7 СЕНТЯБРЯ МАТЧ ПАМЯТИ ПОГИБШЕЙ КОМАНДЫ
«ЛОКОМОТИВ»
07/09/12
УКРК «АРЕНА-2000-ЛОКОМОТИВ»
ЦЕРЕМОНИЯ ПАМЯТИ, ПОСВЯЩЕННАЯ ПОГИБШЕЙ КОМАНДЕ «ЛОКОМОТИВ» Открывает церемонию паровозный гудок – один из символов хоккейных матчей в Ярославле и самой команды «Локомотив». Диктор по стадиону приветствует собравшихся болельщиков, произносит краткий анонс предстоящего матча. На видеокубе возникает панорама «Арены 2000 – Локомотив», на фоне которой лозунг: «Команда, живущая в сердце». Он красной нитью пройдет через всю церемонию. В зале постепенно наступает полная темнота, а вы слышите стук большого сердца. В это время на сцене начинается представление. В луче света один за другим образуются символы памяти – бьющееся сердце и летящая птица, образы Ярославля – великая река Волга, крыши домов горожан и купола православных церквей. Одновременно с тем, как нарастает темп музыки, мы с вами приближаемся к кульминации этой части церемонии – сияющая птица взлетает все выше и выше к солнцу, и на его фоне превращается в большую букву «Л» – заглавную в названии клуба «Локомотив». Вновь под сводами Арены мы слышим текст диктора, который повествует об истории клуба, его неразрывной связи с городом и его жителями, о памяти о погибшей команде «Локомотив», которую пронесут многие поколения через долгие годы. И вот, в центре площадки, мы уже видим трубача. Он один в таком огромном и темном пространстве – символ одиночества и невосполнимой утраты после произошедшей трагедии. Звучит лирическое пронзительное соло, словно крик души. На видеокубе «Арены» еще и еще раз перед нами предстают счастливые ребята, которых ровно год нет с нами. Мы вновь вспоминаем их лица, фамилии, светлый образ всей команды. В завершение этой части мемориального действа в луче света мы уже видим стяги и игровой свитер «Локомотива». Вслед за одиноким трубачом на льду появляется юный хоккеист, которому в этот вечер предписана особая роль и честь. Диктор читает проникновенные строки стихотворения, посвященные погибшим любимцам Ярославля. И тут надо льдом «Арены» появляется колокол – памятный символ, который отныне всегда будет присутствовать на матчах «Локомотива» и отрывать их. Воспитанник ярославского хоккея производит символический удар в колокол, после чего его своим перезвоном подхватывает целая звонница. Мы будем помнить команду, живущую в сердце каждого!
MEMORIAL CEREMONY DEDICATED TO THE LOST «LOKOMOTIV» TEAM Train whistle, which is one of the symbols of hockey games in Yaroslavl and the team itself, opens the ceremony. The announcer welcomes fans and gives the short preview of the upcoming game. The panoramic picture of «Arena 2000 – Lokomotiv» with the motto «Team, that lives in the heart» appears on jumbotron. This motto will pass through the whole ceremony as a red thread. The light switches off, and now you can hear the great heartbeat. At this moment the memorial show begins. There are symbols of memory – heartbeat and flying bird, images of Yaroslavl – great Russian Volga river, roofs of houses and domes of churches in the beam of light. Tempo increases and now we are near the culmination of this part: shining bird flying up higher and higher to the sun, turning into big Russian letter «L» («Л») – the capital letter in the name of HC «Lokomotiv». Again we hear the announcer’s voice. He narrates about the history of our club, its indissoluble connection with the city and citizens, about the memory of the lost Team. This memory will be carried through years and ages by many generations. And now, in the centre of the rink, we can see the trumpeter. He is alone in darkness, in such a huge space – it is a symbol of loneliness irreplaceable loss after occurred tragedy. Lyric solo sounds like a cry from the heart. On the jumbotron we see happy players, coaches and staff, who are not with us for one year. We remember their names and faces, bright image of the whole Team. At the end of this part memorial banners and «Lokomotiv» jersey appears under the rafters in the beam of light. After the lonely trumpeter young hockey player goes on ice. During this evening he has a special role and a big honor. Announcer reads pathetic verses, dedicated to the lost idols of whole city. And now there is a bell above the ice – another memorial symbol that, from now on forever, will be at all home games of «Lokomotv» and will open them. The player of our school makes a symbolical knock, and after this you can hear another bells ringing. We’ll remember the Team, that lives in every heart!
Канада – СССР 3:7, 4:1, 4:4, 3:5 СССР – Канада 5:4, 2:3, 3:4, 5:6 Сборная СССР
Сборная Канады
Вратарь:
И
В
П
Вратари:
И
В
П
Владислав Третьяк
8
3
4
Защитники:
И
О (Г+П)
Штр
Тони Эспозито Кен Драйден
4 4
2 2
1 2
Юрий Ляпкин Владимир Лутченко Валерий Васильев Геннадий Цыганков Александр Гусев Александр Рагулин Виктор Кузькин Юрий Шаталов Евгений Паладьев
6 8 5 8 6 6 7 2 3
6 (1+5) 4 (1+3) 3 (1+2) 2 (0+2) 1 (1+0) 1 (0+1) 1 (0+1) 0 0
0 0 6 6 2 4 8 0 0
Защитники:
И
О (Г+П)
Штр
Нападающие:
И
О (Г+П)
Штр
Брэд Парк Гэри Бергман Билл Уайт Серж Савар Ги Лапойнт Майк Редмонд Дон Оури Род Сейлинг Пэт Стэплтон
8 8 7 5 7 1 2 3 7
5 (1+4) 3 (0+3) 2 (1+1) 2 (0+2) 1 (0+1) 0 0 0 0
2 13 8 0 6 0 0 0 0
Александр Якушев Владимир Шадрин Валерий Харламов Владимир Петров Борис Михайлов Александр Мальцев Вячеслав Анисин Евгений Зимин Юрий Блинов Владимир Викулов Юрий Лебедев Александр Бодунов Александр Мартынюк Вячеслав Солодухин Вячеслав Старшинов Александр Волчков Евгений Мишаков
8 8 7 8 8 8 7 2 5 6 3 3 1 1 1 3 6
11 (7+4) 8 (3+5) 8 (3+5) 6 (3+3) 5 (3+2) 5 (0+5) 4 (1+3) 3 (2+1) 3 (2+1) 3 (2+1) 1 (1+0) 1 (1+0) 0 0 0 0 0
4 8 16 10 9 0 2 2 0 6 2 0 0 0 0 0 5
Нападающие:
И
О (Г+П)
Штр
Фил Эспозито Пол Хендерсон Бобби Кларк Иван Курнуайе Деннис Халл Жан-Поль Паризе Род Гилберт Жан Рателль Рон Эллис Жильбер Перро Билл Голдсуорси Фрэнк Маховлич Пит Маховлич Уэйн Кэшмен Стэн Микита Ред Беренсон Вик Хэдфилд
8 8 8 8 4 6 6 6 8 2 3 6 7 2 2 2 2
13 (7+6) 10 (7+3) 6 (2+4) 5 (3+2) 4 (2+2) 4 (2+2) 4 (1+3) 4 (1+3) 3 (0+3) 2 (2+1) 2 (1+1) 2 (1+1) 2 (1+1) 2 (0+2) 1 (0+1) 1 (0+1) 0
15 4 18 2 4 28 9 0 8 0 4 0 4 14 0 0 0
Легенды хоккея СССР Вратари:
Год рождения
Владимир Мышкин Максим Михайловский Сергей Мыльников
1955 1969 1958
Защитники:
Вячеслав Фетисов Алексей Касатонов Владимир Малахов Алексей Гусаров Борис Миронов Илья Бякин Сергей Бабинов
1958 1959 1968 1964 1972 1963 1955
Нападающие:
Игорь Ларионов Сергей Макаров Павел Буре Александр Могильный Валерий Каменский Виталий Прохоров Александр Голиков Владимир Голиков Виктор Шалимов Александр Кожевников Алексей Жамнов Андрей Коваленко Алексей Яшин Ирек Гимаев
1960 1958 1971 1969 1966 1966 1952 1954 1951 1958 1970 1970 1973 1957
Легенды хоккея Канады Вратарь:
Тревор Кидд
Год рождения
1972
Защитники:
Дэйв Бабич Кен Данейко Крейг Муни
1961 1964 1962
Нападающие:
Уэйн Гретцки Марк Мессье Гленн Андерсон Эса Тикканен Бьоре Салминг Грег Адамс Бретт Халл Александр Селиванов Брайан Пропп Стефан Рише Рон Дюгей Деннис Марук Пэт Вербейк Клифф Роннинг Даг Уэйт Клод Лемье Майк Крушельницки Стив Шатт
1961 1961 1960 1965 1951 1963 1964 1971 1959 1966 1957 1955 1964 1965 1971 1965 1960 1952
Главный тренер:
Майк Кинан
Главный тренер:
Виктор Васильевич Тихонов Почетные гости – ветераны Суперсерии-72:
Почетные гости – ветераны Суперсерии-72:
Юрий Ляпкин, Владимир Лутченко, Александр Гусев, Юрий Шаталов, Александр Якушев, Владимир Петров, Борис Михайлов, Вячеслав Анисин, Юрий Блинов, Юрий Лебедев, Александр Мартынюк, Александр Волчков, Александр Пашков, Вячеслав Старшинов, Татьяна Боброва, Татьяна Кузькина
Фил Эспозито, Жан-Поль Паризе, Рон Эллис, Брэд Парк, Пэт Стэплтон, Род Жильбер, Деннис Халл, Билл Уайт, Марсель Дион, Эрик Гувремон, Род Сейлинг, Пит Маховлич, Дон Эйври, Кен Драйден
Матч обслуживает главный арбитр – Пол Стюарт, известный в прошлом судья НХЛ, отработавший в сильнейшей лиге Северной Америки более 1000 матчей, а ныне член Спортивно-Дисциплинарного Комитета КХЛ.