THÔNG TIN CỦA QUÝ VỊ VỀ KHU VỰC 4 TỔNG KẾT NĂM
KẾT NỐI KHU VỰC 4 VỚI QUÝ VỊ
Ủy viên Lesley Briones suy ngẫm về những tiến triển trong một năm TRANG 2
Xem các dự án mang tính thay đổi cơ bản kết nối mọi người với các địa điểm
CÁCH TIẾP CẬN CHIẾN LƯỢC ĐỐI VỚI AN TOÀN
TRANG 4-5
Tìm hiểu về những cải thiện đối với an toàn công cộng TRANG 3
2024 SỐ I
TẠI CỘNG ĐỒNG CỦA QUÝ VỊ Chương trình bổ sung, thân thiện với gia đình đã được lên kế hoạch cho các cư dân thuộc mọi lứa tuổi TRANG 10-11
MỞ ĐƯỜNG CHO NGÀY MAI
CHĂM LO CÔNG VIỆC CỦA CHÚNG TA
Khu vực 4 xây dựng một liên minh lãnh đạo đa dạng ở Quận Harris
Cách tiếp cận toàn diện đối với phát triển kinh tế tạo ra các cơ hội về việc làm, lấy ý kiến công chúng về không gian công cộng
TRANG 7
TRANG 6
LẮNG NGHE QUÝ VỊ
Ủy viên Briones tổ chức chuyến thăm 12 điểm trên toàn Khu vực 4 TRANG 9
DẪN DẮT QUÁ TRÌNH CHUYỂN ĐỔI NĂNG LƯỢNG Ngân quỹ liên bang và quan hệ đối tác địa phương hỗ trợ công lý về khí hậu TRANG 8
ĐOÀN KẾT TRONG
việc tiến bộ MỘT THÔNG ĐIỆP TỪ ỦY VIÊN LESLEY BRIONES
Đ
ược phục vụ dưới tư cách là Ủy viên Quận của quý vị là niềm vinh dự của cuộc đời tôi. Tôi biết ơn vì có cơ hội được phục vụ và được tôi được tiếp thêm nghị lực nhờ những sự tiến bộ chúng ta đã đạt được trong năm đương nhiệm đầu tiên. Nhóm Khu vực 4 của tôi có hơn 400 công chức và tôi đã vinh dự được tiếp xúc với rất nhiều người trong quý vị, và chúng tôi rất mong được tiếp tục lắng nghe, học hỏi và phục vụ quý vị bằng trái tim, sự chăm chỉ và các tiêu chuẩn cao hơn. Tất cả những gì chúng tôi làm tại Khu vực 4 đều dựa trên sự cam kết phục vụ quý vị và gia đình quý vị. Sứ mệnh của chúng tôi là nâng cao cơ hội và tư pháp cho tất cả mọi người. Các ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là sự công lý và an toàn, cơ sở hạ tầng, y tế, giáo dục và các cơ hội kinh tế, cũng như là chính quyền tốt. Bằng cách cải thiện an toàn công cộng, tăng cường khả năng chống lũ, bảo dưỡng 1,600 dặm đường của chúng ta, 55 công viên và 10 trung tâm cộng đồng, cũng như là mở rộng khả năng tiếp cận với dịch vụ chăm sóc y tế và cơ hội kinh tế, chúng tôi đang cải thiện cuộc sống và đời sống của 1.2 triệu cư dân Khu vực 4.
Tất cả những gì chúng tôi làm tại Khu vực 4 đều dựa trên sự cam kết phục vụ quý vị và gia đình quý vị của chúng tôi.
Khi chúng tôi thực hiện những sự đầu tư đáng kể vào hệ thống tư pháp của chúng ta — tăng lương cho các viên chức hành pháp, chuyển hướng mọi người từ hệ thống và kết nối họ với các nguồn trợ giúp sức khỏe tâm thần, tài trợ thêm sáu phiên tòa hình sự cấp quận để giải quyết các vụ việc hiệu quả hơn và theo kịp với dân số đang phát triển của chúng ta, cũng như là cung cấp các dịch vụ để hỗ trợ những người phụ nữ liên quan đến tư pháp trở lại cuộc sống bình thường — chúng tôi đã nghĩ về việc xây dựng những cộng đồng nơi các phụ huynh có thể nuôi dạy con cái của họ một cách an toàn. Khi chúng tôi khởi động các nỗ lực lập kế hoạch cộng đồng để cải tạo hai công viên lớn tại Khu vực, mở rộng khả năng đi lại của Westpark Tollway và thực hiện các cải thiện trên khắp các vỉa hè, đường đi bộ và không gian cây xanh của chúng ta, chúng tôi đã nghĩ về việc xây dựng những sự kết nối không chỉ giữa các đại điểm mà còn giữa người với người.
T HÔN G T I N C ỦA Q U Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
2
Khi chúng tôi dùng ngân sách liên bang để tăng cường khả năng tiếp cận với dịch vụ giữ trẻ miễn phí, chất lượng cao, chúng tôi đã nghĩ về việc đầu tư vào con em mình để giúp trẻ phát huy được tối đa tiềm năng của mình và hỗ trợ các phụ huynh quay trở lại làm việc. Và khi chúng tôi tiến về phía trước với kế hoạch hành động môi trường của và bắt đầu xây dựng các dự án lớn về chống lũ lụt, chúng tôi đã nghĩ về việc bảo vệ Quận Harris để quận sẽ tiếp tục là một nơi tuyệt vời để gây dựng một gia đình trong nhiều thập kỷ tới. Với sự hợp tác của quý vị, tôi rất mong được xây dựng dựa trên sự tiến bộ của chúng ta, khi chúng ta tiếp tục phát triển Khu vực 4. Cùng nhau— chúng ta sẽ biến 2024 thành một năm tuyệt vời khác! Với toàn bộ khả năng của tôi,
PHƯƠNG PHÁP TIẾP CẬN TOÀN DIỆN ĐỂ ĐẢM BẢO AN TOÀN CHO CÁC CỘNG ĐỒNG
A
n toàn công cộng đang và sẽ luôn là ưu tiên hàng đầu đối với Khu vực 4. Là một người mẹ của ba cô con gái nhỏ, một cựu thẩm phán và người đã từng là một nạn nhân, Ủy viên Briones tin vào việc đầu tư cho tất cả các bộ phận của hệ thống tư pháp. Trong năm 2023, Ủy viên Briones:
ĐÃ ỦNG HỘ 6 PHIÊN TÒA HÌNH SỰ MỚI Ủy viên Briones đã làm việc cùng với các đồng nghiệp tại Cơ quan Lập pháp Tiểu bang Hoa Kỳ để bảo đảm có thêm sáu phiên tòa hình sự cấp quận và thêm một phiên tòa chứng thực tại Quận Harris, với mục tiêu cải thiện chất lượng hệ thống tư pháp bằng cách cung cấp một quy trình xét xử nhanh chóng, công bằng hơn.
MỞ RỘNG HART VÀO KHU VỰC 4 Ủy viên Briones đã thành công hỗ trợ sự mở rộng của chương trình Nhóm Phản ứng Hỗ Trợ Toàn diện (HART) vào Văn phòng Cảnh sát Trưởng Quận Harris (HCSO) Quận IV, chủ yếu nằm ở Khu vực 4 và sau đó là Quận II, chủ yếu ở Khu vực 2. HART triển khai các bác sĩ và các EMT được đào tạo để phản ứng với các cuộc gọi 911 phi bạo lực, liên quan đến sức khỏe tâm thần, giải phóng lực lượng hành pháp để tập trụng vào các tội phạm bạo lực.
NÂNG LƯƠNG CHO LỰC LƯỢNG HÀNH PHÁP Các ủy viên đã chấp nhận tăng 7% lương trong hai năm vừa qua cho tất cả các viên chức hành pháp; các viên chức giam giữ nhận được khoản tăng lương 12% vào năm nay để cải thiện sự an toàn của tất cả mọi người trong nhà tù Quận Harris.
PHÂN PHỐI KHÓA VÀ HÒM SÚNG, THU THẬP HÀNG TRĂM KHẨU SÚNG TRÁI PHÉP Khu vực 4 đã hợp tác với HCSO và Thành phố Houston để tổ chức sự kiện thu mua súng lần thứ năm. Các cư dân khu vực Houston đã nộp hơn 550 khẩu súng và nhận được hòm và khóa súng như một phần của phương pháp phòng ngừa bạo lực đa dạng.
ĐẦU TƯ ĐỂ GIẢM THỜI GIAN PHẢN ỨNG 911 Các ủy viên đã phê duyệt $1.7 triệu đô-la ngân sách liên bang để tăng cường Đơn vị TeleDeputy HCSO, trong đó các viên chức làm việc tăng ca xử lý các cuộc gọi 911 có ưu tiên thấp, không khẩn cấp tại nhà. Với sự hỗ trợ bổ sung này, các sĩ quan tuần tra có thể phản ứng liên tục hơn với các cuộc gọi 911 liên quan đến các vấn đề khẩn cấp, quan trọng, bao gồm các cuộc gọi liên quan đến tội phạm bạo lực và bạo lực gia đình.
3
T HÔN G T I N C ỦA QU Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
CÁC DỰ ÁN CƠ SỞ HẠ TẦNG CHIẾN LƯỢC KẾT NỐI VỚI
CÁC ĐỐI TÁC, ĐỊA ĐIỂM VÀ CON NGƯỜI
N
goài việc bảo trì hơn 1,600 dặm đường và 14,000 acre không gian cây xanh, Khu vực 4 nỗ lực duy trì và tạo nên cơ sở hạ tầng để hỗ trợ và kết nối các cộng đồng. Các thành tích chính về cơ sở hạ tầng vào năm 2023 bao gồm:
$170 TRIỆU ĐÔ-LA VÀO QUỸ ĐẦU TƯ CƠ SỞ HẠ TẦNG KẾT HỢP THÔNG QUA PLACES 4 PEOPLE
Places 4 People tận dụng $88 triệu đô-la trong ngân sách của Khu vực 4 và $82 triệu đô-la trong ngân sách của dodoirst tác để cung cấp một khoản đầu tư trị giá $170 triệu đô-la vào các dự án cơ sở hạ tầng bền vững. ●
32 dự án vốn và 20 đối tác dự án
Một dự án biểu tượng cho nỗ lực kết nối các địa điểm là Buffalo Bayou Greenway Connector. Ủy viên Briones đã hợp tác với Hội đồng Công viên Houston để kết nối Memorial Park Buffalo Bayou Park để kết nối cực tây với cực đông của thị trấn và hai không gian cây xanh được sử dụng nhiều nhất của khu vực. Dự án $13 triệu đô-la này sẽ có một khoản đầu tư $8 triệu đô-la từ Khu vực 4.
PHÁT TRIỂN VỚI HƠN $1 TỶ ĐÔLA NGÂN SÁCH TÀI TRỢ TỪ VĂN PHÒNG TỔNG CỤC ĐẤT ĐAI TEXAS Văn phòng Tổng cục Đất đai Texas (GLO) đã điều hướng một khoản tài trợ $750 triệu đô-la cho Quận Harris để giảm thiểu lũ lục và hơn $300 triệu đô-la cho việc khắc phục hậu quả thiên tại vào năm 2022 và 2023. Ủy viên Briones và các đồng nghiệp của bà đã phê duyệt danh sách mười dự án trị giá $140 triệu đô-la để bắt đầu việc cải thiện khả năng chống chịu ngập lụt trực tiếp tại khu vực của họ. Khu vực 4 sẽ tận dụng $37.5 triệu đô-la cho nhiều dự án chính. T HÔN G T I N C ỦA Q U Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
4
QUAN HỆ HỢP TÁC KHU VỰC ĐỂ HÌNH DUNG LẠI WESTPARK TOLLWAY Hơn nửa triệu người sinh sống trong vòng một dặm của đoạn đường dài 22 dặm của Westpark Tollway và nhu cầu đang tăng. Trong mối quan hệ hợp tác khu vực này với HCTRA, METRO, Quận Fort Bend và các khu vực khác, Khu vực 4 đang nỗ lực để hình dung lại hành lang thu phí với cơ sở hạ tầng đa phương thức để bắt kịp sự đô thị hóa liên tục về phía tây và để cung cấp các tùy chọn giao thông công cộng đi vào các quận kinh doanh lớn tại Khu vực 4 như là Energy Corridor, Westchase, Uptown, Greenway Plaza, cũng như là kết nối lại các cộng đồng trước đó bị chia cắt bởi cơ sở hạ tầng giao thông.
TIẾN BỘ TRONG CÁC NỖ LỰC GIẢM THIỂU LŨ LỤT Thông qua các mối quan hệ hợp tác với Sở Kỹ thuật Quận Harris, Khu vực Kiểm soát Ngập lụt và GLO Texas, Khu vực 4 đã bắt đầu xây dựng các dự án chống ngập lụt chính để bảo vệ các cộng đồng khỏi các cơn bão trong tương lai. ●
Dự án $20.2 triệu đô-la tại Bear Creek Village
●
Dự án $6.1 triệu đô-la tại Westfield Pines và Village Subdivision
VÌ CỘNG ĐỒNG, NHÂN DANH CỘNG ĐỒNG: KHU VỰC 4 PHÁT ĐỘNG CÁC KẾ HOẠCH ĐỂ THAY ĐỔI CÁC CÔNG VIÊN VÀ KHU PHỐ Khu vực 4 đang tạo điều kiện cho các cộng đồng định hình tương lai của các công viên, không gian cây xanh và cơ sở hạ tầng của họ. Thông qua sở kế hoạch đầu tiên của mình, Khu vực 4 đang tập hợp các chuyên gia cơ sở hạ tầng và người dân để phát triển các kế hoạch mà sẽ hồi sinh các không gian cây xanh tiêu biểu, tăng sự cơ động và kết nối cũng như là tăng cường chất lượng cuộc sống tại các cộng đồng của khu vực.
“Tôi lớn lên bên cạnh một công viên, và rất nhiều kỉ niệm thời thơ ấu đẹp nhất của tôi được tạo ra ở đây. Mọi người xứng đáng được sống trong khoảng cách đi bộ của không gian cây xanh chất lượng”. ỦY VIÊN BRIONES
KẾ HOẠCH CÔNG VIÊN LÀNH MẠNH CỦA KHU VỰC 4 là một kế hoạch tổng thể về công viên và lối đi bộ toàn diện, trên toàn khu vực để tạo nên những công viên và hệ thống không gian cây xanh lành mạnh và gắn kết hơn. Quy trình lên kế hoạch bắt đầu vào Tháng Mười 2023 và sẽ là một nỗ lực kéo dài 14 tháng. KẾ HOẠCH TỔNG THỂ CÔNG VIÊN BURNETT BAYLAND
sẽ tái hiện lại không gian cây xanh duy nhất dành cho cộng đồng Gulfton tại Tây Nam Houston, cũng như là mang lại các tiện nghi và các nguồn hỗ trợ để tiếp thêm sinh lực cho cộng đồng trong một chuyến đi bộ dài 15 phút. Mốc Thời gian Kế hoạch Tổng thể: Mùa Hè 2023-Mùa Xuân 2024 Thiết kế Cuối cùng: Mùa Xuân 2024 Cấp phép và Xây dựng: 2024-2027
KẾ HOẠCH TỔNG THỂ CÔNG VIÊN BAYLAND sẽ cung cấp các đề xuất cho việc tạo nên một công viên hòa nhập với cơ sở vật chất, chương trình và tính gắn kết được cải thiện để phục vụ nhu cầu giải trí chủ động và thụ động, cũng như là nhu cầu cần không gian mở của cộng đồng tại Tây Nam Houston. Mốc Thời gian Kế hoạch Tổng thể: Mùa Hè 2023-Mùa Xuân 2024 Thiết kế Cuối cùng: Mùa Xuân 2024 Cấp phép và Xây dựng: 2024-2027
KẾ HOẠCH CỘNG ĐỒNG VÀ NGHIÊN CỨU TÍNH CƠ ĐỘNG KATY EAST sẽ tập trung vào việc kiểm tra mục đích sử dụng
đất hiện tại, tính cơ động, cơ sở hạ tầng và các thách thức phát triển kinh tế cũng như là các cơ hội tại Katy chưa được hợp nhất, kết thúc bằng một danh sách gồm các dự án, chính sách và các đề xuất về chương trình.
KẾ HOẠCH CỘNG ĐỒNG EAST SPRING BRANCH sẽ nuôi dưỡng sự phát triển kinh tế và các cơ hội giáo dục, đảm bảo quyền tiếp cận với dịch vụ chăm sóc y tế, cải thiện các tùy chọn giao thông và di động, ưu tiên sự an toàn, cung cấp các công viên và không gian giải trí được bảo trì tốt. Khu vực 4 sẽ tham gia vào việc tiếp cận cộng đồng năng động và sẽ nắm bắt đặc điểm đặc biệt của khu vực East Spring Branch trong Kế hoạch. TRÊN: Commissioner Briones tổ chức một Lễ hội Mùa Đông để phát động chuỗi hội thảo Kế hoạch Tổng thể Bayland Park vào tháng Mười hai năm 2023. DƯỚI: Góc nhìn trên cao của Công viên Burnett Bayland.
5
T HÔN G T I N C ỦA QU Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
PHÁT TRIỂN MỘT LỰC LƯỢNG LAO ĐỘNG CHUYÊN MÔN VÀ BỀN VỮNG
M
ọi cư dận tại Quận Harris đều xứng đáng có quyền tiếp cận với các cơ hội giáo dục, chỗ ở và việc làm chất lượng cao. Vào 2023, Khu vực 4 đã tập trung vào những điều sau:
CỦNG CỐ LỰC LƯỢNG LAO ĐỘNG BẰNG KHOẢN ĐẦU TƯ LỊCH SỬ VÀO CHƯƠNG TRÌNH THỰC TẬP Ủy viên Brones và các đồng nghiệp của bà tại Tòa Ủy viên đã thúc đẩy lực lượng lao động của vùng thông qua khoản đầu tư $10.9 triệu đô-la trong chương trình Lợi thế Thực tập, chương trình đã tăng gấp đôi các cơ hội thực tập ở các ngành nghề truyền thống và phát triển mạnh trong Quận Harris.
MỞ RỘNG DỊCH VỤ TRÔNG TRẺ CÓ GIÁ CẢ PHẢI CHĂNG Quận Harris đã đầu tư hơn $26 triệu đô-la trong ngân sách liên bang cho chương trình Early REACH để cung cấp dịch vụ trông trẻ miễn phí cho ít nhất 800 trẻ em từ 0-4 tuổi tại các khu vực không có dịch vụ giữ trẻ của Quận Harris.
THÔNG QUA CHÍNH SÁCH ĐỘT PHÁ VỀ ĐỘ AN TOÀN CỦA NHÀ THẦU Các ủy viên đã thông qua một chính sách đột phá về độ an toàn của nhà thầu nhằm yêu cầu các nhà thầu cung cấp việc đào tạo tiêu chuẩn an toàn OSHA cho nhân viên. Chính sách này bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của lực lượng lao động của chúng ta.
TÀI TRỢ THÊM TIỀN HỢP ĐỒNG CHO CÁC DOANH NGHIỆP DO NGƯỜI THIỂU SỐ VÀ PHỤ NỮ SỞ HỮU Các công ty kinh doanh do người thiểu số và phụ nữ sở hữu được tài trợ hơn 27% số tiền hợp đồng của Quận trong Năm Tài chính 2023. Khoản tiền này là sự gia tăng hơn 40% từ Năm Tài chính 2022, và sự gia tăng 201% từ trước khi chương trình bắt đầu.
MỞ RỘNG CÁC TÙY CHỌN NHÀ Ở CÓ GIÁ CẢ PHẢI CHĂNG Mọi cư dân và gia đình của họ đều xứng đáng có các tùy chọn nhà ở có giá cả phải chăng, chất lượng. Ủy viên Briones đã phê duyệt các khoản đầu tư hàng triệu đô-la vào các tùy chọn nhà ở đơn hộ và đa hộ cho các gia đình có thu nhập thấp và thuộc tầng lớp lao động.
SÁP NHẬP HAI TIRZ Khu vực 4 đã tập trung vào những sự đầu tư quan trọng vào cơ sở hạ tầng và sự phát triển kinh tế bằng cách kết hợp hai khu vực tái đầu tư gia tăng thuế, hoặc TIRZ, chủ yếu nằm trong khu vực: TIRZ số 1 St. George Place Redevelopment Authority và TIRZ #20 Southwest Houston Redevelopment Authority.
T HÔN G T I N C ỦA Q U Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
6
ABOVE An apprentice sheet metal
worker learns to fabricate, install, and repair sheet metal products for construction and manufacturing.
NÂNG CAO CƠ HỘI VÀ TƯ PHÁP N goài việc cung cấp các dịch vụ quan trọng của Quận, Ủy viên Briones tập trung vào việc xây dựng một liên minh lãnh đạo đa dạng tại Quận Harris. Điều này có nghĩa là nỗ lực hướng tới một sự phân bổ nguồn lực bình đẳng và tạo điều kiện cho các cộng đồng tham gia. Từ việc tiên phong tổ chức các cuộc hẹn hội đồng và ủy ban, tăng cường khả năng tiếp cận ngôn ngữ cho đến việc bảo vệ các doanh nghiệp do thiểu số và phụ nữ sở hữu, Ủy viên Briones liên tục cố gắng nâng cao cơ hội và tư pháp cho tất cả các cư dân.
“
SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TÔI LÀ CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ VÀ BẢO VỆ QUYỀN LỢI CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI TẠI QUẬN HARRIS CŨNG NHƯ LÀ ĐEM LẠI CHÍNH QUYỀN TỐT THEO CÁCH HIỆU QUẢ, NHANH CHÓNG MÀ CÁC CỬ TRI CỦA CHÚNG TA XỨNG ĐÁNG ĐƯỢC HƯỞNG,” ỦY VIÊN BRIONES CHO BIẾT. “CHÚNG TÔI SẼ TIẾP TỤC XÂY DỰNG THÊM TIẾN TRÌNH CỦA MÌNH —VỚI SỰ GẮN KẾT CỘNG ĐỒNG VÀ BÌNH ĐẲNG ĐƯỢC ĐẶT LÊN HÀNG ĐẦU”. HOẠT ĐỘNG KHÁC!
Để xem danh sách đầy đủ, hãy truy cập bit.ly/CP4appointments.
ỦY VIÊN BRIONES DẪN ĐẦU VIỆC TẠO RA ỦY BAN LGBTQIA+
Ủy viên Briones đã tiên phong tạo nên Ủy ban LGBTQIA+ đầu tiên của Quận Harris, ủy ban mà sẽ cố vấn cho Tòa về các vấn đề kinh tế, xã hội, sức khỏe và an toàn ảnh hướng đến các cư dân LGBTQIA+.
NHỮNG NHÀ TIÊN PHONG LÀ BÁC SĨ CODY PIKE, AFSHEEN DAVIS ĐÃ ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH VÀO HỘI ĐỒNG Y TẾ HARRIS Nhận được sự chấp thuận tuyệt đối khi là người được Ủy viên Briones chọn, Bác sĩ Cody Pyke đã trở thành cá nhân chuyển giới và phi nhị nguyên giới đầu tiên phục vụ trong hội đồng Y tế Harris chín thành viên, hội đồng giám sát hệ thống chăm sóc sức khỏe trị giá $2.3 tỉ đô-la, được tính hợp đầy đủ mà bao gồm các trung tâm y tế cộng đồng, các phòng khám phục vụ trong cùng ngày, các địa điểm phòng khám đa chuyên môn, một trung tâm nha khoa và trung tâm lọc máu, các đơn vị y tế di động và hai bệnh viện có đầy đủ dịch vụ tại Quận Harris.
LINDA MORALES ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH HƯỚNG DẪN THỂ THAO TẠI HOUSTON
Ủy viên Briones đã chỉ định Linda Morales vào Hội đồng Thẩm quyền Thể thao trước World Cup 2026. Morales đem đến một sự đam mê trọn đời đối với thể thao và một lý lịch chuyên sâu trong bảo vệ quyền lợi về dịch vụ chăm sóc sức khỏe và lao động, cũng như là quyền của người La-tinh và LGBT+, cho hội đồng 13 người, hội đồng mà giám sát các địa điểm thể thao chuyên nghiệp và quảng bá các sự kiện lớn cho khu vực.
7
Ủy viên Brones cũng tự hào chọn Afsheen Davis vào Ủy ban Y tế Harris. Davis hiện đang phục vụ với tư cách là Phó Chủ tịch và Tổng Cố vấn tại Texas Children’s Hospital và đem đến kiến thức chăm sóc sức khỏe chuyên sâu của lĩnh vực chăm sóc sức khỏe cho vai trò quan trọng này. Bà và Sima Ladjevardian là hai thành viên ủy thác Mỹ gốc Á đầu tiên phục vụ trong Hội đồng.
TIẾN SĨ ANDREW JUAN ĐEM ĐẾN CHUYÊN MÔN CHO LỰC LƯỢNG PHÒNG CHỐNG LŨ LỤT Ủy viên Briones đã chỉ định Tiến sĩ Andrew Juan vào Lực lượng Chống Lũ lụt Cộng đồng Quận Harris. Là một nhà khoa học nghiên cứu liên kết tại Viện Chống chịu Thảm họa Texas với gần 14 năm kinh nghiệp học thuật và thực tế trong giảm thiểu ngập lụt, Tiến sĩ Juan sẽ cố vấn cho Quận về việc lên kế hoạch chống lũ lụt bình đẳng mà tập trung vào nhu cầu và ưu tiên của các cộng đồng.
T HÔN G T I N C ỦA QU Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
DẪN DẦU CHUYỂN ĐỔI NĂNG LƯỢNG
Q
uận Harris nhận được $1.6 triệu đô-la từ Sở Năng lượng để hỗ trợ việc lên kế hoạch và thực hiện của Kế hoạch Hành động Môi trường của Quận, kế hoạch mà sẽ bao gồm những nâng cấp về tiết kiệm năng lượng tại hai tòa nhà của Khu vực 4. $1.6 triệu đô-la từ Sở Năng lượng dành cho Kế hoạch Hành động Môi trường của Quận và sẽ bao gồm các nâng cấp tiết kiệm năng lượng tại các tòa nhà của Khu vực 4. “Là một người mẹ của ba cô con gái nhỏ, tôi tin rằng chúng ta còn nợ con cái của chúng ta việc nhanh chóng tìm kiếm các giải pháp cho tương lai để đảm bảo các con có một môi trường lành mạnh và an toàn,” Ủy viên Briones cho biết. Precinct 4 cũng nằm trong liên minh nhận được $15 triệu đô-la từ Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ để khôi phục các cánh rừng đô thị tại Quận Harris. Khu vực 4 sẽ nhận được khoảng $680,00 của số ngân sách đó để trồng và duy trì cây cối trong các khu vực chịu hiệu ứng đảo nhiệt đô thị cao.
Ủy viên Briones lưu ý rằng mặc dù bà tự hào về tiến bộ bà và nhóm của mình đã đạt được để khiến Quận Harris kiên cường hơn – bao gồm việc thực hiện Alief Linear Forest, hợp tác trong các dự án giảm thiểu lũ lụt trên khắp Khu vực, và nhấn mạnh khả năng đi bộ được trong các nỗ lực gây dựng địa điểm – vẫn có rất nhiều việc cần làm. “Việc tạo nên một tương lai vững mạnh và kiên cường hơn tại Quận Harris là một nỗ lực quan trọng, to lớn, và chúng tôi cần tất cả mọi người chung tay để hỗ trợ quá trình này” Ủy viên Briones nói.
Quận Harris đã nhận được $1.6 triệu đô-la từ Bộ Năng lượng Hoa Kỳ để tài trợ Kế hoạch Hành động Môi trường như đã thấy trong tờ Houston Chronicle vào ngày 13 tháng Mười, 2023.
QUAN HỆ HỢP TÁC BỀN VỮNG, NĂNG LƯỢNG BỀN VỮNG Ủy viên Briones, hợp tác với Khu vực Energy Corridor và Shell USA, đã thông báo khai trương Energy Hill (Đồi Năng lượng) tại Terry Hershey Park vào tháng Mười hai. Không gian tụ họp cộng đồng độc đáo này có một bức tranh sơn tường dài 40 foot trên một thùng chở hàng được tái sử dụng. Không gian này cũng có 10 ghế dài, bàn dã ngoại và chậu hoa được làm từ cánh quạt tuabin gió được tận dụng lại.
BÊN TRÁI Ủy viên Briones được chụp hình tại buổi cắt băng khánh thành Energy Hill vào Tháng Mười Hai.
T HÔN G T I N C ỦA Q U Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
8
CÁC CHUYẾN LẮNG NGHE Ý KIẾN
CÁC CHUYẾN LẮNG NGHE Ý KIẾN KHUẾCH ĐẠI Ý KIẾN CỦA CỘNG ĐỒNG
S
au khi nhậm chức, Ủy viên Lesley Briones đã thực hiện chuyến lắng nghe ý kiến có 12 điểm dừng để lắng nghe trực tiếp từ các cử tri của Khu vực 4. Hàng trăm cư dân đã tham dự để gặp Ủy viên và cung cấp ý kiến phản hồi đóng góp về các vấn đề quan trọng nhất đối với cộng đồng của họ. Mỗi sự kiện cũng có sự trình bày từ các bên liên quan chính như Khu vực Kiểm soát Ngập lụt Quận Harris, Harris Health và Sở Kỹ thuật Quận Harris, cùng với các trạm nơi các nguồn trợ giúp được cung cấp. Với ý kiến nhận xét từ khoảng trống của vỉa hè tại Katy, chống ngập lụt tại Meyerland cho đến nhu cầu giao thông công cộng tại Alief, các cử tri đã trực tiếp chia sẻ thông tin trong thời gian thực về ưu tiên của họ với Ủy viên và các thành viên trong nhóm của bà. “Việc là một ủy viên không phải là có một chiếc bục để cầm loa phóng thanh và nói cho mọi người nghe điều quý vị muốn làm — mà là xoay ngược chiếc loa đó lại để lắng nghe và học hỏi từ mọi người”, Ủy viên Briones cho biết. “Tôi đã phát động chuyến lắng nghe ý kiến này vì điều cấp thiết là lắng nghe những điều quan trọng nhất đối với những người tôi đang phục vụ để tôi có thể ủng hộ cách chính sách và nguồn hỗ trợ mà cải thiện chất lượng cuộc sống của họ tốt nhất”.
✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅
ALIEF GULFTON WESTPARK BEAR CREEK MEYERLAND SPRING BRANCH, MEMORIAL, VÀ BRIAR FOREST
✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅
TOMBALL SHARPSTOWN KATY SPRING BRANCH EAST, LAZYBROOK, VÀ TIMBERGROVE HOCKLEY TRỰC TUYẾN
Ý KIẾN CỦA QUÝ VỊ LÀ QUAN TRỌNG! Dự kiến nhiều điểm dừng hơn cho chuyến lắng nghe ý kiến đối với năm 2024.
Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập cp4.harriscountytx.gov/Listening-Tour.
9
T HÔN G T I N C ỦA QU Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
TẠI CỘNG ĐỒNG CỦA QUÝ VỊ CÁC SỰ KIỆN VÀ CHƯƠNG TRÌNH CỦA KHU VỰC 4 NÊN MONG CHỜ TRONG NĂM 2024:
Ủ
y viên Briones tự hào khi được cung cấp chương trình quanh năm tại 10 trung tâm cộng đồng và 55 công viên trên khắp Khu vực 4. Từ các sự kiện và hội thảo giáo dục thân thiện với gia đình cho đến các lớp học và nguồn trợ giúp về sức khỏe, các cơ sở của Khu vực 4 là một nơi để mọi người gắn kết, học hỏi và phát triển. Ngoài chương trình hòa nhập, Ủy viên Briones đã hỗ trợ và tham gia vào các sự kiện chúc mừng sự đa dạng và bình đẳng như là sự kiện Iftar đầu tiên của Khu vực, Liberty Fest, diễu hành Houston Pride và bữa trưa Tháng Lịch sử Phụ nữ. Lịch năm 2024 đầy ắp các sự kiện, bao gồm:
MÙA XUÂN Các Hoạt động Thân thiện với Gia đình cho Kỳ nghỉ Xuân Iftar Săn Trứng Mùa Xuân Triển lãm Xe hơi Cổ điển Lễ Tưởng niệm Chiến sĩ Vong trận Cinco de Mayo
MÙA HÈ Chương trình Đọc sách Mùa Hè Đêm Xem phim cho Gia đình Diễu hành Pride (Tự hào LGBTQ+) Chúc mừng Ngày Độc lập Các buổi Cung cấp Vật dụng và Tiêm chủng để Quay lại Trường học
MÙA THU Các Hoạt động Tháng Di sản Gốc văn hóa Tây Ban Nha Đêm Láng giềng Họp mặt Lễ hội Ruộng Bí ngô Mùa thu Lễ hội Chim ruồi Họp Ngân sách Tòa Thị chính ĐẦU: Khu vực 4 tham gia Cuộc diễu hành Houston Pride lần đầu
T HÔN G T I N C ỦA Q U Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
10
tiên trong lịch sử khu vực. GIỮA: Các gia đình tham gia lễ hội ruộng bí ngô hàng năm của Khu vực 4. CUỐI: Khu vực 4 tham gia cùng cộng đồng Sharpstown và Tây Nam Houston tại Liberty Fest để kỷ niệm ngày 4 Tháng Bảy.
MÙA ĐÔNG Chương trình Giáo dục Kỳ nghỉ Đông Lễ hội Kỳ nghỉ lễ Ngày Martin Luther King Jr. Sự kiện Tháng Lịch sử Người Da màu
THAM GIA CUỘC VUI:
Tìm chương trình thân thiện với gia đình ở một khu vực gần quý vị!
Xem trực tuyến danh sách đầy đủ về các chương trình, sự kiện và lễ hội của Khu vực 4: cp4.harriscountytx.gov/events.
TRÊN BÊN TRÁI: Cư dân tham dự sự kiện Iftar khai mạc của Khu vực 4. TRÊN BÊN PHẢI: Trẻ em tham gia hoạt động kể chuyện trong chương trình mùa hè. DƯỚI BÊN PHẢI: Một cậu bé đập
chiếc piñata trong sự kiện khai mạc Tháng Di sản Tây Ban Nha. DƯỚI BÊN TRÁI: Cư dân tham gia chương trình Tết Nguyên Đán. 11
T HÔN G T I N C ỦA QU Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
PRESORTED STANDARD U.S. POSTAGE PAID N. HOUSTON TX PERMIT NO 257
1001 Preston, Suite 950 Houston, TX 77002
“ĐƯỢC PHỤC VỤ VỚI TƯ CÁCH LÀ ỦY VIÊN QUẬN CỦA QUÝ VỊ LÀ NIỀM VINH DỰ CỦA CUỘC ĐỜI TÔI.” - ỦY VIÊN LESLEY BRIONES
Spanish Tiếng Việt Chinese
¡Disponible en más idiomas en línea! Có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ trực tuyến hơn!
在線提供更多語言版本！ CÓ SẴN BẰNG NHIỀU NGÔN NGỮ TRỰC TUYẾN HƠN!
T HÔN G T I N C ỦA QU Ý V Ị V Ề K H U V Ự C 4
ẤN BẢN I 2024
bit.ly/cp4publications