資 訊 第 4 區您的
安全社區 解決方案
支持執法並減少 司法系統積壓案件
第 3 頁
更快樂
更健康 的社區
拉近醫療服務的距離 第 9 頁
活躍的年
輕藝術家
在第 4 區巴士上
展示當地人才
第 10 頁
2024 年第二期
讓社區參與每一步
與居民建立關係，改善治理
第 4 頁
促進經濟機會
在第 4 區拓展職業道路 第 8 頁 現場實況
歷史性風暴後的響應與復原工作 第 10-11 頁
全年 免費 計劃！
適合所有年齡段的 精彩活動 第 11 頁
全民太陽能
為哈里斯縣居民提供能源獨立性 第 8 頁 家庭免費托兒服務 縮小托兒服務差距 第 10 頁
強大的家庭， 強大的社區
「今年，我們將在 2023 年所取得進 展的基礎上繼續 為哈里斯縣的所 有家庭創造機會。」
LESLEY BRIONES 專員專訊 我
衷心希望，您能與家人夠一起度過 美好的時光，留下完美的回憶，盡情 享受夏季！
家庭是強大社區的核心，打造一個所有家 庭都能繁榮發展的社區是我和第 4 區團隊的 動力。
首先，公共安全仍是我們的首要任務。我和我 的團隊致力於改善第 4 區和哈里斯縣所有居 民的安全。 我總是想著我的 3 個女兒及所有 孩子的安全。這一期《第 4 區您的資訊》中有 我們自 2023 年 1 月上任以來在司法和安全 方面所取得進展的快照。
災難發生時，第 4 區會挺身而出，確保您和家 人的安全。5 月 16 日發生破壞性風暴後，我和 第 4 區團隊日以繼夜地工作，領導復原工作， 讓我們的社區重新站穩腳跟。暴風雨席捲本 縣後幾分鐘內，路橋處工作人員就動員起來， 搬運吹倒的樹木，清除廢墟，甚至將大規模的 清理工作擴展到休士頓市。我們的團隊也迅 速在全區開設了配送和冷卻中心。
我們一直在努力擴大社區中心和公園適合 所有年齡段的計劃。今年夏天及全年，我們 希望這些空間—您的空間—能成為您和家人 的第二個家。敬請造訪第 4 區活動和計劃網頁 (cp4.harriscountytx.gov/events)，查看附近 社區中心舉辦的免費定期課程和特別活動。
能為第 4 區 120 萬人民服務是我的榮幸。我翹 首期盼，在全縣充滿活力的社區活動、聆聽之 旅停留及其他激動人心的慶祝活動中能見到 您和您的家人。只要共同努力，我們強大的家 庭定能打造一個更強大的社區！
謹祝萬事如意！
安全 社區
解决方案
作為母親、律師和前法官，Briones 專員致力於解決整個刑事 司法系統的問題，以創造一個安全可靠的環境，使兒童、 家庭和社區都能茁壮成长。
為了提高司法品質，以助進一步減少法院積壓案件，Briones 專員去 年支持在哈里斯縣增設 6 個新的刑事地區法庭和一個遺囑認證法 庭，其中 3 個刑事法庭將於 2023 年秋季啟用，另外 3 個定於 2024 年 10 月啟用。
以下是第 4 區司法與安全措施的其他更新： 颶風
執法人員漲薪
專員法院在 2022 年和 2023 年為 執法人員漲薪 7%。此外，專員們 還核准在 2023 年為拘留官漲薪 12%，以改善哈里斯縣監獄內所 有人的安全。 Briones 專員將繼 續與執法部門合作，想方設法提 高拘留官招募和留任率。
911 呼叫戰略分配
自從遠端警员 (TeleDeputy) 計 劃啟動以來， 第 4 區已幫助哈里 斯縣治安官辦公室 (HCSO) 警員 接聽虛擬電話和桌上型電話的 能力增加了 2 倍，使巡邏官能夠 騰出時間回應更緊急的電話。
支持獄中婦女
重返社會
截至 2024 年 6 月，已有 615 名婦 女透過婦女賦權中心的重返社會 計劃參了服務， 395 多名婦女已 獲得財務援助、過渡性住房、食 物資源等。
執法單位轉接的
非暴力電話
自 2023 年全面援助響應小組 (HART) 擴展到哈里斯縣治安官辦
公室第四區（包括第 4 區）以來， 已有超過 11,000 條 HART 回應； HART 也進行了 6,000 多項需求評 估，為居民提供解決心理健康 和物質濫用、住房和食品援助等 服務。
減少法院積壓案件
聯邦《美國救援計劃法案》資金 投入了 6,400 萬美元，用於減少法 院積壓案件，重罪案件減少了近 60%，輕罪案件減少了近 66%。
此頁 Briones 專員講述了 2024 年 5 月 南梅森路 (South Mason Road) 龍捲風 的後果。
7 月 20 日（週六）上午 10 點至中午 拉達克 (Radack) 社區中心研討會 18650 Clay Road, Houston, TX 77084
7 月 27 日（週六）下午 2-4 點 肯德爾 (Kendall) 圖書館研討會 609 N. Eldridge Parkway, Houston, TX 77079
8 月 10 日（週六）中午至下午 2 點 伯內特貝蘭 (Burnett Bayland) 社區中心西班牙語研討會 6026 Chimney Rock Road, Houston, TX 77081
讓社區參與 每一步
Briones 專員正在努力確 保社區參與政府流程的 每一步。
去年， 她在第 4 區主持了 12 場聆聽會議。與會者分享了 對社區的擔憂和想法，包括 增加可用綠地，增加交通選 擇，還有解決公共安全問題。
今年，Briones 專員將每季舉 辦 1 場現場聆聽會議和 2 場 虛擬會議。
掃描二維碼或造訪 bit.ly/24sepltnews 參加將至聆聽活動。
社區預算會議
為了確保政府的透明性並對所服務人民負 責， 她還將在今年夏天主持 2 次預算公開會 議，以進一步了解居民的優先事項，並深入 了解本縣可如何利用納稅人的稅金。
您的意見 至關重要！
掃描二維碼或造訪 bit.ly/24q2newsbudget 了解將至日期。
哈
里斯縣學徒優勢 (Apprenticeship Advantage) 計劃 正在擴大在哈里斯縣獲 得有意義工作的機會。
該計劃旨在將約 1,000 名 傳統上學徒人數不足的 居民與建築、公共交通和 現場娛樂行業的高薪學 徒相聯。除了訓練、高薪 和就業機會外，該計劃還 提供學費援助和行為醫 療保健。
2023 年 10 月，白宮在其 《行動手冊：有效的勞動 力投資》中認可學徒優勢 計劃為優質投資典範。
哈里斯縣已根據聯邦《美 國救援計劃法案》撥款
1,090 萬美元用於該計劃。
截至 2024 年 6 月，已有 超過 550 人註冊。
哈里斯縣和 BRIONES 專員
正在支持
少數族裔和女性 擁有的企業，
舉辦研討會，講解實用工具， 使之成為哈里斯縣供應商 並取得成功。
推動 經濟機會
仍有名額！
請線上申請： npower.org/apply/program-application 和 hgcbctc.org/apprenticeship-readiness-program
如有興趣參加研討會，請隨時 關注第 4 區網站和社交媒體， 了解將至日期、時間和地點。
@hcprecinct4
哈里斯縣和第 4 區已為現有和未來的 企業主舉辦了 13 場研討會，
幫助與會者了解了僱用實習生的 激勵措施、如何參與政府承包機會等。
下次研討會時間：
8 月 20 日（週二）
上午 11 點至中午 12 點
Precinct 4 Hockley Community Center
現場實況
歷史性風暴後的響應與復原工作
在5 月 16 日，哈里斯縣經歷了 40 年來最嚴重的風災之一。這 場德雷喬 (derecho) 風暴在本地區帶來了約每小時 100 英里的風速，吹倒了樹枝，打破了窗戶，壓壞了電線。這 場風暴導致近 100 萬戶家庭和企業停電，造成 1.6 億多美元的損 失，8 人死亡。
風暴過後幾分鐘內， 第 4 區路橋處工作人員就動員起來，移動吹倒 的樹木和碎片， 協助居民。 工作人員甚至將大規模的清理工作擴展 到了休士頓市。自 5 月16 日以來，第 4 區已幫助清除了超過 138,000 立方碼的碎片（截至 2024 年6 月17 日），相當於街道上堆滿 9,860 多輛自卸卡車的垃圾。
在接下來的幾天裡，第 4 區也為需助者提供了物資。第 4 區與休士 頓市、大休士頓男童和女童俱樂部、休士頓食物銀行、墨西哥灣沿岸 勞聯-產聯 (AFL-CIO)、 各種私人合作夥伴、哈里斯縣實體、德州應急 管理局和其他應急人員合作，在風暴發生後 5 天內，為 10,000 多戶 家庭提供了物資。本區社區援助處也向 2 個受風暴打擊最嚴重的移 動房屋社區提供了托盤供水、即食食品和電池供電的風扇。
復原資源：
聯邦緊急事務管理局 800-621-3362 • fema.gov
小型企業管理局 800-659-2955 • SBA.gov/disaster disastercustomerservice@sba.gov
隨著復原工作的繼續， 聯邦緊急事務管理局 (FEMA) 可能會向所有 遭受損壞或損失者提供個人援助。第 4 區網站為居民和企業編制了 一份資源清單，包括小型企業管理局 (SBA) 的支援。
臨時災難豁免 713-957-7800 • hcad.org • Help@hcad.org
因風暴而房屋受損的業主可向哈里斯中央評估區申請臨時災難豁 免，可免除一定比例的房產稅。申請截止日期是 2024 年 9 月 3 日。 請造訪 hcad.org 了解詳情。
數字事實
每小時 100 英里風速
1.6 億美元的損失 清理了 138,000 立方碼的碎片
截至2024年6月17日 10,000 多戶 收到了在 4 個站點 分發的物資
全民太陽能
為哈里斯縣居民提供更低的公用事業收費、 良好的就業機會和能源獨立性
哈里斯縣善用全民太陽能撥款，將在當地建造基礎設施， 在更廣泛能源轉型期間建立一個新的永續電力中心：
降低公用事業收費
能源漲價影響了所有的 居民，該計劃利用當地生 產的太陽能，將減輕許多 家庭的收費負擔。
創造好的就業機會 當地工會的工作機會將 創造勞動力訓練機會， 確保居民從能源轉型中 受益。
建構電網可靠性
最近的停電讓德州居民 擔心未來的停電和電網 故障。全民太陽能將產生 當地太陽能，增強當地電 網的恢復力。
哈里斯縣主導
由 14 個市縣合作夥伴組成的 德州全民太陽能聯盟 (Texas Solar for All Coalition) 由哈
里斯縣主導，從美國國家環 境保護局 (EPA) 全民太陽能 計劃獲得了 2.497 億美元的 資助。這是一個千載難逢的 變革性可再生能源機會，而 這個本縣牽頭的聯盟是唯一 獲得如此規模撥款的地方政 府主導聯盟。
聯盟成員
• 哈里斯縣
• 達拉斯縣/達拉斯市/塔蘭特縣
• 休士頓市
• 聖安東尼奧市
• 聖安東尼奧機會之家/房管局
• 奧斯汀市/奧斯汀能源公司/特拉 維斯縣
• 韋科市
• 德州能源貧窮研究所 (TEPRI)/ 卡梅倫縣/威拉西縣/布朗斯維爾/ 拉雷多/埃爾帕索
• 德州清潔能源基金 (TxCEF)
• 休士頓高級研究中心 (HARC)/亞 瑟港和埃爾帕索（ERCOT 以外）
更快樂 更健康 的社區
提供便利的優質醫療服務是 Briones 專員的首要任務之一。
她正在利用第 4 區社區中心為
最有需要者提供服務。
牙科服務
哈里斯縣公共衛生局流動牙科 服務處每月第一個和第三個週 四在貝蘭德 (Bayland) 社區中 心為成人和兒童提供免費牙科 檢查。如有興趣，請致電貝蘭德社 區中心或流動牙科服務處預約，電 話：832-927-7373。
農產品配送
第 4 區與共同市場 (Common Market) 合作， 每兩週向貝蘭 德 (Bayland) 社區中心、伯內 特貝蘭 (Burnett Bayland) 社 區中心和史蒂夫拉達克 (Steve Radack) 社區中心提供 140 箱當 地採購的新鮮免費農產品。請致電最近的參與社區 中心了解詳情。
健康計劃
第 4 區社區中心提供各種定 期健康計劃， 包括糖尿病預 防計劃。詳細了解： cp4.harriscountytx.gov/events。
活躍的 年輕藝 術家
Briones 專員呼籲艾利夫 獨立學區、休士頓獨立學 區、凱蒂獨立學區、春枝 獨立學區、沃勒獨立學區、湯 伯爾獨立學區和賽普拉斯費 爾班克斯獨立學區的小藝術 家，充分利用能反映當地社區 觀點與經驗的藝術品，幫助重 新設計第 4 區的巴士。這項競 賽不但將美化第 4 區的巴士， 同時還能壯大學生的聲音，並 將他們與當地政府相聯。所有 7 個學區都交了藝術品。第一 個得獎者是賽普拉斯費爾班 克斯獨立學區的學生艾瑪 • 卡 德納斯 (Emma Cardenas)。
以後的獲獎者將於 2024-2025 學年開始時公布！
這個部分 第一名得獎者是 賽普拉斯費爾班克斯獨立學 區的學生艾瑪 • 卡德納斯。
為第 4 區家庭提供免費托兒服務
在
2022 年，德州每個孩子的平均托兒服務費用每月超過 700 美元。Briones 專員知道，許多人 無法承擔這筆高昂費用，為此，她與專員法院同仁核准了 2,600 多萬美元的聯邦《美國救援計 劃法案》資金，用於哈里斯縣的早教計劃 (Early REACH)。
早教計劃為需助家庭免費提供優質托兒服務，讓父母能夠繼續工作。
第 4 區共有 5 個托兒所，有 160 多名兒童參加了早教計劃。第 4 區早教 計劃名額數量最多的托兒所是位於能源走廊區 (Energy Corridor) 的祖 母之家 (Grandma's House)。
當地居民阿什利 • 馬洛里 (Ashley Mallory) 的 2 個孩子都去祖母之家， 非常感謝早教計劃。
馬洛里說：「我們非常感激該計劃的推出，在需要時為我的家人提供了 財務援助。我喜歡祖母之家，這是一個絕佳的機會。
每個孩子每月 2022年，德州的平均 托兒服務費用為
$700
全年
免費計劃！
教育研討會、家庭友善活動到健身課 程，Briones 專員在第 4 區的 10 個社區 中心和 55 個公園提供全年免費計劃。
CP4.HARRISCOUNTYTX.GOV/EVENTS
2024 年夏季日曆為每個人提供了學習、聯誼和成長的機會， 各種活動包括：
• 大自然計劃
• 家庭歡樂下午
• 夏日狂歡比賽日
• 父親節慶祝活動
• 六月節活動
• 哈里斯縣公共圖書館 好奇號巡洋艦
• 音樂課程和現場表演
• 電影之夜
• 兒童免疫接種
• 休士頓藝術研討會系列的 年輕受眾
• 健身課程
• 開放健身房時間
1001 Preston, Suite 950 Houston, TX 77002
「今年，我們將在 2023 年所取得進展的基礎 上繼續為哈里斯縣的所有家庭創造機會。」
- LESLEY BRIONES 專員
¡Disponible en más idiomas en línea!
Có sẵn bằng nhiều ngôn `ngữ trực tuyến hơn!
線上提供更多語言版本！
