VỀ KHU VỰC 4
4 KHỎE MẠNH HƠN
MỘT THÔNG ĐIỆP TỪ ỦY VIÊN LESLEY BRIONES
Khi gia đình tôi và tôi ổn định với
những thói quen trong năm học
mới, tôi tự hào khi nhìn lại tác động mà Khu vực 4 đã mang lại đối với cộng
đồng của chúng ta trong mùa hè này. Từ các trại hè và chương trình miễn phí cho trẻ em đến việc triển khai nhanh chóng các nguồn trợ giúp sau thảm họa, những nỗ lực tập thể của chúng ta đã tiếp cận hàng chục nghìn gia đình trong cả những khoảng thời gian thuận lợi và khó khăn.
Khu vực 4 đã hợp tác với YMCA và Boys and Girls Club của Greater Houston để cung cấp các trại hè miễn phí cho những trẻ em chưa được quan tâm đúng mức tại các trung tâm cộng đồng của Khu vực 4. Điều này đã trở thành hiện thực nhờ những đóng góp hào phóng dành cho tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi, Precinct4Forward.
và in 3D. Các chương trình và sự kiện miễn phí thuộc trung tâm cộng đồng của chúng tôi tiếp tục diễn ra trong suốt cả năm, và tôi kính mời quý vị khám phá tất cả những điều Khu vực 4 mang đến.
“CHÚNG TÔI ĐANG MANG
LẠI TIẾN BỘ TRÊN TOÀN
Khi mùa thu đến, sức khỏe của quý vị và gia đình vẫn là ưu tiên hàng đầu, đó là lý do tại sao chúng tôi đã triển khai một trung tâm y tế tại Trung tâm Cộng đồng Bayland. Trung tâm này cung cấp một
QUẬN BẰNG CÁCH THÊM
CÁC KHÔNG GIAN RIÊNG
TƯ CHO CÁC BÀ MẸ CHO CON BÚ, TĂNG CƯỜNG
TIẾP CẬN CÁC DỊCH VỤ Y
TẾ, NHA KHOA VÀ DINH
DƯỠNG, GIẢI QUYẾT HIỆU
ỨNG ĐẢO NHIỆT ĐÔ THỊ
VÀ BƯỚC NHỮNG BƯỚC
TIẾN MỚI TRONG KẾ
HOẠCH HÀNH ĐỘNG VÌ
KHÍ HẬU CỦA QUẬN.”
ỦY VIÊN LESLEY BRIONES
Ngoài ra, nhờ sự hào phóng của H-E-B, chúng tôi đã ra mắt Freed Young Explorers, một
chương trình hè và sau giờ học miễn phí tập trung vào STEM, nơi học sinh tìm hiểu về tên lửa mô hình, máy bay không người lái, robot
bộ dịch vụ toàn diện bao
gồm phân phối thực phẩm
tươi sống, khám nha khoa, chương trình phòng ngừa
bệnh tiểu đường và điều
hướng dịch vụ xã hội. Hãy
cùng theo dõi khi chúng tôi
xây dựng thêm nhiều nguồn
trợ giúp hơn nữa vào trung
tâm y tế Bayland và tiếp tục
tổ chức các sự kiện chủng
ngừa và các sự kiện sức
khỏe khác trên khắp Khu vực 4.
Những việc làm của chúng
tôi để cải thiện kết quả về y
tế còn vượt lên trên những
nỗ lực của chúng tôi tại các trung tâm cộng
đồng của Khu vực 4. Chúng tôi đang mang
lại tiến bộ trên toàn Quận bằng cách thêm
các không gian riêng tư cho các bà mẹ cho
con bú, tăng cường tiếp cận các dịch vụ y tế, nha khoa và dinh dưỡng, giải quyết hiệu ứng đảo nhiệt đô thị và bước những bước tiến mới trong Kế hoạch Hành động vì Khí hậu của Quận.
Cuối cùng, mùa bão năm nay đã bắt đầu và nhiều người vẫn đang trong quá trình phục hồi. Khu vực 4 đã ở đó hỗ trợ cộng đồng của chúng ta trước, trong và sau cơn bão, cung cấp thông tin cập nhật, vật tư và địa điểm để làm mát khi Quận Harris bị mất điện. Chúng ta vẫn đang trong mùa bão và sẽ kéo dài đến hết Tháng Mười Một. Nhóm của tôi và tôi đang liên tục theo dõi các cơn bão và sẵn sàng ứng phó.
Xin ghi nhớ rằng Khu vực 4 luôn ở đây để phục vụ quý vị. Cùng nhau, chúng ta sẽ tiếp tục biến Quận Harris thành một nơi tốt hơn để sinh sống, làm việc, vui chơi và nuôi dạy con cái. Ngoài ra, từ gia đình tôi đến gia đình quý vị, tôi chúc quý vị và gia đình có một năm học mới tuyệt vời!
Với toàn bộ khả năng của tôi,
ỦY VIÊN BRIONES ĐẤU TRANH CHO SỨC KHỎE PHỤ NỮ
PHÒNG HÚT SỮA
VÀ CHO CON BÚ
Vào Tháng Hai năm 2024, Ủy viên
Briones đã tạo điều kiện cho việc tặng ba phòng hút sữa và cho con bú cho Tòa án, Trung tâm Tư
pháp Hình sự và
Tòa nhà Hội
đồng Bồi thẩm
Quận Harris.
Ba phòng này
đã được lắp đặt
vào Tháng Năm và cung cấp một nơi an toàn, sạch sẽ và riêng tư cho các bà mẹ đến để cho con bú và hút sữa.
QUỸ HỖ TRỢ TIẾP
CẬN DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC
KHỎE SINH SẢN
Quỹ Hỗ trợ Tiếp cận Dịch vụ Chăm
sóc Sức khỏe Sinh sản Quận
Harris hỗ trợ các tổ chức cung cấp
chương trình giáo dục về sinh sản
cho các cộng đồng chưa được quan tâm đầy đủ. Với nguồn tài trợ từ liên bang, các tổ chức này đang cung cấp các nguồn trợ giúp về y tế miễn phí, tăng cường khả năng phục vụ bệnh nhân tại các phòng khám và cung cấp tài liệu giáo dục có cân nhắc đến sự nhạy cảm về văn hóa để cung cấp thông tin cho cộng đồng về sức khỏe sinh sản của họ.
TRUNG TÂM Y TẾ BAYLAND
Trung tâm Cộng đồng Bayland hiện là Trung tâm Y tế Khu vực
4 của quý vị. Cư dân có thể tìm thấy Phòng khám Nha khoa Di động của Cơ quan Y tế Công cộng Quận Harris, các điểm phân phối thực phẩm cộng
đồng, chương trình phòng ngừa bệnh tiểu đường và các chuyên viên điều phối nguồn lực sẵn sàng hỗ trợ trong suốt tuần.
Hãy truy cập phần chương trình và các sự kiện của Khu vực 4 tại cp4.harriscountytx.gov để cập nhật lịch trình.
VƯỢT QUA GIAI ĐOẠN KHÓ KHĂN:
NHỮNG NỖ LỰC ỨNG PHÓ VÀ PHỤC HỒI CỦA KHU VỰC 4
Thời tiết khắc nghiệt đã tấn công
khu vực của chúng ta vào mùa hè này và gây ảnh hưởng đến cư dân trên khắp Quận Harris. Do hậu
quả của nhiều cơn bão, hàng triệu
người đã bị mất điện trong thời tiết nắng nóng cực độ và thiệt hại ước tính
hơn 28 tỷ USD cho các doanh nghiệp và nhà cửa. Mặc dù những ảnh hưởng
của các thảm họa thiên nhiên này sẽ
kéo dài trong một thời gian, Ủy viên
Briones và nhóm Khu vực 4 đã nỗ
lực không mệt mỏi để cung cấp các
nguồn trợ giúp và dịch vụ thiết yếu để
giúp cư dân phục hồi.
“Đó thực sự là một cứu cánh cho cộng đồng trong
giai đoạn hậu Beryl đầy thử thách. Chồng tôi và tôi đã
dành vài giờ ở đó vào thứ Tư; sau khi mất điện từ đầu thứ Hai... Mức độ tổ chức của trung tâm rất xuất sắc, và các nhân viên vô cùng tử tế và chu đáo.”
DEANNA D. Trung tâm làm mát tại
Trung tâm Cộng đồng Bayland
Phòng Đường và Cầu của Khu vực 4... đã làm tốt cả những việc ngoài nhiệm vụ của họ trong việc dọn dẹp cả những đống đổ nát nhỏ và những cành cây lớn mà cư dân thậm chí không thể đưa máy cưa qua được... Cư dân của chúng tôi đã bớt căng thẳng hơn sau cơn bão Beryl khi biết rằng Khu vực 4 sẽ ở đây để hỗ trợ dọn dẹp. KATE Z .
TIẾP TỤC TỪ TRANG 2
Ứng phó Nhanh
Sau khi Bão Beryl đổ bộ, nhóm Road & Bridge (Đường & Cầu) của Khu vực 4 đã triển khai để dọn dẹp hơn 1,500 xe tải chở
rác thải từ các đường lớn và khu phố trên khắp Khu vực. Khu vực đã mở sáu trung tâm làm mát và hai địa điểm để phân phối đá lạnh, nước, thực phẩm và vật tư, phục vụ hơn 6,000 hộ gia đình. Ngoài việc tạo điều kiện cho các cuộc kiểm tra sức khỏe, Phòng Hỗ trợ Cộng đồng của Khu vực 4 đã cung cấp các vật tư thiết yếu cho các cư dân dễ bị tổn thương trên khắp khu vực.
Cùng nhau Mạnh mẽ Hơn Ủy viên Briones đang phối hợp với các tổ chức và tất cả các cấp chính quyền để đẩy nhanh quá trình phục hồi của các cộng đồng thuộc Khu vực 4. Ngoài việc hợp tác với H-E-B, Ngân hàng Thực phẩm Houston, Boys and Girl Club và các tổ chức khác, bà đã đấu tranh cho việc phân bổ thêm kinh phí để hỗ trợ các nỗ lực phục hồi sau cơn bão Beryl tại Tòa án Ủy viên (Commissioners Court) vào Tháng Bảy.
Một Tương lai Kiên cường Hơn
Quận Harris đang xây dựng cơ sở hạ tầng có thể chịu được các sự kiện thời tiết nghiêm trọng và hỗ trợ các cư dân và gia
đình của họ trong nhiều thế hệ tiếp theo.
Quận gần đây đã được trao tặng khoản
tài trợ mang tính lịch sử Solar for All (Năng
lượng Mặt trời cho Tất cả) trị giá 250 triệu
USD: điều này sẽ cho phép hơn 900,000 hộ gia đình trong các cộng đồng có thu nhập thấp và gặp bất lợi được hưởng lợi từ năng lượng mặt trời thông qua việc cắt giảm chi phí năng lượng, tăng cường khả năng tiếp cận việc làm có thu nhập cao liên quan đến năng lượng sạch và tạo ra khả năng phục hồi và các lựa chọn về năng lượng. Khoản đầu tư này cũng sẽ giúp lưới điện chắc chắn và vững vàng hơn trong các sự kiện thời tiết như nắng nóng, lũ lụt và đóng băng. Để đảm bảo cư dân có điện trong các trường hợp khẩn cấp về
lưới điện, Khu vực 4 có chín máy phát điện chạy bằng dầu diesel và khí đốt tại một số trung tâm dịch vụ và cộng đồng của mình. Chúng tôi cũng đang nộp đơn đăng ký nhận Khoản Tài trợ Xây dựng Cơ sở hạ tầng và Cộng đồng Kiên cường của FEMA
để có được bốn máy phát điện chạy bằng dầu diesel nữa.
Ngoài ra, Quỹ Sử dụng Hiệu quả Năng lượng Quay vòng (Revolving Energy Efficiency Fund - REEF) của Quận đã tạo ra hơn 1.3 triệu USD tiền tiết kiệm kể từ khi
được thành lập vào đầu năm nay. Quận
đang giảm lượng khí thải và tái đầu tư những khoản tiết kiệm đó vào khả năng
phục hồi và tính bền vững, tiếp tục giảm
sự phụ thuộc và căng thẳng lên lưới điện.
QUẬN HARRIS KHU VỰC 4
ĐÃ DỌN DẸP
84,577 Yard Khối
6,041 Xe tải Vật liệu Đổ nát
*Tính đến ngày 31 Tháng Tám năm 2024
Đối với cư dân vẫn đang trong quá trình phục hồi, vui lòng gọi cho Bộ phận Hỗ trợ Cộng đồng theo số 832-927-4444 để được hỗ trợ hoặc liên hệ với các cơ quan sau để được trợ giúp thêm:
Cơ quan Hỗ trợ Thiên tai của FEMA: DisasterAssistance.gov hoặc
gọi số (800) 621-3362
Khoản vay Hỗ trợ Thiên tai của SBA: lending.sba.gov hoặc
gọi số (800) 659-2955
Các nguồn trợ giúp phục hồi bổ sung:
TBút chì
GIẤY KHU VỰC
&
rao quyền cho thanh niên là yếu tố quan trọng để tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn. Ủy viên Briones hiểu rõ điều này nhất với tư cách là một người mẹ ba con và một người trước đây là giáo viên tại trường học.
Khu vực 4 tự hào cung cấp các chương trình mới cho trẻ em và gia đình trên
khắp khu vực.
“GIA ĐÌNH CHÚNG TÔI CÓ SÁU
NGƯỜI CON, VÌ VẬY KHẢ NĂNG
CHI TRẢ CHO DỊCH VỤ GIỮ TRẺ
LÀ RẤT QUAN TRỌNG. TÔI RẤT
BIẾT ƠN KHI BIẾT RẰNG TRẠI HÈ
YMCA TẠI TRUNG TÂM CỘNG
ĐỒNG WEEKLEY LÀ MIỄN PHÍ,
ĐIỀU ĐÓ LÀ MỘT SỰ HỖ TRỢ
VÔ CÙNG LỚN CHO TÔI VỚI TƯ
CÁCH LÀ MỘT BẬC CHA MẸ,
VÀ CÁC CON CHÚNG TÔI ĐÃ
CÓ MỘT KHOẢNG THỜI GIAN
TUYỆT VỜI. TRƯỚC KHI THAM
GIA TRẠI HÈ, TÔI CHƯA BAO GIỜ
ĐẾN TRUNG TÂM CỘNG ĐỒNG
WEEKLEY. TÔI NGẠC NHIÊN
KHI BIẾT VỀ TẤT CẢ CÁC HOẠT
ĐỘNG VÀ SỰ KIỆN TẠI TRUNG
TÂM, VÀ TÔI DỰ ĐỊNH SẼ DÀNH
NHIỀU THỜI GIAN HƠN VỚI GIA
ĐÌNH MÌNH. TRUNG TÂM SẠCH
SẼ, VÀ NHÂN VIÊN RẤT TUYỆT
VỜI!”
900+ BA LÔ
Chương trình tặng Ba lô:
CHỦNG NGỪA
Chương trình chủng ngừa ngày 28 Tháng Bảy: Hợp tác với Tổ chức Ibn Sina, Khu vực 4 đã thực hiện 143 mũi chủng ngừa hỗ trợ trở lại trường học và vắc xin COVID miễn phí tại Trung tâm Cộng đồng Bayland.
VẮC-XIN MIỄN PHÍ 143
này nhờ chương trình tặng ba lô ngày 9 Tháng Tám của Khu vực 4. Cùng với đồ dùng học tập, trẻ em và cha mẹ của các em
mời tham gia vào chương trình All In 4 Inner Northwest đầu tiên: Một hội thảo Kế hoạch Cộng đồng HCP4, sẽ giúp định hình tương lai của Khu vực Hành lang Hempstead.
Sự kiện Trở lại Trường học của Nỗ lực Trợ giúp Người Mỹ gốc Hoa (Chinese American Relief EffortC.A.R.E): Vào ngày 10 Tháng
Tám, Khu vực 4 đã hợp tác với C.A.R.E. để tặng hơn 700 ba lô chứa đầy đồ dùng học tập cho mỗi học sinh tại Trường Tiểu học Youens của Alief ISD.
TRẠI HÈ
Khu vực 4 đã hợp tác với YMCA của Greater Houston và Boys and Girls Clubs của Greater Houston để cung cấp trại hè ban ngày miễn phí cho 248 trẻ em trong khu vực. Ngoài các trại hè, khu vực cũng đã ra mắt Freed Young Explorers, một chương trình hè và sau giờ học tập trung vào giáo dục STEM.
NÓI
LÊN TIẾNG NÓI
CỦA QUÝ VỊ! TRUNG TÂM CỘNG ĐỒNG KHẢO SÁT LẬP CHƯƠNG TRÌNH
1. Quý vị đã đến thăm trung tâm nào của chúng tôi gần đây nhất? (Chọn tất cả các lựa chọn phù hợp, nếu có)
□ Trung tâm Cộng đồng Bayland
□ Trung tâm Cộng đồng Burnett Bayland
□ Trung tâm Người cao tuổi Fonteno
□ Trung tâm Cộng đồng Freed
□ Trung tâm Người cao tuổi Glazier
□ Trung tâm Cộng đồng Hockley
□ Trung tâm Giáo dục John Paul Landing
□ Trung tâm Thiên nhiên Kleb Woods
□ Trung tâm Thể dục & Thể hình Mary Jo Peckham
□ Trung tâm Cộng đồng Radack
□ Trung tâm Cộng đồng Tracy Gee
□ Trung tâm Cộng đồng Weekley
□ Không Chắc chắn
□ Không có trung tâm nào kể trên
2. Quý vị đã tham dự sự kiện/lớp học/chương trình nào?
Vui lòng cho chúng tôi biết tên hoặc mô tả ngắn gọn về sự kiện. (Nếu quý vị không nhớ, hãy viết "N/A")
3. Vui lòng đánh giá trải nghiệm của quý vị:
4. Vui lòng cho chúng tôi biết lý do quý vị chọn mức xếp hạng này.
5. Quý vị có hài lòng với chất lượng các chương trình được cung cấp tại trung tâm cộng đồng của quý vị không?
□ Có
□ Không
6. Quý vị có ý tưởng nào về chương trình mà quý vị muốn được cung cấp không?
□ Có
□ Không
7. Vui lòng chia sẻ: Quý vị muốn thấy thêm chương trình nào được cung cấp tại các trung tâm của chúng tôi? Nếu quý vị chưa từng ghé thăm, loại chương trình nào sẽ thu hút quý vị nhất?
8. Quý vị có phản hồi/nhận xét nào muốn chia sẻ về cơ sở vật chất của chúng tôi không?
□ Có
□ Không
9. Vui lòng chia sẻ: Quý vị nghĩ gì về cơ sở vật chất của chúng tôi? Nếu quý vị chưa từng ghé thăm, quý vị
sẽ muốn tiếp cận loại dịch vụ tiện nghi nào tại các trung
tâm của chúng tôi?
10. Quý vị muốn thấy điều gì được cải thiện trong cộng đồng của quý vị?
Chúng tôi có thể liên lạc với quý vị nếu có thêm câu
hỏi không?
□ Có
□ Không
Tên và Họ:
Địa chỉ email:
Điện thoại:
NÓI LÊN TIẾNG
NÓI CỦA QUÝ VỊ!
TRUNG TÂM
CỘNG ĐỒNG KHẢO SÁT LẬP CHƯƠNG TRÌNH Cảm ơn quý vị đã dành thời gian chia sẻ suy nghĩ của quý vị về các chương trình và trung tâm cộng đồng của Khu vực 4 Quận Harris. Phản hồi của quý vị rất cần thiết trong việc giúp chúng tôi cải thiện và phát triển các dịch vụ mới. Quý vị có thể gửi lại phiếu khảo sát qua thư bưu điện có dán tem hoặc hoàn thành khảo sát trực tuyến bằng cách quét mã QR. bit.ly/q3pubsurvey 1 2 3
BUSINESS REPLY MAIL
CÁC SỰ KIỆN MÙA THU CHO GIA ĐÌNH
T R A N G TÔ M ÀU
LỄ HỘI KHẢO CỔ HỌC DIGGIN’ OLD STUFF
Thứ Bảy, ngày 2 Tháng Mười Một, từ 9 a.m. đến 2 p.m. tại Khu bảo tồn và Trung tâm Thiên nhiên Kleb Woods (Kleb Woods Nature Preserve and Center)
Hãy tìm kiếm các hiện vật lịch sử, xương và nhiều điều khác nữa khi quý vị khơi dậy Indiana Jones bên trong chính quý vị tại cuộc khai quật khảo cổ hàng năm của Khu vực 4.
ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ SỰ KIỆN
Vui lòng truy cập trang sự kiện của Khu vực 4 tại cp4.harriscountytx.gov/events
LỄ HỘI MÙA THU
Thứ Bảy, ngày 9 Tháng Mười Một, từ 11 a.m. đến 3 p.m. tại Công viên Bear Creek Pioneers (Bear Creek Pioneers Park)
Hãy khoác lên mình những chiếc áo len, đi những đôi ủng ấm áp và tham gia Lễ hội Mùa thu hàng năm của Khu vực 4. Sẽ có một vườn bí ngô, các giải thưởng, DJ và nhận nuôi thú cưng.
SỐNG KHỎE MẠNH CHO TẤT CẢ MỌI
NGƯỜI
Ủ y viên Briones cam kết tăng cường khả năng tiếp cận các
chương trình y tế chất lượng cao, giá cả phải chăng, hỗ trợ sức khỏe tổng thể của mọi cư dân. Từ các
nguồn thực phẩm miễn phí đến các lớp học thể dục, Khu vực 4 luôn có điều gì đó dành cho mọi người để giúp họ sống một cuộc sống khỏe mạnh nhất.
CÁC LỚP THỂ DỤC
Khu vực 4 cung cấp các lớp học và chương trình thể dục cho mọi cư dân ở mọi cấp độ thể chất. Ghé thăm một trung tâm cộng đồng gần quý vị hoặc truy cập trang web cp4.harriscountytx.gov/Events để đăng ký lớp học ngay hôm nay!
CÔNG VIÊN VÀ GIẢI TRÍ
Tận hưởng hoạt động đi bộ, đạp xe, chơi bóng đá, trượt ván và hơn thế nữa tại các công viên của Khu vực 4.
COMMON MARKET
Khu vực 4 và Common Market Texas hợp tác để
mang những hộp nông sản tươi ngon hai tuần một
lần đến Trung tâm Cộng đồng Bayland và Radack.
Cư dân có thể gọi điện hoặc đến trung tâm cộng
đồng để đăng ký và sẽ nhận được thông tin chi tiết
cũng như lời nhắc nhở để tới nhận hộp này.
PHÒNG KHÁM NHA
KHOA DI ĐỘNG
Người lớn và trẻ em có thể nhận các dịch vụ nha khoa thông qua Đơn vị Nha khoa Di động của Sở Y tế Công
cộng Quận Harris (HCPH) bắt đầu từ ngày 1 Tháng
Tám, từ 8 a.m.- 3 p.m. Chúng tôi có phục vụ khách hàng không đặt lịch hẹn trước nhưng quý vị nên đặt lịch hẹn trước. Để biết thêm thông tin hoặc đặt lịch hẹn, hãy ghé thăm nhân viên của Bayland hoặc gọi cho Dịch vụ Nha khoa Di động của HCPCH theo số 832-927-7373.
PHÒNG HỖ TRỢ CỘNG ĐỒNG
Phòng Hỗ trợ Cộng đồng của Ủy viên Briones đảm bảo sức khỏe cho các cộng đồng tại Khu vực 4 bằng cách tìm giải pháp cho các nhu cầu riêng biệt của từng cử tri của Khu vực — cho dù đó là chuyển tới bộ phận y tế công cộng của chúng tôi, yêu cầu dịch vụ ngăn chặn phiền toái hoặc tìm kiếm nơi ở — họ giúp chuyển cư dân đến các nguồn lực và dịch vụ như:
Các Yêu cầu Sửa chữa và Bảo trì Đường sá
Xác định các Dịch vụ của Quận Yêu cầu Dọn dẹp Đống đổ nát
MỘT TRUNG TÂM
SỨC KHỎE CỘNG ĐỒNG
mệnh cung cấp các dịch vụ y tế toàn diện, chất lượng cao bất kể một người có tham gia bảo hiểm hay không.
Nằm ở góc đường Richmond và Rogerdale ở Quận
Harris Khu vực 4 là Lãnh sự quán Mexico tại Houston. Bãi đậu xe chật kín nhưng du khách đến
đây không chỉ để sử dụng dịch vụ của Lãnh sự quán — họ
đến đây để được thăm khám tại Phòng khám Di động của Trung tâm Y tế Cộng đồng Spring Branch.
Phòng khám Di động mang đến dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao, nhạy cảm về văn hóa và giá cả phải chăng trực tiếp cho những cư dân cần nhất.
“Ngay từ đầu, phòng khám luôn có mối quan hệ tốt với các lãnh sự quán,” Giám đốc Điều hành Marlen Trujillo cho biết. “[Lãnh sự quán Mexico] đặt sức khỏe ở vị trí ưu tiên. Chúng tôi đang tham gia chương trình Ventanilla de Salud, về cơ bản là ‘khung
chương trình chăm sóc sức khỏe’ của họ, cung cấp dịch vụ y tế không chỉ cho những người mang hai quốc tịch mà cả những công dân Mexico và những người mới đến đất nước này."
Phòng khám Di động rộng rãi, cho phép nhân viên đo huyết áp, lượng đường, chỉ số BMI và giáo dục sức khỏe cho bệnh nhân. Những dịch vụ này có thể rất quan trọng để phát hiện sớm các dấu hiệu của các vấn đề nghiêm
trọng, đặc biệt là đối với những nhóm dân cư có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường, huyết áp cao và
bệnh tim cao hơn, chẳng hạn như những cư dân
gốc Văn hóa Tây Ban Nha.
HƠN 70% BỆNH
“Chúng tôi cung cấp các dịch vụ cho phép mọi người và bất kỳ ai bước vào; bất kỳ quốc tịch nào, bất kỳ nguồn gốc nào, bất kỳ giới tính nào, bất kỳ tôn giáo nào,” Trujillo cho biết. “Điều chúng tôi muốn là đảm bảo rằng chúng tôi đem đến trạng thái khỏe mạnh hơn rất nhiều cho mọi người. Tất cả nhân viên tuyến đầu của chúng tôi đều thông thạo hai thứ tiếng – họ nói Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Anh. Tất cả các nhà cung cấp của chúng tôi đều trải qua đào tạo về năng lực văn hóa và nhạy cảm văn hóa. Ngoài ra, chúng tôi có một đường dây dịch thuật đa ngôn ngữ mà bất kể quý vị nói ngôn ngữ [hoặc phương ngữ] nào, chúng tôi đều có thể đáp ứng nhu cầu của quý vị ngay khi quý vị bước vào sảnh.” Ngoài hai phòng khám lưu động, Trung tâm có tám địa điểm trên khắp quận Harris phía tây – bao gồm bốn địa
NHÂN CỦA
TRUNG TÂM Y TẾ CỘNG ĐỒNG
SPRING BRANCH
LÀ NGƯỜI GỐC
VĂN HÓA TÂY
BAN NHA
Hơn 70% bệnh nhân của Trung tâm Y tế Cộng đồng
Spring Branch là người gốc Văn hóa Tây Ban Nha và việc
cung cấp dịch vụ chăm sóc công nhận tầm quan trọng của văn hóa là trọng tâm trong sứ mệnh của trung tâm, đó là sứ
10 CÁCH ĐỂ LÀM CHỦ
SỨC KHỎE
CỦA QUÝ VỊ TRONG NHỮNG
THÁNG NÂNG CAO NHẬN THỨC NÀY
11
THÁNG NÂNG
THÁNG
Lên lịch cho bất kỳ buổi
kiểm tra sức khỏe hoặc chụp X-quang tuyến
vú nào chưa thực hiện
để phát hiện các triệu chứng
Tập thể dục ít nhất
30-60 phút mỗi ngày
và ăn những thực phẩm
lành mạnh, cân bằng
như trái cây, rau củ và
ngũ cốc nguyên hạt để
giảm nguy cơ ung thư vú
Thực hiện tự kiểm tra thường xuyên để tăng
khả năng phát hiện bệnh sớm
Không hút thuốc và hạn chế uống rượu
Lên kế hoạch cho bữa ăn và hạn chế thực phẩm có đường và đồ ăn chế biến sẵn
Tránh hút thuốc vì điều này làm tăng lượng đường trong máu và có liên quan đến một số bệnh khác
Tăng cường uống nước để giúp loại bỏ lượng glucose dư thừa
Vui lòng truy cập trang
11
THÁNG
Ưu tiên tự kiểm tra và khám sức khỏe định kỳ để phát hiện sớm ung
thư tuyến tiền liệt hoặc tinh hoàn
Cải thiện sức khỏe tinh
thần bằng cách giảm căng thẳng, hoạt động tích cực và tìm kiếm sự giúp đỡ từ bạn bè, gia đình hoặc một chuyên gia sức khỏe tâm thần
Tận hưởng những bữa ăn không có thịt mỗi
tuần một lần để giảm nguy cơ mắc bệnh tim, tăng huyết áp và các biến chứng sức khỏe khác
1001 Preston, Suite 950
Houston, TX 77002
Xin đừng quên
Sức khỏe của nền dân chủ của chúng ta phụ thuộc vào việc quý vị thực hiện quyền bỏ phiếu của mình. Xin ghi nhớ những ngày quan trọng này khi quý vị giúp định hình tương lai của đất nước chúng ta trong mùa bầu cử này:
Hạn chót đăng ký cử tri: Ngày 7 Tháng Mười
Bỏ phiếu sớm: 21 Tháng Mười - 1 Tháng Mười Một
Hạn chót nộp đơn đăng ký bỏ phiếu qua thư: 25 Tháng Mười
Ngày Bầu cử: 5 Tháng Mười Một
CÓ SẴN BẰNG NHIỀU NGÔN
¡Disponible en más idiomas en línea!
Có sẵn bằng nhiều ngôn `ngữ trực tuyến hơn!
在線提供更多語言版本！
