2013.02.20 "Северсталь" (Череповец) by HC Lokomotiv

Чемпионат Континентальной хоккейной лиги – Чемпионат России по хоккею сезона 2012-2013 годов 1/4 финала Конференции «Запад»

20 ФЕВРАЛЯ 2013 г.

ЛОКОМОТИВ ЯРОСЛАВЛЬ

СЕВЕРСТАЛЬ ЧЕРЕПОВЕЦ

СПОНСОРЫ И ПАРТНЕРЫ ХОККЕЙНОГО КЛУБА «ЛОКОМОТИВ»

ХОККЕЙНЫЙ КЛУБ «ЛОКОМОТИВ»

Чемпион России 1997, 2002, 2003 Серебряный призер 2008, 2009 Бронзовый призер 1998, 1999, 2005, 2011 Команда «Локомотив» погибла в авиакатастрофе 7 сентября 2011 года

ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММКА ХК «ЛОКОМОТИВ» 20.02.2013

Авторы: Дмитрий Артемов Ольга Ильяная Александр Кукушкин Евгений Кукушкин Евгений Лилитко (Жор) Владимир Малков Ярослав Неелов Юлия Неелова Татьяна Роузова Александр Саханов Дарюс Юргенсон

Ответственный за выпуск Геннадий Юргенсон Дизайнер Дмитрий Донской Отдел рекламы: Анна Юргенсон Александр Тетерин Отпечатано Специализированный полиграфический комбинат Ярославль, ул. Лисицына, 5 Тел. (4852) 458 399, 457 069

Коллектив программки выражает благодарность Генеральному спонсору ХК «Локомотив» – ОАО «РЖД» за помощь в изготовлении издания

[ Оглавление ] ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ ТОМ РОУ: Предстоит очень тяжелая серия

РЕГЛАМЕНТ

ИНТЕРВЬЮ МАКСИМ ТРУНЕВ: Я не умею проигрывать!

ВопросЫ болельщиков ЭМИЛЬ ГАЛИМОВ: Ломаю за сезон 30-35 клюшек

ДЕНЬ В ИСТОРИИ

ОЧНЫЕ ВСТРЕЧИ

ПОДРОБНОСТИ

составы команд

ТЕТ-А-ТЕТ МИКЕЛИС РЕДЛИХС: Вряд ли смогу обыграть своих братьев НИКЛАС ХАГМАН: Люблю обниматься

ФОТОСОСТАВ

СДЮШОР КРИСТЕР ФАЛЬК: 10-14 лет – лучший возраст для развития навыков 45 МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ БЕРНИС РОУ: Приезд и жизнь в России стали самым невероятным приключением в нашей жизни!

ТАБЛИЦЫ. РЕЗУЛЬТАТЫ

НА ВЫБОР Выбор Александра Черникова

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

Альбомы и стикеры коллекции «Хоккей-2012/2013» уже в продаже!

e-mail: hockey-2012-13@mail.ru

[ ЭКСПРЕСС- ИНТЕРВЬЮ ]

ТОМ РОУ:

Предстоит очень тяжелая серия Главный тренер «Локомотива» подвел итоги регулярного чемпионата, подробно рассказав о действиях молодых игроков, и прокомментировал предстоящую серию первого раунда плей-офф. Какие у Вас впечатления остались от регулярного чемпионата в целом? – Мы очень хорошо начали сезон, вторую же половину «регулярки» можно признать неудачной. Многим игрокам пришлось привыкать к новой системе, новым требованиям тренерского штаба, то есть по ходу сезона шел процесс обучения и адаптации. В последних встречах у нас мало что получилось, но сейчас необходимо сфокусироваться на первом раунде плей-офф, чтобы было больше позитивных моментов. Наша команда завершила регулярный чемпионат без поражений за пределами основного времени и по этому показателю стала лучшей в КХЛ. Случалось ли в Вашей карьере подобное? – В моей карьере не было еще ни одной команды, которая так хорошо играла бы за пределами основного времени, когда, помимо всего прочего, нужно выдержать достаточно серьезное давление. Мы набрали очень много важных очков, благодаря победам в овертаймах и сериях буллитов. Также те успехи придали уверенности нашей молодой команде. Конечно, не всегда хотелось доводить дело

до овертайма или буллитов, но, к счастью, в этих случаях мы ни разу не проиграли. Как Вы оцените молодых игроков, уже прошедших дистанцию длиной в регулярный чемпионат? – Мне очень нравятся те молодые игроки, которые собраны в системе «Локомотива». Ребята в ВХЛ тоже здорово играют, так что в будущем будет постоянное качественное пополнение главной команды. У игроков, которые провели весь сезон в КХЛ, безусловно, заметен прогресс. Николай Борщевский очень помог ребятам улучшить их навыки, работая с ними после тренировок. Дмитрий Юшкевич здорово поработал с молодыми защитниками, особенно с Егором Яковлевым и Михаилом Пашниным. То послание, которое мы хотели донести до хоккеистов, надеюсь, игроки усвоили, и это должно помочь им подойти к плей-офф хорошо подготовленными. Для многих наших молодых игроков нынешний плей-офф станет первым в карьере на уровне КХЛ. Чем в такой ситуации может тренерский штаб помочь ребятам? «ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ЭКСПРЕСС- ИНТЕРВЬЮ ] – Самое важное быть единым целым, переживать все события вместе. Нет необходимости оказывать дополнительное давление на игроков, даже на опытных, поскольку в плей-офф и без этого чрезвычайное напряжение и постоянное состояние стресса. В каких-то ситуациях лучше позволить игроку понять и постараться исправить ошибки самостоятельно. Работа тренера в плей-офф заключается в подведении игроков к каждому матчу в наилучшей форме. Нужно дать игрокам раскрепоститься, чтобы они смогли показать свой лучший хоккей. В то же время, нельзя допустить опустошения после поражений и излишней радости после побед, оставаясь в обычном состоянии. Каким образом начало и окончание локаута в НХЛ сказалось на всей Лиге и на нашей команде, в частности? – Для нас очень ценным игроком оказался Артем Анисимов, сумевший стать не только первым центром команды, но и настоящим лидером. Его отсутствие в дальнейшем сказалось на нашей игре. Семен Варламов – отличный голкипер и тоже играл за нас здорово, но у нас сейчас есть два других сильных вратаря. Возможно, окончание локаута оказало негативное влияние на часть игроков, говоря о психологической составляющей – какое-то время у них не все получалось, нужно было искать новые связи, устанавливать взаимопонимание. Несколько вопросов по недавнему немецкому сбору. На каких аспектах подготовки был сделан акцент во время него? – Основной задачей было еще раз оценить и про анализировать нашу систему игры. Мы должны были поработать над общекомандными взаимодействиями. Уделили особое внимание физической подготовке игроков, новой тактике игры в чужой зоне, в общем, работа шла по всем направлениям, с которыми у нас были определенные проблемы до перерыва. Отличались ли цели немецкого сбора от задач ноябрьского чешского? – Да, конечно. Сейчас мы целенаправленно психологически и физически готовились к заключительным играм сезона и грядущему плей-офф. А как Вы вообще относитесь к паузам в регулярном чемпионате КХЛ? – Я знаю, что в КХЛ и Европе это обычная практика, но не могу сказать, что она мне абсолютно по душе. Паузы в календаре выбивают из игрового ритма. Особенно в те моменты, когда игра налаживается, делать перерыв совсем не хочется. Когда команда играет плохо, то каждый новый матч, каждая новая победа может помочь ей исправить ситуацию. Это один из тех моментов, к которым мне, как североамериканцу, нужно было привыкнуть.

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ РЕГЛАМЕНТ ] Во время сборов команда не только тренировалась, но и играла в керлинг, вместе доехали до Мюнхена. Подобные мероприятия полезны перед плей-офф, чтобы еще больше сплотить коллектив? – У ребят была возможность провести достаточное количество времени вместе вне льда. Был и керлинг, и поездка в Мюнхен на целый день, и просто послеобеденный отдых. На мой взгляд, нынешняя пауза помогла команде немного отвлечься и с новыми силами подойти к решающему отрезку сезона. Очень важно, что смогли провести подобный сбор незадолго до начала плей-офф. Перед плей-офф к «Локомотиву» присоединились несколько новых игроков. Насколько хорошо они влились в команду? – Приглашая новых игроков по ходу сезона, нужно быть достаточно осторожным. Очень важны человеческие качества хоккеиста. Все те, кто присоединился к команде по ходу сезона, являются людьми с хорошим характером, они уже помогли нам в определенных матчах. Изменения по ходу сезона являются неотъемлемой частью современного хоккея. Если команда претендует на серьезные места, то появление игроков, которые могут усилить ее, необходимо. Соперником «Локомотива» в плей-офф будет «Северсталь», команда, с которой мы встречались четырежды по ходу регулярного чемпионата. Остались ли у коллективов какие-то секреты друг перед другом? – Да, секреты есть, но раньше времени их никто не раскроет. Каждый матч против «Северстали» складывался непросто, преимущество было минимальным. Череповчане надежно играют в обороне, у них сильный вратарь – вот то, что я могу сейчас сказать. Серия получится очень сложной со всех сторон: физически, психологически, поэтому нужна будет максимальная концентрация. Основной голкипер «Северстали» Василий Кошечкин отыграл регулярный чемпионат практически без замен, в том числе, четырежды выходил на игры против «Локомотива». Это какимто образом может помочь нашей команде? – У любого игрока, особенно голкипера, который сыграл столько матчей, присутствует определенная усталость. Мы должны много бросать, создавать постоянное давление на оборону соперника. В принципе, об этом мы говорили целый сезон, мы пытались так играть в каждом матче, ничего не изменилось, об этом прекрасно знаем и мы, и наши оппоненты

КОНФЕРЕНЦИЯ «ЗАПАД» СКА (1) ЦСКА (2) Динамо М (3) Локомотив (4)

– Атлант (8) – Лев (7) – Слован (6) – Северсталь (5)

КОНФЕРЕНЦИЯ «ВОСТОК» Ак Барс (1) Авангард (2) Трактор (3) Металлург Мг (4)

– Нефтехимик (8) – Сибирь (7) – Барыс (6) – Салават Юлаев (5)

Матчи пройдут 20, 21, 24 и 25 февраля, при необходимости – 28 февраля, 2 и 4 марта.

Матчи пройдут 21, 22, 25 и 26 февраля, при необходимости – 1, 3 и 5 марта.

В каждой Конференции серии матчей 1/4 финала проводятся до четырех побед. Первые два матча и, в случае необходимости, пятый и седьмой матчи проводятся на полях клубов, имеющих более высокий номер посева в паре.

после перерывов продолжительностью 15 минут, в течение которых производится уборка и заливка льда, а команды находятся в раздевалках; В овертайме за каждую команду играют по шесть хоккеистов независимо от игрового амплуа; Количество овертаймов не ограничено. Игра в овертайме проводится до первой заброшенной шайбы.

Дополнительный период (овертайм) в матчах Второго этапа Чемпионата Если в матчах Второго этапа Чемпионата после трех периодов зафиксирован ничейный результат, то назначается дополнительный период (овертайм) продолжительностью 20 минут, который проводится по следующим правилам: Первый овертайм и в случае, когда победитель не выявлен, последующие овертаймы проводятся

Послематчевое рукопожатие В матчах Второго этапа Чемпионата послематчевое рукопожатие производится только по окончании заключительного матча в серии между двумя командами

Дмитрий Артемов «ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ИНТЕРВЬЮ ]

[ ИНТЕРВЬЮ ] Нападающий «Локомотива» рассказал о начальном этапе своей карьеры, мечтах и планах на будущее, жизненных принципах, объяснил почему ему не нравятся люди, которые много «сидят» в Интернете и поведал историю своей первой любви.

МАКСИМ ТРУНЕВ:

Я не умею проигрывать! 10

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

Максим, расскажите о своей семье. – Начнем с родителей. Мама с папой сейчас живут в Череповце. Папа тренирует женскую команду по хоккею. Он участвовал в ее создании, пока работа идет хорошо. Мама сейчас на пенсии. Еще у меня есть бабушка, она живет в Кирово-Чепецке. Так получилось, что сейчас мы все в разных городах, но по возможности стараемся видеться. Семья у нас очень активная. Мы любим путешествовать, заниматься спортом. Раньше всегда ездили втроем, но сейчас у меня появилась девушка, поэтому отдыхаю с ней. Когда сезон заканчивается, я не забываю про спорт. Мы с отцом постоянно играем в футбол и хоккей. Мама не была связана со спортом, но два мужчины-спортсмена в семье сделали свое дело, и она к нам подтянулась. Например, она много подсказывает мне по хоккею, и, если честно, иногда, глядя со стороны, дает действительно дельные советы. Когда Вы впервые встали на коньки? – Отец пытался ставить меня на коньки еще перед тем, как отдать в СДЮШОР. Сначала у меня не получалось, часто падал и даже боялся идти на каток. Говорил отцу: «Давай я лучше буду вратарем, там не надо так много кататься». А когда стало получаться, я, бывало, проводил на льду по 8 часов. У нас была открытая площадка, сами снег чистили. А вообще я был подвижным ребенком, мне нравились и футбол, и хоккей, и волейбол. Отец сразу стал Вашим тренером в школе? – Моим первым тренером был Сергей Юрьевич Лихачев, но вскоре его сменил папа. Мне тогда было 8 лет. Он очень строгий наставник. Чтобы ему понравиться, надо сделать что-то нереальное. Поэтому хвалил он меня реже, чем ругал. Отец сумел внушить над какими качествами надо работать, чтобы стать хорошим хоккеистом; дал понять, что этот труд нужен именно мне. Он всегда был и есть рядом со мной и очень много мне помогает. Вы смогли ярко проявить себя в Первой лиге, выступая за «Северсталь (2)» и даже установить клубный рекорд по набранным очкам. Что способствовало такому росту? – У меня было очень сильное стремление прогрессировать, мечтал поскорее попасть в первую команду, это была главная цель. Немаловажную роль сыграло доверие тренера. Нами руководил хороший специалист, работа с которым мне запомнилась – Игорь Петров, который работал в паре

с Сергеем Ивановым. Он мне помогал, доверял, давал много игрового времени. Это очень важно для развития молодого игрока. В этой команде я действительно вырос. Оцените период, проведенный в «Северстали»? Сложно было закрепиться в КХЛ? – Было сложно, и на то есть разные причины: и объективные, и субъективные. Я считаю, что мог бы сыграть лучше и обстоятельства в целом тоже могли бы сложиться лучше. Что лучше всего помогает преодолевать хоккейные трудности? – Помогает в первую очередь семья. Мама, папа, девушка всегда поддерживают. Стараешься чаще общаться с ними, больше проводить времени вместе. Они дают советы и тепло, это сильно помогает. Говорят, хоккей для Вас – это воздух? – Действительно так. Хоккей для меня очень важен. Это моя жизнь. Я понял это, когда почувствовал, что на коньках могу не только падать (улыбается). Больше всего переживаний в жизни у меня возникает именно из-за хоккея. Эмоции после игр приносите домой? – Честно говоря, да, такое бывает. Все говорят, что эмоции надо оставлять на площадке и, вроде бы, это почти получается, но нет. Иногда срываюсь. Зато, если сыграл удачно, забил, я очень счастливый, и все вокруг хорошие. Просто я не мирюсь с поражениями, мне всегда хочется большего, не останавливаться на достигнутом. Отсюда такие сильные эмоции. Мои родные стараются относиться к этому с пониманием. Почему, несмотря на то, что Вас выбрали на драфте НХЛ, Вы не поехали в Америку? – Я мечтал играть в НХЛ с детства, да и папе слово дал, когда был маленький, что там окажусь. Конечно, хотел поехать… Главная причина, почему не смог поехать, когда приглашали – тяжелая травма колена. Мне сделали операцию, потом восстанавливался и в итоге все-таки решил остаться здесь, чтобы не выступить там ниже своего уровня. Сейчас я пока отложил эту мечту, но иногда, бывает, думаю о том, что бы было, если бы я тогда все-таки уехал… Но в то же время стараюсь ни о чем не жалеть. Все зависит от меня. Неважно когда это случится, но я сделаю для этого все возможное.

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ИНТЕРВЬЮ ]

Женщины хотят завоевать мир! Чего хотят женщины и чего хотят мужчины? – Женщины хотят захватить мир! (смеется) Последнее время эта тема почему-то очень актуальна, часто слышу, что женщины хотят править миром. А мужчины всего лишь хотят любящих женщин, тепла, понимания, чтобы женщина молчала. У нас гораздо все проще! Как относитесь ко дню Святого Валентина и писали ли когда-нибудь валентинки? – Честно говоря, отношусь к этому празднику спокойно. Сам лично не припомню, чтобы кому-то писал валентинки, я скорее любил их получать (смеется). Бывало, получал много, со стихами и признаниями. Это всегда было неожиданно и очень приятно! Помните свою первую любовь? – Папа с детства мне внушал, что «первым делом – самолеты, ну а девушки – потом». С ними проблем не было, но на серьезное увлечение все равно времени не хватало. В школе была одна подруга, но вот влюбился в первый раз, наверное, в свою девушку, которая сейчас живет со мной в Ярославле. Ее зовут Катя. Она тоже из Кирово-Чепецка. Но познакомились мы в Москве. Наверное, это можно назвать судьбоносным стечением обстоятельств. У меня была травма, и я приехал в столицу на лечение. Был расстроен, что приходится жить в Москве. Но у меня там много друзей из Кирово-Чепецка. Как-то раз мы встретились с ними в парке, и там была Катя. Мы познакомились и с тех пор вместе. Многие ребята считают, что в процессе становления карьеры хоккей должен быть на первом месте… – С этим я согласен. Когда идет переходный этап, закрепление в первой команде, так и должно быть. Но мы никогда не знаем, что может произойти с нами в жизни. Чувства это тоже хорошо. Они могут прийти в любой момент. Когда мы познакомились с Катей, меня переполняли эмоции, но я себя пересилил и дождался момента, когда мы закончили учебу, чтобы перейти на более серьезный этап отношений.

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ИНТЕРВЬЮ ] Вы похожи? – Мое мнение, что если люди одинаковые, они не подходят друг другу. В чем-то мы с Катей похожи, в чем-то нет. Например, мы оба активные, но разные в плане уступчивости. Она добрее и лояльнее. Наверное, девушка и должна быть такой… – Ну да, другой бы у меня и не было. Значит дома Вы – императивный хозяин? – Во всяком случае я таким себе кажусь (смеется).

Не хочу делать из машины новогоднюю елку! Выходной обычно проводите на диване или стараетесь сделать что-нибудь необычное? – Когда я чувствую себя хорошо, нет сильной усталости, мы придумываем что-нибудь эдакое, потому что по жизни я – человек энергичный. Если нет на речке льда, еду на рыбалку. Но бывают и такие выходные, когда не хочется никуда идти, хочется провести день дома, на диване, телевизор посмотреть. Иногда Катя выступает инициатором поездок на природу и активного времяпрепровождения. Любите рыбалку? – Папа часто брал меня маленького на речку. Сначала не сильно увлекались, были обычные удочки, поплавки. Катин папа тоже заядлый рыбак, у него есть лодки, различные примочки. Съездив с ним как-то, я загорелся еще больше. Теперь чаще использую спиннинг. Мне без разницы на что ловить, лишь бы рыба была крупная. Сам процесс, когда ты тащишь рыбу, очень приятен. Чистить рыбу умеете? – Уже умею (улыбается). Научился сам. Необходимость заставила! Когда жил с родителями, обычно это делал кто-то из них. Катя боится мертвой рыбы, говорит, что я живодер, поэтому пришлось научиться чистить ее самому. Охотиться не пробовали? – Был на охоте один раз. Меня брал с собой Алексей Цветков (сейчас он играет в «Динамо»). Раньше мы вместе выступали в Череповце. Я никого тогда не убил. Но когда стоял с ружьем, честно говоря, думал о том, выстрелю я или нет. Наверное, выстрелил бы. Не зря же приехал. Хотелось бы еще сходить на охоту в будущем. Как уживаются вместе любовь к животным и охота? – Слава Богу, лосей дома не держу, но очень люблю собак, кошек и других животных. Сколько ни жил с родителями, у нас всегда были домашние питомцы. И не только собаки и кошки, но и кролики с черепахами.

Есть ли у Вас вредные привычки в широком смысле этого слова? – Да, наверное, есть, как и у всех. Я считаю себя справедливым человеком и поэтому остро реагирую на несправедливость. Катя говорит, что в такие моменты я бываю злым. Почему Интернет занимает много места в жизни людей? – Мне не нравятся люди, которые проводят много времени в Интернете. Придешь, бывает, в гости, а человек сидит за столом и постоянно в телефоне своем копается. Я отношусь к Интернету спокойно, по сравнению с другими использую его редко. Меня нет ни в «Твиттере», ни в «Инстаграме». Зарегистрирован только в одной социальной сети, и то почти там не бываю. Есть ли такая вещь, без которой Вам некомфортно? – Да, это клюшка (улыбается). Трус правда не играет в хоккей? – Нет, бывает, играют и трусы. Игроки, которые боятся столкновений, ложиться под шайбу. С какого возраста Вы стали мечтать о хорошей машине? – Лет с семи. Эту любовь тоже привил папа. Когда попал в первую команду, с нетерпением ждал совершеннолетия, чтобы поскорее получить пра«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ИНТЕРВЬЮ ] ва. Первой машиной была «Honda Civic» хэтчбэк. За рулем чувствую наслаждение. Очень люблю скорость, но на дороге действую рационально. Правда, если есть возможность надавить на педаль, я ее не упущу (улыбается). Хотели бы поучаствовать в передаче «Тачку на прокачку»? – Со своей машиной, конечно же, нет, я ее очень люблю. Зачем делать из нее новогоднюю елку? Каким еще транспортом хотели бы попробовать поуправлять? – Самолетом, пароходом. Не отказался бы получить права летчика. Прыгнуть с парашютом? Это моя мечта! Как и любой спортсмен, любите покушать? – Да, особенно домашнюю кухню. Бабушкины ватрушки – просто объедение. К нам в гости она приезжает уже с готовой выпечкой. Это настоящий праздник! Я и сам неплохо готовлю: и мясо, и рыбу. Катя тоже хорошо готовит. Это был один из критериев, по которому Вы ее выбрали? – Конечно, путь к сердцу мужчины лежит через желудок – старая и верная истина (улыбается). Как-то я ее спросил: «Зачем ты на ужин готовишь

другое, если еще осталась еда с обеда?». И услышал совершенно удивительный ответ: «Как же ты будешь есть то же самое, что и днем?!». Это мне очень понравилось! Музыка многое значит в Вашей жизни? – Очень. Я меломан, очень люблю музыку. Все спрашивают – какую, не могу ответить на этот вопрос. Что понравилось, то и слушаю. Иногда услышу песню по радио, найду, запишу на диск, потом слушаю в машине. Бывало, что слушали один трек целый день, либо какая-то песня надолго привязывалась? – Да, однажды весь день слушал песню Веры Брежневой «Любовь спасет мир». Что касается песен, которые заедают… Знаете такую старую композицию «Плыл по городу запах сирени»? Она мне когда-то нравилась, но привязывается иногда очень сильно. Вы когда-нибудь думали о смысле жизни? – Иногда бывает. Я считаю, что жизнь – прекрасна, надо ценить каждое мгновение. Стараюсь быть оптимистом

Ольга Ильяная

С А Н АТ О Р И Й

«Ясные зори» СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ПРОГРАММЫ: «Здоровая семья», «Диагностическая», «Амбулаторная», «Очищение организма и снижение веса», «Неделя красоты», SPA-программы Звоните: (4852) – код г. Ярославль 43-94-99, 30-30-02, 43-96-54 8-962-201-45-13

www.yasn-zori.ru Ярославская область, Ярославский район, д. Мужево (район п. Туношна)

ЛЕЧЕНИЕ, ОТДЫХ, СПОРТ полный комплекс восстановительных процедур лечение природной минеральной водой большой живописный парк и речка теннисные корты, бильярд, спортивные площадки стандартные номера, номера-люкс и апартаменты spa-салон, финская сауна трансфер из Ярославля, парковка проведение банкетов, свадеб, юбилеев

предъявителю 5% скидка на путевку

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

150030, г.Ярославль, Московский пр-т, д.89/2. Тел (4852) 58-18-98, felix@yaroslavl.ru www.felix.ru

часы работы салона

пн-пт

900-19 00

сб 10 00-17 00 вс выходной

[ ВопросЫ болельщиков ]

ЭМИЛЬ ГАЛИМОВ:

Ломаю за сезон 30-35 клюшек Как относишься к болельщикам, запомнился ли кто-нибудь? Были ли смешные моменты в общении с ними? (Дарья Смирнова) – Ко всем болельщикам отношусь положительно! Есть ребята, которые чаще пишут ВКонтакте, поддерживают. Их помню. Особо смешных моментов не было. Свой фирменный жест, который ты делаешь, когда забиваешь гол, долго придумывал? (Ольга Ходосова) – Нет, он получился спонтанно, на эмоциях (улыбается). Есть что-нибудь, от чего пришлось отказаться ради хоккея? (Ольга Ходосова) – Если занимаешься спортом профессионально, это неизбежно. Мне пришлось отказаться от беззаботного детства. Приходилось рано ложиться, рано вставать, много тренироваться, в то время как обычные дети веселились и играли.

Какова главная черта Вашего характера? (Ксения Даниличева) – Скромность. Какой самый необычный подарок ты получал на день рождения и кто был автором этого презента? (Ваня Зачетнов) – Друзья подарили мне надувную корову. Сколько зубов тебе выбили в Ярославле? (Ваня Зачетнов) – Все что выбили, уже нарастил (смеется)! Их было примерно полтора. Хотели бы познакомиться со Шварценеггером? Что бы сделали и сказали при встрече? Готовы ли научить его хоккею? (Евгений Ситников) – Да, хотел бы. Это такая личность! При встрече я бы пожал ему руку и сказал: «What’s up?» Я бы, конечно, научил его хоккею, если бы он не возражал.

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ВопросЫ болельщиков ]

Случалось ли Вам забывать о важной встрече, а потом придумывать откровенное вранье в оправдание? (Надежда Рассудина) – Я стараюсь быть собранным, особенно если это важная встреча. Поэтому такого не было. Как Вы относитесь к роликовым конькам в межсезонье? (Станислав Быстров) – У меня был такой опыт. Я катался на них все лето, но потом мне сказали, что от роликов меняется техника катания. Это плохо, поэтому пришлось ролики оставить. Была ли у тебя в детстве какая-либо любимая вещь, игрушка, которая до сих пор хранится у тебя дома? (Екатерина Великанова) – Нет, я привык избавляться от старого. Какие клюшки Вы предпочитаете? Сколько клюшек у Вас в среднем ломается за сезон? (Алена Аверина) – Предпочитаю клюшки фирм «Warrior» и «Easton». Сложно сказать, сколько ломаю за сезон, но это точно знает наш администратор! Думаю, где-то штук 30-35.

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

Какую музыку предпочитаете слушать Вы? Каких исполнителей можно услышать в раздевалке «Локомотива»? Кто «главный DJ» в команде? (Вадим Зайчиков) – Если честно, я меломан и слушаю все. Чаще клубное – DJ Nejtrino, Soho. У нас в команде нет одного постоянного DJ. То Кручина поставит чтонибудь, то Виталий Вишневский – рок. Слушаем музыку по настроению. Победитель – Евгений Ситников с вопросом про Шварценеггера. Приз за лучший вопрос будет вручен сегодня за столиком с программками. Задать вопросы игрокам Вы можете на страничке группы ХК «Локомотив» ВКонтакте: http://vk.com/hclokomotiv_official

Записала Ольга Ильяная

[ ДЕНЬ В ИСТОРИИ ] 20 февраля 1962 г. ЯМЗ (Ярославль) – «Дом офицеров» (Кострома) – 3:6

20 февраля 1991 г. «Торпедо» (Нижний Новгород) – «Торпедо» (Ярославль) – 2:3

Шайбы забросили: Шитов (2), Выморков – Кулаков (2), Кочнев (2), Болотов, Гуськов

Шайбы забросили: Ротанов, Федосов – Зинин, Ардашев, Карамнов

20 февраля 1966 г. «Метеор» (Рыбинск) – «Торпедо» (Ярославль) – 3:5

20 февраля 1992 г. «Торпедо» (Ярославль) – СКА (Санкт-Петербург) – 3:0

Шайбы забросили: ? – ?

Шайбы забросили: Тарасенко (2), Перегудов

20 февраля 1968 г. «Торпедо» (Ярославль) – «Металлург» (Серов) – 4:4

20 февраля 2008 г. «Локомотив» (Ярославль) – «Металлург» (Магнитогорск) – 4:2

Шайбы забросили: Аньшин, Шихин, Колесников, Семенов – Чернов (4)

Шайбы забросили: Иргл, Руденко, Тьернквист, Кудашов – Варламов, Штрбак

20 февраля 1969 г. «Торпедо» (Ярославль) – «Химик» (Днепродзержинск) – 5:4

20 февраля 2011 г. «Локомотив» (Ярославль) – «Авангард» (Омск) – 1:2

Шайбы забросили: Малов, Юрков, Куренной (2), Колесников – Бурнаев, Родионов, ?

20 февраля 1975 г. «Металлург» (Череповец) – «Торпедо» (Ярославль) – 3:2

Шайбы забросили: Урычев – Пережогин, Власенков Всего: 14 матчей, + 6 = 3 – 5, шайбы 47–42

Шайбы забросили: Муравьев, Федоров, Нехаенко – Соколов, Суровцев

20 февраля 1976 г. «Апатитстрой» (Апатиты) – «Торпедо» (Ярославль) – 7:6

Шайбы забросили: ? – ?

20 февраля 1978 г. «Судостроитель» (Ленинград) – «Торпедо» (Ярославль) – 3:3

Шайбы забросили: А. Андреев, П. Андреев, Лаптев – Касаткин (2), Зеваков

20 февраля 1985 г. «Торпедо» (Ярославль) – «Металлург» (Новокузнецк) – 2:2

Шайбы забросили: Соколов, Затевахин – Никитин, Корниченко

20 февраля 1987 г. «Автомобилист» (Свердловск) – «Торпедо» (Ярославль) – 0:3

Шайбы забросили: Крутов (2), Яковлев

20 февраля 1989 г. «Торпедо» (Ярославль) – «Динамо» (Харьков) – 3:4

Шайбы забросили: Зайцев, Васильев, Львов – Коржилов, Буценко, Повечеровский, Карамнов

20 февраля 1940 года родился Владимир Владимирович Юрзинов, главный тренер команды«Локомотив» Ярославль в сезонах 2006-07 гг. 20 февраля 1968 года родился Дмитрий Зинин, нападающий команды «Торпедо» Ярославль в сезонах 1991-95 гг. 20 февраля 2009 года воспитанникам СДЮШОР «Локомотив» Ярославль, чемпионам мира: Д. Гребешкову, М. Бирюкову и С. Мозякину присвоены спортивные звания «Заслуженный мастер спорта» Владимир Малков «ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ОЧНЫЕ ВСТРЕЧИ ]

[ ОЧНЫЕ ВСТРЕЧИ ] и в этой игре. Второй период, особенно его вторая половина, целиком остался за «Северсталью». И дело не в том, что хозяевам всего за 65 секунд удалось сравнять счет – отличились Часлава, который вовремя подкараулил ошибку того же Редлихса, и Медведев, не оставивший шансов Сэнфорду броском верхом с неудобной руки. Дело в том, что ярославцы словно разом потеряли веру в собственные силы, нарушилась стройность игры, пошли удаления. К чести наших ребят и тренеров скажем, что и они свой тяжелый период в этой встрече выдержали с честью и больше не пропустили. В третьем периоде на площадке шла равная игра, с переменными шансами на успех. Хозяева даже смогли забить, но игрок «Северстали» сделал это, слишком уж высоко подняв клюшку при игре на пятачке. Взятие ворот абсолютно справедливо

«Локомотив» и «Северсталь» в рамках КХЛ провели между собой 14 матчей, в которых ярославцы одержали 11 побед. В сезоне 2012-13 гг. состоялись 4 очных поединка:

28.09.12 27.10.12 10.01.13 15.01.13

Северсталь – Локомотив Локомотив – Северсталь Локомотив – Северсталь Северсталь – Локомотив

0: 1 2: 0 1: 3 2: 3 Б

В прошлый раз Представлял особый интерес стартовый состав «Локомотива», где после отъезда за океан некоторых лидеров и недавних обменов тренеры только искали оптимальные сочетания. Отметим, что Сергей Плотников был переведен к Алексею Калюжному и Никласу Хагману, а место рядом с Апальковым и Труневым занял Редлихс. И перемены эти сработали. Да еще как! Начало матча по движению осталось за череповчанами, которые практически полностью сохранили свой победный состав образца послед-

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

было отменено. В концовке основного времени еще раз «Локомотив» выручил Кертис Сэнфорд, нейтрализовавший выход с ним один на один капитана «сталеваров» Евгения Кетова. А вот в овертайме инициатива уже прочно перешла к ярославцам, которые усилиями Алексея Калюжного, Егора Яковлева, Сергея Плотникова и других ребят создали у ворот Кошечкина отличные моменты, но вот реализовать их не сумели. Для выявления победителя пришлось прибегнуть к помощи буллитов. Единственную точную попытку в этом нервном триллере исполнил Даниил Апальков, бросивший точно под правой рукой у Кошечкина, а вот Сэнфорд отразил все три попытки форвардов «Северстали»

Александр Саханов

него матча в Ярославле, и на волне своего успеха пятидневной давности сразу понеслись в атаку. Но ярославцы выстояли, а затем и забили. Причем дважды! С разницей в три минуты два великолепных гола в ворота Василия Кошечкина. И обе эти шайбы организовала связка Апальков-Редлихс при поддержке своих защитников. Сначала хлестким кистевым броском отметился Микелис, который поразил ближний угол ворот «Северстали» и, тем самым, прервал свою затяжную безголевую серию, а буквально в следующей смене этого же звена 40-й и 19-й номера «Локомотива» выдали на-гора образцово-показательный розыгрыш комбинации «два в одного». Несколько передач в одно касание и шайба вновь влетает в хозяйские ворота – 2:0 к середине первого отрезка! В эти минуты «Локомотив» играл так, что казалось, вот-вот обеспечит себе нерушимое преимущество для победы в основное время. Впрочем, стабильность по ходу матча – то, чего пока не хватает нашим ребятам. Видно, что команда только обретает свой стиль, связи, взрослеет молодежь. В такой ситуации ошибки неизбежны. Случились они «ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ПОДРОБНОСТИ ]

«Локомотив» [ЯРОСЛАВЛЬ]

дома в гостях

И 26 26

В 15 9

ВО (ВБ) 2 8

штрафное время (в среднем за матч): 12–11 большинство: 209 (35 забили, 5 пропустили) меньшинство: 229 (35 пропустили, 8 забили) % реализации большинства: 16,7 % % нейтрализации меньшинства: 84,7 % броски в створ (в среднем за матч): 30,3–31,7 лучший снайпер: Сергей ПЛОТНИКОВ – 14 шайб лучший ассистент: Артем АНИСИМОВ – 17 передач лучший бомбардир: Сергей ПЛОТНИКОВ – 30 (14+16) все голы: Сергей ПЛОТНИКОВ (14), Артем АНИСИМОВ (12), Никлас ХАГМАН (12), Егор АВЕРИН (11), Стаффан КРОНВАЛЛЬ (10), Александр ЧЕРНИКОВ (9), Алексей КАЛЮЖНЫЙ (8), Эмиль ГАЛИМОВ (7), Даниил АПАЛЬКОВ (7), Максим ТРУНЕВ (6), Александр ГУСЬКОВ (4), Дмитрий КУЛИКОВ (3), Юрий ПЕТРОВ (3), Микелис РЕДЛИХС (3), Егор ЯКОВЛЕВ (2), Дмитрий МАЛЬЦЕВ (2), Алексей КРУ-

1 период 2 период 3 период овертайм

В 16 20 14 2

Н 19 16 17 8

ПО (ПБ) 0 0

П 9 9

Ш 62 – 52 69 – 69

О 49 43

ЧИНИН (2), Виталий ВИШНЕВСКИЙ (2), Артур АМИРОВ, Марк ФЛАД, Виктор КОЗЛОВ, Роман ЛЮДУЧИН, Михаил ПАШНИН, Владислав КАРТАЕВ – по 1 победные голы: Стаффан КРОНВАЛЛЬ (5), Артем АНИСИМОВ (4), Сергей ПЛОТНИКОВ (4), Никлас ХАГМАН (3), Максим ТРУНЕВ (2), Александр ЧЕРНИКОВ (2), Егор АВЕРИН, Егор ЯКОВЛЕВ, Марк ФЛАД, Дмитрий КУЛИКОВ, Александр ГУСЬКОВ, Алексей КАЛЮЖНЫЙ – по 1 больше всего штрафа: Михаил ПАШНИН – 75 минут вратари: Кертис СЭНФОРД – 24 матча (+ 12–7), 52 пр., 712 бр. (% отраженных бросков = 92,7 %), игр на ноль – 0; Семен ВАРЛАМОВ – 16 матчей (+ 8–4), 27 пр., 503 бр. (% отраженных бросков = 94,6 %), игр на ноль – 3; Виталий КОЛЕСНИК – 15 матчей (+ 6–7), 34 пр., 426 бр. (% отраженных бросков = 92,0 %), игр на ноль – 2

П 17 16 21 0

Ш 34 – 38 52 – 41 35 – 42 2 –0

О 67 76 59 14

* Периодически КХЛ вносит изменения в статистические данные. По этой причине они могут не соответствовать опубликованным ранее.

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ПОДРОБНОСТИ ]

«Северсталь» [ЧЕРЕПОВЕЦ]

Производим и реализуем технический углерод высшего качества. тел. : (4852) 48-00-60, 42-51-03; факс: (4852) 42-52-70, 42-52-80; e-mail: info@yatu.ru

дома в гостях

И 26 26

В 12 9

ВО (ВБ) 5 2

штрафное время (в среднем за матч): 11–12 большинство: 234 (38 забили, 4 пропустили) меньшинство: 211 (39 пропустили, 7 забили) % реализации большинства: 16,2 % % нейтрализации меньшинства: 81,5 % броски в створ (в среднем за матч): 34,3–28,1 лучший снайпер: Вадим ШИПАЧЕВ – 17 шайб лучший ассистент: Вадим ШИПАЧЕВ – 23 передачи лучший бомбардир: Вадим ШИПАЧЕВ – 40 (17+23) очков все голы: Вадим ШИПАЧЕВ (17), Вадим БЕРДНИКОВ (14), Денис КАЗИОНОВ (14), Евгений КЕТОВ (12), Александр РЯЗАНЦЕВ (9), Никлас БЕРГФОРС (8), Игнат ЗЕМЧЕНКО (6), Геннадий СТОЛЯРОВ (5), Теему ЛААКСО (4), Богдан КИСЕЛЕВИЧ (4), Алексей МЕДВЕДЕВ (4), Петр ЧАСЛАВА (4), Станислав ЕГОРШЕВ (4), Микко ЛЕХТОНЕН (3), Николай КАЗАКОВЦЕВ (3), Михаил АНИСИН (3),

1 период 2 период 3 период овертайм

В 20 21 13 1

Н 17 16 21 9

ПО (ПБ) 5 3

П 4 12

Ш 82 – 52 55 – 65

О 51 34

Линус ВИНДЕЛЛЬ (3), Том ВАНДЕЛЛЬ (2), Александр ФЕДОСЕЕВ (2), Павел ДЕДУНОВ (2), Пахрудин ГИМБАТОВ (2), Никита АЛЕКСЕЕВ (2), Руслан НУРТДИНОВ, Никлас АНДЕРСЕН, Евгений МОНС, Павел БУЧНЕВИЧ – по 1 победные голы: Вадим ШИПАЧЕВ (3), Вадим БЕРДНИКОВ (2), Евгений КЕТОВ (2), Геннадий СТОЛЯРОВ (2), Теему ЛААКСО (2), Денис КАЗИОНОВ (2), Александр РЯЗАНЦЕВ (2), Никлас БЕРГФОРС, Алексей МЕДВЕДЕВ, Петр ЧАСЛАВА, Николай КАЗАКОВЦЕВ, Евгений МОНС, Игнат ЗЕМЧЕНКО, Станислав ЕГОРШЕВ – по 1 больше всего штрафа: Евгений КЕТОВ – 69 минут вратари: Василий КОШЕЧКИН – 51 матч (+ 22–20), 110 пр., 1426 бр. (% отраженных бросков = 92,3 %), игр на ноль – 8; Денис ПЕРЕТЯГИН – 2 матча (+ 0–1), 1 пр., 30 бр. (% отраженных бросков = 96,7 %), игр на ноль – 0

П 15 15 18 5

Ш 44 – 37 49 – 35 37 – 37 1 –5

О 77 79 60 12

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ СОСТАВЫ КОМАНД ]

ЛОКОМОТИВ

СЕВЕРСТАЛЬ

[ЯРОСЛАВЛЬ]

[ЧЕРЕПОВЕЦ]

Президент клуба Яковлев Юрий Николаевич Генеральный менеджер Лукин Юрий Викторович

Директор клуба Пятунин Николай Алексеевич Менеджер Соколов Владимир Леонидович

Главный тренер Роу Том Тренеры: Юшкевич Дмитрий Сергеевич Борщевский Николай Константинович Валтонен Йорма Гувремон Шон

Главный тренер Назаров Андрей Викторович Старший тренер Калянин Игорь Викторович Тренеры: Петров Игорь Зинонович Воробьев Владимир Анатольевич Карпин Андрей Борисович

Вратари: №№1 Сэнфорд Кертис №№20 Колесник Виталий Защитники: №№5 Вишневский Виталий №№27 Кронвалль Стаффан №№33 Пашнин Михаил №№36 Флад Марк №№44 Яковлев Егор №№47 Лукин Павел №№59 Семенов Максим №№97 Амиров Артур №№99 Гуськов Александр Нападающие: №№6 Диксон Стивен №№9 Хагман Никлас №№16 Плотников Сергей №№19 Редлихс Микелис №№22 Черников Александр №№26 Петров Юрий №№29 Аверин Егор №№39 Солодухин Вячеслав №№40 Апальков Даниил №№41 Петров Олег №№50 Кручинин Алексей №№51 Трунев Максим №№71 Калюжный Алексей №№72 Галимов Эмиль №№80 Мальцев Дмитрий №№98 Картаев Владислав

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

1979 1979 1980 1982 1989 1984 1991 1990 1984 1992 1976 1985 1979 1990 1984 1984 1984 1989 1988 1992 1971 1991 1990 1977 1992 1991 1992

Вратари: №№39 Перетягин Денис №№60 Тряничев Александр №№83 Кошечкин Василий Защитники: №№2 Егоршев Станислав №№3 Свиязов Кирилл №№5 Стасенко Николай №№9 Андерсен Никлас №№22 Лааксо Теему №№36 Часлава Петр №№54 Попов Никита №№55 Киселевич Богдан №№81 Рязанцев Александр Нападающие: №№8 Бердников Вадим №№10 Бергфорс Никлас №№14 Казаковцев Николай №№26 Виделль Линус №№27 Гимбатов Пахрудин №№32 Монс Евгений №№37 Ковыршин Евгений №№38 Федосеев Александр №№40 Кетов Евгений №№45 Алексеев Никита №№58 Медведев Алексей №№71 Столяров Геннадий №№77 Казионов Денис №№87 Шипачев Вадим №№89 Бучневич Павел №№90 Дедунов Павел №№99 Анисин Михаил

1991 1987 1983 1987 1992 1987 1988 1987 1979 1992 1990 1980 1987 1987 1990 1985 1987 1989 1986 1991 1986 1981 1982 1986 1987 1987 1995 1990 1988

[ ТЕТ-А-ТЕТ ]

МИКЕЛИС РЕДЛИХС:

НИКЛАС ХАГМАН:

Вряд ли Люблю смогу обыграть обниматься своих братьев Два легионера «Локомотива» обсудили свои карьерные успехи, поговорили о женах и детях, а также национальных стереотипах. Н Расскажи об уровне хоккея в Латвии? М Конечно, вступление в КХЛ пошло на пользу

нашему хоккею. Многие ребята имеют возможность выступать на серьезном уровне. «Динамо» – это очень хорошая команда, и все хотят там играть. В Европу наши хоккеисты не стремятся, всегда лучше остаться дома.

Н Ты играл в Швеции и Беларуси. Как ты там оказался, и что запомнилось больше всего? М Каждый из этих сезонов был по-своему замечателен и приносил свой опыт. В Швеции я оказался в начале своей профессиональной карьеры. Я не был до конца доволен тем сезоном, но было интересно играть в другой стране. «ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ТЕТ-А-ТЕТ ]

Н В сезоне 2009-2010 рижское «Динамо» объединило тебя с твоими братьями. Ты был рад этому? М Да, классно быть с братьями в одной команде. Мне очень комфортно с ними вместе. Возможно, я даже стал лучше играть в хоккей. Н Ты смог бы обыграть своих братьев-защитников? М Они хорошие защитники, поэтому это сделать очень трудно! Думаю, не смог бы (улыбается). М Твой отец был первым финном в НХЛ. Что он рассказывал о своей карьере? Н Я горжусь отцом. Ему было очень тяжело в НХЛ, потому что там практически не было европейских игроков. Хоккей тогда был немного другим: больше столкновений, частые драки. Никто не любил европейцев. Его тренером в Бостоне был Дон Черри, который вообще европейцев не переносил. Отец играл в одно время с Уэйном Гретцки и вспоминал, как тот проводил на льду по 35-40 минут. Его совет мне был таков: «Прояви себя как можно лучше и посмотрим, что из этого получится!». М Ты был с детства ориентирован на НХЛ?

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ТЕТ-А-ТЕТ ]

Н Да. Я много времени проводил с папой в арене и всегда знал, что хочу стать хоккеистом. Я понимал, что лучшие игроки в НХЛ и, конечно же, мечтал там оказаться. М Какое воспоминание о НХЛ для тебя самое дорогое? Н Наверное, как мы сражались в плей-офф с «Далласом» в финале конференции. А также все первые НХЛовские достижения: первый матч, первый гол, хет-трик. Н Каково участвовать в Чемпионате мира восемь раз подряд? М Правда, восемь? Я даже не задумывался об этом. Наверное, мне сложно представить хоккейный сезон без Чемпионата мира. Я всегда готов помочь своей команде, если только не случится какой-нибудь чрезвычайной ситуации. В нашей сборной есть и другие хоккеисты, которые многократно участвовали в Чемпионате мира. Например, Ниживий. Н Ты долго придумывал в какой манере будешь исполнять буллит на Матче Всех Звезд, в котором ты участвовал в 2012 году?

М Нет, я придумал это буквально утром перед началом шоу. Каспарс Даугавиньш – латвийский хоккеист – проделывал подобное во время матча НХЛ. Сама затея очень незамысловатая, но выглядит вполне эффектно! Поэтому я решил ее повторить. Н Тебя узнают в Риге? М Да, иногда случается. Подходят, берут автограф, говорят теплые слова поддержки. У нас в Риге такие же хорошие болельщики, как в Ярославле. Здорово, громко поддерживают любимую команду. М Какая из твоих хоккейных наград тебе дороже всего? Н Я должен признаться, что это «золото» Молодежного чемпионата мира. Мы завоевали его дома, а я забил решающий гол в овертайме. Это очень приятные воспоминания. Олимпийское «серебро» тоже мне дорого. Н Что ты почувствовал, когда помог Латвии пробиться на Олимпиаду в Сочи? М О, это были неописуемые эмоции. Один из самых ярких моментов в моей карьере. Нам очень хотелось пройти отбор, но весь матч мы старались

не думать о победе, концентрировались на игре, а когда победили, все выплеснулось через край! Было классно! М Когда ты участвовал в Молодежном чемпионате мира, против тебя играл Виталий Вишневский. Ты это помнишь? Н Да! Против него было ужасно тяжело играть, я это ненавидел! Виталий был очень хорошим защитником. Я не сразу запомнил его имя, но прекрасно помню его манеру игры и то, что впоследствии он пришел в «Анахайм». Мы встречались в чемпионате НХЛ, и там он также хорошо себя зарекомендовал. М Насколько принципиальными считаются для вас противостояния сборной России и Финляндии? Н Россия всегда была для нас принципиальным соперником. За всю историю противостояния мы сыграли множество интересных упорных матчей. Россия – одна из великих хоккейных держав, и, конечно, нам всегда хочется побить их! Также как и наших соседей шведов. «ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ТЕТ-А-ТЕТ ] Н Расскажи историю своего шрама на щеке. М На прошлом Чемпионате мира защитник вы-

брасывал из зоны шайбу и нанес точный удар в меня (улыбается). М Расскажи историю своей шляпы. Н Я купил ее в Ванкувере во время Олимпиады. Надеюсь, она приносит мне удачу. Я часто ношу ее, потому что после тренировок мои волосы всегда в беспорядке. М Какова история твоей фамилии? На слух она как будто производна от слова «hug», что в переводе с английского «обнимать». Н Корни моей фамилии уходят в Швецию, это все, что я о ней знаю. На самом деле, до этого никто особо не проводил такого сравнения! М Но обниматься ты хотя бы любишь? Н О, да! М Ты открытый человек? Н Если честно, не особо. Я открыт с самыми близкими друзьями, а с остальными держусь на дистанции. У меня есть свой круг общения, я счастлив с этими людьми. Да, возможно, это неправильно и некоторые думают, что я холодный человек. Но я правда не хочу никого обидеть, просто я такой. М Значит тебя нельзя назвать горячим финским парнем?! Н Получается, что нет. М Правда ли, что твоя жена – «Мисс Финляндия»? Н Нет. Она – «Мисс Скандинавия». М Где Вы познакомились? Н В библиотеке. Шучу! Мы познакомились в ночном клубе в Хельсинки. Я сразу влюбился, а вот она – даже не знаю… М Кто из вас более ревнивый? Н У нас прекрасные отношения и большая семья – трое детей, две собаки. Нам некогда думать о ревности. У нас такого не бывает. М Твоя жена многим пожертвовала ради вашей семьи? Н Конечно, ей пришлось оставить свои мечты, потому что мы жили во Флориде, Далласе, Калгари, Калифорнии, Торонто. Мы много путешествовали, и она не могла работать, так как имела только туристическую визу. Потом появились дети. Я надеюсь, что она сможет воплотить свои мечты, когда я закончу с хоккеем. У меня будет много свободного времени, и я с радостью помогу с детьми. Н Расскажи о своей жене. М Лива очень красивая и добрая женщина, лучшей жены я не мог бы себе пожелать. Недавно она закончила университет по специальности «Туризм и ресторанный бизнес».

Н Ты помогаешь ей по дому? М Да, делаю всякие мелочи. Могу вынести мусор,

помыть посуду, положить вещи на место. Н Как ты проводишь время с дочкой? М Мы любим играть в разные игры, например, в прятки. Н Какое воспитание ты хочешь ей дать? М Это сложный вопрос. У меня нет особых критериев, но я бы хотел, чтобы она нашла профессию, которая ей по душе. М Чьи дети более непослушные – твои или Кертиса? Н Кертиса! У него три мальчика, они очень энергичные. А у меня всего один мальчик и две девочки. М У тебя очень звучный голос и имя подходящее. Никогда не пробовал быть Санта-Клаусом? Н Пробовал для детей моих знакомых. Они поверили, что я настоящий (смеется). Н Пробовал ли ты рижский бальзам? М Однажды я его попробовал, и мне он не понравился. А вообще это стереотип! Рига славится не бальзамом, а красотой своей архитектуры. У нас замечательный город! Н Почему латвийцы часто наговаривают на эстонцев и наоборот? М Это правда. Наверное, потому что они наши соседи. Допустим, они шутят, что зимой мы все становимся медленнее и зависим от погоды. А мы тоже самое говорим о них. Еще есть такой стереотип, что в Латвии самые красивые женщины в Европе. Это действительно так, я считаю. М А ты как думаешь, где женщины красивей: в России, в Америке или в Финляндии? Н Не могу назвать одну страну. Красивые женщины есть везде. Н Почему вы ко всем словам добавляете букву «с»? М Я не раз слышал этот вопрос от ребят из нашей команды. До этого я не замечал такой особенности нашего языка, но прислушавшись, понял, что эта буква чаще других встречается в наших словах. Н Где ты выучил русский? М В детстве мы ездили играть в Беларусь и нас размещали в русских семьях. Там мы разговаривали по-русски. Н Какой язык мне было бы легче выучить: русский или латвийский? М Если честно, оба языка очень трудно учить с нуля. Все-таки выбирай русский, потому что ты находишься среди людей, которые говорят на нем, и это тебе поможет

Записала Ольга Ильяная

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13 Реклама

[ ФОТОСОСТАВ ]

Том Роу

главный тренер

Дмитрий Юшкевич

Николай Борщевский

Йорма Валтонен

Шон Гувремон

Олег Стальнов

Владимир Рудычев

Евгений Наумов

Олег Новокшонов

Андрей Галкин

Максим Абрамычев

Александр Кулаков

тренер

массажист

тренер

начальник команды

массажист

тренер

врач

техник

тренер вратарей

массажист

видеооператор/специалист – статистик

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ФОТОСОСТАВ ]

Кертис Сэнфорд

[ ФОТОСОСТАВ ]

вратарь

24 игры, 52 пр. ш.

Михаил Пашнин

Максим Семенов защитник

3 игры, 0 (0+0)

Виталий Вишневский

вратарь

15 игр, 34 пр.ш., 1 пер.

защитник

32 игры, 2 (1+1)

Виталий Колесник

Марк Флад

защитник

52 игры, 6 (2+4)

защитник 52 игры, 6 (1+5)

Артур Амиров защитник

30 игр, 2 (1+1)

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

Егор Яковлев

50 игр, 22 (10+12)

защитник

33 игры, 13 (4+9)

Павел Лукин

1 игра, 0 (0+0)

Стивен Диксон

нападающий 3 игры, 2 (0+2)

Никлас Хагман

нападающий 49 игр, 20 (12+8)

защитник

49 игр, 7 (2+5)

Александр Гуськов

защитник

Стаффан Кронвалль

Юрий Петров

Олег Петров

нападающий 5 игр, 0 (0+0)

нападающий

50 игр, 30 (14+16)

нападающий 45 игр, 15 (3+12)

Сергей Плотников

Егор Аверин

35 игр, 7 (3+4)

нападающий 29 игр, 6 (2+4)

Вячеслав Солодухин 7 игр, 0 (0+0)

Максим Трунев

нападающий 41 игра, 8 (6+2)

Александр Черников нападающий

52 игры, 17 (9+8)

нападающий

49 игр, 18 (11+7)

Алексей Кручинин

нападающий

Микелис Редлихс

Даниил Апальков

нападающий 49 игр, 13 (7+6)

Алексей Калюжный нападающий

52 игры, 23 (8+15)

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ФОТОСОСТАВ ]

[ СДЮШОР ]

КРИСТЕР ФАЛЬК:

10-14 лет – лучший возраст для развития навыков 72

Эмиль Галимов

нападающий 33 игры, 20 (7+13)

Дмитрий Мальцев

нападающий 38 игр, 3 (2+1)

Владислав Картаев нападающий

37 игр, 4 (1+3)

В этом сезоне школы «Локомотива» пополнились двумя иностранными специалистами. Кристер Фальк из Швеции и финн Лаури Пааласмаа не только проводят тренировки, но и обмениваются опытом с ярославскими детскими тренерами. В беседе Кристер рассказал о себе, своей работе в Ярославле и сравнил систему подготовки юных хоккеистов в Швеции и в России. Периодически КХЛ вносит изменения в статистические данные. По этой причине они могут не соответствовать опубликованным ранее.

Кристер, расскажите как начиналась ваша карьера в хоккее. – Я начал тренировать достаточно рано, когда мне было 15-16 лет, пока еще сам играл в хоккей. Я был игроком небольшого стокгольмского клуба «Сейлем», в котором не было тренера для младшей команды. Меня спросили, не мог бы я этим заняться? Подумав, что это было бы весело, я согласился. Так, в течение нескольких лет, я параллельно был игроком и тренировал маленьких детей. Моей первой командой были восьмилетние мальчишки. Когда мне исполнилось 18, я понял, что не стану суперзвездой как игрок, не попаду в НХЛ. Поэтому я решил сконцентрироваться на тренерской работе. Получается, что в 18 лет Вы уже закончили карьеру хоккеиста? – Да, в 18 лет я закончил играть. Кроме того, тогда я отправился на военную службу и не мог совмещать ее со спортом. На один год я вынужден был расстаться с хоккеем. После возвращения из армии, я продолжил работать в качестве тренера. Я был молодым и очень амбициозным, и через пару лет под моим руководством было уже три детских команды. Проработав 4 года с разными ко-

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

мандами и разными возрастами, я получил хороший опыт. А после я перешел в клуб «Хаммарбю», где проработал более 15 лет. Это большая и очень значимая часть моей тренерской карьеры. Это был быстро развивающийся клуб, который воспитал много отличных хоккеистов и пропагандировал зрелищный, атакующий хоккей. 20 лет назад мы придерживались такого же подхода к игре, какой сейчас использует национальная сборная Швеции. Тогда в основном я занимался с юниорами и более старшими ребятами, хотя, в течение двух лет тренировал и основную команду в лиге «Allsvenskan» (вторая по значимости лига Швеции). Когда Вы впервые отправились в другую страну в качестве тренера? – Тренерская работа в Ярославле – единственный опыт работы вне Швеции. Конечно, я ездил в хоккейные школы Канады, в Торонто, но никогда так долго не жил в другой стране. Сколько Вы планируете работать в Ярославле? – Мы начали работать в июле и будем здесь до конца апреля. У нас имеется контракт на 10 месяцев. Я считаю, что этого времени должно быть достаточно. Какие впечатления оставляет у Вас работа в системе «Локомотива»? – Я совершенно не жалею о том, что приехал сюда, хотя переезд в другую страну это всегда непросто. Более того, я получил шанс стать ближе к России, как в хоккейном плане, так и в смысле жизни вне льда. Ваша страна может гордиться своей хоккейной историей. Я всегда интересовался российским хоккеем. Я бывал здесь и раньше и понял, что «Локомотив» – это замечательные условия, хорошие игроки и огромное количество болельщиков. Я вижу, что хоккей очень важен для Ярославля. Работая со школами ХК «Локомотив», на чем Вы концентрируетесь? – Основное внимание я уделяю базовым навыкам юных игроков. Среди них катание, ведение «ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ СДЮШОР ] шайбы, пасы, броски, техника защиты и разные комбинации этих умений. В целом, я работаю со всеми компонентами игры в хоккей, так как они очень взаимосвязаны. Например, если у хоккеиста недостаточно сильные ноги, у него возникнут проблемы с катанием. Поэтому необходимо постоянно следить также и за физическим состоянием. Расскажите о Вашем коллеге из Финляндии, Лаури Пааласмаа, который тоже работает сейчас в Ярославле. – Лаури более специализированный тренер. Он в прошлом был конькобежцем, поэтому сейчас большее внимание уделяет катанию. Вторая его специализация – физическая подготовка. Вообще Лаури очень энергичный человек, который всегда с улыбками проводит тренировки. Знаю, что вы готовите специальные видео для тренеров. Опишите, что они собой представляют. – Сейчас я работаю над DVD по катанию. Всего это будет 14 сюжетов, каждый из которых посвящен разным элементам катания. В этих видео будет сочетаться теория с практическими примерами. Лаури, некоторые игроки и я показываем разные техники катания и упражнения. Все это мы готовим для детских тренеров. На настоящий момент я сделал уже 4 части и очень тороплюсь закончить эту работу до апреля. Процесс создания этих фильмов следующий: мы много снимаем (более 100 часов), затем я редактирую огромное количество отснятого материала на компьютере и сортирую по разным категориям. Я пишу к ним текст на английском и делаю отдельные клипы по темам, такие как катание вперед, назад, повороты и т. д. Потом переводим на русский, и, при содействии одной из телекомпаний, добавляем голос диктора. Эта работа требует много времени, но, с другой стороны, это интересный творческий процесс. Вы видите в чем особенность тренировочного процесса в российском хоккее? Какие отличия можете отметить в системе подготовки в России и в Швеции? – Конечно некоторые отличия есть. Мой опыт это подтверждает. Традиционно в России большой объем тренировочного времени. По сравнению со шведскими игроками, российские ребята получают больше ледовой подготовки. Швеция – небольшая страна, и у нас нет такого количества игроков. Поэтому мы более внимательны к деталям. Понятно, что если в твоей команде не так много ребят, ты можешь больше внимания уделять разным мелочам. В обеих школах «Локомотива» изобилие игроков в младших возрастах, а когда они становятся старше, некоторые «отсеиваются».

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

Я думаю, что мы привнесли в школы «Локомотива» понимание того, что нужно быть более сосредоточенными на деталях во время тренировочного процесса. Как Вы думаете, исходя из своего опыта, какой возраст наиболее важный для игроков в детском хоккее? – В младшем возрасте мальчики обычно мечтают о профессиональной карьере в НХЛ или КХЛ, и они полностью отдаются тренировкам. Постепенно взрослея, ребята становятся более реалистичными в своих устремлениях. Я работаю с командами от 1996 года до самых младших, 2006 г. р. Энтузиазм совсем еще малышей и «взрослость» старших ребят – каждый возраст по-своему хорош. Я считаю, что 10-14 лет – лучший возраст для развития навыков. В это время нервная система более адаптивна. Ты можешь стать хорошим игроком и усвоить трудные элементы, если ты хорошо работаешь в этом возрасте. Если же пытаться изменить базисные вещи когда тебе 17–18 лет, это будет очень сложно сделать. Тогда уже будет возможно только корректировать мелкие недостатки. Сколько времени Вы проводите с каждой из команд? – Больше я работаю с командами ребят 10 лет и старше. Обычно, одну неделю я тренирую команды СДЮШОР, а следующую неделю провожу с «Локо-04». Со старшими у меня две тренировки в месяц, с младшими командами я занимаюсь меньше, может быть, раз в месяц. Случается ли такое, что дети удивляют Вас? – Они меня удивляют в хорошем смысле, когда маленький игрок оказывается готов к более трудным заданиям. Я воспринимаю как награду, когда могу усложнить тренировку и предложить игроку более сложное упражнение. Иногда меня удивляет, когда какой-нибудь мальчик подходит ко мне и задает вопросы на английском, и я начинаю его использовать как переводчика между мной и их тренером. Что Вы можете сказать о прогрессе хоккеистов? Видите их развитие? – Да, я вижу прогресс. Единственный способ его оценить – это видеть, что тренеры берут какието вещи, которые я показывал и используют их, чтобы улучшить уровень своих игроков. Я могу с уверенностью сказать, что результаты моей работы и работы Лаури есть. Однако мы хотим еще больших улучшений. И у нас, и у тренеров команд высокие требования и большие ожидания

Татьяна Роузова

[ МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ ]

БЕРНИС РОУ:

Приезд и жизнь в России стали самым невероятным приключением в нашей жизни! На мой взгляд, Бернис и Тому Роу удалось сделать то, что редко получается у хоккейных пар. Они оба сумели полностью реализовать себя в карьере и при этом сохранить любовь и желание проводить рядом все свободное время. Бернис рассказала каково быть женой хоккеиста и тренера, а также поведала подробности жизни своей семьи в России. «ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ ]

Есть выражение: «За спиной великого мужчины стоит великая женщина». Вы согласны с этим? – Нет. Я считаю, что мы с Томом работаем бок о бок. Мы замечательная команда, поэтому у меня никогда не возникало вопросов кто впереди или в чем сила каждого из нас. Мы равны. Том однажды сказал, что вы – лучшие друзья и очень любите приключения. Это так? – Да. Мы были такими с юности. Том любил приключения. Об этом говорит тот факт, что он покинул родной дом в 16 лет, переехал в Канаду на постоянное место жительства, пошел там в школу. Я всегда много путешествовала. Мы лучшие друзья, потому что всегда делаем все вместе. Некоторые пары устают, когда проводят рядом много времени. У нас такого нет. Том отмечал, что сейчас в вашей жизни наступил довольно-таки интересный период, потому что вы вдали от семьи и детей и предоставлены самим себе… – Наши дети не живут с нами уже довольно давно, более того, они находятся в другом штате. Сейчас мы переехали в другую страну, но это никак не повлияло на наши отношения. Сын уже дважды приезжал в гости, и дочь – один раз. Им очень понравилось в Ярославле! Есть ли разница – быть женой игрока и женой тренера? – Да, определенно. Когда Том был хоккеистом, наша жизнь была другой, потому что у него была лишь одна тренировка в день. Он отсутствовал всего пару часов. Сейчас он уезжает рано утром, а возвращается поздно вечером. Как игрок, ты отвечаешь в основном только за собственные действия. В случае ошибок тебя могут попробовать в новом сочетании или обменять. Как тренер, ты должен много работать с ребятами вне игр, учить их тому, что надо делать на льду. И, если ты делаешь свою работу плохо, тебя могут уволить. Когда Том играл, я следила в основном за ним, теперь я смотрю на его команду. В остальном у этих профессий, на мой взгляд, много общего. Насколько много Вы знаете о хоккее и хорошо ли в нем разбираетесь? – Совершенно не разбираюсь! И Вам даже не любопытно? – Нет. До встречи с Томом я ни разу не была на хоккее. Я не могу назвать себя спортивным человеком. Да, я смотрю хоккей вот уже 35 лет, но сама ничего не смогу о нем рассказать. Это работа Тома. А мне больше нравится искусство. Я считаю себя достаточно образованным человеком. Я много читаю, путешествую, рисую.

Какие достопримечательности Вы успели посетить в Ярославле? – Моя дочь и друзья посетили несколько музеев, а я была в некоторых церквях и хорошо изучила город в целом во время прогулок. Ваши храмы сильно отличаются по архитектуре, внутри нет скамеек. Они очень красивые! В бытность игроком Том, бывало, дрался на льду. Что Вы чувствовали в этот момент? – В начале, когда мы только встречались, я переживала, сердце замирало. Дело в том, что раньше хоккей был немного другим, и драки были его неотъемлемой частью. Со временем я стала относиться к этому спокойнее. Он взрослый человек и может сам принимать подобные решения, лишь бы побеждал (улыбается)! В Америке жены хоккеистов чаще заняты благотворительностью, либо организованы для

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

проведения каких-либо акций. Можете рассказать об этом опыте? – Это правда, в НХЛ действительно проводится много благотворительных акций. Я принимала участие во многих из них, и это стало большой частью моей жизни. Поэтому, когда Том завершил карьеру игрока, я все равно продолжала эту деятельность. Мой папа заболел амиотрофическим склерозом, и я организовала фонд в поддержку лечения этого недуга. Дочь моей подруги больна муковисцидозом. Шесть лет назад мы вдвоем организовали благотворительное общество и поднимали более 100 000 долларов в год на борьбу с этим заболеванием. Это помогло ее дочери и многим другим людям. Все это, как видите, не было связано с хоккеем. Мне просто нравится помогать тем, кому в этой жизни повезло меньше, это очень важно для меня.

Разве муж не делится с Вами своими соображениями о команде, об игре? – Нет, мы никогда о хоккее не говорим. Я не знаю практически ничего об игроках в команде и о том, что в ней происходит. Он не приносит работу домой. Многие хоккеисты называют хоккей своей жизнью. А что можно назвать Вашей жизнью? – У меня есть бизнес в сфере графики, я люблю путешествовать, занимаюсь своей семьей. Мы часто куда-нибудь ездим, готовим вместе, узнаем что-то новое. Получается, несмотря на то, что Ваш муж тесно связан с хоккеем, Вам удалось полностью реализовать себя в карьерном отношении? – Да, я абсолютно ничего не лишилась в жизни. У меня очень широкие интересы, и по жизни я всегда стремилась не стоять на месте, развиваться, все время узнавать что-то новое. Например, когда мы приехали сюда, я постаралась максимально использовать возможность познакомиться с русской культурой, выучить ваш язык. К сожалению, мои деловые отъезды из Ярославля не позволили мне серьезно заняться этим. «ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ ] Какое качество Тома больше всего Вас восхищает? – У него огромное сердце! Том – добрейший человек. Он крупный, иногда эта внушительность поначалу пугает, но на самом деле он очень хороший и заботливый человек. У вас с Томом есть любимые фильмы, которые вы смотрели много раз? – Пожалуй, нет, потому что у нас разные вкусы. Я люблю комедии, добрые фильмы о любви, а Том чаще смотрит документальные и исторические картины – что-то более серьезное. Какой мир Вы открыли для себя в России? – Самое сложное было приспособиться к языку. Но сейчас я, по крайней мере, умею читать. Я открыла для себя то, что русские люди очень сострадательные, теплые, дружелюбные. Нас с Томом очень приветливо встретили. Мне по душе российская история и архитектура. Сейчас я с удовольствием читаю исторический роман о России, который называется «Русска». Повествование охватывает 1800 лет вашей истории, очень интересно. С кем Вы общаетесь и проводите время пока Том на работе? – К счастью, нас навещает огромное количество друзей из Америки. Даже удивительно, потому что мы не ожидали, что они преодолеют такой путь. Каждый месяц кто-то приезжает. Это даже забавно, куда бы мы ни пошли, с нами всегда компания друзей. Я регулярно занимаюсь в «Оптимисте», там есть несколько англоговорящих знакомых. Также мы с Томом познакомились с некоторыми семейными парами, которые знают английский. Как-то Том упоминал о Вашем желании проехать по Транссибирской магистрали… – Да, я правда думала об этом. Я не боюсь этой поездки. Как-то я сообщила об этом намерении своей преподавательнице русского, и она посоветовала мне сначала доехать до Санкт-Петербурга, а потом уже собираться в Китай (смеется). Хороший совет, не правда ли? Вы можете представить, каково буквально жить в поезде 7-10 дней? – Нет, потому что я была в поезде всего четыре часа по дороге в Москву. Но мне бы хотелось понять каково это. Какие американские праздники Вам нравятся и смогли ли Вы отметить их в России? – Мне нравятся День Благодарения и Рождество. Когда приехала наша дочь, мы отмечали эти праздники и ее день рождения в одну неделю! Каждый день делали что-то новое. Мне также нравится Сочельник. У нашей семьи есть традиции, которые мы соблюдаем в этот праздник. Например, играем

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

в игры: «Яблоко с яблоком» (Том ненавидит ее) или в интерактивную приставку. Когда у нас гости, мы разделяемся на команды, и бывает очень весело. Вы приготовили свой особенный суп на Рождество? – Том говорил об этом? (улыбается) Нет, но угадайте, что мы сделали в этот раз! Зажарили гуся! Можете определить наибольшую разницу между Россией и Америкой? – Язык, безусловно, номер один, по крайней мере, для меня. У вас гораздо больше общественного транспорта, чем у нас в городе, где большинство людей ездят на машинах. Когда мы были в Москве, мы опробовали метро. Им пользуются более 7 миллионов людей в день! Это же просто невероятно! Также очень отличается климат. За всю свою жизнь я никогда не переживала такие холода, как здесь в декабре. При этом мы не любим холод. Честно говоря, в Америке мы даже специально переехали на юг ради теплого климата. Меня часто спрашивают, нравится ли мне еда. Да, здесь совершенно замечательные рестораны, готовят очень вкусно. А в магазинах я могу купить те же вещи и продукты, что и в Америке. Иногда моих американских соотечественников интересуют абсолютно глупые вопросы: нормальная ли в России туалетная бумага. Вы что шутите?! Наверное, из-за того, что некоторые люди мало путешествуют им сложно представить себя в другой среде. Да, Россия – это другой мир для нас, но! Мы с Томом придерживаемся одного принципа: люди везде одинаковые, они хотят добра, любить и быть любимыми. Это вечные истинные ценности. Вы стараетесь привнести в ваш русский дом особенные черты американского уюта? – Нет, из подобных атрибутов у нас есть только фотографии детей и внучки. После того как они навестили нас, моя сестра поинтересовалась у дочери, понравилась ли ей поездка. Она ответила: «Мой дом там, где мои родители и неважно, в какой они стране». Сестра была очень тронута таким ответом и прослезилась (улыбается). В свете последних новостей о падении метеорита, не кажется ли вам опасным жить в России? – Нет, ведь это могло случиться в любой стране! Это просто невероятно. Большая часть хоккейного сезона позади. Уже можно определить был ли этот опыт положительным? – Да, я думаю, что это было наше лучшее приключение. Мы провели прекрасный сезон и люди были очень добры к нам. Это прекрасно!

В Е УЖ ОДАЖЕ! ПР Официальная атрибутика ФК «Барселона» и ФК «Манчестер Юнайтед» в «Фан-секторе» (Володарского, 63)

Срочно

Недорого Продажа

Таунхаус в 4-х уровнях, общая площадь 400 кв.м., 7 комнат, теплые полы, 2 с/у, 2 ванные комнаты, евроотделка, все коммуникации, итальянский кухонный гарнитур, встроенная бытовая техника, артезианская скважина, джакузи, сауна, камин, огороженная территория, 10 соток земли, большой гараж. Все в собственности. Можно использовать под мини-гостиницу.

тел. (4852) 44-55-77, 8-920-107-26-50

Ольга Ильяная «ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ ТАБЛИЦЫ. РЕЗУЛЬТАТЫ ]

ИОАНН ВАСИЛЬЕВИЧ

КОНФЕРЕНЦИЯ «ЗАПАД» № КОМАНДА

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

СКА ЦСКА Динамо М Локомотив Северсталь Слован Лев Атлант Донбасс Динамо Мн Торпедо Витязь Спартак Динамо Р

ГОСТИНИЧНО-РЕСТОРАННЫЙ КОМПЛЕКС

ВО

ВБ

ПБ

ПО

52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52

36 23 27 24 21 17 23 19 17 18 19 11 11 13

1 5 3 2 1 3 0 1 2 5 0 1 4 2

1 8 6 8 6 8 1 3 5 1 2 6 2 2

2 1 1 0 3 5 2 4 6 2 4 6 5 2

1 0 1 0 5 0 3 4 1 3 4 2 2 2

11 15 14 18 16 19 23 21 21 23 23 26 28 31

182 – 116 115 151 – 109 96 150 – 115 101 131 – 121 92 137 – 117 85 124 – 127 78 132 – 133 76 137 – 141 73 134 – 142 72 125 – 148 71 142 – 146 69 119 – 151 55 106 – 151 52 109 – 151 51

Расположен в центральной исторической части Ярославля – столицы Золотого кольца. Оформление интерьеров подсказано фильмами, снятыми в Ярославле и Ярославской области. Апартаменты «Есенин»

Номер «Афоня»

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ак Барс Авангард Трактор Металлург Мг Салават Юлаев Барыс Сибирь Нефтехимик Югра Металлург Нк Амур Автомобилист

ВО

ВБ

ПБ

ПО

52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52

28 26 28 27 24 23 21 17 19 15 11 7

1 6 0 0 2 3 1 5 4 3 1 0

5 3 3 0 3 2 6 5 3 1 4 1

5 4 6 7 6 2 4 4 3 3 1 7

3 2 2 5 0 4 3 2 0 2 0 5

10 11 13 13 17 18 17 19 23 28 35 32

«Царский зал»

157 – 112 104 149 – 121 102 152 – 120 98 167 – 121 93 148 – 140 88 175 – 161 85 124 – 119 84 144 – 150 77 153 – 163 74 132 – 177 58 115 – 167 44 104 – 180 35

И - Количество проведенных игр, В - Выигрыши в основное время, ВО - Выигрыши в овертайме, ВБ - Выигрыши в послематчевых буллитах, ПО - Проигрыши в овертайме, ПБ - Проигрыши в послематчевых буллитах, П - Проигрыши в основное время, Ш - Шайбы, О - Количество набранных очков

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

Events Шесть залов ресторана: лобби-бар, караоке-зал, трапезный зал, царский зал, квартиры Шпака и инженера Тимофеева. Выездное обслуживание корпоративных праздников, банкетов, фуршетов, юбилеев, конференций. Русская кухня: от знакомых с детства до забытых экзотических блюд царской трапезы.

Корпоративный отдых

КОНФЕРЕНЦИЯ «ВОСТОК» № КОМАНДА

Конференц-услуги Трапезный зал ресторана (трансформируется в конференц-зал), переговорная на 18 мест. Во всех залах – раздельный вывод видеоизображения и звука с компьютера, Wi-Fi. Лобби-бар в стиле 70-х для деловых переговоров.

Трансляция спортивных программ. Живая музыка (пятница, суббота). Заказ экскурсий – Ярославский историкоархитектурный и художественный музей-заповедник, Ярославский художественный музей, частный музей «Музыка и время» и др.

Размещение

«Трапезные палаты»

Гостиница «Иоанн Васильевич» на 27 номеров, 63 места Номера: 1- и 2-местные стандартные, люкс, люкс-комфорт, апартаменты, сьют 3+1 (connecting room). Во всех номерах – телефон, ЖК-телевизор с DVD, спутниковое TV (русский, английский и немецкий языки), мини-бар, сейф, кондиционер, высокоскоростной доступ в Интернет, ванная, фен.

Инфраструктура Заказ ж/д и авиабилетов, сувенирный киоск. Трансфер. Скидки для гостей отеля на питание в ресторане: 30% с 12.00 до 16.00, 10% – после 16.00.

IOANN VASILIEVICH Hotel & Restaurant Апартаменты «Кин-дза-дза»

260 km from Moscow, in the historical centre of Yaroslavl, celebrated its 1000th anniversary. Interior is decorated according to the style of famous Russian films, including comedy about Ivan the Terrible (Ioann Vasilievich). 6 restaurant rooms, live music, Russian cuisine, including exotic tsar’s (royal) dishes. Total 63 guests. г. Ярославль, ул. Революционная, д. 34 tel.: +7 (4852) 670-760 e-mail: hotel@ivyar.ru www.ivyar.ru

[ ТАБЛИЦЫ. РЕЗУЛЬТАТЫ ]

[ ВХЛ ]

17/02/13

Локомотив – Сибирь (Новосибирск) – 2:4 06:05 Плотников 23:01 Шумаков (Романов, Кутузов) 28:53 Энлунд 40:32 Санников (Энлунд) 58:19 Энлунд (Кутузов) 58:42 Картаев (Вишневский)

12/02/13

1:0 1:1 1:2 м 1:3 1:4 пв 2:4 м

0:1 1:1 1:2 б

16/02/13

ХК ВМФ (Санкт-Петербург) – Локомотив ВХЛ – 2:0 30:19 Виролайнен (Лютов) 1:0 б 59:45 Кузин (Королев) 2:0 пв

Каждому обладателю •БОЛЬШОЙ ПРОГРАММКИ• в подарок – плакат, который можно получить напротив сувенирных магазинов.

НАПАДАЮЩИЙ

ЗАВТРА НОВАЯ ПРОГРАММКА

14/02/13

Титан (Клин) – Локомотив ВХЛ – 1:2 03:09 Шубин (Мисюль, Воробьев) 10:24 Кожевников (Акимов, Деев) 54:44 Лукин (Капустин, Зюзякин)

17/02/13 Авангард – Динамо М – 0:3 БАРЫС – СКА – 5:4 Югра – Автомобилист – 4:0 Металлург Мг – ТРАКТОР – 1:4 Торпедо – Амур – 3:2 Северсталь – Нефтехимик – 3:4 ОТ Витязь – Ак Барс – 2:3 Атлант – Металлург Нк – 5:0 Спартак – ЦСКА – 4:2 Донбасс – Лев – 2:1 Б Динамо Мн – Салават Юлаев – 2:3 Динамо Р – Слован – 3:1

АЛЕКСЕЙ КАЛЮЖНЫЙ

Кубань (Краснодар) – Локомотив ВХЛ – 1:3 18:42 Ерофеев (Докшин, Бирюков) 1:0 б 19:21 Петраков (Ахметов, Воронин) 1:1 51:53 Зюзякин (Капустин) 1:2 53:31 Лукин (Ахметов, Мартынов) 1:3 б

21 ФЕВРАЛЯ 2013 г.

ЛОКОМОТИВ ЯРОСЛАВЛЬ

СЕВЕРСТАЛЬ ЧЕРЕПОВЕЦ

СПОНСОРЫ И ПАРТНЕРЫ ХОККЕЙНОГО КЛУБА «ЛОКОМОТИВ»

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

№ КОМАНДА

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

49 49 49 49 49 49 49 49 50 49 49 49 49 49 50 49 49 49 49 49 50 49 49 49 49 49 49

110 106 98 89 88 85 85 84 83 82 82 81 80 78 73 73 72 69 61 61 59 53 52 52 51 47 35

Сарыарка Рубин Торос Нефтяник Спутник Южный Урал Локомотив Ермак Буран Казцинк-Торпедо Лада Ариада-Акпарс Молот-Прикамье Динамо Бшх Дизель Кубань ХК Саров ХК ВМФ Челмет ТХК Кристалл С Сокол Титан Юность-Минск Зауралье Ижсталь ХК Рязань

21/02 Локомотив ВХЛ – Нефтяник (Альметьевск) 23/02 Локомотив ВХЛ – Лада (Тольятти) 25/01 Локомотив ВХЛ – Ариада-Акпарс (Волжск)

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

[ НА ВЫБОР ]

Выбор Александра Черникова 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Детективный сериал или комедийный? Детективный Новости спорта или политики Спорта Занятия по тактике или тренажерный зал? Тренажерный зал Ответственность или доброта? Ответственность Пускаться в авантюры или всегда все планировать? Планировать 23 февраля или 8 марта? 8 марта Спеть или нарисовать? Спеть Посидеть у камина или повеселиться с друзьями? Посидеть с семьей у камина Торт или пирог? Торт

«ЛОКОМОТИВ» – «СЕВЕРСТАЛЬ» / 20.02.13

10. Обыграть самостоятельно или отдать пас партнеру? Отдать пас партнеру 11. Побывать на корриде или на бразильском карнавале? На бразильском карнавале 12. Русская кухня или средиземноморская? Русская 13. Джеки Чан или Джет Ли? Джеки Чан 14. Передача о путешествиях или кулинарное шоу? Передача о путешествиях 15. Добиваться сразу нескольких целей или концентрироваться на одной? Концентрироваться на одной Татьяна Роузова