KNOW MORE ABOUT ME PLEASE USE YOUR SMART PHONE TO TRY THIS
QR-CODE FOR MY WEB SITE WWW.HEARTBROKENBOYS.BLOGSPOT.COM