Локо-вперед! 02.12.2010 Торпедо (Нижний Новгород)

Page 1


Cпонсоры Чемпионата Континентальной Хоккейной Лиги Открытого Чемпионата России по хоккею сезона 2010-2011 гг.

ХОККЕЙНЫЙ КЛУБ «ЛОКОМОТИВ»

Чемпион России 1997, 2002, 2003

02.12.2010 ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММКА

тел: 8 (903) 820 09 00 е-mail: loko-vpered@mail.ru

Специализированная полиграфическая компания Ярославль, ул. Лисицына, 5 Тел. (4852) 458 399, 457 069

Ответственный за выпуск Геннадий Юргенсон Авторы: Ольга Ильяная Денис Колпаков Александр Кукушкин Евгений Кукушкин Евгений Лилитко (Жор) Владимир Малков Ярослав Неелов Юлия Неелова Татьяна Роузова Александр Саханов Дарюс Юргенсон Дизайнер Дмитрий Донской Отдел рекламы: Анна Юргенсон Александр Тетерин ДЛЯ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ: тел: 745-299, 8-903-820-09-00 е-mail: loko-vpered@mail.ru

Редакция программки выражает благодарность Генеральному спонсору ХК «Локомотив» – ОАО «РЖД» за помощь в изготовлении издания

Реклама в программках ХК «Локомотив»:

1 выпуск

10 выпусков

Половина страницы

5000 руб

47000 руб

Страница

8000 руб

76000 руб

Обложка

15000 руб 140000 руб

Звоните: 745-299; 8-903-820-09-00 Пишите: loko-vpered@mail.ru


[ Короткой строкой ]

ФОТО: ЕЛЕНА РУСКО

Ярославцы набрали в выездных матчах 32 очка, что является лучшим результатом в Лиге. У идущих следом рижан – 27 очков.

«Локомотив» второй раз с начала сезона не сумел взять три очка в матче, в котором вел в счете с разницей в три шайбы («Торпедо» – «Локомотив» 4:5 Б; «Сибирь» – «Локомотив» 5:4 Б). Еще 4 коллектива теряли очки в подобных случаях по одному разу. Единственной командой сумевшей дважды приобрести очки, проигрывая с разницей в три шайбы, является «Ак Барс» («Торпедо» – «Ак Барс» 3:4; «Ак Барс» – СКА 6:5 Б). А торпедовцы – единственные в Лиге, кому удались камбэки в обе стороны. В матче с «Северсталью» (23.11.10) «Локомотив» одержал третью сухую победу в сезоне (1:0). Удивительно, что в двух случаях из трех «сухие» матчи железнодорожников прошли при арбитраже Романа Гофмана (ранее «Атлант» – «Локомотив» 0:2). Эти два матча являются един‑ ственными во взаимоотношениях «Локомотива» и Гофмана. Матч 23 ноября стал вторым, после возвращения пана Вуйтека, в котором ярославцы победили

4

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

дома с результатом 1:0. В обеих встречах су‑ дьи отменили (вполне обоснованно) по 2 взятия ворот Дмитрия Кочнева. Дмитрий Кочнев в матче против «Атланта» сделал вторую в сезоне результативную передачу и теперь вместе с динамовцем Гарнеттом возглав‑ ляет вратарский список бомбардиров. После поражения в стартовом матче чемпионата от минского «Динамо» «Локомотив» выиграл подряд 11 матчей у конкурентов по дивизиону Тарасова. В качестве авторов в нашей программке были задействованы люди, отличающиеся по возрасту в 12 раз. Так самым пожилым автором программки является Борис Майоров, которому на момент последней публикации в нашем издании исполнилось 72 года и 52 дня. Самым же молодым – Дарюс Юргенсон. В момент первой публикации юному колумнисту было 6 лет и 76 дней


[ ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ ]

ДАНИИЛ СОБЧЕНКО И ЮРИЙ УРЫЧЕВ:

РЕКЛАМА

Работа над буллитами не прошла даром! После выездного турне «Локомотива» по маршруту Нижний Новгород – Мытищи первыми к тренировкам приступили молодые игроки. Даниил Собченко и Юрий Урычев подвели итоги двух последних матчей. Даниил: Матчи с «Торпедо» всегда очень важ‑ ны, потому что, во‑первых, они в нашем диви‑ зионе, а, во‑вторых, все знают, что за последние несколько лет нам удалось обыграть их на выезде только однажды, по ходу нынешнего сезона. Хоте‑ лось бы сделать это традицией (улыбается). Юрий: Мы вели 3:0, имели хорошие шансы до‑ биться победы в основное время. Но подвела игро‑ вая дисциплина: пропустили три шайбы в мень‑ шинстве, позволив тем самым сопернику сравнять счет.

Помнится, домашняя встреча с «Тракто‑ ром» проходила по похожему сценарию: «Ло‑ комотив» вел с преимуществом в пять шайб, но по ходу игры почти растерял его… Даниил: Та игра была давно, и мы стараемся не вспоминать о ней. Я считаю, что ничего обще‑ го между этими матчами нет, потому что тогда команда как будто расслабилась и перестала бо‑ роться, а в Нижнем этому способствовали скорее внешние обстоятельства, как, например, судей‑ ство. Было несколько спорных моментов: допу‑ «ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

7


ФОТО: ЕЛЕНА РУСКО

ФОТО: ГРИГОРИЙ СОКОЛОВ

[ ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ ]

стим, когда Саше Галимову дали штраф за симуля‑ цию. Первый в сезоне успех в серии буллитов по‑ радовал? Юрий: Конечно. На тренировках мы стали уделять буллитам больше внимания, и эта работа не прошла даром. Из трех забили три. И Дима Коч‑ нев не подвел. Почему, на ваш взгляд, в последнее время большинство шайб забивают «чехословацкие» ребята, в то время как другие нападающие не столь продуктивны? Даниил: Ну, во‑первых, они, как лидеры, полу‑ чают больше игрового времени и имеют соответ‑ ственно больше шансов забить. Во‑вторых, они звезды и должны подтверждать это голами. Я хочу также особо отметить игру Александра Калянина. В матче с «Торпедо» он сделал дубль, да и вообще набирает очки почти в каждой встрече. Как вам новый «Атлант» под руководством Ржиги? Юрий: Стиль игры «Атланта» поменялся. Нача‑ ли они очень активно. Кстати, опять же обе шай‑ бы от «Атланта» мы пропустили в меньшинстве. Но потом подсобрались, показали характер и су‑ мели победить. Милош Ржига сторонник атакую‑ щего хоккея, поэтому надо было хорошо проявить себя в обороне.

8

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

Я считаю, что мы сыграли стабильно, но, все равно, есть еще над чем работать. Защитникам нужно больше двигаться, отдавать передачи. Тогда все будет нормально. Хоккейная общественность рассматривала матч «Атлант» – «Локомотив» в том числе и как противостояние двух наставников‑чехов… Даниил: Владимир Вуйтек – более опытный и более титулованный тренер. Поэтому он законо‑ мерно победил в этом противостоянии. После матча Иван Ткаченко обратил внима‑ ние на старания бывших железнодорожников в составе «Атланта»… Юрий: Так всегда было. С какой бы командой мы не играли, бывшие игроки «Локомотива» стре‑ мятся отличиться. В Мытищах особенно активен был Збынек, это очень ощущалось, Федоров пы‑ тался что-то создать. Илья Горохов играл активно. В домашней серии «Локомотиву» предстоит встретиться с теми же соперниками, которые теперь будут вдвойне заряжены на победу. Что вы сможете им противопоставить на этот раз? Даниил: Прежде всего, мы играем дома, род‑ ные стены и болельщики должны помочь нам по‑ бедить! ОЛЬГА ИЛЬЯНАЯ


[ ДЕНЬ В ИСТОРИИ ]

2 декабря 1971 г.

СК им. Урицкого (Казань) – «Торпедо» (Ярославль) – 3:4

Шайбы забросили: Ахметшин, Кондратьев, Столбун – Зеваков, ? 2 декабря 1973 г.

«Торпедо» (Ярославль) – Вторая сборная СССР – 7:13

Шайбы забросили: Колесников, Халецкий, ? – Голиков, ? 2 декабря 1974 г.

«Торпедо» (Ярославль) – «Апатитстрой» (Апатиты) – 4:1

Шайбы забросили: Зеваков‑2, Власюк, Владимиров – ?

2 декабря 1996 г.

«Торпедо» (Ярославль) – «Химик» (Воскресенск) – 5:1

Шайбы забросили: Скабелка (3), Антипов, Ниживий – Бердичевский 2 декабря 2000 г.

ЦСКА (Москва) – «Локомотив» (Ярославль) – 1:1

Шайбы забросили: Брезгунов – Бут 2 декабря 2001 г.

«Локомотив» (Ярославль) – «Крылья Советов» (Москва) – 6:1

Шайбы забросили: Коваленко (2), Шахрайчук, Пете‑ рек, Самылин, Бут – Сальников

2 декабря 1977 г.

«Торпедо» (Ярославль) – «Апатитстрой» (Апатиты) – 2:4

Шайбы забросили: Касаткин, Поздняков – Сычев, Пастухов, Сапронов, Дорошенков 2 декабря 1986 г. Кубок СССР. 1/4 финала.

«Торпедо» (Ярославль) – ЦСКА (Москва) – 2:8

Шайбы забросили: Землянский (2) – Крутов (2), Быков, Осипов, Стариков, Макаров, Каменский, Хомутов

2 декабря 2004 г.

«Салават Юлаев» (Уфа) – «Локомотив» (Ярославль) – 1:2

Шайбы забросили: Зевахин – Антипов, Самылин 2 декабря 2005 г.

«Локомотив» (Ярославль) – «Лада» (Тольятти) – 5:0

Шайбы забросили: Ткаченко, Счастливый, Антипов, Бут, Непряев 2 декабря 2009 г.

2 декабря 1987 г.

«Торпедо» (Ярославль) – «Торпедо» (Усть-Каменогорск) – 5:2

Шайбы забросили: Львов, Пачкалин, Горшков, Землянский, Кольцов – Могильников, Кузнецов

«Локомотив» (Ярославль) – «Динамо» (Минск) – 4:1

Шайбы забросили: Иргл (2), Галимов, Михнов – Антоненко Всего: 13 матчей + 9 = 1 – 3, шайбы 49 – 37

2 декабря 1995 г.

СКА (Санкт-Петербург) – «Торпедо» (Ярославль) – 1:2

Шайбы забросили: Попов – Устюгов, Тарасенко

2 декабря 1949 года родился Анатолий Масленников, нападающий команды «Торпедо» в сезонах 1968–70 гг. ВЛАДИМИР МАЛКОВ

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

11


[ ДЕНЬ В ИСТОРИИ ]

СИНЕМА КЛУБ ИОАНН ВАСИЛЬЕВИЧ тУРИСтИЧЕСКИй цЕНтР Расположен в центральной исторической части Ярославля – столицы Золотого кольца. Оформление интерьеров подсказано фильмами, снятыми в Ярославле и Ярославской области. Апартаменты  «Есенин»

Конференц-услуги Трапезный зал ресторана (трансформируется в конфе­ ренц­зал), переговорная на 18 мест. Во всех залах – раздельный вывод видеоизображения и звука с ком­ пьютера, Wi­Fi. Лобби­бар в стиле 70­х для деловых переговоров.

Апартаменты  «12 стульев»

Events Шесть залов ресторана: лобби­бар, караоке­зал, тра­ пезный зал, царский зал, квартиры Шпака и инженера Тимофеева. Выездное обслуживание корпоративных праздников, банкетов, фуршетов, юбилеев, конференций. Русская кухня: от знакомых с детства до забытых экзоти­ ческих блюд царской трапезы.

Корпоративный отдых «царский зал»

Трансляция спортивных программ. Живая музыка (пят­ ница, суббота). Заказ экскурсий – Ярославский историко­ архитектурный и художественный музей­заповедник, Ярославский художественный музей, частный музей «Му­ зыка и время» и др.

Размещение

«трапезные палаты»

Гостиница «Синема клуб» на 28 номеров, 63 места. Но­ мера: 1­ и 2­местные стандартные, люкс, люкс­комфорт, апартаменты, сьют 3+1 (connecting room). Во всех но­ мерах – телефон, ЖК­телевизор с DVD, спутниковое TV (русский, английский и немецкий языки), мини­бар, сейф, кондиционер, высокоскоростной доступ в Интер­ нет, ванная, фен.

Инфраструктура Заказ ж/д и авиабилетов, сувенирный киоск. Трансфер. Скидки для гостей отеля на питание в ресторане: 30% с 12.00 до 16.00, 10% – после 16.00.

CinEma Club ioann VasiliEViCh hotel Апартаменты  «Кин-дза-дза»

12

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

260 km from Moscow, in the historical centre of Yaroslavl, celebrated its 1000th anniversary. Interior is decorated according to the style of famous Russian films, including comedy about Ivan the Terrible (Ioann Vasilievich). 6 restaurant rooms, live music, Russian cuisine, including exotic tsar’s (royal) dishes. Total 63 guests. tel.: +7 (4852) 670­760 e­mail: hotel@ivyar.ru www.ivyar.ru


[ аналитика ]

Локомотив – вне конкуренции Система розыгрыша при которой лидеры ди‑ визионов получают бонус в виде гарантиро‑ ванного места в первой паре своей конференции делает матчи между представителями одного диви‑ зиона крайне принципиальными. Еще бы, если ко‑ манды находятся в таблице по соседству, то в своем очном поединке они де-факто разыгрывают не три очка, а все шесть. Нас, по понятным причинам, в большей степени интересует дивизион Тарасова.

Если из общего числа матчей КХЛ вычленить только те, в которых «тарасовцы» противостояли друг другу, то получится весьма занимательная картина. Ярославцы из 12 проведенных встреч в 9 добились побед в основное время, а еще в 2 – в овертайме и серии буллитов. Единственное по‑ ражение пришлось на стартовый поединок в Мин‑ ске. Общая картина отражена в таблице:

Команда

И

В

ВО(ВБ)

ПО(ПБ)

П

Ш

О

ЛОКОМОТИВ

12

9

2

0

1

39 – 25

31

АТЛАНТ

12

5

0

3

4

30 – 26

18

ДИНАМО Мн

12

4

2

1

5

31 – 29

17

ТОРПЕДО

11

4

1

1

5

30 – 30

15

СЕВЕРСТАЛЬ

10

4

1

0

5

19 – 20

14

ВИТЯЗЬ

11

2

0

1

8

23 – 42

7

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

15


[ НА ВЫБОР ]

Выбор Йори Лехтеря

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

16

Джессика Симпсон или Холли Берри? Джессика Симпсон. Поход по магазинам с девушкой или уборка дома без помощи девушки? Поход по магазинам, ненавижу делать уборку! Русская поп музыка или финская поп музыка? Финская. До игры предпочитаете концентрироваться в одиночестве или ведете себя как обычно? Веду себя как обычно. Коттедж или квартира? Квартира. Йогурт с мюслями или яичница с тостами? Йогурт с мюслями. «Пила» или «Хатико»? «Пила». Какой отдых лучше: поспать или посмотреть телевизор? Поспать. «ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

9. Кофе или чай? Определенно кофе. 10. Пробежка или растяжка? Растяжка. 11. Кошка или собака? Собака. 12. Выучить русский или научить финскому? Выучить русский. 13. Ревность или доверие? Доверие. 14. Если в доме что-то сломалось Вам легче это починить или купить новую вещь? Сначала я спрошу у своей девушки, может ли она это починить. И, если не может, пойду в магазин. 15. Вы лучше поете или танцуете? Пою ОЛЬГА ИЛЬЯНАЯ


ФОТО: ГРИГОРИЙ СОКОЛОВ

[ представляем соперника ]

«ТОРПЕДО»:

НОВАЯ ВОЛНА Нижегородское «Торпедо» для ярославского хоккейного болельщика ныне столь же знакомый бренд, как, например, в советском прошлом автомобиль «Волга», производимый в том же самом Нижнем Новгороде на конвейере ГАЗа. Вот только в нынешнем сезоне эта команда обрела свое новое и, рискнем предположить, отличное от всех клубов Лиги лицо. Ниже предлагаю вам внимательно всмотреться в его главные черты. После того как в минувшем сезоне весьма симпатичный, а что еще более важно – силь‑ ный по составу, нижегородский коллектив закон‑ чил свой поход за Кубком Гагарина уже в первом раунде, стало очевидно, что команду ждут серьез‑ ные кадровые изменения. Масла в огонь подли‑ вали и различные кулуарные истории так или

иначе связанные с «Торпедо». Было очевидно, что в такой ситуации сохранить свой пост в «автоза‑ водской» команде молодому специалисту Евгению Попихину, хорошо знакомому в Ярославле по со‑ вместной работе с Владимиром Юрзиновым-стар‑ шим, вряд ли удастся. Так оно и вышло. Но вот выбор нового «рулевого» со стороны руководства «ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

19


ФОТО: ГРИГОРИЙ СОКОЛОВ

[ представляем соперника ]

команды удивил и озадачил многих. 28‑го марта сего года «пост номер один» на лавочке «Торпедо» был доверен известному российскому специалисту Владимиру Голубовичу, который, правда, до это‑ го в России не работал аж целых пять лет. За это время Владимир Васильевич успел и поработать с национальной сборной Украины, и поставить на ноги заштатный «Металлургс» из Лиепаи, кото‑ рый выступает в Открытом Чемпионате Беларуси (тут, правда, необходимо оговориться, что «заштатной» команда была до Голубовича, а затем, вместе с тренером, обрела и солидное финансирование – прим.авт.). В тренерском же цехе нашей страны Голубович сделал себе имя в московском «Динамо», вместе с которым выиграл Кубок МХЛ в 95‑м, а затем в его карьере был солидный ом‑ ский период, Нижнекамск и Новосибирск. – Предложения из России мне поступали все время, что я работал в Латвии, – заявил Влади‑ мир Голубович сразу после своего назначения в «Торпедо» в беседе с местными журналистами. Что привлекло в «Торпедо»? Коллектив, сложив‑ шийся в клубе, который находится под непосред‑ ственным патронатом губернатора. Не скрою, что

20

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

во времена совместной работы в «Динамо» не все просто складывалось между нами, но в итоге это вылилось в хорошие человеческие отношения. К связке Шанцев – Голубович приплюсуйте еще нового генерального директора команды Сергея Колотнева, который в свое время 14 лет входил в состав правления столичного «Динамо» и тренера Андрея Пятанова, для которого «белоголубой» клуб тоже не пустой звук, и вы поймете, что в столице Поволжья сформировался «дина‑ мовский» филиал, за счет которого и планируется поднять «Торпедо» на новый уровень. И вряд ли можно назвать совпадением тот факт, что формирование состава новой коман‑ ды в Нижнем Новгороде начали именно с «дина‑ мовского направления». Отпустив на вольные хлеба, как не оправдавших надежд и больших контрактов, Александрова, Шафигулина, Беднар‑ жа, Линдстрема, Шахрайчука, Косоурова, Шалды‑ бина, Новопашина и Трощинского, первым, кого заполучил клуб на трансферном рынке, стал Сер‑ гей Вышедкевич – опытнейший динамовец, с ко‑ торым отлично знаком нынешний спортивный директор «Торпедо» Игорь Бахмутов, о клубной принадлежности которого в бытность игроком, думаю, лишний раз напоминать не стоит. Однако, на этом параллели «Торпедо» и «Ди‑ намо», пожалуй, и заканчиваются, но начинает‑ ся новая интересная история. «Автозаводцы» ре‑ шили выступить законодателями определенной моды в нашем хоккее. Когда еще зимой прошлого года один уважаемый в хоккейном мире специ‑ алист поделился с автором этих строк своим мне‑ нием о том, что рынок игроков в КХЛ будет при‑ растать за счет Американской Хоккейной Лиги, честно говоря, не поверилось. Уж слишком мало у нас здесь в России информации об этом чемпи‑ онате, телетрансляций нет, а опыт приглашения отдельных хоккеистов в былые годы заставлял задуматься о серьезности уровня чемпионата АХЛ. Однако, в Нижнем Новгороде решили по‑ ложить свой взгляд именно на эту лигу. Так в ко‑ манде появились защитник Дэнни Гру, а также форварды Чарльз Линглет и Райан Веске. На троих они провели в НХЛ не более полутора сотен мат‑ чей, а вот уровнем ниже были весьма и весьма за‑ метны (Гру и вовсе стал самым результативным игроком обороны в АХЛ в минувшем сезоне – прим. авт.). Компанию этим североамериканцам со‑ ставил их земляк, действующий вице-чемпион КХЛ, Мэтт Эллисон, для которого «Торпедо» уже третья команда в нашей Лиге (до этого были рижское «Динамо» и ХК МВД – прим.авт.). При всем таланте центрфорварда, его незаменимости для партнеров, такая частая смена мест насторажи‑


[ представляем соперника ] вает. При этом давайте не будем забывать, что основной голкипер нижегородцев Бернд Брюклер пусть и является по паспорту австрийцем, но все свои хоккейные университеты также постигал в США. Потратились в Автограде и на шестого ле‑ гионера, за которого, как известно, надо платить солидный налог в КХЛ. Но тут уже выбор был сде‑ лан не в пользу американца или канадца, а «об‑ русевшего» чеха Леоша Чермака, который также успел поколесить по России. Оставшиеся вакансии в составе были отданы на откуп молодым нович‑ кам – Александру Евсеенкову, Семену Валуйскому, Сергею Ольховцеву, плюс два Андрея – Кузьмин и Поснов – форварды оборонительного плана. Довольно скромно проведя предсезонку, этот новый нижегородский сплав американо-канад‑ ско-чешско-российских молодости и опыта очень резво стартовал в «регулярке». 6 побед в первых 7‑ми матчах! А одно-единственное поражение, и то с разницей в одну шайбу, парни Голубовича потерпели в матче открытия домашней части се‑ зона… от ярославского «Локомотива». Впрочем, о взаимоотношениях Ярославля и Нижнего Новго‑ рода внутри «хоккейной коробки» поговорим чуть ниже. Пока же констатируем, что вслед за взлетом на старте далее торпедовцы показывали неста‑ бильный хоккей, чередуя красивые и важные по‑ беды, как, например, над уфимским «Салаватом

Юлаевым» (3:0) и принципиальным для себя мо‑ сковским «Динамо» (1:0), с необъяснимыми пора‑ жениями – от «Трактора» дома (1:2), «Амура» (1:4) и «Витязя» (3:4) – в гостях. Такие вот своеобразные «американские горки» от хоккея пока что позво‑ ляют нижегородцам претендовать лишь на 5‑ую строчку в дивизионе Тарасова – том самом, где выступает и «Локомотив». Правда, у подопечных Голубовича имеются игры в запасе. А значит, есть и шанс подняться выше. Для этого надо, шутка ли сказать, брать максимум очков в поединках с одно‑ группниками. И один из них именно сегодня. Это уже третья встреча по ходу текущей регу‑ лярки «Торпедо» и «Локомотива». В двух преды‑ дущих железнодорожники сломали печальную для себя традицию проигрывать в Нижнем Нов‑ городе. Наша команда в гостевых битвах против «автозаводцев» не знала успеха аж с 2004‑го года! И тут две виктории подряд, причем вторая, всего неделю назад, в серии буллитов – а они, буллиты, далеко не самая сильная сторона нынешнего «Ло‑ комотива». У «Торпедо», в свою очередь, есть «зуб» на ярославский лед. В стенах «Арены‑2000» наши соперники из 5‑ти последних матчей проиграли четыре и три из них без заброшенных шайб! Александр САХАНОВ

ОЧНЫЕ ВСТРЕЧИ «Локомотив» и «Торпедо» 8 раз встречались между собой на регулярных стадиях чемпионатов КХЛ. Эти матчи принесли следующие результаты: Торпедо – Локомотив Локомотив – Торпедо Торпедо – Локомотив Локомотив – Торпедо Торпедо – Локомотив Локомотив – Торпедо Торпедо – Локомотив Торпедо – Локомотив

2:1 2:4 4:1 1:0 5:2 2:0 2:3 4:5 Б

ФОТО: ГРИГОРИЙ СОКОЛОВ

25.09.08 26.01.09 11.10.09 23.12.09 03.01.10 16.01.10 15.09.10 26.11.10

Итого: 8 матчей + 4 – 4, очки 11 – 13, шайбы 17 – 21 «ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

23


[ ФАН-КЛУБ ]

НУ УЖ ДУДКИ! Любой уважающий себя фанат всегда найдет повод поспорить с арбитром. Раз уж все так любят примерять на себя роль «второго рефери», прове‑ рим, кто знает, например, на‑ значение оранжевого фонаря на столике судьи-информатора. А еще спросим у болельщиков об их правах и обязанностях и выясним, знакомы ли они с правилами поведения в спор‑ тивном сооружении, куда прихо‑ дят смотреть хоккей.

24

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

Публика всегда эмоцио‑ нально реагирует на действия судей, тем более, когда дело касается спорных моментов (которые, кстати, с точки зре‑ ния болельщиков – совсем даже не спорные: забивают наши – засчитывается, забивают со‑ перники – нет). И куда уж там – смотреть за какой-то лампочкой на столике в районе средней ли‑ нии, когда надо скандировать: «Ло-ко! Ло-ко!», устрашая лю‑ дей, «смотрящих кино». Из пяти‑

десяти опрошенных 15 человек про оранжевую лампочку, озна‑ чающую, что идет видеопрос‑ мотр, знают, остальные, видимо, не настолько внимательны, чтоб улавливать оранжевые лучи, ис‑ ходящие со стола судьи-инфор‑ матора. Зато, как выяснилось, все ре‑ агируют на свет красный, зову‑ щий сконцентрироваться на ре‑ кламе. Уж очень многие, когда понимали, что я спрашиваю о световых сигналах, вспомина‑ ли рекламную паузу... Для тех, кто не получил ни одного плюса, вопрос, мож‑ но ли использовать дудки казал‑ ся спасением. – Можно, конечно, сколько раз видел и слышал. Но вообщето я против. Примерно такие слова раз‑ давались из уст респондентов. Ответ этот, полный печали, в принципе, правильный, но есть кое-какие оговорки. Если бы хоть кто-нибудь упомянул, что пласт‑ массовые дудки фанаты могут использовать только с согласия соседей по трибуне, а в Риге они вообще запрещены, не красова‑ лись бы на этом месте унылые 0 % правильных ответов. А так получается, что ни прав ни обя‑ занностей наши не знают, при‑ чем абсолютно никто! Кстати, пытаясь ответить на этот вопрос, один фанат упо‑ мянул и знаменитые вувузелы, назвав их, правда, «южнокорей‑ скими». О познаниях посетителей «Аре­ны» в области НХЛ вы узна‑ ете в следующей программке Татьяна Роузова



[ ПОДРОБНОСТИ ]

CHEVROLET – ОФИЦИАЛЬНЫЙ АВТОМОБИЛЬ ЧЕМПИОНАТА КХЛ

ФОТО: ГРИГОРИЙ СОКОЛОВ

«ЛОКОМОТИВ» [ЯРОСЛАВЛЬ]

Реклама.

дома в гостях

www.chevrolet.ru горячая линия: 8 800 200 00 76

ООО «Дженсер–Ярославль» Московский проспект, дом 163 тел. (4852) 671-671, www.yaroslavl.genser.ru

И 11 18

В 7 9

ВО (ВБ) 1 1

штрафное время (в среднем за матч): 14 – 19 большинство: 163 (37) меньшинство: 151 (28) % реализации большинства: 22,7 % % нейтрализации меньшинства: 81,5 % броски в створ (в среднем за матч): 29 – 30 лучший снайпер: Йозеф ВАШИЧЕК (16 шайб) лучший ассистент: Павол ДЕМИТРА (20 передач) лучший бомбардир: Йозеф ВАШИЧЕК – 29 (16 + 13) очков все голы: Йозеф ВАШИЧЕК (16), Александр ГУСЬКОВ (12), Йори ЛЕХТЕРЯ (12), Александр КАЛЯНИН (7), Андрей КИРЮХИН (6), Карел РАХУНЕК (6), Павол ДЕМИТРА (6), Геннадий ЧУРИЛОВ (6), Константин РУДЕНКО (4), Александр ГАЛИМОВ (4), Иван ТКАЧЕНКО (3),

1 период 2 период 3 период овертайм*

В 11 10 15 1

Н 11 8 7 4

ПО (ПБ) 1 3

П 2 5

Ш 39 – 32 55 – 50

О 24 32

Даниэль ТЬЕРНКВИСТ (3), Виталий АНИКЕЕНКО (2), Сергей ОСТАПЧУК (2), Марат КАЛИМУЛИН, Александр КОРО‑ ЛЮК, Никита КЛЮКИН, Алексей МИХНОВ – по 1 победные голы: Александр ГУСЬКОВ (4), Йозеф ВАШИЧЕК (4), Андрей КИРЮХИН (3), Йори ЛЕХТЕРЯ (2), Константин РУДЕНКО, Александр КАЛЯНИН, Карел РАХУНЕК, Александр ГАЛИМОВ – по 1 больше всего штрафа: Виталий АНИКЕЕНКО (55 минут) вратари: Дмитрий КОЧНЕВ – 26 матчей (+14 –8), 61 пр., 756 бросков (% отраженных бросков = 91,9 %); Александр ЛА‑ ЗУШИН – 5 матчей (+3 –0), 14 пр., 113 бросков (% отраженных бросков = 87,6 %)

П 7 11 7 1

Ш 27 – 20 32 – 35 33 – 23 1–1

О 44 38 52 7

без буллитов «ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

29


[ ПОДРОБНОСТИ ]

ФОТО: ГРИГОРИЙ СОКОЛОВ

«ТОРПЕДО» [НИЖНИЙ НОВГОРОД]

дома в гостях

И 10 18

В 5 4

ВО (ВБ) 0 6

штрафное время (в среднем за матч): 13 – 13 большинство: 154 (26) меньшинство: 138 (22) % реализации большинства: 16,9 % % нейтрализации меньшинства: 84,1 % броски в створ (в среднем за матч): 29–29 лучший снайпер: Райан ВЕСКЕ (13 шайб) лучший ассистент: Мэтт ЭЛЛИСОН (15 передач) лучшие бомбардиры: Райан ВЕСКЕ – 24 (13 + 11) и Мэтт ЭЛЛИСОН – 24 (9 + 15) все голы: Райан ВЕСКЕ (13), Михаил ВАРНАКОВ (10), Мэтт ЭЛЛИСОН (9), Чарльз ЛИНГЛЕТ (9), Андрей НИ­КИТЕНКО (5), Илья КРИКУНОВ (4), Андрей КУЗЬМИН (4), Евгений КОРОЛЕВ (2), Егор ШАСТИН (2), Максим ПОТАПОВ (2),

1 период 2 период 3 период овертайм*

В 11 8 7 4

без буллитов

30

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

Н 9 12 11 3

ПО (ПБ) 2 1

П 3 7

Ш 32 - 28 40 - 43

О 17 25

Леош ЧЕРМАК (2), Семен ВАЛУЙСКИЙ (2), Сергей ВЫШЕД‑ КЕВИЧ, Дэнни ГРУ, Сергей РОЗИН, Александр ЕВСЕЕНКОВ, Александр ЛОГИНОВ, Дмитрий КЛОПОВ – по 1 победные голы: Райан ВЕСКЕ (3), Михаил ВАРНАКОВ (2), Андрей НИКИТЕНКО (2), Евгений КОРОЛЕВ (2), Мэтт ЭЛЛИСОН, Чарльз ЛИНГЛЕТ, Илья КРИКУНОВ, Егор ШАСТИН – по 1 больше всего штрафа: Сергей РОЗИН и Александр ЕВСЕЕН‑ КОВ (по 41 минуте) вратари: Бернд БРЮКЛЕР – 28 матчей (+13 –12), 67 пр., 766 бросков (% отраженных бросков = 91,3 %); Александр ФОМИЧЕВ – 3 матча (+0 –0), 1 пр., 29 бросков (% отраженных бросков = 96,6 %)

П 8 8 10 2

Ш 22 – 18 24 – 24 20 – 26 4–2

О 42 36 32 15


[ ФОТОСОСТАВ ]

Владимир ВУЙТЕК тренер-консультант

Анатолий ХОМЕНКО тренер

Александр КАРПОВЦЕВ тренер

Яри КААРЕЛА тренер

Владимир ПИСКУНОВ администратор

Андрей ЗИМИН врач

Александр БЕЛЯЕВ массажист

Евгений СИДОРОВ тренер-методист

Юрий БАХВАЛОВ врач-массажист

Вячеслав КУЗНЕЦОВ массажист

1

Дмитрий КОЧНЕВ вратарь

40

26 игр, 61 пр.ш., 2 г.п.

Александр ЛАЗУШИН вратарь

5 игр, 14 пр.ш.

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

33


[ ФОТОСОСТАВ ]

Карел РАХУНЕК защитник

4

26 игр, 25 (6+19)

41

Алексей ВАСИЛЬЕВ защитник

29 игр, 4 (0+4)

8

Алексей МИХНОВ нападающий 18 игр, 5 (1+4)

34

Александр ГУСЬКОВ защитник

7

29 игр, 24 (12+12)

57

Виталий АНИКЕЕНКО защитник

27 игр, 9 (2+7)

11

Александр ГАЛИМОВ нападающий

29 игр, 12 (4+8)

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

27

Сергей ЖУКОВ защитник

16 игр, 1 (0+1)

74

Марат КАЛИМУЛИН защитник

23 игры, 5 (1+4)

12

Йори ЛЕХТЕРЯ нападающий

29 игр, 21 (12+9)

29

Даниэль ТЬЕРНКВИСТ защитник

24 игры, 7 (3+4)

81

Юрий УРЫЧЕВ защитник

6 игр, 0 (0+0)

17

Иван ТКАЧЕНКО нападающий

29 игр, 7 (3+4)


[ ФОТОСОСТАВ ]

21

Геннадий ЧУРИЛОВ нападающий

27 игр, 12 (6+6)

34

Константин РУДЕНКО нападающий

23 игры, 11 (4+7)

72

Артем ЯРЧУК нападающий

12 игр, 0 (0+0)

23

Никита КЛЮКИН нападающий

24 игры, 6 (1+5)

38

Павол ДЕМИТРА нападающий

29 игр, 26 (6+20)

83

Андрей КИРЮХИН нападающий

29 игр, 11 (6+5)

24

Сергей ОСТАПЧУК нападающий

13 игр, 2 (2+0)

61

Максим ЗЮЗЯКИН нападающий

1 игра, 0 (0+0)

91

Даниил СОБЧЕНКО нападающий

7 игр, 0 (0+0)

28

Александр КАЛЯНИН нападающий

28 игр, 11 (7+4)

63

Йозеф ВАШИЧЕК нападающий

29 игр, 29 (16+13)

94

Александр КОРОЛЮК нападающий

23 игры, 13 (1+12)

Статистические данные периодически корректируются КХЛ «ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

37


[ СОСТАВЫ КОМАНД ]

ЛОКОМОТИВ

ТОРПЕДО

[ЯРОСЛАВЛЬ]

[НИЖНИЙ НОВГОРОД]

РУКОВОДСТВО КЛУБА Президент ЯКОВЛЕВ Юрий Николаевич Председатель правления РЯЩИН Илья Петрович Генеральный менеджер ЛУКИН Юрий Викторович

РУКОВОДСТВО КЛУБА Президент ОСИПЕНКО Андрей Анатольевич Генеральный директор КОЛОТНЕВ Сергей Иванович Спортивный директор БАХМУТОВ Игорь Анатольевич

ТРЕНЕРСКИЙ СОСТАВ Тренер-консультант ВУЙТЕК Владимир Тренеры: ХОМЕНКО Анатолий Андреевич КАРПОВЦЕВ Александр Георгиевич КААРЕЛА Яри

ТРЕНЕРСКИЙ СОСТАВ Главный тренер ГОЛУБОВИЧ Владимир Васильевич Тренеры: ПЯТАНОВ Андрей Константинович ГОЛДОБИН Валерий Петрович ЛЫСЕНКОВ Сергей Владимирович

ВРАТАРИ [1] [ КОЧНЕВ Дмитрий [40] [ ЛАЗУШИН Александр [66] [ ЛОЖКИН Никита ЗАЩИТНИКИ [4] [ РАХУНЕК Карел [7] [ ГУСЬКОВ Александр [27] [ ЖУКОВ Сергей [29] [ ТЬЕРНКВИСТ Даниэль [41] [ ВАСИЛЬЕВ Алексей [57] [ АНИКЕЕНКО Виталий [74] [ КАЛИМУЛИН Марат [81] [ УРЫЧЕВ Юрий [97] [ АМИРОВ Артур НАПАДАЮЩИЕ [8] [ МИХНОВ Алексей [11] [ ГАЛИМОВ Александр [12] [ ЛЕХТЕРЯ Йори [17] [ ТКАЧЕНКО Иван [21] [ ЧУРИЛОВ Геннадий [23] [ КЛЮКИН Никита [24] [ ОСТАПЧУК Сергей [28] [ КАЛЯНИН Александр [34] [ РУДЕНКО Константин [38] [ ДЕМИТРА Павол [61] [ ЗЮЗЯКИН Максим [63] [ ВАШИЧЕК Йозеф [72] [ ЯРЧУК Артем [83] [ КИРЮХИН Андрей [91] [ СОБЧЕНКО Даниил [94] [ КОРОЛЮК Александр

38

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

1981 1988 1991 1979 1976 1975 1976 1977 1987 1988 1991 1992 1982 1985 1987 1979 1987 1989 1990 1987 1981 1974 1991 1980 1990 1987 1991 1976

ВРАТАРИ [1] [ БЕСПАЛОВ Никита [30] [ БРЮКЛЕР Бернд [45] [ ФОМИЧЕВ Александр ЗАЩИТНИКИ [2] [ КРИВОВ Степан [4] [ ГРУ Дэнни [5] [ ЖУКОВ Валерий [20] [ ГРОТЬ Денис [21] [ ЛОГИНОВ Александр [34] [ ВЫШЕДКЕВИЧ Сергей [38] [ ОЛЬХОВЦЕВ Сергей [48] [ РОЗИН Сергей [70] [ КОРОЛЕВ Евгений [77] [ ЕВСЕЕНКОВ Александр НАПАДАЮЩИЕ [7] [ ЛИНГЛЕТ Чарльз [8] [ ВАЛУЙСКИЙ Семен [9] [ КЛОПОВ Дмитрий [10] [ ГАЛУЗИН Владимир [12] [ ЧЕРМАК Леош [15] [ НИКИТЕНКО Андрей [17] [ КРИКУНОВ Илья [18] [ ВАРНАКОВ Михаил [19] [ ВЕСКЕ Райан [24] [ ПОТАПОВ Максим [25] [ ПОТАПОВ Алексей [33] [ ШАСТИН Егор [58] [ КУЗЬМИН Андрей [81] [ ПОСНОВ Андрей [83] [ ЭЛЛИСОН Мэтт

1987 1981 1979 1990 1981 1988 1984 1987 1975 1987 1977 1978 1985 1982 1991 1989 1988 1978 1979 1984 1985 1982 1980 1989 1982 1981 1981 1983


[ ТАБЛИЦЫ. РЕЗУЛЬТАТЫ ]

КОНФЕРЕНЦИЯ «ЗАПАД» № Команда

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 РЕКЛАМА

ДИНАМО М ЛОКОМОТИВ СКА СЕВЕРСТАЛЬ ДИНАМО Р ДИНАМО Мн АТЛАНТ ТОРПЕДО СПАРТАК ЦСКА ВИТЯЗЬ

И

В

ВО

ВБ ПБ ПО

29 29 32 31 29 30 29 28 32 29 29

20 16 12 15 12 11 11 9 10 8 7

1 1 0 1 1 2 1 4 1 0 0

0 1 5 1 3 3 1 2 1 3 0

1 3 4 0 2 2 4 1 3 2 3

1 1 3 3 0 1 1 2 2 2 2

П

Ш

О

6 7 8 11 11 11 11 10 15 14 17

89 – 55 94 – 82 99 – 89 78 – 74 92 – 83 91 – 87 62 – 59 72 – 71 73 – 91 77 – 89 63 – 96

64 56 53 52 46 46 42 42 39 34 26

П

Ш

О

КОНФЕРЕНЦИЯ «ВОСТОК» № КОМАНДА

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

САЛАВАТ ЮЛАЕВ МЕТАЛЛУРГ Мг АК БАРС АВАНГАРД СИБИРЬ ЮГРА БАРЫС НЕФТЕХИМИК ТРАКТОР АМУР МЕТАЛЛУРГ Нк АВТОМОБИЛИСТ

И

В

ВО

ВБ ПБ ПО

30 29 29 30 30 29 31 28 30 29 30 28

15 15 15 14 14 11 12 11 7 8 5 4

2 0 2 4 1 0 1 1 6 1 1 4

3 4 2 1 3 4 1 1 1 0 2 1

3 1 1 1 0 5 3 0 0 1 2 1

0 3 2 1 2 1 2 0 1 2 2 1

7 123 – 89 6 103 – 86 7 99 – 79 9 93 – 72 10 76 – 67 8 79 – 82 12 91 – 92 15 79 – 80 15 72 – 85 17 57 – 85 18 58 – 100 17 65 – 92

58 57 56 54 52 47 45 37 36 29 25 24

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10 РЕКЛАМА

41


ФОТО: ЕЛЕНА РУСКО

[ ТАБЛИЦЫ. РЕЗУЛЬТАТЫ ]

23.11.2010 Локомотив – Северсталь – 1:0 26:01 Кирюхин (Гуськов, Лехтеря) 1:0 м 26.11.2010 Торпедо – Локомотив – 4:5 Б 04:20 Рахунек (Вашичек) 10:29 Калянин (Жуков) 18:49 Демитра (Вашичек, Калимулин) 26:53 Крикунов (Вышедкевич, Розин) 39:19 Никитенко (Вышедкевич) 43:39 Калянин (Чурилов) 46:59 Эллисон (Гру) 57:56 Эллисон (Веске, Гру) 65:00 Демитра

0:1 0:2 0:3 1:3 б 2:3 б 2:4 3:4 4:4 б 4:5 шб

28.11.2010 Атлант – Локомотив – 2:3 13:07 Мозякин (Петров, Булис) 26:48 Обшут (Мозякин, Быков) 29:58 Чурилов (Васильев, Калянин) 39:43 Вашичек (Кочнев, Рахунек) 43:17 Вашичек (Демитра)

1:0 б 2:0 б 2:1 б 2:2 б 2:3

Получить плакат можно напротив магазина атрибутики 42

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

При покупке программки к матчу «Локомотив» – «Атлант» 4 декбаря Вы получите в подарок плакат с Дмитрием Кочневым. А обладателей программок к матчу «Локомотив» – «Северсталь» 12 декабря ждет плакат с Иваном Ткаченко.

ПОКУПАЙТЕ ПРОГРАММКИ – ПОЛУЧАЙТЕ ПЛАКАТЫ!


[ ТАБЛИЦЫ. РЕЗУЛЬТАТЫ ] 23.11.10 Ак Барс – Трактор Атлант – Динамо Мн СКА – Спартак ЦСКА – Динамо Р

2:3 ОТ 4:1 4:5 Б 4:5

24.11.10 Металлург Нк – Салават Юлаев

1:4

25.11.10 Барыс – Авангард Югра – Автомобилист Ак Барс – Металлург Мг Нефтехимик – Трактор Динамо М – ЦСКА

0:3 3:1 3:5 2:4 3:2

26.11.10 Сибирь – Салават Юлаев Витязь – Атлант Северсталь – СКА

0:3 1:4 3:2 Б

27.11.10 Трактор – Югра Ак Барс – Автомобилист Нефтехимик – Металлург Мг Спартак – Авангард

3:2 Б 5:1 8:1 2:5

28.11.10 Салават Юлаев – Металлург Нк Витязь – Торпедо ЦСКА – Амур Динамо Р – Сибирь

8:0 4:3 5:3 3:2

29.11.10 Северсталь – Барыс СКА – Авангард Динамо М – Автомобилист Спартак – Югра

3:1 2:1 5:4 2:3 Б

30.11.10 Трактор – Салават Юлаев Атлант – Торпедо ЦСКА – Металлург Нк Динамо Мн – Сибирь Динамо Р – Амур

0:4 5:2 1:4 2:3 Б 2:1

01.12.10 Витязь – Автомобилист Северсталь – Авангард СКА – Югра Динамо М – Нефтехимик Спартак – Барыс

4:3 3:1 3:0 3:0 3:2

ДИВИЗИОН ТАРАСОВА

И

О

ЛОКОМОТИВ

29

56

СЕВЕРСТАЛЬ

31

52

ДИНАМО Мн

30

46

АТЛАНТ

29

42

ТОРПЕДО

28

42

ВИТЯЗЬ

29

26

ДИВИЗИОН БОБРОВА

И

О

ДИНАМО М

29

64

СКА

32

53

ДИНАМО Р

29

46

СПАРТАК

32

39

ЦСКА

29

34

ДИВИЗИОН ХАРЛАМОВА

И

О

МЕТАЛЛУРГ Мг

29

57

АК БАРС

29

56

ЮГРА

29

47

НЕФТЕХИМИК

28

37

ТРАКТОР

30

36

АВТОМОБИЛИСТ

28

24

ДИВИЗИОН ЧЕРНЫШЕВА

И

О

САЛАВАТ ЮЛАЕВ

30

58

АВАНГАРД

30

54

СИБИРЬ

30

52

СЕГОДНЯ ВСТРЕЧАЮТСЯ

БАРЫС

31

45

АМУР

29

29

МЕТАЛЛУРГ Нк

30

25

Металлург Мг – Салават Юлаев Трактор – Ак Барс Локомотив – Торпедо ЦСКА – Сибирь Динамо Мн – Амур Динамо Р – Металлург Нк «ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

45


[ СУДЕЙСКИЙ КОРПУС ]

Состав судейской бригады на матч «Локомотив» – «Торпедо» Главные судьи: Сергей Беляев (Воскресенск) и Эдуард Одиньш (Рига) Лайнсмены: Ансис Эглитис и Юрис Балодис (оба – Рига)

В рамках чемпионатов КХЛ Эдуард Одиньш отсудил 9 матчей с участием «Локомоти‑ ва». В том числе 8 – на регуляр‑ ных стадиях и 1 – в плей-офф. На первых этапах ярославцы одержали 5 побед, при 3 пораже‑ ниях, на вторых этапах – 1 пора‑ жение. В текущем чемпионате Оди­ ньш судил 2 матча «Локомоти‑ ва»: победа и поражение.

46

«ЛОКОМОТИВ» – «ТОРПЕДО» / 02.12.10

Матчи «Локомотива» при судействе Одиньша: Дата

Матч

Счет

Судьи

18.10.10

Локомотив – Металлург Мг

4:5 Б

Одиньш (Захаров)

13.09.10

Атлант – Локомотив

0:2

Одиньш (Гофман)

22.03.10

Спартак – Локомотив

3:2

Одиньш (Кадыров)

05.02.10

ХК МВД – Локомотив

3:0

Одиньш (Бондарь)

11.11.09

Локомотив – Амур

4:3 Б

Одиньш

01.10.09

Локомотив – Барыс

5:3

Одиньш

08.01.09

Локомотив – Динамо Мн

2:1

Одиньш

12.12.08

Химик – Локомотив

1:2

Одиньш

04.10.08

Локомотив – ЦСКА

1:2 ОТ

Одиньш

Сергей Беляев никогда ранее не судил встречи с участием «Ло‑ комотива». В текущем чемпионате Оди­ ньш и Беляев обслуживали три

встречи с участием сегодняшних соперников «Локомотива» - тор‑ педовцев из Нижнего Новгорода. Во всех трех случаях победа была на стороне «Торпедо»


ул.Депутатская, д.2, тел. 72-04-04, 670-370.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.